مجلة الهدى الإسلامية - شهر الله المحرم - العدد الثامن والعشرون

١٢ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ١٣ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ١٤ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ١٥ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ١٦ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ١٧ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ١٨ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ١٩ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

• Ł jĆ ÷] ÜíflĆ◊÷<ÿ}Ç⁄< ÌĆ ·Ê^√ Ž Ž È⁄¯â˝]<l^“Ü£]<∞e< Ć ‹È◊√j÷] Ì€◊äπ]<Ì€ Ž ◊đ√€◊÷<^Ë^ëÊ ^flflŽ ËÇ÷Ž <• ^Èuc<JJJ<^fljŽ «÷<Ł ^Èuc

Ł Ł ]2÷]<ÿÈ◊¢]<Íe^v • ÎÖ^ífi˘]<‘÷^⁄< ‡e< Ć ć í÷]

Ł gÈ◊í÷]<hÑ“<I<Í⁄ÁmÜ¢]< hÁÈ¢]< h^„j÷]<I<Ó €• £] Ł • Ž

Ł ÅÇ√÷]<Ìu]3â]

٥ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ٦ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ٧ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

Ìfœ√÷]<Ì√Èe àr√ ˇ iˇ <˜Ê<! Ž ^e<‡√Ž jˇ â] ŸĆÊ˘]<à¢]IÖÊÑ¢]<|¯ëcÊ< ÖÁéœ÷]< |¯ëc Ł Ł Ž

٩+٨ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‹”÷<h^rjäŁË<¯Ê<]Á¬Çi<·_<ÿfŒ

١٠ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ١١ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

Ł ÌÈĆ ⁄¯â˝]<l^uÁjÀ÷]< Õ]Ç‚_ Ž

Ł 4 ==<^fiÜŁ Ć Ł €¬<Ł›]Çœπ]<Íe^v ć í÷] Ž „æ_<∞e<î^Œ• Ê<Íe_<‡e<

• Íœi< ‹Ò]à7]<êÁÈq<ª< č ºe^ï Ž

‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻌـﺪﺩ‬ ‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻟﻤﺠﻠّ ﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ‬ ّ ‫ﺍﻟﺮﺯ‬ ّ ّ ‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺑﻮ ﺧﺎﻟﺪ‬

َ َ ّ‫ﻭﺍﻟﺴ‬ ‫ﻟـــــﻮﻥ‬ ‫ــــﺎﺑﻘﻮﻥ ﺍﻷ •ﻭ‬

• {ËÜŒŁ <ÙÊ^{{fliŁ <·_ <‹◊{{âÊ<‰{{È◊¬<!]<Ó{{◊ë<!]<ŸÁ{{âÖ<<è{ • <H‰{{ËÅ^√iŁ Ê Ć <HÌ{{”• ⁄ <ª <ŁÂÜ{{ífl <k{{À÷Ž _ <&^{{éËÜŒŁ <·˘ Ł iˇ <˜_Ê ˇ {÷Ê<HhÜ{{√ˇ ÷]<Ó{{◊¬<Ïˇ Å^È{{ä÷] <Vÿ{ˇ {Èœ÷<^{{„fl⁄<ÜŁ { íflĆ÷]<·^“<Á{ • Ł {ËÜŒŁ <k{{fí√i <ˇÅÁ{{äj÷<‹◊Ć{âÊ<‰{{È◊¬<!]<Ó{{◊•ë<Ç{{€Ć -<è{ Ć Ł Å]Ö`Ê<HhÜ{{√÷]<Ïˇ Ü{{Ëàq<lˇÅ^{{â<^{{€“<^{{Èfi•Ç÷] <‰fi^vf{{â<!]<ˇ ˇ Ć ∞{đ {ˇfŁË<·_ <ã{ ·_< ˇ {äfi]Ê<HÌ÷^{ ˇ {È÷<ÏŽ Á{{¬ĆÇ÷]<|^È{ Ž {âÜ• ÷]<Ì{{Œ¯Şfi]< • Ć <·_<Ÿ^{{œË<˜<Ó{{juÊ<HÜ{{}a<Çž {◊e<‡{{⁄<ÿ{{e<HÏÇ{{◊fˇ ÷]<ÂÑ{{‚<‡{{⁄ ˇ ˇ <·^µ˝]< ÇqÊ_<ÎÑ{ {÷]<Á‚<^‚ÅŽ ]ÜÊ_<ÇŽ {u˘<è{{ËÜŒŁ <Ì{ˇ {È• fíŁ ˇ <ÇqÊ_<ÎÑ÷]<Á‚< Ì÷^{ {âÜe Ž {âÜ• ÷]<ÂÑ„e<·^µ˝]<^€flÈe<H‰j÷^{ <‰È◊¬<!]<Ó{{◊ë<!]<ŸÁ{ Ž {âÜ÷<ˇ ^{{€jfi˜]<]Ñ{{‚Ê<H˜Á{{÷]<]Ñ{{‚ J‰{{iÁ¬Ç÷Ê<‹◊Ć{âÊ & & <H^fi^⁄á<^{{Œ3Ê]Ê<H^{√⁄<]Ç{{÷ŁÊ<HÌ{Ž {n√f÷]<ˇ Ž {fi^“ Ž k{ Ž ›_Á{{i<ÏŁ Ü{{r7]< ˇ ˇ ˇ {π]<^{{€„fl⁄<ÿ+ ”Ł { ÷<·^“Ê <HÓ{{ެ_Ê<‰{{ÈÊ<º{{éfi<ÎÑ{{÷]<·^”{ Ł {Èu<HÌ{{⁄ÜĆ ”Łπ]<Ì{ˇ {”• ⁄<ª<^{{‚ı^ެ<Ó{{◊•ü<Ì{Ł {n√f÷^Ê <h_Å< ˇ o{ Ž Ł ◊•ë<! Ł <ÍïÖ<‰Ł e^vë_<Í•eÜŁË<‹ˇ ◊ĆâÊ<‰Ž È◊¬<!]<Ó Ž ]<ŸÁâÖ Ł ˇ 2 <l^f {fËÊ<H‹{{„fl¬<!] Ć l^Àë<‹„ÈÊ<;{ Ž n• ÷]Ê<ÇŽ ◊ˇ ¢]Ê< Ž Ž í÷]< <Ž ^{{fleÊ <H∞{{”€ ć jĆ ÷] <ÏŽ Á• {{ŒÊ Ž €v Ž jĆ ÷] <Ž ^{{f¬`e <]Á{{ñ„flÈ÷ <Wÿ{{ Ł <àĆ ¬<! Ë ÅÁf√÷]< s„fl ⁄< ‹ q3Ł Ë <ÎÑ÷]< Í{ { fi^µ˝]< ƒ{{€j ˇ ˇ Ł • Ž .] Ž <Ì• Ž Ž <&^Èvñ Ł Ì{& {È• ⁄ÁË<Ï& 4{{âÊ<H&^È• i^Èu<&^“Á◊{{â<HÂÇ{{uÊ<ÿ{Ć {qÊ • ⁄<H J‰j{{â]Ü£<&]Ç{{‚^•Ê<H‰◊Èf{ {â<ª Ł

Ł Ê˘] Ł {⁄<ŸĆ <ÏŽ Á{{¬ĆÇ÷]<ÏŽ ^{{Èu<ª<ÜŁ { Ş}˘]<Ł›Á{{È÷]<Á{{‚<H›Ü{{Ć-]<‡{ Ł Ł <Ł›Á{{È÷]Ê<H^{{„m]Çu_<∞{ { e<‡{ { ⁄< á Ü{ { e˘]< pÇ{ { £]<Á{ { ‚Ê<H!]<±c Ž ˇ {e<ÿ{Ł {íÈÀ÷]<H^{{„⁄^•Ë_<∞ ˇ {e<ÿ{Ł {íÈÀ÷] ˇ ∞ <ÇŽ {„¬<WÍ{đ {”π]<^{{„ËÇ„¬< Ć J^{{Ş√÷]Ê<Ž ^{{flf÷]< Ç { „¬< Í{ { fiÇπ]Ê<H Å ]Ç{ { ¬˝]Ê< Ì{{Èe Ž 3÷] Ž Ž Ž đ ˇ ˇ <&^{{•ËÅ^f¬<&^{{√€j•< Ç„{{éi<·_<‰{{ÈÊ< Ï ^{{Èv◊÷< ·Éa<• › Á{{Ë<‰{{ fi• c Ł Ž Ć ˇ <HÂÖÁ{{fle<‹{Ł {√flË<HÇ{{u˘]<ÇŽ {u]Á÷]<!<Ì{Ž {Ë• ÅÁf√Ł ÷]<–{{f¬<ã{ Ł {ÀfljË ć {äËÊ JÂ]Ç{{„e<ÿøj{ ˇ {u<·c Ć <HÇ{{÷^§]<Ì{Ž {n√f÷]< Ž ›Á{ Ž {Ë<Ł›_Á{{i<Á{{‚<‹{Ž {Èø√÷]<ÏŽ Ü{{r7]<pÅ^{ & ˇ ˇ <!]<ŸÁ{ Ž {âÖ<Ö]Á{ Ž {u<ª<^{¨Üë<‘{{÷É<·^“Ê<HÇ{{÷ŁÊ<ˇ›Á{{Ë<Ç{ˇ {÷ŁÊ ◊ĆâÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë <ÏÇÈä÷]< đ • ‹¬<‡e]<HÿÊÁfi<‡e<ÌŒÖÊ<ƒ⁄<‹ ˇ Ł<ϯ{{í÷]<‰{ • {È◊¬<‰{{÷<Ÿ^{{Œ<^{{⁄Çfl¬<H^{{„fl¬<!]<Í{{ïÖ<Ì{ˇ {´Ç} Ł Ê_E<V›¯ä÷]Ê ˇ <^≤<•Çu_<l`Ë<%<H‹√fi@<V Ÿ^Œ<HD[‹ ‚<Ł ÍĆ qÜ • Ž Ž ß<ˇ • {e<k{ ˇ {Úq J‰È◊¬<–{• {Àj⁄Ł <?ÎÅÁ¬<˜c<H‰{ ÊÅ<Ì{& {vÈë<Ì{Ł {n√f÷]<k{ <Hè{{ËÜŒŁ <ÏŽ Å^{{â<·]Éa<ª<lĆ Ž Ž {fi^“<Ç{{œ÷ Ł {âÖ<^{{„u^ë<Á{{÷Ê<HÌ{{È• eÜ√÷]<ÏŽ Ü{{Ëà¢]<ÏŁ Å^{{â<‹{{‚Ê Ł <!]<ŸÁ{ Ć{âÊ<‰{{È◊¬<!]<Ó{{◊ë <ÏŽ ÜËà¢]<ÏŽ Å^{{â<‡⁄<]Á{{äÈ÷<›Á{ { Œ<ª<‹ ◊ ž ˇ {œ÷ ˇ {â]<VŸ^{{Œ<‡{{⁄<ˇ Ÿ^{ <l^{{rÊ<H‹{{„ÈÊ<|^{ ˇ {íÊ<&^{ ⁄ÁŒ<Ã√ñj{ Ł …¯{ { f÷]< Ì{ { vÈë <·Á{{eÑđ √ŁË<]Á{{œ◊Şfi]<‡{ˇ {ËÑ÷]<ÏŽ Å^{{ä÷]< • ·]Éa<ª< Ž Ž Ł ˇ ^{{çÊ<HÏÁ{{¬ĆÇ÷]<Ó{{◊¬<]Á{{ñœÈ÷< Ć àĆ {{¬<!]< ˇ €◊{{äŁπ] <ÿ{{qÊ< ∞

ˇ Ê<‡{ˇ {ËÜq^ˇ„Łπ]ł Ł• ͡ ïŽ ÖĆ <·^{{äˇ uł de<‹‚Á <!]< ˇ ˘]ˇ ž Ž Ž {ífi Ž Ž ł Ł √Ł fˇ iĆ ]<‡{ˇ {ËÑŽ ÷Ć ]ˇÊ<Ö^{ ˇ ł {ïŁ Öˇ ÊˇŽ<‹{ł {„Ł flł ¬ˇ ł ł ł ˇ Ł ˇ ˇ Ć ˇ ˇ <ÖŁ ^ˇ„fi˘]<^ˇ„j†<ÎÜ{Ž {ü<l^ ˇ ‹ł 7<ĆÇ{¬ˇ _Êˇ <‰Ł {fl¬<ˇ ]Á{ ž flq< ł ᣠÁ{ł {Àˇ ÷]< ł ‘{ ˇ {÷Ž ɡ <]Ç{{eˇ ˇ_<^{{„ˇ ÈÊŽ <‡{ˇ {ËÇŽ ÷Ž ^}ˇ MLLÌ{{eÁj÷]DD‹È Ł øŽ √ˇ ÷]< ˇ {◊iŽ <HÏÜ{{r7]<^{ <k{{âÖ<:{{÷]<HÏÁ{{¬•Ç◊÷<Ì{Ł {◊Ò^7]<Ì{Ł {◊œflĆ÷]<‘{ Ž {„fi• c ˇ ˇ {ŒÊ<^„jŁ flˇ ÈÀ{{â đ Ã{ ˇ {ë]Á¬<lÜ{ <Ì{Ž {È• flmÁ÷]<h^{ {ß<Ç{ ˇ ’Ü{ ˇ {f¬Ê< Ž {é÷]< Ž ˇ <ÏŽ Ç{{¬^ŒÊ <H·^{{µ˝] <ᎠÖ`{{⁄ <Ûõ^{{ç <Ó{{◊Ž Ž Ž <HÏÖ•Á{{flŁπ] <Ì{{fÈõ Ì{ { ◊ ∑Ê< Ï Á{ { ¬Ć Ç ÷]< ÿ{ { Ê^vq< –{ { ◊Şfl ⁄Ê<H l^{ { uÁj ÀŁ ÷] JÌ{{Ë]Ç7]< Ł ˇ ˇ Ž Ž Ž Ž Ž Ž

Ć <Ì{ˇ {◊uÜ⁄Ê<H∞{{”€jĆ ◊÷<ÅŽ ]Ç{{¬˝]<Ì{ˇ {âÖÇ⁄<k{{fi^“<Ì{ˇ {⁄Ü• ”Łπ]<Ì{ˇ {”• ⁄<·c Ł Ć ˇ Ł <Hh^√ í÷]< ÿ ∑<Ó◊¬< ‰ i ^ffi< · Ü ⁄<ÎÑ÷]< ∞”€j÷]<H‰÷^qÜ÷< ÿÈ‚` j Ž ÷] Ž Žˇ Ž đ Ž ˇ Ć <˜<^⁄<Ôɢ]<‡⁄<]ÁŒ]ÉÊ<Hÿõ^f÷]<Ì{Ž {¬Ö^œ⁄Ê<H Ł l^{ Ž {Ë•Çvj÷]<Ì{Ž {„q]Á⁄Ê • ‰Ł {œŁ ÈŞŁË • <ÜmaÊ<HÂ^{ {ïÖ<Ž ^{{È«jf⁄<Ł ! {fi<‡{{⁄<ˇ ˜c< ˇ Ž ]<ÿÈf{ Ž {â<ª<Ïˇ Å^„{{é÷]<ÔÁ{ J^„fiŽ ^flq< {„ˇe]Ám<^Èq]Ö<HÏÜ{{}˚]<Ïˇ ^{{È£] ˇ Ž ‹È√fiÊ<H^{ • • Ł ˇ Ć ·c <HÌfl¢]<–ËÜõ<‰fic<HÅŽ ÊÖÁ÷^e<ÌçÊÜÀ⁄<käÈ÷<∞”€ Ž jĆ ÷]<–ËÜõ< Ł • ˇ ˇ • Ć • Ł <‹„ˇ Ł Ì{{fl¢]Ê Ł ËÁ„j{{äi<·_<∞”€ ˇ {È÷Ê<HÂÖ^”{ Ž j÷]<hŽ ¯{{Ş÷<ã{ Ž {π^e<k{{Àu< ˇ {ÈfiĆÇ÷] ˇ {äÊˇ ^fljËÊ<HÏÅ^È{{ä÷]Ê< ˇ {¬Ç~flË<H^{ <Ó{{◊¬<·Á{ • Ì{Ž {⁄^¬à• ÷^e<^{{„ÈÊ<·Á{ Ł {vflË<H‹{{„i^⁄^€j‚]<‡{{⁄<Ÿ^{ ˇ {fli<·_<˜Ê<H^{{„ÊÜ}ᣠÊ<^{{„¬^j <^{{„e<ÕÜ{ Ž ⁄ˇ Ł ˇ <H‹„eÁ◊Œ<Ó◊¬<ÉÁvjäi<·_<˜Ê<H4}<Á‚<ÎÑ÷]< ‡¬<ÓfiÅ_<Á‚<ÎÑ÷] Ž Ž ŁĆ ˇ √ˇ q<^{{ ł ł <HP<h]à{{u˘]<DD‰Ž {{ÊŽ Áł q< Ć fi• dÊ ˇ ⁄EE<‰{{ ˇ ª<Ž ∞{{ ž qŁ ܡ ÷Ž <!]<ÿ{{ Ž fˇ ◊Œˇ <‡{{⁄<đ ÿ{{ Ł JÇu]Ê<›^{ { €j‚˜Ê<HÇ{ { u]Ê< g{ { £<ÔÊ`{ { ⁄< g{ Ł {◊œ÷]Ê & ž Ł {Èu<HÏÖ•Á{ flŁπ]<Ì{ˇ {fÈõ<ª<^{{„ÊŁ ^ŞŒŽ Ê<^{{‚ı^ެ<·^”{ ˇ {Ê<ÏŁ Ü{{r7]<^{ <o{ • Ž {⁄_ Ł {Èu<H]ÊÜífi<‡{ˇ {ËÑ÷]<o{ Ł {Èu<H]ÊÊa<‡{ˇ {ËÑ÷] ÖŁ ^nË˝]<o{ <HÂÖˇÁë<Ó◊u_<ª< Ł ˇ ‚<HÂÜ{{ Ł f÷]<k{{œj÷]< Ł ‚^ø⁄< ’^{{fl ≈ÊÖ_<ª< Ł ^{{}˝]Ê <HÏÜ{{r7]Ê< Ž Ž Ì{{n√ Ž Ž Ł {â^€ji<H^œ⁄^{{â<^œ‚^{{ç<Ç{{Èj√÷]<Í{ć {fi^•eÜĆ ÷]<Ł ^{{flf÷]< <‰Ł {iŁ ^flfŽ ÷ˇ <‘{ Ž ƒ{ˇ {ÀiÖ]Ê Ł Ł <Ÿ^{{⁄˚] <ŁÇ{{vŽ jĆ i <HÃ{{◊Ži`iÊ <ÂŽ ÅŽ ]Ü{{Ê_ <hÁ{{◊Œ <–{{fi^√jiÊ <H•›^{{ñjiÊ Ł Ł <Hg{{Èr¬< ·^{{Ài<ª<l^{{Ë^«÷]Ê< Õ]Ç{{‚˘]< ‹r{{äfliÊ<Hl^{{√ ◊ćŞjĆ ÷]Ê Ł ž ž J4{{øfi<‰{{÷<^{{ÈfićÇ÷]<ª<ã{ ˇ {È÷<g{ ž {eŁ ^†Ê ˇ ˇ <¯{{n• ∫<^{ Ï Ü{ { r 7]<  ^{ { ެ< –{ { fi ^√i<Ç{{œ÷ ˇ Ł {€Ł„q^j Ł fiŽ <‹{ˇ {u¯iÊ<HÌ{{n√f÷]Ê< Ł Ž Ž Ž <'{Ł {ËÖ^j• ÷]<‰{{÷<ÕÜ{Ž {√ˇË<%<^{{∑¯iÊ< ^{{œfiŁ ^√iˇ <HÖ^{{ífi˘]Ê<‡{ˇ {ËÜq^„Łπ^e Ł Ł ˇ ¯{{Èn⁄<‰Ł { ◊ć“ <HŽ ]Á{{Ë˝]<Ó{{◊¬<^{{∑]àiÊ<H Ž ^{{f¬˙÷<^⁄^{{äjŒ]<ǡ „{Ž {çÊ<H Ł đ { ÷`π< Ì{ { ŒÖ^}< Ï ÖÁ{ { íe< Õ^{ { Èñ j ÷]<Ó{ { ◊¬< ^⁄^„j{ { â]Ê <‡{{⁄<Ü{Ž {éfˇ ÷]<ÕÁ{ Ž Ž ž ž ˇ ·Á ˇ {Œ<H^{{‚ÇŽ eˇ _<±c<ÏŽ ^{{È£]<Ÿá_ ˇ {÷Ł ÊĆ ˘]< ˇ œŁ e^{ <‡{ˇ {⁄<Ž ·Á{ Ć ÊEE<V±^{{√i<Ÿ^{ Ž Ž {ä÷]ˇ al٦n٦awe@ ‫ﻋﻠﻲ اﻟﻄﻨﻄﺎوي‬

،‫اﻟﺴﺎدة‬ ‫ ﻣﺎ‬,‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺘﺢ‬ ُ ‫ ﻟﻮﻻ اﻟ َﻔ‬,‫ﻟﻮﻻ اﻟﻬﺠﺮة‬ َ ُ ‫ﺧﺮج اﻟﻌﺎﻟ‬ ّ ‫اﻟﻬﻮ ِة اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺘ ُﻪ إﻟﻴ ِﻪ أرﺳﺘﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ّ ‫َﻢ ﻣﻦ‬ ّ !‫ وﻻ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻀﺎر ُة اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬... ‫اﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻳﻦ‬ ُ ُ ‫وﺟﺒﺮوت‬

aleesa٧١@‫أﺑﻮ ﻋﻴﺴﻰ اﻟﺸﻴﺦ‬ ،‫اﻟﺮﻛﺎم‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻤ َﻨﻌﻨﺎ‬ ُ ّ ‫ ﺳﻨﺒﺘﺴﻢ رﻏﻢ اﻟﺠﺮاح ﺳﻨﺒﺘﺴﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ‬،‫ﺟﺮاﺣﻨﺎ وأﺣﺰاُﻧﻨﺎ ﻣﻦ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣ ِﺔ واﻟﻔﺮح‬ ِ ‫ﻷن‬ .ً‫اﻟﻌ َّﺰ اﻟﺬي اﻛﺘﺴﺒﻨﺎ ُه ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎ ِد ﻣﺎ ﺗﺬوﻗﻨﺎ َﻃﻌﻤﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ َّ

‫ »ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﺎﻟﺸﺘﺎء ﺗﻨﺰل ﻓﻴﻪ اﻟﺒﺮﻛﺔ وﻳﻄﻮل‬:‫ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬ ُ ‫ﺤﺎﺑﻲ اﻟﺠﻠﻴﻞ‬ َ ّ ‫ﻛﺎن ﻳﻘﻮل‬ ُّ ‫اﻟﺼ‬ .«‫ﻓﻴﻪ اﻟﻠﻴﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎم وﻳﻘﺼﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﻨﻬﺎر ﻟﻠﺼﻴﺎم‬

‫ﻓﻲ ﻇﻼﻝ ﺁﻳﺔ‬ ِ ّ ِ‫ون ِﰲ َﺳ ـ•ِ•ﻞ‬ •‫ا‬ َ ' ‫ ْو ِﱄ اﻟـ‬+* ‫َـ ْ ُـﲑ‬- ‫ـﲔ‬ َ ‫ـ‬/ِ ‫ون ِﻣـ َـﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ‬ َ ُ‫ﺎ ِﻫــﺪ‬$َ ‫ـﴬ ِر َواﻟْ ُﻤ‬ َ ُ‫ــﺪ‬3ِ ‫ ـ َﺘ ِﻮي اﻟْ َﻘﺎ‬7ْ ‫َﺴ‬9 ‫} ﻻ‬:‫ﻗــﺎل ﺗﻌــﺎﱃ‬ •‫ا‬ ُ ّ ‫ﻧ ُﻔ ِﺴـﻬ ِْﻢ ﻓَﻀ' ـ َﻞ‬L+‫ ْﻣ َﻮا ِﻟﻬِـ ْـﻢ َو‬LM‫ِﺑ‬ ُ ّ َ‫َــﺪ‬3‫ـ @ﻼ َو‬B‫ـ ًﺔ َو ُﻛ‬Eَ ‫ـ َـﻦ د َ​َر‬F‫ ِﺪ‬3ِ ‫َـ َـﲆ اﻟْ َﻘﺎ‬3 ‫ﻧ ُﻔ ِﺴـﻬ ِْﻢ‬L+‫ ْﻣ َﻮا ِﻟﻬِـ ْـﻢ َو‬LM‫ـ َـﻦ ِﺑ‬F‫ﺎ ِﻫ ِﺪ‬$َ ‫ا• اﻟْ ُﻤ‬ ٍ ‫ـ‬Eَ ‫ً * د َ​َر‬W‫ ْﺟـﺮ ًا ﻋ َِﻈـ‬+L ‫ـ َـﻦ‬F‫ ِﺪ‬3ِ ‫َـ َـﲆ اﻟْ َﻘﺎ‬3 ‫ـ َـﻦ‬F‫ﺎ ِﻫ ِﺪ‬$َ ‫ا• اﻟْ ُﻤ‬ ‫ْـ ُﻪ َو َﻣ ْﻐ ِﻔـ َـﺮ ًة َو َر ْ َﲪـ ًﺔ َو َﰷ َن‬/‫ـﺎت ِّﻣ‬ ُ ّ ‫ـ َـﲎ َوﻓَﻀ' ـ َﻞ‬7ْ ‫اﻟْ ُﺤﺴ‬ .٩٦-٩٥‫ﺴــﺎء‬b‫ً {اﻟ‬W‫ا• ﻏَ ُﻔــﻮر ًا 'ر ِﺣ ـ‬ ُّ <ª<ÅÖÊ<^{{⁄<Ó{{fl√π]<]Ñ{{‚<ªÊ<HDÖÑ{{√÷]<‹„{{äfu<›Á{{Œ<‘{{Ú÷Ê_<‹{{”√⁄<]Á{{fi^“<˜c<&]4{{ä⁄<#Ü{{â <±c<Ìví÷]<ª<‰◊€√Ë<·^“<^{{⁄<ÎÇf√÷<]Áfj“]<V±^{{√i<!]<Ÿ^{{Œ<Ç{{f√÷]<öÜ{{⁄<]ÉcE<V2{{§] JDÍ{{÷c<‰{{ñfŒ_<Ê_<_2{{Ë<·_ Ć <ƒÊÇe< Ê^ÀjĆ ÷]<·c Ž Ž ÿÈÀ“<ÌË˚]<‰÷<k‚Áfi<ÎÑ÷]<Ǭ^œ÷]Ê<Ç‚^.]<‡⁄ˆπ]<Üq_<∞e<‹Èø√÷]<lŁ ˇ í÷]<ˇ đ ˇ <ª<·cE<V‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<Ÿ^Œ<H‡ËÇ‚^.]<ƒ⁄<·Á”È÷< ÕÁÀ ć ›ÇĆ œjË<·_<Åž Å3⁄<ÿ“ <∞e<^€“<∞jqÖÅ<ÿ“<∞e<^⁄<H!]<ÿÈfâ<ª<‡ËÇ‚^r€◊÷<!]<^‚ĆǬ_<ÌqÖÅ<ÌÒ^⁄<Ìfl¢] <Ìfl¢]<Ó◊¬_Ê<Ìfl¢]<º{{âÊ_<‰fidÊ<HåÊÅÜÀ÷]<ÂÁ÷`{{â^Ê<!]<‹j÷`{{â<]ÉdÊ<HöÖ˘]Ê<^€{{ä÷] JÎÖ^~f÷]<D<Ìfl¢]<Ö^„fi_<ÜrÀi<‰fl⁄Ê<‡∑Ü÷]<êܬ<‰ŒÁÊÊ " <‡ËÜ{{äÀπ]<ò√e<Ÿ^œÊ<?l^qÖÅ@<Ç√e<^€ÈÊ<Ÿ^ŒÊ<?ÌqÖÅ@<l^Ë˚]<ÌË]Çe<ª<‰fi^vf{{â<Ÿ^ŒÊ Ć {qÖĆÇ÷^e<‹{Ć {m<Ì{Ž {qÖĆÇ÷^e<ÿ{Ł {ÈñÀjĆ ÷] <!]<ÿ{{ñÊ<V·ÊÜ{{}a<Ÿ^{{ŒÊ<HÇ{{È“`iÊ<Ì{{«÷^f⁄<Á{{‚<^{{¥c<l^{ Ć <Ó◊¬<‡ËÇ‚^.]<!]<ÿñÊÊ<HÏÇu]Ê<Ì{{qÖÇe<ÖŽ ܡ ñ÷]<Í÷Ê_<‡⁄<‡{ {ËǬ^œ÷]<Ó{{◊¬<‡{{ËÇ‚^.] ł Ł" Č Ł Ł ˇ ł <DDÓfl{{ä£]<!]<ǡ ¬ˇ ˇ Ê<¯{{“ˇÊEE<‰fi^vf{{â<‰÷ÁŒÊ<Hl^qÖÇe<ÖÜñ÷]<Í÷Ê_<4∆<‡⁄<‡ËǬ^œ÷] ć JÌflĆ¢]<Í‚Ê<Ì{{eÁnπ]<Î_<Ófl{{ä£]<!]<ÂÇ{ˇ {¬Ê<‡{{ËǬ^œ÷]Ê<‡{{ËÇ‚^.]<‡{{⁄<Çž {u]Ê<ÿ“<Î_ Ć ˇ Ć <Ì€◊{{äπ]<ÌŽ ÈĆ í~{{é÷]<^fle<ª<‹Èø√÷]<^‚ Öˇ ÊÅÊ<›¯{{â˝]<ª<ÅŽ ^„¢]<ÌñËÜÊ< ÿŁ ⁄`jË<ÎÑ÷]< ·c Ć ć Ć <HÌ€◊”÷]<ÅŽ ^„q<Ê_<Í{, {â^Èâ<Åž ^„q<±c<‰◊ŽËÁ†Ê<ÅŽ ^„¢]<‡{{⁄<k{ ˇ Èˇ ÷ˇ Ł {r√ Ž {◊Àj÷]<l˜Ê^{{¶<‡{{⁄<g{ & & JŸ^jœ÷]<Å^„q<ÃÈ÷^”i<‡⁄< ^eÊÜ‚<‘÷É<·Á”Ë<^⁄<^f÷^∆Ê Ž Ł Ć Ć <·d{{Ê<HÏÜ{{}˚]<ª<‘{{÷Ñ“Ê<HÅ^{{„¢^e<˜c<ÿ{{€j”Ë<˜<^{{„◊Ž∂_Ê<ÂÖÁ{ Ž {ë<Ó{{ŒÖ_<ª<·^{{µ˝]<·c Ł Ł Ć <^fliŽ ÖÁm<ª<ƒŒ]ÊÊ< Ÿ^{ Ž {qÖĆÇ÷]<Ó{{ŒÖ_ ž {u<‡⁄<‰È◊¬<‡©<^⁄Ê<HÅ^{{„¢^e<˜c<Ÿ^{{fli<˜<Ì{Ž {fl¢]<ª<l^{ Ł ž <·_<ÌŽ ⁄Ć ˘]<Ó◊¬<ÿe<HöÖ˘]<±c<·Á◊Œ^nj⁄<˜Ê<·ÊǬ^Œ<^flflÈe<ÓœfË<˜<·_<ͬÇjäË<^fi ÅŽ ^„qÊ đ ˇ {„fli ˇ <‹ˇ Şvj÷< Ŏ ^„q<–{Ć {u<!]<ª<Ç‚^üÊ<H∞fl⁄ˆπ]<‡{ {¬Ê<öÜ√÷]Ê<‡{Ž {Ë"Ç÷]<‡{{¬<≈^{ { Êđ Ç ◊÷< ò{ Ž " ÍiÁ∆^ " ›^øflđ ÷]<]Ñ‚ <ª<·Á√”đ äj⁄<h^fç<^flflÈe<ÓœfË<˜<·_<hÁ◊Ş⁄Ê<HÿÒ^í÷]< " ÍÀÒ^ Ć Ş÷]< Ć Ş÷]<ˇ ć č {vÊ<H4{{⁄ÇjĆ ÷]Ê<ÿ{ˇ {jœ÷]Ê<|Ü{ <ÎÜ{ ˇ {¢]<^{{flÈÊ<‡{{~m_<ćÊÇ{{√÷^Ê<H^{{ÈfićÇ÷]<]ÖÊ<·Á{{n‚˜<Ê_<l^{ Ž {ŒÜŞ÷] đ ˇ <Ì{{⁄^Èœ÷]<›Á{{Ë<‰{{÷<Ç„{{éi<Ì{{€íe<‰{{÷<·Á{{”È÷<‡{Ž {ËÇ‚^.]<ÕÁ{ { Àíe< –{ { vj◊Ë<·_< ‡{ { ⁄ˆ⁄< ÿ”{ {e Ž ž <J!]<Ì∑Ö<Ÿ^flËÊ<‰{{÷<Ü{ˇ {À«ŁËÊ Ć " Ć {◊√fl÷<‹{Ć {mŁ < { fl ÷]<ò{ { √e< ƒ{ { äË<ÎÑ{ { ÷]<Hg{ { ◊ Ş÷]< Å ^{ { „q< ·`{ { ç<ª<k{ { ÷àfi<Ì{ {Ë˚]<ÂÑ{{‚<·_<W‹{ <·_<å^{ Ł Ž Ž Ž Ł & Ć ˇ <‡⁄<^fl÷^v“<Ÿ^{ { u<ª<^ ⁄_<H ] Üq_<‹„fl⁄<‹ø¬_< ‡{ { ËÇ‚^ .]< ·_< 4 { ∆< ÖÑ{ { ¬< 4{ { «÷<‰{ {fl¬<]Á{{À◊Ć~jË " ˇ ž ŁŽ ž Ć Ć <ŁÇ¬^œ÷]Ê<HÓ€ø¬<Ł l^{ ·d{{Ê<H∞¬<öÜ{{Ê<Å^{{„¢]<·Á{{“ Ł ž {qÖÇe<ÇŽ ¬^œ÷]<Ó{{◊¬<ÿñÀ⁄<Ç‚^.]< Ł Ÿ^j &^€Èø¬<&^$c<‹ma<<ÖÑ <±^√i<!]<ÇŽ ȬÊ<‡⁄<‰Ž È◊¬<Óé≠Ê<H Ł Ž œŽ ÷]<‡¬<Ã◊"~j⁄<Á‚Ê<H ž ¬<Ł 4«e Ž ł ł Ü{{ÀŁŽ fliˇ<˜ Ł" ˇ Ć cEE ˇ Ł4 ˇ ÂÊÜć {ñŁ iˇ<˜Êˇ <‹{ł {“ ł ËÊˇ <&^{€È÷Ž _<&^{e]Ñˇ ¬<ˇ ‹{ł {”Ł eł Ñđ √ˇ ËŁ<]Ê <Ó{{◊ˇ ¬<ˇ !]ˇÊ<&^ÚÈł {ç<Ł ˇ ł ∆<ˇ &^{⁄Áł Œˇ <ŸÇŽ fł jˇ {äˇ Ž Ł ˇ ÿđ “ OUÌ{{eÁj÷]DDÜËÇŽ Œˇ <ž Í{ ł {ç< ˇ {Ë<‡{{÷<‰{{fiĆ c <ÿ“<Ó{{◊¬<Í{ˇ {ñœfiÊ<^{{flïÖ_Ê<^{ {fl√Ž Œ]Ê<ª<! ˇ {äË<Ó{{ju<è{{Ȭ<^{{fl÷<—ÊÜ{ Ž Ž ]<‡{Ł {ËÅ<Í◊√j{ J‹Èm_<Çž {j√⁄ Ć JÅ^„éjâ]<Ê_<Üífi<HÅ^„¢<‰ficÊ Ł" ÊEE< ˇ <å^flĆ÷]<ܡ nˇ “ł ˇ_<‡Ć ”Ž {÷ˇ Êˇ <ÂŽ Ü⁄ł ˇ_<Ó◊ˇ ¬<ˇ g÷Ž ^∆<ˇ !]ˇ ˇ €Ł ◊ˇ √ˇł Ë<˜ NMÃâÁËDD·Á Ž Ž ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‬

