Fina World League Game GER–HUN Dresden 2019

Programmhe GRATIS

29.01.2019 Schwimmhalle Freiberger Platz

WASSERBALL LÄNDERSPIEL DEUTSCHLAND – UNGARN

Willkommen beim Heimspiel der deutschen WasserballNa onalmannscha !

Liebe Wasserballfans, liebe Dresdner, die Wasserball-Na onalmannscha freut sich, wieder in der sächsischen Landeshauptstadt zu Gast sein zu dürfen.

Bereits im Dezember 2017 im Weltligaspiel gegen die russische Auswahl waren wir begeistert, mit welchem Enthusiasmus das deutsche Team unterstützt wurde.

Diese Mo va onswelle hat uns gestützt und auch dazu beigetragen, dass sich die Jungs für die Weltmeisterscha en in diesem Jahr in Gwangju (Südkorea) qualifizieren konnten.

Mit dem Spiel heute in Dresden macht das Na onalteam den ersten Schri ins WM-Jahr 2019 sowie in Richtung Olympia 2020.

Ich bedanke mich bei den vielen Helfern des SWV TuR Dresden und insbesondere Tino Ressel für die Organisa on des Länderspiels gegen den Rekordolympiasieger Ungarn und ich hoffe, dass unsere Mannscha erneut den ersten Akzent für eine erfolgreiche Saison setzen kann.

Mit sportlichen Grüßen Rainer Hoppe Vorsitzender der Fachsparte Wasserball im DSV

Begrüßung DSV

3

Liebe Gäste, liebe Sportler, liebe ehrenamtliche Helfer, zum zweiten Mal richtet unser Verein, der Schwimmsport- und Wasserball-Verein TuR Dresden e.V., ein Wasserball-Länderspiel der Männerna onalmannscha in Dresden aus.

Nach der s mmungsvollen Premiere im Jahr 2017 gegen Russland, freuen wir uns nun auf die Fortsetzung gegen den Rekordolympiasieger aus Ungarn.

Gegen die Weltklasse-Spieler der Gäste wird es für das deutsche Team eine rich g schwere Aufgabe. Mit lautstarker Unterstützung von der Tribüne können und werden wir sie unterstützen!

Ich bin stolz auf das Orga-Team, welches erneut immensen Einsatz gezeigt hat, um diese Veranstaltung auf die Beine zu stellen! Solche Events sind wich g, um auf unseren Sport aufmerksam zu machen und Nachwuchs zu begeistern. Denn die temporeiche Sportart Wasserball gehört zu den a rak vsten Mannscha ssportarten überhaupt! Umso wich ger ist es, dass wir von der Stadt ausreichend Trainingsmöglichkeiten erhalten.

Es freut mich, dass uns zahlreiche Sponsoren unterstützen. Sie haben großen Anteil daran, dass wir interna onal Aufmerksamkeit für den Sport und die Stadt Dresden schaffen können.

Mit sportlichen Grüßen Sebas an Halgasch Abteilungsleiter Wasserball SWV TuR Dresden e.V.

Begrüßung SWV TuR

5

Petra Köpping Sächsische Staatsministerin für Gleichstellung und Integra on

Wir freuen uns, mit Petra Köpping eine am erende Ministerin der sächsischen Regierung heute in der Schwimmhalle begrüßen zu dürfen.

Sie war so freundlich, uns im Vorfeld ein paar Fragen zu beantworten.

Petra, du kommst ja am 29. Januar selbst in die Schwimmhalle am Freiberger Platz, schon aufgeregt?

Selbstverständlich. Als Ministerin bin ich viel unterwegs und habe kaum Zeit, mir so ein sportliches Highlight wie ein Länderspiel anzuschauen. Darum freue ich mich umso mehr, dass es bei dieser Gelegenheit klappt. Ich erwarte ein temporeiches Spiel und eine tolle Kulisse.

Es wird also sicherlich nicht nur im Wasser brodeln, sondern auch in der Zuschauermenge. Und auch deshalb freue ich mich schon aufs Anfeuern und Jubeln.

Als ehemalige Leistungssportlerin kann ich mich selbst noch gut an meine We kämpfe erinnern. Mir hat eine mo vierende Kulisse immer rich g gut getan!

Du bist Sächsische Staatsministerin für Gleichstellung und Integra on, erzähl' mal, was machst du da so?

