ولادت عیسی اور قرا ن

‫ٰ‬ ‫والدت حضرت عیسی ؑ‬ ‫اور قرآن‬ ‫از محمد حنیف‬ ‫ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ِّ َِّ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َْ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫يهيمترون۔‪٤٣:٩١‬‬ ‫ذ ِلك ِعيسى ابنمريم ۚقول الح ِق ال ِذي ِف ِ‬ ‫ہیےہعی ٰسیانبرممیاورہیےہاُسےکابرےںیموہیچسابتسجںیمولگکشرکرےہںیہ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪1‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫﷽‬

‫ارتعاف‬ ‫مہفرقآنےکوحاےلےسہیااسنینوکششےہ۔وجوہسواطخےسزنمہںیہنوہیتکس۔رکفتودتربدنیےکنمضںیمارگ‬ ‫ریماہطقنرظندرتس ےہ‪،‬وتہیاسربرکمییکےباپایںونازاشتوانعایتیکوہجےسےہ۔ارگںیہکھجمےس‬ ‫وکاتیہرسزدوہیئےہ‪،‬وتہیریماااسنینوہسےہ۔ےکسجےیلںیماےنپربےکوضحررتمحورفغمتاکاطبلوہں۔وہ‬ ‫ًانیقیااسننیکوتینںےسوافقےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪2‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫الوھکںاسلےسااسنناکیاشمہدہہرکر اےہ۔رم یدسابرہاےڈےد یتےہ۔ رھاناےڈوں راکی‬ ‫وصخمصدمتےکےیلھٹیباجیتےہ۔اسوصخمصدمتیکلیمکت ر‪،‬اناےڈوںےسوھچےٹوھچےٹ‬ ‫وچزےلکنآےتںیہ۔‬ ‫اینپدیپاشئ ےسےلرک‪،‬دنچد اویئںلبقکت‪،‬ااسنناےسیہاہللاکاقونناتھجمساھت۔ہیابتاسےک‬ ‫وصترےسیھبامورایھتہکریغبرم یےکےھٹیب‪،‬اناےڈوںےس‪،‬وچزےلکنےتکسںیہ۔اساکاشمہدہہاسیہ‬ ‫وک" دخااکاقوننالدبتلی"اماتناھت۔‬ ‫ رھایکوہا۔ااسننےنرم یےکاسلمع ررکفتودتربایک‪،‬اوراسےجیتن راچنہپہکابترم ییکںیہن‪،‬ہکلب‬ ‫ک‬ ‫اکیوصخمصدمتکت‪،‬وصخمصدرہجرحارتیکےہ۔انچہچنااسننےن"انورٹیب"ااجیدےئک ‪،‬افرم‬ ‫ اوساقمئےئک۔ اساکہجیتنآجامہرےاسےنمےہ۔روزاہنالوھکں‪،‬ڑکوڑوںوچزے‪،‬رم یےکاےڈوں‬ ‫ رےھٹیبریغب‪،‬دیپاوہرےہںیہ۔‬ ‫وغررفامےیئ۔دخااکہی"ادنا زہاورامیپہن" ہکاےڈوںےسوچزوں یکدیپاشئ‪،‬رم ییکدعموموجدیگںیم‬ ‫یھبنکممےہہشیمہےساھت‪،‬نکیلااسنناسےسوافقہناھت۔اےنپاشمہدہےیکانبء ر‪ُ ،‬اسدوراکااسننہن‬ ‫اجےنےنتکانمرظےرکاتوہاگ۔ےنتکابمےثحرکاتوہاگ۔‬ ‫الوھکںاسلےسااسنناکہیاشمہدہہاھت ہکبجکتاکیوعرت‪،‬اکیرمد‪،‬امسجینوطر راکیدورسے‬ ‫ےسیسنجالمپہنرکںی‪،‬ہچبدیپاںیہنوہات۔الوھکںاسلاکہیاشمہدہہ‪،‬ااسننےکےیلاکیالٹاقوننیک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪3‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫تیثیحراتھکاھت۔اسابتاکوصتریھبںیہنایکاجاتکساھت ہکیسکوعرتےکاہیںیسکرمدےسمہرتسبی‬ ‫ےکریغبہچبدیپاوہاجےئ۔‬ ‫ریغباشدیےکیسکونکاریڑلیکےکاہیںارگہچبدیپاوہاجےئ‪،‬وتاعمرشےںیمہیریغتاکوسالنباجات‬ ‫اھت۔سجاکہجیتنلتقاھت۔اےسیےچبوکااہتنیئرکاتیہےسداھکیاجاتاھت‪،‬اےس"رحایم "اکبقلدایاجاتاھت۔‬ ‫اورولگایسیوعرتاوراےسیےچبےسعطققلعترکےتیلےھت۔‬ ‫نکیلآجایکوہر اےہ؟‬ ‫ایکآجیھبہییہوصراحتلےہ؟‬ ‫ایکآجیھبہیالزم ےہہکبجکتوکیئرمدیسکوعرتےسامسجیناقلعتتاوتسارہنرکے‪،‬اےسلمح‬ ‫ںیہنرہٹاتکس؟‬ ‫آجااسیںیہنےہ۔آجہیاعماسواہعق ےہہکوکیئیھبوعرت‪،‬یسکرمدےسیسنجاالتخطےکریغب‪،‬ےچبیک‬ ‫امںنباجےئ۔ڈیملکیاسسنئںیمہیروزرمہےکوااعقتیکرطح اکاکیلمعےہ۔‬ ‫آےیئےلہپمہااسنینوتدیلےکلمعوکےتھجمسںیہ۔‬

‫مردانہنظامتولید‬ ‫رمدوکاہللاعتٰیلےن‪،‬دورطحےکلیساطعرفامےئ۔رمداہنلیس ‪)Y‬اوروسناینلیس ‪)X‬۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪4‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اےسڈیملکییکاالطصحںیمارپسم ‪)Sperm‬ےتہکںیہ۔‬ ‫رمع‪،‬احالتاورااسنینتحصےکاطمقبانارپسزمیکدعتادںیمیمکیشیبوہیتریتہےہ۔بجاکیرمد‬ ‫یسکوعرتےسامسجینقلعت اقمئرکاتےہ‪،‬وتوہاکیوتقںیمالوھکں یکدعتادںیمارپسمرارجرکات‬ ‫ےہ ارگرمداک ‪) Y‬ارپسم‪،‬وعرتےکاےڈےےساتلمےہ‪،‬وتاسےکہجیتنںیمڑلاکدیپاوہاتےہ۔ارگرمد‬ ‫اک ‪)X‬ارپسم‪،‬وعرتےکاےڈےےساتلمےہ‪،‬وتاسےکہجیتنںیم‪،‬ڑلیکیکدیپاشئوہیتےہ۔‬ ‫فلتخمادوایتاوروخراکیکدمدےساکی رمد‪،‬وطلیرعہصکت‪،‬اینپاسالصتیحوکربرقاررھکاتکس‬ ‫ےہ۔‬

‫عورتکانظامتولید‬ ‫ک‬ ‫بجاکییچبدیپاوہیتےہ‪،‬وترمحامدرںیم‪،‬اسےکمسجےکدرگیاعضاءیکرطح‪،‬دو ہضیبدااینں‬ ‫‪)Ovaries‬یتنبںیہ۔اکیداںیئاجبناوراکیابںیئاجبن۔انہضیبداوینں ‪)Ovaries‬ںیموسناین‬ ‫لیسوہےتںیہ۔انیکدعتادمکازمک‪ 053‬اورزایدہےسزایدہ‪5333‬کتوہیتےہ۔انوسناینلیسیک‬ ‫دعتادےلہپےسےطدشہوہیت ےہ۔وکیئدوایئ‪،‬ایوخراک‪،‬انلیسیکدعتادںیہنڑباھیتکس۔‬ ‫بجہییچبولبتغوکیتچنہپےہ‪،‬وتاسےکمسجںیمیسنج ارومناننبرشوعوہاجےتںیہ۔ان ارومزنیک‬ ‫وہجےساسیچبںیم اکیابغلڑلیکےکدخورالامنایں وہاجےتںیہ۔اسےکاسھتاسھتاسےکاظنم‬ ‫وتدیلںیمیھبدبتیلیآانرشوعوہاجیتےہ۔اسیکہضیبدااینں‪،‬رہامہنیتےساچروسناینلیسیکاازاشئ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪5‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ک‬ ‫ل‬ ‫رشوعرکیتںیہ۔اکیامہاکیہضیبداینےسہیلیسنک تےںیہ‪،‬دورسےامہدورسیہضیبداینےس۔ ان‬ ‫وسناینزلیسںیمےسومعًاماکیاوریھبکاھبکردواینیتلیس‪،‬رقتابیً‪81‬ےس‪03‬دونںںیماسولطمہباسز‬ ‫کتچنہپاجےتںیہ‪،‬وج ہچبےننبےکلمعےکےیل رضوریوہاتےہ۔‬ ‫اساقمم ر آرکہیلیس ںیہنجرعفاعمںیم" اےڈا "ےتہکںیہ‪ ،‬ہضیبداینےسلکنرک‪،‬آےگاکیویٹب‬ ‫ںیمچنہپاجےتںیہ۔وج ‪،) Fallopian Tube‬ولیفنیپویٹبالہکیتےہ۔اساقمم رہیاےڈے‪،‬‬ ‫رقتابی‪02‬ےس‪ 03‬ےٹنھگ‪،‬ایقمرکےتںیہ۔اناےڈوں راکیابرکییسیلھجڑچیھوہیتےہ۔ان‪03‬‬ ‫وٹنھگںںیمارگرمداک "ارپسم" اناےڈوںکتچنہپرک‪،‬اسابرکییلھجوکوتڑےنںیماکایمبوہاجےئ‪،‬وت‬ ‫اسوصرتںیم‪،‬ہیاےڈا "ابرآور" ‪)Fertilize‬وہرک " رمحامدر" ‪)uterus‬ںیمچنہپاجاتےہ۔‬ ‫اہجںاساےڈےےسےچبےننبکتےکرمالحےطوہےتںیہ۔‬ ‫‪" ) Fallopian Tube‬ولیفنیپویٹب" ںیمایقمےکدوران‪،‬ارگاناےڈوںکت" ارپسم "ہنچنہپ‬ ‫اپںیئ‪،‬وتہی اےڈے اموہاریےکوخنےکاسھت‪،‬رارجوہاجےتںیہ۔اسےکدعبدورسےہنیہماکیابر‬ ‫ رھہییہلمعدوابرہرشوعوہاجاتےہ۔‬ ‫اسیہرطح‪،‬ارگ ‪" ) Fallopian Tube‬ولیفنیپویٹب" ںیمایقمےکدوران‪،‬اکیےسزایدہ‬ ‫"ارپسم "اننیتایاچراےڈوںےسالمپرکےنںیماکایمبوہاجےتںیہ‪،‬وتاکیےسزایدہوچبںیک‬ ‫دیپاشئلمعںیمآیتےہ۔ضعباواقت‪،‬اکیاےڈےےکاسھت‪،‬اکیارپسمیہلماپاتےہنکیلہیاےڈا‪،‬‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪6‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫"وجشومن"ےس‪ ،‬دووصحںںیمٹباجاتےہ۔اسےکہجیتنںیمیھب‪،‬ڑجواںےچبدیپاوہاجےتںیہ۔اس‬ ‫لمعوک ‪،)Monozygotic‬ےتہکںیہ۔ اسلمعںیم‪،‬دیپاوہےنواےلڑجواںےچبالزًاماکییہسنج‬ ‫ےکوہےتںیہ۔اورانیکابیمہاشمتہبیھبتہبزایدہوہیتےہ۔‬ ‫وعرتوکاہللےنوسناینلیسےسونازہےہوجڈیملکییکاالطصحںیم ‪) xx‬الہکےتںیہ۔نکیلرمدوک‬ ‫دورطح ےکلیساطعےئکےئگںیہںیہنجڈیملکییکاالطصحںیم ‪) XY‬ےتہکںیہ۔ارگرمداکارپسم‬ ‫‪،) X‬وعرتےکلیسےساتلمےہ‪،‬وتڑلیکیکدیپاشئوہیتےہ۔ارگرمداکارپسم ‪)Y‬وعرتےکلیس‬ ‫ےساتلمےہ‪،‬وتڑلاکدیپاوہاتےہ۔‬ ‫ضعباواقتبجرمداکارپسم‪،‬وعرتےکاےڈےےساتلمےہ‪،‬وتابرآوریےکلمعںیم‪ ،‬ارومزنیکیمک‬ ‫یشیبیکوہجےساس ےچب یکیسنجاستخلمکموہےنےسرہاجیتےہ۔ینعیارگرمداک ‪)X‬ارپسم‬ ‫وعرتےکاےڈےےساتلمےہ‪،‬وتاوصیلوطر رڑلیکدیپاوہیناچےیہ۔نکیل ارومزنیکیمکیشیبیکوہجےس‬ ‫ک‬ ‫لم ک‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ہی لوطر رڑلیکںیہننباپیت۔وہیتوتہیڑلیکےہنکیلاسےکوسناینا ضاءلمکمںیہنوہاپےت۔ اس‬ ‫رطحوہاعمانرلمڑلویکںوایلافصتےسرحمومرہاجیتےہ۔ہناسےکامسجیندخورالڑلویکںواےل‬ ‫وہےتںیہ‪،‬اورہنیہہیہچبدیپارکےنیکالصتیحریتھکےہ۔‬ ‫بلکلاسیہرطح‪،‬ارگرمداک ‪)Y‬ارپسم‪،‬وعرتےکاےڈے ےساتلمےہ‪،‬وتاوصًالڑلےکیکدیپاشئوہین‬ ‫اچےیہنکیل‪ ،‬ارومزنیکیمکیشیبیکوہجےس‪،‬ہیڑلاک‪،‬اکیانرلمرمدوایلامسجینوصخایصتےسرحموموہات‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪7‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ےہ۔ورہنوہاتوہرمدیہےہ ۔ہیوصترےکہکہیوکیئرسیتیسنجوہیتےہ‪،‬مکیملعیکابتےہ۔‬ ‫ومعًام‪54،‬ےس‪ 55‬اسل یکرمعوکچنہپرک‪،‬وعرتںیمانوصخمصوسناین ارومزنیکیمکواعقوہانرشوعوہ‬ ‫اجیتےہ۔اساکاموہاریاکاظنم‪،‬ےلہپےب رتیبیتاکاکشروہاجاتےہ۔اورابآلرخ‪،‬اساکااتتخموہاجاتےہ۔‬ ‫ڈیملکیاالطصحںیماےس"ونیموپز" ‪)Menopause‬ےتہکںیہ۔ ارومزنیکاسیمکےکدعب‪،‬اس‬ ‫وعرتیک"ہضیبداین" ںیموموجدلیسآہتسہآہتسہڑکسانرشوعوہاجےتںیہ۔انلیسیکاےڈوںںیم‬ ‫دبتلیوہےنیک الصتیح متوہانرشوعوہاجیتےہ۔ہضیبداینڑکساجیتےہ۔اسےکہجیتنںیموہوعرت‬ ‫امںےننبیکالصتیحےسرحموموہاجیتےہ۔‬ ‫اسلمعیکادتباءںیم‪،‬ارگھچکالعجرکواایاجےئ‪،‬وتاسلمعیکراتفرمکرضوریکاجیتکسےہ۔اسرطح‬ ‫اسلمعوک‪55‬اسلےسڑباھایاجاتکسےہ۔ ارگاکیابر‪،‬ہضیبداینڑکساجےئ‪،‬اسےکلیس‪،‬ابتہوہاجںیئ‬ ‫وتداینیکوکیئاطتق‪،‬اسوعرتوکامںںیہنانبیتکس۔اساقمم رہیابتتہبواحضوطر رایبنرکاناچاتہ‬ ‫وہںہکایسیوعرت"ابھجن"ںیہنوہیت۔اےس"رجنب"ےتہکںیہ۔‬ ‫اہتبلمکشامدرںیم رورشاپےتوہےئ‪،‬ارگیسکیچبیک "ہچبداین"‪" ،‬اضیبءداین"ای " ولیفنیپویٹب"‪،‬وپری‬ ‫رطحےسہننباپےئ۔اییسکوعرتیک"ہچبداین" ای" ولیفنیپویٹب"‪،‬یسکاحدہثیکوہجےس‪،‬اضعئوہ‬ ‫اجےئ‪،‬وتایسیوعرتوک"ابھجن"ےتہکںیہ۔ایسیوعرت آجکتیکیملع اقیقحتتیکدحکت امںںیہننب‬ ‫یتکس۔ڈیملکیاسسنئںیمآجیھباساکوکیئالعجوموجدںیہنےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪8‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫‪INTRA UTERINE INSEMINATION‬‬ ‫او رایبنےیکےئگ وتدیلےکاسرےلمع روغررفامںیئ۔آپدںیھکیےگہکاساسرےلمعںیم‪،‬دو‬ ‫زیچںیالزیمںیہ۔‬ ‫‪8‬۔۔ہچبدیپارکےنیکالصتیحر ےنھوایلوعرت‬ ‫‪0‬۔۔ارپسم‬ ‫ڈیملکیاسسنئےناےسیوجڑوں رررسیچیک‪،‬نجےک اںوطلیرعہصےساوالدںیہنوہیتیھت۔‬ ‫اوہنںےنبجانوجڑوںےکڈیملکیٹسیٹےیک‪،‬وتاسہجیتن رےچنہپہکدوونںںیموکیئصقنںیہنےہ‬ ‫وعرتیکاےڈاانبےنیکالصتیحوپری رطحاعفلےہ۔بجہکرمدےکارپسمولطمہبدعتادںیموموجد‬ ‫ںیہ۔اظبرہانوجڑوںےکاہیںےچبدیپاہنوہےنیکوکیئاسیسنئوہجرظنںیہنآیتیھت۔‬ ‫ رھڈیملکیاسسنئںیماکیاالقنبآای ۔ ڈیملکیےک امرہنیےنرمداک تحصدنم " ارپسم" اکی‬ ‫کیت‬ ‫" ھیٹر" )‪،(Catheter‬ےکذرےعی‪،‬وعرتیک"ولیفنیپویٹب"ںیماچنہپرک‪،‬اےسو اںوموجد‬ ‫"اےڈے"ےسابرآوررکوادای۔ اسےکہجیتنںیماسوعرتوکلمحرہٹایگ۔۔۔۔۔۔اور رھرقمرہدمت‬ ‫ےکدعب ‪،‬ہچبدیپاوہایگ۔اسلمعوک ‪)Intra uterine Insemination‬اکانمدایایگ۔اساکففخم‬ ‫‪)IUI‬ےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪9‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫‪IN VITRO FERTILISATION‬‬ ‫)‪ (IUI‬ےستہباسرےےباوالدوجڑوںوکاوالدیکتمعنبیصنوہیئ۔نکیلاسیہدورانااسییھبوہا‬ ‫ہکھچکوجڑوںںیم‪،‬ہیلمعہجیتنزیخہنوہاکس۔امرہنیےناس رررسیچیک۔اسےکدعباکیدورسا‬ ‫رطہقیااجیدایکایگ۔اسرطہقیںیم‪،‬امرہنیےن‪،‬ےلہپوعرتیک"ولیفنیپویٹب"ےساساکاےڈااحلصایک‬ ‫ رھ" ارپسم" ایل۔ رھاندوونںزلیسوک‪،‬امںےکمسجےسابرہ ‪،‬آسپںیم"ابرآور"ایک۔‬ ‫کیت‬ ‫بجہی"اےڈا "‪"،‬ابرآور" وہایگ‪،‬وتاساےڈےوکوعرتےکرمحںیماکی" ھیٹر "یکدمدےسڈالدای‬ ‫ایگ۔اسےکہجیتنںیم‪،‬اےسیولوگںےکاہیںیھباوالدوہیئگ‪،‬نج ر)‪،(IUI‬اکرطہقیاناکموہایگاھت۔‬ ‫اسلمعوک)‪ (In vitro fertilization‬ےتہکںیہ۔اساکففخم)‪(IVF‬ےہ۔‬ ‫آپےنوغررفامای۔آجاندوونںرطوقیںےس‪،‬وعرتاحہلموہاجیتےہ۔نکیلاسںیمرمداوروعرت‬ ‫اکامسجیناالتخطںیہنوہات۔آجارگوکیئوعرت‪،‬ریغبیسکرمدےسامسجینالمپےک‪،‬امںاننباچےہ‪،‬وتاس‬ ‫ےکےیلوکیئلکشمںیہنےہ۔رشطرصفہیےہہکوہوعرتوخد‪،‬ہچبدیپارکےنیکالصتیحیکامکلوہ‬ ‫آجداینںیماےسی"ارپسمکنیب"اور"اوواکنیب" اقمئوہےکچںیہ‪،‬اہجںولگراضاکراہنوطر ر‪،‬اےنپ‬ ‫ارپسماوراےڈے‪" (Donate) ،‬ہیطع "رکےتںیہ۔ابوکیئیھبوعرتاسکنیبےس" ‪" IVF‬ےک‬ ‫ذرےعی‪،‬اکی"ابرآوراےڈا" اےنپرمحںیمروھکارک‪،‬امںنبیتکسےہ۔ای" ‪" IUI‬ےکذرےعی‪،‬یسکرمداک‬ ‫"ارپسم "اےنپ" اےڈے "ےس"ابرآور"رکوایتکسےہ۔ اباسابتاکیھبہتپںیہناتلچہک"اےڈا"سکاک‬ ‫اھت‪"،‬ارپسم"سکاکاھت۔اورہچبےسکوہا۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪10‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫رغمیبداینںیم‪،‬آجہیاعمیسابتےہ۔ابوتامرہنیاسابت ریھباقدروہےتاجرےہںیہہکاینپ‬ ‫رمیضےکاطمقب‪،‬ڑلاکایڑلیکدیپارکںی ۔اسابت ریھباقدروہےتاجرےہںیہہکدیپاوہےنواےل‬ ‫ےچباکرگن‪،‬اسیکآںیھکن‪،‬اسےکابل‪،‬اساکدق‪،‬اسیکاسجتم‪،‬اسیکذینہادعتساد‪،‬اینپرمیض‬ ‫ےسےطرکںی۔مہںیہناجےتنہکاسہلسلساکااجنمایکوہاگ۔ڈیملکیاسسنئزمدیینتکرتیقرکےیگ۔‬ ‫اور دیپاشئااسنینںیموکنوکنیساالقنیبدبتایلیںروامنوہںیگ۔‬ ‫وطسرابالںیمایبنرکدہاقحقئ روغرورکفرفامںیئ۔اس ارم ردتربرفامںیئہکایکہیبسھچکاسدخاےک‬ ‫رقمرےئکوہےئ"ادنازوںاورامیپونں "ےساموراوکیئلمعوہاتکسےہ۔ایکہیبسھچکوہاتکساھت‪،‬ارگوہ‬ ‫دخاااسیہناچاتہ۔ایاسےناسرطحےک"ادنازےاورامیپےن"رقمرہنےئکوہےت۔اسابت ریھبوتہج‬ ‫رموکزرےہہکہیبسھچکاس"اعملقلخ "ںیموہر اےہ۔قیلختوہریہےہ۔اسدخاےئودحہالرشکی‬ ‫ےکرقمرےیکوہےئ"ادنازوںاورامیپونں"ےکاطمقب۔‬ ‫اباساقمم رھچکوساالتںیہ ۔‬ ‫ایسیوعرتوجدرجابال‪،‬رطوقیںےسامںیتنبےہ‪،‬ایکوہےبرارہوالہکےئیگ؟؟‬ ‫ایکوہزانیکرمبکتالہکےئیگ؟؟‬ ‫ایکاساکدیپاوہےن واالہچب"رحایم"الہکےئاگ؟؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪11‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ایکہیوعرتدخاےکرقمررکدہیسکاقوننےکتحت بجوتبج اارہٹےیگ؟؟‬ ‫وسرہرممیںیماکیہگجاہللربازعلتےن‪،‬رممیاصدہقؒےکےیل"أ َ ْح َصن َ ْت فَ ْر َجهَا"ےکاافلظاامعتسل‬ ‫ےیکںیہ۔انےکینعماینپتفعیکافحتظوہاتےہ۔ارگاشدیدشہوہ‪،‬وتاےنپوشرہکتدحمودرےنہ‬ ‫وایل‪،‬اورارگریغاشدیدشہوہ‪،‬وت یسکیھبرمدےسامسجیناقلعتتہنر ےنھوایل۔‬ ‫اب ‪،IUI‬ای ‪ IVF‬ےکذرےعیامںےننبوایلہیریغاشدیدشہوعرتسجےنیسکیھبرمدےسمہرتسبی‬ ‫ںیہنیک۔ایک"أ َ ْح َصن َ ْت فَ ْر َجهَا"ےکزرمےںیمںیہنآیت؟‬

‫حرامیبچہ‬ ‫دخاےئزبرگوربرتےن‪،‬ااسنونںوکنجاٰیلع ادقارےسونازہ۔اسیکزدنیگیکوخوگشارویںےکےیلوج‬ ‫ااکحامتدےیئ‪،‬انںیمےساکی"اکنح"یھبےہ۔"اکنح "یکایکاافدتیےہ۔اسےسدخاودنرکمیاک‬ ‫وصقمدایکےہ۔اسومعق رہیثحبامہرےومضمنےکوموضعےسابرہےہ۔اکیااشرے راافتکرکات‬ ‫وہںہک"اکنح "ےکلمعےکریغباٰیلعااسنیناعمرشےیکلیکشتنکممںیہن۔ہییہوہجیھتہکاہللرکمی‬ ‫ےنروزاولےس‪،‬ریغب"اکنح "ےک‪،‬رمداوروعرتےکیسنجاالتخطوکاکیرجمرقاردایےہ۔اسیک اا‬ ‫رقمریکےہ۔‬ ‫ابوسالہیےہہکارگوکیئرمداوروعرت‪،‬ریغب"اکنح"ےک ‪،‬ازدوا یاقلعتتاوتساررک ںی‪،‬وتایکان‬ ‫اہیںاوالدںیہنوہاجیت۔امہرااشمہدہہاتباتےہہکوہاجیتےہ۔ڈیملکیاسسنئیکروےساسابتیکوکیئ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪12‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اتیمہںیہنہکرمداوروعرت‪،‬اشدیدشہںیہ‪،‬ریغاشدیدشہںیہ‪،‬ایےگسنہباھبیئںیہ‪،‬ےگسابپیٹیبںیہ‪،‬‬ ‫ےگسامں اٹیںیہ۔ڈیملکیاسسنئیکروےس‪،‬بجیھبیسکرمداک"ارپسم"یسکوعرتےک"اےڈے"ےس‬ ‫اتلمےہ‪،‬لمحرہٹاجاتےہ۔ہی"امدیااسنینمسج"یکقیلختاک"ادنازہاورامیپہن"ےہ۔ابارگوکیئرمداور‬ ‫وعرت‪"،‬اکنح "ےکریغب‪،‬ازدوا یاقلعتتاقمئرکںی‪،‬وت"اہللےکاقونن"یکروےسہیدوونںرجمم‬ ‫رہٹےتںیہ۔ان ردحانذفوہاجیتےہ۔نکیلوسالہیےہہک اسوجڑےےکاسرجمےکہجیتنںیمدیپا‬ ‫وہےنواےلےچباکاسلمعںیمایکرکدارےہ۔‬ ‫ایکہیہچباےنپامںاورابپیکےبراہرویاکذہمداررہٹاتےہ؟‬ ‫ایکدخااس ہچبےکامںاورابپوکوسوکڑوںیک اادےنیےکاسھت‪،‬اسہچب ریھبوکیئدحانذفرکاتےہ؟‬ ‫دعلاعمےکاوصلاوراقتوضںےکاطمقب‪،‬ایکاس ےچبوکوکیئ اادیاجیتکسےہ؟‬ ‫ارگںیہن‪،‬وت رھہیوصترہکالفںہچب"رحایم"ےہ۔اقلبرفنتےہ۔ایکدخاےکاقونندعلےکاطمقب‬ ‫درتسےہ؟‬ ‫اظرہےہہکسجرطحااسنیناعمرشوںںیماورےبامشرابقںیتحوموجدںیہ۔ےبامشراےسیااعفلےئکاجےت‬ ‫ںیہ‪،‬وجہنوتاشنمءرابینوہےتںیہ‪،‬اورہنیہدخاےکاقونن‪،‬اوراٰیلعااسنینادقارےکاطمقبوہےتںیہ۔‬ ‫اس"وصعممےچب"ےکاسھتاسرطحاکولسک یھب ‪،‬اناقلبالتیف"رجم"الہکےئاگ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪13‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫انچہچنارگوکیئہچب‪،‬ریغباکنحےکدیپاوہایگ‪،‬وتوہدعلاعمےکاوصولںےکاطمقب‪،‬اورازروےئاقونن‬ ‫دخاودنی‪،‬بلکلوصعمموہاتےہ۔ےبانگہوہاتےہ۔‬ ‫آےیئاسوسالاکوجابرقآنرکمیےسوپےتھچںیہہکایکاسےنااسنینےچبیکدیپاشئےکےیل‪،‬رمد‬ ‫اوروعرتےکامسجیناقلعتتیکرشطریھکےہ؟‬ ‫ایکہیدخااکاقوننےہہکبجکتاکیرمداوراکیوعرت"ازدوا یاقلعتت"اقمئںیہنرکںیےگ‪،‬‬ ‫وعرتوکلمحںیہنرہٹےاگ؟‬ ‫ایکیسکےچبیکدیپاشئےکےئلاکیرمداکاکی وعرتےکاسھت‪"،‬یسنجاالتخط"الزیمرشطےہ؟‬ ‫آےیئےلہپدیپاشئااسنینیکادتباء روغررکےتںیہ۔۔‬ ‫اکانئتںیموموجدرہذیایحتےکقلعتمدخاےئزبرگوربرتےناکیاینبدیتقیقحہیایبنرفامدی‪،‬‬ ‫اراشدرفامای۔۔‬ ‫أَولَم ي َ َر ال َ ِذي َن كَفَروا أَ َن ال َسماو ِ‬ ‫اه َما ۖ َو َجعَلْنَا ِم َن ال ْ َم ِاء كُ َل ش َْي ٍء‬ ‫ات َو ْاْل َ ْر َض كَانَتَا َرتْقًا فَ َفت َ ْقن َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫َح ٍي ۖ أفَ َ​َل يُ ْؤمنُ َ‬

‫[‪]٠٣:١٢‬‬

‫اورایکاکرفولوگںےنںیہنداھکیہکہلمجآامسیناکانئتاورزنیم بس)اکیااکیئیکلکشںیمڑجےوہےئےھتسپ‬ ‫مہےنانوکاھپ ڑرکدجارکدای‪،‬اورمہےن زنیم ر)رکیپِایحت یکزدنیگ)یکومنداپینےسیک‪،‬وتایکوہ رقآنےک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫‪14‬‬

‫ایبنرکدہاِناقحقئےسآاگہوہرکیھب)اامینںیہنالےت‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫اکانئتںیموموجدرہرطحیک زدنیگیکومنداپینےسوہیئ۔‬ ‫قیلختااسنینےکوحاےلےساراشدرفامای۔‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َو ِم ْن آيَاتِ ِه أ َ ْن َخلَقَ ُكم ِمن ُت َر ٍ‬ ‫ون‬ ‫اب ُث َم إِذَا أنتُم بَ َش ٌر تَنتَش ُر َ‬

‫[‪]١٢:٠٢‬‬

‫اوراسیکاشنوینںںیمےساکیہییھبےہہکاسےنںیہمتراکےسدیپاایکےہاوراسےکدعبمترشبیکلکشںیم‬ ‫لیھپےئگوہ[دیسذاشیندیحروجادی]‬