ˇ {ÀjĆ ÷]<l^{{Ë˚]<∞{đ {ŁfiŁ ˇ <Ç√Œ<‡⁄< l^{ Ž {qÖÅ<∞e<lÊ^{ <l^qÖÅÊ<H ÖÜï<Ê_< ÖѬ<4∆<‡⁄< ÅŽ ^„¢]<‡Ž ž ž ÷Ž ^≤<!]<ÿÈfâ<ª<Ç‚^q<‡⁄ <Å]Ö_Ê<H‰äÀfiÊ<‰ Ž ˇ <∞{{fl⁄ˆπ]<ºÈ{{éfli<Ö^{{f}˝]<]Ñ{{„e<‰fi^vf{{â J‡ËǬ^œ÷]<‰{{fˇđ flËÊ<HÅŽ ^„¢]<ª<]Á{{f∆4÷ lÊ^{{Àj⁄<‹◊{ <‰fiŽ ^µc<ÌqÖÅ<ª< Ł Ł {äπ]<ƒ{{€j.]Ê Ž <lÊ^{{Àj⁄Ê <H›¯{{â˛÷ <‰{{Ò˜ÊÊ <‰{{õ^fiÖ]Ê Ž ÅŽ ]Ü{{Ê`e <H‡{{Ë"Ç÷]<ÏÜ{{ífi<ÿ{{q_<‡{{⁄<‹{{7Ñe<ª< Ž <·aÜœ÷]Ê<H^€‚4∆Ê<ŁÇ¬^œ÷]Ê<ŁÇ‚^.]<’^fl„Ê ˇ <Ó◊¬_<±c<^{{„e<ÿíÈ÷<åÁ{ {Àflć÷]<Ì{ˇ {ÈeÜi<ŁÇ{ËÜË Ł<ÿÈ≥<ãÀ Ć Ć {€”÷]<l^{ ć ˇ fl÷]<·˘<W"Á€{{ä÷]Ê<Ÿ^{ Ž {qÖÅ Ł {†Ê<Ž ^}3{{â˜]Ê<Ì{Ž {u]Ü" ◊÷ ˇ {◊ćÀjĆ ÷]<ŸÊ^{ <‡{{⁄<k{ JÏŽ ÇÈœ√÷]<Ã{ Ž {È÷^”i<ƒ{Ž {ÊÅ <ÏŽ Ç{{Èœ√÷]<ã{ Ł {⁄<'{{â]Ö<å^{{â_<ŁÅ^{{„¢]Ê Ž {â_<‡{ <åÁ{ Ł {Àflć÷]<‰{{È◊¬<Ó{{e" ÜiŁ<·_<g{{´<HÌÈĆ ⁄¯{{â˝] <H^„flŽ ËÅ<]Ç{{¬˘<Î"ÇíjĆ ÷]<ÿq_<‡{{⁄<^{{‚ÅŽ ]Ǭ˝ Ć <WÖ]Ѭ˘]<ÿ‚_<‹‚<ÖŽ ܡ ñ÷]<ÿ‚_@<V^€◊√÷]<Ÿ^Œ <HÅ^„¢]<‡¬<‹„j√fl⁄<Óju<‹„e<lÜĆ ï<^„fiĆ ˘ " Ć ÜŁ {{‚^ø÷]Ê <ÿ{{n⁄<Ó{{Ş√ŁË<ÖÑ{{ ·_< ˇ Ž √Ł ÷]<g{{u^ë< <4∆<‡{{⁄<ÂÜ{{q_<Ó{{Ş√ŁË<ÿ{{ÈŒÊ<HÇ{{‚^.]<Ü{Ž {q_ <Ã{{È√ñj÷^e<Ç{{‚^.]<‰{{◊ñÀÈÊ<HÃ{{È√ñi <Vx{{Èví÷]<o{{ËÇ£]<ªÊ<HÏÜ{{ç^fπ]<ÿ{{q˘ & ^{{qÖ<Ì{{flËÇπ^e<·c<E <˜Ê<&^{ ËÅ]Ê<‹{{j√ŞŒ<^{{⁄<˜

٤

Ì{{ f{ œ{ √{ ÷]<Ì{{ {√Èe ِ ‫ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ِ

<x{{Èví÷] <Å^{{œj¬˜^e <‡{{⁄ˆπ] <Í{{Àj”Ë <·_ <^{{⁄_ <‡{{⁄ <Ü{{Ò^f”÷] <h^{{fljq]Ê <›Á{{í÷]Ê <ϯ{{í÷^eÊ • <‰{{i]É<ª<^{{£^ë<x{{fíËÊ<ÿ{{jŒÊ<^{{fiáÊ<ÌŒÜ{{â <‡⁄<ƒ€j.]<|¯{{ëde<Ì{{Œ¯¬<‰{{÷<ã{{È÷Ê<Hº{{œÊ <WÅÊǶ<àqÊ<H›¯{{â˝]<‡⁄<àq<]Ñ{{„Ê<H‰{{÷Áu <‡π<t^j†<å^{{fl÷]Ê<H›¯{{â˝]<‹ø√⁄<’Üi<‰{{fi˘ <ƒÊ]ÇË<‡{{⁄<ÇËÜË<›¯{{â˝]Ê<H4{{§]<±c<^{{‚ÅÁœË <l^{{⁄Üu<Ó{{◊¬<ÎÇ{{j√Ë<‡{{⁄<Ü{{n“_<^{{⁄Ê<H‰{{fl<‡{{¬<ƒ{{Ê]ÇË<ÿ{{Èq<Ç{{qÁË<·_<Ç{{e<¯{{Ê<H∞€◊{{äπ] <ŸÁ{{âÜ÷]<·^“<ÎÑ{{÷]<]Ñ{{‚Ê<H∞€◊{{äπ]<l^{{⁄Üu <Ì{{fœ√÷]<Ì{{√Èe<ª<ÂÇ{{ËÜË<‹◊Ć{âÊ<‰{{È◊¬<!]<Ó{{◊ë <ã{{È÷Ê<Ì{{ËÁœ÷]<Ì{{£^í÷]<Ì{{⁄˘]<Ç{{ËÜË<HÌ{{Èfi^n÷] <h^f{{â˘]<ÂÑ{{7Ê<HÎÁ{{œ÷]<0^{{í÷]<ÅÜ{{À÷]<º{{œÊ <ÿ{{√q<‹◊Ć{ âÊ<‰{{È◊¬<!]<Ó{{◊ë<<!]<ŸÁ{{âÖ<·d{{Ê <^{{⁄<Ó{{◊¬_<Á{{‚<H›¯{{â˝]<›^fl{{â<ÏÊÖÉ<Á{{‚<Å^{{„¢] <k{{€j‚]<:{{÷]Ê<±Ê˘]<Ì{{√Èf÷]<·_<Í{{À”ËÊ<H‰{{ÈÊ <Ç{{Œ<IÅ^{{„q<·ÊÅ<‡{{”÷ÊI<‹◊{{äπ]<ÅÜ{{À÷]<^{{flfe <kÊܬ<^€flÈe<H^{{äfl÷]<Ì{{√Èfe<'{{ËÖ^j÷]<ª<k{{ÊÜ<^„fi`e<Ì{{f√í÷]<^„õÊÜ{{ée<Ì{{Èfi^n÷]<Ì{{fœ√÷]<Ì{{√Èe JÅ^{{„¢]<Ì{{√ÈeÊ<hÜ{{£]<Ì{{√Èe • {ñjË<V^{{n• ÷^m <_Çf⁄<Ì{{√Èf÷]<ÂÑ‚<ÅÁ{{fle<‡{{⁄<^{{ñË_<x{ <!]<Ó{{◊ë<<!]<ŸÁ{{âÖ<Ç{{fl¬<Ì{{Èe3÷]<ª<tÖÇ{{j÷] <ŸÁ{{âÖ<g{{◊õ<Ó{{ñ⁄<›^{{¬<Ñ{{fl€Ê<H‹◊Ć{ âÊ<‰{{È◊<Ö^{{ífi˘] <‡{{⁄ < < <‹◊Ć{{âÊ <‰{{È◊¬ <!] <Ó{{◊ë <!] <ÿ{{qÜ÷] <ÖÊÇ{{œ⁄ <ª <k{{fi^“ <Ì{{flÈ√⁄ <]Ö• Á{{⁄_ <ÏÁ{{¬Ç÷]<‡{{⁄<›^{{¬<Ç{{√e<·˚]Ê<H›¯{{â˝]<o{{ËÇu <HÓ◊¬_<]Ö• Á{{⁄_<g{{◊ŞË<!]<‡{{⁄<hÜ{{œ÷]Ê<·^{{µ˝]Ê <Á{{‚<^{{⁄<‰{{ÈÊ<g{{◊ŞË<k{{ŒÊ<Í{{i`ËÊ<›^{{ˢ]<Ü€j{{âÊ <Ì√Èe<ÿ{{n⁄Ê<HÖÇ{{e<ª<Ÿ^{{jœ÷]<ÿ{{n⁄<Ó{{◊¬_Ê<Ó{{◊¬_ JlÁπ]<Ì√Èfe<'{{ËÖ^j÷]<ª<k{{Êܬ<:{{÷]<·]Á{{ïÜ÷]

‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬ : ‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ُ ّ

‫ﻛﺎﻧــﺖ ﺑﻨــﻮﺩ ﺑﻴﻌــﺔ ﺍﻟﻌﻘﺒــﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ﺧﻄــﻮﺓ ﻧﺤــﻮ ﺑﻨــﺎﺀ ﺧﻴــﺮ ﺃﻣــﺔ‬ ‫ ﻓﻘــﺪ ﺗﻀﻤﻨــﺖ ﺑﻨــﻮﺩ ﻫــﺬه ﺍﻟﺒﻴﻌــﺔ ﻛﻞ‬،‫ﺃﺧﺮﺟــﺖ ﻟﻠﻨــﺎﺱ‬ ‫ ﻓﻤــﺎ ﻫــﻲ ﺑﻨــﻮﺩ ﺑﻴﻌــﺔ ﺍﻟﻌﻘﺒــﺔ‬،‫ﻣﻌﺎﻧــﻲ ﺍﻹﺻــﻼﺡ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴــﺮ‬ ‫ ﻗــﺎﻝ ﺭﺳــﻮﻝ ﺍﻟﻠــﻪ ﺻﻠــﻰ ﺍﻟﻠــﻪ ﻋﻠﻴــﻪ ﻭﺳـﻠ?ﻢ ﻓﻴﻤــﺎ ﺭﻭﺍه‬.‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ؟‬ ،‫ﺍﻹﻣــﺎﻡ ﺃﺣﻤــﺪ ﻋــﻦ ﺟﺎﺑــﺮ ﺑــﻦ ﻋﺒــﺪ ﺍﻟﻠــﻪ ﺭﺿــﻲ ﺍﻟﻠــﻪ ﻋﻨﻬﻤــﺎ‬ :‫ »ﺗُﺒَﺎﻳِﻌُﻮﻧَﻨِﻲ َﻋﻠَﻰ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ł Ê<Ω^ •ˇ Ê<ƒ€ł ä÷]<IM JÿŽ äˇ ”ˇ ÷]ˇ ˇ Ş÷]ˇ Ž éˇ fl•ˇ ÷]<ª<Ž ÌŽ ¬^ Ž •ˇ <ŸÁ{{âÖ<ŸÁœË<·_<‡”€π]<‡⁄<·^“Ê<Hg√ë<ÿ{{ä”÷]<ª<ƒ€{{ä÷]<‡”÷Ê<HŸÁfœ⁄<Ω^{{éfl÷]<ª<ƒ€{{ä÷]Ê {äËÊ<̬^Ş÷]Ê<ƒ€{{ä÷]<Ó◊¬<;fiÁ√Ë^fi<<<!] <Ñ}ˆÈ÷<W^⁄^≥<ÌËıÜ÷]<xÈïÁi<Á‚<öÜ«÷]<‡”÷Ê<Hk”{ • JÏ4íe<Ó◊¬<Ìfi^⁄˘]<ÿ∑<Ö]Ü{{Œ ł Ê<ÜäŁ ł JÜŽ äł ÈŁ ÷]ˇ ˇ Ê<IN Ž ł √÷]<ª<Ž ÌŽ œˇ Àˇ fl•ˇ ÷]<Ó◊ˇ ¬ˇ ł ł ˇ ł JÜŽ ”ˇ flŁπ]<‡Ž ¬<ˇ ÍŽ „ł fl•ˇ ÷]ˇÊ<ÕÊ ˇ Ê<IO Ž ÜŽ √ł ˇπ^e<Ž ÜŽ ⁄ł ˘]<Ó◊ˇ ¬ˇ ł iˇ <˜ •Ž ˇ ª<‹ł “ •Ž ˇ ª<]Á⁄Á ł ˇ ˇ ˇ ˇ Ł Ł Ł Ł J‹ž ÒŽ ˜<Ìˇ ⁄ˇ Áł ÷ˇ <!]< Ñ } ` < !]< œ i < · _ <Ó ◊ ¬ˇ ˇ Ê<IP Ž Ž Ł ł ł ł ł ł ł ł ł ˇ {∫<Í{ ˇ Ê<H‹{ł {”Ł Èł ÷ˇ c<Ž k{ ˇ {√Ł flˇ ≥<^{ Ł {⁄ł ÇŽ Œˇ <]ɡ c<Í{ <‹{ł {”Ł q]ˇ ˇ Ê<IQ •ˇ Ž {fiÁŁ√flˇ ≥ˇ ˇ Êáˇ_Êˇ <‹ł ”Ł { äˇ ÀŁ fiˇ_<Ł‰{ fl⁄<Ž ·Á{ Ž {fiŽ ÊÜŁ íŁ fliˇ <·ˇ_<Ó{{◊ˇ ¬ˇ Ł ˇ ^flˇ eł ˇ_Êˇ J?‹{{ł “ Vl^ÀŒÊ<·^Èf÷]<]Ñ‚<ƒ⁄<^fl÷Ê<HgÈr√÷]<ÎÁœ÷]<·^Èf÷]<Ó„jfi]Ê • Ê_ <Ê_<‹{{„À÷]<Á{{ä÷<Ê_<ƒ{{ÈÈ€j◊÷<Ê_<Í{{ï]3◊÷<Ÿ^{{•<’^{{fl‚<ã{{È÷<H|Á{{ïÁ÷]<Ó{{„jfl⁄<ª<·^{{Èf÷]<V˜ <ÂÑ{{‚<Ó{{◊¬<^{{„◊€¨<·_<Å]Ö_<‡{{⁄<H|Á{{ïÊ<ÿ”{{eÊ<Ì{{u]Üë<ÿ”{{e<ÏÁ{{¬Ç÷]<Ì{{√Èfõ<ÂÑ{{‚<HöÁ{{€«◊÷ <—^{{é÷]<g√í÷]<Ö^fj}˜]<‰fic<H‰flæ<h^}<ÇœÊ<ÌflÈ‚<Ì◊„{{â<^„fi_<‡æ<‡⁄Ê<HÇ{{çÖÊ<á^Ê<ÇœÊ<ÏÖÁí÷] Ł ‹◊ˇ √ˇł Ë<^•ˇπˇˇÊ<Ìˇ fl•ˇ ¢]<]Á ˇ ◊Ł }Ł Çł iˇ<·ł ˇ_<‹ł jŁ fł äŽ u< ˇ ÑŽ ÷•ˇ ]<!]< ˇ q< <‹ˇ ◊ˇ √ˇł ËÊˇ <‹ł ”Ł flł ⁄<]ÊŁ ˇ ‡Ë ˇ ›ł ˇ_EE<V‰÷Áœe<^fleÖ<‰ÀëÊ<ÎÑ÷] Ž Ç‚^ Ž JMPN<V·]Ü{{€¬<Ÿa<DD‡{ˇ {ËÜŽ e^Ž í÷] •ˇ <±Ê˘]<Ìfœ√÷]<Ì{{√Èe<ª<Ö^ífi˘]<‡⁄<‹◊{{âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!]<ŸÁ{{âÖ<‰{{f◊õ<^{{⁄<∞{{e<·^j{{ç<V^{{È• fi^m <^{{fl• ⁄ˆ⁄<^€◊{ • {ä⁄<]•ÅÜ{{Ê<;{{fË<<<ŸÁ{{âÜ÷]<·^“<±Ê˘]<ª<HÌ{{Èfi^n÷]<Ì{{fœ√÷]<Ì{{√Èe<ª<‹{{„fl⁄<‰{{f◊õ<^{{⁄Ê <]Ñ‚Ê<HÿjœË<˜<HÍ{{fiàË<˜<H—Ü{{äË<˜<HÌ{{◊ï^Ê<Ÿ^{{í}Ê<ÏÇ{{È∑<—¯{{}`eÊ<Ì€È◊{{â<ÏÇ{{Èœ√e<Ã{{íjË <ŸÑf÷<t^j†<HÓŒÖ_Ê<Ó◊¬_<Á‚<^π<t^j†<kfi`Ê<HÌ⁄_<;fi<·_<‡”÷Ê<HƒÒ]Ö<ÿe<HÿÈ∂Ê<‡äu<‰◊“ <‰{{äÀfi<≈^e<‡π<t^j†<HÅÜrj÷<Hÿ€†<ÏÁœ÷<H2í÷<HÏÇe^”π<t^j†<H^{{⁄ÅÊ<—Ü{{¬Ê<|^{{À“Ê<^{{Ş¬Ê J<<!<^„◊“<‰i^ÈuÊ<ÂÇ{{„qÊ<‰{{jŒÊÊ<‰{{÷^⁄Ê <ª<›^Èœ÷]<HÜ{{”flπ]<‡¬<Í„fiÊ<ÕÊÜ{{√π^e<Ü{{⁄_<HÜ{{äÈ÷]Ê<Ü{{ä√÷]<ª<Ì{{œÀfi<Hÿ{{ä”÷]Ê<Ω^{{éfl÷]<ª<Ì{{¬^õ <‹◊ĆâÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<ŸÁâÜ÷]<Ìflâ<‡¬Ê<!]<‡ËÅ<‡¬<≈^ÊÇ÷]<H‹Ò˜<Ì⁄Á÷<‰ÈÊ<’Ñ}`i<·_<·ÊÅ<!]

JÌ⁄_<‰Ê^j“_<—ÁÊ<ÿ€¨<ÎÑ÷]<Á‚<]Ñ‚<H’ŘÊ_Ê<‘jqÊáÊ<‘äÀfi<‡¬<ƒÊ]Çi<^€“

ّ ‫ﻳﻘﻮل‬ ُ ‫ رﺣﻤﻪ اﷲ‬- ‫اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻐﺰاﻟﻲ‬ ُّ ‫ِﻣ َﻦ‬ ِ ‫ﺤﺘﺮ ُم‬ ‫َﻢ اﻟ ِﻤ‬ ‫ﺒﻴﺢ‬ ِ ‫ﺤﺮ َم ﻣﻦ وﺟﻮ ِد ُأ ّﻣ ٍﺔ َﺗ‬ ِ ‫ﻣﻦ اﻹﺳﺎء ِة اﻟﺒﺎﻟﻐ ِﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎﻟ‬ ِ ‫اﻟﻈ‬ ِ ‫ﻠﻢ اﻟ َﻘ‬ َ ‫ ﺑَﻞ‬،‫ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ َ َ ‫ﺴﻜﻴﻦ أن ُﻳ‬ ‫ﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﺪ ُّﻳ َﻦ َﺷﺮﻓًﺎ ﻻ‬ ‫ﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬ ،‫وﺳ ّﻨ َﺔ ﻧﺒ ّﻴﻬﺎ‬ ٍ ُ ‫أﺣﺪاث‬ ُ ‫وﺗﺤﺘﻜﻢ إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ُﻳ‬ َ ‫ِﻛ‬ ُ ،‫ﺘﺎب رّﺑﻬﺎ‬ ُ ُ ‫ و َﺗ‬،‫وﺷﺆون‬ ِ ‫واﻹﻳﻤﺎن ﺑﺎ‬ ‫ﷲ واﻟﻴﻮ ِم‬ ،ً‫ﻋﺎرا‬ .‫ﺟﺪًا ﻻ ﻟَﻐﻮا‬ ِ ّ ‫اﻵﺧﺮ‬ َ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫إن أوروﺑﺎ ﺗﺄﺑﻰ‬ .‫ وﺳﻨﺮى ﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬.‫وﻧﺤﻦ ﻧَﺄﺑﻰ ّإﻻ ذﻟﻚ‬ َّ ُ

٥

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺃﺑﻮ ﻳﺎﺳﺮ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻱ‬

ˇ ! ˇ àrˇ √i<˜Ê< Ž ^e<‡√Ž jâ]

#‫ﻲ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻞ‬ ‫ ﺑﺑــﻞ‬،‫ﺍﻷﻣــﻞ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻋــﻮﺩﺓ‬ ‫ﻬــﻮﺽ ﻫــﻮﻮ ﻮ‬ ‫ﻮﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺪﺍﻳــ ُﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﻭﺒ ﻳ‬ ِ 2 ،‫ﻋــﻮﺩ ُﺓ ﺍﻟــﺮﻭﺡ‬ ‫ـ ُﺮ ﺍﻷﻣــﺮ‬-‫ﻨــﺎ ﻗﺪﻳــﺮ ﻭﻫــﻮ ﻭﺣـﺪَﻩ ﻳﺪﺑ‬2‫ﺇﻥ ﺭﺑ‬ ّ ‫ﻨــﺎ ﺍﻟﺤـ‬-‫ ﻭﻻ ﻳ ـﺰ ُﺍﻝ ﻭﻋــﺪ ﺭﺑ‬،‫ﻭﺑﻴ ـﺪِﻩ ﻣﻘﺎﻟﻴ ـ ُﺪ ﺍﻷﻣــﻮﺭ‬ ‫ـﻖ‬ 2‫ﺑﺎﻟﺘ‬ ‫ﻤﻜﻴــﻦ ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﻴــﻦ ﻭﻻ ﻳــﺰﺍﻝ ﻧﺼــﺮه ﻗﺮﻳﺒًــﺎ ﻓــﻲ‬ ِ 2 ‫ﺃﻫــﻞ‬ ‫ﺇﻟــﻰ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻳﺤﺘــﺎ‬ ‫ﺮ‬ ،‫ﻳﺴــﺘﺤﻖ‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈــﺎ‬ ‫ﺼــ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻭﺍﻟ‬ ُ ُ ِ ِ .... ‫ﺍﻟﻌﺰﻳﻤــﺔ ﻭﺍﻹﻳﻤــﺎﻥ‬ Ł g◊Œ<‹‚< J=[òe^fl! ÷]<ÌŽ ⁄Ć ˘]< ›¯â˛÷<·Á◊⁄^√÷]Ê<!]<±c< ÏŁ Á¬ĆÇ÷]Ê Ł Ž <‘{{÷É<ÿ{Ł {í¨<o{{Èu<H|ÊÜ! {÷]<h^{ Ł {È∆<VÏÁ{{¬ĆÇ÷]<ÿ{{œu<ª<∞{{◊⁄^√÷]<Ç{{fl¬<Ì{Ž {µà7]<ÖÁ{ Ž {ë<áÜ{{e_<‡{{⁄Ê Ć Ł {√ñË<^{{⁄ÇflŁ <‡{{⁄<4{ { n”÷< l^{ { õ^fu˝]Ê<HÏÁ{ { ¬Ć Ç ◊÷< ÿ{ { ËÁ Ş÷]< Ö^{ { í£]<gf{ { äe<Wg{ { ◊œ÷]<ª< ·^{ { µ˝]< Ã{ Ž Ž Ž ž <±c<%^{fi^Èu_<ÿ{Ł {íiÊ<^{{fljˇ ⁄_< { äeÊ<zÌ È ⁄¯{ { â˝]< Ìu^{ { ä÷]<ª< l]Á{ ˇ Ç÷] Ć |^{ Ł {jü<:{{÷]<Ì{Ž {ËĆ Åđ ^π]<Ì{Ž {€r7]<gf{ Ć ! Ž {¬Ć Ž Ž ˇ {”j÷<Í{{uÊÜ! ÷]<g{{fi^¢]<k{ Ł {„fÈÊ<HÏÁ{{¬ĆÇ÷]<ª<∞{{◊⁄^√÷]<Å]Ü{{Ê˘] <HÍ{! {fi^µ˝]<ÔÁj{{äπ]<Ó{{◊¬<Ö# ^{{ma<‰{{÷<·Á{ <ŁÇ{œjÀË<^{{ÈČ flÈiÊÖ<Ł ]Å˘]<x{{fíËÊ<H‡{{‚Á÷^e<‹{Ł {Ò]à√÷]<h^{ Ł {íiÊ<^{{ÈfićÇ÷]<±c<h]Ñ{ Ł {®˜]<ŁÅ]Åà{{Ë<Í{{÷^j! ÷^eÊ Ł đ <·^“<Á÷Ê<á^{ { ®c< Î`e< ≈^{ { fljŒ˜]Ê<ƒ{ { Œ]Á÷^e<^{ { ï Ü ÷]Ê< Ì{ { È ⁄]à„fi˜]< Ì{ { Ê^œm< Ü đ ŽĆ Ł {éjfliÊ<H|ÊÜ! {÷]Ê<å^{{€£] ž Ž J%]ÇÈ‚á Ł Ć <gu^ë<‰fiÁ“<ŸĆÁvjË<ÏŽ Á¬ĆÇ÷]<Ê_<Ìä ÅŽ ÜÀ÷]<‡¬<å^€£]Ê< |Ê ˇ ·c Ć Ž âˆπ]<ª<ÿ€√Ë<ÎÑ÷]< Ž Ž Ü! ÷]<h^È∆< Ł Á{vjË<HÌ{{eÁ◊Şπ]<Õ]Ç{{‚˘]<…Á{{◊eÊ<^{{„u^rfl÷<Ó√{ <Ł‰f{Ž {éŁË<^{{⁄<±c<ŸĆ {äËÊ<^{{„€‚<ÿ{ Ć {€¨<ÏÁ{{¬ÅÊ<Ì÷^{ Ž ž {âÖ Ć Ć {€¨<·`{{e<|Ü{{ÀËÊ<HÕ]Ü{{ífi˜]<Ç{ˇ {¬Á⁄<%^{⁄ÊÅ<ÜŁ {øjflËÊ<z|ÊÖ<¯{{e<‰{{◊ˇ €¬<Î!ň{{Ë<ÎÑ{{÷]<Ã{ ˇ {æÁπ] <ÿŒ_<<ÿ{ Ł ć Ć Ć <ÿœÈ{{âÊ<HŸ]Ç{{¢]Ê<4{{øflj÷]Ê<º{{ÈŞ~j÷]Ê<›¯”{{÷]<ÜŁ n”È{{â<Ÿ^{{£]<ÂÑ{{‚<ªÊ<H‰{{◊€¬<ª<Ž ^{{f¬˘] ˇ Ë<4f“<Åž Á„•Ê<HÏÜ$<¯e<ÿ€¬<±c< Ł jĆ ÷] JgÒ^∆<Üm_Ê<HŸ ÑfŁ ÜŁ ⁄˘]<4 Ł íÈâÊ<Hÿ€√÷]Ê<–ÈfŞ ž ž Ć {Ê<z‰{{÷ÁŒ<‰{{◊√Ê<—Ç{{íË<˜<Ì{{Ȭ]Å<^{{µ`Ê<Í{ <^{{‚]!Ç√ji<˜<·]É˚]<h]Á{ Ć {÷^j÷^eÊ Ž {e_<Ó{{◊¬<Ã{{œi<‰{{iŽ ^€◊“<·d{ <^{{„fŁ u^íË<:{{÷]<ÌŞÈ{{äf÷]<Ì{Ł {€◊”÷^Ê<zÌ{{«È◊e<‰{{i]Ö^f¬Ê<Ì{{¬Ö^e<‰{{iŁ ^€◊“<‡{{”i<^{{€„⁄<hÁ{{◊œ÷]<±c {√Àfi˜] <˜<^{{⁄Çfl√Ê<Hÿ{{€√÷]<±c<‡{{ËÜ}˚]<’Ł Üđ { †<:{{÷]<ÏÜ{{€nπ]<Ì{{€◊”÷]<Í{{‚<ÿ{{€√÷]<^{{‚ŁÇˈËÊ<Ÿ^{ !Ž Ł {¨ <ÿ{{q_<H‘{{È÷c<Í{{«íË<%]Ç{{u_<Ç{{ü<‡{{÷<‘{{fiĆ ˘<‹{{◊Ć”ji<¯{{Ê<‘⁄¯{{âc<Ö^{ Ł {◊œ÷]<—3{ Ž {íjfi˜<%^ŒÁ{{ç<g{ # {¬Áj⁄<kfi`Ê<Ü”À÷]<Ó{ Ł {À~fliÊ<ÖÁ{ {ç¯jËÊ<g{ <H^ÈČ uÊÖ<‘{ đ Ł {íi<^{{⁄ÇflŁ Ü! {÷]<h^{ Ž {jÀ÷^e<|Ê Ž {◊œ÷]<ÏŁ Ö]Ü{{u<ò{ đ Ł đ Ć k{ ˇ {€í÷]< ˇ {€íi<·_<‘{{È◊¬Ê <‘{{äÀfi<g{ { i Üi<%<·d{ { Ê<H‰{ { ÷ Áœi<∞{ { u<›¯“< ÿ“<‡{ { ⁄<»{ { ◊e_<^{ {fl‚<k{ Ć ·˘< ˇ % Ê_ J[‡ËÜ}˚]<åÁÀfi<lÁÈe<gˇ iđ Üi<·_<ƒÈŞjäi<ÃÈ”Ê<˜ Ć {÷]<ÏŁ ÅÁ{{¬<ÿ{{e<Hÿ{{⁄˘]<ÏÅÁ{{¬<Á{{‚<öÁ{ <Ü{{⁄˘]<ÜŁ {eđ ÇË<ÂÇ{ˇ {uÊ<Á{{‚Ê<Ü{{ËÇŒ<^{{flĆeÖ<·c<H|ÊÜ{ Ž {„flć÷]<ª<Ì{Ł {Ë]Çf÷]Ê Ł {Ë<˜Ê<HÖÁ{{⁄˘]<ŁÇ{È÷^œ⁄<ÂÇŽ {ÈeÊ <ª<^f% ËÜŒ<ÂÜífi<Ÿ]à{{Ë<˜Ê<∞fl⁄ˆ€◊÷<∞”€ Ž jĆ ÷^e<–{! {£]<^{{flđeÖ<Ç{{¬Ê<Ÿ]à{ Ć <^flÈ◊¬<ÜŁ íflĆ÷]<ÜŁ {}`jË<^⁄Çfl¬Ê<H·^{ {µ˝]Ê<̵à√÷]<ÿ‚_<±c< t^{ Ł {j¨<ÜŁ {íflĆ÷]Ê<H–vj{{äË<‡{{⁄<Ö^{ Ž Ž {øjfi] %<^{€Ò]Å<ÖŁ Ñ{{j√Ë<Ã{ Ł {È√ñ÷]< Ć ‹◊{ {fliˇ Åˇ ]Öc<H^fl{{äÀfi_<ˇ Ł {äπ]@<VŸ^{{fŒc<Ç{{€¶<ŸÁ{{œË<^{{€“Ê<H^{{fl€Ò]à¬<H^{ ˇ ˇ ›Á{{◊fi<·_ ć {œ÷]<‡{Ł {⁄ˆπ]<^{{⁄_<HÖÇ{ <!^e<‡√j{{â^Ê<HÅÜ{{Ë<˜<ÂÖŁ Ç{{ŒÊ<g{{÷^«÷]<!]<Ł ^{{ñŒ<‰{{äÀfi<Á{ ! {œ÷]Ê<Ž ^{{ñœ÷^e Ł {„Ê<ÎÁ{ J?àr√i<˜Ê Ć <‰{{È÷c<ŸÁ{ Ł {jÀπ]<Á{{‚<^{{⁄<ž Í{{ç<ÿ{{√Ê<Ó{{◊¬<Öˇ ]Ü{{ë˝]Ê<‹{ˇ {È€íjĆ ÷]Ê<Ì{Ž {µà√÷]<Ïˇ ÁĆ {Œ<·c Ł {â˘]<|^{ Ž {ëÁ◊÷<å^{ <JI!]<Ü⁄`eI Ł ÇŽ •<ÏŽ Å^¬c<Ó{{◊¬<‹Èø¬< Ł Ć {믧]Ê <›¯{{â˝^e<ÌŽ ⁄Ć ˘]< Ö# ]Ü{{ëcÊ<Ï# Ç{{È“_<Ì# {µà¬<^{{fl! ⁄<hÁ{ ˇ {◊Şπ]<·c<WÌ{ # Ć Ł <‰È◊¬<ò-]<ÿ“Á j ÷]Ê<ÿqÊ<à¬<!^e< ÌŒÅ^ í÷]< Ìfi^√j{ { â˜^e< ̵à√÷]<ÂÑ‚< Ì∂ÜiÊ<zÇËÇq<‡⁄ ! Ž Ž Ž Ž <H∞{{ v◊íŁπ]<∞{{ £^í÷]< Ł { fl«ˇ ◊đfË<·_<ª<‰fi^vf{{ â ! Ì{Ž { fu^í⁄Ê<ã{ Ž { Àflˇ ÷]<|¯{ Ž { ëde<Ł Ç{{ f÷]<‹{Ć { m<H^{{ fiˇÅ]Ü⁄<^{ <‹{Ž {È‚^À⁄<x{Ž {ÈïÁi<ª<‹{{„√⁄<à{Ž {È“3÷]Ê<Hå^{{fl! ÷]<∞{{e<—¯{{Şfi˜]Ê<‡{{ËǬ^œ÷]<‹{Ž {€‚<ö^„flj{ {â]Ê Ž <ª<·^{{µ˝]<|¯{{ëcÊ<Hl^È! f◊{{â<‡{{⁄<‹„{{äÀfi`e<^{ {⁄<4{ { È«j÷<‹{ { „ËÇË`e< Ñ{ { }˘]Ê<HÌ{ { vÈv í÷]<›¯{ { â˝] Ć Ž Ž Ž J<‹„eÁ◊Œ Ž