Kurz zusammengefasst: Ich kümmere mich um die Integra on von geflüchteten Menschen in Sachsen, die Gleichstellung von Frau und Mann, die Akzeptanz für verschiedene Lebensweisen und die Förderung von

6

Interview Petra Köpping

Demokra e im Freistaat. Die Stärkung des gesellscha lichen Zusammenhalts ist mir ein großes Anliegen, darum lautet auch mein Mo o: „Von Mensch Zu Mensch“. Wer mehr über meine Arbeit erfahren möchte und mich dabei verfolgen will, dem empfehle ich, meinen wöchentlichen Newsle er zu abonnieren oder mir über meine Social Media-Kanäle zu folgen.

S chwort „Gleichstellung“: Neben dem Fußball fristen fast alle anderen Mannscha ssportarten ein mediales Nischendasein. Das gilt auch für den Wasserball. Trotz des Erfolgs des letzten Länderspiels gegen Russland hier in Dresden und die auch jetzt wieder sofort ausverkau e Halle will der MDR keine Aufnahmen machen ...

Die Gleichstellung um die ich mich als Ministerin kümmere, betri , wie schon gesagt, eher die zwischen Frauen und Männern. In der Berichtersta ung sind die Fernsehanstalten frei darüber zu entscheiden, worüber sie berichten. Ich verstehe die En äuschung, wenn sich berichtenswerte Themen in der medialen Öffentlichkeit nicht wiederfinden. Ich kann nur empfehlen, weiter für die Veranstaltung zu werben und darauf aufmerksam zu machen, welche tollen Sportereignisse hier sta finden.

Dein Tipp für's Spiel?

Die Ungarn sind superstark, das ist bekannt. Dennoch drücke ich die Daumen für das deutsche Team und hoffe vor allem auf ein faires Spiel.

Interview Petra Köpping

7

Die Weltliga wurde 2002 vom Weltschwimmverband FINA ins Leben gerufen, um außerhalb von kon nentalen Meisterscha en, Olympia und der Weltmeisterscha den Na onalteams die Möglichkeit zu geben, sich zu vergleichen und gleichzei g den Wasserballsport stärker in den Medien-Fokus und des öffentlichen Interesses zu legen.

Sieger der ersten Weltligarunde wurde Russland. Im Jahr darauf unser heu ger Gegner Ungarn. Die DSV-Sieben konnte sich 2005 die Bronzemedaille in diesem We bewerb erkämpfen.

Die Vorrunden werden in einer europäischen und einer interkonnentalen Gruppe (Afrika, Amerika, Asien und Ozeanien) gespielt.

In Europa wird 2018/19 eine Hin- und Rückrunde in vier Gruppen ausgetragen. Die zwei besten Teams aus jeder Gruppe spielen im April beim FINA Water Polo World League Europa Cup um die Teilnahme am „Super-Final“.

Bei diesem finalen Turnier wird dann der Sieger der Weltliga aus den vier besten europäischen und vier besten interkon nentalen Mannscha en ermi elt.

8

Gruppe A

Gruppe B

Gruppe C

Gruppe D

Russland Ungarn Malta Deutschland

Griechenland Niederlande Spanien Ukraine

Italien Frankreich Montenegro

Rumänien Serbien Kroa en

FINA Water Polo World League

Ergebnisse und Termine Gruppe A 23.10.2018 24.10.2018

MLT HUN

RUS GER

5 : 18 17 : 9

13.11.2018 13.11.2018

RUS GER

HUN MLT

8 : 15 23 : 9

11.12.2018 11.12.2018

HUN RUS

MLT GER

24 : 8 14 : 8

29.01.2019 29.01.2019

RUS GER

MLT HUN

_ : _ _ : _

19.02.2019 19.02.2019

MLT HUN

GER RUS

_ : _ _ : _

12.03.2019 12.03.2019

GER MLT

RUS HUN

_ : _ _ : _

Nach der Weltmeisterscha 2013 war die Weltliga in den Jahren 2014, 2015, 2017 und 2018 das einzige interna onale FINA-Turnier, an dem das deutsche Team teilnehmen konnte.

2018 war Deutschland durch den Start bei der EM sowie der Ausrichtung und Teilnahme des Weltcups in Berlin erstmals wieder häufiger auf dem interna onalen Parke zu sehen.