‫رعیبزابنںیماس" ظ"رتاب "ےکینعمراکےکوہےتںیہ۔یٹماورراکںیماکیفیطلاسرفقےہ‬ ‫اسریزنیمیٹمیہےہ۔بجہییٹمکشخاحتلںیموہاںیماڑریہوہ‪،‬وتاےس"راک"ےتہکںیہ۔ےسیج‬ ‫یہاپیناسراک رڑپاتےہوتہی"نیط"الہکاتےہ۔‬ ‫اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫َ‬ ‫َ ش ٍ‬ ‫َِ َ‬ ‫ي [‪]١٠:٣‬‬ ‫ِنسانِ ِمن ِط ٍ‬ ‫الذي أ ْح َس َن كُل َْيء َخلَقَ ُه ۖ َوبَ َدأ َخل َْق ْاْل َ‬

‫ویہےہسجےنوخیبونسحاشخبرہاسزیچوکےسجاسےندیپارفامایاوراسےنااسنینقیلختیکادتباءیٹم ینعیریغ‬

‫انیمام ّدہ)ےسیک‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫رصف"نیط"ینعییلیگیٹمںیہن‪،‬ہکلباسیلیگیٹماک"تس"ینعی" یٹماکالخہص"ےسدیپاایک۔‬ ‫اراشدرفامای۔‬

‫ان ِمن ُس َ​َلل َ ٍة ِمن ِطيٍ‬ ‫ِنس َ‬ ‫َولَقَ ْد َخلَقْنَا ْاْل َ‬

‫[‪]٠١:٣٠‬‬

‫اورکشیبمہےنااسننیکقیلخت یکادتباء)یٹم ےکایمیکیئازجاء)ےکالخہصےسرفامیئ‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪15‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫یلیگیٹم اکااسیالخہص‪،‬وجپچاپچریہر ااھت۔اراشدرفامای۔‬ ‫ي َّل ِز ٍ‬ ‫ب [‪]١٣:٣٣‬‬ ‫اهم ِمن ِط ٍ‬ ‫است َ ْفتِ ِه ْم أ َ ُه ْم أَ َش ُد َخلْقًا أَم َم ْن َخل َ ْقنَا ۖ إِن َا َخل َ ْقن َ ُ‬ ‫فَ ْ‬

‫اِنےسوپےئھچہکایکہیولگقیلختےئکاجےنںیمزایدہتخس اورلکشم)ںیہایوہزیچںیںیہنجمہےن آامسین‬ ‫اکانئتںیم)قیلخترفامایےہ‪،‬کشیبمہےناِنولوگںوکےنکپچواےلاگرےےسدیپاایکےہ‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫پچاپچیتوہیئہییٹم‪،‬وجوسھکرکےنجبیگل۔اراشدرفامای۔‬ ‫ولَقَ ْد خل َ ْقنا ْاْلِنس ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ُنونٍ [‪]٣٢:٠١‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫ان من َصل ْ َص ٍال م ْن َح َمإٍ َم ْ‬ ‫َ َ‬

‫ک‬ ‫اورکشیبمہےنااسننیک ایمیکیئ)قیلختاےسیکشخےنجبواےلاگرےےسیکوج ےلہپ) ِسردیسہ اوردوھپاور‬ ‫درگیایعیبطیتاورایمیکیئارثاتےکابثعریغتذپریوہرک)ایسہوبداروہاکچاھت‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫ایسییٹمےسدیپارفامای‪،‬وجوسرجیکشپتےسوسھکرکڑھکےنکیگلیھت۔اراشدرفامای۔‬ ‫خا ِر [‪]٢٢:٣٥‬‬ ‫ان ِمن َصل ْ َص ٍال كَال ْ َف َ‬ ‫ِنس َ‬ ‫َخل َ َق ْاْل َ‬ ‫ایسےنااسننوکرکیھٹییکرطحےتجبوہےئکشخاگرےےسانبای‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫اساقمم رالزمےہہکںیمآایتابالںیم‪،‬یٹمیکفلتخمااسقمیکواضتحرکدوں۔آپوغررفامںیئ۔‬

‫اہکایگ۔ ُت َر ٍ‬ ‫ي َّل ِز ٍب‪َ ،‬صل ْ َص ٍال‪ ،‬الْفَ َخا ِر۔۔۔‬ ‫ي ‪ِ ،‬ط ٍ‬ ‫اب ‪ِ ،‬ط ٍ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪16‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫رعیبزابنںیم‪،‬رتابےکینعمراکےکوہےتںیہ۔بجاسراکےساپیناکالمپوہاتےہوتہییلیگ‬ ‫یٹم" نیط"الہکیتےہ۔بجہی"نیط"اگرےیکرطح پچیپچ وہوت " الزب" الہکیتےہ۔بج‬ ‫ہی"نیط"کشخوہاجےئوت" َصل ْ َص ٍال"الہکیتےہ۔‬

‫ہییہ"نیط "بجآگںیمیکپوہوت"الْفَ َخا ِر"الہکیتےہ۔‬

‫انرمالحےسزگررکاےسزنیمےسدیپارفامای۔اراشدےہ۔‬ ‫اّلل أَنبَت َ ُكم ِم َن ْاْلَ ْر ِض نَبَاتًا‬ ‫َو َ ُ‬

‫[‪]٣٣:٣٣‬‬

‫اوراﷲ ےنںیہمتزنیمےسزبسےیکامدنناُاگای[اطرہااقلدری]‬

‫آایتابالقیلختااسنینےکادتبایئرمالحوکاہنتیغیلبادنازںیمواحضرکریہںیہ۔ااسنینقیلختاکہیوہ‬ ‫دورےہبجااسننآجیکاحتلںیمہناھت۔رباکانئتےناینپدقرتاکہلماورتمکحابہغلےس‪،‬اےنپ‬ ‫رقمررکدہ"ادنازوںاورامیپونں"ےکاطمقب‪،‬ااسننوکریغبامںابپ ےک‪،‬اسیٹمےسقیلختایک۔قیلخت‬ ‫ااسنیناکہیلمع‪،‬آجےکدورےکااسننیکقیلخت"وتدیلوانتلس"ےسبلکلفلتخماھت۔ہیوہدوراھت‪،‬بجوہ‬ ‫دخااےنپرقمررکدہ"ادنازوںاورامیپونں"ےکاطمقب‪،‬اسزنیم رااسنینایحتےکرم ہلاولیکلیمکت‬ ‫رکر ااھت۔‬ ‫ااسنین ایحتےک رم ہلاول یکلیمکت ےک دعب دخاےئ داان و انیب ےن اےنپ رقمر رکدہ دورسے‬ ‫" ادنازےوامیپےن "ےکاطمقب‪،‬ایحتااسنیناکدورسارم ہلرشوعایک۔ اسرم ہلںیمااسننوکوجڑوں‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪17‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ںیممیسایکایگ۔رناورامدہ ۔۔۔۔۔ رھانےسلسنااسنینوکذبرہعی"وتدیلوانتلس"اجریواسریایک۔‬ ‫انچہچناراشدوہا۔۔‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫اّلل َخلَقَ ُكم ِمن تُ َر ٍ‬ ‫اجا ۖ َو َما تَ ْح ِم ُل ِم ْن أُنث َ ٰى َو َّل تَ َض ُع إ َِّل‬ ‫اب ُث َم من ن ُْط َفة ُث َم َجعَل َ ُك ْم أ ْز َو ً‬ ‫َو َ ُ‬

‫ك عَ​َلَ َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ يعم ِم معم ينق‬ ‫ص ِم ْن ُع ُم ِر ِه إ َِّل ِ​ِف ِكت َ ٍ‬ ‫ي‬ ‫اب ۖ إ َِن ٰذَل ِ َ‬ ‫اّلل يَس ٌ‬ ‫بِعلْمه ۖ َو َما ُ َ َ ُر ن ُ َ َ ٍر َو َّل ُ َ ُ‬

‫[‪]١٢:٣٣‬‬

‫اوراہللیہےنمتوکراکےسدیپاایک رھہفطنےسانبای رھںیہمتوجڑارقاردایاوروجھچکوعرتاےنپمکشںیمااھٹیتےہ‬ ‫ایدیپ ارکیتےہبساسےکملعےسوہاتےہاوریسکیھبوطلیارمعلوکوجرمعدیاجیتےہایرمعںیمیمکیکاجیتےہہی‬ ‫بساتکبایہٰلںیمذموکرےہاوراہللےکےئلہیبساکمتہبآاسنےہ[دیسذاشیندیحروجادی]‬

‫زمدیاراشدرفامای۔‬ ‫ان ِمن ُس َ​َلل َ ٍة ِمن ِطيٍ ‪ُ ]٢١:[٣٢‬ث َم َجعَلْن َ ُاه ن ُ ْط َفةً ِ​ِف قَ َرا ٍر َم ِك ٍ‬ ‫ي [‪ُ ]٢١:٣١‬ث َم َخل َ ْقنَا النُ ْط َفةَ‬ ‫ِنس َ‬ ‫َولَقَ ْد َخل َ ْقنَا ْاْل َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ام ل َ ْح ًما ُث َم أَن َشأْن َ ُاه َخلْقًا آ َخ َر ۖ‬ ‫عَلَقَةً فَ َخل َ ْقنَا الْعَلَقَةَ ُم ْضغَةً فَ َخل َ ْقنَا ال ْ ُم ْضغَةَ ع َظامًا فَ َك َس ْونَا الْع َظ َ‬

‫ك َ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ي [‪]٠١:٣٥‬‬ ‫ار َ‬ ‫اّلل أ ْح َس ُن ال ْ َخالق َ‬ ‫فَتَب َ َ‬ ‫ُ‬

‫اورکشیبمہےنااسننیکقیلخت یکادتباء)یٹم ےکایمیکیئازجاء)ےکالخہصےسرفامیئ‪ ،‬رھاےسہفطن وتدیلی‬ ‫رطقہ)انبرکاکیوبضمطہگج رمحِامدر)ںیمراھک‪ ،‬رھمہےناسہفطنوک رمحِامدرےکادنروجکنیکوصرتںیم)‬ ‫قّلعم ووجدانبدای‪ ،‬رھمہےناسقّلعمووجدوکاکی ااسی)ولب ااانبدایوجداس ںںےس ایایوہاےہ اےہ‪ ،‬رھمہےناس‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪18‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ولب اےےسڈہویںاکڈاھہچنانبای‪ ،‬رھمہےنانڈہویں روگتش اورےھٹپ)ڑچاھےئ‪ ،‬رھمہےناےسقیلختیک‬ ‫دورسیوصرتںیم دبلرکدتراجیً)وشنو امندی‪ ،‬رھاہللےن اےس)ڑباھ رکمکحمووجدانب)دایوجبسےسرتہبدیپا‬ ‫رفامےنواالےہ‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫اسیہابتوکدورسیہگجاسرطحاراشدرفامای۔‬ ‫َه ْل أ َ َ​َت عَ​َلَ ْاْلِنسانِ ِحي ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ان ِمن ن ُْطفَ ٍة‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ُن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫الد‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِنس َ‬ ‫ٌ‬ ‫ورا ‪]١::[٣‬إِن َا َخلَقْنَا ْاْل َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صيا [‪]٣١:٠‬‬ ‫أ ْم َشا ٍج ن َبْتَليه فَ َجعَلْن َ ُاه َ​َسيعًا بَ ً‬ ‫ےبکشااسنن رزامےناکاکیااسیوتقیھبزگراکچےہہکوہوکیئاقِلب ِذرکزیچیہہناھت‪،‬ےبکشمہےنااسننوک‬ ‫وتلکتاکیرم ہلےسدورسےرم ہلیکرطف)ےتٹلپاوراجےتچنرےتہںیہ‪،‬سپ‬ ‫ولخمطہفطنےسدیپارفامایےسجمہ ّ د‬ ‫مہےناےس رتبیتےس)ےننسواال رھ)دےنھکیواالانبایےہ‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫اساقمم رتہبزایدہرکفتودتربیکدروخاتسےہ۔‬ ‫دخاےئزبرگوربرتےناینپدقرتاکہلمےساےنپرقمررکدہ"ادنازوںاورامیپونں"ےکاطمقب‪،‬ااسنن‬ ‫وکقیلخترفامای۔اسےکرقمررکدہ"ادنازوںاورامیپونں "ےکاطمقبقیلختااسنینےکےلہپرم ہلںیم‬ ‫اےس‪،‬اکیےباجنامدہےسریغبامںاورابپےک‪،‬دیپارفامای۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪19‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫دورسےرم ہلںیم‪،‬اےنپرقمررکدہ"ادنازوںاورامیپونں"ےکاطمقب‪،‬اےس ذمرکاورومثن‪،‬ںیم‬ ‫میسرکدای۔ اسےکدعبقیلختااسنیناکلمعذبرہعی"وتدیلوانتلس"ےکاجریایک ۔ وجآجکتاجری‬ ‫ےہ۔‬ ‫ابوسال ہی ےہہک ایکقیلخت ااسنین اک ہیرم ہلوجآج امہرےاسےنم ےہ‪،‬اہللرکمی ےکرقمررکدہ‬ ‫" ادنازوںاورامیپونں"یکااہتنےہ؟رحفآرخےہ؟‬ ‫ریغدبتملےہ؟‬ ‫ایکوہدخاےئراقلوامکل‪،‬اےنپرقمررکدہاس"امیپےناورادنازے"سجےکتحتآجااسننیک‬ ‫دیپاشئ‪،‬ذبرہعی" وتدیلوانتلس"وہریہےہ‪،‬ہکآےگوبجمرضحمنبایگےہ؟‬ ‫ایکاساکرقمررکدہہی"ادنازہوامیپہن"یمتحےہ؟‬ ‫ایکوہاسیہ رطحاکیابر رھاےنپرقمررکدہ"ادنازےاورامیپےن"وکدبےنل راقدرںیہنےہ‪،‬سج‬ ‫رطح اسےن ااسننیکادتبایئقیلخت ‪ ،‬ذبرہعی"نیط"ےک"ادنازےاورامیپےن" وک آج ےکرطہقی‬ ‫" وتدیلوانتلس " ںیمدبتلیایک؟؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪20‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫آپوپرےرقآنرکمیاکاطمہعلرکںی‪،‬اس ررکفتودتربرکںی‪،‬آپوکاکییھبایسیآتیںیہنےلمیگ‬ ‫‪،‬اہجںاسذاتابریاعتٰیلےن‪،‬وعرتےکلمحےکےیلیسکرمدےکاسھتمہرتسبیوکالزمرقاردایوہ‬ ‫اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ند َ ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ار ُفوا إ َِن أَك َْر َم ُك ْم ِع َ‬ ‫اس إِن َا َخلَقْنَا ُكم من ذَ َك ٍر َوأُنث َ ٰى َو َجعَلْنَا ُك ْم ُش ُعوبًا َوقَبَائ َل لتَع َ​َ‬ ‫يَا أيُهَا النَ ُ‬

‫أَتْقَا ُك ْم‬

‫خبِي [‪]٥١:٣١‬‬ ‫إ َِن َ‬ ‫اّلل عَلِيم َ‬

‫َ‬

‫ٌ‬

‫ٌ‬

‫ے‬ ‫ااسنونمہےنمتوکاکیرناوراکیامدہ ےسدیپاایکےہاور رھمتںیماشںیخاورےلیبقرقاردیںیہاتہکآسپںیماکی‬ ‫دورسےوکاچہپنوکسکشیبمتںیمےسدخاےکزندکیزایدہرتحممویہےہوجزایدہ رزیہاگرےہاوراہللرہےشاک‬ ‫اجےننواالاوررہابتےسابربخےہ۔۔‬

‫اسابت روغررفامںیئ۔ذمرکاورومثناکایبنےہ۔وعرتاوررمدںیہن۔ومعًامامہرےاہیںاسآتی‬ ‫ابمرہکںیموموجداافلظ"ذَكَ ٍر َوأُنث َ ٰى "اکرتہمج"وعرتاوررمد"ایکاجاتےہ۔رعیبزابنںیم‪،‬رمدےک‬ ‫ےیل"رلج"اوروعرتےکےئل"اسنء"ےکاافلظاامعتسلوہےتںیہ۔‬ ‫اساقمم راکیوسالاےنپاناقرنیئےکےیلوجرکفتودتربےکاقلئںیہ۔دلیلوہرب انےسابتوک‬ ‫ےتھجمسںیہ‪،‬اھجمسےتںیہ‪،‬ہک۔۔۔۔۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪21‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ارگآجاسدصیںیم‪ ،‬ڈیملکیاسسنئاسارم راقدروہیکچےہسجیکروےس وکیئیھبوعرت‪،‬یسک‬ ‫رمدےسامسجینقلعتاقمئےئکریغب‪،‬احہلموہیتکسےہ۔ہچبدیپارکیتکسےہ۔ہچبدیپارکریہےہ۔وتوہرب‬ ‫رکمی‪،‬اقدرقلطم‪،‬میلعومیکح‪،‬ریصبوریبخااسیویکںںیہنرکاتکس؟؟‬ ‫سجےئشاک‪،‬سجلمعاکاسربرکمیےنےلہپیہاکی"ادنازہاورامیپہن"رقمرایکوہااھت‪،‬اورآجےک‬ ‫ااسننےناہللرکمیےکرقمررکدہاس"ادنازےاورامیپےن"ےکنیعاطمقب‪،‬ریغبیسکرمدےکامسجین‬ ‫االتخطےک‪،‬وعرتوکاحہلمرکدای‪،‬وت وخداسدخااکوکیئااسیلمع‪،‬سکرطحالخفاقوننرقاراپےئاگ؟‬ ‫سکرطح"رارقاعدت"الہکےئاگ؟‬ ‫"سفنوادحہ"ےس ‪ ،‬ریغبامںاورابپےک‪،‬ااسنینقیلختیکادتباءرکےن واےلدخا ےن ‪ ،‬اےنپرقمر‬ ‫رکدہ"ادنازوںاورامیپونں "ےکنیعاطمقب‪،‬نیعتموتق ر‪ ،‬ااسنینقیلختےکاسہقبرطہقیںیمدبتیلی‬ ‫رکےک‪،‬اےسذبرہعی"وتدیلوانتلس" رشوعایک‪،‬ت وتاساکہیلمع"الخفاقونن"ہنالہکای۔نکیلارگ‬ ‫زدنیگےکیسکومہعق روہقیلختااسنینےکوموجدہ"ادنازےاورامیپےن"ںیموکیئدبتیلیرکےک‪ ،‬ریغبیسک‬ ‫رمدےکاسھتازدوا یقلعتےک"رممیاصدہقؒ "وکاحہلمرکدے‪،‬وتاساکہیلمعسکاوصلےکتحت‬ ‫الخفاقوننالہکایاجاتکسےہ؟؟اوربجآجوصراحتلہیوہہکمہااسننوخداسیہرطحےکلمع ر‬ ‫اقدروہےکچںیہ۔‬ ‫اساقمم رںیماینپاتکب"وجہمردخا"اکاکیاابتقس شیپرکاناچوہںاگ۔ںیمےناھکل۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪22‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫" اایشءاکانئتےکرقمررکدہ"ادنازےاورامیپےن "اقوننےکدارئےںیمںیہنآےت۔اسیہےیلہی‬ ‫ریغتذپریںیہ۔دبتلووحتلذپریںیہ۔ دبیتمسقےسرہدوراکااسنناےنپدوریکیملعرتیق‪،‬اوراشمہدہاتیک‬ ‫انبء رہیھجمساتیلےہہکوجھچکوہدھکیر اےہسبہییہاقونندخاودنیےہ۔ریغدبتملےہ۔احالہکنااسی‬ ‫ںیہنوہات۔‬ ‫اسسنئرہزگرےتےحملںیم‪،‬اناایشءاکانئتےکتنےئن"ادنازوںاورامیپونں"وکدرایتفرکریہےہ۔‬ ‫رتیقاکہیلمع‪،‬اجریواسریےہ۔‬ ‫یسکیھبدوراکااسنناسابتاکدوعےدارںیہنوہاتکسہکوجھچکاساکاشمہدہہےہ‪،‬ہییہاقونندخاودنی‬ ‫ےہ۔ریغدبتملےہ۔ہیتہبڑبیوکاتہینیبےہ۔مہفیکیمکےہ"‬ ‫وجہمردخاہحفصربمن‪888‬۔۔‬ ‫دصایںزگرںیئگ‪،‬دیپاشئحیسمہیلعالسم‪،‬امہرےاعمرشےںیماکیانتمزہع وموضعیکتیثیحےس‬ ‫وموجدےہ۔بجمہرقآنرکمیاکاطمہعلرکےتںیہوت اسامہتقیقحےسآانشوہےتںیہ‪،‬ہکوپرے‬ ‫رقآنرکمیںیم‪،‬اہللرکمیےن‪،‬یسکیبنوکاسےکرجشہبسنےکاسھتاعتمرفںیہنرکواای۔ہنیہیسکیبن‬ ‫ےکامںابپاکابرابرذرکایکےہ۔نکیلاسیہرقآنںیموادحیبنرضحتٰیسیعؑاےسیںیہ‪،‬ںیہنجرقآن‬ ‫رکمیلسلسم‪،‬ابرابر‪،‬انیکامںےکانمےکاسھتاکپرر اےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪23‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫دورزنولرقآنںیمیھبہیرظنہیاوردیقعہوموجداھتہکرضحتحیسمہیلعالسم‪،‬ریغبابپےکدیپاوہےئ‬ ‫ںیہ۔اسیہوہجےس‪،‬وہیدیرضحتیسیعٰہیلعالسموک‪،‬رفنتاوراقحرتےسدےتھکیےھت۔بجہکاسیعیئ‬ ‫اسیہانبء ر‪،‬رضحتیسیعٰہیلعالسموکاہللاک اٹیہہکرکاکپرےتےھت۔‬ ‫اسدیقعےیکوموجدیگںیم‪،‬رقآنرکمیںیمابرابر"ٰیسیعانبرممی"ےکاافلظاسدیقعہوکدرتس‬ ‫اثتبرکےترظنآےتںیہ۔بجہکوپرےرقآنرکمیںیم‪،‬اہللرکمیےن ںیہک ریھب‪،‬وھٹسادنازںیم‬ ‫اسدیقعہاوررظنہییکرتددیںیہنیک۔ رقآنرکمییکآایتاکریغبیسکوصخمصرظنہیوکذنہںیمرےتھک‬ ‫وہےئ ارگاطمہعلایکاجےئ‪،‬وتہیآایتاسدیقعہیکاتدیئرکیترظنآیتںیہ۔‬ ‫دیپاشئ حیسمہیلعالسمےکقلعتم‪،‬آجیھباتمںیمدورطحےکاقعدئوموجدںیہ۔‬ ‫‪8‬۔۔اتمہملسمیکاریثکتی‪،‬اسدیقعہیکاحیمےہہکاہللرکمیےناینپدقرتاکہلمےس‪،‬رممیاصدہقؒ‬ ‫وک‪،‬یسکرمد ےکاسھتامسجیناقلعتتاوتسارےئکریغب‪،‬لمحرہٹادای۔سجےکہجیتنںیمرضحتیسیعٰہیلع‬ ‫السمیکوالدتوہیئ۔‬ ‫‪0‬۔۔اتمںیماکیاورراےئےہہکںیہن ‪،‬ہیابتالخفاقوننےہ۔اکیاگیلےہ۔ریغبیسکرمدےس‬ ‫ازدوا یاقلعتتےک‪،‬ہچب دیپاںیہنوہاتکس۔انچہچن رممیاصدہقؒ ےنیھباشدییکیھت‪،‬اسےکہجیتنںیم‬ ‫رضحتیسیعٰہیلعالسمیکدیپاشئوہیئ۔‬ ‫وگہکاسرظنہیےکاقلئارفادیکدعتاددحمودےہ۔نکیلرہباحل‪،‬ہیرظنہیوموجدےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪24‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اسرظنہیےکاقلئامہرےااکربنیںیم‪،‬اکیڑباانمانجب روزیہیلعرہمحاکےہ۔ روزیہیلعرہمحےن‬ ‫اےنپاسومفقیکاتدیئںیم‪،‬ھچک داللئشیپےیک۔انجب روزیہیلعرہمحےن‪،‬وجداللئشیپےیک‪،‬ہی‬ ‫رقتابیًوہیہ ںیہ‪،‬وج روزیہیلعرہمحےسرتشیپ‪،‬درگیااکربنیرکام انجبرسدیسادمحراناورانےکراقفء‬ ‫ہیلعرہمح‪،‬شیپرکےتےلچآرےہےھت۔انچہچنالزمےہہکںیم‪،‬بسےسےلہپانجب روزیہیلعرہمحےک‬ ‫شیپرکدہداللئوکرتبیتوارشیپرکوں‪،‬ا وران رلقعاعم‪،‬امہرےدورےکیملعااشکنافت ‪،‬امہرے‬ ‫اشمہدہات‪،‬اوررقآنرکمییکصنرصحیےسرجحرکوںاوراقحقئوکایبنرکوں۔‬ ‫اسرم ہل رںیماانپ راانومفقاکیابر رھدورہااناچوہںاگ۔‬ ‫ںیماےنپااکربنیاوراسنیقبےکقلعتمنسحنظاکاقلئوہں۔ںیمہیاتھجمسوہں‪،‬ہکامہرےاالسف‬ ‫امہرے اسرےزبراگن‪،‬اسنیقبےناینپاینپمہفےسدنیوکےنھجمسیکوکششیک۔وجھچکاوہنںےناھجمس‬ ‫اسارتعاف ےکاسھتشیپایکہکاناکاہکوہاوکیئ" ظرحفآرخںیہنےہ۔امہرےانرتحممااکربنیےن‬ ‫اسارماکیھباببگندلہارتعافایکہکوہااسننںیہ‪،‬اسےیلانیکاکوںیش‪،‬وہسواطخےسزنمہںیہنوہ‬ ‫ںیتکس۔انچہچنںیماتھجمسوہںہکامہرےااکربنیےنوجھچکشیپایک‪،‬وہانیکمہفیھت۔اےنپدورےکیملع‬ ‫ااشکنافت اور اینپالصوتیحںےکاطمقب‪،‬وجھچکاوہنںےندرتساھجمس‪،‬وپرےولخصےسامہرے‬ ‫اسےنمشیپرکدای۔ انیکمہفیکوکاتیہوہیتکسےہ۔دنیوکدرتسوطر رےنھجمسںیم‪،‬انےساطخوہیتکس‬ ‫ےہ‪ ،‬رہااسننیکرطح ‪،‬وہیھبھچکوصخمصاقعدئورظنایتےکاریسوہےتکسںیہ‪ ،‬نکیلوہبسدنیےس‬ ‫صلخمےھت۔دنییکدختمرکاناچےتہےھت۔مہانیکمہف رابترکےتکسںیہ انےکاکم ردیقنترکےتکس‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪25‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ںیہ۔انےک اقعدئورظنایتےساالتخفرکےتکسںیہ‪،‬نکیلانیکوتینں رکشرہزگںیہنرکےتکس۔اہلل‬ ‫رکمیےسداعرکےتکسںیہ‪،‬ہکارگانےسوکیئوکاتیہوہیئوہوتاںیہناعمفرفامںیئاورارگمہےسوکیئ‬ ‫یطلغوہریہوہ‪،‬وتںیمہیھباعمفرفامےئ۔اوردنیراصلوکاسرطحےنھجمساوراس رلمعیکوتقیفاطع‬ ‫رفامےئ‪ ،‬سجرطحامہرےیبنارکمﷺےناھجمساورلمعایکاوروجاسربرکمیاکعمطمرظنےہ۔‬

‫ذہنسازی‬ ‫آپداینےکڑبےڑبےایسیسڈیلراناورذمیبہوشیپاؤں ےکرطزلمعاکاشمہدہہرکںی۔وغررکںیہکوہ‬ ‫یسکرحتکیاوررظنہیوک روانڑچاھےن ےکےیلایکرطہقیاکراایتخررکےتںیہ۔آپدںیھکیےگہکہی‬ ‫بساےنپاقمدصورظنایتیکرتوجیےکےیلاباقدئہ وہمورکرکےتںیہ۔اےنپدصقمےکوصحلےک‬ ‫ےیلاکیوصخمصاموحلانبےتںیہ۔ولوگںوکاساموحلاکاعدیانبےتںیہ۔بجولگاسوصخمص‬ ‫اموحلےکاعدیوہاجےتںیہ‪،‬وت رھاس"وصخمص"اموحلےکسپرظنمںیم‪،‬اانپرظنہیاانپدیقعہ‪،‬اانپ‬ ‫عمطمرظناسےنمالےتںیہ۔‬ ‫وچہکنولگےلہپیہےساس"وصخمصاموحل "ےکاعدیوہےتںیہ‪،‬اسےیل رھوہاسوصخمصرظنہیای‬ ‫دیقعہوکاسوصخمصاموحلےکانترظںیمدرتسامنےتیلںیہ۔‬ ‫وجولگڈراوینوملفںےکوشنیقںیہ‪،‬وہاجےتنںیہ‪،‬ہکیسکاکیوصخمصنیسںیم‪،‬وخفودتشہدیپا‬ ‫رکےنےکےیل‪،‬وصخمصمسقےکاسزاجبےئاجےتںیہ‪،‬ھچکوصخمصآوازںیدیپایکاجیتںیہ۔نیسےس‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪26‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ےلہپ ااسیاموحلقیلختایکاجاتےہہکےسیجیہوہوصخمصنیساسےنمآاتےہ‪،‬ڑبےڑبےدلرگدے‬ ‫واولںیکیھبںیخیچلکناجیتںیہ۔ ہیاباقدئہاکیاسسنئےہ۔‬ ‫دبیتمسقےس"والدتحیسمہیلعالسم"ےکنمضںیم‪،‬انجب روزیہیلعرہمح یھباسیہرطہقیاکر رلمع‬ ‫رکےترظنآےتںیہ ۔رقآنرکمییک دیسیھاسدیآایتاک‪،‬دیساھاسدہرتہمجایوہفممایبنرکےنےک‬ ‫ک‬ ‫اجبےئ‪،‬اےنپذنہںیموموجداکیوصخمصیہیےکانترظںیم‪،‬رممیاصدہقؒےکاردرگداکیااسیاموحل‬ ‫دیپاایک‪،‬اکیااسیوصخمصسپرظنمقیلختایک‪،‬ہکاسےکدعبوجیھبرقآینآایتاسےنمالیئںیئگ ‪،‬اس‬ ‫وصخمصسپرظنمںیموہیہھچکایبنرکیترظنآںیئ‪،‬وجاناکعمطمرظناھت۔‬ ‫اس وصخمصسپرظنموکدرتساثتبرکےنےکےیلانجب روزیؒےناجاجب‪،‬ابلبیئےکایبانتاکاہسراایل‬ ‫ھچکوہیدیاوراسیعیئرکفمانیکبتکاکوحاہلدای۔اورضعباےسیوااعقتیھبایبنےیک‪،‬نجیکوکیئدنس‬ ‫یھبشیپہنیک۔نکیلوسحمسہیوہاتےہہکانجب روزیؒےکایبنرکدہوااعقت وگایہکانےکاسےنم‬ ‫وہےئوہں‪،‬اوروہانےکمشچددیوگاہوہں۔‬ ‫انجب روزیؒےکایبنرکدہ‪،‬اس"وصخمصاموحل "وکایبنرکےنےسےلہپ‪،‬ںیمانجب روزیؒ یکرحتریاک‬ ‫اکیاابتقسشیپرکاناچوہںاگ‪،‬وجاوہنںےنبتکاسہقبےکوحاےلےساھکل۔نکیلدبیتمسقےس‪،‬اس‬ ‫اسرےاعمےلمںیم‪،‬اوہنںےنانبتکاسہقبیہوکشیپایک۔ روزیہیلعرہمحرفامےتںیہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪27‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫"اانلیجارہعب یتم‪،‬رمسق‪،‬ولاق‪،‬ویانح)اسیعویئںےکزندکیدنتسمفحصدقمسںیہ۔ہیاانلیجسک‬ ‫رطحووقعذپریوہںیئ‪،‬اورمہکتسکرطحںیچنہپہیلیصفتوطلیےہ۔رسدتساانتھجمسانیلاکیفوہاگ‬ ‫ہکاانلیجوکہنرضحتٰیسیعہیلعالسمےنوخداھکل‪،‬اورہنوھکلاای۔ہکلبآپےکدعبآپےکاشرگدوں‬ ‫وحارویں)ےنازوخدرواًاتیرمت ایک۔ینعیہیاتکںیبرضحتٰیسیعؑیکزدنیگیکاترخیںیہ۔نکیلاتریخی‬ ‫اابتعرےسیھبہی ومجمےعاسدقراناقلباامتعدںیہ‪،‬ہکوخداسیعیئومرنیخونیققحم‪،‬انےکایبانت ر‬ ‫رھبوہسںیہنرکےت۔ٰیتحہکاسدوعےوکیھبلحمرظنےتھجمسںیہہکہیاانلیجنجوحارویںیکرطف‬ ‫وسنمبںیہ‪،‬درتقیقحانیہیکاتفیلںیہ"‬ ‫ہلعشبجوتر‪،‬ہحفصربمن‪82‬ازانجب روزیؒ‬ ‫رقآنرکمیےنواحضاافلظںیم‪،‬اسہقببتکآامسینیکرحتفیاکذرکایکےہ۔اوررقآنرکمیاکہیایبنیہ‬ ‫امہرےےیلاکیفےہ۔‬ ‫نکیلاسےکابووجد‪ ،‬وخداینپذموکرہابالرحترییکروینشںیم‪ ،‬روزیؒ ےکاپسوکناسوجازرہاجاتاھت‪،‬ہکوہ‬ ‫انیہرحمفبتکےساجاجب‪،‬اابتقاستےلرک‪،‬اےنپومفقوکوبضمطاینبدرفامہرکںی؟؟‬ ‫دوعیوتہیایکاجاتےہہکانجبہیوحاےل‪،‬انبتکاوررقآنرکمیےکدرایمنچسوھجٹوکاسےنم‬ ‫اظبرہ ٰ‬ ‫الےنےکےیل دےیئاجےتںیہ ‪ ،‬نکیل آےگاجرکآپدںیھکیےگہک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪28‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫انجب روزیؒ اکاسراہفسلف"رممیؒ وٰیسیعؑ"انرحمفبتکاوراسیعیئ نیفنصیکناص فیےکرگدوھگاتم‬ ‫ےہ۔ روزیؒےناسنمضںیموجھچکیھبقیقحت ےکانمےسشیپایکےہ‪،‬وہانرحمفبتکاوراناسیعیئ‬ ‫ نیفنصاکہطقنرظنےہ۔‬ ‫چارجشیٹ بنام ہللاربالعزت‬ ‫رممیاصدہقؒ ےکقلعتم‪ ،‬روزیہیلعرہمحےناھکل۔۔‬ ‫" دیپاشئٰیسیعؑ ارگاکیزجعمہاھت‪،‬وتاےسرہباحلاہللاعتٰیلاکزجعمہرقاردایاجاتکسےہ۔نکیلآپھچک‬ ‫وتقےکےیلاےنپذجابتوکاگلرھکرکوسںیچ‪،‬ہکاہللاعتٰیلےناسزجعمےوکداھکےنےکےیلوج‬