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ّ • Ô∑ä7^ • WÔΕåÕ·ÿ^= Ł <ŁÇ®<ÌÈĆ ⁄¯{{â˝]<ÌŽ ⁄Ć ˘]<ƒ{Ž {Œ]Ê<±c<Ü{{øflfi<^{{⁄ÇflĆ <l˜^{{{u <đÇ{{{ç_ <ª <^{{{„fiĆ _ <zÃ{{{◊ć~jĆ ÷]Ê <Ã{{{√ Ž Ž ñ÷] ć <ÖÁ√{ { é÷]< h Ü { { äi<Á{ { ‚< l˜^{ { £]<ÂÑ{ { ‚<ÜŁ { {Ş}_Ê Ł ć Ž Ž <ÌÊ^œm<Ł ≈ÁÈ{{çÊ<zöÁ„flć÷]<Ì{Ž {ÈĆ fi^”⁄c<‡{{⁄<å`{ Ž Ž {È÷^e <Ì{{{ Ž Ž ÈĆ f÷^∆<∞{{{e<ÌŽ ÈĆ {{{äÀflĆ÷]<Ì{{{µà7]Ê<Ω^{{{fu˝] Ł ÅŽ ]Ü{{Ê_ Ć {⁄Ć ˘]< <kÈ€π]<ÖÁ{{§]Ê<Ÿ^{{j! œ÷]<å`{ ˇ {È÷]<·c<zÌ{ ć ˇ nđ ÷]Ê <ćÊÇ{{{√÷] <Í{{{‚ <ÂÑ{{{‚ <ÿ“ <WÏÅÁ{{{œÀπ] <Ì{{{œ <đÊÇ{{√÷]<›^{{⁄_<∞€◊{{äπ]<‰{{q]ÁË<ÎÑ{ { ÷]< Í{ { ć œÈœ£] Ž <zÌ{{{ÈĆ fÈ◊í÷]Ê <zÌ{{{ÈĆ fiÁÈ„í÷] <WÍ{{{qÖ^§] Ć đ <ª <ÿ{{{nđ €jπ] <Í{{{◊}]!Ç÷] <đÊÇ{{{√÷]Ê <HÌ{{{ÈĆ fi^€◊√÷]Ê <^{{{„◊ć”Ê <H‰{{{fi]Á¬_Ê <›Ü{{{.] <Í{{{ÀÒ^Ş÷] <›^{{{øflđ ÷] Ł {„Ë<^{{‚ÜŁ ⁄_ {‚4«fi<·_<^fl√Şj{ {â]<]Éc<·Á{ <H^fl{{äÀfi`e<^{ ˇđ Ž <ÇŽ ÈuÁjĆ ÷]Ê<∞{ { œÈ÷]Ê< ·^{ { µ˝]<Í{ { fi^√⁄<^{ {„ÈÊ<ÜĆ {œŽ flŁ ÷ Ž Ž Jÿ€√÷]Ê<Ìœ Ž nđ ÷]Ê Ł Üπ]<h^íË<·_< g{ <z‰{{äÀfi<ª< ˇ Ž Ž {“_<‡{{⁄Ê Ž {Ò^íπ]<2{ Ć { ÷ÉÊ đ Ì{ˇ { ¢^√⁄<·_<‘{ <Ü{{ äĆ È! ⁄<Ł ‡{# { ”∫<Ü{ž { Ş}<Î_< % ËÁŒ<Ì{{{ÈeÜi< % <Ì{{{Ć ÅŽ ]Ü{{{Ê˘]<Ì{{{ÈeÜi<·Á{{{”i<^{{{€flÈu <Ç{{{€íiÊ <g{{{¬^íπ] <ˇ‰{{{e^ü <·_ <ƒÈŞj{{{äi Ł Ć Ć <·c@<V∞{{{nu^f÷]<Ç{{{u_<Ÿ^{{{Œ <^{{{€“ <HÇÒ]Ç{{{é◊÷ đ {÷<Ì{ˇ {ÈĆ œÈœ£]<h^f{ <˜<Ì# {ÈĆ ◊}]Å<Ω^{ ˇ {â˘] ž {Ş©]<ÿ”{ ˇ { ë]Á√÷]<ˇ <Ã{ ›Á{{ ◊fi<·_<^{{ flÈ◊¬<ã{{ È÷Ê<HÌ{{ ÈĆ qÖ^} Ž đ Ć { 7Áë_<ª< Ï% Ü{{ ™<Ï% Ür{{ ç<‹{Ł { ކ<∞{ {u <^{{ ¥c<z^{ Ž Ć Ć J?^„äÀfi< Ï Ü~ fl ÷]< Ï Ür é÷]<Ó◊¬<Ł ›Á◊Ć÷] Ž Ž Ž <ÌŽ ÈĆ {{äÀflĆ÷]<Ì{Ž { µà7^e<h^{ Ł { íπ]<ŁÅÜ{{ À÷]<·^“<·cÊ <Ì{ž {äâˆ⁄<Ê_< ÌŽ ÈĆ ⁄¯{{â˝]<ÏŽ Á¬ĆÇ÷]<ÿœu<ª< ÿ{Ł {€√Ë Ć Ž <˜<Ã{{ È“<WÏ4{{ Ş}<Ö^{{ m˚]<k{{ fi^“<HÌÈĆ ⁄¯{{ âc

٦

Ł Ł ŸÊĆ ˘]<à¢]IÖÊÑ¢]<|¯ëcÊ< ÖÁéœ÷]< |¯ëc Ž ‫ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﺩﻳﺮﺍﻧﻴﺔ‬.‫ﺃ‬

‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬ ّ ّ <4{{§]Ê <ŸÇ{{√÷]Ê <Ì{{∑ ˇ Èˇ œŽ ÷] Ž ÜĆ ÷^“ <HÔ2{{”÷] <‹{{ Ž Ž <ªÊ<ͬ]Á÷]<‹◊{ { äπ]< ÿœ¬<ª< Ü œj{ { äjÊ<H·^{ { äu˝]Ê ć Ž Ž # ÖÁ√{ <‰fl⁄<ÎÑ÷]<ÿë˘]<Í‚<xfíiÊ<Hͬ]ʯ÷]< Ž {ç ć –nfflËÊ< ć –◊ŞflË Ł Ł ÿ€¬< J’Á◊â<ÿ“< ž ÿ“< ˇ {n⁄_<^{{fl¬Öá<]Éc <ã{{Àfi<ª<Ì{Ž {£^í÷]< Ć ‹{Ž {Èˇ œŽ ÷]<‘{{◊i<Ÿ^{ ć {◊¬<ÔÇ{{j¬]<ÎÑ{{÷]<9{{Ží÷] <^{{fl÷^n⁄<ªI<^{{À√ñ÷]<Ó{ Ć ˇ {ŒĆ ÁjË<‡{{◊Ê<I–e^{{ä÷] <ÛŽ Èđ { ä÷]< Ć ÿ{Ž {√À÷]<‘{{÷É<‡{{¬<Ã{ # <ÅŽ Á{{flq<‡{{⁄<‰{{äÀfi<Á{ Ł {‚<xfíÈ{{â<‰{{fiĆ c<ÿ{{e<Hg{{ävÊ <Ì{{◊ÈñÀ÷] <å]Ü# {{uÊ <4{{§] <‡{{⁄ <Â4 Ł ˇ {{∆ <ƒ{{fl€ÈÊ ć J^À√ñ÷]<Ó◊¬< Ž ]Çj¬˜]<‡⁄<Ž ^ËÁŒ˘] Ł Á{{vjĆ ÷]<Á{{‚<]Ñ{{‚ <Á{{‚Ê<H—¯{{õ˝]<Ó{{◊¬<‹{{‚˘]< Ÿć ć Ć 4 È«i< ·˘<H Í{ { œÈœ£]<|¯{ <H›ÊÇË<˜<Ÿ^√Ê˘]< Ł {ë˝] ˇ # Ž <]Éd{{Ê<HtÖ^{{§]<‡{{⁄<Ì{ž {¬Å]Ö<Ïž ÁĆ { Œ<±c<t^{{j¨<Á{{‚Ê ! ]Êá<ÏŁ ÁĆ {œ÷]<k{{÷]á <Å^¬<^j! ŒĆ ˆ⁄<^!e^È∆<ke^∆<Ê_<^ÈČ Ò^„fi<˜ Ł <^{{„fiĆ dÊ<‹{{ È œ ÷]<^{{ ⁄_<HÛ È {{ ä÷]< ÿ{{√À÷]<±c< ·^{{äfi˝] # đ Ć Ž Ł ˇŽ ! { √Ê<ŁÇ{ ÷đ Ái<Í{{‚Ê<HÜ{{€√÷]<Ü{Ž {}a<±c<!^{ f÷^∆<Ó{{œfi <¯ Ć ÿ{{√À◊÷<’ Ł ·_<Î_<H^{{ Ć <xfíÈ{{â< g{{ Ü{{đ-]< ÈČ i]É Ł Ž Ž Èđ Ş÷]< <ã{{È÷Ê <Hã{{ÀflĆ÷] <ÿ{{}]Å <‡{{⁄ <^{{ÈČ ◊}]Å <!^“Ü# {{¶ J^„qÖ^}<‡⁄<^ÈČ qÖ^}<!^“Ü# ¶ <Ó€fl Ć iŁ Ê<HŸÇ√÷]Ê<Ì{Ž {∑ÜĆ ÷]<Ó◊¬<Ł Üπ]<Ó{{eĆÜŁË<^{{⁄Çfl<—^{{€¬_<ª<^{{‚ ÖŁ ÊÑq<ÜĆ œj{{äi<Ó{{ju<‹{{ Ł Èˇ œŽ ÷]<ÂÑ{{‚ Ž Ł <‰{{œŽ Şfl⁄ <Ó{{◊¬ <^{{„e <Ì{{¬^flœ÷] <ÜŞÈ{{äiÊ <‰{{äÀfi Ž # {j√Ë<‡{{÷Ê<!]Ç{{u_<‹{ˇ {◊øË<‡{{÷<‰{{fiĆ dÊ<‰{{◊Žœ¬Ê <Ó{{◊¬<ÎÇ{ ! ÈĆ vï<ƒœÈ{{â<Iÿ{{√Ê<Á{{÷I<‰{{ <h^{{œ√÷< Ì{{ fiĆ ˘<HÇ{{u_ Ł ž Ć g{ <H?ã{{ÀflĆ÷]<›Á{{÷@<Ê_<?4{{€ñ÷]< Ł {Èfi`i@<Á{{‚<Hƒ{{ÈøÊ <ÏŽ Á{{äœ÷]<‡{{¬<‰{{fˇ u^ë<Ł≈ÅÜ{{Ë<Õ^“< & {œ¬<Á{{‚Ê ž h^{ ć J·]ÊÇ√÷]Ê<‹◊ Ž ø÷]Ê

َ ‫ﺃﻛﺜــ ُﺮ ﺍﻟﻤﺮﺑّﻴــﻦ ﻭﺍﻟﺪ)ﻋــﺎ ِﺓ ﻭﺍﻟﻤﺼﻠﺤﻴــﻦ‬ ‫ﻳﻨﻈــﺮﻭﻥ ﺇﻟــﻰ‬ ً ‫ ﻓﻴﺤﺮﺻــﻮﻥ ﻣﺜـ‬،‫ﻐﻴﻴــﺮ‬4‫ﺍﻷﻓﻌــﺎﻝ ﻓﻴﺠﻌﻠﻮﻧَﻬــﺎ ﻫﺪﻓًــﺎ ﻟﻠﺘ‬ ‫ـﻼ‬ ِ‫ﺍﻟﻨﺴــﺎﺀ‬ ‫ﺻــﺮﻑ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠــﺎﺏ ﺃﻭ‬ ‫ﺣﻤــﻞ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫=ﺴــﺎﺀِ ﻋﻠــﻰ‬ ِ ِ ِ 4 َ ‫ﻭﻟﻜــﻦ‬ ،‫ﺪﺧﻴــﻦ‬4‫=ﺟــﺎﻝ ﻋــﻦ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺍﻟﺮ‬ ‫»ﺍﻷﻓﻌــﺎﻝ« ﻻ ﺗﻨﻔﺼــﻞ‬ ِ َ ‫ »ﺇﻥ ﻋﺎﻟــﻢ‬:‫ ﺃﻭ ﺑﻌﺒــﺎﺭ ٍﺓ ﺃﺧــﺮﻯ‬،«‫ﺃﺑــﺪًﺍ ﻋــﻦ »ﺍﻷﻓــﻜﺎﺭ‬ «‫ـﻢ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ‬ ِ ‫ـﺎﻝ ﻟﻴــﺲ ﺳــﻮﻯ ﺗﺮﺟﻤــﺔ ﻭﺍﻣﺘــﺪﺍﺩ ﻟﻌﺎﻟَـ‬ ِ ‫ﺍﻷﻓﻌـ‬ ‫ ﻓــﺈﺫﺍ‬.‫ﻛﻤــﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻘــﻮﻝ ﻣﺎﻟــﻚ ﺑــﻦ ﻧﺒــﻲ ﺭﺣﻤــﻪ ﺍﻟﻠــﻪ‬ ‫ ﺑــﻞ َﻏﻴ=ــﺮ‬،‫ﻢ ﺑﺎﻷﻓﻌــﺎﻝ‬ 4 ‫ﻐﻴﻴـ َﺮ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘـ‬4‫ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺘ‬ 4 ‫ـﻲ ﻓــﻼ ﺗﻬﺘـ‬ ُ .‫ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻬﺎ‬ ‫ ُﺮ‬4‫ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺗﺘﻐﻴ‬ Ć {÷ <ÂÜŁ qàË<ÕÁ{{äÊ<ÃÈ√ï< Çž ÷Ê<Ó{{◊¬<Ê_<Ì{{ŞŒ<Ó{{◊¬<ÎÇ{{j√Ë<^{{ÈČ fë<IŸ^{{nπ]<ÿÈf{{â<Ó{{◊¬I<Ô_Ö<^{{fiÇu_<·_<Á{ ž ! {√Ê<^flv®<Çœ÷<H·]ÊÇ{{√÷]<‡{{¬<‰{{äŁ fvÈÊ< ÃŒÊ<ª< ¯ <%<^flflĆ”÷<HÛÈđ {ä÷]<ÿ€√÷]< Ž Ž Ž ÇŽ {È÷^e<‰{{√Ł flµ<Ç{{ŒÊ<HÂ^{{„flËÊ Ć {fjfli <ÂÖŁ Üđ {”Ë<ÕÁ{{äÊ<·ÉcÊ<H]!ÅÁ{{qÁ⁄<Ÿ]à{{Ë<^{{⁄<ŸĆÊ˘]<‰{{fiŽ ]ÊǬ<Ó{{◊¬<9 Ć {í÷]<ÿ{{∑<ÎÑ{{÷]<ƒ{{Ê]#Ç÷]<·_<±c<‰{ Ž Jl]Ü# ⁄Ê<l]Ü# ⁄ ć & {ŒĆ ˆ⁄<ÿ{č {u<‰{{flĆ”÷Ê<Hÿ„{{â˘]<ÿ{Ž {€√÷^e<Ł›Á{{œjÊ<ÛÈđ {ä÷]< <‰fiĆ c<[ÿ{{ñÊ˘]<ÿ£]<^⁄<J›ÊÇ{ {Ë<˜<k{ Ć ÿ{ˇ {√À÷]<4{đ {Ł«i<‘{{fiĆ c ! {ë_<·]ÊÇ{{√÷]<±c<9 <Ê_@<ÏÜ{{”Ê<Í{{‚Ê<H¯ { í÷]<k{ { √ ÊÅ<:{ { ÷]< Ì{ { ¬^flœ÷]<Ê_< Ï Ü{ { ”À÷]< 4 { È«i<Vg{ {√ë˘]<ÿ{Ł {€√÷] Ć ˇ Ł Ć Ž Ž # Ć ƒflë_<·_<Í J?^ç_<^⁄<ÃÈ√ñ÷^e< œ# u<‡⁄<·Éc<HÎÁŒ<^fi_<H–£]<ƒflíi< ÏŁ ÁĆ œ÷]@<VÌŞÈäe<?Ö^”Ê_<Ì◊ä◊â ˇ <Á÷Ê<^{{œČ u<–{ć {£]<Ó{{œfÈÊ<HÜ{{‚]Á¢]<4{ {È◊đ Łđ {«i<˜Ê<–{Ć {£]<ƒ{Ł {flíi<˜<ÏŁ ÁĆ {œ÷]@<VÌ◊{{ä◊ä÷]<‘{ đ {◊i<x{ˇ {víi<·_<‘{ ! {õ^e<ÿ{Ł {õ^f÷]Ê<^{{À! È√ï<·^“ č {Œ<k{{fi_<J^{{ËČ ÁŒ<·^“<Á{{÷Ê<¯ <^{{⁄Çfl¬Ê<H‘{{fl⁄<ÔÁ{{Œ_<Á{{‚<‡{{⁄<ÇŁ {qÁË<‡{{”÷Ê<ÎÁ{ Ł <]Çj¬¯÷<!^∆đÁ{ä⁄<’4∆< Ïˇ ÁĆ Œ<ÿ{{√ü<‘ˇ fiĆ dÊ<‘fl⁄<Ã√ï_<Á{ {‚<‡{{⁄<Ó{{◊¬<Ž ]Ç{{j¬¯÷<!^∆đÁ{ä⁄<‘{ Ł Ł {iˇ ÁĆ Œ<ÿ{Ł {√ü đ <Ž ]Çj¬˜]<‡{{¬<ƒfljµ<ÕÁ{ {äÊ<H·]ÊÇ√÷]Ê<–£]Ê< ÏŽ ÁĆ {œ÷]<‡{{¬<Ìˇ ÈĆ f◊{{ä÷]< {È◊Ć x{ˇ {vë<]Éc<J?‘{ Ł Ć ć {í÷]< Ć Öˇ ^”{{Ê_<9 ć Jl^ŒÊ˘]<ÜÒ^â<ªÊ<ÏŽ Åˇ ÜÀπ]<ÏŽ ÜĆ π]<‘◊i<ª<Ž ^À√ñ÷]<Ó◊& Ć <g√ë_< Ö^”Ê˘]< 4 ÿ€¬<Ÿ^√Ê˘]< 4 & Ł Ł È«i<HÂÜ€¬<ª<&4íŒ<‰flĆ”÷<‰rÒ^jfi<ª<ƒËÜâ<HtÉ^âÊ<ºÈäe< ˇ È«i<·c Ž Ł {õ_Ê<‰{{fl⁄ <ÂÜŁ {m_<›ÊÇ{{Ë<ÎÑ{{÷]<Ó{{5˘]<4 Ł {È«jĆ ÷]<Á{{‚<^{{€Ê<H‘{{÷Ñ“<Õ^{{Şπ]<Ì{ˇ {Ë^∆<ã{ ˇ {È÷<‰{{flĆ”÷<H!]Ü{{€¬<ŸÁ{ <‰È÷c<‰fĆfljË<·_<ÿ{Ć {Œ<ÎÑ{{÷]<Í⁄¯{ ć {÷<Á{{‚<]Ñ{{‚Ê<H‹{{Èˇ œŽ ÷]<4{{È«i<‰{{fiĆ c<[‰{{jŁ “Üe<Ü{{éjfliÊ đ {â˝]<4{ Ž {È«jĆ ÷]<s{Ž {„fl⁄<g{ J·Áv◊íπ]Ê<·Á#eÜπ] đ ˇ ˇ Ć Ć <?ÃÈ√ñ÷]<4q˘]< Ÿ^⁄<ÿ“`i<˜@<4f”◊÷Ê<?Ï4«í÷]< Ć ÏŽ ÜĆ 7]<gˇ fiÉ<ƒŞœi<˜@<ÿÀŞ◊÷<ŸÁœË<˜<ˇ›¯â˝]<·c Ž ˇ ˇ ˇ ł Ć Ć ∑<Ì{ { ÀÈ√ ñ÷]<‘{ { j ⁄Å^}<Í{ { ◊ €†<˜@<Ï_Ü{ { €◊÷Ê <;fË<‹Èø√÷]<^fl fl ËÅ< ·c<JJJ?^{ { ËÁŒ˘]<Ÿ^qÜ÷]<‡{ { ⁄<Ì√eÖ_< ÿ{ { ˇ ˇ đ Ž

‫أﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﺎﺗﺢ‬ ُ ‫ﻓﺴﻄﺎط_اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻟﻢ ﻳﻀﻌﻮا ﺳﻼﺣﻬﻢ‬# ‫وأﺑﻨﺎء‬ ،‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎ ٍم ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻐﻮﻃﺔ_اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬# ‫ﻟﻢ ﺗﺘﻮ ّﻗَﻒ ﻣﻌﺎ ِر ُﻛﻨﺎ ﻓﻲ‬ ُ .‫أو ﻳﺮﺗﺎﺣﻮا‬ ِ ‫ﻣﺎء ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰﻧﺎد‬ ّ ِّ ‫واﻟﺴﺒﺎﺑ ُﺔ ﻋﻠﻰ‬ ّ ،‫اﻟﺠﺮاح‬ ُ ‫اﻟﺪ‬ (٢٠١٣-١١-٢٣)‫ ﻣﻌﺮﻛ ُﺔ اﷲ أﻋﻠﻰ وأﺟﻞ‬- (٢٠١٣-١٠-١٩) ‫ﻣﻌﺮﻛ ُﺔ ﺗﺎﻣﻴﻜﻮ‬ - ‫ﻳﻮﻣًﺎ‬١٣٥ ‫( وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‬٢٠١٤-٤-١) ‫ ﻣﻌﺮﻛ ُﺔ اﻟﻤﻠﻴﺤﺔ‬- (٢٠١٣-١٢-١١) ‫ﻣﻌﺮﻛ ُﺔ ﻋﺪرا اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ّ ‫ ﻋﻤﻠﻴ ُﺔ‬- ٢٠١٤-٩-٧ ‫اﻟﺪﺧﺎﻧﻴﺔ‬ ٢٠١٤-١٠-١٤ ‫ﺟﺒﻬﺔ_ﺟﻮﺑﺮ‬# ‫ﺎع اﻟﻤﻨﺎﺷﺮ ﻓﻲ‬ ّ ‫ﻣﻌﺮﻛ ُﺔ‬ ِ ‫ﻗﻄ‬ ُ ‫وﻻ َﺗ‬ ‫ﺣﺮﺳﺘﺎ‬# ‫ﻋﺮﺑﻴﻦ‬# ‫ﺟﻮﺑﺮ‬# ‫ﺰال ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮ َم ﺟﺒﻬﺎ ُﺗﻨﺎ ُﻣﺸﺘﻌﻠ ًﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

٧

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‹”÷<h^rjäËŁ <¯Ê<]Á¬Çi<·_<ÿfŒ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻗﻄﺐ ﺭﺣﻤﻪ ﷲ‬ ‫ ﻟﻸﺳﺘﺎﺫ‬،‫ﻭﺳﻠﻢ‬ ‫ﻋﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻗﺒﺴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﱠ‬

‫ »ﺩﺧــﻞ‬:‫ﻋــﻦ ﻋﺎﺋﺸــﺔ ﺭﺿــﻲ ﺍﻟﻠــﻪ ﻋﻨﻬــﺎ ﻗﺎﻟــﺖ‬ ُ ‫ﻓﻌﺮﻓــﺖ ﻓــﻲ ﻭﺟﻬِــ ِﻪ ﺃﻥ ﻗــﺪ‬  ‫ﺒــﻲ‬ 1 3‫ﻋﻠــﻲ ﺍﻟﻨ‬ 3 ُ ‫ﺼﻘـ‬ َ‫ ﻓﻠ‬،،‫ـﺪﺍ‬ 3 ‫ ﻓﺘﻮ‬،‫ﺣﻀــﺮه ﺷــﻲﺀ‬ ً ‫ــﻢ ﺃﺣــﺪﺍ‬3‫ﺿــﺄ ﻭﻣــﺎ ﻛﻛﻠﻠ‬ ‫ﻓﻠﺼﻘ‬ ‫ﻓﺘﻮﺿ‬ ‫ـﺖ‬ ،‫ـﺮ‬ ‫ ﻓﻘﻌــﺪ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﻤِ​ِ ﻨﺒﺒـﺮ‬،‫ـﻮﻝ‬ ‫ـﺮ ِﺓ ﺃﺳــﺘﻤﻊﻊ ﻣــﺎ ﻳﻳﻘـﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺠـﺮ‬ ‫ﺑ ﺠ‬ :‫ﻬــﺎ ﺍﻟﻨّــﺎﺱ‬1‫ )ﻳــﺎ ﺃﻳ‬:‫ ﻭﻗــﺎﻝ‬،‫ﻓﺤﻤــﺪ ﺍﻟﻠــﻪ ﻭﺃﺛﻨــﻰ ﻋﻠﻴــﻪ‬ 3 ُ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻠـ َﻪ ﻳﻘـ‬ ‫ﻬــﻮﺍ ﻋــﻦ‬ َ ‫ـﺮﻭﻑ ﻭﺍﻧ‬ ِ ‫ﻣــﺮﻭﺍ ﺑﺎﻟﻤﻌـ‬ ُ :‫ـﻮﻝ ﻟﻜــﻢ‬ ‫ ﻭﺗﺴــﺄﻟﻮﻧﻲ‬،‫ﺍﻟﻤﻨﻜــﺮ ﻗﺒــﻞ ﺃﻥ ﺗﺪﻋــﻮﺍ ﻓــﻼ ﺃﺟﻴــﺐ ﻟﻜﻢ‬ ‫ ﻓﻤــﺎ‬.( ‫ ﻭﺗﺴــﺘﻨﺼﺮﻭﻧﻲ ﻓــﻼ ﺃﻧﺼﺮﻛــﻢ‬،‫ﻓــﻼ ﺃﻋﻄﻴﻜــﻢ‬ 3 ‫ﺯﺍﺩ ﻋﻠﻴﻬـ‬ .‫ـﻦ ﺣﺘــﻰ ﻧــﺰﻝ« ﺭﻭﺍه ﺍﺑــﻦ ﻣﺎﺟــﺔ ﻭﺍﺑــﻦ ﺣﺒــﺎﻥ ﻓــﻲ ﺻﺤﻴﺤــﻪ‬ ˇĆ ·Ć cEE4È«jĆ ÷]<l]ÊÅ_<‘÷Ñ“<‹‚Ê Ł JMMǬÜ÷]<DD‹ł „Ž äŽ ÀŁ fił `ˇe<^ ˇ 4 ˇ ›ž Áł œˇ e<^ Ł 𠫡 ËŁ <ÓjĆ u< Ł 𠫡 ËŁ <˜<!]< Ž Ž ⁄<]Ê Ž ⁄<ˇ 4 ›Áœ÷^e<^⁄< 4«Ë<·_<‰fi^vfâ<!]<àr√Ë<‡÷Ê <J‹„äÀfi`e<^⁄<]Ê4«Ë<·_<·ÊÅ< đ ˇđ Ž • Ć ˇ {”Ë<·_<H^{{ç<]Ñ{{”‚<‰{{flĆ”÷Ê { È« j ÷]<·Á{ { ”Ë<·_Ê<HÏ^{ { È£]<ª<^{ { È e^´c< ] Ü{ { ífl¬<·^{ { äfi˝]< ·Á{ <Á{{‚ÊI<4 Ł Č <‰fiŽ ^È”e<•^{qàj∫<H‰÷¯}<‡⁄<•]Ñ{{Ê^fi<H‰{{œŽ ËÜõ<‡{{¬<^{{ÈČ ñœ⁄<H·^{{äfi˝]<ŽÏÅ]Öd{{e<^{{•ŞfiÜ⁄<I!]<ÏÅ]Öc JÖÁ√çÊ<Ü”ÊÊ< ◊đ“ ž ž ÿ€¬<‡⁄<‰ Ć Ł <ÃŞ√÷]<]Ñ‚<˜Á÷<‰ iŽ ]É<ª<Á‚<^€Ê<˜cÊ<JJöÖ˘]<ª<̀Ȝ÷]<ÂÑ‚< ÿ“<^fl÷<ÿ√q<·_<!<Ç€£]Ê Ž <J[‰È◊¬<Á‚<^⁄<‰fl⁄<k◊√q<:÷]<ÌÈĆ 7˝]<Ì~Àfl÷]<‘◊i<˜Á÷Ê<[‰È◊¬<Ífi^• ć eÜĆ ÷] Ł Ł Ć J‰i^Èñjœ⁄Ê<‰i^√fi< Ž ‹ËÜ” Ž j÷]<]Ñ7<‡”÷Ê ˇ ˇ œČ u<ÌÈĆ e^´c<ÏÁŒ<·^äfi˝]<·Á”Ë<·_<‰ iŁ ^√fi JÏ^È£]<ƒŒ]Ê<ª<‘÷É<Óñjœ≤<ÿ€√Ë<·_Ê<H^ J∞”jäË<˜Ê<HŸÑ~flË<˜Ê<H‹◊đäË<˜Ê<H≈Ö^íË<·_Ê<HxÊ^”Ë<·_Ê<Hÿ€√Ë<·_<‰iŁ ^√fi ł Ł Ł ˇ ł }< ł Ł Ć ˇ ‹ł jŁ flł “EE<!^e<‡⁄ˆËÊ<Ü”flπ]<‡¬<Ó{ {„flËÊ<ÕÊÜ{{√π^e<Ü{{⁄`Ë<·_<‰{{i^√fi <å^ Ž fl◊÷Ž<kqˇ ÜŽ }_<Ìž ⁄Ć _<4 ł „flł iˇ Êˇ <ÕÊ ˇ flŁ ⁄Ž ˆł iŁ Êˇ <ÜŽ ”ˇ flł Łπ]<ł ‡Ž ¬<ˇ ·ˇ Áˇ ˇ ÜŁ ⁄Ł `ł iˇ JMML·]Ü€¬<Ÿa<DD!^ Ž ÜŁ √ł ˇπ^ł e<Ž ·Ê Ž Ć e<Ž ·Á <Á‚Ê<H‰f◊œfÊ<ƒŞjäË<%<·dÊ<H‰fi^ä◊fÊ<ƒŞjäË<%<·dÊ<HÂÇŽ Èe<Â4«Ë<·_<Ü”flπ]<Ô_Ö<]Éc<‰i^√fi ˇ •Ž J·^µ˝]<Ã√ï_ ć • • <·`{{ç<ÿ“<H·]Ç{{È⁄<·ÊÅ<^{fi]ÇÈ⁄<Ê_<HöÖ˘]<ÂÑ{{‚<ª<•]ÅÊÇ{{¶<^ÚÈ{{ç<Ü{{”flπ]<Ê_<ÕÊÜ{{√π]<ã{{È÷Ê <JÜ{{”flπ^e<ÎÜ{{´<·_<‡{{”µÊ<ÕÊÜ{{√π^e<ÎÜ{{´<·_<‡{{”µ<HÜ{{«ë<Ê_<2{{“<Hå^{{fl• ÷]<·Êˆ{ Ž {ç<‡{{⁄ Ł {√fiÊ <‡{{⁄<Ç{{“`jĆ ÷]Ê<H^{{„È◊¬<Ì{{e^ŒÜĆ ÷]Ê<H^{{„◊đ“<·Êˆ{ Ž {é÷]<ÂÑ{{7<‰{{jˇ œu¯⁄<›à◊j{{äi<·^{{äfi˝]<l^{ Ł flĆ÷^Ê<W˜cÊ<HÜ”flπ]<‡¬<^‚ÇŽ √eÊ<ÕÊÜ√π^e<^„ËÜq JÅ^äÀ÷]<Í‚<ÌrÈj Ž <›^øjfi˜<ŁÇ{ÈuÁ÷]<ÿÈf{{ä÷]<Í‚<‘{{÷Ñ“<^{{„fl”÷Ê<HÕ^{{j“˘]<^{{„◊Ž€ù<Á{{fli<Ì$ {◊Èœm<Ì$ {√fj÷ˇ<^{{„ficÊ ć Ć Ž <·^µ˝]<ƒ⁄I<Ü”flπ]<‡¬<Í„ Ü⁄˘]<‡⁄<‰ fˇ q]Ê<·^äfic< ÿ“<Ε ňË<∞vÊ<HÖÁ⁄˘] ž Ž Ž fl÷]Ê<ÕÊÜ√π^e< ˇ<ÏÁĆ {œ÷]<Á{{‚<–{ć {£]<ÿ{{øËÊ<HÇ{{â`jäË<·_<ÜŁ {”flπ]<ıÜ{{´<˜Ê<Hè{{È√Ë<·_<ÿ{{õ^f÷]<ıÜ{{´<˜<I!^{{e ˇ √À÷]<Ìf÷^«÷] ˇ JÖÁ⁄˘]<Ó◊¬<ÜŁ ŞÈäiŁ <:÷]<Ì÷^• Ć Ć Ć <Ó◊¬<ÜŁ ŞÈ{ {È„Ë<Üć {é÷]Ê<HÎÜ{ {«ŁË<Üć {é÷^Ê<HåĆ Ç{œπ]<g{ • Ž {äŁË<Üć {é÷]Ê<Hs{ Ž {q]Á÷]<]Ñ{{‚<‡{{¬<Ł›^{{flË<∞{{u<^{{⁄_ JÏ^È£] <H^„{{äÀfle<^„ fiˇ ʈ{{ç<g{ Ć {ËÖ^j• ÷]<ª<‘{{÷Ñe<!]<ÌŁ flĆ{â<lÜ{ Ć {µ_<H'{ Ł {ŒÜi<HÌ{ž {øˇ œđ Èj⁄<Ì{ž {ÈĆ u<Ì{ž {⁄_<^{ Ł {q<Ç{{ŒÊ Ž Ł {„Ê<H4{{íœi<ÿ“<‡{ đ đ <:÷]<Í‚Ê<HÌ{{vq^fl• ÷]<ÌŁ ⁄Ć ˘]<Í{ {⁄<ÜŁ {ÀfliÊ<Hg{{q]Ê<ÿ“<]Å_<Ó{ {◊¬<î Ł Ü{Ž {†Ê Ł ˇ <Hå^fl• ÷]<·Êˆ{ { ç<Ó◊¬< Ü ŞÈ{ { äŁ Ë < ÿõ^f÷]<k“ÜiÊ<Hk◊€‚_Ê<k}]Üi< Ì ⁄ _ <^ µ_Ê<J·^Ş◊{ { ä÷]< ‘Ł ◊Ž≥ Ć Ć ć Ł Ž ž Ž Ł Ł Ć ÌŁ ⁄Ć ˘]<Í‚Ê<HÌ◊ç^À÷]< ÌŁ ⁄Ć ˘]<Í„Ê JÖ^⁄ĆÇ÷]<^„e<ÿu<:÷]< ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ّ <gÈrj{ Ł {äË<¯{{Ê<å^{ Ł {fl• ÷]<Á{{¬ÇË<•^{ œu<Ê_<=!]<^{{Ë ł ł <k√{{⡠ˇ Öˇ Êˇ EE<ŸÁœË<ÎÑ{{÷]<!]<[‹{{7<!] ˇŽ Ê<:Ž ∑ Ł <ŸÁ{{œË <ÎÑ{{÷] <!] <JMQRÕ]Ü{{¬˘] <DDž Í{{ ł çˇ <ÿĆ “ ˇ Ł ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ đ <gÈ ˇ ÅŽ ^{{fˇ ¬<Ž ‘÷`{{â<] $ ÜŽ Œ<ÍfiŽdÊ<;{đ {¬<Î Ł qŽ _<gË ˇ ÉcˇŽÊEE ˇ ł Ç JMTRÏÜœf÷]<DD·^ ˇ Å<]ɡ c<Ž ≈]Ć Ž ¬ˇ Ž ÷]<ÏÁˇ ¬ˇÅ ˇ Ł <Ó{{œfË<]É^{{⁄Ê<H[‘{{÷É<pÇ{{¨<·_< ‡{{”µ<ÿ{{‚ Ł _ <]Éc<‹{ { 7<Ó{ { œfË<]É^{ { ⁄<[·Éc< å^{ <‡⁄<lǡ ëÊ Ž Ž {fl• ◊÷ <]Ñ{{‚<ª<·Êˆ{{r◊Ë<‡{{πÊ<[!]<Ì{{∑Ö<‹{{„fiŽ ÊÅ ˇ ëÊ <h^{{f÷]< Ç{{ ·Á{{”÷] Ł Ž Ł_ <Ç{{ŒÊ<‰{{◊đ“<ò{{ËÜ√÷]< Ž Ž {÷]<2{Ł{“˘] <Hh]Á{{e˘]<ƒ{Ł {È∂<ÂŁÇ{√e<ŁÇ{ëÁi<ÎÑ{ ˇ Ł {äfi˝]<Ó{{œfËÊ <!]<g{{j“<ÿ{{‚Ê<H[]Ü{{√÷]<ª<·^{ ˇ ŸÁ{{7]<‘{{÷É <∞€◊{{äπ]<ÂÅŽ ^{{f¬<Ó{{◊¬<ƒ{{éf÷]< ˇ <=[‰fiÊÜífljäËÊ<‰fiˇ Á÷`äËÊ<‰fiÁ¬ÇˇË<‡ËÑ÷] ˇ À• ”Ë <∞{{u <H‹{{√fi <ÕÊÜ{{√π^e <Ü{{⁄˘] <‡{{¬ <·Á{{ Ž Ž Ć Í„ J·^µ˝]<Ã√ï`e<Á÷Ê<HÜ”flπ]<‡¬< Ž Ž fl÷]Ê Ł ˇ <·^{{äfi˝]<·Á{{”Ë<·_<!]< ÏÅ]Öc<k{{ñjŒ]<Ç{{œ÷ Ł {äfi˝]<HöÖ˘]<ª<Ì{• {ÀÈ◊} <Hÿ€√Ë<ÎÑ÷]<Á{{‚<·^{ Ł <ÏŁ ÁĆ {{œ÷] <Á{{‚Ê <Hs{{jŽ flŁË <ÎÑ{{÷] <Á{{‚ <·^{{äfi˝]Ê <:{{÷]<Ì{{øv Ì{{ÈĆŁ e^´˝] Ž ◊Ć÷]<l]É<ª<HöÖ˘]<ª< Ž Ć đ <›¯{ Ž {â˝]<]Ñ‚<‡⁄<ÿe<H!<‰{{◊“<‰{{fiˇ ^È“<‹Ł ◊{äŁË Ł <‰{{jˇ Œ^õ <·^{{äfi˝] <ćÇ€j{{äË <H! <ÿ{{⁄^”÷] Ž Ć âˇ <ܡ ~{{ ˇ ÊEE <öÖ˘] <Ó{{◊¬ <^{{„◊Ć“ <Ì{{ˇÈĆ e^´˝] ˇ ł {⁄ˇ <•^{√È∂< •ˇ {”Ł ÷ˇ Ć ª<^{ Ž Ê^€{ˇ {ä÷]< Ž ˇ Ê<l]ˇ Ž {⁄<‹{ Žˇö Ž Öł ˘]<ª<^{ JMOÌÈm^¢]<DDŁ‰flł ⁄•Ž <‰jfl{{äe<@<•]ÇÈĆ œ⁄<@<ãÈ÷<±^√iÊ<‰fi^vf{{â<!]Ê <Í{ć {eÜ«÷]<ÿ{Ł {œ√÷]<ÂÖŁ ÁĆ { íjË<ÎÑ{{÷]<Á{Ž {vflĆ÷]<Ó{{◊Ł È•Ž ñ÷] Ć <ŁÇ{{u^¢] <Á{{‚Ê <HÏ4{{íf÷] <–{{◊«⁄ <–{{ Ć Ł ÇvjË <^„jŽ ÈĆ €juÊ<?ÌŽ ÈĆ √ÈfŞ÷]<∞fi]Áœ÷]@<‡¬< pĆ Ž • <ÜŁ {{”flË<‹{{ Ć Ć m <‡{{⁄Ê<H4{{«ji<·_<‡{{”µ<˜<:{{÷] =l]àr√π] <•^{ ⁄Á”¶<˜Ê<‰jfl{{äe<]Ç{{•ÈĆ œ⁄<!]<ã{{È÷<H¯“ <H•]4f“<•]Á{{◊¬<‘{{÷É<‡{{¬<±^{{√iÊ<‰fi^vf{{â<H^{{„e Ł Ç÷]Ê <l]à{{r√π]Ê<—Ö]Á{{§]<ƒ{{flíË<‰{{ fiĆ _<ÿ{{È÷Ć Ł <ÂÇuÊ<^„€◊√Ë<:{{÷]<‰jŽ €”u<–{{ÊÊ<HÇ{{ËÜË<∞{{u Ć J‰œŽ ◊}<‡⁄<$Çu_<^„È◊¬<ƒ◊ Ł ŞË<˜Ê <·_<I^{{fl◊Œ<^{{€“I<ÌŁ flĆ{ ä÷]<ÂÑ{ {‚<k{{ñjŒ]<Ç{{ŒÊ ć Ł ˇ <HöÖ˘]<ª<ÿ{{€√÷]< l]ÊÅ_<‹{{‚< ÜŁ {{éf÷]<·Á{{”Ë Ž