Mit dem vierten Platz beim Weltcup konnte das erho e WM-Ticket für 2019 gelöst werden!

FINA Water Polo World League

9

Hagen Stamm

Ungarn ha e in diesem Jahr bereits Chef-Bundestrainer beim FINA World Cup 2018 in Berlin triumphiert, kassierte aber in der Vorder deutschen runde eine 10:12-Niederlage gegen Wasserball- das deutsche Team. Im Interview Na onalmannscha spricht Hagen Stamm über die FINA World League sowie die Weltmeisterscha en in Gwangju (KOR), für die sich sein Team bereits qualifizieren konnte.

Mit Blick auf die kommende WM in Gwangju – wie läu die Vorbereitung?

Wir haben gerade erst angefangen. Die Weltliga-Spiele jetzt sind eine erste Vorbereitung. In Berlin haben wir jetzt Leistungsdiagnos k-Tests im Schwimmen und Kra training gemacht. Hinzukommen Kra test, um am Ende zu gucken, auf was wir in diesem Jahr au auen können. Zudem werden wir schauen, wie die WeltligaSpiele jetzt laufen. Die eigentliche Vorbereitung beginnt dann im Juni nach Ende der Bundesliga-Saison.

Was hat sich das Team für die Weltliga-Spiele vorgenommen?

Für die Weltliga ist die Konstella on so, dass wir viele junge Spieler einsetzen. Wir ha en schon vorher als Konzept für uns festgelegt, dass Nachwuchsspieler

10

Interview Hagen Stamm

immer mal wieder integriert werden. Wir haben gegen Ungarn und Russland verloren, müssten also jetzt gegen Ungarn in Dresden punkten und danach die Russen in Hamm schlagen, um in die nächste Runde zu kommen. Das ist zwar sehr unwahrscheinlich, aber wir werden es versuchen.

Welche Mannscha en sind die Favoriten bei der WM? Da gibt es sieben oder acht, die in Europa gerade führend sind. Zuerst muss man da sicherlich Serbien, Kroa en, Ungarn, Italien, aber auch Spanien und Griechenland nennen. Die sind alle deutlich vor uns. Und dann werden wir gucken, was die – „überirdischen“ hä e ich fast gesagt (lacht) – USA und Australien drauf haben.

Wie sind die Chancen für das deutsche Team?

Eine Sensa on wäre, wenn wir unter die ersten Acht kommen. Realis sch und eher wahrscheinlich sind Platz neun und zehn – das wäre auch schon gut. Alles, was dahinter kommt, wäre nicht gut.

Interview Hagen Stamm

11

Weltrangliste Platz 23 TEAM GERMANY

Cuk, Mateo

Rotermund, Jan

Wfr. Spandau 04

White Sharks Hannover

Eidner, Dennis

Schenkel, Moritz

ASC Duisburg

Waspo 98 Hannover

Jüngling, Maurice

Schütze, Fynn

Wfr. Spandau 04

Waspo 98 Hannover

Preuß, Tobias

Stamm, Marko

Waspo 98 Hannover

Wfr. Spandau 04

Real, Julian

Strelezkij, Denis

Waspo 98 Hannover

Wfr. Spandau 04

Reibel, Ben

Thom, Florian

Wfr. Spandau 04

SG Neukölln

Restovic, Marin

Ulrich, Lu Meo

Wfr. Spandau 04

OSC Potsdam

Ergebnisse der letzten Begegnungen zwischen GER und HUN 12 9

4

3 2

1

Olympiagold 12

2

0

WM-Titel

0

EM-Titel

Weltcupsiege

0

Weltligasiege

Mezei, Tamás FTC Budapest

Nagy, Viktor Szolnoki Dózsa Közgép

Erdélyi, Balázs

Pásztor, Mátyás

OSC Budapest

BVSC Budapest

Hárai, Balázs

Pohl, Zoltán

OSC Budapest

FTC Budapest

Jansik, Dávid

Vámos, Márton

Szolnoki Dózsa Közgép

FTC Budapest

Jansik, Szilárd

Varga, Dénes

FTC Budapest

FTC Budapest

Kovács, Gergő

Vogel, Soma

OSC Budapest

FTC Budapest

Manhercz, Krisz án

Zalánki, Gergő

OSC Budapest

Szolnoki Dózsa Közgép

Weltliga Hinspiel 9:17

1.

EM ’12

Weltcup 12:10

2.