‫کت ک ک‬ ‫رطقیاایتخررفامای۔اسےنوصعممیچبرممیوکنکالکشمتںیماسنھپدای۔آپوسےئیچ‪،‬اکیوجانان خذدا‬ ‫ریغاشدیدشہ)ڑلیکوکلمحرقاراپاجےئ‪،‬اوراسرطحاسےکاہیںڑلاکیھبدیپاوہاجےئوت‬ ‫اعمرشےںیماسیکایکاحتلوہیگ۔ایکوہیسکوکہنمداھکےنےکاقلبرےہیگ۔ایکوہاےنپرھگواولں‬ ‫ےکاہیںاجےکسیگ۔ایکوہاساعمرشےاکاسانمرکےکسیگ۔‬ ‫وسےئیچاسیکزدنیگسکدقراریجنوہاجےئیگ۔‬ ‫اہکاجےئاگہکاسںیمرضحترممیاکوکیئوصقرہناھتااسیاہللاعتٰیلےنایکاھت۔نکیلااسیےتہکوتقاس ر‬ ‫وغرےئجیک‪،‬ہکایکرضحت رممیےکاپساساکوکیئوبثتاھت۔ہکاسلمحںیماناکوکیئوصقرںیہن۔ااسی‬ ‫دخاےنرکدایےہ۔ایکوہاےسیسکوصرتاثتبرکیتکسںیھت۔وہوتاکیرطفرںیہ‪،‬ایکرضحتٰیسیع‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪29‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫یھبیسکرطحہیاثتبرکےتکسےھتہکانیکوادلہاساببںیمےبانگہںیہ۔اوراناکلمحدخایکرطف‬ ‫ےساھت"‬ ‫اطمبلارفلاقن‪،‬دلجاہچرمہحفص‪30‬‬ ‫درجابالاابتقس رایکرصبتہایکاجےئ۔دوراحرضیک تقیقحوتہیےہہکداینےکارثاممکلںیمآجاس‬ ‫ابتیکوکیئاتیمہیہںیہنرہیئگہکسکہچباکابپوکنےہ؟ےہیھبایںیہن۔‬ ‫ہنو اںونکاریڑلیکےکلمحوکریغتاکہلئسماھجمساجاتےہ۔‬ ‫وتفیاگلدںیہکںیمزانوکاجزرقاردےر اوہں۔‬ ‫ابنکممےہہک روزیؒےکدماح‪،‬ہیہہکرکھجم ررفکاک ٰ‬ ‫احالہکنںیمرصفاکیومفقاکاسیسنئاینبدوں رزجتہیرکر اوہں۔ورہناسنمضںیمدخااکاقونن‪،‬‬ ‫ریغدبتملےہ‪،‬مہبس رانذفےہ۔‬ ‫نکممےہہیاہکاجےئہکانجبہیوتدوراحرضیکابتےہ۔ولگامڈرنوہےئگںیہ۔رممیاصدہقؒ ےک‬ ‫زامےنیکابتدورسییھت‪،‬اسوتقوتیسکونکاریاکہچبدیپارکان‪،‬زدنیگاورومتاکہلئسموہاتاھت۔نکیل‬ ‫ںیہنانجباسوتقیھبایسیوکیئوصراحتلںیہنیھت۔‬ ‫دمیعاھبریےہوخدھجتہپوگایہریتی‬ ‫آےیئاسابتوکانجب روزیؒ یکزابینیہنسےتیلںیہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪30‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫" یلہپابتوتہیےہہکوہیدیاعمرشےںیماحفیشاوراالخقابیگتخاسدقراعموہیکچیھت‪،‬ہکانںیم‬ ‫تمصعیکاتیمہاکااسحسکتابیقںیہنر ااھت۔وہاساعمےلمںیماسدقردحودرفاومشوہےکچےھتہک‬ ‫اینپاحفویشںوک"رشًاعاجز"رقاردےنیےکےیلاےنپاالسفےکذمیبہوشیپاؤںیکیجنزدنیگیکاہنتی‬ ‫رشانمکناصوریشیپرکےنےسیھبںیہنوچےتکےھت۔‬ ‫بلت ک لت‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ااسنولکیئڈیپایآفر جزاڈنیا سدلجوسم‪،‬ںیمتمصع زریونعاندرجےہ۔آپےندنہوؤںےک‬ ‫دنمروںںیم"دویداویسں"اکانموتانسوہاگ‪،‬ہیوجانڑلایکںاینپزدنیگدویاتؤںیکدختمےکےئل‬ ‫وفقرکد یتںیہاوردنمروںےکاجپرویںاورایرتویں زارئنی)یکیسنجوہسیکنیکستاکرفہضیرس‬ ‫ااجنمد یتںیہ۔سجرطحدنہوؤںےکاہیںاسذمیبہہبحقرگی ‪)Religious Prostitution‬اک‬ ‫رواجاھت اورےہ)اسیہرطحوہیدویںےکاہیںیھبہیحیبقرمساعمیھت۔‬ ‫انےکاعمدب ‪) Temples‬ںیماسمسقیکوعرںیتہییہ"رفاضئ"رسااجنمد یتںیھت۔زتسمادہیہک‬ ‫انےکاہیںاسمسقےکرمدیھبوہےتےھت ۔اسےسوقمولطیکوجایحوسزدااتسنرقآنرکمیںیم‬ ‫ذموکرےہوہابآاسینھجمسںیمآاجےئیگ۔انوعروتںوک ‪)Qedeshan‬اورانرمدوںوک‬ ‫‪)Qadeshoth‬ہہکرکاکپرااجاتاھت۔‬ ‫ہیوعرںیتاور اغًابلرمدیھب)اینپآدمینوہیداہ وہیدویںےکدخا)یکذنررکیتںیھت۔اعموطر ران‬ ‫وعروتںیکاشدیاکوسالدیپاںیہنوہاتاھت۔ارگہچضعباواقتااسیرکیھبایلاجاتاھت۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪31‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اسکلمیکرہوعرتےکےیلرضوریاھت‪،‬ہکوہاینپزدنیگںیماکیرمہبتیسکدبعمںیمایبنجرمدےس‬ ‫یسنجاالتخطرکے۔اس"رفہضی"یکادایگیئرہہقبطےکولوگںےکےیلالزیمیھت۔ٰیتحہکانوعروتں‬ ‫ےکےئلیھبوجارماءےکرھگاونںےسقلعتریتھکںیھت۔ہیڑبےاش اہنادنازےسو اںاجیتںیھت۔‬ ‫اقدعہہیاھتہکہیبسوعرںیتاےنپرس راکیداھہگٹیپلرکدواطقروںںیماکیدورسےےکآےنم‬ ‫اسےنمآاجںیت۔اوردرایمنںیمراہتسوھچڑدںیتی۔ایبنجایریتویںںیمےسسجیکم دنںیموجوعرتآ‬ ‫اجیتوہاسیکرطفاچدنیاکہکسکنیھپداتی‪،‬اوراسےسدبعمیکدوییےکانم روخدرپسدیگاکاطمہبل‬ ‫رکات۔اس روہاسےکاسھتوہںیتیل۔اوراسیکیسنجوہساکاقتاضوپرارکںیت۔‬ ‫وہیدویںںیمذمیبہوشیپاؤںںیمریب)‪ (Rabbi‬اکاقممراہصدنلباھت۔۔۔۔اہکاجاتےہہکریب ‪(Abbar‬‬ ‫)‪Arika‬بجیھب)‪ (Qardaeshir‬وکےنلماجاتوتاعمانمدیرکوادیاجیتہکایکوکیئوعرتاسےک‬ ‫ایقمےکدوراناسیکویبیےننبوکایترےہ۔اسرطحاکاالعنریب)‪(Nachman‬ےکےیلیھبایکاجات‬ ‫اھت۔بجوہ)‪ (Shechanzib‬یکالماقتےکےئلاجات۔بجانےکذمیبہوشیپاؤںیکہیاحتلیھتوت‬ ‫انیکوعامیکےبرارہویاکادنازہاگلایاجاتکسےہ۔انےکاہیںزاناکریروزرمہاکاموحلنبیکچیھت۔‬ ‫ریوملشیکابتیہےکزامےنںیمزاوینںیکاسدقررثتوہیئگیھتیکریب )‪(Johanan‬ےناسیک اا‬ ‫اکایخلیہرتکرکدای"‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرم‪،‬ہحفص‪35-33‬‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪32‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وغررفامایآپےن۔اہللرکمیےکالخفوج"اچرجٹیش"انجب روزیؒےناجرییک۔ہکانجبدںیھکیہی‬ ‫ینتکرشدنمیگیکابتےہہکاسدخاےنرممیاصدہقؒ وک‪،‬ریغبیسکرمدےکامسجیناالتخطےکاحہلمرکدای‬ ‫سجیکوہجےسوہاساعمرشےںیمیسکوکہنمداھکےنےکاقلبںیہنرںیہ۔‬ ‫اساعمرشےیک اینپاالخیقادقارایکںیھت؟؟‬ ‫دوابرہڑپےیھ۔۔‬ ‫" اسکلمیکرہوعرتےکےیلرضوریاھت‪،‬ہکوہاینپزدنیگںیماکیرمہبتیسکدبعمںیمایبنجرمدےس‬ ‫یسنج االتخطرکے۔اس"رفہضی"یکادایگیئرہہقبطےکولوگںےکےیلالزیمیھت۔ٰیتحہکانوعروتں‬ ‫ےکےئلیھبوجارماءےکرھگاونںےسقلعتریتھکںیھت۔ہیڑبےاش اہنادنازےسو اںاجیتںیھت۔‬ ‫اقدعہہیاھتہکہیبسوعرںیتاےنپرس راکیداھہگٹیپلرکدواطقروںںیماکیدورسےےکآےنم‬ ‫اسےنمآاجںیت۔اوردرایمنںیمراہتسوھچڑدںیتی۔ایبنجایریتویںںیمےسسجیکم دنںیموجوعرتآ‬ ‫اجیتوہاسیکرطفاچدنیاکہکسکنیھپداتی‪،‬اوراسےسدبعمیکدوییےکانم روخدرپسدیگاکاطمہبل‬ ‫رکات۔اس روہاسےکاسھتوہںیتیل۔اوراسیکیسنجوہساکاقتاضوپرارکںیت۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرم‪،‬ہحفص‪35-33‬‬ ‫دبعمراونںںیموموجدراابہت‪،‬وتاکیرطف‪،‬اعمرشافوارماءےکرھگاونںیکوعرںیتیھب‪،‬اطقردر‬ ‫اطقرآےنماسےنمھٹیباجیتںیھت‪،‬اوروجرمداچاتہاھت‪،‬انرشافیکوعروتںکتےسیسنجعتمتاحلصرکاتیل‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪33‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اھت۔ایکاےسیاعمرشےںیم‪،‬وایعقرممیاصدہقؒ وکویسییہ راشیوینںاکاسانموہاوہاگ‪،‬اسیجانجب روزیؒ‬ ‫ےندخاےکالخفاینپ"اچرجٹیش"ںیمایبنیکںیہ؟‬ ‫اکیااسیاعمرشہاہجںبسےکبسزانےسیجلعفحیبقوکاجز‪،‬ہکلبدقمسےتھجمسوہں‪،‬و اںاسابت ر‬ ‫وکیئاگنہہمسکرطحرباپوہاتکساھت‪،‬ہکارگوکیئونکاریڑلیک‪،‬ےچبیکامںنباجےئ؟؟‬ ‫رممیاصدہقؒ ےکاعمےلمںیم‪،‬اہللرکمیےنوجھچکیھبایکوہاگ‪،‬وہاسےکرقمررکدہ"ادنازوںاور‬ ‫امیپونں "ےکنیعاطمقبیہوہاگ۔وہدخاوج"ازعلزی"یھبےہ‪،‬وت"امیکحل"یھبےہ۔مہسکرطحاےنپ‬ ‫اسربےسیسکاےسیلمعیکوتعقرکےتکسںیہ‪،‬وجاوصلواض ہطےکالخفوہ؟؟‬ ‫وہدخاسجےنقیلختااسنین یکادتباءںیم‪،‬ریغبرمدووعرت‪،‬ریغبامںوابپےک‪،‬اےسدیپاایک۔‬ ‫اوراساکہیلمعارگابثعدناتمںیہنےہ‪،‬الخفاقوننںیہنےہ۔‬ ‫ارگآجاسدخایکدیپایکوہیئولخمق ااسنن‪،‬روزاہنیسکیھبوعرتوکیسکرمدےسامسجیناالتخطےکریغب‬ ‫لمحرہٹاےن راقدروہیکچےہ۔اوراساکہیلمعیھباقدعےاوراقوننےکاطمقباماناجاتےہ۔االخق‬ ‫ابہتخںیہنالہکات۔ ارگ ہییہلمعاسدخاےندصویںےلہپ‪،‬اینپدقرتاکہلمےسایک‪،‬وتدخااکہیلمعسک‬ ‫رطح‪،‬الخفاقونناوراالخقابہتخرہٹاتےہ؟؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪34‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫رصفاسےیلہنہک۔۔۔ انجب روزیؒ اورانےکایخلےسقفتمدنچدورسےولگ‪،‬اےنپآجےک‬ ‫اشمہدہہوکیہاقونندخاودنیےنھجمسیکیطلغرکرےہںیہ۔اینپوکاتیہ‪،‬ا ورمکیمہفوکدخایکزایدیتےس‬ ‫ریبعترکرےہںیہ۔‬ ‫اےنپومفقیکاتدیئںیمانجب روزیؒےناسہقببتکآامسین‪،‬ااسنوکیئڈیپایوریغہےکوحاےلدےیئںیہ‪،‬ایک‬ ‫ہیابتابثعریحتںیہن‪،‬ہکاکیرطفانجب روزیؒ اکاےنپدوریکبتکرواایتےکوحاےلےسہی‬ ‫وتفیاصدر‬ ‫ومفقوہہکہیاتکںیبینظںیہ۔ہیدنیںیہنوہںیتکس۔بجہکاناتکوبں راہللےنیھبوکیئ ٰ‬ ‫ںیہنایک۔‬ ‫وتفیوخداہللرکمیےناصدررفامایوہ‪،‬اوراےسی‬ ‫نکیلاےکن اقمےلبںیم‪،‬ایسیبتکنجےکرحمفوہےناک ٰ‬ ‫ااسنولکیئ ڈیپای‪،‬ایاسیعیئ نیفنصیکاقیقحتت‪،‬وجانجب روزیؒےکومفقےکقحںیموہں‪،‬ہنرصفہیہک‬ ‫وہانجب روزیؒےکزندکیدنتسمرہٹیتںیہ‪،‬ہکلبرقآنرکمییکاسریرشتحی‪،‬انرحمفبتکےکایبانت‬ ‫یکروینشںیمرکےناک"رشک"یھبڑبےڈڑھےلےسایکاجاتےہ۔‬ ‫نکیل ابتںیہیکتدحمودںیہنےہ۔اہیںوتوصراحتلایسییھبےہہکانجب روزیؒ‪،‬اےنپومفقوک‬ ‫درتساثتبرکےنےکےیل‪،‬اکیوصخمصاموحلقیلخترکےترظنآےتںیہ‪،‬ایسیدااتسںینایبنرکےت‬ ‫ںیہ‪،‬نجیکدنسںیم‪،‬یسکرحمفاتکباکوحاہلیھبد بایبںیہن‪،‬ہنیہیسکانماہنداسیعیئ فنصیکوکیئ‬ ‫رحتری۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪35‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫انجب روزیؒ‪،‬ےتھکلںیہ۔‬ ‫" اندواچراثمولںےسآپادنازہاگلےتکسںیہہکوہیدویںیکابعدتاگوہںںیمایکھچکوہاتاھت۔اسںیم‬ ‫رمزکیتیثیح"ریوملش"ےکلکیہوکاحلصیھت۔وہیدویںےک اںرشوعںیمرااقنتیہاکرواجہناھت۔‬ ‫اسےیللکیہرشیعروسموانمکساکیہرمزکاھت۔اسیکتیثیحرااقنہیکںیہنیھت۔ہیدعبیکارتخاع‬ ‫ےہ۔انیکاترخیاتبیتےہہکانےک اںہیرواج رضحتٰیسیعیکوالدتےسھچکیہرعہصےلہپرشوع‬ ‫وہااھت۔‬ ‫ادتباءلکیہںیم‪،‬رصفرمدرابہوہےتےھت۔وجرمعرھبرجتدیکزدنیگ رسرکےناک دہرکےتےھت‪،‬اس‬ ‫ےکدعبو اںراابہتاکہلسلسیھبرشوعوہایگ۔ےسیجاسیعیئرااقنوہںںیم)‪(Nuns‬وہیتںیہ۔رشوع‬ ‫ںیملکیہاکاض ہطہیاھت‪،‬ہکراابہتزامہنلبقازولبغکتلکیہںیمریتہںیھت۔ رھاسںیمہیرتمیمیکیئگ‬ ‫ہکاںیہناسریرمع راہبہیکتیثیحےسرانہوہاگ۔اعماحالتںیماںیہنرجتدیکزدنیگ رسرکینوہیتیھت‬ ‫نکیلضعبراصاحالتںیملکیہےکاجپرویںںیمےسیسکےکاسھتانیکاشدییھبوہیتکسیھت۔وہہن‬ ‫وتاناجپرویںیکامجتعےسابرہیسکےساشدیرکیتکسںیھت۔اورہنیہلکیہوھچڑرکاجیتکسںیھت۔اس‬ ‫اض ہطیکالخفورزیرشیعرجماکاراکتبرقاراپاتاھت۔انیکرشتعییسکراہبہیکاجپرویںےکابرہیسک‬ ‫رمدےساشدیوکاجزرقارںیہند یتیھتاےسوہزانوصتررکےتےھت۔اوراسیکاوالدوکودلازلان۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفصربمن‪33‬‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪36‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اکیابرںیہن‪ ،‬یئابردنمرہجابال اابتقسوکڑپںیھ۔اس ررکفتودتربرفامںیئ۔سکدقرولعمامتےک‬ ‫ے‬ ‫زخاےن‪،‬ریغبیسکدنسےکایبنرکدیےئگ۔رممیاصدہقؒ یکلکیہںیمآدم‪،‬اوررضحتٰیسیعؑیکدیپاشئ‪،‬‬ ‫اعملقعےکاطمقب‪،‬زایدہےسزایدہدنپرہسیباسلاکرعہصوہاگ۔وجاحالتووااعقت‪،‬اابتقسابالںیم‬ ‫شیپےیکےئگںیہ‪،‬ہیانلکیہںیمرااقنتیہےسےلہپےکںیہاسیجہکانجب روزیؒےنایبنایک۔وہےتہک‬ ‫ںیہ۔‬ ‫" اندواچراثمولںےسآپادنازہاگلےتکسںیہہکوہیدویںیکابعدتاگوہںںیمایکھچکوہاتاھت۔اسںیم‬ ‫رمزکیتیثیح "ریوملش"ےکلکیہوکاحلصیھت۔وہیدویںےک اںرشوعںیمرااقنتیہاکرواجہناھت۔‬ ‫اسےیللکیہرشیعروسموانمکساکیہرمزکاھت۔اسیکتیثیحرااقنہیکںیہنیھت۔ہیدعبیکارتخاع‬ ‫ےہ۔انیکاترخیاتبیتےہہکانےک اںہیرواجرضحتٰیسیعیکوالدتےسھچکیہرعہصےلہپرشوع‬ ‫وہااھت۔۔‬ ‫ینعیبجرضحتٰیسیعؑیکدیپاشئاکزامہنآای‪،‬اسوتقلکیہےکہیاحالتہنےھت۔ہکلباسرم ہل روت‬ ‫لکیہںیمرااقنتیہدرآیئیھت‪،‬اورو اںےکاحالت‪،‬وخد روزیؒ‪،‬ےکایبنےکاطمقبھچکاسرطحےھت‬ ‫اسیجہکاوہنںےناھکل۔۔‬ ‫بلت ک لت‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫" ااسنولکیئڈیپایآفر جزاڈنیا سدلجوسم‪،‬ںیمتمصعزریونعاندرجےہ۔آپےندنہوؤں‬ ‫ےکدنمروںںیم"دویداویسں"اکانموتانسوہاگ‪،‬ہیوجانڑلایکںاینپزدنیگدویاتؤںیکدختمےکےئل‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪37‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وفقرکد یتںیہاوردنمروںےکاجپرویںاورایرتویں زارئنی)یکیسنجوہسیکنیکستاکرفہضیرس‬ ‫ااجنمد یتںیہ۔سجرطحدنہوؤںےکاہیںاسذمیبہہبحقرگی ‪)Religious Prostitution‬اک‬ ‫رواجاھت اورےہ)اسیہرطحوہیدویںےکاہیںیھبہیحیبقرمساعمیھت۔‬ ‫انےکاعمدب ‪)Temples‬ںیماسمسقیکوعرںیتہییہ"رفاضئ"رسااجنمد یتںیھت۔زتسمادہیہک‬ ‫انےکاہیںاسمسقےکرمدیھبوہےتےھت۔اسےسوقمولطیکوجایحوسزدااتسنرقآنرکمیںیم‬ ‫ذموکرےہوہابآاسینھجمسںیمآاجےئیگ۔انوعروتںوک ‪)Qedeshan‬اورانرمدوںوک‬ ‫‪)Qadeshoth‬ہہکرکاکپرااجاتاھت۔‬ ‫ہیوعرںیتاور اغًابلرمدیھب )اینپآدمینوہیداہ وہیدویںےکدخا)یکذنررکیتںیھت۔اعموطر ران‬ ‫وعروتںیکاشدیاکوسالدیپاںیہنوہاتاھت۔ارگہچضعباواقتااسیرکیھبایلاجاتاھت۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرم‪،‬ہحفص‪35-33‬‬ ‫وتوگایہیابتوتوخدانجب روزیؒ‪،‬میلسترکرےہںیہہکرضحتٰیسیعؑ‪،‬یکدیپاشئےسھچکےلہپ‪،‬اسلکیہ‬ ‫ےکوہاحالتہنےھت‪،‬سجںیمیسکراہبہیکاشدیںیموکیئراکوٹوہ۔اسیجہکانجب روزیؒ وخداسابت‬ ‫اکارتعافرکرےہںیہہک" اعموطر رانوعروتںیکاشدیاکوسالدیپاںیہنوہاتاھت۔ارگہچضعب‬ ‫اواقتااسیرکیھبایلاجاتاھت۔‬ ‫اسوتقوتوپرااعمرشہومعًاماورانےکلکیہوصخًاص‪،‬زانےکرمازکںیمدبتلیوہےکچےھت۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪38‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫امتمیکامتمراابہتہعمبانےکذمیبہوشیپاؤںےک‪،‬اسلعفحیبقےکرمبکت ےھت۔انیکرظنںیم‪،‬ہی‬ ‫ابتوتویعمبیہںیہنرہیئگیھتہکلکیہیکوکیئ راہبہ‪،‬یسکرمدےساناجزامسجینعتمتاحلصرکے‪،‬ہکلب‬ ‫ہیلمعوتاکیدقمسرفہضیںیم دبتلیوہاکچاھت۔‬ ‫ابارگوایعق اسیہرطحاکاموحلاھت۔وت رھرممیاصدہقؒ ےکاہیں نبابپےکےچبیکدیپاشئسک‬ ‫رطح‪،‬اناجزالہکیئاجیتکسیھت؟؟‬ ‫سکرطحوہاعمرشہوجوخددنراتہی"دقمس"رفہضیرسااجنمدےر ااھت‪،‬رصفاوررصفرممی‬ ‫اصدہقؒ ےساعمذاہللمثاعمذاہللاسرطحےکیسکاناجزلعف رنعلنطرکاتکساھت؟‬ ‫سکرطحانجبرممیاکانیجدورھبوہاتکساھت؟‬ ‫چسوتہیےہہکبجااسنناےنپذنہںیموموجدیسکابلطدیقعہوکاثتبرکےنیکوکششرکاتےہ‪،‬وتاس‬ ‫یہرطحےکاضتمدایبانتاورےباوصلومفقاکاراکتبرکاتےہ۔‬ ‫انجب روزیؒ‪،‬اورانےکمہومفقدنچ راقفء اکہیابلطدیقعہاثتبیہںیہنوہاتکس‪،‬ارگاسوتقلکیہ‬ ‫ےکاےسیاحالتاورااسیسپرظنماسےنمہنالایاجےئ۔رقآنرکمیںیم"ٰیسیعانبرممی"ےکاافلظیک‬ ‫رکتار‪،‬اکوجابرصفہییہنکمماھتہکوچہکناسوتقلکیہےکاحالتاےسیےھت‪،‬اوررممیاصدہقؒ ےن‬ ‫اناحالتےساغبوتیکیھت‪،‬اسوہجےسوہاینتوہشمروہںیئگںیھتہکانےکےٹیبوکوجاکییبناھت‪،‬‬ ‫انےکانمےساچہپنیل۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪39‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وگایہکوہجااختفررممیاصدہقؒ ےکےیلہیہنیھتہکوہاہللےکاکییبنیکامںںیھت‪،‬ہکلباہللےکاکییبن‬ ‫ےکےیلوہجااختفرہیابتیھتہکوہرممیاصدہقؒ ےکےٹیبےھت۔‬ ‫او روجوااعقتانجب روزیؒےنفلتخمرحمفبتکاور اسیعیئ نیفنصیک ناص فیےسلقنےئکںیہ‪،‬اور‬ ‫وچہکنہیایبانتانجب روزیؒےکرظنہیاوردیقعہےکنیعاطمقبںیہ‪،‬اینکممےہہکانجب روزیؒ‪،‬ان‬ ‫ایبانتوکڑپھرکیہ‪،‬اسدیقعہےکاحیمےنبوہں اورریمےایخلںیمہییہابتدرتسیھبےہ)‬ ‫نکیلاوسفسیکابتہیےہہکانوااعقتوکایبنرکےتوتق‪ ،‬انجب روزیؒےناےنپیہ اایتخردشہاکی‬ ‫اوصیلومفقےسرورگداینرکیل۔‬ ‫بتکرواایت‪،‬اخبریؒ وملسمؒ​ؒوریغہںیم‪،‬بجیھبوکیئایسیرواتیاسےنمآیئ‪،‬سجےساحصہبرکامےک‬ ‫وحاےلےسوکیئیفنمابتاسےنمآیت وہ‪ً،‬الثمایسیوگنجںاکایبنسجںیماحصہبلباقص ہاحصہبرظنآےت‬ ‫وہں‪،‬انجب روزیؒ‪،‬رقآنرکمییکانآایتیکروینشںیم‪،‬اہجںاہللرکمیےناناحصہبرکامےک‬ ‫اواصفایبنےیکںیہ‪،‬انےکآسپےکاقلعتتےکاتسشئیکےہ‪ ،‬انےکےئلتنجیکاشبرتدیےہ‬ ‫ایسیرواایتوکرتسمدرکدےتیںیہ۔ریمےہطقنرظنےکاطمقب‪،‬اناکہیومفقبلکلدرتسےہ۔‬ ‫وتایکہیابتاکیوساہیلاشنننبرکانجب روزیؒےکرکدار رونہحانکںںیہنہکوہانرفیضااسفونںیک‬ ‫اینبد راسوھجٹوکچسانبےنیکوکششرکرےہںیہہکاکیاےسیوتقںیمبجاساعمرشےںیم‪،‬اور‬ ‫وصخاصًاسلکیہںیماہللاکاکیاوزعلمیبن‪،‬رضحتذرکایؑ‪،‬وموجدےھت‪،‬ہیاسرےااعفلحیبقاجریو‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪40‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اسریےھت؟؟‬ ‫انابعدتاگوہںںیم‪،‬اہللےکااکحامتیک ایسیملھکالھکاغبوتوہریہیھت۔‬ ‫اسرطحےکاالخقوسزوااعقتووقعذپریوہرےہےھت۔‬ ‫ایکاہللےکاکییبن یکوموجدیگںیماسرطحیکرخاافتاکوصتریھبایکاجاتکسےہ۔‬ ‫اےنپاایتخردشہاوصیلومفقےکاطمقب‪،‬ایک روزیؒ رہیالزمہناھتہکوہانوھجیٹدااتسونںوک‪،‬رقآن‬ ‫رکمییکوسکیٹ ر رھکرک‪،‬رتسمدرکدےتی۔اسابتاکاببگندلہاالعنرکےتہکرقآنرکمیےنیبناکوج‬ ‫رکدارایبنایکےہ‪،‬وجاشنایبنیکےہ‪،‬اسیکوموجدیگںیماسرطحےکااعفلاکوصتریھبںیہنایک‬ ‫اجاتکس۔‬ ‫انجب روزیؒےنابلبیئےکاتبےئوہےئاسوتقےکوااعقت‪،‬اورریغدنتسماترخیےس"لکیہ"ےک‬ ‫اموحل‪،‬و اںیکرشتعی‪،‬و اںےکوقانینےکوحاےلےس وجقیقحتشیپیکےہ‪،‬ارگاںیہنرحفہبرحف‬ ‫ااسییہامنایلاجےئ‪،‬وتوسںیچ‪،‬اہللرکمیےکاکیلیلجادقلرربمغیپےکرکدارےکوحاےلےسایکایک‬ ‫وساالتدیپاوہےتںیہ۔ذراوغررفامںیئ۔‬ ‫یسکوقم راہللاکیبنسکےیلآاتےہ؟ایکرکےنآاتےہ؟‬ ‫ایکاساک ہییہرکداروہاتےہہکاسیکآوھکنںےکاسےنماہللیکابعدتاگوہںںیم‪،‬اےسیااسنتینوسز‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪41‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اکموہرےہوہں‪،‬اوروہیبناساکہصحنباجےئ؟؟‬ ‫وہاسملظےکالخفآوازدنلبرکےنیکاجبےئاساموحلاکہصحنباجےئ؟؟‬ ‫وہاعمذاہلل‪،‬مثاعمذاہلل‪،‬وصعممرممیوکلکیہےکرکموہاابحرو رابہنےکہجنپادبتسادںیمدےرک‪،‬وخد‬ ‫اکیہچبدیپارکےنیکوکششرکر اوہ؟؟‬ ‫ایکیسکیبناکہییہرکداروہاتےہ؟؟‬ ‫ایکہیابتیسکرطحےسیھباقلبوبقلےہ؟؟‬ ‫اہللاکیبن‪،‬اےنپربےکاطعےئکوہےئوقانینےکیلمعافنذےکےئلاےنپولوگںںیمآاتےہ۔‬ ‫وہاینپوقمںیموموجداسرےریغدینیاقعدئورظنایتےکالخفگنجرکاتےہ۔‬ ‫ایوتوہاسگنجںیماکایمبوہاتےہ‪،‬ای رھاینپزدنیگرقابنرکداتیےہ۔‬ ‫ہیےسیکنکممےہہکاہللاکاکییبنوموجدوہ‪،‬اسےکاسےنموقانیندخاودنییکالخفورزیوہریہوہ‪،‬‬ ‫اوروہراومیشےساساظنماکہصحنبرکاکمرکاترےہ؟؟‬ ‫ریماایخلےہاسےسڑبیوتنیہراستلوہںیہنیتکس۔‬ ‫رضحتذرکایؑ‪،‬یکو اںوموجدیگ‪،‬اینتوہستلےکاسھتو اںےکولوگںےکاسھتر اشئ‪،‬اسابتیک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪42‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫امغزےہہکاسوتقو اںوکیئیھبایسیرسرگیمںیہنوہریہیھتوجاشنمءریبےکالخفوہ۔ربمغیپیسکیھب‬ ‫وصرتاہللےکمکحیکالخفورزیںیہنرکاتکس۔وہاےسیاموحلںیمرہیہںیہناتکس۔‬ ‫ارگاسوتق"لکیہ "ےکاحالتوےسییہےھت‪،‬ےسیجانجب روزیؒ ےنایبنےیکںیہ‪،‬وت رھاغبوتوتاہلل‬ ‫ےکیبنوکرکیناچےئیہیھت۔نکیلوہوتو اںڑبےوکسنےکاسھترممیاصدہقؒ یک رورشرکرےہےھت۔‬ ‫وگایہکاہللرکمیےناںیہنبصنموبنتےسضحماسےیلرسرفازرفامایاھت‪،‬اتہکوہ رممیاصدہقؒ یک‬ ‫ رورشرکںیکس؟؟‬ ‫آےگاجرک‪،‬اہجںانجب روزیؒےناےنپوخداسہتخابلطدیقعہوکرشمفہبرقآنرکےنےکےیل‪،‬رقآین‬ ‫آایتاکسجرطحااصحتسلایکےہ‪،‬آپدںیھکیےگہکاعمذاہلل‪،‬مثاعمذاہلل‪،‬اہللےکاسمیظعااشلن‬ ‫ربمغیپاکرکدارضحماکی"ڑپچایس"اکاسرظنآاتےہ۔ارفغتسواہلل‬ ‫وجلکیہںیموموجداجپرویںاکاسھتدےر اےہ۔وج ان اابحرورابہنوکانیکااسنتینوسز اکرواویئں‬ ‫ےسروےنک ےکاجبےئ‪،‬انےکاسھترہر اےہ۔وج اکیوصعممیچب‪،‬ےسجاسےناےنپ اوھتںےساینپ‬ ‫ویٹیبںیکرطحاپالوپاسوجانایک‪ ،‬اکاسھتدےنیےکاجبےئاناجپرویںےسلمایگ‪،‬وجاسوجانڑلیکوک‬ ‫وہسرھبیالیچلرظنوںےسدھکیرےہےھت‪،‬اےسایھتہےنیکوکششرکرےہےھت۔‬ ‫اورابآلرخوہوصعممیچب‪،‬اناظملواجربرابہنےکہجنپےسایلیکیہلکنڑھکیوہیئ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪43‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ذراوغررفامںیئاسربمغیپاکرکدار؟؟‬ ‫اعمذاہللمثاعمذاہللارگاسرم ہل رہیوصعممیچبتمہہنڑکپیت‪،‬وتاسیبنےنوتاےسرموایہدایاھت۔‬ ‫رقآنرکمیںیمہاتباتےہہکاہللاکیبناےنپوتقںیموموجدامتمااسنونںےکاقمےلبںیماکیدنلباقمماک‬ ‫امکلوہاتےہ۔وہاینپوقماکاکیامنایںااسننوہاتےہ۔وہاےنپرباکصلخمرتنیدنبہوہاتےہ۔اسیہ‬ ‫االخصیکانبء راطیشناکزوراس رںیہناتلچ۔‬ ‫یبناےنپدورےکولوگںیکرفامشئ رںیہناتلچ۔ہکلبدرتساورطلغراوتسںیکاشندنیہرکاتےہ۔‬ ‫ایکرکانےہاورایکںیہنرکان‪،‬اسیکراامنہیئرفامہرکاتےہ۔‬ ‫وہاینپوقماکزتہیکرکاتےہ۔اںیہندنیوتمکحیکمیلعتداتیےہ۔‬ ‫اکیایسیامجتعایتر رکاتےہوجآرخالرمدنیدخاودنیےکنکمتوکنکممانبد یتےہ۔‬ ‫دخااکہییبن‪،‬اینپزدنیگےکآرخیرمےلحںیماھت۔رمعےکاسےصحںیم‪،‬اہجںوہاینپاوالدےکوہےنےس‬ ‫یھبامویساھت۔وسالہیےہہکاسریرمعہییبنو اںایکرکاتر ا۔وکناساالقنبرباپایک۔‬ ‫ہی ےسیکنکمماھتہکاسہگجوکیئیھباکم‪،‬اہللےکمکحےکاطمقبہنوہر اوہ‪،‬اوراہللاکیبنارگاسوقمیک‬ ‫االصحرکےنےساقرصوہ‪،‬وتیھبوہوںیہڑپارےہ؟؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪44‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ایسیاحتلںیمرقآنںیمہاایبنءؑ یکرجہتیکتنساکاتباتےہ۔‬ ‫اےسیاالخقوسزاموحلںیمرےنہےکاقمےلبںیم‪،‬ایکاسیبناکہیرفہضیہناھتہکوہاسوصعممیچبوکاس‬ ‫االخقابہتخاموحلےساکنلرک‪،‬وخدیہںیہکاورےلاجات؟‬ ‫سجاہبدریاوروجادرمدیاکہاظرہہ رممیاصدہقؒ ےنایک‪،‬ایکاسوجاںرمدیاکہاظرہہاسیبناکرفہضیہن‬ ‫اھت؟‬ ‫اعمذاہلل‪،‬مثاعمذاہللسجاامیینرجاتاکہاظرہہرممیاصدہقؒ ےنایک‪،‬وتقاکیبناناواصفےسیہ‬ ‫رحموماھت؟؟ارفغتسواہلل۔‬ ‫چسوتہیےہہکاسریدااتسنسباکیابلطدیقعہاوررظنہیوکدرتساثتبرکےنےکےیلڑھگییئگ۔‬ ‫ارگلکیہےکاےسیاحالتہنایبنےیکاجںیئ۔وت رھ رممیاصدہقؒ اکلکیہےسانلکننکممیہںیہنراتہ ہنیہ‬ ‫انیکاشدیاکاسفہننباتکساھت۔اورااسیاثتبرکےنےکےیل‪،‬انجب روزیؒےناےنپیہاایتخرےئکوہےئ‬ ‫امیپےنےسرورگداینیک۔‬ ‫رقآنرکمیںیماکییبنیکوجاشنایبنوہیئےہ‪،‬اسامیپےنیکاینبد ر‪،‬اسرطحیکااسفونیدااتسنوک‬ ‫رتسمدرکدےنیےکاجبےئ‪،‬انجب روزیؒےنریغدنتسماترخی‪،‬رحمفبتکآامسین‪،‬اوراسیعیئنیققحمیک‬ ‫وخداسہتخاقیقحتت رااصحنرایک۔ویکہکناسےکالعوہانےکاپساےنپابلطدیقعہوکاثتبرکےنےک‬ ‫ےیلوکیئاورراہتسیہہناھت۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪45‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫استقیقحوکاثتبرکےنےکےیلہکاسوتق"لکیہ"ںیمااسیھچکںیہنوہر ااھت‪،‬وجانجب روزیؒایبن‬ ‫رکرےہںیہ‪،‬رقآنرکمییکہیآتیابمرہکوقللصیفےہ۔اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫ُنث‬ ‫اّلل أَعْلَم بِ َما َو َضعَ ْت َولَيْ َس َ‬ ‫َسيْ ُتهَا‬ ‫الذك َُر ك َ ْاْلُنث َ ٰى َوإ ِ​ِ​ِن َ َ‬ ‫فَل َ َما َو َضعَتْهَا قَال َ ْت َر ِب إ ِ​ِ​ِن َو َضعْتُهَا أ َ ٰى َو َ ُ ُ‬ ‫الشي َطانِ ال َر ِج ِ‬ ‫َم ْريَم َوإ ِ​ِ​ِن أُ ِعي ُذ َها بِ َ ِ‬ ‫ِم‬ ‫يم [‪]١:١١‬‬ ‫َ‬ ‫ك َو ُذريَتَهَا َن َ ْ‬ ‫بجانےک اںہچبدیپاوہااوروجھچکانےک اںدیپاوہااھتدخاوکوخبولعمماھتوتےنہکںیگلہک رورداگر!ریمےوت‬ ‫ڑلیکوہیئےہاور ذنرےکےیل)ڑلاک ومزوںاھتہکوہ)ڑلیکیکرطح انوتاں)ںیہنوہاتاورںیمےناساکانمرممی‬ ‫راھکےہ اورںیماسوکاوراسیکاوالدوکاطیشنرمدودےسریتیانپہںیمد یتوہں[حتفدمحماجدنلرہی]‬