٨

[Ì÷^„¢]<ª<]ÁŒÜ∆Ê<‹◊√÷] Ž ł e<Ì{{ • ÷ˇ ÊŁÅEE<Ÿ^{{π]<·Á{{”Ë<˜`{{e<!]<Ü{{⁄`Ë<%_ ˇ<∞{{ˇ ˇł • <∞e<Ì÷ÊÅ<ÂÁ“3Ê< HSÜ{{é£]<DD‹ł ”Ł flł ⁄< Ž Ž ^{{Èˇ flŽ ∆ł ˘] <•^{{Œ^œuc <‹{{„È◊¬ <]ÊÖÁ{{nË <%Ê <∞{{Ȭ^ŞŒ˝] • <ŸÇ{{√◊÷ <^{{Œ^œucÊ <HöÖ˘] <ª <!] <Ì{{€◊”÷ Ž [!]<‰e<Ü⁄_<ÎÑ÷] ć {Ê <H‰fl¬<]Áˇ„fiˇ<Ü{ž {”fl⁄<Î_Ê<‰{{e<]ÊÜ{{⁄_<ÕÊÜ{ ž {√⁄<Î`{ [!^e<·^µc<Î_Ê ž <g{{ñ∆Ê <H!] <ÌŁ flĆ{{⣠<‹{{„È◊¬ <lÜ{{q <Ñ{{ÒÇflˇ <Á{{÷<·Á{{◊ˇ ¬˘]<‹{{‚Ê<]ÊÇf√ Ž jŁ {{â^Ê<H!]<‹{{„È◊ł ˇ <˜ˇÊ <]Á{{flŁ „iˇ <˜ˇÊEE <∞{{fl⁄ˆ⁄ <]Á{{fi^“ <]Á{{fiŁ àˇ † Ž ˇ ł ‹Ł jŁ fił ˇ_Êˇ Ł ·ł c<Ž ·ˇ Áł ◊ˇ ¬ł ˘]< ˇ flŽ ⁄Ž ˆł ⁄<Ł ‹ł jŁ flł “< DD∞ JMOU·]Ü€¬<Ÿa<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ˇ {„ˇ flËÊ<ÕÊÜ{ <·Á{ Ł {◊i Ž {√π^e<·ÊÜ{{⁄`Ë<H!]<ÌŁ flĆ{ â<‘{ <H‹{{7<gÈrj{ Ł Ë<Ê_<HÜ{{”flπ]<‡{{Ł {äË<¯{{Ê<‰{{fiÁ¬Çˇ <¯{{Ê<‰fiÊÜíflj{{äËÊ<H‹{{„ÈŞ√Ë<¯{{Ê<‰fiÁ÷`{{äËÊ J‹‚ÜíflË Ł <!]<l]ÊÅ_<‹{ {‚<I<‘÷É<‰{{j€”u<l^{{ç<I<‹{{„fi˘ <JÂÜ{{⁄_<!]<Ñ{{ÀflË<‹{{„œŽ ËÜõ<‡{{¬Ê<JöÖ˘]<ª ˇĆ ·Ć cE<V‰jfl{{â<k{{ñjŒ]<‘{{÷Ñ“ <^{{⁄<ˇ 4{đ Ł{«ˇ ËŁ <˜<!]< Ž JD‹ł „Ž äŽ ÀŁ fił `ˇe<^ ˇ 4 ˇ ›ž Áł œˇ eŽ Ł 𠫡 ËŁ <ÓjĆ u< Ž ⁄<]Ê <oËÇ£]<‘÷É<‹„Àfi<Ìfl{{ä÷]<ÂÑ‚<‹„Àfi<∞uÊ J<ŸÁâÜ÷]<‰e<–Şfi<ÎÑ÷] <‡{{¬<·ÊÇ{{¬^Œ<‹{{‚Ê<å^{{ Ł fl÷]<Á{{¬ÇË<^{{⁄Çfl¬Ê Ł <∞uÊ<H±^{{ä“<‹‚Ê<·Á÷`{ {äË<∞uÊ<Hÿ€√÷] <HÜ{{íflĆ÷]<Ïˇ ÇĆ { ¬<·ÊćÇ{ √ŁË<˜<‹{{‚Ê<·ÊÜíflj{ Ž {äˇË <‹„ÈŞ√Ë<˜Ê<‹7<!]<gÈrjäË<˜<‘÷É<Çfl√Ê J‹‚ÜíflË<˜Ê Ć <Ÿà{{fi`Ê<I‰fi^vf{{âI<‰jˇ flĆ{{â< ˇ Ć ·_<g{{‚ Ł 4{{∆<!]< <[‰fiÁøÀ¨<ˇÊˇ_<H·ÊÇ{{¬^Œ<‹‚Ê<Ü{ˇ {íflĆ÷]<‹{{„È◊<‹{{‚Ê <‰{{fiÁøÀ¨ <Ã{{È“Ê <[‹{{7 <›ÊÇ{{Ë_ J·ÊÇäÀ⁄<·ÊÇâ^Ê ŁĆ ˇ {⁄ˇ ˇ “<^{ <!]<·^ ˇ ÊEE<‹{{‚ÜíflË<˜<‘{{÷É<ÿ{{q_<‡{{⁄ ł Ë<‹Ł ˇ ‡{ł {”Ž ÷ˇ Êˇ <‹{ł {„Ł €ˇ ◊Žøł Èˇ ÷Ž ł „{äˇ ÀŁ fił ˇ_<]Á{{fiŁ ^“< ˇ €Ł ◊Žøˇ DD·Á JPLlÁf”fl√÷]

<!] <Á{{¬ÇË <·_ <ˇÅ]Ö_ <‡{{⁄ <HÜ{{íflĆ÷] <Å]Ö_ <‡{{€Ê Ł <o{{Èu<‡{{”È◊Ê<H‰{{ Èˇ Ş√ÈÊ<‰÷Ł `{{äËÊ<H‰{{fˇ ÈrÈÊ ł <ÂÜ{{ífi <‰{{È◊¬ <Ÿà{{ ˇ Ž flŁË <o{{ÈuÊ <H!] <ÂŁÇ{{ËÜË flĆ÷]<ƒÀflÈÊ< ˇ ^Ş¬Ê J^Ş√÷]<ƒÀflËÊ<HÜí Ł Ł

ُ ّ‫ﻓﺎﻟﻤﺠﺘﻤــﻊ ﺍﻟــﺬﻱ ﻳﺘﻨﺎﺻــ ُﺢ ﺍﻟﻨ‬ ‫ــﺎﺱ ﻓﻴــﻪ ﺑﺎﻟﺨﻴــ ِﺮ‬ ُ ‫ ﻫــﻮ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤــ ُﻊ ﺍﻟﻤﺘﺮ‬،‫ﻭﻳﺘﻨﺎﻫَــﻮﻥ ﻋــﻦ ﺍﻟﻤﻨﻜــﺮ‬ ‫ﺍﺑــﻂ‬ ‫ﻡ ﺇﻟــﻰ ﺍﻷﻣــﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺴــﺎﻧ ُﺪ‬ ّ ُ ‫ﺪ‬5 ‫ ﺍﻟــﺬﻱ ﻳﺘﻘــ‬،‫ﺍﻟﻘــﻮﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤ ـ ُﻊ‬ ‫ ﻭ ﺠ‬،‫ـﺮ‬ ‫ﺧﻴـ ﺮ‬ ‫ﺧﻴ ـ ٍﺮ ﺇﺇﻟــﻰ ﻴ‬ ‫ﻦ ﻴ‬ ‫ﻭﻳﻨﺘﻘـ ُﻞ‬ ‫ ﻭﻳ‬،ً ‫ﺣﺜﻴﺜ ـﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ـﻞ ﻣــﻦ‬ A ،‫ـﺎﻥ ﻋﻠــﻰ ﻣﺰﺍﺟﻪ‬ ٍ ‫ﺍﻟــﺬﻱ ﻳﺄﺗــﻲ ﺍﻟﻤﻨﻜـ َﺮ ﻓﻴــﻪ ﻛﻞ ﺇﻧﺴـ‬ ‫ ﻫــﻮ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤــﻊ‬،‫ﻭﻳﺘﺮﻛُــﻪ ﺍﻵﺧــﺮﻭﻥ ﻟﻤــﺎ ﻳﻔﻌــﻞ‬ ‫ ﺍﻟــﺬﻱ ﻳﻤﻀــﻲ ﺇﻟــﻰ ﺍﻟــﻮﺭﺍﺀ‬،‫ﻚُ ﺍﻟﻤﻨﺤــﻞ‬5‫ﺍﻟﻤﻔــﻜ‬ .ً‫ﺣﺘﻤــﺎ‬ ˇ {âł c<Ž ;ˇe<‡ł ⁄<]Ê ˇ ˇ ˇ ÑŽ ÷Ć ]<‡ˇ √Ž ÷Ł EE <]Áł íˇ ¬<^ˇ ˇ ≤<Ž ‘ˇ ÷Ž ɡ <‹ˇ ˇ ËÜł ⁄<ˇ ‡Ž eł ]<Ó{{äÈ ˇ ¬ˇ Ž Ê<ˇÅÊŁ ]ˇÅ<·^{ Ž {äˇ ÷Ž <Ó◊ˇ ¬<ˇ ÿÈÒ]Ü{ Ž Ž ÜŁ À“<‡Ë ł Ë<]ÁfiŁ ^“<^ ˇ ⁄<ˇ ã ˇ ·ÊŁ ˇÊ ˇ ◊Ł √ˇ Àˇ ˇ Çjˇ √ˇł Ë<]ÁfiŁ ^“ˇ ˇ flˇ jˇ ˡ <˜<]ÁfiŁ ^“< JSUISTÏÇÒ^π]<DD·Á ˇ Úł fŽ ÷ˇ <ŁÂÁ◊Ł √ˇ Êˇ <Üž ”ˇ flł ⁄<Ł ‡ł ¬<ˇ ·ˇ Áł ‚^ <·ÊÜ{{⁄`Ë<]Á{{fi^“<‡{{ËÑ÷]Ê<Hå^{{fl◊÷<k{{qÜ}_<Ì{ž {⁄Ć Ł_<4 ˇ {}<]Á{{fi^“<‡{{ËÑ÷]<Hÿ{{Ò]Ê˘]<·Á€◊{{äπ]<^{{⁄_ <Ì{{⁄Ć Ł_<HÌ{{e¯∆<ÏÜ{{‚^Œ<Ì{{ËÁŒ<Ì{{⁄_<]Á{{fi^“<Ç{{œÊ<H!^{{e<·Á{{fl⁄ˆËÊ<Ü{{”flπ]<‡{{¬<·Á{{„flËÊ<ÕÊÜ{{√π^e <x{{Ê^”i<Jè{{È√iÊ<Ü{{é÷]<ÔÁ{{Œ<ÿ“<x{{Ê^”i<·_<k¬^Şj{{â]<Ì{{⁄_<Jå^{{â˘]<Ì{{œÈmÊ<^{{flf÷]<Ì{{flÈj⁄ <∞ÈfÈ◊í÷]Ê<ÏÜ{{⁄<Ö^jj÷]<‡{{⁄<H^„qÖ^}<‡{{⁄<ÏÜ{{e]2÷]<Ï]à{{«÷]Ê<H^{{„◊}]Å<‡{{⁄<Ì{{π^ø÷]<l^{{⁄Á”£] J‰È◊¬<g◊«jiÊ<‰◊“<Üé÷]<]Ñ7<Ç€íiÊ<HÏÜ⁄ <Ü”fl⁄<‡¬<·Á‚^fljË<˜<]ÊÅ^{{¬<^π<HÜ”flπ]<‡{{¬<Í„fl÷]Ê<ÕÊÜ√π^e<Ü{{⁄˘]<‡{{⁄<]Á{{f√i<^{{π<H]Á{{À“<^{{€◊Ê <]ÊÖ^{{íÊ<H^{{„fl⁄<‹{{‚ÖÑuÊ<!]<‹{{7<^{{„flÈe<:{{÷]<ÏÇ{{÷^§]<Ì{{ËÇe˘]<Ìfl{{ä÷]<‹{{„È◊¬<lÜ{{q<HÂÁ{{◊√Ê J]Áä÷]<Ó◊¬<tÖ^§]Ê<ÿ}]Ç÷]<‡⁄<Üé÷]<ÔÁŒ<‰€œj◊i<•^ËÊ^„j⁄<•^i^jÊ ˇ ^{{√÷]<·_< Ć Ì{ž {◊‚Ê<ŸĆ <ª<—Ü{{∆<‰{{fiĆ ˘<WÜ€√jŁ { â]Ê<·^{{‚Ê<Ã{{√ï<Ç{{Œ<Í⁄¯{{â˝]<% Ž Ê˘<ÊÇ{{fË<Ç{{œ÷Ê ć jĆ ÷]Ê<Ì{{÷^„¢] <HÅ^{{œu˘]<‰{{j¬á^fljÊ<‰{{ñ√e<Ó{{◊¬<‹{{äœfi]<‰{{fiĆ ˘Ê<HÅÁ{{€¢]Ê<Ω^{{Ş©˜]Ê<Ü{Ž {}` ć {⁄^ Ć <·˘Ê<Hg√{{é÷]<|¯{{ë˝<]Á{{jÀj◊Ë<·_<‡{{¬<‹{{‚ÑÒ]Ñ◊e<∞÷Á«{{é⁄<]Á{{fi^“<Ï^{{«Ş÷]<‰{ ˇ ”u<·˘Ê <ÿ“<‘◊≥<’¯{{Łπ]<‡{{⁄<Ì{ž {π^æ<Ì{{€«õ<±c<å^{ Ć Ì{{Ëơ Å^íjŒ˜]Ê<Ì{{Èơ ¬^€jq˜]<%^{{øπ] ˇ {fl÷]<k€{{äŒ< Ć {⁄<Çž {Èf¬Ê<HÍ{{ç Ć Ü{Ž {œÀ÷]Ê<Ÿđ Ñć ÷]<4{{∆<•^ÚÈ{{ç<·Á”◊µ<˜<g√{ <ÌÈĆ eÜ£]<Ïˇ ÁĆ {œŁ ÷]<·˘Ê<H·]Á7]Ê< Ž {é÷]<‡{ <ÿ“<ª<Ç{{√íi<^{{eÖÊ_<k{{fi^“<^{{€flÈe<HlÜ{{ä©]Ê<k{{÷^ñi<Í⁄¯{{â˝]<%^{ Ž {√◊÷<Ì{{Èq^jfi˝]Ê J·]ÇÈ⁄ • Ć Č <HÜ”flπ]<‡¬<lÁ”{ {äe<˜c<ãÈ÷<–Ò^œ£]< h^{ ć Ž {ä÷]<gf{ Ž Ž {äu<ª<‰{{fl”÷Ê<JJ^{ŒÇëÊ<^{{œu<‘{{÷Ñ“<‰{{fiĆ cÊ JÕÊÜ√π^e<Ü⁄˘]<›Ç¬Ê ł ł ł ł ˇ ł ˇ e<‹ł jŁ €ł ”ˇ u<] JQT^äfl÷]<DDŸŽ ǡ√÷^e<]Á ˇ ɡ cˇŽÊEEŸÇ√÷^e<!]<Ü⁄`Ë<%_ Ž flĆ÷]<∞ˇ Ž €Ł ”Ł †<ˇ ·_<å^ ˇ Ì{Ł {”ˇ ÒŽ ¯ˇπ]<ł ‹{Ł {‚^ Ł ‹È Ł ÊĆ Áˇ iˇ<‡{ˇ {ËÑŽ ÷Ć ]<·Ć cEE<‹{ <]Á÷Ł ^Œˇ <‹{ł {jŁ flł “< {¬Ê ˇ ÊŽ <]Á{{÷Ł ^Œˇ <‹ł „{Ž {äŽ ÀŁ fił ˇ_<Í{{Žπ^Ž æ< ć Ž {ä÷]<›Ç{ Ž ł {◊ø◊÷<lÁ”{ ł ˇ ˇ_<]Á{{÷Ł ^Œˇ <öÖł ˘]< ˇ ª<∞ Ć ö ł jˇ { äł ⁄<^{ ł {”Ł iˇ <% ˇ ˇ ˇ {ÚŽ ÷ˇ Ê`ŁÊˇ <^{{„ˇ ÈÊŽ <]ÊÜŁ { q^ˇ Ł Ł Ł Ć • ˇ ł <‘{ „ j Ê < Ìˇ √ { â]ˇ Ê < !]< Ö _ < ‡{ À √ ñ { fl “ Ł ˇ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ł Ê`ł ⁄ˇ <]Áfi^”j{{â]Ê<‹{{„fiˇ Á€◊øË<‹{{„⁄^ ˇ ”u<]Á{{“Üi<‹{{„fl”÷Ê<HUS^{{äfl÷]<DD•]4{{íŽ ⁄<ˇ lł ˇ ^{{⡠ˇ ‹{ł {‚]ˇ ˇ Ê<‹{Ł {flĆ„ˇ q< [‹„È◊¬<]Ê4«Ë<‹◊Ê<‹7 Ł ˇ ǬŽ ˇ_Êˇ EE<ÏĆÁœ÷]<Ö^ñvjâ]Ê< ł ⁄<ˇ ‹ł 7<]Êć Ć <HRLŸ^Àfi˘]<DDÏž ÁĆ ŒŁ <‡ł ⁄<Ž ‹ł jŁ √ł Şˇ jˇ â]<^ Ï Ç Ž √÷]<ÅŽ ]Ǭde<!]<Ü⁄`Ë<%_ Ž <%Ê<!]<ÿÈf{{â<ª<ÅŽ ^{{„¢^e<]Á{{f÷Ž ^ŞË<%Ê<H]Áfi^”j{{â]Ê<]Á{{À√ïÊ<ÅŽ ]Ç√j{{â˜]<‡{{¬<]Áj”{{â<‹{{„fl”÷Ê [‰È÷c<]Á„rjË ł ‹{{◊Ƭ<ˇ ‹{{◊ˇ œˇ ÷^ł e<‹{{◊Ƭ<Î ł ‘{ ł ł ł ˇ {⁄<ˇ ·^{ ˇ ł Ć ˇ ˇ {äˇ fił ˘]< Ñ{ { ÷ ]<Ł › Ü{ { “ ˘]< { e Ö Ê < _ Ü{ { Œ]EE<‹{ { ◊√÷]<!]<›Ü{ {”Ë<%_ DD‹{ł {◊ˇ √ˇł Ë<%<^{ ˇ ć ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Ž Ž ˇ Ž Ž <±c<]Áˇ√äË<‹◊Ê<HDÌñËÜÊ<‹◊√÷]<g◊õE<V‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<‰÷ÁâÖ<‰È◊¬<òuÊ<HQIO–◊√÷]

AbuJaberSh@‫أﺑﻮ ﺟﺎﺑﺮ اﻟﺸﻴﺦ‬ ُ ‫ وﺗﻔﺮﻳﺠًﺎ‬،ً‫ وﻣﻮﻋﻈ ًﺔ َﺣ َﺴﻨﺔ‬،ً‫دﻣﺎء ﻣﺒﺬوﻟﺔ‬ ،‫ﻨﺚ ﻓﻴ ِﻪ ﻓﺎﺻﺒِﺮي‬ َ ‫ ﻋﻬﺪًا ﻗَﻄﻌﻨﺎه ﻻ ِﺣ‬.‫ﻟﻜﺮﺑﺔ‬ ّ ً ‫أﻣﺘﻲ ﻟﻦ َﺗ ِﺠ َﺪ ِﻣ ّﻨﺎ ّإﻻ‬ ‫زﺋﻴﺮ_اﻷﺣﺮار‬# ‫وإﻣﺎ ﺣﻴﺎ ٌة ﻟ َﺘﺤ َﻴﻲ ﺑﻌﺪل‬ ٍّ ‫ﻣﻮت ﻟﺘﺤ َﻴﻲ‬ ٌ ‫ﻓﺈﻣﺎ‬ ّ ّ ،‫ﺑﻌﺰ‬

٩

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

Ł ÌÈĆ ⁄¯â˝]<l^uÁjÀ÷]< Õ]Ç‚_ Ž

- ‫ ﻭﻫﺒﻲ ﺍﻟﺰّ ﺣﻴﻠﻲ‬:‫ﺑﻘﻠﻢ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ‬ - ‫ﺑﺘﺼﺮﻑ‬ ّ

‫ﻢ ﺍﻟﺒﻠــﺪﺍﻥ ﺇﻟــﻰ ﺍﻟﻮﻃــﻦ‬ # ‫ ِﺔ ﺿـ‬#‫ـﻮﺡ ﺍﻹﺳــﻼﻣﻴ‬ ِ ‫ﻟــﻢ ﺗﻜــﻦ ﻏﺎﻳـ ُﺔ ﺍﻟﻔﺘـ‬ ‫ﺍﻹﺳـ‬ ‫ﻂ ﻋﻠــﻰ‬ ِ 5‫ﺴـﻠ‬#‫ ﺃﻭ ﺍﻟﺘ‬،‫ـﻠﺐ ﺃﻣــﻮﺍﻝ ﺍﻷﻫﺎﻟــﻲ‬ > ِ ‫ـﻼﻣﻲ ﺑﻘﺼــﺪ ﺳـ‬ ‫ــﺔ ﻭﺧﻴﺮﺍﺗِﻬــﻢ‬#‫ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬــﻢ ﺃﻭ ﺍﺳــﺘﻐﻼﻝ ﻣﻮﺍﺭﺩﻫــﻢ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴ‬ .‫ ﺃﻭ ﺇﺣ ـﺮﺍﺯ ﺍﻟﻐﻨﺎﺋــﻢ‬،‫ــﺔ‬#‫ــﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ >ﺰﺭﺍﻋﻴ‬#‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴ‬ 5 ‫ﺭﺣﻤــﺔ‬- ‫ﻳــﺪﻝ ﻋﻠــﻰ ﻫــﺬﺍ ﻛﻠﻤــﺔ ﻋﻤــﺮ ﺑــﻦ ﻋﺒــﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳــﺰ‬ :‫ ﻬَﻬــﺎ ﻟﺒﻌــﺾ ﻭﻻﺗــﻪ ﻭﻫــﻲ‬#‫ ﺍﻟﺨﺎﻟــﺪﺓ ﺍﻟﺘــﻲ ﻭﺟ‬-‫ﺍﻟﻠــﻪ ﻋﻠﻴــﻪ‬ ،«ً ‫»ﺇﻥ ﺍﻟﻠــﻪ ﺑﻌــﺚ ﻣﺤﻤــﺪﺍ ً ﺑﺎﻟﺤــﻖ ﻫﺎﺩﻳ ـﺎ ً ﻭﻟــﻢ ﻳﺒﻌﺜــﻪ ﺟﺎﺑﻴ ـﺎ‬ ‫ﻭﻗــﺎﻝ ﺭﺑﻌــﻲ ﻣــﻦ ﻋﺎﻣــﺮ ﻣﺒﻌــﻮﺙ ﺳــﻌﺪ ﺑــﻦ ﺃﺑــﻲ ﻭﻗــﺎﺹ‬ ‫ »ﺇﻧّــﺎ ﻟــﻢ‬:‫ﺇﻟــﻰ ﺭﺳــﺘﻢ ﻗﺎﺋــﺪ ﺍﻟﻔــﺮﺱ ﻓــﻲ ﻭﻗﻌــﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﺳــﻴﺔ‬ ‫ ﻭ ﻭﺍﻟﻠــﻪ َﻹﺳــﻼﻣُﻜﻢ‬،‫ﻧﻴــﺎ‬5‫ﻧﺄﺗﻜــﻢ ﻟﻄﻠــﺐ ﺍﻟﺪ‬ ‫ﺃﺣــﺐ ﺇﻟﻴﻨــﺎ ﻣــﻦ‬ 5 .«‫ﻏﻨﺎﺋِﻤِ ﻜــﻢ‬ Ć {é÷]<‡{ • {⁄<Ì{{⁄Å^œ÷]<·^ÈÀ{{â<Í{{e_<Ì{Ž {◊Ê^œ÷<∞€◊{{äπ] <Çflj{{äË<˜<Á{{„Ê<H∞€◊{{äπ]<Ç{{íœ⁄<ª<‡{Ž {√Ş◊÷<›^{ ˇ Üć {√jĆ ÷]<‘{{÷É<·˘<Hx{{Èvë<å^{ ˇ đ <4øfi<Ñ}_<·ÊÇ{ {ËÜŁË<‹„fiĆ ˘<H∞€◊{{äπ]<–u<ª<$ ≈ÊÜ{{é⁄<ö ž {â_<Ó{{◊ˇ Ć <Üć œi<ˇ›ÁÈ÷]<hÜ£]<Õ]ܬ_< ·c<ÿe<HÏÜr7]<ÌmÅ^u<Ç√e<Ì”⁄<Á“Üé⁄<^„È◊¬<±Ájâ]<:÷]<‹ 7]Á⁄_ Ž Ł { £]< Ì{ { ÷^u<k{ { fi^“<]Éc<HÎÅ^{ { íjŒ˜]< Ö^{ { í£^e<ÕÜ{ { √Ë<^{ { ⁄<Á{ { ‚Ê<]Ñ{ { ‚<ÿ{ {n⁄ <H∞{{j÷ÊÅ<∞{{e<Ì{{€Ò^Œ<hÜ{ Ž Ž $ Ł È• çÜœ÷]<∞È• ”đ π]Ê<∞€◊äπ]<∞e<ÏÜÊđ Áj⁄<kfi^“<Ì÷^£]<‘◊iÊ J'ËÖ^j• ÷]<ª<ÕÊÜ√⁄<Á‚<^€“<∞ Ć {Ê<HƒŒ]Á÷]<ÂÇ{ˇ {ËĆ _<^{{⁄<]Ñ{{‚<^{{fl¬ÁïÁ⁄<ª< <ÌŞ◊{ l^ ÿ{Ł {íÀ÷]<ÿ{Ł {È÷ĆÇ÷]Ê ć Ž È• ◊Œ˘]<·d{ Ž Ž {ä◊÷<ƒñ°<kfi^“<:÷]< <‡{{⁄<‡{ć {Úi<Ê_<H∞€◊{{ä€◊÷<Ìf{{äflđ ÷^e<Ì{{ŒÜÀi<Ê_<•^{€◊æ<Ê_<•]Å^{{„Şï]<Á”{{éi<•^{⁄ÁË<‡{{”i<%<ÌÈĆ ⁄¯{{â˝] ć {√Ài<^{{€“<Ì{Ž {ÈĆ ÷^π]<Ã{ ˇ √ñj{{äπ]<hÁ√{ <‡ËÜ€√j{{äπ]<·^{ Ł {é÷]<ÿ{ Ž {È÷^”jĆ ÷]<ÏŽ Ü{{n“ Ž {È«õ<›^{{⁄_<›Á{{È÷]<ÌŁ Àˇ ć • ˇ <H‹{{„£^í⁄<ª<‹‚ 4~{ { äi<Ê_< hÁ√{ { é÷]<‘{ { ◊i< Õ^{ { √ïc<‡{ { ⁄< Ì◊È{ { âÊ<·Á{ { ǡ Ë <˜<‹{ {„fiĆ dÊ<HÏ^{{j√÷]Ê Ž Ž Ž Ž Ć <k”◊⁄<^⁄Ê<ŁÇf√÷]Ê<HÌĆËÖ^€√j{{â˜]<ÌË^€£]<Ó◊¬<∞€Ò^œ÷]< ÿ{đ {æ<ª<$Ç{Èf¬<‡{Ž {õÁ÷]<h^{ ˇ {vë_<·`“Ê Ž JÂÇÈä÷<‰flȵ • ë_<^„ÈÊ<Ÿ^•<˜<:÷]<ÌŽ ÈĆ ⁄¯â˝]<l^uÁjÀ÷]< Ł <‰fç<Ê_<å^ÈŒ<Çœ√÷< ¯ Ì÷^u<Í‚<ÂÑ‚<kfi^“<]ÉcÊ Ž ž Ć dÊ<H›Á{{È÷]<Ö^€√j{{â˜]<gÈ÷^{ <t^{ { qÁ¬]< ‹{ { ËÁœiÊ< |¯{ { ë˝]Ê<ÔÇ{ { 7]<Ł Ç { éfli<k{ { fi^“<^{ { „ fi ˇ ˇ Ž {â_<∞{{eÊ<^{{„flÈe Ž ˇ <H≈^œë˘]<Ã◊jß<±c<ÏŽ 4}˘]<Ž ^€ä÷]< »È◊fiÊ<HÓ◊nπ]<Õ]Ç‚˘]< ÜéfiÊ<HÏÇâ^À÷]< ≈^ïÊ˘] Ć Ì÷^âÖ< ˇ Ž Ž ˇ Ć <å^ Á ◊Ł √ ÷]< Ï Å]Öc< ·˘<WÖ^f”jâ˜]<Ê_< öÖ˘]<ª<đ Á ◊√÷]< Ç íŒ<·ÊÅ Ł fl• ÷]Ê<H‹◊æ<ºŽ ◊ćäjĆ ÷]<Ê_<–◊§]<Ó◊¬<đ Ž Ž Ž ł ˇ ÏŁ ܡ }Ž ˚]<ł ÖŁ ]ĆÇ÷]<‘ˇ ◊ł iŽ EE<±^√i<Ÿ^Œ<H‰fiÊÅ^√ËÊ<‘{{÷É<ÿ“<·Áñ«fË<HÇu]Ê< Ć ã{ <^ˇ„◊Ł √ˇ ®< ž {flq<‡{{⁄<•^{√È∂ ł Ê<•]Å^{{äˇ Êˇ <˜ˇ ˇ ł ª<•]Á• {◊Ł ¬<Ł ·ÊŁ ˇ ˇ Ê<öÖł ˘]< ˇ ˇ {œŽ jĆ €Ł ◊ł ÷Ž <Ì{Ł {fˇ ŒŽ ^ˇ√÷]ˇ <‰fi^vf{{â<Ÿ^{{ŒÊ<HTOì{{íœ÷]<DD∞ Ç{ËÜŁ Ž Ž Ž Ë<˜<‡{ˇ {ËÑŽ ◊Ć÷Ž ł ˇ ˇĆ ŁĆ ˇ ˇ Ć ˇ Ć ˇ<ϯ{ˇ {í÷]<]Á{ $ Ć Ł fl”⁄<· Ł Œ_<ö Ć c<Ž ‡{ˇ {ËÑŽ ÷]<à{ËàŽ ¬<ˇ Îč Á{{œŽˇ ÷<!]<·Ć c<Ł Ć {⁄^ Ł Ë<‡{{⁄<ˇ !]<·Ć Ü{ˇ {ífl Ł Èˇ ÷ˇ Êˇ EE Ž ÂÜŁ {íflˇ Ž Öł ˘]<ª<Ž ‹{ł {‚^ ł ł ł Ł Ć ˇ Ł ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ł Ł ł PMIPLs£]<DDÖÁ ˇ Áˇ„fiÊˇ <ÕÊ Ž ÜŁ √π^e<]Ê Ž ŽÊ<ÜŽ ”flπ]<‡Ž ¬<] Ž ⁄Ł ˘]<Ìfˇ ŒŽ ^¬<ˇ !ˇ Ž ÜŁ ⁄ˇ _Êˇ <Ï^“àĆ ÷]<]ŁÁiˇ aˇÊ