3.

10.

9.

WM ’13

EM ’14

3.

6.

Europameisterscha

2.

EM ’16

4:4

4.

1.

9. 8.

11.

WM ’15

Weltrangliste Platz 4

Bátori, Bence Szolnoki Dózsa Közgép

TEAM HUNGARY

Angyal, Dániel Szolnoki Dózsa Közgép

WM ’17

EM ’18

W’cup ’18 13

14

EHRLICH SICHERHEITSTECHNIK Oberstraße 4, 01454 Radeberg info@ehrlich-sicherheitstechnik.de

Hausverwaltung – Vermietung – Hausmeister – Projektsteuerung

Vielen Dank an alle Spender und Sponsoren!

www.krauss-msr.de

dazugehören

Unser Verein stellt sich vor Seit dem 1. Juli 2017 ist eine eigens gegründete Abteilung im Schwimmsport- und Wasserballverein TuR Dresden e.V. das neue Zuhause der meisten Dresdner Wasserballer.

Sie bildet die unmi elbare Nachfolgerin der „Spielgemeinscha Wasserball Dresden“, welche rund 18 Jahren zwischen den Vereinen DSC, USV TU und SWV TuR bestand.

Vor allem organisatorische Gründe gaben den Anlass, die SG aufzulösen und in einen gemeinsamen Stammverein „umzuziehen“. „Der Schri war nö g, um in Zukun die Jugendarbeit stärker voran zu bringen. Da wurde in den letzten Jahren zu viel Poten al verschenkt. Wir müssen und wollen dort stärker ak v werden, um den Wasserball-Sport in Dresden nicht von der Bildfläche verschwinden zu lassen.“ erläutert Abteilungsleiter Sebas an Halgasch.

Derzeit gehören der Abteilung über 120 ak ve Spieler an, die in Männer- und Jugend-Ligen am Spielbetrieb teilnehmen.

Die erste Herrenmannscha spielt in der 2. Wasserball-Liga Ost.

Heimspiele 2. Wasserball-Liga Ost

16

09.02.2019 16.03.2019 06.04.2019 18.05.2019

19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:00 Uhr

WU Magdeburg SGW Brandenburg SG Neukölln II SC Chemnitz

Komm in den Verein ‌ Lerne Schwimmen und Wasserball!

In unserer Wasserball-Jugend trainieren Jungen und Mädchen im Alter von 10 bis 16 Jahren. In drei verschiedenen Altersklassen nehmen die Teams in landesweiten Ligen bzw. Meisterscha en teil.

Mach mit! Wir nehmen jederzeit neue Spieler und Spielerinnen in unsere Jugend-Teams auf.

Du bist mindestens 9 Jahre alt und kannst schon sicher schwimmen?

Dann probiere doch einfach mal Wasserball bei einem kostenfreien Probetraining aus. Wir freuen uns auf dich!

Unser Training ist immer mi wochs von 18:00 bis 19:30 Uhr in der Schwimmhalle Freiberger Platz.

Tre ist 17:45 Uhr am Eingang.

Komm einfach mal vorbei!

Mehr als eine Badehose/Badeanzug und dein Handtuch brauchst du zum ersten Training nicht mitbringen.

www.wasserball-dresden.de facebook.com/wasserballdresden instagram.com/wasserballdresden 17

Unterstützen Sie uns … … mit einer Spende auf unser Vereinskonto.

Eine steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung können wir als eingetragener Verein selbstverständlich ausstellen.

Zahlungsempfänger

SWV TUR DRESDEN e.V. OSTSÄCHSISCHE SPARKASSE DRESDEN DE 43 8505 0300 3200 0527 07 OSDDDE81XXX FÖRDERUNG ABTEILUNG WASSERBALL

Kredi ns tut

IBAN

BIC

Verwendungszweck

18

WASSERBALL = Kraft Ausdauer Schnelligkeit Koordination Teamgeist

www.wasserball-dresden.de

für Zivilcourage, Demokra e und Toleranz

Vor zwei Jahren habt ihr die Lucie Strewe S fen. Was hat das mit Wasserball zu tun?

ung ins Leben geru-

Uta: Die S ung setzt sich für Weltoffenheit und Toleranz ein, sie unterstützt Veranstaltungen und Projekte, mit denen dem Populismus, Rassismus und Hass auf alles vermeintlich Andere posi ve Signale entgegengesetzt werden …

Stefan: … genau da sind wir beim Thema Wasserball. Wir Dresdner Wasserballer haben auf dem Höhepunkt der rassis schen PegidaDemonstra onen in Dresden ein großes Transparent mit der Aufschri „So ist Wasserball! So ist Dresden! Bunt, weltoffen und tolerant!“ auf den Gegendemonstra onen getragen und die Kappen der 1. Mannscha mit diesem Schri zug ausgesta et.