‫آتیابمرہکےکآرخیاافلظ روغررفامںیئ۔‬ ‫اہکہکںیماسڑلیکوک‪،‬اوراسیکاوالدوک‪،‬اطیشنرمدودےسریتیانپہںیمد یتوہں۔‬ ‫وغررفامںیئ۔ارگاسوتق"لکیہ"ےکہییہاحالتےھتہکو اںیکراہبہاشدییہںیہنرکیتکسیھت‪،‬وت‬ ‫ رھسکاینبد رامرممیےن‪،‬اینپیٹیبیکاوالدیکابتیک؟؟‬ ‫ہیآتیوخداسابتیکدلیلےہہک" لکیہ"ںیمااسیوکیئاقوننہناھت۔ہکلباسوتقیھب"لکیہ"یک‬ ‫راابہتاشدیایکرکیتوہںیگ‪،‬ت یہوتانےکاہیںاوالدوہیتوہیگ۔ اوراسابتوکوخدانجب روزیؒ‬ ‫میلستیھبرکرےہںیہہک" اعموطر رانوعروتںیکاشدیاکوسالدیپاںیہنوہاتاھت۔ارگہچضعب‬ ‫اواقتااسیرکیھبایلاجاتاھت۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪46‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اسیہاقمم راکیاورمشچاشکاوراناقلبرتددیتقیقح‪،‬رضحتٰیسیعؑ یکنبابپ دیپاشئےکوحاےل‬ ‫ےس"صنرصحی "یکلکشںیماسےنم آیتےہ۔‬ ‫آتیابمرہکںیم" ظ" ُذ ِريَتَهَا"رضحتٰیسیعؑ وک ذرتیرممیںیماثتبرکاتےہ۔‬ ‫آپوپرےرقآناکاطمہعلرک ںی۔ںیہکیھبآپوکیسکوعرتیک"ذرتی"اکذرکںیہنےلماگ۔‬ ‫"ذرتی "اک" ظ‪،‬رمدوںیکتبسنےسوبالاجاتےہ۔‬ ‫نکیلاساقممراص ررضحتٰیسیعؑ‪،‬وک" ذرتیرممی"ںیمامشرایکایگےہ۔‬ ‫اسیہتبسنےس"آلرمعان"وک"آلاربامیہ"ےکاسھت‪،‬تلیضفیکوخربخشیدییئگےہ۔ورہنآل‬ ‫رمعانںیم‪،‬وساےئرضحتٰیسیعؑےکیسکاوریبنیکتثعباکوکیئووجدیہںیہنےہ۔‬ ‫اورہییہ"صنرصحی"رضحتٰیسیعؑیکریغبابپےکدیپاشئوکاثتبرکیتےہ۔‬ ‫اکیایسیواحضآتییکوموجدیگںیم‪ ،‬اوروخداےنپایبنیکروینشںیم‪،‬وجاسابتوکاثتبرکیتےہہک‬ ‫اسوتقراابہت اشدیایکرکیتںیھت‪ ،‬روزیؒےنسکرطحاسآتیابمرہکےساھچیپڑھچاای‪،‬آےیئاس‬ ‫ روغررکےتںیہ۔انجب روزیؒ وسرہآلرمعانیکآتیابمرہک‪0303‬شیپرکےکےتھکلںیہ۔‬ ‫" وسرہآلرمعانیکوجآتیاو ردرجیکیئگےہ‪،‬اسےسرتمحشوہاتےہہکبجرضحترممییکوادلہ‬ ‫ےن‪،‬تنمامینیھتاسوتقراہبہیکاشدیاکراہتسالھکاھتت یہوتانیکوادلہےنداعامیگنیھت"ہکاس‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪47‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫یچباوراسیکاوالدوکاطیشنےسوفحمظراھکاجےئ"نکیل راہبہاینپاشدیرصف"لکیہ"ےکراوبہں‬ ‫ںیمےسیسکےکاسھترکیتکسیھت۔رضحترممیےناسریغدخاودنیرمس رااقنتیہوکوتڑا اھت۔۔اور‬ ‫ہییہ اناکرجماھت ‪،‬سجیکوہجےس"لکیہ"ےکوشیپاانےکالخفوہےئگےھت"‬ ‫ہلعشبجوترہحفص۔‪03‬‬ ‫انجب روزیؒےکومفق ںیموموجداساکیہلمجوکدوابرہوغرےسڑپںیہ۔۔‬ ‫" نکیلراہبہاینپاشدیرصف"لکیہ"ےکراوبہںںیمےسیسکےکاسھترکیتکسیھت"‬ ‫سکدنسیکاینبد رانجب روزیؒ‪،‬اسابتےکدوعےدارںیہ؟؟‬ ‫وکناسہیفخذرہعیےہانجب روزیؒےکاپسسجےناںیہناسوتقےکاساقوننےسآاگہایکہک‬ ‫" راہبہاینپاشدیرصف"لکیہ"ےکراوبہںںیمےسیسکےکاسھترکیتکسیھت"‬ ‫نکیلیسکےنچسیہاہکےہ‪،‬بجااسننوھجٹوکچساکاجہمانہپےنیکوکششرکاتےہ‪،‬وت رھوہاضتداتاک‬ ‫اشاکہرنباجاتےہ۔‬ ‫او رایبنایکاجر اےہہکاسوتق اقوننہیاھتہکراہبہاینپاشدیرصف"لکیہ"ےکراوبہںےسرکیتکس‬ ‫یھت۔نکیلدورسیہگجانجب روزیؒےن انولعممذراعئےساحلصدشہاایتخرات) وکاامعتسلرکےت‬ ‫وہےئہیاقوننیہدبلدای۔۔۔۔ ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪48‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ےتھکلںیہ۔‬ ‫"اسزامےنںیم"لکیہ"اکاقوننہیاھتہکراابہتنس ولبغکت"لکیہ"ںیمریتہںیھت۔اسےکدعبوہ‬ ‫داینویزدنیگ رسرکیتکسںیھت۔اسےیلرضحترممییکوادلہےنرضحترممیاوراسیکاوالدوک‬ ‫واسوساطیشینےسوفحمظرےنہیکداعامیگنیھت۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرم۔ہحفص‪31،‬‬ ‫وجاچےہآپاکنسحرکہمشاسزرکے‬ ‫تقیقحوتہیےہہکہناسوتقااسیوکیئاقوننوموجداھت۔ہنیہرممیاصدہقؒ ےن"لکیہ"ےکیسکاقونن‬ ‫ےساغبوتیکیھت۔ہنیہ"لکیہ"ںیماسرطحےکااسنتینوسزوااعقتوہےتےھتےسیجانجب روزیؒ‬ ‫ےنایبنےیکںیہ۔اہللےکاکییبنیکو اںوموجدیگ‪،‬ایسیامتمرخاافتےکووجدوکرتسمدرکیتےہ‬ ‫تقیقحہیےہہکرممیاصدہقؒ ‪،‬رضحتذرکایؑ یکزریافکتل"لکیہ"ںیمیہزعتاوراپزیکیگیکزدنیگ‬ ‫زگارریہںیھت۔‬ ‫آےیئرقآنرکمیےسانجب روزیؒےنایکاھجمس‪،‬اورمہےنایکاھجمس‪،‬اس ررکفتودتربرکےتںیہ۔‬ ‫وسرہآلرمعانںیم رممیاصدہقؒےکوحاےلےساراشدرفامایایگ۔۔‬ ‫َ ِ‬ ‫لس ِمي ُع‬ ‫نت ا َ‬ ‫ان َر ِب إ ِ​ِ​ِن ن َ َذ ْر ُت ل َ َ‬ ‫ك َما ِ​ِف بَ ْط ِ​ِن ُم َح َر ًرا فَتَقَب َ ْل ِم ِ​ِن إِن َ​َك أ َ َ‬ ‫إِ ْذ قَال َ ِت ا ْم َرأ ُت ع ْم َر َ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪49‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ِ‬ ‫ُنث‬ ‫اّلل أَعْلَم بِ َما َو َضعَ ْت َولَيْ َس َ‬ ‫الذك َُر‬ ‫يم [‪]١:١٣‬فَل َ َما َو َضعَتْهَا قَال َ ْت َر ِب إ ِ​ِ​ِن َو َضعْ ُتهَا أ َ ٰى َو َ ُ ُ‬ ‫الْعَل ُ‬ ‫الشي َطانِ ال َر ِج ِ‬ ‫ك َو ُذ ِريَتَهَا ِم َن َْ‬ ‫يم ‪]١:١٣[ ]١:[١:‬فَتَقَبَلَهَا َر ُبهَا‬ ‫ك َ ْاْلُنث َ ٰى َوإ ِ​ِ​ِن َ َ‬ ‫َسيْتُهَا َم ْري َ َم َوإ ِ​ِ​ِن أُ ِعي ُذ َها بِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِبقَب ُ ٍ‬ ‫ند َها‬ ‫اب َو َج َد ِع َ‬ ‫ول َح َسنٍ َوأنبَتَهَا نَبَاتًا َح َسنًا َوكَ َفلَهَا َز َك ِريَا كُل َ َما دَ َخ َل عَلَيْهَا زَ َك ِريَا الْم ْح َر َ‬ ‫ند َ ِ‬ ‫ك َٰه َذا قَال َ ْت ُهو ِم ْن ِع ِ‬ ‫ال يَا َم ْريَم أ َ َّن ٰ ل َ ِ‬ ‫اّللَ ي َ ْر ُز ُق َمن ي َ َش ُاء بِغ َ ْ ِ‬ ‫ي ِح َس ٍ‬ ‫اب‬ ‫اّلل إ َِن َ‬ ‫ِر ْزقًا قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫[‪]١:١٣‬‬

‫وہوتقایدرکےنےکالقئےہ)بجرمعانیکویبیےناہکہکاے رورداگروج ہچب)ریمے ٹیںیمےہںیماس‬ ‫وکریتیذنررکیتوہںاےسداینےکاکومںےسآزادروھکںیگوت اےس)ریمیرطفےسوبقلرفاموتوتےننسواال اور)‬ ‫اجےننواالےہ‪،‬بجانےک اںہچبدیپاوہااوروجھچکانےک اںدیپاوہااھتدخاوکوخبولعمماھتوتےنہکںیگلہک‬ ‫ رورداگر!ریمےوتڑلیکوہیئےہاور ذنرےکےیل)ڑلاک ومزوںاھتہکوہ)ڑلیکیکرطح انوتاں)ںیہنوہاتاور‬ ‫ںیمےناساکانمرممیراھکےہاورںیماسوکاوراسیکاوالدوکاطیشنرمدودےسریتیانپہںیمد یتوہں‪،‬وت‬ ‫ رورداگرےناسوکم دندییگےکاسھتوبقلرفامایاوراےسایھچرطح رورشایکاورزرکایوکاساکلفکتمانبایزرکای‬ ‫بجیھبکابعدتاگہںیماسےکاپساجےتوتاسےکاپساھکاناپےت ہیتیفیکدھکیرکاکیدنرممیےس)وپےنھچ‬ ‫ےگلہکرممیہیاھکاناہمترےاپساہکںےسآات ےہوہوب ںیدخاےک اںےس آاتےہ)کشیبدخاےسجاچاتہےہےب‬ ‫امشررزقداتیےہ[حتفدمحماجدنلرہی]‬

‫آایتابالاےنپینعمووہفممےکاحلظےسبلکلواحضاورآاسنںیہ۔رممیاصدہقؒ یکوادلہےنرممی‬ ‫اصدہقؒ ےکلمحےکدوراناسوتقےکاقعدئےکاطمقب‪،‬ہیذنرامینہکںیماانپدیپاوہےنواالہچب‪،‬اہلل‬ ‫ےکےیلوفقرکدوںیگ۔بجرممیاصدہقؒ دیپاوہںیئ‪،‬وتاسایخلےسہکارگڑلاکوہاتوتزایدہرتہباھت‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪50‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫‪،‬ھچکدلربداہتشوہںیئ۔امرممیےناسداعےکاسھت رممیاصدہقؒ وکاہللےکےیلوفقرکدایہکاہلل‬ ‫اسیچباوراسیک اوالدوکاطیشنےکرشےسوفحمظرفامےئ۔نکیلاہللرہےئشےسوافقاھت۔اسےن‬ ‫رممیاصوہقؒ وک‪،‬وبقلایکاوراںیہنلکیہںیم‪،‬رضحتذرکایؑ یکافکتلںیمدےدای۔اہجںرممیاصدہقؒ‬ ‫رضحت ذرکایؑ یکرگناینںیم رورشاپےنںیگل۔‬ ‫آےیئاندیسیھاسدیآایتےسانجب روزیؒےنایکوہفممایلاےسدےتھکیںیہ۔انجب روزیؒ ےتھکلںیہ۔‬ ‫"اسآتیںیمدونیتابںیتاقلبوغرںیہ‪،‬اکیوتہیہکاہللےناسذنرینعیرضحترممیوکرشف‬ ‫وبقتیلاطعرفامیئ۔دورسےہیہکآپیک رورشورتتیباہنتیدمعیگےسوہیئ۔رسیتےہیہکنپچبیہ‬ ‫ےس آپیکتعیبطزہدہوازنوایکرطفاملئیھتسجیکوہجےسآپرحمابرقابناگہےکرقبی‬ ‫فکتعمرںیتہ۔اورآپےکوخردوونشاکدمعہرتنیاسامنوںیہچنہپاجات۔اھکےنےنیپیکزیچوںےک‬ ‫قلعتمدرایتفرکےن ررضحترممیہیوجابدںیتیہکہینماجبناہللںیہ۔‬ ‫زمدیےتھکلںیہ۔۔‬ ‫" ولعمموہاتےہہکنپچبںیمبجرضحترممی لکیہںیمآںیئوتاسوتقرضحتذرکایؑےناںیہناینپ‬ ‫افکتلںیمےلایل۔اس رلکیہےکوتمویلںںیمیسکمسقاکوکیئڑگھجاںیہنوہا۔نکیلوہبجڑبھرک‬ ‫وجانوہںیئوتاسوتقانیکافکتلےکاوردوعےداریھبدیپاوہےئگ۔اوراسانتمزہعہیفاعمہلماک‬ ‫ہلصیفرقہعادنازیےسایکایگ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪51‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫انچہچنوسرہآلرمعانںیمےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ون [‪]١:٥٥‬‬ ‫ون أَقْ َ​َل َم ُه ْم أَي ُ ُه ْم ي َ ْك ُف ُل َم ْري َ َم َو َما ُك َ‬ ‫َو َما ُك َ‬ ‫نت ل َ َدي ْ ِه ْم إِ ْذ ي َ ْختَص ُم َ‬ ‫نت ل َ َدي ْ ِه ْم إِ ْذ يُل ْ ُق َ‬ ‫اےروسل‪،‬وتانےکاپسہناھت بجوہرممییکافکتلےکےیلرقہعادنازیرکرےہےھت۔اورہنیہوتاسوتقان‬ ‫ےکاپساھتبجوہاسےکےیلاکیدورسےےسڑگھجرےہےھت۔‬

‫رقآنرکمیےنرصفاینتابتہہکرک ہک"اجپریاکیدورسےےسڑگھجرےہےھت"اسریاہکینایبن‬ ‫رکدیےہ۔اسیجہکےلہپاہکاجاکچےہ ‪،‬لکیہےکاقوننےکاطمقب‪،‬راہبہرصفلکیہےکراوبہںںیمےس‬ ‫یسکےکاسھتاشدیرکیتکسیھت۔بجکترضحترممیاکییچبںیھت‪،‬وہرضحتذرکایؑیکافکتلںیم‬ ‫رںیہ۔نکیلبجوہوجانوہںیئوتاسیجہکاعموطر ررااقنوہںںیموہاتےہ۔راوبہںیکاچللیئوہیئ‬ ‫رظنںیانیک رطفاانھٹرشوعوہںیئگ۔رضحترممیانراوبہںیکادنروینزدنیگوکاینپآوھکنںےس‬ ‫دھکییکچںیھت‪،‬وہڑبیاپکابزںیھت‪،‬اوراپکابزرانہاچیتہںیھتاسےیلوہ لکیہیکزدنیگےسزیباروہ‬ ‫ںیئگ۔وہو اںےسلکنرکاعماپابکزااسنونںیسیجزدنیگ رسرکاناچیتہںیھت۔نکیلانےکارادےیکراہ‬ ‫ںیمرہورمسرااقنتیہیکااسنونںیکوخداسہتخرشتعیاحلئیھت۔اسےسوہدنراتاکیایسفنیت‬ ‫شکمشکںیمالتبمرےنہںیگل"‬ ‫ہلعشبجوتر‪،‬ہحفص‪00‬‬ ‫بجااسننےکذنہںیماکیدیقعہےلہپےسوموجدوہ‪،‬وت رھاکیدبیتمسقاسااسننوکریھگیتیلےہ۔وہ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪52‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اینپوپریوکششرکاتےہہکیسکرطحےسیھباساکرظنہی‪،‬دیقعہاثتبوہاجےئ۔وخاہاسےکےیل‬ ‫اےسرقآنرکمییکآایتوکانےکایسقوابسقےساکٹرک‪،‬اکیوصخمصانترظںیم‪،‬ھچکےسھچکانبدای‬ ‫اجےئ۔‬ ‫او رایبندشہ‪،‬وسرہآلرمعانیکآایت‪0303‬ےکدعب ‪،‬وجآایتایبنوہںیئںیہ‪،‬انںیمرضحتذرکایؑ‬ ‫ےکاےنپےچبیکدیپاشئےکوحاےلےسداعاکذرکےہ۔ رھاسےکدعب‪،‬رفوتشںاک رممیاصدہقؒےس‬ ‫اکمہملیھبےہ۔۔‬ ‫ہیابتاقلبوغرےہہکآرخویکںرتحمم روزیؒےنآتیابمرہک‪ 0322‬وکاسےکابسقےساگلرکےک‪،‬‬ ‫اساکنمامانوہفممنیعتمرکےک‪،‬اسآتیابمرہکےسےلہپوایلآایتوکچیبںیمےساکٹ‪ ،‬ےلہپاس‬ ‫آتیابمرہکوک ایبنرکانانمبساھجمس؟؟‬ ‫ویکہکناسےسوہاانپہیومفقاثتبرکاناچےتہںیہہکاسوتق"لکیہ"ںیمااسنتینوسزوااعقتوہ‬ ‫رےہےھت‪،‬اورو اںےکاجپری وجانرممیوکاچللیئوہیئرظنوںےسدھکیرےہےھت‪،‬انےکوصحلےک‬ ‫ےیلڑگھجرےہےھت۔احالہکنآتیابمرہک‪0322‬ںیمااسیھچکیھبایبنںیہنوہا۔اسرےاکاسراانجب‬ ‫ روزیؒےکذنہاکرکہمشےہ۔‬ ‫ےھجموتہیرحتریڑپھرکدشدیاذتیوہیئہک"نکیلبجوہوجانوہںیئوتاسیجہکاعموطر ررااقنوہںںیم‬ ‫وہاتےہ۔راوبہںیکاچللیئوہیئرظنںیانیکرطفاانھٹرشوعوہںیئگ"ےھجمںیہنولعممانجب روزیؒ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪53‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ےنسکدلےکاسھتاےسیاافلظرحتریےیک۔‬ ‫تقیقحوتہیےہہکاسآتیںیمںیہکیھبںیہناہکاجر اہکرممیاصدہقؒ یکافکتلےکےیلاجپرویںےک‬ ‫درایمنڑگھجااور رقہعادنازی‪،‬انےکوجانوہےنےکدعباکواہعقےہ۔‬ ‫ہکلبآتیابمرہکںیموموجد" ظ"يَ ْك ُف ُل"اسآتیابمرہکوکاسوتقےسلصتمرکاتےہبجرممی‬ ‫اصدہقؒ وکنپچبںیم"لکیہ"ںیمالایایگ۔ہیاسوتقیکابتےہ۔‬ ‫اوررقہعادنازیںیمانجبرممیاصدہقؒ یکافکتلیکذہمداریرضحتذرکایؑےکےصحںیمآیئ۔‬ ‫اسآتیابمرہکںیموکیئ" ظیھبااسیںیہنےہہک"اجپریاچللیئوہیئرظنوںےسانجبرممیاصدہقؒ وک‬ ‫دھکیرےہےھت۔‬ ‫ارگاسآتیابمرہکاکوکیئقلعترممیاصدہقؒ یکوجاینےکدورےسوہات‪،‬وتاسرم ہل رابتافکتلیک‬ ‫سکرطحوہیتکسےہ؟‬ ‫وخد روزیؒےناکیاقوننایبنایکےہہکاسوتقراہبہلکیہےکاجپرویںںیمےسیسکاکیےساشدی‬ ‫رکیتکسیھت۔‬ ‫ابارگوکیئانتزہعوہاتوتاسابت روہاتہکرممیاصدہقؒ یکاشدیسکاجپریےکاسھتوہ۔اس ررقہع‬ ‫ادنازیوہےناچےیہیھت۔نکیلآتیابمرہکںیموموجد" ظ"يَ ْك ُف ُل"وجانرممییکاشدیےکاجبےئ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪54‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫نپچبیکرممییکافکتلاکہتپدےریہےہ۔اسآتیابمرہکاکقلعت رممیاصدہقؒ ےکنپچبےسےہہن‬ ‫ہکانیکوجاینےکدورےس۔‬ ‫رقآنرکمیےکاعماولسبےکاطمقب‪،‬بجوضحرﷺ وک‪،‬امیضےکھچکوااعقتاتبےئاجےتےھت‪،‬وت‬ ‫اسابتوکالزًامایبنایکاجاتاھتہکاےیبنمہےھجتبیغیک ہیابںیت اتبرےہںیہ‪،‬احالہکنآپاسوتق‬ ‫و اںوموجدہنےھت۔اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫ك ِم ْن أَنب َ ِاء الْغَي ْ ِب نُو ِحي ِه إِلَي ْ َ‬ ‫ٰذَل ِ َ‬ ‫ك َو َما ُك َ‬ ‫نت ل َ َديْ ِه ْم إِ ْذ أ ْج َم ُعوا أ ْم َر ُه ْم َو ُه ْم ي َ ْم ُك ُر َ‬