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬ ّ ّ ّ

đ ˇ <‡{{⁄ <∞€◊{{äπ] <ÇŽ {{íœ⁄ <Ì{{œÈœu <x{{ Ł ïÁËÊ • {ñÊ<‹{{„i^uÁjÊ <‡{{e<ÏÅ^{{f¬<ŸÁ{{Œ<Â^{{fiÜ“É<^{{€¬< • ¯ • <!]<ª<^fljŁ €‚Ê<^fl jŁ f∆Ö<^¥c@<VãŒÁœ€◊÷<k⁄^í÷] Ć <‡{{∫<^{{fi• Ć ÊŁ Ž Ç√÷<^{{fiŁÊà∆<ã{{È÷Ê<H‰{{fi]ÁïÖ<≈^{{fiđ ]Ê <Ö^n”j{{â¯÷<g{ ž {◊õ<˜Ê<H^{{ÈfiÅ<ª<Ì{ž {f∆Ü÷<!]<hÖ^{{u Ć {„fl⁄ <^„e<ćÇ{äË<Ì$ ◊“_<^{{ÈfićÇ÷]<ª<^{{fiÇŽ u_<Ì{ˇ {Ë^∆<·˘<W^{ Ć <·˘<W^{{„Àvj◊Ë<Ì{{◊6Ê<H Ö^{{„fiÊ< ‰ {{◊È◊÷<‰{{j ¬Áq ˇ Ž Ž <H^}Üe<ãÈ÷<^‚ı^}ÖÊ<H‹{{È√fle<ãÈ÷<^{{ÈfićÇ÷]<‹{ˇ {È√fi Ć J?ÏÜ}˚]<ª<Ł ^}ÜĆ ÷]Ê<‹È√ Ł flĆ÷]<^¥c Ć ć <ª<ÌfiÁ{ Ž {é§]Ê<^ÈfićÇ÷]<ª<ÇŽ {‚à÷]<‡{{⁄<ÿ”{ Ž {é÷]<]Ñ{{„e< <ª<Í{{fi^ÀjĆ ÷]Ê<HŸ^{{jœ÷]<ª<î¯{{}˝]Ê<HÌ{{éÈ√π] Ž <∞{ Ž {â Ž {œÈ÷]Ê<–{đ {£]<Ì{Ž {€◊“<!]<Ì{Ž {€◊“<Ž ¯{{¬c<ÿÈf{ <g{{fi]Áq<‹{{7<k{{ vˇ jŽ ÊŁ <‰{{◊đ“<‘{{÷Ñe<H|¯{{ë˝]Ê Ł <ÏŽ àĆ √÷]<g{ Ł {fi]Áq<‹7<k{{fl”Ć ≥Ê<H•^{eÜ∆Ê<•^ŒÜ{{ç<^{{ÈfićÇ÷] <Ê_<^{{ČËÅđ ^⁄<•^{{√Àfi<‹{{‚ŁÇíŒ<·^“<Á{{÷Ê<HÌ{{⁄]Ü”÷]Ê Ć <^{{π<HÎÅ^{{íjŒ]<‹{{„fi<≈^f{{çc <̬Ü{ ž {äe<‘{{÷É<‹{{7<# ž J'ËÖ^j• ÷]<ª<^7<ÿÈn⁄<˜<ÌÀõ^} ž <!]<Ç{{f¬<‡{{e<Ç{{€¶<Ì÷^{ { â Ü ÷]< g{ { u^ë<·^{ {e_<Ç{{ŒÊ Ž đ Ł ˇ <‰{{È◊¬ <‰⁄¯{{âÊ <!] <l]Á{{◊ë <∞€◊{{äπ] <ÕÇ{{‚ <Í{{e_<‡{{¬<ÅÊ]Å<Á{{e_<ÔÊÖ<H‹{{‚ÅŽ ^„q<‡{{⁄<Í{Ć {œÈœ£] • {qÖ<·_<‰{{fl¬<!]<Í{{ïÖ<ÏÜ{{ËÜ‚ <ŸÁ{{âÖ<^Ë@<VŸ^{{Œ<¯ <Í«jfË<Á‚Ê<!]<ÿÈf{{â<ª<Å^„¢]<ÇËÜË<ÿqÖ<H!] <!]<ŸÁ{{âÖ<Ÿ^{{œÊ<[^{{ÈfiÇ÷]<öÜ{{¬<‡{{⁄<•^{{ïÜ<‹{{ø¬`Ê<JD‰{{÷<Ü{{q_<˜E<V‹◊{{âÊ<‰{{È◊¬<!]<Ó{{◊ë <H!]<ŸÁ{{âÜ÷<Ç{{¬<Vÿ{{qÜĆ ◊÷<]Á{{÷^ŒÊ<Hå^{ Ł {fl÷]<‘{{÷É <ÇËÜË<ÿqÖ<H!]<ŸÁ{{âÖ<^Ë<VŸ^{{œÊ<J‹{{„Ài<%<‘{{◊Ć√÷ <‡{{⁄<•^{ ïܬ<Í{{«jfË<Á{{‚Ê<H!]<ÿÈf{{â<ª<Å^{{„¢] <VÿqÜ◊÷<]Á÷^œÊ<JD‰÷<Üq_<˜E<VŸ^{{Œ<[^ÈfiÇ÷]<öÜ{{<Üq_<˜E<VŸ^œÊ<HÌn÷^n÷]<‰÷<Ÿ^œÊ<J!]<ŸÁ{{âÜ÷<Ç<ÎÜ√{{ç˘]<Ó{{âÁ⁄<Í{{e_<‡{{¬<Ì{{¬^€¢]<ÔÊÖÊ<JD‰{{÷ <!]<ŸÁ{{âÖ<±c<^{{q<•^{ Èe]ܬ_<·_<‰{{fl¬<!]<Í{{ïÖ <ÿ{{i^œË<ÿ{{qÜĆ ÷]<·c@<VŸ^{{ŒÊ<‹◊{{âÊ<‰{{È◊¬<!]<Ó{{◊ë <H‹{{fl«È÷ <ÿ{{i^œËÊ <HÇ{{€vÈ÷ <ÿ{{i^œËÊ <HÜ{{“Ñ◊÷ <VŸ^{{Œ<?[!]<ÿÈf{{â<ª<‡{{€Ê<H‰{{fi^”⁄<Ô4{{÷<ÿ{{i^œËÊ <ª<Á{{„Ê<^{{È◊√÷]<Í{{‚<!]<Ì{{€◊“<·Á{{”j÷<ÿ{{i^Œ<‡{{⁄E Ć <·c<VŸ^{{œŁ Ë <·^{{Èf÷]<]Ñ{{‚<Ç{{√e<ÿ{{„Ê<JD!]<ÿÈf{{â Ć ÌŽ È• ⁄¯{{â˝]<l^{{uÁjÀ÷]<Ç{{íœ⁄ <ª<ƒ{{€ Ł Ş÷]<Á{{‚< J=[Ÿ]Á⁄˘]<g◊âÊ<‹Ò^fl«÷] Ł Ł ä€jË<Ç{{Œ<^{{⁄<^{{ <ö ‘{{ ⁄_Ê • Ć Ž Ž Üć {{√i<Ì{{íŒ<‡{{⁄<‰{{e<

١٠

Ć Ł ›]Çœπ]< Íe^v ć í÷] • Ł ==<^{{ { { fiÜŽ „{{ { æ_<‡{{ { È{ { e<î^{{ { { ŒÊ<Í{{ { e_<‡Ł { { e<ÜŁ { {È{ €{ { ¬<

‫ ﺃﺑﻮ ﺯﻳﺪ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ‬:‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻫﺪ‬ ُ ‫ﺑﻘﻠﻢ ﺍﻷﺥ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬ ّ ّ ّ

<HŸ^{{Şe˘^“<ÂÁ{{„q]ÁË<·_<]ÊıÜ{{´<%<‹{{√fi< Ž Ł {qÜđ ÷]<Ÿ^{{j«ŁË<^{{€“<ÂÁ{{÷^j∆]<ÿ{{e <‘{ Ž {÷Ž ^u<ª<Ÿ^{ Ł ÇÈ„{{ç<^{{fiÇŽ ÈëÖ<±c<Õ^{ ˇ {ï_Ê<H›¯{{ø÷] Ć <zÌ{{⁄Ć `e<]• ˇ ˇ <‹{{uÖÊ <Hÿ{{Şf÷] <^{{„ćË_ <!] <‘{{∑Ö <’Ç{{÷]Ê ć <2 Ć <‘{{fiˇ ]Á}cÊ <‘{{◊ˇ ‚_ <‹{{7_Ê <H≈^r{{é÷] ˇ {{í÷] J·]Á◊ä÷]Ê Ł Ć Ł <Í{{e^v Ÿ^{{ȧ]< Ã{{ÈŞË<^{{fl‚Ê Ć Ü{{ ˇ “Ñjfl÷< Ć í÷]< <Ö^{{â<^π<Vî^Œ# Ê<Í{{e_<‡{{e<4{{€¬<ÿ{{Şf÷]<ˇ›]Ç{{œπ] <HÖÇ{{e<±c<‹◊Ć{ âÊ<‰{{È◊¬<!]<Ó{{◊ë<!]<ŸÁ{{âÖ ˇ Ü{Ž {¬Ê <Íe_<‡{{e<4{{€¬<ĆÅÖ<HÖÇ{{e<è{{Èq<‰{{È◊¬<ö Ł <‰{{È◊¬<Ç{{œ√Ê<HÂá^{{q`Ê<4{{€¬<Ó{{”fÊ<Hî^{{ŒÊ <ÔÖ]Á{{jË<4{{€¬<·^“<Ç{{œ÷Ê<H‰ÀÈ{{â<ÿ{{Ò^∑ Ł <‰{{È◊¬<!]<Ó{{◊ë<!]<ŸÁ{{âÖ<Â]Ü{{Ë<˜<Ó{{ju <Íe_<‡e<4€¬<Í}_<kË_Ö@<VÇ√{{â<Ÿ^œÊ<‹◊{{âÊ <Ó{{◊ë<!]<ŸÁ{{âÖ<^{{flïÜ√Ë<·_<ÿ{{fŒ<î^{{ŒÊ <^{{⁄<Vk{{◊œÊ<ÔÖ]Á{{jË<ÖÇ{{e<›Á{{Ë<‹◊{{âÊ<‰{{È◊¬<!] <Í{{fi]ÜË<·_<Õ^{{}_<Í{{fic<VŸ^{{Œ<[Í{{}_<^{{Ë<‘{{÷ <‹◊{{âÊ <‰{{È◊¬ <!] <Ó{{◊ë <!] <ŸÁ{{âÖ <tÊÜ{ ć {u_<^{{fi_Ê<HÍ{{fićÅÜËÊ<ÍfiÜ«íj{{äÈÊ ˇ {§]<g{ ˇ ÿ{Ć {√÷ Ć {ŒŁ ᣠÜË<·_<!]< <Ç„{{éjâ]<Ç{{ŒÊ<HÏÅ^„{{é÷]<;{ J?ÿ√À÷^e <Í{{e_<‡{{e<4{{€¬<›]Ç{{œπ]<Í{{e^ví÷]<!]<‹{{uÖ <‹{{uÖÊ <H∞€◊{{äπ] <]Ç„{{ç <‹{{uÖÊ <Hî^{{ŒÊ J›^é÷]<ÿ‚_<Å^„q<‹¬^éŒ

١١

NLMOIQINLV·^⁄àĆ ÷] Ć {÷]<ÌĆËÜ”{{ä√÷]<l¯È”{{éjĆ ÷]<ÔÇ{{u˝<Ç{{ÈflrjĆ ÷]<g{ <]Á÷<ÿÈ”{ Ł {j”⁄<V·^”{{π] Ž {éj÷<Ç√e<^€ÈÊ<ldž]<:{ Ł JÌ⁄Ć ˘]<ÜrÊ <ÜŽ «ˇ í÷<ÿe<IÏ4{ {ä÷]< č {ç<VpÇ£] Ć h^{ # Ž Á{{ä÷<˜I<•^ËÇflq<ÿfœŁË<%<‰fiĆ ˘<W‰ÈflȬ<‡⁄<Ł≈Á⁄ćÇ÷]<ÜŁ rÀji< Ž Ć <‰{{fi`e<^{{f• ï^∆<ˇÅÇĆ { ‚<^{{‚Çfl¬Ê<HÑ{{ÚflÈu<ÂÜ{{€¬<‡{{⁄<Ü{{é¬<ã{{⁄^§]<ƒ{{ÈeÜĆ ÷]<‹{{jË<%<o{{Èu<‰flđ { â <•^ëÜuÊ<Wÿ{{qÊ<àĆ {¬<!]<ÿÈf{{â<ª<ÅŽ ^{{„¢]<Ì{Ž {⁄Ü”⁄<‡{{¬<Ÿá^{{fljË<‡{{÷Ê<HÜ{{}a<ÿÈ”{ Ł {äjflÈâ ž {éj÷<g{ •^ÊÁ}Ê<H‡ËÇ‚^.]<ƒ⁄<‰Ò^œe<Ó◊Ć <Ì√€ J‰÷ÁfŒ<# ›^€ñfi˜]<‡⁄<‰È◊¬< ć Ž Íâ< đ ÿÈ”éj÷< Ž ä÷]< ž Ž Ć {fiĆ c <‡{{e]<Á{{‚Ê<H›^{{vjŒ]<Ì⁄^{{â_<Á{{e_<Í{{“Ü£]<‰{{5^e<ÕÊÜ{ {√π]<·Á{{jËá<›^{{äu<ÿ{{Şf÷]<ÇÈ„{{é÷]<‰{ Ž JÊÇf¬<Áe_<·ÁjËá<Ì⁄^â_<ÿŞf÷]<ÇÈ„é÷] <‡{{⁄<k{{fm_<k{{fi^“<:{{÷]<‰{{jŽ µà√e<‡{Ł {ŒÁfiÊ<‰j¬^r{ ˇ {ç<ÔÜ{{fi<?›^{{vjŒ]@<ÂÖ^{{j}]<ÎÑ{{÷]<‰{{fœ÷<‡{ Ž {⁄Ê { π]<ª<‰{ { äÀfle<Í{ { œ◊Ë<·^“<‰{ { fi_<o{ { Èu<zl^È{ { â] Ü ÷]<Å^{ { iÊ˘]< Ÿ^{ <‰fi]Á}c<ƒ{{⁄<ãÊ^fljËÊ<Hl]Öá]ˆ{ Ł # Ž {f¢] Ł <%<‡{{ËÇ‚^.]<g{ { “Üe<‰{ { Œ^vj÷]<Ñ{ { fl€Ê<Hl^{ { fmÊ< ̬^r{ { ée<^{ { „È÷c< –e^{ { äjËÊ<Hl^{ { „f¢]<Ì{ {Ë^€£ ž Ž ˇ <ÌõÁ«◊÷< Å ]Ç⁄˝]<–ËÜõ< xjÀ÷<·^ŒÜÀ÷]<’Ö^√⁄<ª<’Ö^éÊ<zl^fq]Á÷]<  ]Å_<‰fl¬< ·]ÁjË<Ê_<` ”Ć ◊jË Ž Ž Ž Ž {÷]<öÖ_ <H•^{ñË_<ÅŽ Á{{€í÷]<Ì{ ć {vÈ◊⁄<’Ö^{ * {Èífi<‰{{÷<·^“Ê<H]ÖÇ{{¬<’Ö^{{√⁄<ªÊ<Hl^“2{ Ž {√⁄<ª<g{ Ž ć {„¢]<‰◊ćr{ <ã{{È÷Ê<·Ê^{{7]<ÌĆ {Şf÷^e<* Í{{◊⁄<ÎÅ^{ đ {âÊ • Ž Ž ËÜ{{â<Ÿ^{ Ž {Şe_<‡{{⁄<Ü* { ífl¬<‰{{fiĆ _<^{{€◊¬<zl˜Á{ J^ÈČ fi]ÇÈ⁄ Ć <Ì{ž {fÈíπ<˜Ê<zÿ{{È√⁄<‹{{7<Á{{‚<ÎÑ{{÷]<‰{{iÁ}cÊ<‰{{iŽ Ç÷]Ê<—]Ü{{À÷<•^{√⁄Å<^{{jÊÖÉ<‰{{ÈflȬ<·_<ÕÜ{ {√fi<% <Ì{ž {ÈĆ ◊€¬<‡{{⁄<ÂŁÅ^√fj{{â]<‹{ć {jË<^{{⁄Çfl¬<‰{{¬Á⁄Å< Ł ÖŁ ÇĆ {vji<ÿ{{e<zg{{ËÜŒ<Ê_<–{ž {ËÇë<ÇŽ {œÊ<‡{{⁄<‰{{je^ë_ • J]ÖǬ<’Ö^√⁄<ò√e<^flm_<pÇu<^€“<HÌĆËÜ”ä¬<ÌâÖ^∫Ê< Ï• 2}<t^j†< Ìë^} Ł ž <^{{⁄<Á{{„qÊI<Ì{{ÈĆ ⁄^√÷^eÊ<•^{ fï^∆<•^{ ⁄Á€„⁄<•^{ ⁄ÁË<‰{{jË_Ö<Ì{{vÈ◊π]<ª<‡{{ËÇ‚^.]<Ö^{{íu<^{{flm_ ć <ÃÈ“VhÜ«j{{äπ]<–Ë^ñjπ]<≈^r{ Ž {é÷]<Ìr„◊e<h^q_<H[›^{{äu<Áe_<^Ë<’^f{{ç<V‰j÷`{{äÊ<IÜ{{äÀjÈe đ <‘{{À÷<g{{‚ÑË<·_<Ç{{‚^•<ÿ“<Ó{{◊¬<g{{´z<‹{{‚Öá]ˆfi<˜Ê<Ì{{vÈ◊π]<ª<‡{{ËÇ‚^.]<’3{{fi <HŸÁ{{„•<4{{íπ<‹{{„“3fi<‡{{©Ê<·ÊÜ{{ë^¶<^{{flfi]Á}cÊ<›^{{flfiÊ<ÿ“`{{fi<Ã{{È“<z‹{{‚Ö^íu Ž <=[ÃÈ“ # j# ÷]<›ÁÈ÷]<ÜrÊ<…àe<^⁄Ê đ ‘À÷<]Á„ qÁi<‡ËÑ÷]<ÅÁâ˘]< ÿÒ]Ê_<‡⁄<·^“Ê< ˜c<Í÷^ <Ÿ^Şe˘]<Ö^íu< Ć Ž Ž • ^{{jŒ<ÿ{{i^ŒÊ<Hl^È{{â]Ü# ÷]<Ÿ^{ { f¢^“< Ì{ { µà√e<Ì{ {“Ö^fπ]<Ì{{vÈ◊π]<<ª <Ÿ^{{qÜđ ÷]<‰{{fl¬<là{{r¬<˜ ž Ž ˇ Ć {œfi]Ê <ÓœiÖ]Ê<H•]ÇËÇ{{ç<•^{flÈí†<Ì{{flĆí-]<‹{{„õ^œfi<‹{ {„È◊¬<‹{{vjŒ]Ê<H›^{{øflđ ÷]<·]Ü{ Ž {ÚÊ<Ó{{◊¬<ò{ Ć eÖ<±c J!]<‰∑Ö<Ì“Ü√π]<ÂÑ‚<ª<¯¬Ê<ÿq<‰đ Ć Ç{ˇ {‚^.]<Ģ]<k÷`{{â<ÏÖá]ˆ{{π]<ÏÅÁ{{¬<Ç{{√e <Á{{e_<Ç„{{éjâ]<Ã{{È“<V‹{{„√⁄<·^“<ÎÑ{{÷]<ͬÜ{ Ć {é÷]< ć • <HÏÖÁ{{¬Ñπ]<·]Ü{{ÚÀ÷^“<^{{„€Œ^õ<hÜ{{„Ê<HÏ^{{«Ş◊÷<Ì{{e^#eÅ<^{{fl∂^‚<VÜ{{~Àe<Ÿ^{{ŒÊ<Ç{ˇ {„Ć fljÊ<[Ì⁄^{{â_ <‹„È◊¬<]Á√ŞŒÊ<›Ü{{⁄Ü√÷]<ÿÈ{ ÅÁ{{â_<k{{⁄Ć ˇ Çœi<^{{„È÷c<Ïˇ ÅÁ{{√÷]<]Á{{÷Ê^u<^{{⁄Çfl¬Ê Ć Ž {ä÷^“<‡ËÇ‚^.]<Ł <]Ñ{{‚<ª<Ì{Ž {eÜ£]<å_Ö<·^“Ê<H!]<‰{{∑Ö<Ì⁄^{{â_<Á{{e_<^{{fl◊Ł Şe<‹{{„jŽ ⁄đÇœ⁄<ªÊ<H‹{{„iÅÁ¬<–{ˇ {ËÜõ Ć <oÈu<‰f◊Şe<ͬÜ{ ‹m<H›^ø flđ ÷]<·]ÜÚÊ<Ó◊¬<î^ëÜĆ ÷]<–◊ŞË<ÜĆ €j{{â]Ê<H›Ár7] Ć Ć {é÷]<Ģ]<`q^Ê< JÌ◊fflŒ<^„◊}]Çe<Íœ÷_Ê<Ìe^eĆ Ž Ç÷]<±c<›ĆÇœi`â<VŸ^Œ Ć Ć ‡”÷Ê J‘i^Èù<Üõ^°<˜<^‚Ü⁄ÇfiÊ<<RBJ‫<ﺑﺎﻟــ‬Íi`flâ<V‰÷<Ÿ^Œ<Í¬Ü Ć é÷]<Ģ]< ˇ ˇ <Ó◊¬<‰ë^ëÖ< g{ { íË<ÿŞf÷]< Ü €j{ { â]<oÈu<HÅ Ü{ { Ë <˜<Â Ö Ç{ { Œ Ê<∞{ { fl⁄ˆπ]<ÂÅ^{ { f√÷<!]<  ^{ { ÀŞë]< ‡{Ć {”÷ ˇ ć ˇ Ć ˇŁ ˇ { «÷]<Ł Ç { Ë<‰{ { j÷^ŞÊ<‰{ { „e^´<·_<Ç{ { u_<ıÜ{ { ´<%Ê<H·^{ { f¢]<đ Ê Ç{ {√÷] <ª<lÜĆ œj{{â]<î^{{fl# Œ<Ì{Ž {œ◊Şe<ÖÇ{ Ž # ˇ <·Éde<Ó◊¬˘]<åÊÅÜ{ { À÷]<±c< Ï Ü‚^ Ş÷]<‰ uÊÖ<k◊ëÊ_<HÌ{ { Èfi^À÷]<‰{ { i ^Èu<Ì{ { vÀë<lÁ{ { ŞÊ<H‰{ { â_Ö ˇ Ž Ž Ž ł ˇ ÷Ž <hđ Ö# <‘ˇ Èł ÷ˇ c<kŁ ◊ł r¬ˇ JDDÓïˇ 3 Ž Ž ˇ ÊEE<VŸÁœË<‰÷^u<·^ä÷Ê<!] ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

Ć Ł { { { { { { { { √j÷] <ÌŽ ÈĆ ⁄¯{{ { { { { â˝]<l^{ Ž { { { { {“Üv{{ ÷]<‡{{ { { { { { { { { Èe<·Ê^{ • Ć ÿ}Ç⁄ Üífl◊÷< ‫ ﺃﺑﻮ ﻳﺸﺎﺭ‬. ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﻣــﺮﻭﺭ ﻗﺮﺍﺑــﺔ ﺃﺭﺑــﻊ ﺳــﻨﻮﺍﺕ ﻣــﻦ ﻋﻤ ـ ِﺮ ﺍﻟﺜ•ــﻮﺭ ِﺓ ﺍﻟﺴّ ــﻮﺭﻳ• ِﺔ‬ ٍ ‫ ﺣﻘﻘ•ــﺖ ﺍﻟﺜ•ــﻮﺭ ُﺓ ﻓﻴﻬــﺎ ﺇﻧﺠــﺎﺯ‬,‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛــﺔ‬ ‫ ﻭﻟﻜﻨ•ﻬــﺎ‬,‫ﺩﺓ‬2‫ﺍﺕ ﻣﺘﻌ ـﺪ‬ ُ ‫ﻣــﻊ ﺫﻟــﻚ ﺗﻌﻴـ‬ ٍ ‫ـﺶ ﺃﺯﻣـ‬ ‫ ﻋﻠــﻰ ﺭﺃﺳِ ــﻬﺎ‬،‫ﺻ ُﻌــﺪ‬ ُ ‫ـﺎﺕ ﻋﻠــﻰ ﻋـ •ﺪ ِﺓ‬ F ُ ,‫ــﺎ‬C‫ﺎ ﻭﺇﻏﺎﺛﻴ‬C‫ﺎ ﻭﺳﻴﺎﺳــﻴ‬C‫ﺍﻟﻔﺮﻗــ ُﺔ ﺍﻟﺘــﻲ ﻳﻌﻴﺸــﻬﺎ ﺍﻟﺜــ ّﻮﺍ ُﺭ ﻋﺴــﻜﺮﻳ‬ ُ ‫ﺧـ‬ F ‫ﻭﺍﻟﺘ•ﺪ‬ ‫ـﻼﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴ•ــﺔ ﻭﺍﻟﺪ•ﻭﻟﻴ•ــﺔ ﺿﻤــﻦ ﺍﻟﻤﺸــﻬﺪ ﺍﻟﺴــﻮﺭﻱ‬ ُ F ‫ﺑﺤﻴــﺚ ﺭﺳــﻤﺖ ﻫــﺬه ﺍﻟﺘ•ﺪﺧــﻼﺕ ﺍﻟﻤﺸــﻬ َﺪ ﻋﻠــﻰ ﺣﺴــﺎﺏ‬ ُ ‫ﻣﺴــﺮﺡ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺴّ ــﻮﺭﻳ•ﺔ ﺇﻟــﻰ‬ ‫ ﻭﺗﺤ •ﻮﻟــﺖ‬,‫ﺃﺻﺤــﺎﺏ ﺍﻟﻘﻀﻴ•ــﺔ‬ ِ ٍ ً 2 ‫ﺍﻟﺤﺴــﺎﺏ ﺑﻴــﻦ‬ ‫ﻟﺘﺼﻔﻴــ ِﺔ‬ ‫ ﻭﺻــﻮﻻ ﺇﻟــﻰ‬,‫ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﻴــﻦ‬ ِ .‫ﻟﻠﺤــﺮﺏ ﻋﻠــﻰ ﺍﻹﺭﻫــﺎﺏ‬ ‫ــﻒ ﺍﻟﺪ‬ ‫•ﻭﻟــﻲ‬ ِ ُ‫ﺍﻟﺘ•ﺤﺎﻟ‬ 2 ِ <‡¬<ŁÇ√jffi<‡©<Â4{«eÊ<z•]ÇuÁi<t^j¨< Ö]• Ì“Ü√π]< ‹{äuÊ<HÇ{â˘]< ›^{øfi<Ó{◊¬< ć Ł Ž Ž Ánć ÷]<0^{í÷< Ž Ł Ł ^{ñœ÷^Ê Žć ć ˇ ˇ <l^“Ü{£]<∞{e< ·Ł Ê ^{√i< ÿ“Ê< ’ 3{é⁄< ÿ{€¬< Ü{€ ˇ ¬<Ł ÿ{ÈŞfiÊ<ÕÇ{7] Ž ž ž ž ÿ“@<VŸÁ{œfi<‘{÷Ñ÷Ê<zÌ{“Ü√π]< đ Ï& ÁŞ}<Á‚<ÌŽ ÈĆ ⁄¯â˝] J?ÜíflĆ÷]<ÂŽ ^ü^e< Ć Ł Ł Ł Ê^{√jĆ ÷]<J<p <ÏÅ^„{ç<–Èœ†Ê< ‡Ë• Ç ÷]<]Ñ‚< Ì{Ë]Ö< ƒ{ÊÜ÷< ÿ{ëÁπ]< –{ËÜ Ş÷]<Á{‚< l^“Ü{£]<∞{e< hŁ ÖŁ ^{œjĆ ÷]Ê<·Ł Ž Ž Ž Ž Ž Ł Ł jĆ ÷]Ê<hŁ ÖŁ ^œjĆ ÷]Ê<·Ł Ł Ê^√jĆ ÷]<]Ñ„Ê<V∞π^√÷]<Ó◊¬<ÌŽ ⁄Ć ˘] ć fπ]<ÿë]Á <ŸÁœË<^€“<ÿëÁÈâ<‡Ë•Ç÷]<ÏŽ ÁĆ }Ł_<Ó◊¬<; đ Ł • ËÁŒ<Ì• ÈĆ u<Ì• Èˇ flŁe<Ì€◊{äπ]< <zÏÇ⁄^ë<ÌĆ Ì¬^€¢]<‡⁄< ÿ√ü<:÷]<‘◊i@<VÏÁ}˘]<ÂÑ‚<‡¬<Ÿ¯ ø÷]<ª<Ç Èđ {â Ž Ž <ÕÊÜ{√π^e< Ü{⁄˘]< ÖŁ ÊÅ<VÍfi^{äfi˝]<'{ËÖ^j÷]<ªÊ< ÌĆ ÖÊÅ< • Ž Ž ËÜ{éf÷]<Ï^{È£]<ª<‹{Èø√÷]<^{‚ Ž Ž Ž ]Å_<Ó{◊¬<ÏÖÅ^{Œ Ž Ł <ÏŁ Á•ˇ {}˘]<ÂÑ{‚<zÜ{”flπ]<Ì{Ž mˇ Á÷<‡{⁄<^{‚4 å^{â_<Ó{◊¬< ÏŽ ^{È£]<Ì{⁄^ŒcÊ<HÜ{”flπ]<‡{¬< Í{„Ž flĆ÷]Ê Ł „ŞiÊ<ÕÊÜ{√π]< Ž Ž ć & & Ł Ì€◊{äπ]< Ì{¬^€¢]<Ó{◊¬<^{„e<!]< Ø{µ< Ì{€√fi<!]< ÿ{fù< Ì{€íj√π] <‡π<!]<^„fŁ „Ë<Ì{€√fi<Í{‚Ê<<z±Ê˘]< Ž Ž Ž J?^€Ò]Å< • ÅŽ ^f¬<‡⁄<‹„fđ ¨ • V÷ÿÜÿ=ÔŸìȪ^=”à • •ÿ^=‚‹Ë

<l]à{”iÜ⁄ <ÔÇ{uc <·Á{”i <·_ <J<_ Ž <Ïˇ Ç{¬^œ÷] <^{flñ√e <ƒ{⁄ <^{fljŽ Œ¯Ł <VÌ{ÈĆ f‚ÑĆ ÷] <^{flœÀˇ iĆ ] <^{€ÈÊ <·Ê^{√jfi Ł ÖŁ Ñ{√ËÊ<H‰{È◊<^{€ÈÊ<•^{ñ√e<^{flñ√e< J‰ÈÊ<^flÀ◊j}] ˇ jĆ ÷] <_Ç{ffi <·_ <J<h ˇ jĆ ÷]Ê <ÿ{ë]Á <·Ê^{√ <ƒËÖ^{é⁄Ê<Ïž 4{«ë<l]Á{Şû<Á{÷Ê ž <˜ <^{€Ê <H^{„È◊¬ <îÜ{© <Ì{žÈĆ Òàq ˇ ËŁ <˜<‰◊ć“<’Ł Öˇ ÇŁË J‰◊ćq< Ł ’Ł 3 Ł <ÏŽ Ç{uÁ÷] <Ì{Ê^œm <·Á{”i <·_ <J<l ˇˇ <’Ž 3{éπ] <ÿ{€√◊÷ <‰{ÈqÁ Ž jĆ ÷]Ê Ž <•]Çfle<^flfi]Á}c<ƒ{È∂<ƒ{⁄<·Ê^{√ Ž jĆ ÷]Ê <Ï• Ǭ^ŒÊ<H^{flÀÈœni<s{‚^fl⁄<ª<•^{je^m J^fiÖŽ ÅŽ ]Á“<Ü”Ê<Ž ^flf÷ Ć <‡{ŒÁfi <·_ <J<p <k{äÈ÷ <Ïˇ Ç{uÁ÷] <·_ <·ÊÇ{e <Í{fi^⁄_ <˜Ê <zº{œÊ <•]Ö^√{ç Ć <Ì& {“ÜuÊ<&Ç{„q<Í{‚<^{¥cÊ<Hÿ{€& đ <ÜŁ {qˆfi<ÇŽ {Ł√í÷]< ÿ{√ÊÊ Ł ÿ“<Ó{◊¬< Ł J‰“Üi< Ž Öˇ áÊ<ÿ€©Ê<z‰È◊đ <2{“˘]<‹{7]<Ó{◊¬< à{ˇ“Üfi<·_<J< t đ <‡{¬ <ŁÅÊÑĆ {÷]Ê <z^{fiÇŽ ◊e <ÉŁ ^{œfic <Á{‚Ê zƒÈ€¢]<∞e<’3éπ]<Á‚Ê<^fl flŽ ËÅ Ž <^{Ë^ñŒ<ÖÁ{⁄_<‡{⁄<‘{÷É<]Ç{¬<^{⁄Ê< ˇ <^{„fiˇ ^”⁄Ê<^{„€ru< ˇ Ñ{}`i<·_<g{´ JƒÈ€¢]<ÔÇ÷<l^• Ž ËÁđ ÷Ê˘]<‹Ž ◊Ćâ<ª ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬ ّ ّ

Ł đ <Ó{◊¬ <–{fŞfli Ł <ÿ“ <Ì{ŒÜÀ÷]Ê <Õ¯{§] <Ÿ^{uÊ ˇ <•]Ç√Łe<ÑŁ }`i<Í⁄¯{â˝]< Ö^Ž È• jĆ ÷]<ÿ}]Å<^„ flĆ”÷Ê<Hl^fiđÁ”π] đ Ć <Ìˇ ÈĆ f÷^∆<Âı^{fle_<ÿŁ ”đ {éË<Öˇ ^È• jĆ ÷]<]Ñ{‚<·_<·Á{“<H^{ ÈČ Ê^ïc ć <ÎÜ{œÀ÷] <ŁÅÁ{€√÷] <Á{‚Ê <HöÖ˘] <Ó{◊¬ <∞{◊⁄^√÷] <Ó{◊¬<I^„iŽ ]Áfl{â<ÔÇ{⁄<Ó{◊¬I<¿{Ê^u<ÎÑ{÷]<ÏŽ ÖÁ{nĆ ◊÷ • √j{é⁄ <^{„fÈ7 • qÁj⁄ <ˇÁ{© <Ì{„ <Ó{◊¬Ê <¯ đ <Ì{◊ëÁf÷] Ž Ž Ł <Ì÷^u<^„Èfi^mÊ<zå^ fl• ÷]<k⁄^Œ<‰◊q_<‡⁄<ÎÑ{÷]<ÕÇ{7] <^{ÈČ ÷ÊˇÅÊ <^{ÈČ €È◊Œc <Ö^{ Ž È• jĆ ÷] <]Ñ{‚ <Ó{◊¬ <Ì{Žflˇ ◊ˇ √π] <hÜ{£] Ž <ŁÅÁ{€í÷]<< ć Ì{• Œˇ Üđ Àj⁄<‰{iŽ ^fiđÁ”⁄<Ó{◊¬<ÿÈvj{äË<o{Èù & <^{„n÷^mÊ <z^{‚ÇuÊ ˇ <ò{√e <ª <Ó{fi^¬ <Í{„œÊ <p]Ü{i č Ć <ÔıÜć {÷] <ò{√e <‡{⁄ <‰{ffi]Áq <Ï• Ç{√jf⁄ <Ì{œ Ž Èđ ñ÷] Ž Ć <g{”fljiÊ <zÎÇ{ë^œπ] <‰{ÈqÁjĆ ÷] <‡{¬ <Ì√ËÜ{ Ž é÷^e <ìfle<‰ Ž ◊đ“<‡Ë•Ç÷]<ÏŁ àˇ Èđ ⁄<Í‚<Ìž ÈĆ Ş{âÊ<‡¬<–ËÜŞ÷] Ł Ć <Ì{◊À«÷]<ÂÑ{‚<l Ç{j⁄]Ê<H±^{√iÊ<‰fi^vf{â<!]< ›¯“ đ •Ž^{fiÊÜŒ <^„fl¬<s{jfiÊ<zÿ⁄^{ç< ÎÖ^{ñu< ÖÁ{‚Çi< ÿ{æ<ª< ˇ * ž & & ˇ <ª<ÂÜ‚^ø⁄< ò{√e<Í{fi^√fi< ÕÜ{vfl⁄< ’Á◊{âÊ<& Ö^”{Ê_ Ž JÌ“Ö^fπ]<^fliŽ ÖÁm Ł jĆ ÷]Ê <·Ê^{√ Ł jĆ ÷] <ÿŁ ”đ {éË <l^“Ü{£] <∞{e <ÿ{⁄^” Ž • <zÎÖÁn÷]<Ö^{äπ]<xÈvíj÷<^{ ⁄^‚< ¯{}Ç⁄< ÌŽ ÈĆ ⁄¯{â˝] Č Ž đ <ƒ{ÊÇ <zh^f{â˘] <‡{⁄ <ŁÇ{ËÇ√÷] <‰{‚^ Ł iŁ < <•^{fq]ÊÊ Ž ü^e V^„fl⁄<Ü“Ñfi Ł jĆ ÷] <J<_ <‰{È◊¬ <k{ífi <g{q]Ê Ć <ͬÜ{ç & <ÏŁ Ç{uÁ÷]Ê <·Ê^{√ č ·aÜœ÷]< îÁífi VoËÅ^u˘]<xÈvëÊ< Ł Ł Ž •ˇ <ÿ{fł ù • ∂ ł ˇ <˜ˇÊ <^{√È < !] <]Á{ € í j ¬]ˇ Ê EE <±^{√i <Ÿ^{Œ ˇ ˇ Ł Ž Ž Ž Ž Ž ł Ê <]Á{ŒŁ Ü•ˇ Àˇ iˇ Ł <Écł <‹{ł ”Ł Èł ◊ˇ ¬ˇ <!] Ł É]ˇ ˇ €ˇ √ł fiŽ <]ÊÜŁ {“ <‹{ł jŁ fl“ Ž •ˇ <k{ ł ‰Ž jŽ €ˇ √ł flŽ e<‹jŁ vł fˇ ëł `ˇÊˇ <‹ł ”Ł eÁ◊Ł ŒŁ <∞ˇ ˇ ł ˇ <•^fi]ˇÁ}c< Ž Ž ˇ e<Ãˇ ÷•ˇ `Êˇ <• ]ǡ ¬ł _ Ł Ñˇ œfi ŁÊ ˇ ◊ˇ ¬<ˇ ‹ł jŁ fl“ˇ ˇ `ˇÊˇ <Ö^Ž fl•ˇ ÷]<‡ˇ ⁄<•Ž Ïž ܡ Àł u<^ <^ˇ„flł ⁄<‹ •Ž “ Ł Àˇ ç<Ó Ł•ˇ <∞{ ˇ ÷Ž Ñˇ “ ˇ ˇ Ç{jˇ „ł iˇ <‹{ł ”Ł ◊•ˇ√ˇ ÷ˇ <‰Ž {iŽ ^ˇËa <‹{”łŁ ÷ˇ <!] Ł •Žfˇ ËŁ <‘{ <DD·ÊŁ Ł ïŽ Öˇ <Ïˇ ÜËÜ‚<Íe ˇ ‰flł ¬<ˇ !]<Í Ł ˇ_<‡ł ¬Ê<MLO·]Ü€¬<Ÿa <VŸ^Œ<Ł ˇ Ł <Ó{◊Ćëˇ <! ˇ E <V‹ˇ ◊{Ć⡠Ł ˇ <˜ <Ÿ^{Œ ˇ Ê <‰{ŽÈł ◊ˇ ¬ˇ <!] Ž ] <ŸÁ{âÖ ˇ Êˇ <H]Á{ñŁ ∆^ ˇ Êˇ <H]Á{éŁ q^ ˇ Êˇ <H]ÊÇ{Łâ^ ˇ fˇ iˇ<˜ ˇˇ <]ÊÜ{ˇŁe]ǡ iˇ<˜ ˇ flˇ iˇ<˜ ˇ† ˇ Êˇ Ł Ê<Hò{ łŽ Ë<˜ <ˇÅ^{fˇ ¬<]Á{ √ˇł e<ƒ{Ž Èł eˇ <Ó{◊ˇ ¬<‹{ ˇ ”Ł ñŁ √ˇł e<ƒ{fˇ Ž fiŁ Á“ˇ ž ł Ë <˜ ˇ Êˇ <H‰{Ł€Ł ◊Žøˇ ˇ <‹◊{Žäł Łπ] <Á{}Ł ˇ_ <‹Ł ◊{Žäł Łπ] <H^{fi• ]ˇÁ}ł cŽ <! <˜ Ž ] Ž łˇ ˇ Êˇ <H‰{Ł÷Ł ÑŁ ≠ ł ˇ <˜ <±ˇ cŽ <4{ Ë Ê I <^{ flˇ „Ł ‚ˇ <ÔÁ{œˇ jĆ ÷] <JŁÂÜ{ŁœŽ ¨ ˇ Ł éŁ Ž ł Üđ {é÷]< Ć ‡{ˇ ⁄<Ž Ùž Ü{Ž ⁄]< ł g{ <·_< ˇ Ž l] ž ÜĆ {⁄<ˇ pˇ ¯{ˇ mˇ <ÂÖŽ Ç{ł ëˇ Ž äł ù<I łˇ Ł ‹ˇ ◊{Žäł Łπ]<ŁÂ^}ˇ ˇ_<ܡ œŽ ¨ <V&›]ܡ u< ˇ ‹Ž ◊{Žäł Łπ]<Ó◊ˇ ¬<ˇ ‹Ž ◊{Žäł Łπ]<ÿć “<H Ł ¬Ê<Ł J‹◊ä⁄<Â]ÊÖ<DŁ‰ïÜ ˇ Ê<Ł‰⁄ˇ ŁÅ Ž ‰÷Ł ^⁄ˇ Ł ÜĆ √jË<VÜ{õ^~€◊÷<ÎÇ{íjĆ ÷]<–{ËÜõ< Ł Ł jĆ ÷]<J<h <ö ·Ê^{√ đ ˇ ◊{â_<^€“<ˇ ›ÁÈ÷]<Í⁄¯{â˝]< ÖŁ ^{È• jĆ ÷] <‰iŽ ^fiđÁ”⁄<ÿ”{e<^flÀ ć Ł ÇËÜi<Ì€r‚<±c <ÿˇ ◊đœi<Ê_<k¬^Şj{â]<·c<Âǡ Èđ †<·_<Ł ž đ nĆ ÷]<Ö]Ü{œ÷]< <ƒ{⁄<H^ËÖÁ{â<ÿ{}]Å<ÎÖÁ{ Ì{¬^flë<ª< Ü{m_ ˇ Ž Ž <Çž {◊e<‡{⁄<Ü{n“_<ª<ÍrÈi]3{â˜]<‰{ œŽ €¬< Ł Õ^{√ïc đ Ž <]Ñ{‚ <Ó{◊¬ <g{√ Ć <‡{⁄ <ÊÇ{«Ë <‘{÷ÑeÊ <HÍ⁄¯{âc * Ž í÷] ˇ <‰{€ru<ƒ{⁄< g{â^flji<:{÷]<‰{ jˇ fi^”⁄<Ñ{}`Ë<·_<Ö^{ È• jĆ ÷] Ł Ž ć ‹{Èø¬Ê <ª<‘÷É<ÿ“<‰q]ÁŁ ˇ Ë<%<Ÿ^{u<ª<‰{i^Èvñi< Ž Ž JÇu]Ê<Ãë * Ć Ć Ł Ł <ª < Ü{í fl ÷] < –{ËÜõ < ·Ê^{√ j ÷] <J<l <V^{fiÇŽ ◊e <Ì{“Ü√⁄ Ž Ž

١٢

‹{{ { { {È{ ◊{ { √{ { j{Ć { ÷] ‫ﺎﻓﺬَ ُﺓ ﱠ‬ ِ ‫ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺮﺑﻮﻳ ُﺔ‬ ّ ّ ّ ‫ﺍﻟﺘ‬

Ć ·c<Í}_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<‡Ëàu<xËÜq<9◊Œ< & Ć č ‡”÷Ê ∞j⁄<ÎÁŒ<Í⁄à¬< ˇ kË_Ö<ÇŒ<^⁄_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<∞flä÷]<ƒÈflë< ˇ <<<∞◊i<&ÖÁ~ë<ÏŽ ^È£]<ÔÜ. ∞u<Üífl◊◊Ê<Üe^ëÊ<Ç‚^rÊ Ž FFF<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ÅÁ„¢]<4 Ł njäi<^flâÇŒ<Í}_ Ł ˇ e<ÖŁ `À÷]<Çâ`jâ]<Ój⁄<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ˇ =[ÅÁ„À÷]<∞ ÅÁ√i<ÃÈ”Ê<Ç‚^®<%<·dÊ ÅÁ„È÷]<ÎÇË`e<^fi• ^„j⁄]<^fi^À“<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ∞ne^√÷^e<ÜŁ ⁄˘]<xˇ ◊Ł íË<‡÷Ê FFF Ł Ć Ï^rfl÷]<ÿÈfâ<ÍeÖÅ< ·c<Í}_ Ł ŒŁ Ê<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Ï^¬Ç÷]<|¯â<ÍeÖ< ·aÜ Ł • êÊܬ<‹ đ È• „Ê ˇ ŞuÊ<^ Ï^«Ş÷]< Ł Ï^È£]<ÜĆ â<·Á”÷]<ª< Ü éflj÷<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ˇ Ž ˇ ‡ËÅÊ<^ÈfiŁÅ<’Ö^√ç<‡◊¬_Ê FFF ć Ć Ÿ^f¢]<’ÇË<ÍÀ√ï< ·c<Í}_ Ÿ^ffl• ÷]<ÎÖÇë<Á©<k„qŁ • Ê<·cÊ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Ÿ^qÜ• ÷]<›à√eÊ<^flfi^µde Ž • Ÿ]Á đ Ł Ş÷]<Í÷^È◊÷]< Üć ≥<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Ÿ]ÁŞ÷]< đ ƒŞäËÊ ∞f⁄<& Ł ÖÁfi<–v◊÷< Ł FFF Ć h^vä÷]<Í‚^ñŁ Ë<Íâ_Ö<·c<Í}_ • ć ∞ ˇ ÊÅ<Í€äq<·^“<·cÊ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ˇ h]3÷]< h¯”Ž ÷]<Ž ]ÁŁ√÷<kÀj◊i<¯Ê • ˇ n‚¯÷Ê<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< h]Üä÷]< Ć ˇ ]ÖÊ<∞ ˇ ∞π^√◊÷<‘q]Üâ<ÇŒÊ_Ê FFF Ł ·]Á7]<kÈïÖ<^⁄<;fic<Í}_ • l3}]<^⁄Ê<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ˇ Ł ·^fl¢]< –ËÜõ< ˜c< Ž Ł ·^vj⁄]<hÖÅ< –ËÜõ Ł ÌË]Ç7]< Ž Ł Öˇ ÇĆ Œ<^⁄Ê<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ·˚<Íñµ<!]< ä≥ ∞jπ]<! Ć Ž ]<ÿfù<‘ Ž FFF •]ÇÈ„ç<kÀuá<ÇŒ<‡ Ł Ł “_<·c<Í}_ ˇ •]ÇÈf¬<ÎÇ√e<èÈ√÷]<]Á ˇ ïÜi<¯Ê<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Ł Ë<åÁÀfl÷]<Í}bi Åˇ ÁÈœŁ ÷]<ÿËàŁ Ž •]ÇËÜÊ<•^r„fi<·Á”÷]< Ł Ł Ãfi`jäËÊ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Ł ¬Ê ∞π^√÷]<ƒ⁄<‰÷˝]<∞ FFFFFFFFF FFFFFF FFF

١٣

‫ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬:‫ﺑﻘﻠﻢ‬

ً ‫ـﻂ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃـﺎ ً ﻭﺛﻴﻘـﺎ‬ َ ‫ﻡ ﺍﻟــﺬﻱ ﺍﺭﺗﺒـ‬ % ‫ ﺫﻟــﻚ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠـ ُﺢ ﺍﻟﻬــﺎ‬،‫ﻌﻠﻴــﻢ‬/‫ﺍﻟﺘ‬ 9 ‫ ـ ِﺔ ﺣﻴــﺎ ِﺓ‬/‫ﺑﻬﻮﻳ‬ ِ ‫ـ‬ ‫ﺍﻷﻣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗﻄ‬ ‫ﺓ‬ ‫ـﻴﺮ‬ ‫ﻭﻣﺴـ‬, ‫ﺍﻟﺸــﻌﻮﺏ‬ ,‫ـﻢ ﻭﺗﺎﺭﻳﺨﻬــﺎ‬ ِ ِ% َ ‫ﻞ‬/َ ‫ﺣﻴــﺚ ﺷــﻜ‬ ,‫ﺍﻟﻤﻘﻴــﺎﺱ ﻟﻌﺮﺍﻗــ ِﺔ ﺍﻟﺤﻀــﺎﺭﺍﺕ ﻋﺒــ َﺮ ﺍﻟﻌﺼــﻮﺭ‬ / ‫ﻓــﺮﺩﻱ‬ ‫ﺷــﻤﻮﻟﻲ‬ ‫ﻟﻨﻈــﺎﻡ‬ ‫ﻟﻜــﻦ ﻫــﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨــﻰ ﻟــﻢ ﻳــﺮُﻕ‬ ٍ F F ‫ﺮ ﻫــﺬﺍﻥ ﺍﻷﺧﻴــﺮﺍﻥ‬/ ‫ ﺣﻴــﺚ ﺃﺻــ‬,‫ﺍﻷﺏ ﻭﺍﻻﺑــﻦ‬ ِ ِ ‫ﻛﻨﻈــﺎﻡ ﺍﻷﺳــ ِﺪ‬ ‫َﻳــﻦ ﻟﺘﺪﺟﻴــﻦ‬ َ ‫ﻌﻠﻴــ‬/‫ﻋﻠــﻰ ﺃﻥ ﻳﺠﻌــﻼ ﺍﻟﺘ‬ ِ ‫ﺮ‬/‫ ﺴــﺎﺗِﻪ ﻣﺠﻴ‬/‫ﻢ ﻭﻣﺆﺳ‬ ّ ‫ﺍﻟﻌﻘــﻮﻝ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻋــ ِﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴــﺎﺀ‬ ‫ﻟﻨﻈــﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌــﺚ ﻇﺎﻫــﺮًﺍ‬ ِ ِ ّ ‫ﺍﻟﻄ‬ ‫ﺎﺋﻔــﻲ ﺑﺎﻃﻨًــﺎ‬ Z • ^{Èq_<tÜđ °<·_<Ìu^{é⁄<˜<z‰j√È{çÊ<‰{ đ <∞œÊ^flπ]<‡⁄<˜ eàuÊ< Ç{â˙÷< ÖÁj{âć • Ž ;{õ^f÷]< Ž Ç÷]<Í{ÀÊ<z Ž ć <h^{äu<Ó{◊¬<Á{÷Ê<‹{„ €”£< Ì{Ć Ë Çe˘]< Ì{ ⁄ÁµĆ Ç ÷]< g{◊õÊ<HÏ^{« Ş÷]< Ï ^{Èù<∞{Ài^7]<‡{ËÇ r€π] ˇ đ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ć Ìâ^È Ł ä÷]<ÂÑ‚<Ó ˇ ÌŽ ÈĆ €È◊√jĆ ÷]<l^€øflπ^e< ˇ ‡⁄á< ◊•rji<Éc<zÌÈĆ €◊√÷]<ÏŽ 4äπ]<ÃŽ Œć Ái J‡ËÇâ˘]< đ đ <Ê_<‰{iŽ ^€Èøfli<ÔÇ{uc<Ê_<o{√f÷]< hà{£< ÎÖ^{fq˝]< ‰Ž f{ç<h^{äjfi˜]<±c< ÏŽ ÖÁ{nĆ ÷]<ÌfÈf{ç<‡{€Ê Ž Ž Ž Ž • Ć ˇ <‘{ç˜Ê<Ho√f÷]<l˜^qÖ< Ž ^ÀŞë]<Ì◊uÜ⁄<ć Ç√iŁ<:{÷]<Ì{ŽÈĆ √⁄^¢]<Ì{◊uÜ€◊÷< ˜Á{ëÊ<H‰ iŽ ¯È”{éi Ž Ł l^{ÚÈ7< ˇ ”đ {éË<˜ˆ{‚<·`{e Ć ÌŽ È{â^â˘]< Ïˇ ]Á{flĆ÷]<·Á◊ <·_<Ó◊¬<H‡⁄˘]<ÏŽ à{„q_<ÇŽ Ë<Ó◊¬<Ó•e3i<Ìž ÈĆ e¯• õ< Ć ž • <‹„Ò¯⁄á<å^Àfi_<·ÊÇ{ëÜË<‡Ë 2ß<‰i]É< kŒÁ÷^eÊ<Hhà£]Ê<Ç{Ò^œ◊÷<∞{√ÈŞ⁄< ] Ç{flq<]Á{fiÁ”Ë ˇ Ž Ž JåÖĆÇ÷]<l^¬^Œ<ª đ <^„ïÜÊÊ<^„ ~È{âÜi<Ó◊¬< h_ÅÊ< ›^øfi<^„5Ö<:{÷]<Ž ]ÅÁ{ä÷]< ÿ“<ƒ{⁄Ê ˇ Ìe^í√÷]<Ł • Ć ÏŽ ÖÁ{í÷]<ÂÑ{‚< Ž Ž Ž Ć Ł <Ì{◊uÜ⁄<Ó{◊¬< ÖŁ ^j{ä÷]<Ó{} 4÷<W^{¬ÖÅ< Ÿ^{Àõ_<‡{⁄< ÏÖÁ{n÷]<k{qÜ}<Hå^{Àfi˘]<Ž ^{íucÊ<ÏŽ ÁĆ {œ÷^e Ł đ Ž Ž Ć ÷]<l^{ä Ł <l^{øÊ^-]Ê<–{õ^flπ]<ª<Ì{Ć j âˆ⁄<`{éfliÊ<H›^{ø flđ ÷]<Ì{e^ŒÖ<k{†< ‹{È◊√ •ˇ Ž jĆ ÷] Ž Ž ËÖÁnĆ ÷]<‹{È◊√ Ž & ˇ <ÓjuÊ<Õ]Ç{‚˘]Ê<·Á{€ñπ]<o{Èu<‡{⁄<Ç{„√÷]<–e^{â<Ł‰f{éŁË<˜<&Ç{ËÇq<ÿ{íÊ<_Ç{fË<‹{m<HÏÖÜ{-] Ć J?ÔÇ7]<Å]•ÊÖ@<±c<Çâ˘]<ÿâ^e<Ç„√⁄Ê<o√f÷]<Ì√⁄^q<‡€Ê<H^5˘] Ž

Ł { { { { { {€j‚] Ìˇ{ { { { { { { { { { ȬÜĆ÷^e<Í{{ { { { { { {¬]Ü÷]<›^{ ÈĆ ¬ÜĆ ◊÷<‡{⁄˘^e< à{Ëà√÷]<Ç{f¬<‡{e<Ü{€¬< ‹{j‚] <‡{”Ë<‹{◊Ê<H‹{„jŽ ˡ ^¬ÖÊ<‹{„flŽ ⁄_<¿{À£<‰{◊√qÊ<HÌ{ Ć Ž Ž Ž ĆŽ ŸÁ⣠֡ <ŸÁœ÷<H‹„fËÑ√iÊ<å^fl• ÷]<Ü„œ÷<•]Çe_<ÂÇŽ „¬<ª<; ć <V‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!]< ⁄˘]<Ł › ^ø flđ ÷] Ž Ž Ž Ž ł ł Ç÷]<ª<å^{flĆ◊÷Ž<^•e]Ñˇ ¬<ˇ å^{flĆ÷]<ćÇ{çˇ ˇ_<Ì{Ž ⁄^ ˇ ˇ Ć ˇ ł Ć Ć Èˇ fić È œ ÷]<ˇ › Á{ˇ Ë <^{• e ] Ñ ¬< å^{ fl ÷]< Ç{ ç _ < · cEŽ <ÂÜ⁄_<ÖÇë_<‘{÷Ñ÷<HD^ ˇ ˇ ˇ ˇ Ž Ž Ž Ž Ž • Ć Ć ˇ J‰ˇË_Ö<^„ÈÊ<ÔÜËÊ<‰jŽ Èđ ñŒ<Ó◊¬<‰äÀfle< ƒ ◊ ŞË<Óju< Ç u_<ª< ÿjœ÷]< ‹”u< Ñ À flË< ˜_ ˇ Ł ž Ž Ž Ž • Ć <g{j“<^{€“<H?;{ËÅ<’¯{„e<å^{fl• ÷]<x{◊ë_<˜<!]Ê@<V¯{Ò^Œ<ÏÁ{äŒÊ<Ã{fl¬<ÿ“<g{flĆŁ rjË<|]ÖÊ <ƒ{⁄<Ã{fl√÷]Ê<ÏŽ ÁĆ {œ÷]<ò{√e<›]Ç~j{â^e<‰{÷<ì{}ÜË<·_<ª<‰fiÉ`j{äË<H·^{âÜ}<Ó{◊¬<‰{È÷]Ê<‰{È÷c ˇ • <ÿ{e<Hk{eÑ“@<V‰{È◊¬<Ü{€¬<ćÅÖ<·^”{Ê<H?ΩÁ{ä÷]Ê<ÃÈ{ ä÷]<˜c<‹{„ vŁ ◊ŽíŁË<˜<‹{„fiĆ c@<V¯{Ò^Œ<^{„◊‚_ Ć Ć Ł ˇ xŁ ◊ŽíŁË<˜<!]<·_<‹◊¬]Ê<H‹„ÈÊ<‘÷É<ºäe^Ê<H • ŸÇ√÷]<‹„ vŁ ◊ŽíŁË J?‡ËÇäÀπ]<ÿ€¬< Ł –£]Ê< • • đ 4}<ª< 4 <H?ÃÈ{ä÷^e<˜c<^Ȩ<˜< ˇ }<˜@<VŸ^{ŒÊ<HÌ{fiÊÜπ]Ê<∞{ Ć ˇ fl÷]<ÿ{∑<Ç{ŒÊ Ž ◊÷^e<–{£]<Ó{◊¬<å^{ ž ˇ Œˇ <H<Ìˇ â^ ˇ Ž ‡Ž eł <‡Ž ∑ ŸÁœe<‘÷É<ª<Çç3â]Ê <Ÿ^ ˇ ˇ ł ÜĆ ÷]<ÇŽ fł ¬<ˇ ‡ł ¬<‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!]<ŸÁâÖ< ˇ 6< Ž ˇŁ `{ˇ âł ˇ_<‹◊{âÊ<‰{È◊¬<!]<Ó{◊ë<9{ ˇ ‡{ł ¬<^ Ł Èł iˇ ˇ_<V <^{ˇ≤<Ž ’ˇ 2{ ˇ k{ ˇ 7 Ł Ž}ł Ł_<V<k{ł ÷ˇ ^œˇ Êˇ <H<ž Í{ł ç< đ ŽflĆ÷]<tˇ Êł ᡠ<Ì{ˇ éˇ ÒŽ ^¬< Ć ł ł ł Ł ˇ ˇ Ł ˇ Ć ˇ ł ˇ ˇ Ł Ć • ł ł ł <H‹„Ž È◊¬<ˇ –éÊ<H^ÚÈç<:Ž ⁄Ć _<ÜŽ ⁄_<‡⁄<Ž ͡ ÷Ž Êˇ <‡⁄<ˇ ‹Ł Ć „◊÷]E<V]Ñ‚<ˇ :Ž Èeˇ <ª<Ž ŸÁœËˇ <H!]< Ž ŸÁ Žˇ Ž ⣠֡ <‡⁄<Ž kŁ √ł 5 ł Êˇ Ł ˇ Ł ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ • JD‰Ž e<– ˇ œŁ ç^ ˇ Ê<H‰Ž È◊ˇ ¬<– Ž _<‡⁄<Ž ͡ ÷Ž Êˇ <‡⁄ˇ Ž ÊÖ^Ê<H‹„Ž e<Ž –Êܡ Ê<H^ÚÈç<:Ž ⁄Ć _<Ü⁄ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

đ Ì€◊äπ]<ÌŽ €◊√€◊÷<^Ë^ëÊ ‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ‬ ّ

ّ ‫ﺇﻥ ﻣــﻦ ﺃﻫــﻢ ﻣــﺎ ﺗﻮﺻــﻰ ﺑــﻪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤ ـ ُﺔ ﻓــﻲ ﺃﺩﺍﺀِ ﺭﺳــﺎﻟﺘﻬﺎ‬ ‫ﺘﻬﺎ ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‬1‫ﻭﻗﻴﺎﻣِ ﻬــﺎ ﺑﻤﺴــﺆﻭﻟﻴ‬

• ^n⁄<·Á”i<:÷]<Í‚<ÌŁ œˇ ÊĆ Áπ]Ê<Ìvq^ Ł fl• ÷]<Ì€ Ł ◊đ√π]Ê<HÜéÊ<]ÜČ ç J‘÷É<ÿ“<ª<]ÇjŒ¯÷<˜ • 2{j√i<I Ć ÌŽ ⁄𠇓<]Éc<Ì{ë^ûÊ<H^{7< l^{œËÇë<l^{f÷^ Ş÷]< <^⁄_<HÌËÁfi^n• ÷]Ê<ÌŞ{âÁjπ^“< ˇ Çœjπ]<ÿu]Üπ]<ª< Ł đ ž Ž Ć „€◊Ćâ<Íi¯÷]<l^flf÷]<‘◊j÷<•^⁄_<^„ Ł J^7<‡Ć ‚Á◊‚_< ‡Ł äÀfi< 2 j√jÊ<^„◊fŒ<^⁄Ê< Ì È Ò]Çje˜]<ÿu]Ü⁄ • ˇ Ł ŽĆ • Ì{◊⁄^√⁄<I Ł Ć <˜Ê<±^{√ji<˜Ê<2{ Ş÷]< Ł ”Ć ji<¯{Ê<Hl]Ö^{f√÷]<ÿ{∂`e<‡{„jfõ^ßÊ<HÌfl{ä£]<Ì{◊⁄^√π]<l^{f÷^ </^{√iÊ<HÏ4{«í÷]<Ó{◊¬< Á{fl†Ê<HÌ{ŒÁ◊§]Ê< Ì{ˇŒˇ Áđ Àjπ]Ê<Ïˇ ÇĆ {.]<ƒˇ r{éi<·_<^{„È◊¬Ê<H‡{„È◊¬< ÜŁ {~jÀi Ć ˇ đ Ć Ć <Ê_<Ìž ÈĆ ¬^€jq]<ÕÊÜæ<‡⁄<‡„È◊¬< Üć µ<^⁄Ê<‡„iŽ ^È• äÀfiÊ<Ìˇ ÈĆ ÷àflπ]<‡7]Áu_<ͬ]ÜiÊ<H^„i^f÷^õ<l¯”é⁄ • <ÿ“ <ªÊ <ƒ{È€¢] <Ó{◊¬ <^{‚Öˇ ^ma <k{“Üi <:{÷] <ÌÈ{â^œ÷] <›^{• Ž ˢ] <ÂÑ{‚ <ÿ{n⁄ <ª <^{ëÁí}Ê <HÌÈĆ {äÀfi Jl^‚^ü˜] • Ć flˇ √◊ŽŞŁË<oÈù<l^f÷^ xjÊ<I <ª<• ]Á{â<‰÷<‡ïÜ√jË<^⁄Ê<H^‚4∆Ê<ÌŽ ÈĆ ◊Ò^√÷]<‡„i¯”{é⁄<Ó◊¬<^„ Ł Ž Ş◊÷<^„f◊Œ< • Ć Ć <ª<˜<‡{‚Á√e^jË<‹{◊Ê<H‡{‚Á◊‚_< ‡{„◊€‚_<Í{i¯÷]< l^{f÷^ Ş÷^e<Ü{n“_<Ł › ^{€j‚˜]Ê<Hƒ{€j.]<ª<Ê_<lÁ{Èf÷] Ž Ć Ì{Ć ‡{„jÈeÜi <HÌÈĆ ÷ʈ{äπ]<^{fl‚<‹{ø√jÊ<HÌ{ËÁe_<Ì{Àõ^¬<Ê_< ž ž ËÅđ ^⁄<Ì{Ë^¬Ö<‡{⁄<‰{fiÁq^j¨<^{⁄<Ì{Èf◊i<ª<˜Ê< ž • Ł ÊĆ Áπ]<Ì€ Ł ◊đ√π]Ê Ìœ JÌË]Ç7]Ê<4§]<±c<l^f÷^Ş÷]<˜ˆ‚<Ÿ^n⁄_<ÎÇË`e<Ñ}`i<:÷]<Í‚< <V‰fl¬<!]<Í{ïÖ<Í◊√÷<2{È}<›ÁË<‹◊{âÊ<‰{È◊¬<!]<Ó{◊ë<!]<ŸÁ{âÖ<Ÿ^{Œ<VÇ√{â<‡{e<ÿ„{â<o{ËÇu<‡{⁄Ê • qÖ<‘e<!]<ÎÇ„Ë<·˘<!]ÁÊE ˇ JÎÖ^~f÷]<‰qÜ}_D‹√fl÷]<Ü∑<‘÷<·Á”Ë<·_<‡⁄<‘÷<)4}<¯ Ł 4§]<Á{©< ‰Ž {ÈqÁjĆ ÷^e<^{„vÈïÁiÊ<^„ uÜ{ç<^{flm_< Ì{ŽÈĆ €◊√÷]<ÏŽ ÅĆ ^{π]<Ÿ¯«j{â]<I <ª<ÌŽ ÈĆ ⁄¯{â˝]<—¯}˘]Ê< Ž Ž Ž Ž đ Ć <ÌÈĆ €◊√÷]<l]ÖÜœπ]<ÓjuÊ<HÌȬ^€jq˜]Ê<ÌÈeÜ√÷]Ê<ÌȬÜé÷]<›Á◊√÷]<l]Ö ÜĆ œ⁄<Ìë^ûÊ<Hl]ÖÜĆ œπ]<ÿ“ Ł <Ìë^}Ê<›¯â˝]<‹ÈŒÊ<Ífi^√≤<›]àj÷˜]Ê<Ì◊ÈñÀ÷]Ê<4§]<Á©<‰Ž ÈqÁjĆ ÷]<‡⁄<Á◊°<˜_<g´<ÔÜ}˘] JÇÈuÁjĆ ÷]<ÏÇÈœ<H∞€◊äπ]<‰q]Ái<:÷]<l^ËđÇvjĆ ÷]Ê<H^„jŽ ⁄_<ƒŒ]Áe< ÌË]Ö Ć ž ÅŽ <Ó◊¬<·Á”i<·_<Ì€◊äπ]<Ì€ Ž ◊đ√€◊÷<ĆÇe<˜<•]4}_Ê<I <^„„ÈqÁi<ª<Ì{vq^fi<·Á{”i<Ó{ju<∞€◊{äπ]<ƒ{Œ]Ê<ª<ÎÜ{´<^{≤<^{„ȬÊÊ< ć Ž ÌŽ ÈĆ ⁄¯{â˝]<^{„jŽ Ê^œne<‹{j„jÊ J^„€È◊√iÊ Ž