Uta: Der auf die Straße getragene Hass dieser „besorgten Bürger“, die S mmenzuwächse für die AfD und die im Alltag zunehmend spürbare Übernahme fremdenfeindlichen Gedankenguts in den gesellscha lichen Mainstream haben unsere Familie schwer beeindruckt.

Wir haben eingesehen, dass Transparente wich g sind, aber nicht ausreichen und wir noch viel ak ver werden müssen.

Wer ist Lucie Strewe?

Stefan: Sie ist eine „S lle Heldin“, die während der Nazi-Diktatur in Berlin-Zehlendorf Juden versteckt und so vor der Ermordung geret-

20

Lucie Strewe Stiung

Stefan Ansgar Strewe ist Rechtsanwalt und spielt seit 1994 Wasserball in Dresden, seine Frau Dr. Uta Strewe vertri als Verfahrensbeistand die Interessen von Kindern vor Gericht.

tet hat. Sie war übrigens eine begeisterte Schwimmerin und hat bei Wind und We er in der Krummen Lanke ihre Bahnen gezogen.

Welche Projekte habt ihr bislang realisiert und was steht an?

Uta: Wir haben z.B. eine große Anne Frank Ausstellung veranstaltet, Toleranztage an Schulen organisiert, Kommunika onsschulungen für Flüchtlingshelfer gefördert und das Fes val Contre le racisme in Greifswald unterstützt.

Stefan: Letztes Jahr wurde dann der Lucie-Strewe-Platz in BerlinZehlendorf feierlich eingeweiht, Hagen Stamm und die Berliner WasserballerInnen sind herzlich eingeladen, dort auf der Parkbank Rast zu machen, die wurde von uns gesponsert.

Uta: Bundestagsvizepräsiden n Claudia Roth und die Berliner Grünen haben uns anlässlich der Platzbenennung in ein Kino zur Vorführung von „Die Unsichtbaren“ eingeladen, einem bewegenden dokumentarischen Spielfilm über die gut 7.000 Juden, die während der Nazi-Diktatur in Berlin untergetaucht sind und überlebt haben, und deren Helfer. Wir planen, den Film in Schulen vorzuführen und verhandeln derzeit über die Rechte.

Euer Tipp für’s Spiel?

Uta und Stefan (lachen): Na logisch, klarer Sieg für unsere Jungs!

Lucie Strewe Stiung

21

Vielen Dank an alle Spender und Sponsoren!

e|s|b Rechtsanwälte The Whole World of

IT Law

www.kanzlei.de

ZAHN

ZT

Zahnheilkunde Dr. Pfanne

#kunstvolltagen

Die Dresdner Eventlocation in bester Citylage.

Egal ob Seminar, Tagung, Galadinner, Kongress oder Kreativ-Workshop.

Das Penck Hotel Dresden bietet den perfekten Rahmen!

**** Penck Hotel, Ostra-Allee 33, 01067 Dresden

Die tägliche Por on Wassersport. + alle Weltliga Highlights LIVE aus Dresden

@deutscher_schwimm_verband @wasserball_team_deutschland

Gestaltung & Satz

Dirk Jaster

Kurzübersicht Wasserball-Regeln Spielzeit 4x8 Minuten effek v max. Zeit für einen Angriff 30 Sekunden 13 Spieler insg. pro Team 6+1 davon im Wasser, dürfen beliebig o wechseln Freiwurf bei einfachen Fouls (Gegner leicht behindern oder Ball unter Wasser drücken) 20-Sekunden-Ausschluss oder 5-Meter-Strafwurf bei schweren Fouls (halten, treten, schlagen) Halbzeitpause dauert 5 Minuten, die Viertelpausen 2 Minuten der Ball darf nur mit einer Hand gespielt werden Wasser efe beträgt ca. 2 Meter, d.h. die Spieler können nicht stehen

26

Wasserball Regeln