‫[‪]٣٠:٣٢٠‬‬

‫اےدمحمؐ‪،‬ہیہصقبیغیکربخوںںیمےسےہوجمہمت رویحرکرےہںیہورہنمتاُسوتقوموجدہنےھتبجویفسؑ‬ ‫ےکاھبویئںےنآسپںیماافتقرکےکاسزشیکیھت[اوباالیلعومدودی]‬

‫ك ِ‬ ‫نت تَعلَمهَا أ َ‬ ‫ك ِم ْن أَنب ِاء الْغَي ِب نُو ِ‬ ‫اص ِ‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ّل‬ ‫و‬ ‫نت‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫يه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تِل ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫الْعاقِبةَ لِلْمتَقِي [‪]٣٣:٥١‬‬ ‫َ َ ُ َ‬

‫إ َِن‬

‫اےدمحمؐ‪،‬ہیبیغیکربخںیںیہوجمہاہمتریرطفویحرکرےہںیہاسےسےلہپہنمتانوکاجےتنےھتاورہناہمتری‬ ‫وقم‪،‬سپربصرکو‪،‬ااجنماکرویقتمںیہےکقحںیمےہ[اوباالیلعومدودی]‬

‫انچہچنآتیابمرہک‪0322‬یھباسیہرطحیکآتیےہ‪،‬سجںیمرممیاصدہقؒ اوررضحتذرکایؑےک‬ ‫وحاےلےسھچک وااعقتایبنرکےنےکدعب‪،‬وضحرﷺ ےساہکایگہکبجہیبسھچکوہر ااھت‪،‬آپ‬ ‫و اںوموجدہنےھت۔ہکلبمہآپوکہیبیغیکابںیتاتبرےہںیہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪55‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫آتیابمرہک‪0322‬وکرممیاصدہقؒ یکوجاینےسوجڑان‪،‬رصفاےنپابلطدیقعہوکاینبدرفامہرکےنیک‬ ‫اناکموکششیہاہکاجاتکسےہ۔مہفیکتلفغاوروعشراکدقفانیہاہکاجاتکسےہ۔‬ ‫رممیاصدہقؒ ےکانادتبایئاحالتوکایبنرکےنےکدعب‪،‬رقآنرکمی‪،‬والدترضحتٰیسیعؑ یکرطف‬ ‫آاتےہ۔اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫َوا ْذ ُك ْر ِ​ِف ال ْ ِكت َ ِ‬ ‫اب َم ْري َ َم إِ ِذ انتَب َ َذ ْت ِم ْن أ َ ْهلِهَا َمكَانًا َش ْرقِيًا [‪]٣١:٣:‬فَاتَ َخ َذ ْت ِمن ُدونِ ِه ْم ِح َجابًا فَأ َ ْر َسلْن َا‬ ‫ش ًرا َس ِويًا [‪]٣١:٣٣‬‬ ‫وحنَا فَتَ َمث َ​َل لَهَا بَ َ‬ ‫إِلَيْهَا ُر َ‬ ‫اوراےدمحمؐ‪،‬اساتکبںیمرممیاکاحلایبنرکو‪،‬ہکبجوہاےنپولوگںےساگلوہرکرشیقاجبنوگہشنیشنوہیئگ‬

‫یھت‪ ،‬اور ردہڈالرکاُنےسپھچیھٹیبیھتاساحتلںیممہےناسےکاپساینپروحوک ینعیرفوک وک)وا اجاور‬ ‫وہاسےکاسےنماکیوپرےااسننیکلکشںیمومنداروہایگ[اوباالیلعومدودی]‬

‫آتیابال روغررفامںیئ۔ارگذنہںیموکیئوصخمصرظنہیےلہپےساقمئہنایکوہ‪،‬وتاساکدیساھاسدہ‬ ‫رتہمجایوہفممہیےہہکبج رممیاصدہقؒ وکانیکوادلہےنرضحتذرکایؑ یکافکتلںیم"لکیہ" جیھب‬ ‫دای‪،‬وتوہاےنپالہوایعلےساگلوہرک"لکیہ"ےکرشمیقےصحںیماکی ردہاتنرکوگہشنیشنوہںیئگ‬ ‫اہجںاہللرکمیےکمکحےساکیرفہتش‪،‬ااسنینلکشںیمانےکاسےنمآای۔اساقمم راہللرکمیےناس‬ ‫رفہتشوک"روانح"ہہکرکاعتمرفرکواایےہ۔‬ ‫آایتابال‪،‬اکوہفممایبنرکےتوہےئانجب روزیؒ ےتھکلںیہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪56‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫" اےروسلابوتاساتکبرقآنںیم‪،‬ولوگںےسرممیاکہصقایبنرک۔اورہلسلسالکماکآاغزاسوتقےس‬ ‫بجوہرااقنتیہیکزدنیگوھچڑرکاےنپاگؤںانرصہںیمیلچیئگوجو اںےسرشمقیکتمسواعقےہ۔‬ ‫رااقنتیہیکزدنیگاورو اںےکانوخشآدنئوااعقتےناسےکدل رااسیارثوھچڑااھت‪،‬ہکوہو اںیھبولوگںےس‬ ‫اگلگلھتریتہیھت۔مہےنانارثاتوکاٹمےنےکےئلاےسزدنیگےکوخوگشارولہپؤںےکقلعتموقتتیشخب‬ ‫ااشرہایک۔وجاسےکوخاب ںیماکیاےھچےلھبااسننیکلکشںیماسےنمآای۔‬ ‫اسےسولعمموہاتےہ ہکاسوتقرضحترممیلکیہوکوھچڑرکاےنپآابیئونطانرصہرشتفیےلاجیکچںیھتوج‬ ‫ریوملشےسامشلرشمقیکرطفواعقےہ۔‬ ‫ولاقیکالیجنںیمےہ۔‬ ‫ےٹھچےنیہمربجلیئرفہتشدخایکرطفےس گلیل ےکاکیرہشںیمسجاکانمانرصہاھتاکیونکاریےکاپسوا اجایگسج‬ ‫یکینگنمداودےکرھگاےنےکاکیرمدویفسانیم ےسوہیئیھتاوراسونکاریاکانمرممیاھت‬ ‫ولاق‪8303‬‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫می‬ ‫فت‬ ‫آتی‪81383‬ںیم" میلاھل"آایےہ۔رعیبتغل ھیاالدبںیماسےکینعم"دااتسنوگ"یھبایبنوہےئںیہ‬ ‫۔ینعیتیفیکایبنرکان۔اساابتعرےساسآتیاکوہفممہیوہاگہکاساغیپمراسںےنرممیےساسےکاہیں‬ ‫وہےنواےلدنترتسووتاانےچبیکتیفیکایبنیک۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪57‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫دورسےاقمم راسآےنواےلےکقلعتماہکایگےہہکوہکلماھت)‪(13/24‬اورالمہکئیسکوکرظنںیہنآایرکےت‬ ‫)‪(9:26‬ارگہچاناکزنولومنینم ریھبوہاتےہ۔)‪(41:30‬اسےیلارگوہاغیپمراسںرفہتشاھت‪،‬وترضحترممی‬ ‫وکرظنںیہنآاتکساھت۔ذٰہلاہیواہعقوخاباکوہاتکسےہ۔اورارگوہرظنآایاھت‪،‬وتوہوکیئااسنناغیپمراسںوہاتکسےہ‬ ‫وخد" ظ"کلم"ےکینعماغیپمراسںیھبےہ۔‬

‫ہلعشبجوتر‪،‬ہحفص‪02‬‬ ‫ہییہوہاہیملےہوجااسننوکںیہکاکںیہنوھچڑات۔اجبےئاسےکہکااسنناےنپاقعدئورظنایتوک‬ ‫رقآنرکمییکوسکیٹ ر رھکرک‪،‬اسےکحیحصایطلغوہےناکہلصیفرکے‪ ،‬ااسنن‪،‬اےنپاقعدئورظنایتوک‬ ‫رقانرکمیےسدنتسم رکواےنےکلمعںیم‪،‬آایتدخاودنیوکذماقانبداتیےہ۔واحضاورےلھکاافلظےس‬ ‫رظنںیریھپرک‪،‬انوکاینپرمیضےکینعمدےرک‪،‬اتھجمسےہہکوہاکایمبوہایگ۔نکیلاقونناکمافت‬ ‫لمعیکروےس‪،‬اےسیولگاینپاسزدنیگاورایحتارخویوکیھبربابدرکےتیلںیہ۔‬ ‫اراشدابریاعتٰیلےہ۔۔‬ ‫ي حقٍ وي َ ْقتلُون ال َ ِذين يأ ْ‬ ‫إ َِن ال َ ِذي َن ي َ ْك ُفرون بِآي َ ِ‬ ‫ات َ ِ‬ ‫م‬ ‫ون بِالْقِ ْس ِ​ِ ِم َن‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ي بِغ َ ْ ِ َ َ ُ َ‬ ‫اّلل َوي َ ْقتُل ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ون النَبِيِ َ‬ ‫النَ ِ‬ ‫اب أ َ ِل ٍ‬ ‫اس فَب َ ِش ْر ُهم بِعَ َذ ٍ‬ ‫الدنْيَا َو ْاْل ِخ َر ِة َو َما ل َ ُهم ِمن‬ ‫ك ال َ ِذي َن َحبِ َط ْت أ َ ْع َمال ُ ُه ْم ِ​ِف ُ‬ ‫يم ‪]١:[٢٣‬أُول َٰئِ َ‬ ‫ن [‪]١:٠٠‬‬ ‫ن َا ِصرِي َ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪58‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫انیقیوجولگاﷲ یکآوتیںاکااکنررکےتںیہاوراایبنءوکانقحلتقرکےتںیہاورولوگںںیمےسیھباںیہنلتقرکےت‬ ‫ںیہوجدعلوااصنفاکمکحدےتیںیہوسآپاںیہندردانکذعابیکربخانسدںی‪،‬ہیوہولگںیہنجےکاامعلداین‬ ‫اورآرخت دوونں)ںیماغرتوہےئگاوراناکوکیئدمداگرںیہنوہاگ‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫آایتابمرہک)‪(19:16-17‬ےکوحاےلےسانجب روزیؒےندواکنتایبنےیکںیہ۔‬ ‫‪8‬۔۔انجبرممیاصدہق"لکیہ"وھچڑرک‪،‬اےنپرھگ اظرہےہہکاےنپرھگےسرماداےنپامںابپاکرھگیہ‬ ‫وہاتکسےہ )وجلکیہےکامشلرشمقےکاکیرہشانرصہںیماھت‪،‬و اںیلچںیئگ۔‬ ‫‪0‬۔۔آتیابمرہکںیم"رشبوسای "ےسرمادوکیئدااتسنوگےہ۔ارگہیوکیئرفہتشاھت‪،‬وتہیاسریابت‬ ‫وخابیکےہ۔ ویکہکنرفوک رظنںیہنآایرکےت۔اورارگوخابیکابتںیہنےہ‪،‬وت رھہیوکیئااسنن‬ ‫اغیپمراسںاھت۔‬

‫الہپہتکن۔‬ ‫آپوغررفامںیئ‪،‬رحتفیرقآینیکاسےسڑبیاثملاشدییہںیہکاورلمےکس۔آتیابمرہکےکاافلظ‬ ‫دوابرہڑپںیھ۔اہک" َوا ْذ ُك ْر ِ​ِف ال ْ ِكت َ ِ‬ ‫ت ِم ْن أ َ ْهلِهَا َمكَان ًا َش ْرقِيًا [‪]٣١:٣١‬‬ ‫اب َم ْري َ َم إِ ِذ انتَب َ َذ ْ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪59‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ت ِم ْن أ َْهلِ َها"ےنتکاصفاافلظںیم‪ ،‬رممیاصدہقؒ یکاےنپالہراہن‬ ‫آتیابمرہکںیموموجداافلظ" َ‬ ‫انتبَ َذ ْ‬ ‫ےسدجایئیکربخدےرےہںیہ۔اہکاجر اےہہکوہاےنپالہراہنےساگلوہرک‪،‬رشمقیکرطفنیکموہ‬ ‫یئگ۔‬ ‫ارگرممیاصدہقؒ " لکیہ "ےسلکنرکاےنپاگؤںانرصہیلچںیئگںیھت‪،‬وت رھوہوتاےنپالہراہنےکاپس‬ ‫چنہپںیئگںیھت۔الہراہنےسدجاےسیکوہںیئگ؟؟‬ ‫دورسیابتہیہک‪،‬انرصہوتریوملشےکامشلںیمواعقےہ۔نکیلآتیابمرہکرشمقیکابترکریہےہ‬ ‫نکیلانجب روزیؒےکےیل"رقآنرکمی"یکوگایہیکاواقتیہایکےہ۔انےکےیلوتاکیرحمف‬ ‫اتکب"ولاقیکالیجن"اکہیایبنیہرحفآرخےہ۔یمتحدنسےہ۔۔‬ ‫" ےٹھچےنیہمربجلیئرفہتشدخایکرطفےسگلیلےکاکیرہشںیمسجاکانمانرصہاھتاکیونکاریےک‬ ‫اپسوا اجایگسجیکینگنمداودےکرھگاےنےکاکیرمدویفسانمےسوہیئیھتاوراسونکاریاکانم‬ ‫رممیاھت ولاق‪)8303‬‬ ‫زمدیہیہکبج رممیاصدہقؒ " لکیہ "یکزدنیگوھچڑرک‪،‬اےنپآابیئرہش‪،‬اےنپامںابپےکاپسیلچ‬ ‫ںیئگںیھت‪،‬وت رھیسکاسفداکوجازیہبکرہاجاتےہ۔ہیبسھچکوتاوہنںےن" لکیہ"ےکاقوننےک‬ ‫اطمقبیہایکاھت۔‬ ‫ روزیؒےن"لکیہ"اکاکیاقونناسرطحایبنایکےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪60‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫" اسزامےنںیملکیہ اکاقوننہیاھتہکراابہتنسولبغکت"لکیہ"ںیمریتہںیھت۔اسےکدعبوہ‬ ‫داینویزدنیگ رسرکیتکسںیھت۔اسےیلرضحترممییکوادلہےنرضحترممی اوراسیکاوالدوک‬ ‫واسوساطیشینےسوفحمظرےنہیکداعامیگنیھت۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرم۔ہحفص‪31،‬‬ ‫ابارگ رممیاصدہق"لکیہ"یکزدنیگوھچڑرکاےنپرھگیلچںیئگںیھت‪،‬وت رھدعبےکاسرےوااعقتوت‬ ‫ہق اےنپ رھگچنہپ ںیئگ ‪ ،‬وت رھ ان ر"لکیہ"اک‬ ‫اکیاسفہنیہرہاجےتںیہ۔ ویکہکنبج رممیاصد ؒ‬ ‫وکیئاقوننالوگیہےسیکوہاتکساھت۔‬ ‫ارگاوہنںےنو اںاشدیرکیل‪،‬وتہیابت"لکیہ"ےکاقوننیکالخفورزیےکزرمےںیمےسیکآیت‬ ‫ےہ؟ ہکبجآپوخداستقیقحوکایبنرکرےہںیہہک"اعموطر رانوعروتںیکاشدیاکوسالدیپا‬ ‫ںیہنوہاتاھت۔ارگہچضعبا واقتااسیرکیھبایلاجاتاھت۔‬ ‫بجضعباواقتااسیرکیھبایلاجاتاھت‪،‬وتویکں"لکیہ"ےکذمیبہوشیپا انےکےھچیپڑپےئگےھت‪،‬ان ر‬ ‫اعمذاہللےبرارہویاکازلاماگلرےہےھت؟؟‬ ‫دورساہتکن۔‬ ‫اسیجہکانجب روزیؒےناہک۔۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪61‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ک‬ ‫میت‬ ‫فت‬ ‫آتی‪81383‬ںیم" میلاھل"آایےہ۔رعیبتغل ھیاالدبںیماسےکینعم"دااتسنوگ"یھبایبن‬ ‫وہےئںیہ۔ینعیتیفیکایبنرکان۔‬ ‫اساابتعرےساسآتیاکوہفممہیوہاگہکاساغیپمراسںےنرممیےساسےکاہیںوہےنواےل‬ ‫دنترتسووتاانےچبیکتیفیکایبنیک۔‬ ‫دورسےاقمم راسآےنواےلےکقلعتماہکایگےہہکوہکلماھت)‪(13/24‬اورالمہکئیسکوکرظن‬ ‫ںیہنآایرکےت)‪(9:26‬ارگہچاناکزنولومنینم ریھبوہاتےہ۔)‪(41:30‬اسےیلارگوہاغیپم‬

‫راسںرفہتشاھت‪،‬وترضحترممیوکرظنںیہنآاتکساھت۔ذٰہلاہیواہعق وخاباکوہاتکسےہ۔اورارگوہرظنآای‬ ‫اھت‪،‬وتوہوکیئااسنناغیپمراسںوہاتکسےہ۔وخد" ظ"کلم"ےکینعماغیپمراسںیھبےہ۔‬ ‫اسہطقنںیمانجب روزیؒ یسکرفہتشاکاکیااسننےکروپںیم رممیاصدہقؒ ےکاسےنمآےن رارتعاض‬ ‫رفامرےہںیہ۔اناکادتساللہیےہہک"المہکئرظنںیہنآایرکےت "اےنپاسادتساللیکدلیلےکوطر ر‬ ‫اوہنںےناکیآتیرقآیناکوحاہلدایےہ)‪(9:26‬۔ںیموہآتیابمرہکاہیںشیپرکاتوہں۔اراشد‬ ‫ابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫ُث َم أَن َز َل َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ي َوأَن َز َل ُجنُودًا ل َ ْم تَ َر ْو َها َوع َ َذ َب ال َ ِذي َن َك َف ُروا‬ ‫اّلل َسكي نَت َ ُه عَ​َلَ ٰ َر ُسوله َوعَ​َلَ ال ْ ُم ْؤمن َ‬ ‫ُ‬ ‫اء الْكَافِرِي َن [‪]١:٠١‬‬ ‫َو ٰذَل ِ َ‬ ‫ك َج َز ُ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪62‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ رھاﷲےناینپرطفےساےنپروسل راوراامینواولں رنیکستانزلرفامیئاوروہوفںیجااترںیہکںیہنجمتےن‬ ‫ںیہنداھکیاوراکرفوںوکذعابدایاوراکرفوںوکیہی ااےہ[ادمحیلع]‬

‫اسیجہکںیمابرابررعضرکاتالچآر اوہں‪ ،‬ہیینتکڑبیدبیتمسقےہہکاےنپذنہےکیسکابلطرظنہیوک‬ ‫درتساثتبرکےنےکےیل‪،‬رقآنرکمییکآایتوکیہذماقانبایلاجےئ۔اساکااسیوہفممشیپایک‬ ‫اجےئ‪،‬وجاسآتیےکیقیقحینعمےسبلکلاضتمدوہ۔رصفاسےیلہکامہریابتاثتبوہاجےئ ۔‬ ‫ذراوغررفامںیئآتیابمرہکےکاسرےاافلظ ر‪،‬ایکآپوکوکیئاکیااسی" ظاسںیمرظنآاتےہسج‬ ‫ےکینعم"المہکئ"ےئکاجںیئ؟؟‬ ‫ایکآپوکوکیئااسیاقوننایبنوہاتوہارظنآاتےہسجیکروےسآپہیھجمس ںیہک۔۔۔۔۔‬ ‫" المہکئ"ااسنونںوکرظنںیہنآےتکس۔یھبکرظنںیہنآںیئےگ۔‬ ‫آتیابالںیم" ظ"ونجد "اامعتسلوہاےہ۔آےیئاسےکینعمانجب روزیؒیکاغلتارقلآنےسیہےل‬ ‫ےتیلںیہ۔‬ ‫" اساکامدہ"جند"ےہ۔"ادنجل"تخسزنیم‪،‬رھتپوجیٹمےساشمہبوہ۔"دنج"۔عمجوہاجےنواےل‬ ‫ولگ ایاایشء)انبافرسےناہکےہاسےکاینبدیینعمااٹھکوہےن‪،‬اوردمدرکےنےکںیہ۔تظلغاور‬ ‫یتخسیکوہجےسرکشلوک"ادنجل"ےتہکںیہ۔اسیکعمج"ونجد"آیتےہ۔اورعمجوہاجےنےکاابتعرےسرہ‬ ‫ک‬ ‫امجتعاورااصنروک" ُجد"۔۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪63‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اسےسرماداکیونعیکولخمقیھبےہ اصبحطیحم)‬ ‫اغلتارقلآن‪،‬ہحفص۔‪222‬ازانجب روزیؒ‬ ‫رقآنرکمیںیماساراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫َه ْل أَتَ َ‬ ‫اك َح ِد ُ‬ ‫يث ال ْ ُجنُو ِد [‪]٧٣:٣١‬ف ْرعَ ْو َن َوث َُمودَ‬

‫[‪]٨٢:٣٨‬‬

‫ایکآپےکاپسرکشلوںاکاحلاچنہپرفوعناورومثدےک[ادمحیلع]‬

‫وغررفامںیئآتیابالںیماس" ظ"ونجد"ےکینعمسکرطحرھکنرکاسےنمآےئگںیہ۔۔۔۔اسےکینعم‬ ‫" رکشل "ےکوہےتںیہ۔‬ ‫ارگاسےکینعمالمہکئوہےت‪،‬وت رھایکمہرفوعناورومثدےکاپسیھبالمہکئیکوقتوکمیلسترکںی؟؟‬ ‫انچہچناےنپومفقیکدلیلےکوطر ر‪،‬ہیانہکہکآتی)‪(9:26‬یکروےس‪،‬رفوک ااسنونںوکرظنںیہن‬ ‫آایرکےت‪،‬رظنںیہنآےتکس۔ینتکڑبیرحتفیرقآینےہ؟؟‬ ‫ رھارگامہرےرتحممانجب روزیؒ‪،‬رعیبیکرگارم ریہوغررفامےتیل‪،‬وتاشدیھچکرتہبیآاجیت۔آتی‬ ‫ابمرہکںیم" ظ" مَّلْ تَ​َرْوَها"ےکینعم"رظنںیہنآایرکےت"سکاقدعےیکروےسوہایگ؟؟‬ ‫اسےکینعم"رظنںیہنآےئ"ےہ۔ہیامیضاکہغیصےہ۔یسکومعق ریسکےئشاکرظنہنآان‪،‬ہشیمہےک‬ ‫ےیلاقوننےسیکانبایاجاتکسےہہکوہابیھبکیھبرظنںیہنآاتکس؟؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪64‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫بسےسامہابتہیےہہکاسآتیابمرہکںیم"المہکئ" اکوکیئذرکںیہنےہ۔‬ ‫اہللرکمیاےنپدنبوںیکنکنکرکشلوںےسدمدرفامےتںیہ‪،‬انےکقلعتممہںیہناجےتن۔‬ ‫ایکاہللرکمیےکاپسرصف"المہکئ"یہوہےتںیہ؟؟‬ ‫اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫ك إ َِّل ُهو [‪]٣٥:١٣‬‬ ‫وما يَعْلَم ُجنُود ربِ َ‬

‫َ​َ‬

‫ُ‬

‫َ َ‬

‫َ‬

‫اورریتےربےکرکشلوںوکوخداُسےکوساوکیئںیہناجاتن[اوباالیلعومدودی]‬

‫انچہچنآتیابمرہکںیم"ونجد"ےس"المہکئ"رمادانیل‪،‬تہبڑبیوکاتہینیبےہ۔نکیلرہٹ ے‪،‬ہیوکاتہ‬ ‫ینیبںیہنہکلباےنپابلطدیقعہوکدرتساثتبرکےنےکےیل‪،‬رحتفیرقآنےہ۔‬ ‫آےیئوسرہوتہبیکآتیابمرہکاکوہفمم وجاوہنںےناینپاتکب"وہفممارقلآن"ںیمایبنایکےہ‪ ،‬وخد‬ ‫انجب روزیؒیکزابینےتنسںیہ۔‬ ‫" رھاہللےنومنینماوراےنپروسلےکدلںیموکسندیپارکدای)‪(48:4‬اوراہمترےولقبیکداینںیم‬ ‫وہ"رکشل"ااترےںیہنجمتاینپآوھکنںےسںیہندھکیےتکسےھت۔بجاسرطحاہمترےدلوکوکسن‬ ‫لمایگوتدیمانگنجاکہشقنیہدبلایگ۔اوررفقیاخمفلوکتخس اایل۔زدنیگیکحیحصروشےسااکنر‬ ‫رکےنواولںاکہییہرشحوہاتےہ"‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪65‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وہفممارقلآنوسرہوتہبآتیربمن ‪ 03‬ازانجب روزیؒ‬ ‫اق رنیئرکام‪،‬وتہجرفامںیئاسوہفمم روجوخدانجب روزیؒےناےنپ"وہفممارقلآن"ںیمایبنایکےہ۔‬ ‫اساقمم روخدانجب روزیؒےن"ونجد"ےکینعم"رکشل"ےیکںیہ۔اورامیضاک ہغیص"ںیہنجمتاینپ‬ ‫آوھکنںےسںیہندھکیےتکسےھت"اامعتسلایکےہ۔وج اسآتیابمرہکاکدرتسرتہمجےہ۔‬ ‫اور رھوسںیچہکآرخویکںانجب روزیؒےن اےنپ رظنہیوک درتساثتبرکےنےکےیل "اطمبل‬ ‫ارفلاقن"ںیماسیہآتیابمرہکےکوہفمموکایبنرکےتوہےئ‪"،‬وہفممارقلآن"ںیم اےنپیہایبن‬ ‫رکدہینعمووہفممےسرورگداینیک؟؟‬ ‫ویکں"ونجد"اکوہفمم"المہکئ"ےسدبلدای؟؟‬ ‫ویکںامیضےکاکیواہعقوکلبقتسمےکےیلاکیاقوننےکوطر رانذفرکدایہک"المہکئرظنںیہنآای‬ ‫رکےت"؟؟‬ ‫ایکہییلھکرحتفیرقآینںیہنےہ؟؟‬ ‫ابآےیئاسومفق یکرطفہک"المہکئ"ااسنونںوکرظنںیہنآایرکےت۔اعماحالتںیمہیابت‬ ‫درتسےہ۔ںیماساقمم رابتوکہفسلفیکرطفںیہنےلاجاناچاتہ۔ورہندخبا‪،‬دےنھکیوایلرظنوہ‪،‬وت‬ ‫بسھچکرظنآاجاتےہ‪،‬ایکالمہکئاورایکاکانئتیکدرگیولخمق۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫‪66‬‬

‫رہباحلامنےتیلںیہہکومعًام "المہکئ"رظنںیہنآایرکےت۔‬ ‫نکیلارگوہرباچاتہےہوتااسیرکیھبداتیےہ۔رقآنرکمیںیماراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ث أَن َجاءَ بِ ِع ْج ٍل َح ِني ٍذ‬ ‫ال َس َ​َل ٌم فَ َما لَبِ َ‬ ‫يم بِالْب ُ ْش َر ٰى قَالُوا َس َ​َلمًا قَ َ‬ ‫َولَقَ ْد َجاءَ ْت ُر ُسلُنَا إِبْ َراه َ‬ ‫‪]٣:[:١‬فَل َ َما َرأ َ ٰى أَي ْ ِدي َ ُه ْم َّل تَ ِص ُل إِلَي ْ ِه ن َ ِك َر ُه ْم َوأ َ ْو َج َس ِمنْ ُه ْم ِخي َفةً قَالُوا َّل تَ َخ ْف إِن َا أُ ْر ِسلْنَا إ ََِل ٰ قَ ْو ِم‬ ‫لُ ٍ‬ ‫وب‬ ‫اق َو ِمن َو َر ِاء إ ِْس َح َ‬ ‫اها بِإ ِْس َح َ‬ ‫وط [‪َ ]٣:١١‬وا ْم َرأ َ ُت ُه قَ ِائ َم ٌة فَ َض ِح َك ْت فَب َ َش ْرن َ َ‬ ‫اق يَعْ ُق َ‬

‫[‪]٣٣:٣٣‬‬

‫" اوراسیہرطحوقمولط یکابتیہوہیئ۔اناکہصقویںےہہکدخاےناےنپرفاتسداگنوکاربامیہیک‬ ‫رطفوا اج۔وہنجںےناےسوخربخشیدی‪،‬اوہنںےناربامیہوکالسیتمیکداعدی۔سجےکوجابںیم‬ ‫اربامیہےنیھبویسییہداعدی۔اوراسےکدعبالبوتفقانےکےیلاکیانھبوہاڑھچباےلآای۔ہک‬ ‫امہم ونںیکوتاک یکاجےکس۔نکیلاسےنداھکیہکامہمناھکےنیکرطف اھتںیہنڑباھےت۔اسےس‬ ‫وہانیکرطفےسدبامگنوہا۔اوردلںیمھچکرطخہاسوسحمسایک۔ویکہکناسکلماکدوتسراھت‪،‬ہکوج‬ ‫یسکےکاہیںربےارادےےسآےئ‪،‬وہاسےکاہیںاھکانںیہناھکاتاھت۔بجاوہنںےناربامیہےک‬ ‫انواسوسوکوسحمسایکوتاسےساہکہکڈروںیہن۔مہوقمولطیکرطفےجیھبےئگںیہ۔اتہکانیکابتیہ‬ ‫ےسےلہپاامتمتجحوہاجےئ۔‬ ‫وہفممارقلآن‪،‬ازانجب روزیؒ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪67‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اسیہرطح‪،‬آتیابمرہک)‪(29:33‬اورآتیابمرہک)‪(15:66‬ںیم‪،‬رضحتولطؑےکاپس"المہکئ"‬ ‫اکااسنینولکشںںیمآان‪،‬ابترکان‪،‬وخدانجب روزیؒےنمیلستایکےہ۔‬ ‫ابوسالہیےہہکایکرضحتاربامیہؑاوررضحتولطؑ‪،‬ااسننہنےھت؟؟‬ ‫ارگاقونندخاودنیوہاتہک"المہکئ"ااسنونںوکرظنںیہنآےتکسوت رھسکرطحاندوونںاایبنءرکامؑ وک‬ ‫رظنآےئگ؟؟‬ ‫اہکاجاتکسےہہکوچہکنہیدوونںاایبنءےھتاسےیل اںیہنرفوک رظنآےئگ‪،‬وت رھہیوسالدیپاوہاتےہہک‬ ‫ایکرقآنرکمیںیماسابتیکوکیئاٰینثتسیھبایبنوہیئےہہک"المہکئ"وساےئاایبنءؑےکدورسے‬ ‫ااسنونںوکرظنںیہنآےتکس؟؟‬ ‫اساقمم راکیاورتقیقحامہرےاسےنمفشکنموہےنوکےباتبےہ۔‬ ‫رممیاصدہقؒ یکرطف"المہکئ "اکزنولوہا‪،‬وہنجںےناںیہناکیاےسیےٹیبیکوخربخشیدی‪،‬وجداینںیم‬ ‫اصبحواجتہاورآرختںیماہللےکرقمنیبںیمےسوہاگ۔اسابتوکرقآنرکمیےناسرطح‬ ‫ایبنرفامایےہ۔‬ ‫إِ ْذ قَال َ ِت الْم َ​َل ِئ َك ُة يَا َم ْريَم إ َِن َ ِ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫اَس ُه ال ْ َم ِسي ُح عِي َ​َس ابْ ُن َم ْري َ َم َو ِجيهًا ِ​ِف‬ ‫اّللَ يُبَش ُرك بِكَل َمة منْ ُه ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫الدنْيَا َو ْاْلخ َرة َوم َن ال ْ ُمقَ َربِ َ‬