‫ﺍﻟﻤﺴ ِﻠﻤﺔ‬ ُ ‫ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ‬

<ÌŽ ÈĆ ÷ʈ{ä⁄I <^„iŽ ^È• ÷ʈ{ä⁄ <‹{ø<^‚ÖŁ ^√{éjâ] <I ˇ Ć Ć •]4f“<•^fq]Ê<^{„È◊¬<·_Ê<I‹{È◊√ Ć <·_Ê<H jĆ ÷]Ê<Ì{Èe Ž 3÷] • ŸÁ{œˇ <‰fi^vf{â<!]Ê<H^{‚4m`i<k{†<l^{f÷^ Ž Ş÷]< Ł ◊đ√π^Ê <HÌÈĆ ÷ʈ{äπ] <ÂÑ{‚ <‡{¬ <^„◊Ł Ò^{â <k{◊∑ <Ì{€ Ł <Ì{€õ^ÊÊ <Ì{éÒ^¬ <Ì{ÀÈ◊} <Í{‚Ê <HÏÁ{fĆ flć÷] <p]4{⁄ ˇ <Ó{◊¬<^{‚4m`i< ‹{ ø √ ÷<‘{÷ÉÊ<H^{€„fl¬<!]<Í{ïÖ Ž Ž Ž <‡{⁄<ŸÁ{fœ÷]<Ñ{}`⁄<Ñ{}ˆŁË<^{„⁄¯“Ê<H^{„i]ÑÈ€◊i Ł VÍŒÁç<Ÿ^Œ<ÇŒÊ<Hl^√⁄^ä÷] • <¯ÈrfjĆ ÷]<‰ÊÊ<‹◊√€◊÷<‹Œ ˜ÁâÖ<·Á”Ë<·_<‹Ł ◊đ√π]<Å^“<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <•^{fiÜ⁄ <^{„È◊¬ <Ñ{}`i <:{÷] <^{„j€„⁄ Ć <ÏŁ Å^{qc <I •^{«◊f⁄<Ó{ï^œjiÊ ˇ <ª<Ç„jü<·_<^{„È◊√Ê<HŸ^{π]<‡{⁄< <l^{f÷^Ş÷] <Ó{◊¬ <‰{Ò^œ÷c <ªÊ <H^„{âÖÅ <4{ñ† Ž <ª<g¨<±^√iÊ<‰fi^vf{â<!]Ê<H·Á”Ë<^{⁄<ÿ{ñÊ`e ć • €¬<ÿ€¬<]Éc<ÇŽ f√÷] J‰flœjË<·_<¯ <^{„⁄¯“Ê<^{‚ Ü„ø⁄<ª< Ï• ÊÇ{Œ<Ì{€Ł ◊đ√π]<·Á{”i<·_<I Ž Ž <^{„j◊⁄^√€Ê <H^„“Á◊{âÊ <^{„ŒŽ ¯}_Ê <^{„iŽ ^“ÜuÊ <^{⁄<•^{f÷^∆Ê<H‡{„e<ÜŁ {mđ ˆË<^{⁄<Ü{n“_<l^{f÷^Ş÷]<ƒ{⁄ • ◊•Žœi Ł Ş÷]<Ç{ <^„{â^f÷Ê<^{„iŽ ^“Üu<ª<^{„jˇ €ˇ ◊đ√⁄<Ì{f÷^ Ć đ Ł Ł Ć <ÿ“ <·_ <Ì{◊È◊¢] <Ì{€◊√π] <‹{◊√j◊Ê <H^{„jÚÈ‚Ê ć <Ü{øfi< ÿ{€¬Ê< ŸÁ{ŒÊ< Ì{“Üu ž ž ž ž ÿ{¶<Á{‚<å^{f÷Ê< ł ł •]4{}<·c<Hl]Ñ{È€◊ <·cÊ<H4{~Ê< jđ ÷]<ÔÇ{÷<Ö^{fj¬]Ê ž

ُ ‫أن‬ ‫ﻳﻜﻤ ُﻞ وﻳﻘﻮى ﺑﺎﻟ ُّﻨ ُﺸﻮ ِء‬ ُ ‫اﻟﺒﺪن ﻓﻲ اﻻﺑﺘﺪا ِء ﻻ ُﻳﺨﻠ‬ َ َّ ‫ »وﻛﻤﺎ‬:‫ﻳﻘﻮل اﻹﻣﺎم اﻟﻐﺰاﻟﻲ رﺣﻤﻪ اﷲ‬ ُ ‫ وإّﻧَﻤﺎ‬،ً‫َﻖ ﻛﺎﻣﻼ‬ ِ ‫ﻜﻤ ُﻞ ﺑﺎﻟ َّﺘﺮﺑﻴ ِﺔ و َﺗ‬ ِ ِ ‫ﺨﻠﻖ ﻧﺎﻗﺼ ًﺔ ﻗﺎﺑِﻠ ًﺔ‬ ‫ﻬﺬﻳﺐ‬ ‫اﻷﺧﻼق واﻟ َّﺘﻐﺬﻳ ِﺔ‬ ُ ‫ﻔﺲ ُﺗ‬ ُ ‫ ﻓﻜﺬﻟِ َﻚ اﻟ َّﻨ‬،ِ‫واﻟ َّﺘﺮﺑﻴ ِﺔ ﺑﺎﻟﻐﺬاء‬ ُ ‫ وإّﻧﻤﺎ َﺗ‬،‫ﻟﻠﻜﻤﺎل‬ ِ ِ ،ً‫ ﻛﺬاﺑًﺎ ﺣﺴﻮدًا َﺳ ُﺮوﻗﺎ‬،‫اﻷﺧﻼق‬ ‫رديء‬ ‫اﻷﻏﻠﺐ‬ ‫ﺧﺮج ﻓﻲ‬ ،‫ﺒﻲ ﻣﻬﻤﺎ ُأﻫ ِﻤ َﻞ ﻓﻲ اﺑﺘﺪا ِء ﻧﺸﻮِﺋﻪ‬ ِ َّ ... ‫ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ‬ َ َ ُّ ‫واﻟﺼ‬ ِ .«‫ وإﻧﻤﺎ ﻳﺤﻔﻆ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ذﻟﻚ ﺑﺤﺴﻦ اﻟﺘﺄدﻳﺐ‬... ‫ﻀﻮل وﺿﺤ ٍﻚ‬ ٍ ‫ ذا ُﻓ‬،ً‫ﻧَ ّﻤﺎﻣًﺎ ﻟﺤﻮﺣﺎ‬ ُ ‫أﺛﺮ ﺗﺮﺑﻴ ِﺔ‬ ّ ‫اﻟﻤ‬ ً ‫ﻳﻜﻮن رﺟ‬ ِّ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﻣﻌﻨﻰ ﻛﻠﻤ ِﺔ‬ ‫ واﻷم إذا ﺻﻠﺤﺖ ﻓﺎﻧﺘﻈﺮ ﻣﻦ اﺑﻨﻬﺎ أن‬:‫اﻷ ّم‬ ِ ‫ﻔﻜﺮﻳﻦ ﻓﻲ‬ َ ُ ‫ﻳﻘﻮل أﺣﺪ‬ ‫اﻟﺴ َّﺮ ﻓﻲ ﻋﻈﻤ ِﺔ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺎ ﺑ َّﺜﺘ ُﻪ ﻓﻴﻪ اﻷ ُّم‬ ‫اﺳﺘﻘﺮأت‬ ‫وأﻧﺖ إذا‬ ،‫اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ‬ َ َ َّ ‫اﻟﻌﻈﻤﺎ ِء وﺟﺪت‬ ُ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ َ ِّ ‫أن‬ َ ّ ِ ِ ِ ِ ‫ﺘ‬ ‫واﻟ‬ ‫ّﻠﺒﺎن‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻜﻢ‬ ‫ﺑﺤ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﻳﻤ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎﻟﺤ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ئ‬ ‫د‬ ‫اﻟﻤﺒﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫وﻣﺎ‬ .. ‫ﻠﻘﻴﻦ‬ ‫ﺑﻦ أﺑﻲ‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ رﺿﻲ اﷲُ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ُﺣ ّﺒﻪ‬ ٍ ِ َ ّ ُ ُ ُّ َ ّ ِ ِ ِ ‫ وﻻ ﻋﺒﺪ اﷲ‬،‫ وﻻ ﻣﻌﺎوﻳ َﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻤﻪ ودﻫﺎﺋﻪ‬،‫ﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬ ‫ﺑﻦ‬ ِ ‫ﻟﻠﺮ‬ َ ،‫ﻟﻠﺤﻖ‬ ِّ َّ ‫ وﻣﻨﺎﺻﺮﺗﻪ‬،‫وﻏﻴﺮﺗﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ و ﺻﻔﻴﺔ ﺑﻨﺖ ﻋﺒﺪ‬،‫اﻟﺰﺑﻴﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻻ ِﺳﺮًا ﻣﻦ أﺳﺮا ِر ﻓﺎﻃﻤ َﺔ ﺑﻨﺖ أﺳﺪ‬ ّ ‫ وﻻ‬،‫اﻟﺰﺑﻴﺮ ﻓﻲ ﺷﺠﺎﻋﺔ ﻧﻔﺴﻪ‬ ّ .‫ وﻫﻨﺪ ﺑﻨﺖ ﻋﺘﺒﺔ‬،‫ وأﺳﻤﺎء ﺑﻨﺖ أﺑﻰ ﺑﻜﺮ‬،‫اﻟﻤ َّﻄﻠﺐ‬ ُ

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

١٤

‫‪^flflŽ ËÇ÷Ž <• ^Èuc<JJJ<^fljŽ «÷<Ł ^Èuc‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺃﺑﻮ ﺧﻠﻴﻞ‬

‫ﻟﻴــﺲ ﺧﻮﻓـﺎ ً ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﻠ‪/‬ﻐـ ِﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴ•ــﺔ‪ ,‬ﺇﻧ•ﻤــﺎ ﺧﻮﻓـﺎ ً ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﻬُﻮﻳ•ـ ِﺔ‬ ‫ـﺔ ﻧﻔﺴـﻴ ٌ•ﺔ ﺿﺨﻤـ ٌ‬ ‫ـﺔ ﻣﻌﺮﻓﻴ•ـ ٌ‬ ‫‪...‬ﺻﺪﻣـ ٌ‬ ‫ـﺔ ﺗﻌﺘــﺮﻱ ّ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـﺐ ﺍﻟﻌﺮﺑـ •‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻟـ َ‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻋﻨــﺪ ﺃ •ﻭ ِﻝ‬ ‫ﺗﻤــﺎﺱ ﻣــﻊ ﻟﻐــ ِﺔ ﺍﻟﻌﻠــﻢ ﻓــﻲ ﻣﺪﺭﺳــﺘِﻪ‪ ,‬ﻓﻄﻔﻠُﻨــﺎ‬ ‫ﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓـ َﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑـ ‪/‬‬ ‫ـﻲ ﻳُﻔﺎﺟــﺄ ﻋﻨــﺪ ﺩﺧﻮﻟِــﻪ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳــﺔ ﺃﻧ•ــﻪ ﺳــﻴﺘﻌﻠ• ُ‬ ‫ﺑﻠﻐ ـ ٍﺔ ﺗﺨﺘﻠــﻒ ﺗﻤﺎﻣ ـﺎ ً ﻋــﻦ ﻟﻐﺘــﻪ ﺍﻟﺘــﻲ ﺃﺗﻘﻨﻬــﺎ ﻭﺭﺿﻌَﻬــﺎ ﻣــﻊ‬ ‫ﻣــﻪ‪ ،‬ﻭﺗﺸ ـﻜ ُ‪L‬ﻞ ﻭﺟﺪﺍﻧَــﻪ ﻭﺃﺣﺎﺳﻴﺴَ ــﻪ ِﻭﻓﻘَﻬــﺎ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺘــﺞ ﻋــﻦ‬ ‫ـﻦ ﺃ ‪L‬‬ ‫ﻟﺒـ ِ‬ ‫ﺫﻟــﻚ‪ :‬ﺍﻧﻔﺼـ ٌ‬ ‫ـﻌﻮﺭﻱ ﺑﻴﻨَــﻪ ﻭﺑﻴــﻦ ﺍﻟﻌﻠــﻢ ﻭﺍﻟﻜﺘــﺎﺏ؛ ﺇﺫ ﻳﺸــﻌﺮ‬ ‫ـﺎﻝ ﺷـ‬ ‫‪P‬‬ ‫ﺑﻌﺠــ ِﺰﻩ ﻋــﻦ ﻓﻬــﻢ ﺍﻟــﻜﻼﻡ ﺍﻟﻤﻜﺘــﻮﺏ ﻣــﺎ ﻟــﻢ ﻳﺘﺮﺟﻤــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﺃﺣـ ٌﺪ‬ ‫ـﻆ ﻣــﺎ ﻳﻌﺠـ ُﺰ ﻋﻘﻠُــﻪ ﻋــﻦ‬ ‫ﻣﻴ•ﺘِــﻪ‪ ،‬ﻭﻳﻠﺠــﺄ ﺇﻟــﻰ ﺣﻔـ ِ‬ ‫ـﺪ ﺇﻟــﻰ ﻋﺎ ‪L‬‬ ‫ﺇﺩﺭﺍﻛــﻪ‪ ,‬ﻭﻫﻨــﺎ ﻧﻘﻄ ـ ُﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳ ـ ِﺔ ﻓــﻲ ﺗﻨﺤﻴ ـ ِﺔ ﺍﻟﻌﻘــﻞ ﻋــﻦ ﻧﻈﺎﻣِ ﻨــﺎ‬ ‫ـﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘ•ﻌﻠﻴﻤـ ّ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪Ł‬‬ ‫‪<|Ê‬‬ ‫‪<Ì{{{«◊÷^Ê‬‬ ‫‪Ž nĆ ◊÷ <Ìf{{{äfl÷^e‬‬ ‫‪Ž‬‬ ‫‪Ž Ü% {{{÷^“ <HÌ{{{Ê^œ‬‬ ‫‪<^{{{¬Ê <ÿ{{{n≥ <Ì{{{«◊÷^Ê <HÇ{{{är◊÷ <Ìf{{{äfl÷^e‬‬ ‫]˘‪<Ì{{«÷<·ÊÅ<Ì{{Ê^œm<¯{{Ê<H^{{„◊€†<:{{÷]<Ö^”{{Ê‬‬ ‫‪<Ü{{€¬<—ÊÖ^{{À÷]<Á{{‚<^{{„Ê<HÌ{{Ê^œm<·ÊÅ<Ì{{«÷<˜Ê‬‬ ‫‪<W?‹„j«÷<Î_@<ÌÈâÖ^À÷]<ÿqÖ<‹◊√i<^⁄@<VŸÁœË‬‬ ‫‪J?≈]ǧ]<ÌÊ^œm@<I<$^¬]%Ç}<Ö^ë<Î_<I<g}<˜c‬‬

‫‪<Í{{ e_<‡{{ e<Ç√{{ â<‡{{ e<Ç{{ €¶<ƒ{{ 5<^{{ ⁄Çfl¬Ê‬‬ ‫‪<VŸ^Œ<?Ì«÷@<ÌÈ{{âÖ^À÷]<·Á€◊”jË<$^⁄ÁŒ<î^{{ŒÊ‬‬ ‫‪<Ç{{{√e <?Ì{{{Ê^œm@ <ÌÈ{{{âÁ.] <Ÿ^{{{e <^{{{⁄‬‬ ‫‹‪WÔΕfà≈ÿ^=Ô…Ÿÿ^=ÔΕr^ËÉâ^=ÔŸ’ê‬‬ ‫]‪<WÏÜ{{{”À÷] <ÂÑ{{{‚ <Ì{{{È€‚˘Ê=[ÌÈĆ ÀÈfl£‬‬ ‫<‪<Ì{{ «◊÷]<‹{{ ◊√“<^„j{{ â]ÖÇ÷<›Á{{ ◊¬<k{{ íˇ íđ }Ł <Ì{{ «◊ć÷<∞{{ Ş¥‬‬ ‫‪Ž‬‬ ‫‪Ž { é⁄<‡{{ ⁄<Ì{Ł { ÈĆ eÜ√÷]<Ì{Ł { «◊ć÷]<Í{{ fi^√i‬‬ ‫{”◊‪Ž ˇ ÅŽ Á{{ qÁe<ÕŁ ÜĆ { √iŁ <:{{ ÷]Ê<HÌ{{ «◊ć÷]<Ì{Ž { ÈĆ q]ÊÅá]<Ì‬‬ ‫<@]÷√^‪J^‚4∆Ê<Ì«◊÷]<ÌÀä◊ÊÊ<ͬ^€jq˜] <ò{{ ⁄^∆<º{{ ¥Ê<H?Ì{{ ÈĆ ⁄‬‬ ‫]÷‪ˇ { ä⁄<Ł ƒÒ^{{ ç<ÕÊÜ{{ √⁄<º{{ ¥<VÏÇ{{ u]Á‬‬ ‫{‪Ì{Ž { ÈĆ ⁄ÁÈ÷]<ÏŽ ^{{ È£]<ª<›Ç~j‬‬ ‫‪đ‬‬ ‫‪ć ÿ⁄^u<hÁj”⁄‬‬ ‫‪J?ÓvíÀ÷]@<ÌÊ^œ‬‬ ‫<÷◊‪Ž 3‬‬ ‫‪<Ì{{{ËÁ7] <4{{{È«i <ª <Ÿ^{{{n⁄ <x{{{ïÊ_ <ÿ{{{√÷Ê‬‬ ‫]‪Ž nĆ ÷]Ê<p‬‬ ‫]÷‪Ł { ”Ë<W^{{ ⁄<Çž { {◊f÷<Ì{{ ÈÊ^œn‬‬ ‫{‪<H‰{{ j«÷<4{{ È«i<ª<·Á‬‬ ‫‹_=‪\_·ÎŸƒ=ÔΕr^ËÉâ˘^=á_nb=ω‬‬ ‫“‪JIÌäfiÜÀ÷]I<ÜÒ]à¢]<ª<^äfiÜÊ<k◊√Ê<^€‬‬ ‫{‪ˇ<ÿ{{ëÁi<Ç‬‬ ‫‪Ć‬‬ ‫{‪Ł {éπ]<ÂÑ{{‚<2‬‬ ‫{”¯‪{÷]<Ì{{ÈĆ ¬^€jq˜]<Ì{Ž {ËĆ Áe3÷]<l‬‬ ‫{‪Ć {œÊ<H^{{flŁ„q]Ái<:‬‬ ‫‪Ł {j√i‬‬ ‫{”◊‪Ž {éπ]<‹{đ {‚_<‡{{⁄<Ì‬‬ ‫‪Ž‬‬ ‫<‪<Ì{{«÷<Í{{È©<·_<^{{flÈ◊¬<^{{flflËÅ<^{{Èuc<^{{fiÅÖ_<·d{{Ê< <ÿ√ÀË<^€“<^{{‚^fle_<‹◊øi‬‬ ‫‪Ł‬‬ ‫‪Ć‬‬ ‫<]˘‪Ì{{⁄Ć _<öÖ‬‬ ‫]÷‪‰Ž {qÊ<Ó{{◊¬<ã{{È÷@<V‰{{fi_<±c<·^{{fiÇ÷]<!]<Ç{{f¬<ÖÁ{{j“Ç‬‬ ‫‪Ł‬‬ ‫‪Ž‬‬ ‫^<¬ ˇ‪<^ÈČ eŽ Ü‬‬ ‫<÷◊‪{«÷@<^{{flflËÅ <Éc<HÌ√ÈfŞ‬‬ ‫{‪ˇ fi$ aÜł ŒŁ <ŁÂ^flˇ ÷ł àˇ fił ˇ_<^fiĆ cEE<H?·aÜœ÷]<Ì‬‬ ‫{‪Ć $^{ä“^√⁄<$]4{{â<4{{äË<Í{đ {eÜ√÷]<Ñ{Ž {È€◊j◊÷<ÎÁ‬‬ ‫‪Ć‬‬ ‫{‪Ć {«◊%÷]Ê<Í{Ć {€È◊√jˇ ÷]<ƒ{ˇ {Œ]Á÷]<·˘<HhÜ‬‬ ‫‪Ž‬‬ ‫]÷√{‬ ‫{‪ˇ ◊Ł œŽ √ł iˇ <‹ł ”Ł ◊Ć√ˇ ÷ˇ <ÌÊÜ√π]<Ì{{«÷<‡¬<$^{⁄^≥<Ã‬‬ ‫‪NÃâÁË<ÏÖÁâDD·Á‬‬ ‫‪ć‬‬ ‫‪ć‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪Ł‬‬ ‫{‬ ‫<‪◊j°‬‬ ‫{‪Ì‬‬ ‫{‬ ‫<÷«‬ ‫{^‪l‬‬ ‫{‬ ‫«‬ ‫◊‬ ‫<÷‬ ‫{‪ÎÜ‬‬ ‫{‬ ‫<]÷‪ŞÀ‬‬ ‫{‹‬ ‫{‬ ‫◊‬ ‫<]÷‪√j‬‬ ‫{‪Ì‬‬ ‫{‬ ‫{‪◊uÜ⁄<ª<WÂÜ‬‬ ‫{‬ ‫{‪«ë<ª<g‬‬ ‫{‬ ‫‪äj”Ë‬‬ ‫‪Ž‬‬ ‫‪Ž‬‬ ‫‪Ž‬‬ ‫‪Ž‬‬ ‫‪Ž‬‬ ‫‪Ž‬‬ ‫{‪đ Ü{{√π]<ÿ{{ÈívjĆ ÷]<Ì{Ž {eÁ√ë<±c<Î%ň{{ËŁ<^{{∫<HÌ‬‬ ‫{‪% {âÖÇπ]<ª<^{{„e<g‬‬ ‫]÷{{‪Ł {÷ˇ ^ŞŁË<:‬‬ ‫‪Ł ∆<‰fiĆ ˘<WÍ{% {€◊√÷]Ê<ª‬‬ ‫‪<Ì◊”{{é⁄<‡⁄<ì◊~jfl{{â<ÃÈ“<[ÿ£]<Á‚<^⁄ <4‬‬ ‫ˇ‬ ‫‪Ł ◊ć÷]<Í‚Ê<H‰i]Å_<‡⁄<‡ž ”đ €j⁄‬‬ ‫‪J?ÓvíÀ÷]<Í‚Ê<H‹◊√÷]Ê<ÌÊÜ√π]<^„e<Ó‬‬ ‫«‪œ% ◊jË<:÷]<Ì‬‬ ‫]‪<^{{{flj«÷ <Í{{{È© <Ã{{{È“ <[Ì{{{«◊÷] <Ì{{{Èq]ÊÅá‬‬ ‫{”◊‪[^flflËÅ<ÍÈvfl÷ <Ì{{¨ÜÊ<ã{{Èfi_<g{{i^”◊÷<Ì{{«◊ć÷]<Ì{{ÈĆ q]ÊÅá]<Ì‬‬ ‫‪ˇ {é⁄<‰{{i^È% õ<∞{{e<ŸÊ^{{fli<Í{{eܬ<h^{{j“<ŸÊ_<ªÊ‬‬ ‫‪Ž‬‬ ‫<÷˛‪ˇ ËÁ7]<ŁÅÇđ „iÊ<HÍeÜ√÷]<·^äfi‬‬ ‫‪Ć‬‬ ‫<‪ÏÜ⁄Ç⁄‬‬ ‫‪·_<Ü“É<HMURR‬‬ ‫‪JÌÈĆ ⁄¯â˝]<ÌĆ‬‬ ‫<‪đ Ö^ma<Ì◊”éπ]<ÂÑ7‬‬ ‫‪đ‬‬ ‫©‪J!]<^ç<·c<›Å^œ÷]<ÅÇ√÷]<ª<‰fl¬<‹”m%Ç‬‬ ‫‪Ž‬‬

‫ﻳﺎﺳﺮ ﺗﻴﺴﻴﺮ اﻟﻌﻴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ُﻣ ّﺪ ٍة‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب إﺣﺪاﺛُﻬﺎ ﻓﻲ وا ِﻗﻌﻨﺎ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳ ّﻴﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أﻋﻤﺎ ُرﻧﺎ ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬واﻟﺘﻐ ُّﻴﺮات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ ّﻴﺔ واﻟ ّﺜﻘﺎﻓ ّﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﺪ‬ ‫ﺆﺳﺴﺎت ُﺗﺮاﻛﻢ اﻟﺠﻬﻮ َد واﻟﺨﺒﺮات واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫زﻣﻨ ّﻴ ٍﺔ ﺗﺘﺠﺎو ُز أﻋﻤﺎ َرﻧﺎ ﻛﺄﻓﺮاد‪ ،‬وإﻟﻰ ُﻣ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻫﻮ اﻟﺬي‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳﺎﺋﺪ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻨﺎ ﺣﺎﻟ ّﻴﺎً‪.‬‬ ‫ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮا َر ﻣﻦ دوﻧﻪ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻳﺆﺳ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍّ‬

‫د‪ .‬ﻋﺒﺪاﷲ اﻟﻨﻔﻴﺴﻲ@‪DrAlnefisi‬‬ ‫ُﻋﻀﻮ ُة اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻣﻴﺸﻴﻞ ﺑﻜﻤﺎن ﺗﻘﻮل ‪ » :‬إن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ اﻹرﻫﺎب‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻲ اﻹﺳﻼم‪ ،‬وﻟﺬا ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻹﺳﻼم« ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻛﻼﻣﻬﺎ ﻷوﺑﺎﻣﺎ‪ .‬ﻓﺘﺄﻣﻞ!‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ُ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫‪١٥‬‬

Ć <ÿÈ◊¢]<Íe^v ć í÷] • { { { { { ífi˘]<‘÷^{{ { { { ⁄<‡Ł { { e<Ł ]2{{ { { { ÷] ÎÖ^{ ‫ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ‬،‫ﻣﻨﻘﻮﻝ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺮﱠ ﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬

‫ )ﻛــﻢ ﻣــﻦ‬:‫ﻗــﺎﻝ ﺭﺳــﻮﻝ ﺍﻟﻠــﻪ ﺻﻠــﻰ ﺍﻟﻠــﻪ ﻋﻠﻴــﻪ ﻭ ﺳــﻠﻢ‬ ‫ ﻟــﻮ ﺃﻗﺴــﻢ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﻠــﻪ‬،‫ﺃﺷــﻌﺚ ﺃﻏﺒــﺮ ﺫﻱ ﻃﻤﺮﻳــﻦ ﻻ ﻳﺆﺑَــﻪ‬ ‫ ﻣﻨﻬــﻢ ﺍﻟﺒـﺮﺍﺀ ﺑــﻦ ﻣﺎﻟــﻚ( ﺭﻭﺍه ﺍﻟﺘﺮﻣــﺬﻱ ﻭﺻﺤﺤــﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﻧــﻲ‬،‫ﻩ‬D‫ﻷﺑـﺮ‬ Ł ˇ <Ł≈^{fi_<Ì{⁄^€È÷]<‡{⁄<Ì{ÀÈflu<Á{fle<˜ˆ{‚<đ Ç{ç_<‡{⁄<·^“Ê<H›¯{â˝]<‡{¬<ćÇ{iÜi<hÜ{√÷]<ÿ{Ò^fŒ # <ÿ{„q<Í{e_<‡{e<Ì{⁄Ü”¬<ÏŽ Å^{Èœe<^{éÈq<Ç{È÷Á÷]<‡{e<Ç{÷^}<‹{„È÷c<ÿ{âÖ_<Ç{Œ<Ê<Hh] Ñ• {”÷]<Ì€◊È{ä⁄ Ł <HÿÈn⁄<‰÷<–f{äË<%<ÿ”{ée< Ÿ^jœ÷]<Ć Çj{ç]Ê<‰fl¬<!]<ÍïÖ<Ç÷^}<‹„È÷c<Ö^{äÊ<HÌ€◊È{ä⁄<‰⁄à„Ê ž Ł ÇŽ Ë<ª<lÜĆ ä”iÊ JÕÁÈâ<Ì√äi<ÇÈ÷Á÷]<‡e<Ç÷^}< <V]2{÷]<‡{¬<‰{fl¬<!]<Í{ïÖ<ã{fi_<Ÿ^{Œ<H?]Ü{e<^{Ë<‹{Œ@<V<]2{◊÷<Ç{÷^}<Ÿ^{Œ<ã{ÈõÁ÷]<ÇĆ j{ç]<^{•πÊ Ć ˇ <^¥cÊ<H›ÁÈ÷]<‹”÷< ÌflËÇ⁄<˜<HÌflËÇπ]<ÿ‚_<^Ë@<VŸ^Œ<‹m<‰È◊¬<Óflm_<Ê<!]<Ç€vÊ<‰ âÜÊ<g“ÜÊ@ ˇ ˇ J?‰¬^fi_Ê<Ì€◊Èä⁄<ˇ›à„fi^Ê<‰√⁄<å^ Ć flĆ¢]Ê<ÂÇuÊ<!]<Á‚ Ł fl• ÷]<ÿ∑Ê<ÿ∑<‹m<H?Ì ˇ ˇ ˇ <Óju<‰{e<ÿ{i^ŒÊ<Ł‰ÀÈ{â<Ñ{}_Ê<‰{¬ˇ ÜíÊ<?Ì€◊È{ä⁄<è{Èq<Ç{Ò^Œ@<Ì{⁄^€È÷]< ‹{”¶< Ł ]2{÷]<Í{œ÷Ê ˇ ˇ ˇ • ˇ ˇ À# ÷_<Ü{é¬< ÿ{jŒÊ<Hƒ{Şœfi] <HÕ˜a<Ì√f{â<g◊Ş÷]<ª<‹„fl⁄<ÿjŒÊ<H^{ ˇ Ì√eÖ_<ÑÚ⁄ÁË<Ì{ÀÈflu<;{e<‡{⁄< JÇÈ„ç<:Ò^⁄Ê<^À# ÷_<∞€◊äπ]<‡⁄<ÿˇ jŽ ŒŁ <‡⁄<Ì◊∂<·^“Ê Ł <ÂÁ◊Ł €¨<·_<‰ˇe^vë_<Ł ]2÷]<Ü⁄`Ê<HÌÈ÷^¬<Ö]Áâ_<l]É< ÌœËÇù<‰√⁄<‡⁄Ê< Ì€◊Èä⁄<Ó€ju]<ÇŒÊ ž ž ˇ Ć <ÿi^ŒÊ<‹„È◊¬< Ç{çÊ<ÌœËÇ£]<‹vjŒ^Ê<HÌœËÇ£]<ª<ÂÁœ◊Ł Ë<Ê<‹„u^⁄Ö<Ì flĆ{â_<Ó◊¬<åÜi<Ó◊Ž Ł h^e<xjjÊ]<Óju J·Ê•ÇiÜπ]<ˇ›àŽ ‚Ê<·Á€◊äπ]<ÿ}ÇÊ<HÌœËÇ£]< ˇ Ć uÜq<∞{fi^$<Ê<^{# √ñe<Ñ{Ú⁄ÁË<Ł ]2{÷]<|ˇ Ü{Ž qÊ <ª<^‚^fl• €jË<:÷]<ÏŽ Å^„{é÷^e<ÜÀøË<%<‘÷É<‹∆ÖÊ<H^ # Ł JÏÜĆ π]<ÂÑ‚ <V∞€◊äπ]<ò√e<Ÿ^ŒÊ<HÜq^fl£]<hÁ◊œ÷]<k«◊eÊ<HŸ^jœ÷]<Ć Çjç]<åÖ^Ê<ÅŽ ¯e<‡⁄<3äi<xjÊ<ªÊ Ł ˇ Ć ÜĆ {e˘<!]<Ó{◊¬<k€{äŒ_<Á{÷<‘{fiĆ c<VŸ^{Œ<!]<ŸÁ{âÖ< ·c<]Ü{e<^{Ë@ <VŸ^{œÊ<H!]<Ó{◊¬<‹{äŒ`Ê<H<?’ Ž Ł J?‹„Ê^j“_<^fljvfl⁄<^π<hÖ<^Ë<‘È◊¬<k€äŒ_@ <VŸ^œÊ<‘đeÖ<Ó◊¬<]Üe<^Ë<‹{äŒ_@<V]Á÷^œÊ<∞€◊{äπ]<ª<]Á√qÊ`Ê<åÁ{ä÷]<ÏÜŞflŒ<Ó◊¬<]Áœj÷]<‹m È• ffle<;jˇ œ£_Ê<H‹„Êˇ ^j“_<^fljvfl⁄<^π<hÖ<^Ë<‘È◊¬<k€äŒ_@ <]Ávfl€Ê<H?‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<Í Ł <J]#ÇÈ„ç<Ł ]2÷]<ÿˇ jŽ ŒŁ Ê<H‹„Êˇ ^j“_

Ć J∞√∂_<ÌŽ e^ví÷]<‡¬<Ê<]2÷]<‡¬<!]<ÍïÖ

َ ‫ﺳـــــ ِـ َﻴﺮ‬ ‫ﻭﺃﻋـــــــﻼﻡ‬

Ł <g{u^ë<Ö]Á{«π]< åÖ^{À÷]< ÖŁ ]Ü• {”÷]<ÿ{Şf÷]<Á{‚ Ł Ł <ãfi_<Á}_Ê<‹◊{â<Ê<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!]<ŸÁ{âÖ Ž <ŸÁ{âÜĆ ÷] <›Å^{} <‰{fl¬ <!] <Í{ïÖ <‘{÷^⁄ <‡{e J‹◊â<Ê<‰È◊¬<!]<Ó◊ë <ŸÁ{u <ÖÊÇ{i <‰{fl¬ <!] <Í{ïÖ <ÂÖŁ ^{f}_ <Ê Ć ÌŽ ÈĆ {âÊÜÀŁ ÷] <HÌ{œĆ £]<Ì{ÈĆ Ò]ÇÀ÷]<Ê<̬^r{ Ž é÷]<Ê< <‡ËÖÁ„{éπ]<Ö^ífi˘]<·^{âÜÊ<Üe^“_<‡{⁄<Á{„Ê Ž Jå`f÷]Ê<ÏŽ ÇĆ é÷^e <Ó{◊ë<ŸÁ{âÜĆ ÷]<ƒ{Ë^eÊ<H—Ç{fl§]Ê<Ç{u_<Ç„{ç <Ÿ^Œ<:{÷]<·]Á{ïÜ• ÷]<Ì{√Èe<ª<‹◊{âÊ<‰{È◊¬<!] ł ‡{Ž¬< ŁĆ Í{ˇ ïŽ Öˇ <Ç{łœˇ ÷ˇ EE<^{„fl¬<!] ˇ flŽ ⁄Ž ˆł Łπ]< <Éł c<Ž ∞{ ˇ !]< ł ˇ ‘ˇ fiˇ ÁŁ√Ë^fˇ ËŁ Ł Ł Ć kˇ †< <‹ł „Ž eÁ ◊ Œ < ª<^ ⁄< ‹ ◊ √ ˇ ˇ ˇ Ž Ž Êˇ <ÏŽ ܡ rˇ é÷]< Ž Ž ł „eˇ ^mˇ ˇ_Êˇ <‹{ł „Ž Èł ◊ˇ ¬ˇ <Ìˇ flˇ È”Ž {ä÷] <#^{vjł Êˇ <‹{Ł Ć <Ÿˇ àˇ {fi`ˇÊˇ MTxjÀ÷]<DD#^fËÜŽ Œˇ ˇ Ü{ñu<‹{m <^{‚4∆Ê<∞{fluÊ<Ì{”Ć ⁄<x{jÊ<^{‚Ç√e< ˇ <!]<Ó{◊ë<!]<ŸÁ{âÖ<Ì{ÈĆ √⁄<ª<ÇŽ ‚^{éπ]<‡{⁄ J‹◊â<Ê<‰È◊<˜@<V‰{fl¬<!]<Í{ïÖ<h^{ާ]<‡{e<Ü{€¬<Ÿ^{Œ <‡⁄<Ì”◊„⁄<‰fiĆ dÊ<èÈq<Ó◊¬<]2÷]<]Á◊€√j{äi Ć Ć <ÏŽ Ç{ç<‡⁄<‘÷É<Ÿ^Œ<^ ¥cÊ<H?‹„e<›ÇœË<‘÷^„π] J!]<]Ǭ_<Ÿ^jŒ<ª< Ž ]2÷]<›]ÇŒc Ž Ž <‹“E<V‹◊{â<Ê<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!]<ŸÁ{âÖ<Ÿ^Œ <Á{÷<H‰{ˇeˆË<˜<‡{ËÜ€õ<ÎÉ<2{∆_<o√{ç_<‡{⁄ <D‘÷^⁄<‡e<]2÷]<‹„fl⁄<HÂÜĆ e˘<!]<Ó◊¬<‹äŒ_ Ífi^f÷˘]<‰vvëÊ<ÎÑ⁄3÷]<Â]ÊÖ