‫[‪]١:٥٢‬‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪68‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اوربجرفوتشںےناہک‪"،‬اےرممیؑ!اہللےھجتاےنپاکیرفامنیکوخشربخیداتیےہاُساکانمحیسمٰیسیعانبرممی‬ ‫وہاگ‪،‬دایناورآرختںیمزعمزوہاگ‪،‬اہللےکرقمبدنبوںںیمامشرایکاجےئاگ[اوباالیلعومدودی]‬

‫آتیابالاکیرفہتشیکابتںیہنرکریہ‪،‬رفوتشںیکابترکریہےہ۔عمجاکہغیصےہ۔ہییسکاکیآدیم‬ ‫یکابتںیہنےہ۔‬ ‫دورساہیہک"المہکئ" رممیاصدہقؒ وکاکیےٹیبیکوخربخشیدےرےہںیہ۔‬ ‫اساکانماتبرےہںیہ۔اناکاقمماتبرےہںیہ۔‬ ‫اسآتیےکنمضںیمانجب روزیؒےنھچکاسرطحایبنایکےہ۔‬ ‫" رضحترممییکرطفالمہکئاکزنولاےسییہاھتےسیجرقآنرکمییکروےس‪،‬اناکزنولومنینمیک‬ ‫رطفوہاتےہ۔نکیلزریرظنآایتںیمرضحترممیوکالمہکئیکرطفےسوہےنواےلےٹیبیک‬ ‫وخربخشیدیاجیتےہ۔اسےکاسھتوسالوجاباکہلسلسیھبذموکرےہ۔اساابتعرےساہیںکلمعمج‬ ‫المہکئےکاکیینعماغیپمراسںےکیھبںیہ۔اور اہیںہی وہفممزایدہومزوںرظنآاتےہ۔‬ ‫ااسیولعمموہاتےہہکہیرضحتذرکایؑیکمیلعتاکہجیتناھت‪،‬وجدخاےکروسلےھتہکرضحترممیےکدل‬ ‫ںیمرمسرااقنتیہےکوتڑےناکاالقنبآرفںیایخلدیپاوہا‪،‬اوراوہنںےنلکیہوھچڑآےناکادقامایک‬ ‫اس رو اںےکاعمرشےےک ردلمعیکابتبےلہپاھکلاجاکچےہ۔اناحالتںیمیسکصخشاکرضحت‬ ‫رممیےکاسھتاشدیرکےناکہلئسمیھبھچکآاسنہناھت۔اےسیھباعمرشہاورذمیبہوشیپاتیئےکنعطو‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪69‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫عینشتاکہدہفاننبڑپات۔ویںرظنآاتےہہکہیلکشمرم ہلیھبرضحتذرکایؑیکوکوششںےسےطوہا۔‬ ‫اوہنںےنویفساجنروکاسوادی ررارںیمدقمر ےنھ رآامدہایک۔اورہیہلسلسابنجیتانیہکتطرف‬ ‫ےسوہیئاورہیاغیپمراسںانیہیکرطفےسےجیھبوہےئداھکیئدےتیںیہ۔ہی رورگامرضحتذرکایؑ‬ ‫وکدخایکرطفےسذبرہعیویحالموہاگ۔اوراوہنںےناسےکاطمقبادقاامتےیکوہےگن۔اسوہفمم‬ ‫یکاتدیئاسےسیھبوہیتےہہکدورسےاقمم ررضحترممییکرطفآےنواےلوکروسلہہکرکاکپرا‬ ‫ایگےہسجےکینعماقدصایاغیپربمےکںیہ۔)‪(19:19‬آتی )‪(3:42‬ںیمالمہکئاہکایگےہ۔وتاس‬ ‫ےسہلسلسابنجیناکادتبایئدوراسےنمآاتےہ۔اورآتی)‪(19:19‬اہجںروسلوادحاہکایگےہوتاس‬ ‫ےساساکآرخیرم ہلولعمموہاتےہ۔اہجںویفسےکاسھتہیاعمہلمےطاپایگاھت"‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرم‪،‬ہحفص‪15‬‬ ‫بجااسنناےنپذنہںیموموجدیسکابلطدیقعہوکاثتبرکاناچےہ‪،‬اوراےسوکیئدمللاوروھٹسابت‬ ‫ہن ےلموت رھاسرطحےکرفیضوااعقتاکاہسرا انیلڑپاتےہ۔اسراہصق ہکاےسیوہاوہاگ‪ ،‬رھاسرطح‬ ‫وہاوہاگ۔ رھویںوہا وہاگ۔اہللاہللریخہلص۔‬ ‫اابتقسابال رلقعاعمیکاینبد راکیدیقنتیرظنڈاےتلںیہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪70‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اساابتقسںیماسرازورہیےہہکرضحترممییکرطفرفوک ںیہنآےئےھتنجےساوہنںےنتف‬ ‫ودینشیک۔ہکلباکیرفیضانم"ویفساجنر"وجاکیرحمفاتکب"ابلبیئ"اکاطعایکوہاےہ‪،‬اےسرضحت‬ ‫ذرکایؑےنرممیاصدہقؒ ےساشدیےکےیلراضدنمایک۔‬ ‫ویفساجنرےنےلہپ اےنپاغیپمراسونںوکرضحترممییکرطفوا اج وہنجںےنانےسادتبایئابتیک‬ ‫اںیہنرقانےنالمہکئاہکےہ۔ رھ"ویفساجنر"وخدرممیاصدہقؒ ےکاپسآایاورابتتیچےطیک‪،‬‬ ‫اےسرقآنےن"روسل"اہکےہ۔‬ ‫تہبوخب۔ایکابتےہ۔وایعقلقعووعشریکااہتنےہ۔دخبادایناکڑبےےسڑباالفرفساینتمیظع‬ ‫تقیقحیکہہتکتںیہنچنہپاتکساھت۔‬ ‫وسںیچ۔رضحتذرکایؑےناکییچبوکنپچبےساینپیٹیبیکرطحاپالوپاسوجانایک۔‬ ‫ رھوقبلانجب روزیؒےکوخدوت"لکیہ"ےکوخداسہتخوقانینےساغبوتںیہنیک‪،‬نکیلاسوصعممیچبوک‬ ‫اسابت رااسکایہکوہااسی رکے۔‪ ،‬ںی‪،‬اسیچبےنااسییہایک۔ابرم ہلآایانیکاشدیاک۔وقبل‬ ‫انجب روزیؒ‪،‬رضحتذرکایؑےن"ویفساجنر"وک رممیاصدہقؒےکاسھتاشدی رراضدنمایک‪ ،،‬ںیہییھب‬ ‫کیھٹ۔‬ ‫ابوسںیچ۔اسرم ہل روہانایکاچےیہ؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪71‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ایکااسیںیہنوہاناچےیہاھتہکرضحتذرکایؑ‪،‬رممیاصدہقؒ ےسیھبوخدیہاشدییکابترکےت۔اںیہن‬ ‫اتبےتہک اٹی‪،‬ںیمےنآپےکےیل"ویفساجنر"اکااختنبایکےہاورںیماچاتہوہںہکآپیکاشدی‬ ‫اسےسرکدیاجےئ؟؟‬ ‫ایہییہابت رممیاصدہقؒ ےکامںابپےسرکےت؟‬ ‫اجبےئاسےک"ویفساجنر"ےکھچکاغیپمراسںرباہراتساسدنپرہسیباسلیکوصعممونکارییچبیک‬ ‫ے‬ ‫رطفجیھبدی۔‬ ‫ایکآجےکاسانصقرتنیدورںیمیھبمہںیمےسوکیئاسابتاکوصتررکاتکسےہہکاشدیےکوحاےل‬ ‫ےسابتتیچےکےئلھچکایبنجولوگںوکوجانیٹیبےکاپسرباہراتسجیھبدایاجےئ؟؟‬ ‫‪ ،‬ںی‪،‬اب "ویفساجنر"ےکاغیپمراسںرممیاصدہقؒ ےکاپسآےتںیہ۔‬ ‫سکےیلآےئںیہہیولگ؟؟؟؟؟‬ ‫"ویفساجنر"اکرہتشےلرکآےئںیہہن؟؟؟‬ ‫رممیاصدہقؒ وک"ویفساجنر"ےساشدی رآامدہرکےنآےئںیہہن؟؟؟‬ ‫وغررفامںیئ‪،‬ہیالمہکئایکہہکرےہںیہرممیاصدہقؒ ےس۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪72‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وہہہکرےہںیہ۔۔‬

‫إِ ْذ قَال َ ِت الْم َ​َل ِئ َك ُة يَا َم ْريَم إ َِن َ ِ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫اَس ُه ال ْ َم ِسي ُح عِي َ​َس ابْ ُن َم ْري َ َم َو ِجيهًا ِ​ِف‬ ‫اّللَ يُبَش ُرك بِكَل َمة منْ ُه ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫الدنْيَا َو ْاْلخ َرة َوم َن ال ْ ُمقَ َربِ َ‬

‫[‪]١:٥٢‬‬

‫اسہلسلسںیم المہکئےنرممیےساہکاھتہکدخاںیہمتاینپرطفےساکیابتیکوخربخشیداتیےہ‪،‬ینعیاکیےٹیب‬ ‫یکسجاکانمحیسمینعیافصیتانمحیسمذایتانمٰیسیعاورتینکانبرممی‪،‬داینںیماصبحواجتہاورآرختںیمدخاےک‬

‫رقمنیبںیمےس ۔۔‬ ‫وہفممارقلآنازانجب روزیؒ‬ ‫وصتررفامںیئ۔یسکاکرہتشےلرکھچکولگآجیھبامہرییسکنہبیٹیبیکرطفآںیئ۔‬ ‫اورآےتیہاےساکیےٹیبیکوخربخشیدںی۔ایکایخلےہ‪،‬انتکوخوصبرترظنموہاگہی؟؟‬ ‫آےنواےلایبنج‪،‬ںیہنجرممیاصدہقؒ ےنےلہپیھبکداھکیہناھت۔وہآےتںیہ۔اوراکیونکاریڑلیکوک‬ ‫ےٹیبیکوخربخشیدےتیںیہ۔اساکانمیھباتبدےتیںیہ‪،‬اساکاقممیھباتبدےتیںیہ۔سجےکوجابںیم‬ ‫وہوصعممیچب‪ ،‬راشینوہرکیتہکےہہکریمےاہیں اٹیسکرطحوہاتکسےہبجہکےھجمیسکرشبےن‬ ‫وھچاکتںیہن۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪73‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وغررفامایآپےن۔ارگآےنواےل ےلہپ"ویفساجنر"اکرہتششیپرکےت۔اغیپماکنحدےتی‪،‬وتیھبھچک‬ ‫ابتنباجیتہک‪ ،‬ںی یوہاےنتامڈرنےھتہکاشدیےکاغیپمےکاسھتیہہچبیھبدیپارکوادای۔‬ ‫اہیںوت رممیاصدہقؒ اکہیوجابہک"ےھجم اٹیسکرطحوہاتکسےہبجہکےھجمیسکرشبےنوھچاکتںیہن‬ ‫"اصفاتبر اےہہکاشدییکوتابتیہںیہنیکیئگ۔‬ ‫آجمہاوسیکںیدصیںیم یرےہںیہ۔ںیمرمعیکفصندصیذگاراکچوہں۔بجاےنپنپچباکزامہناید‬ ‫رکاتوہں۔اسوتقےکولوگںےکابرےںیموساتچوہں‪،‬وتےباایتخرہہکداتیوہںہکاسدورےک‬ ‫ولگرفوک ےھت۔ااہتنیئاسدہ‪،‬رشموایح‪،‬ااسنینادقارےکامکل ۔‬ ‫آجتہبدبتیلیآیئگےہ۔ولگتہبامڈرنوہےئگںیہ۔نکیلدخبااےنپدل ر اھترھکرکاتبںیئ‪،‬ایکآج‬ ‫ےکاسدوررخاافتںیمیھباسابتاکوصترایکاجاتکسےہہکیسکصخشیکرطفےسھچکاغیپمراسں‬ ‫آپیکنہبیٹیبیکرطفرباہراتسےلچاجںیئ؟؟؟‬ ‫اوراجےتیہاسےساشدیوریغہیکابترکےنےکاجبےئ‪،‬اکی اٹیدیپاوہےنیکوخربخشیدانیرشوعرک‬ ‫دںی ‪،‬اسےٹیباکانمیھبےطرکدںی۔وسںیچ‪،‬ایکآجیھبااسینکممےہ؟؟‬ ‫وقبلانجب روزیؒےک‪ ،‬ےلہپھچکاغیپمراسںرممیاصدہقؒ ےکاپسےئگ۔انےسابتتیچیک۔۔اسےک‬ ‫دعبافلنئںیم"ویفساجنر"وخد رممیاصدہقؒ ےکاپسایگ۔۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪74‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اساکبلطموت ہییہ وہاہک"ویفساجنر" رممیاصدہقؒ ےکےئلایبنج ہناھت۔وتایکوہجیھتہکاےسدھکی‬ ‫رکانجبرممیےناسےسدخایکانپہامیگن؟؟‬ ‫اور رھاسرم ہل ریھبوغررفامںیئ‪،‬اس"روسل"ےن‪،‬وجوقبلانجب روزیؒ‪،‬ویفساجنراھت‪،‬رممی‬ ‫اصدہقؒ ےسایکابتیک؟؟‬ ‫ہییھبدیساھےٹیبیکوخربخشی رآایگ۔‬ ‫وغررفامںیئ‪،‬اکیصخشیسکوعرتےساشدیاکوخاشہدنمےہ‪،‬وہاسوعرتےساےلیکںیماتلمےہ‪،‬اور‬ ‫آانًافًانہچبیکدیپاشئیکابترشوعرکداتیےہ۔ایکہیابتیسکرطحےسلقعںیمآیتےہ؟؟‬ ‫ایکوایعقاکیونکاریڑلیکےساسیہرطحروک یکابتیکاجیتےہ؟؟‬ ‫الوحلوالوقتاالاباہلل۔۔‬ ‫اسابت ریھبوغرایکاجےئہکبجےلہپ"المہکئ" آےئوتاوہنںےنیھب‪،‬اوربجدعبںیم"روسل"‬ ‫آای‬ ‫وتاسےنیھبرممیاصدہقؒ وکاکیےٹیبیکوخربخشیدی‪،‬اساکانمیھبےلہپےسےطرکدای۔اساکاقمم‬ ‫یھبےطرکدای۔ایکہیاسرےااسنن"اعملابیغل"ےھت؟؟‬ ‫اںیہنےسیکہتپاھتہک اٹییہوہاگ۔اساکانمحیسمٰیسیعانبرممیوہاگ۔اہللاکرقمبوہاگ؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪75‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اورااسیوہایھب۔آرخایکوسرساھتانولوگںاک۔‬ ‫ہیدلیل ہک اہللےنذبرہعیویحہی بسھچکرضحتذرکایؑ وکاتبایوہاگ‪،‬اوررضحتذرکایؑےن"ویفس‬ ‫اجنر"وکاتبای‪"،‬ویفساجنر"ےناےنپاغیپمراسونںوکاتبای۔ذراوغررفامںیئاعمذاہللمثاعمذاہلل‪،‬اہللےک‬ ‫اسربمغیپرضحتذرکایؑےکرکدارےکابرےںیم۔۔ارفغتسواہلل۔۔‬ ‫سجڑلیکوکیٹیب یکرطحاپال‪،‬وجانایک۔اےسریغرمدوںےس اٹیدیپاوہےنیکوخربخشایںاچنہپر اےہ۔‬ ‫دخااجےنانجب روزیؒ وکرضحتذرکایؑےساینترفنتویکںےہ؟؟‬ ‫اسرطحاکرکداروتوکیئاےنپابپایاھبیئاکیھبوبقلہنرکے۔۔۔۔۔اہللاربک۔تنعلاہللٰیلع‬ ‫ک‬ ‫ال ٰکذدنیب۔۔۔‬ ‫ رھاس" ظ"المہکئ "وکسجرطحوممیکانکیکرطحومڑومڑرکاینپرمیضواشنمءےکاطمقبڈاھےنل‬ ‫یکوکششیکیئگاسیکاکیکلھجالمف ہرفامںیئ۔‬ ‫انجب روزیؒ‪،‬ےلہپرفامےتںیہ۔‬ ‫" رضحترممییکرطفالمہکئاکزنولاےسییہاھتےسیجرقآنرکمییکروےس‪،‬اناکزنولومنینمیک‬ ‫رطفوہاتےہ۔نکیلزریرظنآایتںیمرضحترممیوکالمہکئیکرطفےسوہےنواےلےٹیبیک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪76‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وخربخشیدیاجیتےہ۔اسےک اسھتوسالوجاباکہلسلسیھبذموکرےہ۔اساابتعرےساہیںکلمعمج‬ ‫المہکئےکاکیینعماغیپمراسںےکیھبںیہ۔اور اہیںہیوہفممزایدہومزوںرظنآاتےہ۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪15‬‬ ‫آےیئدےتھکیںیہ‪،‬وخدانجب روزیؒےن"المہکئ"ےکوحاےلےسدورسیہگجایکرفامایےہ۔‬ ‫" ضعبےکزندکیاس" ظاکامدہ"الک"ےہسجےکینعماغیپمراسینےکںیہ۔‬ ‫اورضعبےکزندکیاساکامدہ"ملک"ےہ‪،‬سجےکینعموقتوادتقارےکںیہ۔مہدورسےایخل‬ ‫ےکومدیئںیہ ‪،‬ویکہکنرقآنرکمیںیماغیپمراسینالمہکئاکرصفاکیبصنماتبایایگےہ۔انےکابیق‬ ‫رفاضئاےسیںیہنجاکقلعتوقتاورادتقارےسےہ۔‬ ‫اغلتارقلآنہحفص‪8010‬‬ ‫اباسوسالاکوجابوتانجب روزیؒ یہدےےتکسےھتایاناکوکیئدلقمدےاتکسےہ‪،‬ہکبجانجب‬ ‫ روزیؒ "کلم" ینعمب اغیپم راسںےکاقلئہنےھت‪،‬وت رھسکانبء راسوصخمصہگج‪ ،‬اسینعموک‬ ‫اایتخرایک؟؟‬ ‫رصفاسےیلہکاسرطحآپاکوخداسہتخدیقعہاوررظنہیاثتبوہاجےئ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪77‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫تقیقحوترصفاینتےہہکاسآتیابمرہکاکقلعت‪،‬اسوتقےسےہبج رممیاصدہقؒ وکانیک‬ ‫وادلہرتحمہم‪،‬اینپامینیئگ"ذنر"ےکاطمقب"لکیہ" ںیموھچڑںیئگ۔اہجںاسوتقےکرواجےک‬ ‫اطمقبرقہعادنازیےس‪،‬رممیاصدہقؒ یکافکتلیکذہمداریرضحتذرکایؑےکہصحںیمآیئ۔رممی‬ ‫اصدہقؒ اکیاچدراتنرک"لکیہ"ےکرشمیقہصحںیمنیکموہںیئگ۔اہجںاہللرکمیےکمکحےس‬ ‫رفوتشںیکآدموہیئ۔وہنجںےن رممیاصدہقؒ وکاکیےٹیبیکوخربخشیانسیئ۔‬ ‫اساقمم رہیارمیھباقلبوتہجےہہکارگرضحتٰیسیعؑیکوالدت‪،‬رممیاصدہقؒیکاشدیاکہجیتنےہوت‬ ‫ رھاہللرکمیوکابرابراسابتیکاالطعرممیاصدہقؒوکاچنہپےنیکتلعورضورتیہایکےہ؟یسکیھب‬ ‫ااسننیک اشدیاکرطفیہجیتن‪،‬ےچبیکدیپاشئیہوہاتےہ۔اسںیموکنیساونیھکابتیھت‪،‬ےسجایبن‬ ‫رکےنےکےئلاہللربازعلتوکابرابر‪،‬اےنپالمہکئ‪،‬رممیاصدہقؒیکرطفےنجیھبڑپے۔‬ ‫ابارگہیاچسیئامنیلاجےئ‪،‬وتانجب روزیؒ اکدیقعہاوررظنہیوتبلکلابلطرہٹاتےہ۔انچہچنرقآناک‬ ‫انمےلرک‪،‬رقآنیکآایتےکدیسےھاسدےینعموکوہفممیکآڑںیمھچکےسھچکانبدایایگ۔اکی‬ ‫رطفانجبرممیاصدہقؒ وک"لکیہ"ےساکنلرکاےنپرھگجیھبدایایگ۔دورسیرطف " المہکئ"ےک‬ ‫ووجدےسااکنررکدایایگ۔ہنرےہابسن‪،‬ہنےجبابرسنی۔۔‬ ‫نکیلوہرقآنیہایکوجاسرطحیکرحتافیتےساانپدانماپکہنرکےکس۔‬ ‫انجب روزیؒےنےنتجااسفےنایبنےیک۔وجوجےصقڑھگے۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪78‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ںیہکدااتسنوگ‪،‬ںیہکامندنئے‪،‬ںیہکاغیپمراسں۔۔اکیانماہندرفیض " ویفساجنر"ےکےجیھب‬ ‫وہےئ۔۔نکیلاراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ‪]١:[:٢‬يَا َم ْري َ ُم‬ ‫َوإِ ْذ قَال َ ِت ال ْ َم َ​َل ِئ َك ُة يَا َم ْري َ ُم إ َِن َ‬ ‫اص َط َفاك َو َطه َ​َرك َو ْ‬ ‫اّللَ ْ‬ ‫اص َط َفاك عَ​َلَ ٰ ن َساء الْعَالَم َ‬ ‫اقْن ِ​ِت ل ِ‬ ‫ك واسج ِدي وار َكعِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م َع ال َرا ِكعِي [‪]١:٥١‬‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اوربجرفوتشںےناہک‪3‬اےرممی!کشیباﷲ ےنںیہمتبختنمرکایلےہاورںیہمتاپزیکیگاطعیکےہاورںیہمتآج‬ ‫اسرےاہجنیکوعروتں رربزگدیہرکدایےہ‪ ،‬اےرممی!متاےنپربیکڑبیاعزجیےسدنبیگاجبالیتروہاوردجسہ‬ ‫رکواورروکعرکےنواولںےکاسھتروکعایکرکو‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫وغررفامںیئآتیابالںیم‪،‬ہیالمہکئرممیاصدہقؒ وک اہللاکاغیپماچنہپرےہںیہ۔وہوت رممیاصدہقؒ وکاتب‬ ‫رےہںیہہکاہللرکمیےنآپوکبختنمرفامایلےہ‪،‬اپزیکیگاطعیکےہ‪،‬اوراسرےاہجونںیکوعروتں ر‬ ‫ربزگدیہرکدایےہانچہچنآپوکاچےیہہکآپاےنپربیکدنبیگاجبالںیئ‪ ،‬اورروکعووجسداکاامتہمرکںی‬ ‫ابایکایکاجےئسکرطحٹفرکںی"ویفساجنر"وکاسآتیابمرہکںیم۔‬ ‫دےتھکیںیہانجب روزیؒاسرم ہل رایکومفقاایتخررکےتںیہ۔‬ ‫" اہیںاہکایگےہہکالمہکئےنرضحترممیوکاغیپمدای۔المہکئےکقلعتماطمبلارفلاقندلجدومئںیم‬ ‫لیصفتےساھکلایگےہ۔و اںہییھباتبایایگےہہکالمہکئومنینمےکادنرایسفنیتریغتدیپارکےناک‬ ‫ومبجےتنبںیہ۔ًالثمگنجدبرےکہلسلسںیماہکایگےہہکبجرعمہکدشتاایتخررکایگوتدخاےن‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪79‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫المہکئےساہکہکاجمہدہنیوکاتدیئدخاودنییکاشبرتدو)‪(8:10‬ہکاسےسانےکدولںوکاانیمطنو‬ ‫وکسناحلصوہاجےئ۔اورانےکاپؤںمجاجںیئ۔اںیہنااقتستماحلصوہاجےئ۔وجدیمانگنج‬ ‫ںیماکایمیبیکاینبدیرشطےہ۔وسرہوتہبںیماہکایگےہہکالمہکئرظنںیہنآایرکےت‪،‬وسرہمحدجسہںیم‬ ‫استقیقحوکزایدہ واضتحےکاسھتایبنایکایگےہ۔اہجںاہکےہہکاسرطحاکزنولالمہکئراص‬ ‫راصوتیصخشںکتدحمودںیہن۔ااسیزنولاعمومنینم ریھبوہاتےہ۔رفامای۔‬ ‫َ ِي ل‬ ‫ن ُل عَلَي ْ ِه ُم ال ْ َم َ​َل ِئ َك ُة أَ َّل تَ َخا ُفوا َو َّل تَ ْح َزنُوا َوأَبْ ِش ُروا‬ ‫اّلل ُث َم ْاستَقَا ُموا تَت َ َ َ‬ ‫إ َِن الذ َن قَا ُوا َربُنَا َ ُ‬

‫ِ‬ ‫الدنْيَا َو ِ​ِف ْاْل ِخ َر ِة َول َ ُك ْم فِيهَا َما تَ ْشتَ ِهي‬ ‫ون [‪]:٣:١١‬ن َ ْح ُن أ َ ْو ِلي َ ُاؤ ُك ْم ِ​ِف ال ْ َحي َ ِاة ُ‬ ‫بِال ْ َجنَة ال َ ِ​ِت ُك نتُ ْم ُتوع َ ُد َ‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ون‬ ‫أ ُنف ُس ُك ْم َول َ ُك ْم فيهَا َما تَ َد ُع َ‬

‫[‪]٥٣:١٣‬‬

‫وجولگاستقیقحاکارقار رکےتںیہ‪،‬امہراوشنوامندےنیواالاہللےہ۔اور رھاےنپاسارقاراوراامین رمجرک‬ ‫ڑھکےوہاجےتںیہ‪،‬اورداینیکوکیئوقتانےکاپےئااقتستمںیمزغلشںیہندیپارکیت۔وتان رالمہکئاکزنول‬ ‫وہاتےہ۔دخایکاکانئیتوقںیتاناکاسھتد یتںیہ۔اورانےکےیلابثعوقتتییتنبںیہ۔اوراسرطحانےس‬ ‫یتہکںیہمتیسکمسقاکوخفہنرکو‪،‬ہنیہارسفدہرارطوہ۔اہمترےےیلاسیتنجاعمرشہیکوخربخشیےہ۔سجاکمت‬ ‫ےسودعہایکایگےہ۔‬ ‫مہاسداینیکزدنیگںیمیھباہمترےرقیفںیہ‪،‬اورآرختیکزدنیگںیمیھباہمترےرقیفوہںےگ۔اسےیل‬ ‫ںیہمتہییتنجزدنیگداینںیمیھببیصنوہیگاورآرختںیمیھب۔اسیتنجزدنیگںیموہبسھچکوہاگےسجاہمترا‬ ‫دلاچےہاگ۔وہبسھچکےلماگےسجمتبلطرکوےگ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪80‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اسادنازاکزنولالمہکئرضحترممییکرطفیھبوہااھت۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪10‬‬ ‫اسیہنمضںیمآےگاجرکےتھکلںیہ۔۔‬ ‫المہکئیکرطفےساسمسقیکاشبرںیتسکرطحیتلمںیہمہاےسںیہناجنےتکس۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪10‬‬ ‫اسیہنمضںیماکیاورہگجاھکل۔۔‬ ‫رضحترممیےکاپسیھب"المہکئ"یہرضحتٰیسیعؑیکاشبرتےلرکآےئےھت۔‬ ‫اسیلبوآدمہحفص‪853‬‬ ‫وغررفامایآپےن۔سکرطحوممیکانکانبدایایگےہآایتدخاودنیوک۔اہجںدلاچ ا‪،‬المہکئوکاہللیک‬ ‫رطفےسانزلدشہامنایل۔اہجںدلاچ ا"ویفساجنر"اکامندنئہانبدای۔اہجںدلاچ ا‪،‬ہہکدایہکرممی‬ ‫اصدہقؒ وکرضحتٰیسیعؑیکاشبرتدےنیواےل‪،‬ااسننےھت۔‬ ‫ںیہکہہکدایہک"رضحترممیےکاپسیھب"المہکئ"یہرضحتٰیسیعؑیکاشبرتےلرکآےئےھت۔‬ ‫رقآنہنوہا‪،‬ابزہچیاافطلوہا۔ہصقرممیاصدہقؒ ںیمانجب روزیؒ ‪،‬ےکاینبدیومفقدوںیہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪81‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اکیہیہکاسوتق"لکیہ"ےکاحالتااسنتینوسزےھت۔ رممیاصدہقؒ ےناےسیاموحلںیماینپ‬ ‫تمصعیکافحتظیک۔ رھ"لکیہ"ےکااسنتینوسزوقانینےساغبوتیک۔‬ ‫دورساہیہکرضحتٰیسیعؑیکدیپاشئ‪ ،‬اعمااسنینوچبںیکرطحوہیئ۔رممیاصدہقؒ ےن"ویفساجنر"‬ ‫ےساشدیرکیلیھت۔اسےکہجیتنںیمرضحتٰیسیعؑیکدیپاشئوہیئ۔نجالمہکئاکذرکاسہصقںیمایبن‬ ‫وہاےہوہاعمااسننےھتوج"ویفساجنر"یکرطفےسےجیھبےئگےھت۔‬ ‫اےنپاسومفقوکدرتساثتبرکےنےکےیلسکرطح‪،‬ابرابر‪،‬داوچیپےلیھکاجرےہںیہ۔اکیآتی‬ ‫ںیم"المہکئ"وکاہللےکرفاتسدےمیلسترکرےہںیہ۔۔۔۔۔۔اسیہےسلصتمدورسیآتیںیمان‬ ‫یہ"المہکئ "وکااسنناثتبایکاجر اےہ۔اکیرطفاہکاجر اےہ"المہکئیکرطفےساسمسقیک‬ ‫اشبرںیتسکرطحیتلمںیہمہاےسںیہناجنےتکس" نکیلدورسیرطفاہکاجر اےہہکوج"المہکئ"رممی‬ ‫اصدہقؒ یکرطفےٹیبیکاشبرتےلرکآےئےھت‪،‬وہااسننےھت۔ویفساجنرےکےجیھبوہےئاغیپم‬ ‫راسںےھت۔‬ ‫ےسکربخیھتہکےلرکرچاغوفطصمی‬ ‫اہجںںیمآگاگلیت رھےیگوبیبہل‬ ‫اسواہعقوکایبنرکےتوہےئاہللرکمی‪ ،‬زمدیرفامےتںیہ۔۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪82‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ال إِن َما أ َ‬ ‫قَال َ ْت إ ِ​ِ​ِن أ َ‬ ‫وذ بِال َر ْح َٰمنِ ِ‬ ‫ك ِْل َ َهب ل َ ِ‬ ‫ول ربِ ِ‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ك ُغ َ​َلمًا زَ ِكيًا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫نت تَقِيًا ‪]٣١:[٣٧‬‬ ‫ك‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫نك‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫[‪]٣١:٣١‬‬

‫رممیاکیکیوبلایھٹہک"ارگوتوکیئدخارتسآدیمےہوتںیمھجتےسرنٰمحیکانپہامیتگنوہں"اُسےناہک"ںیموت‬ ‫ریتےرباکرفاتسدہوہںاور اسےیلوا اجایگوہںہکےھجتاکیاپزیکہڑلاکدوں"[اوباالیلعومدودی]‬