<l_Çe<‹◊{âÊ<‰È◊¬<!]<Ó{◊ë<9{ đ flĆ÷]<ÏŽ ^{ÊÊ<Ç{√e

zahran١٩٧٠@‫زﻫﺮان ﻋﺒﺪاﷲ ﻋﻠﻮش‬ ُ ‫ وﺑﻨﺎ ِء‬،‫ُﻒ ﻟﻨﻤﻀﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎد‬ ِ ‫درب اﻟ ِﻮﺣﺪة واﻟ ّﺘﺂﻟ‬ ‫اﻷ ّﻣ ِﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ َﻣ َﻀﻮ‬ ‫ﻧﻮر‬ ُّ ‫دﻣﺎء‬ ُ َ ‫ﻳﻀﻴﺊ ﻟﻨﺎ‬ ٌ – ‫وﻧﺎر‬ ٌ ‫ﻧﻮر‬ ٌ ‫اﻟﺸﻬﺪا ِء‬ ُ ُ ‫وﻧﺎر ﻋﻠﻰ أﻋﺪا ِء‬ .ً‫ﺣﻬﻢ َﺗﺮﺣﺎ‬ ُ ‫اﻷ ّﻣ ِﺔ َﺗﻘ ِﻠ ُﺐ َﻓ َﺮ‬ ٌ ... ‫ﻋﻠﻴﻪ‬

Waiel_Olwan@‫واﺋﻞ ﻋﻠﻮان‬ ُ ‫اﻷﻣﺎن ﻟﻨﺠﺎ ِة‬ ُ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺼﻠﺤ ِﺔ‬ ِ ‫ﺤﻮ‬ ‫ﺻﻤﺎ ُم‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻟِ ِﺢ‬ ‫إن‬ ِ َ َ‫ وﻫﻮ اﻟﺒﻮﺻﻠ ُﺔ ﻧ‬،‫اﻷ ّﻣﺔ‬ َ َ ‫اﻷ ّﻣ ِﺔ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ‬ ّ ‫اﻷﺿﻴﻖ؛ ﻫﻮ‬ ِ ‫ﺼﺮ واﻟ َّﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ .‫ﻤﻜﻴﻦ ﺑﺈذن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ّ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

١٦

Ó{{ { { { { €{• { { { { { vŁ { { { {÷] ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫ﻛﺬﺏ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻡ‬.‫ﺩ‬

ً ‫ ﻭﺃﺣﻴﺎﻧـﺎ‬،‫ﻛﺜﻴـﺮﺍ ً ﻣــﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ ﺍﻟﺠﺮﺍﺛﻴــﻢ ﻓــﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨــﺎ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴّــﺔ‬ ‫ ﺃﻥ ﺗﻐـ ُﺰ َﻭ‬،‫ ﻭﺿﻌــﻒ ﻣﻨﺎﻋﺘِﻨــﺎ ﺗــﺎﺭﺓ ﺃﺧــﺮﻯ‬،‫ﻮﺗِﻬــﺎ ﺗــﺎﺭﺓ‬8 ‫ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ ﺑﻘ‬ َ ‫ﺐ ﻟﻨــﺎ ﺍﻷﻣ ـﺮ‬D ‫ﻳﺮﺍ ِﻓﻘِﻘُﻬــﺎ‬ ‫ ﻣــﻊ ﻣــﺎ ﻳﺮ‬،‫ﺍﺽ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔــﺔ‬ ‫ﺃﺟﺴــﺎﺩَﻧﺎ ﻭﺗ‬ َ ‫ﻭﺗﺴ ـﺒ‬ ،‫ـﺎﻉ ﺍﻟﺤـﺮﺍﺭ ِﺓ ﻭﺍﻹﻗﻴﺎﺀِ ﻭﺍﻹﺳــﻬﺎﻝ‬ ٍ ‫ﻣــﻦ ﺃﻋـﺮ‬ ِ ‫ ﻣﺜــﻞ ﺍﺭﺗﻔـ‬,‫ﺩﺓ‬D‫ﺍﺽ ﻣﺘﻌـﺪ‬ .‫ـﻢ ﻓــﻲ ﺍﻟﺠﺴــﻢ‬ ِ ‫ﺩ ﺍﻷﻟـ‬8‫ﺃﻭ ﺣﺘــﻰ ﻣﺠ ـﺮ‬

<ÇÈ„ç<Áe_<ܬ^é÷]<gÈfŞ÷] Poet Abu Shahid

ł ˇ —Çë<·cÊ<ŸÁœË<^≤<gÈ◊í÷]< hˇ Ñˇ “ ł–◊Şfi]Ê<ÿÒ^âÁ÷]Ê<ƒÊ]ÊÇ÷]<’^u<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ^flŒÁÊ<–◊•¨<ÏÜÒ^Şe<Óñ⁄Ê —Ü⁄<‡⁄Ê<·ÊÇäÀπ]<‡Ë_<ŸÁœËÊ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ]Á÷à÷ł ᣠ<ÇŒ<Ìm¯m<ÿjŒ<ÿq_<‡⁄ ł–ÊÅ<ÇŒ<9√é÷<Õ˜_<^⁄ÅÊ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< [^‚Üâ`e<ůf÷]<ÿn⁄<‹„◊ÈjŒ_ ł [–Àfi<ÇŒÊ<›^√fl÷]<ÿn⁄<^fl◊ÈjŒÊ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ł ^flïÖ`e<›¯ø÷]Ê<∞flâ<lÜ⁄ ł —Ç£]<Í”fŁ Ë<^flu]ÊÖ_<‡⁄<Ÿ^j«Ë<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< kä¬^œi<∞π^√÷]<≈Á∂<ÔÖ_Ê ł –flj}]<‰Èâb⁄<ª<g√ç<Üífi<‡¬<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ł iŁ Ê Ìm¯m<ÿjœ÷<^ÈfiÇ÷]<Ÿà÷à ł–nffi]<ÇŒ<’]Ñ÷<•]Ü≥ˆ⁄<·Áä∏<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< • • ‡⁄<ÿ“<]Á “Å<h^‚Ö˝]<ÏÁ¬ÇeÊ ł –◊}<‡⁄Ê<‰÷˝]<ÇÈuÁj÷<Á¬ÇË<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ]Éc<^”ËÜ⁄_<h¯“<h¯”÷]<ãÚe ł •^â_Ö<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< –fjâ]<ƒ€¢]<^„flñ£Ê<]Áflu< ‹„fi`ç<^Ë^«f÷]<ÿn⁄<^fl⁄^”• u ł —ÖÁ÷]<^„ÈÊ<]ÊÜn”jäË<·_Ê<^ÈfiÅ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< :¬^flŒ<·cÊ<‹”÷<|Áe_<•^nfł—Çë<^⁄Ê<ŸÁœË<^≤<gÈ◊í÷]<hˇ Ñˇ “<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ˇ

١٧

Ł <:÷]<•^¬ÁÈ{ç<ö]ܬ˘]<Ün“_<‡⁄<VÓ €• £] Ž Ć <zÏÇËǬ<ö]Ü{⁄_<Ó◊¬< ŸÇ{i<·_<‡{”€π]<‡{⁄ ž <‡{¬ <ÏŽ Ö]Ü{£] <≈^{ÀiÖ] <‡{¬ <ÏÖ^{f¬ <Í{‚Ê Ž <z·^{äfi˝] <Ç{fl¬ <^{7 <Ì{ŽÈĆ √ÈfŞ÷] <l^ËÁj{äπ] Ć •^ŞÈ{äe<Ł≈^{ÀiÖ˜]<·^“<Ÿ^{u<Í{ÀÊ <ÿ{Ł ñÀË< <H∞{f¢] <Ó{◊¬ <ÏŽ ÅÖ^{f÷] <l]Å^{€”÷] Ł • <ƒ{ïÊ <ò{Ê^} < ŸÊ^{fli <ƒ{⁄ < ÿÒ]Á{ä÷] < hÜ{çÊ Ł Ž Ž ž <≈^{ÀiÖ] < Ö]Ü€j{â] < Ÿ^{u <ªÊ <zÏÖ]Ü{v◊÷ Ž Ž Ž <ÿ{n⁄<ÔÜ{}_<ö]Ü{¬_< ÖÁ{„æ<ƒ{⁄< ÏŽ Ö]Ü{£] ž Ž <Hÿë^Àπ]<%_<H—Üć √jĆ ÷]<H’^ä⁄˝]<H Ÿ^„â˝] Ž Ž Ć JgÈfŞ÷]<Ì√q]Ü⁄<’]É<∞u< gq]Á÷]<‡⁄<xfíË<zÌ È flŞe<›˜˚]<Ê_ Ć Ž

Ł Í⁄ÁmÜ¢]< hÁÈ¢]< h^„j÷] • Ž

‫ﺃﻧــﻮﺍﻉ‬ ‫ﺪ ُﺓ‬8 ‫ﺒﻪ ﻋــ‬D‫ ﻭﺗﺴــﺒ‬,‫ﺍﻟﺠﻴــﻮﺏ ﺟﺎﻧــﺐ ﺍﻷﻧﻔﻴّــﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬــﺎﺏ‬ ‫ﻫــﻮ‬ ُ ٍ ِ ‫ﻮ ِﺭ ﻫــﺬﺍ‬S ‫ـﻞ ﺍﻟﺘــﻲ ﺗــﺆﺩّﻱ ﺇﻟــﻰ ﺗﻄـ‬ ِ ‫ ﻭﻣــﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣـ‬،‫ﻣــﻦ ﺍﻟﺠﺮﺍﺛﻴــﻢ‬ ُ ‫ ﺍﺣﺘﻘـ‬:‫ﺍﻻﺗﻬــﺎﺏ‬ ,‫ ــﻤﻴﻜﺔ‬8‫ـﻮﺏ ﻭﺍﻧﺴــﺪﺍﺩُﻫﺎ ﺑﺎﻟﻤﻔــﺮﺯﺍﺕ ﺍﻟﺴ‬ ِ ‫ـﺎﻥ ﺍﻟﺠﻴـ‬ .‫ﺔ‬8‫ﻨﻔﺴ ـﻴ‬8‫ــﻒ ﺃﻭ ﺿﻌــﻒ ﺣﺮﻛ ـ ِﺔ ﺍﻷﻫــﺪﺍﺏ ﺍﻟﺘ‬S‫ﻣــﻊ ﺗﻮﻗ‬ <•Å^{£]<öÜ{π]<ö]Ü{¬_<Ó{◊•rji <g{fi^q <Ó{◊¬ <%`{e <ƒ{⁄ <HÃ{fi˘] Ž Ž ž <Ž ^fl©˜]<ƒïÊ<ª<ŁÅ]ÅàË<º{«ï ž <·_<Í{√ÈfŞ÷]<‡{⁄Ê<z›^{⁄˘]<±c đ <ƒ{⁄<HÃ{fi˘]<‡{⁄<·¯È{ä÷]<ÔÜ{fi Ć –Ł ÊŽ ]ÜË<^⁄ JÓ∑Ê<%_<‡⁄<‘÷É< • <öÜ{π] <ö]Ü{¬_ <Ã{◊j°Ê <ÿ{nĆ €jiÊ <H^{⁄ <•^{¬Áfi <‡{⁄àπ] <zÌ{„ËÜ”÷] <ã{ Ž Ž Àˇ flĆ÷] <ÌvÒ]Ü{{e Ÿ^√ ä÷]<ƒ⁄< ÍÀfi_< ·¯ÈâÊ<z‡⁄à⁄< hÁÈq< ·^œju]Ê J≈]Çí÷]<Ê_< ć ć Ž Ž & ž ž ć •^{f÷^∆ Ł <Ì{¢^√π]<±c<  Á{r ◊ ÷]< ‡{”µ<z‰ ◊ {éÊ<Ÿ^{u<ªÊ<zöÜ{€◊÷< Í{Ò]ÊĆ Ç ÷]< t¯{ √ ÷]<Ł Ç {ÈÀË<^{⁄< Ł Ł ć Ž Ž Ž Ć JhÁÈr◊÷<ÌĆË4øflj÷]<Ìu]Ü¢^e Ž ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ُ

Ì√õ^œj⁄<l^€◊“ ˇ ˇ Ç√e<H±^√i<!]<‡⁄<ÅÁ„È◊÷< % ⁄<I<ÿ€√÷^e<Ł ˇ J?›@<Ü• Œ<ćÇï<I<JJJ<‹„fl⁄< ÿ√rÊ<H‹„È◊¬< gˇ ñŽ ∆<·_< 'ä ›ÁŒ_<IML ˇ Ž J^r7]<ÕÊÜu<Çu_<I<Ó¬•Å]<I<Ì•ËÁÈâa<Ì◊€¬<IMM n• ⁄Ê<H·aÜœ÷]<ª<±^√i<!]<ÂÜ“É<·]ÁÈu<<IMN <H^„e<]Á◊€√Ë<‹◊Ê<^„e<]ÊÇj„È÷<Ï]ÖÁj• ÷]<]Á◊∑<‡ËÑ÷]<‡¬<±^√i<‰e<ÿ •Ł J?›@<h^√÷˘]<‡⁄<I<›¯â˝]<ª<2œ◊÷<ÌÚÈ‚<I<^‚_ÜœË<˜Ê<gj”÷]<ÿ€¨<·]ÁÈ£]<]Ñ‚<ÿn€“<]Áfi^”Ê

‫ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻣﻜﺴﻮﺭ ﺍﻻﺳﻨﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻡ‬ ِ ِ َّ ‫أن‬ ‫ﻣﻔﺴﺮي‬ ‫ ﻓﺄﺗﻰ‬،‫ﺗﻜﺴﺮت‬ ‫أﺣﺪ‬ ُ ‫رأى‬ َّ ‫اﻟﻤﻠﻮك ﺑـﺎﻟﻤﻨﺎم‬ َّ ‫ﻛﻞ أﺳﻨﺎِﻧﻪ‬ ِّ ‫ﺑـﺄﺣﺪ‬ ِ :‫ﺮ‬ ‫اﻟﻤﻔﺴ‬ ‫ﻓﻘﺎل‬ ،‫اﻟﺤﻠﻢ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻘﺎل‬ ،‫اﻷﺣﻼم‬ .‫ ﻧﻌﻢ‬:‫ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‬،‫أﻣﺘﺄ ِّﻛ ٌﺪ أﻧﺖ؟‬ ُ ّ ُّ :‫ﻓﻘﺎل ﻟﻪ‬ ."‫أﻣﺎﻣﻚ‬ َ ‫"ﻛﻞ أﻫ ِﻠﻚ ﻳﻤﻮﺗﻮن‬ ِ ‫ﻦ‬ ‫ﺠ‬ ‫وﺳ‬ ،‫اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻓـﺘﻐ َّﻴ َﺮ وﺟ ُﻪ‬ . ‫اﻟﺮ ُﺟﻞ‬ َّ َ ُ ِّ ُ َ ‫أﻃﻮل‬ ‫ "ﺳﺘﻜﻮن‬:‫اﻟﻤﻔﺴﺮ‬ ‫ ﻓﻘﺎل‬،‫ﺑـﻤﻔﺴ ٍﺮ آﺧﺮ وﻗﺎل ﻟﻪ اﻟﺤﻠﻢ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻓﺠﺎء‬ ِّ ."ً‫أﻫ ِﻠﻚ ﻋﻤﺮا‬ .‫ﻓﻔﺮ َح اﻟﻤ ِﻠ ُﻚ و أﻋﻄﺎه ﻫﺪ َّﻳ ًﺔ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬ ِ .‫ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﻜﻼم‬ ِ ‫أﻟﻴﺲ ﻣﻌﻨﻰ اﻟ َّﺘ‬ َ ‫ ﻟﻜﻦ اﻧﻈﺮوا إﻟﻰ‬,‫ﻔﺴﻴﺮ واﺣﺪ؟‬ .‫اﻧﺘﻘﻮا ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻮن ﺑﺪ ّﻗَﺔ‬

WÏ—Ã` ˇ <á^r¬˝]<ª<ÿnˇ ˇπ]<^„e<±^√i<!]<hˇ ܡ ï<HÌ√{â˜<ÏÜ{éuIM J‰€£<ˇ Ł Ł ›Üđ u<·]ÁÈ£<?ƒ∂@<Ì«Èë<I ˇ •^µÇŒ<hÜ£]<l]ÊÅ_<‡⁄<I<‡5_<㔬IN Jgˇ äŽ “<I< ˇ ˇ ˇ iˇ ^¬<I<^fi•Á“IO Æ IJ?›@<—^ŞfiŽ I<ƒÒ^ç<I<Í•eÜ⁄IP Ł ˇ Íœ Ć j ÷]<l^À ë<‡⁄IQ JÎÖÊÜï<I< • Ž Jl]Üé£]<‡⁄<I<^π^e<gÈë Ł Ł_<I<xäÀŁ Ž ËIR • •^q]Üâ<!]<‰◊√q<I<ÅÊÖŁÊIS J•^q^‚Ê< ˇ â<!]<ć I<JÂÇ´<‹◊Ê<·^€È◊ Ł 9fi<ÂÇœĆ ÀŁ i<%4õ<I<ÂÖˇÁäŒˇ IT <·_ <ÿÈÒ]Ü{âc <;{e <±^{√i <!] <Ü{⁄_ ˇ <I <·^„e^{éj⁄IU <J^‚ÁùÑË ˇ Ł <I<ÿ{Èe^‚Ê<ÿ{Èe^Œ<Ì{í• ŒŽ <ª<H·aÜ{œ÷]<ª<Ü{“ÉŁ <4{õ<IML % ˇ “ÜéŁπ]<±^√i<!]<ԕdž<H·aÜœŁ ÷]<ª<lÜ“ÉŁ <ÏÜéu <∞ ˇ <I<‹{„fl⁄<‰f◊{äi<^{⁄<]ÊÑœŽ flj{äË<·_<Ê_<^{„◊n⁄<]Á{œ◊ ≠<·_ Ž JÖÁfl• â<ª<^‚Çü <Ü⁄^{â<I<?›@<Ã{ËÜ√j÷]<Ÿ]<·ÊÇ{e<H·aÜ{œ÷]<ª<ÏÖÁ{â<IMM <JÿÈ◊÷] • <l^{fi]ÁÈ£] <‡{⁄ <I <ÖÁ{nĆ ÷] <4{«ë <IMN <‡{⁄ <I <Ì{ËÖ^ñ÷] JÌ•ËÜvf÷]<l^•ËÇn• ÷] WÌÉÈ›ƒ ˇ Ł <JÄ”÷]<ÿ‚_<–Ê]Ö<·]ÁÈu<I<·^f√m<I<ÿ€√÷]<_ÇeIM ˇ ëÊ <‰{jÈe <±^{√i <!] <Ã{ <I <lÁ{Èf÷] <‡{‚Ê`e ˇ <·]Á{Èu <IN Ž <JÏÜn√f⁄<gËÜ÷] Ł <^„⁄Ç~j{äˇË <Ï]Å_<I?›@<Ì{÷ÊĆÇ÷]<g{ë^fl⁄<Ç{u_<I<∞{õIO <J≈Ö]àŁπ] <±^{√i<!]<g{Œ^¬<HÍ{Ò^⁄<Ü{e<·]Á{È£<Hƒ{€¢]<Ì{«ÈëIP <J?›@<‰jffiˇ <I<‹„È◊¬<‰◊âÖ_<·`e<ÿÈÒ]Üâc<;e ˇ ˇ_IQ <J›3u <l^{fi]ÁÈ£] <‡{⁄ <I <·^{äuc <I <Ì„e^{éj⁄ <ÕÊÜ{uIR JÌâ3ÀŁπ] <JÌ„e^{éj⁄<ÕÊÜu<I<]Üví÷]<ÌflÈÀ{â<I<t^q• Ç÷]<kÈeIS Ć ˇŁ <J?›@<Õ]Üõ˘]<Çu_<I<∞ˇ√÷]<‰e<ÿŁ €• üIT <JÍ„Ê<Í⁄^øfi<4∆<ÿ”ée<lˇ2ˇ ¬<I<Ì„e^éj⁄<ÕÊÜuIU ˇ

\=È||||‰=‚||||‹= " #

$%& !

‫=ﺷﺮع‬٥+١ َ

‫ا= ﻋﺼﻰ‬٥+٢ ‫= ﻧﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ‬٧+٦+٣+٥

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫= ﺣﻔﻆ ورﻋﺎ‬٥+١١+١٢ ‫= ﻳﺘﺒ ّﻴﻦ وﻳﻈﻬﺮ‬٩+٣+٤+٨

١٨

‫ﻗـــﺼــــﺔ ﺍﻟﻌــــــﺪﺩ‬

• Íœi< ºe^ï ‹Ò]à7]<êÁÈq<ª< č Ž

‫ ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺷﻴﺖ ﺧﻄّ ﺎﺏ‬،‫ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪﺓ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬:‫ﻋﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬

<Ô3÷<!]<Ž ^{{{5<±c<Üøfi^Ê<HÌ{{{€®<ÏÜ{{{é¬<^jflm]<‘ÈÀj“<Ó{{{◊Ł ä÷]<VÅĆ <H^€{{{ä÷]<H^€{{{ Ć ! ÅÖÊ<ŁÇÒ^œ÷]<kˇ „Ł Ž eÊ<H?›Á{{{rflć÷]<‡⁄<ÿ€†<‹{{{“ ! <Á‚Ê<•^À{{{â_<·^fñ∆<Óñ⁄Ê<H;{{{¬<‰„qÁe<|^{{{ç_Ê<H^€{{{ ä÷]<Ł Ć ›Á{{{® !

J•]Çe_<^fiÇÈÀŁË<˜<H^fiÇÈÀŁË<˜<ºe^ñ÷]<]Ñ‚<VŸÁœË Ł Ć lÜ√{{{ç<ÑÚ⁄ÁËÊ <ÿe<ÇÒ^œ÷]<∞eÊ<;Èe<Ì÷Ê^í⁄<ã{{{È÷<ÍÀŒÁ⁄<·`e< <ŁÅ^œj¬˜]<·^“<zÜéf÷]<–÷^}< ! ]< Ï Å]ÖcÊ<HÜée< Ï Å]Öc<∞e< Ï+ áÖ^f⁄<Í‚ Ž Ž Ž Ž + ◊ć°<‡{{{ć Ć Ć ć Ü{{{n“_<∞{{{e<Ł ˇ ËÇjĆ ÷]<·_<Ω^{{{ <·_Ê<HÅÁ{{{∂Ê< Ã{{{ f!ñ÷]< ÇÒ^{{{ä÷] ! Ž Jÿ“]ÁiÊ<Ï+ ůe<ÔÁœjĆ ÷] ˇ ñ÷]< Ć Ć ! ·_Ê<H`{{{Ş}<‹È‚^Àπ]<‘{{{◊i< Ł €ëÊ ˇ ËÇjπ]<ºe^ <‡đ ·_<kfm_<·_< k{{{€ Ć Ł č Á{{{ÀjĆ ÷^e<ÎÜ{{{u <ÿ{{{e<HÂÇ{{{uÊ<|^{{{rflĆ÷^e<˜c<Ó{{{ïÖ_<˜_<k{{{⁄à√Ê<H—ć <^⁄<gËÑ”i<k√Şj{{{â]Ê<ÎÇ„q<‘÷Ñ÷<k÷ÑeÊ<H|^r flĆ÷]<ª<—ć ˇ Ž Á{{{ÀjĆ ÷^e •^fi]ÊǬÊ<•^€◊æ<∞flđËÇjπ^e<–ˇ í÷ <Ìœm<Ó◊¬<É]Ávjâ˜]<k√Şj{{{â]Ê<z Ž Ł_ Ž ć ‹Ž ◊{{{äiÊ<HÎÅÁflqÊ<ÍiÅ^Œ <ÍÒ¯⁄á<^„e<‹◊¨<˜<ÌĆ ˇ ž ËÜ”{{{ä¬<gë^fl⁄< J›Çˇ œŽ ÷]Ê<Ìfi Ž Üć ÷]<ª <êÁÈ¢]<ª<Î4{{{∆<Â^{{{fi^¬<Í{{{Œ]Ü√÷]< è{{{È¢]<ª<‰{{{jÈfi^¬<ÎÑ{{{÷]Ê Ž Ž ˇ ñ÷]< Ć ÈĆ ⁄¯{{{â˝]Ê<Ì{{{ ! ·c<zÌ ˇ ËÇjπ]<º{{{e^ <˜<êÁÈ¢]<ÂÑ{{{‚<ª<‡đ Ž ÈĆ eÜ√÷] Ć Ł ñ÷]<^ Ć Ł Ş÷^Ê<‡đ ˇ Ş÷]<Ç´ ! ⁄_<H|^{{{r <–ËÜ ËÇjπ]<4∆<ºe^ flĆ◊÷<]•Ç„Ć ∫<–ËÜ ! Ł ñ÷]<·Á{{{”Ë<·_<˜ˆ{{{‚<Çfl¬< ! <ºe^ ÏŁ Ǭ^œ÷^Ê<H|Á{{{jÀ⁄<+Ç{{{Ć„∫<‰{{{⁄^⁄_ ˇ <^⁄Ê<HÜäÈπ]<ÎÅ]Áfi<èÈ√ËÊ<Í‚¯π]<Å^iÜË<z^äfi<ÜËá<•]ÇÈeܬ<•]4”! {{{â J=∞€◊äπ]Ê<hÜ√÷]<Ó◊¬<‰rÒ^jfi<ƒøÊ_<^⁄Ê<H=ÜŞ}<‡⁄<‰€äq_

Ł Ł <ÿ‚<V‰e<^œ÷<ŸĆÊ_<ª<^„È÷c<kfäjfi]<:÷]< ÌĆ Ć ÇŽ Ò^Œ<Ì◊Ú{{{â_<k√e^ji Ž ËÜ{{{ä÷]< <ÖŁ ÜĆ ”jiÊ<[·^ä£]<ÇÈ«÷]<Ÿá^«i<ÿ‚<[Ü{{{äÈπ]<g√◊i<ÿ‚<[Ü€§]<ÜŒ^√i <HÌfȧ]<ÖŁ Å]Á{{{e<‰„qÊ<Ó◊¬<lÜ{{{„øÊ<HÍÀ flĆ÷^e<‰j◊Ú{{{â_<Ó◊¬<:{{{eÁq_ Ž Ć hÇ{{{fiÊ <]É^π<VŸÁœË<Á{{{‚Ê<±ÁiÊ<ãf¬<‹m<H‰jŽ ËĆ Ü{{{äe<ÍŒ^vj÷˜<‰øu< ˇ ˇ ËÜ{{{â<l3}]<]É^{{{πÊ<H•^{{{Şe^ï<k{{{vfë_ <=[èÈ√i<]É^{{{πÊ<H·^{{{âÜÀ÷]<ÌĆ ˇ Ł_<%Ê<zlÁ≥<·_<‘{{{÷<ÿ{{{ñÊ˘] <Í◊¬<lÜm^”i<Ç{{{œÊ<H‰ jŁ √5<^≤<k{{{∆^e Ć Ł xÒ^ífi <‡Ë!Ç÷]<‹È÷^√i<‡¬<Ç√je]<·_<ÌÈĆ ◊𔣠÷^e<k{{{œvj÷]<Ñfl⁄<∞⁄Ü.]< Ł <Ì{{{ ˇ Ž ÈĆ ◊đ”÷]<ª<•^{{{Şe^ï<Í{{{qÜć °<Ç{{{√eÊ<H∞!ËÜ”{{{ä√÷]<Ä^{{{fl⁄<‹{{{Ò¯j÷ Ł JÅ]Ç«e<ª<Ìfi^ȧ]<ÌâÖÇ≤<kœvj÷]<MUOT<ÌĆ ËÜ”ä√÷] <Ì€È÷Ê<ÅÇ¢]<^„õ^ Ç È÷^œi<‡{{{⁄<·^“ Ž Ž f!ñ÷<l]ÇuÁ÷]<›^œiŁ<·_<èÈ¢]< Ž ÑĆ ÷<^{{{⁄<ƒ{{{⁄<ÖÁ{{{€§]<^{{{„ÈÊ<›Ç{{{œi <HÌÈĆ „{{{é÷]<Ì{{{€√õ˘]<‡{{{⁄<h^{{{õÊ< Ž <ÌŽ ÈĆ eÜ√÷]<êÁÈ¢]<Ÿ^u<Á‚Ê@<ìŒ ÜĆ ÷]Ê<^œÈâÁπ]<Ł›^«fi_<‘÷É<gu^íËÊ Ž <HÍ5 Ć ÇÒ^Œ<Ífi^¬Çj{{{â]Ê<H?Ì{{{ÊĆ ^“ ! ÜĆ ÷]<›]ÊĆÇ{{{÷]<Ž ^„jfi]<ÿ{{{ÈfŒŁ <ÌĆ Ž ËÜ{{{ä÷]<Ł ! ˇ Ć <ƒ⁄<^‚ÖÁñu<‡{{{¬<Ã◊°_< ˜_<g{{{◊õÊ<H›^œj{{{â< Ì{{{◊À£]< ·_<;{{{« ◊ĆeÊ Ž JÅÇq<‡ËÜ}a<Ω^ ž f!ï<Ìä∏ Ž ˇ Ł <ÌfÈj”÷]<ŁÇÒ^Œ<›ĆÇœiÊ<HÅÁ¬Áπ]<kŒÁ÷]<ª<ÍÒ¯⁄á<ƒ⁄< Ì◊À£]< lÇ„{{{çÊ Ž Ł f!ñ÷]<‰◊fœj{{{â^Ê<H3{{{~fjË ć <^Ë]Ü{{{ä÷]< Ć •^{{{ÊÁŒÊ<Ω^{{{ Ć ÏŁ Å^Œ<‰{{{È÷c<ˇ›ÇĆ Œ<‹{{{m< • ËÜ{{{â<ÇÒ^Œ<;⁄ĆÇŒÊ<HÅÇ¢]<‹„õ^f!ïŁ <z›^}<ºe^ï<›á¯π]<V¯{{{Ò^Œ<:Ć <VÌfÈj”÷]<Ç{{{Ò^Œ<Ÿ^{{{ŒÊ<H‰i^Èu<ª<Ü{{{€§]<‹{{{√õ<—ÑË<%<‰{{{fiĆ _<Í{{{¬ĆÇË <4∆<]Ñ{{{‚<=[Ü{{{€§]<Ü{{{Œ^√Ë<˜Ê<·^{{{âÜÀ÷]<|¯{{{â<ª<·Á{{{”Ë<Ã{{{È“ Ž Ł f!ñ÷]<ƒ ć €üÊ<Í{{{ÀŒÁ⁄<t <;fiÁqÜË<Í{{{÷Áu<‡⁄<Ω^{{{ ÜĆ †Ê<HŸÁ{{{œ√⁄ Ć <_Çe_<·_<Ü⁄_Ê<Ü€§^e<•^{{{â`“<˙⁄<ÇŒÊ<ÌfÈj”÷]<Ł ÇÒ^Œ<^qÊ<z·Á{{{v◊đËŁ Ê Ž • <Ó◊!°_<·_Ê<HÜ€§]<hÜ{{{ée<ÌĆ Ž ËÜ”{{{ä√÷]<Íi^Èu<‡⁄<Ï• ÇËÇq<Ì{{{vÀë đ <·_<ÎÜ”{{{ä√÷]<‰ÊÜ{{{ée<‹{{{äŒ_< ‹m<H^ ć Ć œČ u<•^Şe^ï<xfë˘<:{{{⁄ài<‡{{{J›^€7]<ÇŽ Ò^œ÷]<ÇË<ĆÅÖŁ _<˜_<:ĆËÜâ<ŁÇÒ^Œ<‹äŒ_Ê<Hÿ√Ê_ Ł ◊Ć÷]<·^“ <HÌÈÊ^ë<Ł ^€{{{ä÷]<kfi^“Ê<H‰÷ÊÇ{{{â<Ó{{{}Ö_<ÇŒ< ‹{{{È„f÷]< ÿ{{{È Ł Ć <›Árflć÷]<ã”√i<Ì◊qÅ<ŁÂ^È⁄<k{{{fi^“Ê<H›Árflć÷]<^„i^vÀë<Ó◊¬<˘˙{{{ji <ÿ€¨<ÇÈœ¬<Ì{{{fiÜe<ÌfÈj”÷]<Ç{{{Ò^Œ<·^“Ê<H•^{{{œfiÊÖÊ<• ^{{{„e<^{{{‚ÇËàjÊ ˇ <ÏÜ{{{é¬<^jflm]<›Árfl÷]<h^{{{äù<Í‚Ê<HÌËÜ”{{{ä¬<ÌfiÖ<‰ÈÀj“<Ó{{{◊<ƒ⁄<·^j€®Ê<H›Á{{{®<Ì√eÖ_<ŸÅ^{{{√Ë<t^{{{i<Ãj“<ÿ“<Ó◊¬<HÌ{{{€® fiĆ c@<V‰÷<k◊Œ<^„⁄ÁËÊ<Ht^{{{j! ÷] <HÌĆËÜ”{{{ä√÷]<’Ü⁄]Ê_<ÑÈÀfli<ª<‘√Èõ_<; Ž ˇ ˇ <ÿ€†<‘fiĆ c<H–÷^§]<Ì{{{Èí√⁄<ª< ̬^õ<¯Ê<H Ü{{{⁄]Ê_<ª< !]<ƒ{{{Èõ_Ê Ž Ž

ÍïÁ√÷]<ÿÈffi<'Èé÷]

‫ﻟﻮ ﻋﻠﻢ اﻟﻌﺒﺪ ﻣﺎ ﺻﺮف اﷲ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮور… ﻣﺎ ﻓﺘﺮ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻋﻦ ﺣﻤﺪه وﺟﻮارﺣﻪ ﻋﻦ ﻋﺒﺎدﺗﻪ وﻟﻈﻞ ﻳﺸﻜﺮ‬ ‫رﺑﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﻴﻦ‬

١٩

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