‫اسابت راانپہطقنرظنےلہپیہ شیپرکاکچوہں‪ ،‬ارگ رممیاصدہقؒ ےکاپسآےن واال"ویفساجنر"‬ ‫اھت‪،‬اوراسیکاشدییکابتتیچرضحتذرکایؑےکوتطسےسلچریہیھت۔وترممیاصدہقاکہیہلمج"ارگ‬

‫وتوکیئدخارتسآدیمےہوتںیمھجتےسرنٰمحیکانپہامیتگنوہں" اساسریوصراحتلےسلیمںیہناھکات۔‬ ‫بجےلہپ ھچکامندنئےلمےکچوہں‪،‬ابتتیچوہیکچوہ‪،‬وتسکرطحنکممےہہکوہصخشوخدےنلم‬ ‫آےئوت رممیاصدہقؒ اینت راشینوہاجںیئ ‪،‬ہکاہللیکانپہام ےنگںیگل۔‬ ‫دورسیابت‪،‬وقبلانجب روزیؒ‪،‬ہیواہعقرممیاصدہقؒےکاےنپرھگاکواہعقےہ۔اسوتقاکواہعقےہبج‬ ‫رممیاصدہقؒلکیہوھچڑرکاےنپاگؤںانرصہیلچںیئگںیھت۔ایکہینکممےہہکآپےکرھگوکیئااسیااسنن‬ ‫آپیکااجزتےک ریغبدالخوہاجےئ‪،‬ےسجاسےنماپرکآپاےنپربیکانپہام ےنگںیگل؟‬ ‫ایکہینکممےہہکوکیئااسننآپےکرھگاشدیاکایپمےلرکآر اوہ‪،‬اورآپوکاسیکربخکتہنوہ؟‬ ‫ایکہینکممےہہکوکیئرمد‪،‬آپےکرھگ‪،‬ریغبآپیکااجزتےکرباہراتسآپیکدنپرہسیباسہل‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪83‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وجانونکارییٹیبےکاپسالچاجےئ‪،‬سجےسوخازدہوہرک‪،‬آپیکیٹیبوکاےنپربیکانپہیکداعرکین‬ ‫ڑپے؟‬ ‫اسرطحاکہلمجدشدیارطضاباوروخفاکرہظمےہ۔وجاکیاپابکزڑلیکیسکریغرمدوکاےنپاپسریغ‬ ‫وتمعقوطر راپرکاظرہرکیتےہ۔ہییہابت اےنپآپںیمدلیلےہہکآےنواال‪،‬وکیئااسننہناھت‪،‬ہکلب‬ ‫اکیرفہتشاھت۔وجرممیاصدہقؒےکالعوہ یسکدورسےوکرظنںیہنآر ااھت۔‬ ‫رممیاصدہقؒ ےکاسارطضابیکدشتوکوسحمسرکےتوہےئ‪،‬آےنواےلےناانپاعترفرکواایہک‬ ‫ راشینہنوہں‪،‬ںیماہللرکمی یکرطفےسوا اجایگ وہں‪،‬اتہکںیمآپوکاکی اپزیکہ اٹی" اطع"رکوں‬ ‫اسآتیابمرہکںیمدواافلظواضتحبلطںیہ۔‬ ‫‪8‬۔۔آےنواےلےناہکہکںیمریتےربیکرطفےسوا اجایگ"روسل"وہں۔‬ ‫ب"اامعتسلوہاےہ۔‬ ‫‪0‬۔۔آےناکدصقمہیاتبایہکںیمآپوک اٹی"اطع"رکوں۔اسےکےیل" ظ" َه َ‬ ‫آےیئےلہپدےتھکیںیہہکرقآنرکمیےن"روسل" اک" ظسکرطحاامعتسلایکےہ۔‬ ‫رعیبزابنںیم"روسل"ےکینعم"اغیپمراسںےکوہےتںیہ۔رقآنرکمیےنواحضاافلظںیمااسنن‬ ‫اورالمہکئوک"روسل"اہکےہ۔اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫اّلل ي َ ْص َط ِفي ِم َن ال ْ َم َ​َل ِئ َك ِة رس ًَل َو ِم َن النَ ِ‬ ‫اس‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َُ‬

‫إ َِن َ ِ ِ‬ ‫ي [‪]٠٠:٣٢‬‬ ‫اّللَ َ​َسي ٌع بَص ٌ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪84‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫تقیقحہیےہہکاہلل اےنپرفانیمیکرتلیسےکےیل)المہکئںیمےسیھباغیپمراسںبختنمرکاتےہاورااسنونںںیم‬ ‫ےسیھبوہعیمساورریصبےہ[اوباالیلعومدودی]‬

‫َ‬ ‫اّلل أَ ْس َر ُع َمك ًْرا إ َِن‬ ‫اس َر ْح َمةً ِمن بَعْ ِد َض َراءَ َم َستْ ُه ْم إِذَا ل َ ُهم َمك ٌْر ِ​ِف آيَاتِنَا قُ ِل َُ‬ ‫َوإِذَا أذَقْنَا النَ َ‬

‫ون [‪]٣٢:٠٣‬‬ ‫ون َما تَ ْم ُك ُر َ‬ ‫رسلَنَا ي َ ْكتُب ُ َ‬

‫ُ​ُ‬

‫ولوگںاکاحلہیےہہکتبیصمےکدعببجمہانوکرتمحاکزمااھکچےتںیہوتوفراًیہوہامہریاشنوینںےکاعمہلم‬ ‫ںیماچلابزایںرشوعرکدےتیںیہانےسوہک“اہللاینپاچلںیممتےسزایدہزیتےہ‪،‬اسےکرفوک اہمتریبس‬ ‫اّکمرویںوکملقدنبرکرےہںیہ"[اوباالیلعومدودی]‬

‫َ‬ ‫ون أَن َا َّل ن َ ْس َم ُع ِس َر ُهم َون َ ْجو ُاهم ب‬ ‫َلَ‬ ‫َ‬ ‫أ ْم ي َ ْح َسب ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ُ​ُ‬

‫ون [‪]٥١:٨٢‬‬ ‫َورسلُنَا ل َ َدي ْ ِه ْم ي َ ْكتُب ُ َ‬

‫ایکاِوہنںےنہیھجمسراھکےہہکمہاِنیکرازیکابںیتاوراِنیکرسوگایشںےتنسںیہنںیہ؟مہبسھچکنسرےہںیہ‬ ‫اورامہرےرفوک اِنےکاپسیہھکلرےہںیہ[اوباالیلعومدودی]‬

‫آایتابالاسارم روقللصیفںیہہکاہللرکمیےناےنپالمہکئوک"روسل"یھباہکےہ۔رممیاصدہقؒ ےک‬ ‫واہعقںیماور رقآنرکمیںیمدرگیاقمامت ر‪،‬واحضوطر ر"المہکئ" اک" ظاامعتسلوہاےہ‪،‬انچہچنآتی‬ ‫ابمرہک)‪(19:19‬ںیمیسکوطر ریھباس" ظ"روسل"ےکینعمااسننںیہنوہےتکس۔‬ ‫ب"ےکایکینعموہےتںیہ۔‬ ‫ابدےتھکیںیہآتیابمرہکےکدورسے" ظ"ا َه َ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪85‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اساکامدہ"وھب "ےہ۔اسےکینعماطعرکےنےکوہےتںیہ۔دےنیےکوہےتںیہ۔ااسیہیطعوجہن‬ ‫یسکزیچےکوعضدایایگوہ‪،‬ہنیہاسںیمدےنیواےلیکاینپرغضواہتسبوہ۔‬ ‫اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫فَ َف َرر ُت ِمن ُكم ل َ َما ِخ ْفتُ ُكم فَو َهب ِ​ِل ر ِ​ِب ح ْكما و َجعل َ ِ​ِن ِم َن الْم ْرسلِ‬ ‫ي [‪]٠١:٠٣‬‬ ‫َ ُ ً َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ رھںیمےنمتولوگںےکوخفےسرگزیاایتخرایکوتریمےربےنےھجموبنتاطعرفامیئاورےھجماےنپامندنئوںںیم‬ ‫ےسرقاردےدای[دیسذاشیندیحروجادی]‬

‫آتیابالاس" ظ"ابھ"ےکینعموکاھکنرد یتےہ۔‬ ‫اسےکینعمایسیاطعےکںیہ‪،‬ےسیجاکییبنوکوبنتاطعیکاجیتےہ۔سجرطحوبنتےکےنلمںیمیبناک‬ ‫اانپوکیئامکلایبسکورنہںیہنوہات۔بلکلاسیہرطحاساقمم راہللرکمیےناےنپرفوک ےکذرےعی‬ ‫رممیاصدہقؒ وکرضحتٰیسیعؑاسیج اٹیاطعرفامای۔سجرطحمہںیہناجےتنہکیسکیبنوکوبنتسکرطحیل‬ ‫‪،‬ایویحےسیکانزلوہیتیھت۔اسیہرطحمہاہللرکمیےکاسلمعوکیھبےنھجمسےساقرصںیہوجاسےن‬ ‫رممیاصدہقؒ ےکواہعقںیماایتخرایک۔اسیہتبسنےساہللرکمیاکی" ت"اولاھب"یھبےہ۔‬ ‫اباسآتیابمرہک ردوابرہوغررفامںیئ۔‬ ‫َ‬ ‫ك ِْل َ َهب ل َ ِ‬ ‫ول ربِ ِ‬ ‫ك ُغ َ​َلمًا زَ ِكيًا [‪]٣١:٣١‬‬ ‫قَ َ‬ ‫ال إِن َ​َما أنَا َر ُس ُ َ‬ ‫َ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪86‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اُسےناہک"ںیموتریتےرباکرفاتسدہوہںاوراسےیلوا اجایگوہںہکےھجتاکیاپزیکہڑلاکدوں"‬ ‫[اوباالیلعومدودی]‬

‫انجب روزیؒےناسآتیابمرہکاکوہفمماسرطحایبنایکےہ۔‬ ‫اسےناہکربھگاےنیکوکیئابتںیہن‪،‬ںیمریتےوشنوامندےنیواےلیکرطفےساکیاغیپمےلرکآای‬ ‫وہں۔اوروہاغیپمہیےہہکوہےھجتاہنتیدمعہوشنوامنایہتفہچباطعرکےاگ۔‬ ‫وہفممارقلآنازانجب روزیؒ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫دنمرہجابالوہفممںیمدواافلظ روغررفامںیئ۔اکی"رکب"اکوہفمم"وشنوامندےنیواال"اور" ِل َ​َه َ‬ ‫لَ ِ‬ ‫ك ُغ َ​َل ًما َزكِيًّا "اکوہفمم"وہےھجتاہنتیدمعہوشنوامنایہتفہچباطعرکےاگ"‬ ‫اس" ظ"رکب"وکایبنرکےتوہےئانجب روزیؒےناھکل۔‬ ‫" اسونوجانےناہک‪،‬ربھگاےنیکوکیئابتںیہنںیمریتےربیکرطفےساکیاغیپمےلرکآایوہں‬ ‫"اہیں" ظ"رب"ےسرماداہللاعتٰیلیھبوہاتکسےہ۔اورارگاسےکوغلیونعمںںیم" رورشرکےن‬ ‫واال" رمیب)ایلاجےئ‪،‬وتاسےسرمادرضحتذرکایؑوہںےگ۔‬ ‫ںیماتھجمسوہںہکہیوہفممزایدہرقنیایقسےہ۔اوروہاغیپمہیےہہکوہ دخا)ےھجتاکیدمعہوشنوامن‬ ‫اپےنواالہچباطعرکاناچاتہےہ"‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪833‬‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪87‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اہللاربک۔ذرادل ر اھترھکرکوسںیچ۔ربےسرمادرضحتذرکایؑ‪،‬اوراناکاغیپم"وہےھجتاکیدمعہوشن‬ ‫وامناپےنواالہچباطعرکاناچاتہےہ"۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دخباںیماساقمم ریسکرصبتہےسذعموروہں۔‬ ‫ںیمےناےنپدل ررھتپرھکرکہیےلمجےھکلںیہ۔اہللرکمیےھجماعمفرفامےئ۔‬ ‫اصدق اکواہعقایبنرکےتوہےئرقآنرکمیزمدیاراشدوہا۔‬ ‫رممی ؒ‬ ‫َ‬ ‫ك بَغِيًا [‪]٣١:٠٢‬‬ ‫ون ِ​ِل ُغ َ​َل ٌم َول َ ْم ي َ ْم َس ْس ِ​ِن بَ َش ٌر َول َ ْم أَ ُ‬ ‫قَال َ ْت أ َّن ٰ ي َ ُك ُ‬ ‫رممیےناہک"ریمے اںےسیکڑلاکوہاگہکبجےھجمیسکرشبےنوھچاکتںیہنےہاورںیموکیئدباکروعرتںیہنوہں"‬ ‫"[اوباالیلعومدودی]‬

‫اینپاتکب"وجہمردخا"ںیم رااسکرےناسوموضع رڑبیرصاتحےکاسھتثحبیکےہہکسکرطح‬ ‫رہدوراکااسنناےنپدورےکیملعااشکنافتاوراشمہدہاتوکرحفآرخھجمساتیلےہ۔اہللاکاقوننھجمساتیل‬ ‫ےہ۔اےس ریغدبتملھجمساتیلےہ۔بجہکتقیقحںیمااسیںیہنوہات۔‬ ‫اہللرکمیےناکانئتوکقیلختایک ‪ ،‬اسےکاکیاکی ذرےیکادتباءےس ااہتن کتےکامتمرمالحےک‬ ‫" ادنازےاورامیپےن "رقمرےیک۔اکانئتیکرہےئشربرکمیےکرقمررکدہ"ادنازوںاورامیپونں"ےک‬ ‫اطمقباینپزنملوصقمدیکاجبنرواںداوںےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪88‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫دصویںےلہپےکااسنونںےکتہباسرے اشمہدہاتاےسیںیہ‪،‬نجےکینعمووہفممآجےکدورےک‬ ‫ے‬ ‫یملعااشکنافتاوراشمہدہاتےندبلرکرھکدیںیہ۔نکممےہہکآجےکدورےکامہرےاشمہدہات‬ ‫اوریملعااشکنافتےکینعمووہفممآےنواےلرااروںاسلںیموکیئاورلکشاایتخررک ںی۔‬ ‫انچہچنیسکدورےکیملعااشکن افتاورااسنیناشمہدہاتیسکوصرتیھبرحفآرخںیہنوہےتکس۔ہنیہاںیہن‬ ‫ریغدبتملرقاردایاجاتکسےہ۔‬ ‫آتیابمرہکابالیھباسیہرطحےکاکیواہعقوکایبنرکیتےہ۔بجالمہکئےن رممیاصدہقؒ وکاکی‬ ‫ےٹیبیکاشبرتدیوترممیاصدہقؒ یکزابنےسےباسہتخاکییہہلمج الکہکریمےاہیں اٹیسکرطحوہ‬ ‫اتکسےہ‪،‬بجہکےھجمیسکرمدےنوھچاکتںیہنےہاورہنیہںیمدباکروہں۔‬ ‫رممیاصدہقؒ اکدورآجےسدورااراسل راانےہ۔‬ ‫اُسدورےکیملعااشکنافت اوراُسوتقےکااسنونںاک اناقلبرتددیاشمہدہہہیاھتہکبجکتوعرتیسک‬ ‫رمدےسامسجیناقلعتتاوتسارہنرکےل‪ ،‬لمحںیہنرہٹاتکس۔اےنپاساشمہدہہیکاینبد ریہ رممیاصدہقؒ‬ ‫ےنالمہکئیکاشبرت رریحتاکااہظرایکویکہکناسوتقکتہنوتانیکاشدیوہیئیھتاورہنیہاعمذاہلل‬ ‫انےکرکدارںیموکیئوھجلاھت۔‬ ‫اساقمم رہیابتیھبوغربلطےہہکوقبلانجب روزیؒ‪،‬بجاکیرفیضرکدار"ویفساجنر"ےک‬ ‫امندنئےےلہپیہرممیاصدہقؒےسلمےکچےھت۔اشدیاکاغیپماچنہپےکچےھت‪،‬وت رھرممیاصدہقؒ اکہیانہک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪89‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ہکےھجمہچبسکرطحوہاتکسےہبجہکےھجم یسکرمدےنوھچاکتںیہنےہ۔لقعووعشرےکامیپےن ر‬ ‫درتساثتبںیہنوہات۔اشدیاکاغیپموتوخداسابتیکامضتناھتہکہچبیکدیپاشئ‪،‬اشدیےسرشموط‬ ‫ےہ۔نکیلسجرطحرممیاصدہقؒےناسارم راےنپاظفحتتاکااہظرایک‪،‬وہاسابتاکااہظرےہہکےچب‬ ‫یک دیپاشئیکابتےسےلہپاشدیاکوکیئذرکوہایہںیہناھت۔‬ ‫ابوسالہیےہہکایکرممیاصدہقؒ اکاشمہدہہ‪،‬اقونندخاودنیےہ؟؟‬ ‫ارگہیاقونندخاودنیوہاتوت رھیھبکیھبااسیںیہنوہاتکساھتہکرمداوروعرتےکامسجین االتخطےک‬ ‫ریغبہچبدیپاوہاجےئ۔نکیل تقیقحایکےہ۔آےیئاسومضمنیکادتباءںیمشیپرکدہاکیاابتقسوک‬ ‫دوابرہاسےنمالےتںیہ۔‬ ‫ںیمےنرعضیکیھت۔‬ ‫" آجارگوکیئوعرت‪،‬ریغبیسکرمدےسامسجینالمپےک‪،‬امںاننباچےہ‪،‬وتاسےکےیلوکیئلکشمںیہن‬ ‫ےہ۔رشطرصفہیےہہکوہوعرتوخد‪،‬ہچبدیپارکےنیکالصتیحیکامکلوہآجداینںیماےسی"ارپسم‬ ‫کنیب"اور"اوواکنیب "اقمئوہےکچںیہ‪،‬اہجںولگ راضاکراہن وطر ر‪،‬اےنپارپسماوراےڈہ‪(Donate)،‬‬ ‫"ہیطع"رکےتںیہ۔‬ ‫ابوکیئیھبوعرتاسکنیبےس" ‪" IVF‬ےکذرےعی‪،‬اکی"ابرآوراےڈا"اےنپرمحںیمروھکارک‪،‬امں‬ ‫نبیتکسےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪90‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫" ‪" IUI‬ےکذرےعی‪،‬یسکرمداک"ارپسم"اےنپ"اےڈے"ےس"ابرآور"رکوایتکسےہ۔ اباسابتاک‬ ‫یھبہتپںیہناتلچہک"اےڈا"سکاکاھت‪"،‬ارپسم"سکاکاھت۔اورہچبےسکوہا۔‬ ‫ہینکممیہںیہنہکااسننااسیوکیئاکمرکےلوجاقونندخاودنیےسابالوہ۔‬ ‫دخاارگیسکےئشےکےئلوکیئاقوننرقمررکے‪،‬وتہی یھبکیھبنکممںیہنوہاتکسہکااسنناسےکاخمفل‬ ‫وکیئلمعرکےکاسےکاقوننوکیہدبلدے۔دخاودنرکمیےکرقمررکدہوقانیناناقلبخیسنتودبتل‬ ‫وہےتںیہ۔‬ ‫انچہچنآتیابال‪،‬رممیاصدہقؒ ےکاےنپدورےکاشمہدہےوکایبنرکریہےہ۔ہیوکیئدخایئاقوننںیہن‬ ‫اھت آجےکدورےکیملعااشکنافتاوراشمہدہاتےن رممیاصدہقؒ ےک دورےکاشمہدہےوکرتسمدرکدایےہ‬ ‫۔‬ ‫آتیابالںیماکی" ظ" بَغِيًا"وصخیصوتہجاکاقتمیضےہ۔اس" ظےکوحاےلےسیھبانجب روزیؒےن‬ ‫اضتمدومفقاایتخرےیک‪،‬اوراسےساینپرمیضواشنمءاکوہفممدیپارکےنیکوکششیک۔‬ ‫رعیبزابنںیماس" ظاکامدہ"بغی"ےہ۔اسےکینعمدحودرفاومیشوہےتںیہ۔‬ ‫ک‬ ‫"التغی "۔درایمہنروییکدحےسڑبھاجےنیکوخاشہ وخاہدحےساجتوزرکےکسایہنرکےکس)۔تہب‬ ‫زایدہابرشوکیھبےتہکںیہوجدحےسڑبھاجےئ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪91‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ک‬ ‫نغتارملاۃاغبء۔وعرتاینپدحودتفعےسڑبھیئگ۔اورزانیکرمبکتوہیئگ۔‬ ‫"یغب"اور"وغب"زاناکروعرتوکےتہکںیہ۔‬ ‫اغلتارقلآنازانجب روزیؒ۔ہحفص‪003‬‬ ‫وچہکن"زان"یھبدحودرفاومیشاکانمےہ۔اسےیلاسےکینعم"دباکری"ےکںیہ۔‬ ‫اسےکینعم"اغبوت"رہزگںیہنوہےت۔‬ ‫رقآنرکمیںیمہی" ظدو ونعمںںیماامعتسلوہاےہ۔دحودرفاومیشاوردباکری۔‬ ‫اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫ف ال َ ِذين َّل ي ِج ُد ِ‬ ‫اّلل ِمن فَ ْضلِ ِه ۗ وال َ ِذي َن يَبْتَغُون ال ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولْيَستَعْ ِف ِ‬ ‫اب ِم َما‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ون نكَ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫احا َح َّتٰ يُغ ْني َ ُه ُم َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫وهم ِمن َم ِال َ ِ‬ ‫اّلل ال َ ِذي آتَا ُك ْم َو َّل ُت ْكر ُِهوا‬ ‫وه ْم إ ِْن عَلِ ْم ُت ْم فِي ِه ْم َخ ْيًا َوآ ُت ُ‬ ‫َمل َ َك ْت أَي ْ َمان ُ ُك ْم فَكَاتب ُ ُ‬

‫اّللَ ِمن بَ ْع ِد‬ ‫فَتَيَاتِ ُك ْم عَ​َلَ الْبِغ َ ِاء إ ِْن أَ َر ْد َن تَ َح ُصنًا ل ِتَبْتَغُوا عَ َر َض ال ْ َحي َ ِاة ُ‬ ‫الدنْيَا َو َمن يُ ْكرِهه َُن فَإ َِن َ‬ ‫إِك َْرا ِه ِه َن َغ ُفور َر ِ‬ ‫ح يم [‪]٠٥:١١‬‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫اوراچےیہہکاپکدانمرںیہوہوجاکنحیکوتقیفںیہنرےتھکاہیںکتہکاﷲاںیہناےنپلضفےسینغرکدےاور‬

‫اہمترےالغ ومںںیمےسوجولگاملدےرکآزادییکرحتریاچںیہوتاںیہنھکلدورشبا ہکانںیمرتہبیےکآاثر‬ ‫اپؤاوراںیہناﷲےکاملںیمےسدووجاسےنںیہمتدایےہاوراہمتریولےڈایںوجاپکدانمرانہاچیتہںیہاںیہن‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪92‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫داینیکزدنیگےکافدئہیکرغضےسزان روبجمرہنرکواوروجاںیہنوبجمررکےاگوتاﷲانےکوبجمروہےنےکدعب‬ ‫ےنشخبواالرہمابنےہ[ادمحیلع]‬

‫آتیابالںیماس" ظ"ایغبء"ےکینعمواحضںیہ۔‬ ‫ہق ںیماس" ظےکینعم"دباکر "ایکاجےئوتانجب روزیؒ ‪،‬اکاسراہفسلفیہدموتڑ‬ ‫ابوچہکنواہعقرممیاصد ؒ‬ ‫داتیےہ۔انچہچنالزماھتہکوہاس" ظےکینعمووہفمموکیھبدبتلیرکںی۔‬ ‫انچہچنڑبیوخوصبریتےساس" ظےکینعم"دباکری"ےسدبتلیرکےک"اغبوت"رکدای۔‬ ‫المف ہرفامںیئ۔ انجب روزیؒ ےتھکلںیہ۔‬ ‫"وسرہونرںیم"ااغبلء" اک" ظزاناکریےکےئلآای ےہ۔نکیلوسرہرممیںیم"ایغبء"اک" ظ"دحود نک"‬ ‫ےکےیلآایےہ۔راصوطر رزاناکریےکےئلںیہن۔ینعیرضحترممیےناہک‪،‬ہکںیملکیہںیمراہبہیک‬ ‫زدنیگ رسرکریہوہںاورراہبہےکےیلاقونن رشتعیہیےہہکوہرجتدیکزدنیگ رسرکںیںیمےناس‬ ‫اقوننوکںیہنوتڑا۔‬ ‫اغلتارقلآنہحفص‪003‬‬ ‫وغررفامایآپےن۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪93‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫دقمدقم رسکرطحاضتداتےسرھبوپروخداسہتخاہکوینںےسابتوکایکےسایکانبایاجر اےہ۔اس‬ ‫اقمم راہجںالمہکئرممیاصدہقؒ وکاکیےٹیبیکاشبرتدےتی ںیہ‪،‬اوروجابںیم رممیاصدہقؒاےنپدباکر‬ ‫ہنوہےناکایبنرکیتںیہ‪ ،‬اورانجب روزیؒ اےس"لکیہ"اکواہعقایبنرکرےہںیہوہہہکرےہںیہ"ینعی‬ ‫رضحترممیےناہک‪،‬ہکںیملکیہںیمراہبہیکزدنیگ رسرکریہوہںاورراہبہےکےیلاقوننرشتعیہی‬ ‫ےہہکوہرجتدیکزدنیگ رسرکںیںیمےناساقوننوکںیہنوتڑا"‬ ‫"راہبہیکزدنیگ رسرکریہوہں"ےکاافلظاسواہعقوک"لکیہ"اکواہعقرقاردےرےہںیہ۔‬ ‫نکیلانجب روزیؒاسآتیابمرہکےسےلہپیکآتیابمرہکںیم رممیاصدہقوک"انرصہ"اےنپرھگجیھب‬ ‫ےکچںیہالمف ہرفامںیئ۔۔‬ ‫َوا ْذ ُك ْر ِ​ِف ال ْ ِكت َ ِ‬ ‫اب َم ْري َ َم إِ ِذ انتَب َ َذ ْت ِم ْن أ َ ْهلِهَا َمكَانًا َش ْرقِيًا‬ ‫اےروسلابوتاساتکبرقآنںیم‪،‬ولوگںےسرممیاکہصقایبنرک۔اورہلسلسالکماکآاغزاسوتقےسرک‬ ‫بجوہرااقنتیہیکزدنیگوھچڑرکاےنپاگؤںانرصہںیمیلچیئگوجو اںےسرشمقیکتمسواعقےہ۔‬

‫اسےسےلہپالمہکئےکنمضںیماسرازوریہاسابت رےہہکرممیاصدہقؒ رضحتذرکایؑےکےنہک ر‬ ‫لکیہوھچڑرک‪،‬اےنپاگؤں"انرصہ"یلچںیئگ۔ رھرضحتذرکایؑےنویفساجنروک رممیاصدہقؒ ےس‬ ‫اشدی رآامدہایک‪،‬اور رھےلہپویفساجنرےکاغیپمراسںاوردعبںیموخدویفساجنر رممیاصدہقؒ ےک‬ ‫اپسےئگاوراںیہنےٹیبیکوخربخشیدی۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪94‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اسیجہکںیمابرابررعضرکاتالچآر اوہں‪،‬بجیسکدیقعہایرظنہییکاینبدیہابلطوہ‪،‬اےساثتبرکےن‬ ‫یکوکششںیماسرطحےکاضتداتالزمںیہ۔‬ ‫اوربجاکیاوردیقعہیھبوہہکرقآنرکمی اکی مہباتکبےہ‪،‬ےبر طاتکبےہ۔اسںیماہللاعتٰیل‬ ‫ےنہگجہگج)‪ (Gaps‬وھچڑرےھکںیہ۔ےسجااسننوکاینپمہفےس)‪( FIL‬رکانےہ۔‬ ‫المف ہرفامےیئ۔ روزیؒ رفامےتںیہ۔‬ ‫"اسیجہکمہےنےلہپاتبایےہہکرقآنرکمییسکواہعقیکامتمڑکایںابرتلبیتوخدیہایبنںیہنرکات‪،‬ان‬ ‫ےکدرایمن)‪ (Gaps‬وھچڑداتیےہ۔ہکمہاینپمہفوریصبتےساںیہنرُپرک ںی۔‬ ‫اےس )‪ (Fill in the Blanks‬اکرطہقیےتہکںیہ۔وجادیبہطقناگنہےسڑبافیطلادنازوہاتےہ۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪833‬‬ ‫وغررفامای۔دخاےنسکرطحانجب روزیؒ وکہیاایتخراطعرفامدایہکاہجںانمبسوھجمس‪،‬رقآنرکمیںیم‬ ‫اینپرمیضےساےنپبسحاشنمء )‪(Fill in the Blanks‬رکایلرکو۔‬ ‫اورانجب روزیؒےنااسیایکیھب۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪95‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اہجںانمبساھجمس‪،‬انجبرممیوکلکیہےساکنلرکاےنپرھگجیھبدای۔اہجںانمبساھجمس رھےسلکیہ‬ ‫ےلآےئ۔اہجںانمبساھجمس‪"،‬ایغبء"وکاغبوتاثتبرکدای۔اوراہجںانمبساھجمس‪،‬اےسیہدباکری‬ ‫نل ے‬ ‫ڈ ک یٹررکدای۔‬ ‫اغلتارقلآنںیمےتہکںیہہکآتیابمرہک)‪(19:20‬ںیم"ایغبء"ےکینعم"دحود نک"ںیہ۔‬ ‫نکیلاسہگجہہکرےہںیہہکںیہناسےکینعم"دباکری"ےکوہےتںیہ۔المف ہرفامںیئ۔‬ ‫" رہباحل‪،‬رضحترممیوک رضحتذرکایؑیکواستطےسوموصلوہےنوایل)اساشبرت ربجعتوہا۔‬ ‫وجاناحالتںیمبلکلرطفیاھت۔اساقمم روتاوہنںےن" َوَ​َّلْ َيَْ َس ْس ِ​ِن بَ َشر"اہکےہ۔وسرہرممیںیم‬ ‫ےہ" َوَ​َّلْ َيَْ َس ْس ِ​ِن بَ َشر َوَ​َّلْ أ َُك بَغِيًّا "۔اہیں"سمرشب"ایغبء"ےکاقمےلبںیمآایےہ۔ایغبءےسرماد‬ ‫اناجزاالتخطےہ۔اسرشتحییکروےسآتیےکینعمواحضوہاجےتںیہ۔ینعیرضحترممیےناہکہک‬ ‫ریمےاہیںہچبےسیکدیپا وہاتکسےہبجہکوصرتہیےہہکریمااکنحیھبںیہنوہا‪،‬اورںیماعمذاہلل‬ ‫رحاماکرییکرمبکتیھبںیہنوہیئ"‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪11‬‬ ‫دخاودنہہیریتےاسدہدلدنبےدکرہاجںیئ‬ ‫ہکدرویشییھبایعریےہاطلسینیھبایعری‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪96‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫بجااسننےکدلںیم‪،‬ااسننےکذنہںیموکیئوخداسہتخدیقعہورظنہیوموجدوہوتاےساثتبرکےن‬ ‫ےکےئلاسرطحےکرتیےکرھگودنےوتانبےنیہ ڑپےتںیہوجزیتوہاہکاکیوھجےکنےسرھکب‬ ‫اجںیئورہنتقیقحوکانھجمسوتھچکاانتلکشمہن اھت۔‬ ‫آتیابال ردوابرہوغررفامںیئ۔‬ ‫َ‬ ‫ك بَغِيًا [‪]٣١:٠٢‬‬ ‫ون ِ​ِل ُغ َ​َل ٌم َول َ ْم ي َ ْم َس ْس ِ​ِن بَ َش ٌر َول َ ْم أَ ُ‬ ‫قَال َ ْت أ َّن ٰ ي َ ُك ُ‬ ‫آتیابالںیم رممیاصدہقؒ دوابںیتہہکریہںیہ۔اکیہیہکےھجمیسکرشبےنںیہنوھچا۔دورساہیہکںیم‬ ‫" ایغب"ںیہنوہں۔ابارگ"ایغب"ےکینعم"اغبوت"ےئلاجںیئ‪،‬وتاسآتیابمرہکاکرتہمجوتہییہ‬ ‫وہاتےہہک"رممی ےناہک‪،‬ےھجم اٹیسکرطحوہاتکسےہاحالہکنےھجمیسکرشبےنںیہنوھچا‪،‬اورںیمےن‬ ‫وکیئاغبوتیھبںیہنیک ۔ابارگاسینعموکاایتخرایکاجےئوت رھوتانجب روزیؒ اکرتااشوہاااسفہن‬ ‫دڑھامےسزنیموبسوہاجاتےہ۔‬ ‫ویکہکناناکوتاینبدیہتکنیہہیےہہکانجبرممیےنلکیہےکوقانینےساغبوتیکیھت۔‬ ‫اورمہاسہقباحفصتںیمواحضداللئےسہیاثتبرکےکچںیہہکرضحتذرکایؑیکوموجدیگںیم‪،‬لکیہ‬ ‫ےکوحاےلےس رحمفابلبیئاک ایبندشہاسرااسفہن‪،‬وھجٹاکدنلپہےہ۔ارتفاءےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪97‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اساقمم رانمبساتھجمسوہںہک اکیایسیآتیابمرہکشیپرکوں‪،‬ےسجانجب روزیؒ‪،‬رضحتٰیسیعؑےک‬ ‫نبابپدیپاشئےکدیقعہےکردںیمشیپرکےتںیہ۔‬ ‫ِ َ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ل َ ُه َول َ ٌد َول َ ْم تَكُن ل َ ُه َصا ِحب َ ٌة َو َخل َ َق كُ َل ش َْي ٍء َو ُه َو ِب ُك ِل ش َْي ٍء‬ ‫بَدي ُع َ َ َ‬ ‫اوات َو ْاْلَ ْرض أ َّن ٰ ي َ ُك ُ‬

‫ِ‬ ‫يم‬ ‫عَل ٌ‬

‫[‪]١3٦:٦‬‬

‫وہوتآامسونںاورزنیماکومدجےہاساکوکیئ اٹیےسیکوہاتکسےہہکبجوکیئاسیکرشکیزدنیگیہںیہنےہاسےنرہ‬ ‫زیچوکدیپاایکےہاوروہرہزیچاکملعراتھکےہ[اوباالیلعومدودی]‬

‫انجب روزیؒ ےتھکلںیہ۔‬ ‫" انولوگںیکاہجتلدےیھکیہکا ناکہیدیقعہےہہکدخایکاوالدیھبےہ۔بجانےساہکاجےئہک‬ ‫اسےکاہیںاوالدےسیکوہیتکسےہ۔وت وجابںیمہیےتہکںیہہکدخااقدرقلطمےہوہوج یںیمآےئرک‬ ‫اتکسےہ۔وہیسکاقدعےاوراقونناکاپدنبںیہنےہ۔اہکاناکہیانہککیھٹےہہکوہاقدرقلطمےہ۔وہ‬ ‫سجرطح یاچےہرکاتکسےہ۔اسیکہییہدقرتہقلطمےہ۔سجیکروےسوہاساکانئتوکدعمےس‬ ‫ووجدںیمالایےہ۔" ب ِديع ال مسماو ِ‬ ‫ات َو ْاِل َْر ِ‬ ‫ض"۔نکیلوہاستقیقحوکرظنادنازرکدےتیںیہہکہی‬ ‫َ ُ َ​َ‬ ‫اسےکاعملارمےسقلعتمےہ۔اعملقلخںیمرہابتاسےکرقمررکدہاقوننےکاطمقبوہیتےہ۔‬ ‫وتدیل اوالددیپاوہےن)ےکقلعتماساکاقوننہیےہہکہیرمداوروعرتےکیسنجاالتخطاکہجیتنوہیت‬ ‫ےہ۔" إِنما َخلَ ْقنَا ُكم ِّمن ذَ َك ٍر َوأُنثَى")‪(49:13‬ہیےہاقونندخاودنیسجںیمیھبکدبتیلیںیہن‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪98‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وہیت۔ذٰہلا اٹیوہےن ےکےئلراودناورویبیدوونںاکوہانالزیمےہ" أ م‬ ‫َ​َّن يَ ُكو ُن لَهُ َولَد َوَ​َّلْ تَ ُكن لمهُ‬ ‫صِ‬ ‫احبَة"‬ ‫َ‬ ‫)‪(6:101‬اور بجدخایکویبیںیہنوتاسےکاہیںاوالدےسیکوہیتکسےہ۔اباظرہےہہکبجدخا‬ ‫ےکاقوننےکاطمقب‪-3‬‬ ‫‪8‬۔اوالدےکےیلرمداوروعرت‪،‬راودناورویبیدوونںاکووجدالزیمےہ۔‬ ‫‪0‬۔دخایکویبیںیہناسےیلاسےکاہیں اٹیےسیکوہاتکسےہ۔‬ ‫‪ 0‬۔اسیہاقوننیکروےسیسکوعرتےکاہیںرمدےکاالتخطےکریغباوالددیپاںیہنوہیتکسویکہکن‬ ‫اوالدےکےیلرمداوروعرتدوونںاکووجداوراالتخطالزیمےہ۔بجدخاےکاہیںویبیےکریغب اٹیدیپا‬ ‫ںیہنوہاتکسوترضحترممیےکاہیںراودنےکریغب اٹیےسیکوہاتکسےہ۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪10‬‬ ‫انجب روزیؒاےنپاسدورںیمہییہابترکےتکسےھت۔ہیبلکلوہیہاقممےہ‪،‬بج قیلختاکانئتےک‬ ‫وحاےلےسانجب روزیؒےناکیہگجاھکل۔‬ ‫" ااممرابغےناس رثحبرکےتوہےئاہکےہہکاایشءےکقلعتم"دقتریایہٰل" امیپونں)یکدوںیلکش‬ ‫ںیہ۔اکیوتہیےہہکیسکےئش وکاکلموطر ررابکریگانبدے‪ ،‬اوراسںیموکیئیمکیشیبواعقہنوہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪99‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫مسوات)۔اوردورسیہیہکیسکےئشںیمھچکےننبیک‬ ‫اتوہکیتقدخااےسانفرکانایدبانلہناچےہ ےسیج ٰ‬ ‫الصںیتیحرھکدیاجںیئاوروہرہتفرہتفاینپااہتنیئلکشکتچنہپاجیتےہ۔اوراسےکوساھچکاورںیہننب‬ ‫یتکس‪،‬ےسیججیبںیمدرتخےننبیکالصتیح۔ہییہاسیک"دقتری"ےہ۔‬ ‫ااممرابغےنوجیلہپ ابت یہےہ ہکضعبزیچوںوکوجھچکاننباھت‪،‬وہنبیکچںیہ)وسوہسجزامےنںیم‬ ‫زگرےںیہ‪،‬اسںیمہییہھچکہہکےتکسےھت۔امہرےزامےنںیمااشکنافتدجدیہاکرخاسرطفےہہک‬ ‫نجزیچوںےکقلعتممہہیےتھجمسںیہہکانںیموکیئریغتاتںیہنوہےت‪،‬انںیمیھبریغتاتوہےت‬ ‫رےتہںیہ۔نکیلہیریغتاتڑبےریغوسحمساورریغرمیئرطہقیےسواعقوہےتںیہ۔رہباحلاسابت‬ ‫ےسعطقرظن"دقتری "ےکینعمںیہیسکےئشوکرتیقدےتیوہےئاس"دقر" ‪،)Pattern‬ےکاطمقبانب‬ ‫دانیوجاسےکےیلنیعتمےہ۔ینعیاسیکانکممت ‪،)Potentialities‬اکوہشمد ‪)Actualize‬‬ ‫وہاجان‪،‬اوراسرطحاساکاےنپآرخیہطقنکتچنہپاجان۔۔‬ ‫اغلتارقلآن‪،‬ہحفصربمن‪8002،8005‬۔۔ازانجب روزیہیلعرہمح‬ ‫انجب روزیؒ اکہیایخلہکہچبیکدیپاشئےکےیلرمداوروعرتاکاالتخطالزمےہ‪،‬آجہصقاپرہنینباکچ‬ ‫ےہ۔ اتکبےکادتبایئہصحںیمآجےکڈیملکیااشکنافت" ‪"IUI‬اور" ‪"IVF‬ےکوحاےلےسیلیصفت‬ ‫ابتیکیئگےہ۔ڈیملکیےکاسےئنااشکنفےکدعب‪،‬ابوکیئیھبوعرت‪،‬یسکرمدےکاسھتامسجین‬ ‫اقلعتتاوتسارےئکریغب‪،‬ہچبدیپارکےن راقدرےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪100‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫دخاودنرکمیےکرقمررکدہاکی"ادنازےاورامیپےن "وکاقونندخاودنیےنھجمسیکیطلغانجب روزیؒ‬ ‫ےسرسزدوہیئ۔ااممرابغؒ ےکایخلوکاےنپدورےکیملعااشکنافتاوراشمہدہاتیکانبء رردرکےن‬ ‫واےلانجب روزیؒ ےناےنپدورےکیملعااشکنافتاوراشمہدہاتوکیھب‪،‬ااممرابغؒ یکرطح‪،‬یمتحوصتر‬ ‫رکایل۔اقونندخاودنیامنایل۔اوروہیہوہسایک‪،‬وجااممرابغؒےنایکاھت۔‬ ‫دوراحرضیکڈیملکیاسسنئےناسوصتروکڑجےسااھکڑاکنیھپےہہکوعرتےکاہیںہچبوہےنےک‬ ‫ےیل‪،‬رمدےسامسجیناالتخطالزیمےہ۔‬ ‫اہتبلہیابتیمتحےہہکوعرتےک ریغب‪،‬ہنوتدخاےکاہیںہچبوہاتکسےہ‪،‬اورہنااسننےکاہیں۔‬ ‫ویکہکناہللرکمیےنااسنینےچبیکوشنوامنےکےئل‪،‬رمح امدروکالزمرقاردایےہ۔اسےکمکحےسااسنین‬ ‫ےچبیکادتبایئوشنوامن رمحامدرںیموہیتےہ۔‬ ‫اسےیلااسییھبکیھبںیہنوہاگہکافرمیکرمویغںیکرطح‪،‬ااسننےکےچبیھب‪،‬افرم اوسںیمدیپا‬ ‫وہےنںیگل۔‬ ‫دورزنولرقآنںیماوراسےسےلہپاسیعویئںےکدرگیاقعدئ ںیمرسرہفتسدیقعہ‪،‬رضحتٰیسیعہیلع‬ ‫السماکاہللاک اٹیوہان‪،‬اور رممیاصدہقؒ اکاہللیکویبیاکدیقعہاھت۔‬ ‫رضحتیسیع ٰہیلعالسمےکانباہللوہےنےکدیقعہیکرتددیرکےتوہےئاراشدرفامای۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪101‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اب َّل تَغْلُوا ِ​ِف ِدي ِن ُكم و َّل تَ ُقولُوا عَ​َلَ َ ِ‬ ‫يَا أ َ ْه َل ال ْ ِكت َ ِ‬ ‫اّلل إ َِّل ال ْ َح َق إِن َ​َما ال ْ َم ِسي ُح عِي َ​َس ابْ ُن َم ْري َ َم‬ ‫ْ َ‬ ‫وح ِمنْ ُه فَآ ِمنُوا بِ َ ِ‬ ‫رسول َ ِ‬ ‫اّلل َو ُر ُسلِ ِه َو َّل تَ ُقولُوا ث َ​َ​َلثَ ٌة انتَ ُهوا َخ ْيًا‬ ‫اّلل َوكَلِ َمتُ ُه أَلْقَ َ‬ ‫اها إِ َ​َل ٰ َم ْري َ َم َو ُر ٌ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫السم ِ‬ ‫ات وما ِ​ِف ْاْلَر ِض ۗ وك َ​َ​َ بِا َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّلل‬ ‫ْ َ ٰ‬ ‫او َ َ‬ ‫اّلل إِل َٰ ٌه َواح ٌد ُسب ْ َحان َ ُه أن ي َ ُك َ‬ ‫ون ل َ ُه َول َ ٌد ۘ ل َ ُه َما ِ​ِف َ َ َ‬ ‫ل ُك ْم إِن َ​َما َ ُ‬ ‫يَل [‪]٥:٣٣٣‬‬ ‫َو ِك ً‬ ‫اےالہاتکباےنپدنی یکابت)ںیمدحےسہنڑبوھاوردخاےکابرےںیمقحےکوساھچکہنوہک۔حیسم ینعی)‬ ‫رممیےکےٹیبٰیسیع ہندخاےھتہندخاےکےٹیبہکلب)دخاےکروسلاوراکہملکٴ اشبرت)ےھتوجاسےنرممییکرطف‬ ‫وا اجاھتاوراسیک رطفےساکیروحےھتوتدخااوراسےکروسولں راامینالؤ۔اور ہی)ہنوہک ہکدخا)نیت‬ ‫ںیہ۔اسااقتعدےس)ابزآؤہکہیاہمترےقحںیمرتہبےہ۔دخایہوبعمدوادحےہاوراسےساپکےہہکاسےک‬ ‫اوالدوہ۔وجھچکآامسونںںیماوروجھچکزنیمںیمےہبسایساکےہ۔اوردخایہاکراسزاکیفےہ[حتفدمحماجدنلرہی]‬

‫زمدیاراشدرفامای۔‬ ‫ما كَان ِ َ ِ‬ ‫ّلل أَن يَتَ ِخ َذ ِمن َول َ ٍد ُسب ْ َحان َ ُه‬ ‫َ َ‬

‫َ‬ ‫ون [‪]٣١:١٢‬‬ ‫إِذَا ق َ​َ​َض أ ْم ًرا فَإِن َ​َما ي َ ُق ُ‬ ‫ول ل َ ُه ُكن فَي َ ُك ُ‬ ‫ٰ‬

‫دخاوک ااوارںیہنہکیسکوک اٹیانبےئ۔وہاپکےہبجیسکزیچاک ارادہرکاتےہوتاسوکیہیاتہکےہہکوہاجوتوہ‬ ‫وہاجیتےہ[حتفدمحماجدنلرہی]‬

‫انجبرممیاصدہقؒ وکدخایک"ویبی"امےننےکابلطدیقعےیکردںیماہللرکمیےنواحضوطر رایبنرفام‬ ‫دای۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫‪102‬‬

‫ُق ْل أُو ِحي إ َِ​ِلَ أَن َُه ا ْستَ َم َع ن َ َف ٌر ِم َن ال ْ ِجنِ فَقَالُوا إِن َا َ ِ‬ ‫آمنَا بِ ِه‬ ‫َسعْنَا ُق ْرآنًا عَ َجبًا [‪]١٢:٣‬يَهْ ِدي إ ََِل ال ُر ْش ِد فَ َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫يهنَا‬ ‫َول َن ن ُ ْش ِر َ‬ ‫ان ي َ ُقو ُل َس ِف ُ‬ ‫ك بِ َربِنَا أ َح ًدا ‪َ ]١٢:[٢‬وأن َُه تَعَ َاَل ٰ َج ُد َربِنَا َما َات َخ َذ َصاحبَةً َو َّل َول َ ًدا ‪َ ]١٢:[١‬وأن َُه ك َ َ‬

‫عَ​َلَ َ ِ‬ ‫ول ْ ِ‬ ‫اْلن ُس َوال ْ ِج ُن عَ​َلَ‬ ‫اّلل َش َط ًطا [‪َ ]١٢::‬وأَن َا َظ نَنَا أَن لَن تَ ُق َ‬

‫َِ‬ ‫اّلل كَ ِذبًا [‪]٣٠:٢‬‬

‫اےربمغیپولوگںےس)ہہکدوہکریمےاپسویحآیئےہہکونجںیکاکیامجتعےن اساتکبوک)انسوتےنہک‬ ‫ےگلہکمہےناکیبیجعرقآنانس‪،‬وجالھبیئاکرہتساتباتےہوسمہاس راامینےلآےئ۔اورمہاےنپ رورداگرےک‬ ‫اسھتیسکوکرشکیںیہنانبںیئےگ‪،‬اورہیہکامہرے رورداگریکتمظع اشن)تہبڑبیےہاوروہہنویبیراتھکےہ‬ ‫ہناوالد‪،‬اورہیہکمہںیمےسضعبےبووقفدخاےکابرےںیموھجٹارتفاءرکاتےہ‪،‬اورامہرا ہی)ایخلاھتہک‬ ‫ااسنناورنجدخایکتبسنوھجٹںیہنوبےتل[حتفدمحماجدنلرہی]‬

‫آتیابالںیماندوونںاقعدئیکرتددیرفامیئیئگےہ۔ڑبیرصاتحےکاسھتایبنرکدایایگہک اٹیایویبی‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َو ْاْل َ ْر ِض"ےہ۔‬ ‫وہےناکوصتراہللرکمیےکاشایناشنیہںیہن‪،‬ویکہکنوہاہللوت"بَدي ُع َ َ َ‬ ‫وہاسلمعاک ااواریہںیہنوہاتکس۔‬ ‫اسیہابتوکاہللرکمیےناسآتیابمرہکںیمدوابرہدورہاایےہ۔‬ ‫ِ َ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ل َ ُه َول َ ٌد َول َ ْم تَكُن ل َ ُه َصا ِحب َ ٌة َو َخل َ َق كُ َل ش َْي ٍء َو ُه َو ِب ُك ِل ش َْي ٍء‬ ‫بَدي ُع َ َ َ‬ ‫اوات َو ْاْلَ ْرض أ َّن ٰ ي َ ُك ُ‬

‫ِ‬ ‫يم [‪]١:٣٢٣‬‬ ‫عَل ٌ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪103‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وہوتآامسونںاورزنیماکومدجےہاساکوکیئ اٹیےسیکوہاتکسےہہکبجوکیئاسیکرشکیزدنیگیہںیہنےہاسےنرہ‬ ‫زیچوکدیپاایکےہاوروہرہزیچاکملعراتھکےہ[اوباالیلعومدودی]‬

‫آتیابالںیمدواافلظےکریغانمبسرتہمجےن ابت اک درتسوہفمم یہ دبلدای ۔آتیابال اکہیڑکٹا‬ ‫َ​َّن ي ُكو ُن لَه ولَد وَ​َّل تَ ُكن لمه ص ِ‬ ‫احبَة "اساکرتہمجومعًامہیایکاجاتےہہک"اسےک اں اٹیےسیکوہ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ َْ‬ ‫"أم َ‬ ‫اتکسےہہکبجاسیکویبییہںیہن"ہناجےنرعیبزابن ےکوکنےساقدعےاوراض ہطےکاطمقبےہ؟‬ ‫اسڑکٹےںیمہنیہیسک" ظاکرتہمج"وہاتکسےہ "وموجدےہاورہنیہوکیئااسی" ظوموجدےہسجےک‬ ‫ینعم"ویبی"ےکوہں۔‬ ‫آتیابالںیماکی" ظےہ" يَ ُكو ُن"ےہ۔اساکامدہ"کون"ےہ۔اسےک ینعم" ااواروہان"‬ ‫"اشایناشنوہان" ےہ۔‬ ‫آتیابمرہکاکدورسا" ظ"اصہبح"ےہ۔سجےکینعمومعًامویبیےکےئکاجےتںیہ۔‬ ‫اس" ظاکامدہ"صحب"ےہ۔اس ےکینعمیسکےئشاکدورسےےکاسھتگلاجانےہ۔اسھتاسھترانہ‬ ‫ےہ۔ےبملرعہصاکاسھت۔اسیہتہجےسویبیوکیھب " اصہبح"ےتہکےھتویکہکنوہوطلیرعہصاکمہ‬ ‫رفسوہیتےہ۔نکیلاساکیقیقحینعم‪،‬ےبملرعہصیکرافتقواالاسیھتےہ۔رقبیرےنہواال‪،‬اسھترےنہ‬ ‫واال اےنپاسیج۔۔رقآنرکمیںیماراشدےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪104‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫نص ُر ُ نص‬ ‫اّلل إِ ْذ أ َ ْخ َر َج ُه ال َ ِذي َن َك َف ُروا ثَ ِاِن َ اثْن َ ْ ِ‬ ‫ول ل ِ َصا ِحبِ ِه َّل‬ ‫إ َِّل تَ ُ‬ ‫ي إِ ْذ ُه َما ِ​ِف الْغَا ِر إِ ْذ ي َ ُق ُ‬ ‫وه فَقَ ْد َ َ َر ُه َ ُ‬

‫اّللَ َمعَنَا۔ [‪]١:٥٢‬‬ ‫تَ ْح َز ْن إ َِن َ‬

‫متےنارگیبنؐیکدمدہنیکوتھچک رواںیہن‪،‬اہللاُسیکدمداسوتقرکاکچےہبجاکرفوںےناےساکنلدایاھت‪،‬بج‬ ‫وہرصفدوںیماکدورسااھت‪،‬بجوہدوونںاغرںیمےھت‪،‬بجوہاینپاسیھتےسہہکر ااھتہک"مغہنرک‪،‬اہللامہرے‬ ‫اسھتےہ۔[اوباالیلعومدودی]‬

‫آتیابالںیماس" ظ"اصہبح"اکدرتسوہفمماسےنمآاجاتےہ۔‬ ‫آتیابمرہک ‪) 33838‬ںیم‪،‬اہللرکمیےناس" ظوکومثنےکہغیصںیماامعتسلایکےہ۔‬ ‫انچہچناسآتیابمرہکاکدرتسوہفمم ہیوہاگ۔‬ ‫"اہللاساسریاکانئتاکومدجےہ ‪،‬اسےکاشایناشنیہںیہن‪،‬وہاسےئشاک ااواریہںیہنوہاتکسہک‬ ‫اساکوکیئ اٹیوہ‪،‬ایاسیکوکیئومثناسیھتوہ۔تقیقحہیےہہکوہرہےئشاکراقلےہ‪،‬اساکملعاکانئت‬ ‫یکرہےئش رطیحمےہ"‬ ‫ابوغررفامںیئ‪،‬اکیدیسیھاسدیآتیوکسکرطحاینپرمیضواشنمءاکوہفممدےرک‪،‬اسےسہی‬ ‫دیقعہوک رکانہکریغبویبیےکدخاےکاہیںیھبہچبںیہنوہاتکس۔وت رممیاصدہقؒ ےک اں‪،‬ریغبوشرہےک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪105‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ہچبسکرطحوہاتکسےہ۔انتکریغذہمداراہن اورریغدیجنسہلمعےہ۔ہی" ظ"وہاتکس "اسریآتیےک‬ ‫ینعمووہفمموکیہدبلداتیےہ۔‬ ‫اباسآتیابمرہک روغررفامںیئ۔لقعاعمےسوسںیچ۔ارگاسآتیابمرہکوہیہرتہمجدرتس‬ ‫امنایلاجےئ‪،‬وجانجب روزیؒےنشیپایکےہ‪،‬وتاسےسایکاثتبوہاتےہ۔‬ ‫‪8‬۔ہیہکاہللیکفنص"رمداہن"ےہ۔‬ ‫‪0‬۔اہللیھباسہلسلسوتدیلاکاتحمجےہ۔‬ ‫اہجںکتاہللرکمیےکاتحمجوہےناکوسالےہ‪،‬ںیمےناینپاتکب"وجہمردخا"ںیملیصفتےکاسھت‬ ‫اسوموضع رابتیکےہ۔اہجںںیمےنصنرقآین ےساثتبایکےہہکوہرباکانئت‪،‬اینپتیثیح‬ ‫ںیمالمکاقمماکامکلےہ۔اباایتخرےہ۔ازعلزیےہ۔اطتق‪،‬وقت‪،‬ہبلغ‪،‬اایتخر‪،‬دقرت‪،‬اینپااہتنیئ‬ ‫لکشںیماسربرکمییکذاتادقسںیمعمجںیہ۔وہدخاوبجمرضحمںیہنےہ۔‬ ‫دورساہطقنیھباقلبوغرےہ۔ایکدخایکوکیئسنجےہ؟ایکدخایسکرطحاکامدیمسجراتھکےہ۔اسوسال‬ ‫ رںیماینپاتکب"وجہمردخا "ںیماسرطحایبنایکےہ۔ںیمےناھکل۔‬ ‫" ااسنینمہفدصویںےساسوسالاکوجاباپےنںیماناکمےہہکوہ دنلبوابالیتسہ‪،‬ےسجوکیئدخاےکانم‬ ‫ےساجاتنےہ‪،‬وکیئاگڈہہکرکاکپراتےہ‪،‬وکیئوگھباناتہکےہ‪،‬اوروکیئاہللےکانمےسایدرکاتےہ۔۔۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪106‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وہوکنےہ؟اہکںےہ؟اسیکےہ؟اےسسکےنانبای؟؟‬ ‫اسیکہنکوامتیہایکےہ؟اسیکلکشووصرتیسیکےہ؟اسیکسنجایکےہ؟‬ ‫ہیاچسیئ‪،‬زامنواکمںےکدارئےںیمدیقاسااسننےکہطیحادرا کےساموراءےہہکوکیئایسییتسہیھب‬ ‫ےہوجہشیمہےسوموجدےہاورہشیمہرےہیگ۔‬ ‫چسوتہیےہہکاکیدحمودذنہ‪،‬یسکالدحموداک وصتررکیہںیہناتکس۔ہییہوہجےہہکاسرباکانئت‬ ‫ےن‪،‬اےنپدنبوںےس رصفاامیناکاطمہبلایکےہ‪،‬ادراکاکںیہن‪،‬اسےناینپذاتےکوحاےلےس‬ ‫دنچااشرات ریہاافتکایک۔‬ ‫انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ۔۔‬ ‫اح ۖ ال ْ ِم ْصباح ِ​ِف زج ٍ‬ ‫السماو ِ‬ ‫اج ُة‬ ‫ات َو ْاْل َ ْر ِض ۖ َمث َ ُل نُو ِر ِه َك ِم ْشكَا ٍة فِيهَا ِم ْصب َ ٌ‬ ‫اجة ۖ ال ُز َج َ‬ ‫َ ُ َُ َ‬ ‫ور َ َ َ‬ ‫اّلل ن ُ ُ‬ ‫َُ‬

‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫كَأَن َهَا كَو َكب د ِر ٌي يُوقَ ُد ِمن َش َج َر ٍة ُمب ٍ‬ ‫ي ِض‬ ‫يء َول َْو ل َ ْم‬ ‫َ َ‬ ‫ار َكة زَي ْ ُتونَة َّل َش ْرقيَة َو َّل غَ ْربِيَة يَكَ ُاد زَيْتُهَا ُ ُ‬ ‫ْ ٌ ُ‬ ‫اّلل ْاْل َ ْمث َ َ ِ ِ‬ ‫ور عَ​َلَ نُو ٍر ۗۖ يَهْ ِدي َ لِن ِ ِ م‬ ‫يض ِ‬ ‫اّلل بِ ُك ِل ش َْي ٍء‬ ‫تَ ْم َس ْس ُه ن َ ٌار ۖ ن ُ ٌ ٰ‬ ‫ال للنَاس ۗۖ َو َ ُ‬ ‫اّلل ُوره َن ي َ َش ُاء ۖ َو َ ْ ر ُب َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫عَلِيم [‪]٠٥:١٢‬‬ ‫ٌ‬ ‫اہللآامسونںاورزنیماکونرےہ اکانئتںیم)اسےکونریکاثملایسیےہےسیجاکیاطقںیمرچاغراھکوہاوہ‪،‬‬ ‫رچاغاکیافونسںیموہ‪،‬افونساکاحلہیوہہکےسیجومیتیکرطحاتکمچوہااترا‪،‬اوروہرچاغزوتینےکاکیاےسی‬ ‫ابمرکدرتخےکلیتےسرو نشایکاجاتوہوجرشیقوہہنرغیب‪،‬سجاکلیتآپیہآپڑھباکڑپاتوہاچےہآگ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫‪107‬‬

‫اسوکہنےگل‪ ،‬اِسرطح)روینش رروینش ڑبےنھےکامتماابسبعمجوہےئگوہں)اہللاےنپونریکرطفسجیک‬ ‫اچاتہےہرامنہیئرفاماتےہ‪،‬وہولوگںوکاثمولںےسابتاھجمساتےہ‪،‬وہرہزیچےسوخبوافقےہ‬ ‫[اوباالیلعومدودی]‬

‫اسیکذاتہنااسنینلقعورکفںیمامسیتکسےہ‪،‬اورہنیہاےسیسکاثملےساھجمسایاجاتکسےہ۔انچہچن‬ ‫اراشدرفامای۔۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫السم ِ‬ ‫اجا ۖ ي َ ْذ َر ُؤ ُك ْم فِي ِه ۖ‬ ‫اجا َوم َن ْاْلَنْعَا ِم أ ْز َو ً‬ ‫اوات َو ْاْل َ ْر ِض ۖ َجعَ َل ل َ ُكم م ْن أ ُنف ِس ُك ْم أ ْز َو ً‬ ‫فَاط ُر َ َ َ‬

‫لس ِمي ُع الْب ِ‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫لَيْ َس َك ِمثْلِ ِه ش َْي ٌء ۖ َو ُه َو ا َ‬ ‫َ ُ‬

‫[‪]٥٠:٣٣‬‬

‫آامسونںاورزنیماکانبےنواال‪،‬سجےناہمتریاینپسنجےساہمترےےیلوجڑےدیپاےیک‪،‬اورایسرطحاجونروں‬ ‫ںیمیھب اُیہنےکمہسنج)وجڑےانبےئ‪،‬اوراِسرطہقیےسوہاہمتریھپ ںی اتالاتےہاکانئتیکوکیئزیچاسےک‬ ‫اشمہبںیہن‪،‬وہبسھچکےننساوردےنھکیواالےہ[اوباالیلعومدودی]‬

‫ہنرصفہیہکوہیسکاثملےساھجمسایںیہناجاتکس‪،‬ہکلبوکیئآھکناےسدھکییھبںیہنیتکس۔‬ ‫اراشدابریاعتٰیلےہ۔۔‬ ‫ار ۖ َو ُه َو الل َ ِط ُ ِ‬ ‫ي‬ ‫َّل ُت ْد ِر ُك ُه ْاْلَبْ َصا ُر َو ُه َو يُ ْد ِر ُك ْاْلَبْ َص َ‬ ‫يف ال ْ َخب ُ‬

‫[‪]١:٣٢١‬‬

‫اگنںیہاسوکںیہناپںیتکساوروہاگنوہںوکاپاتیلےہ‪،‬وہاہنتیابرکیںیباورابربخےہ[اوباالیلعومدودی]‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪108‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اور رھاسیکذاتوک‪،‬اسیکیتسہوکاےسینیسحریپاےئںیمایبنرفامدای ہکےسجڑپھرکروحودجںیمآ‬ ‫اجیتےہ۔رفامای۔۔‬ ‫ُق ْل ُهو َ َ‬ ‫الص َم ُد ‪]٣٢:[٢‬ل َ ْم يَلِ ْد َول َ ْم يُول َ ْد [‪َ ]٣٢:١‬ول َ ْم يَكُن ل َ ُه ُك ُف ًوا أ َ َح ٌد‬ ‫اّلل َ‬ ‫اّلل أ َح ٌد [‪ُ َ ]٣٢:٣‬‬ ‫َ ُ‬

‫[‪]٣٣٠:٥‬‬

‫ک ے‬ ‫اےنّرکمم!)آپرفامدےئجی‪3‬وہاﷲ ےہوجاتکیےہ‪،‬اﷲ بسےسےباینز‪،‬بسیکانپہاوربس رافقئےہ‪،‬ہن‬

‫اسےسوکیئدیپاوہاےہاورہنیہوہدیپاایکایگےہ‪،‬اورہنیہاساکوکیئرسمہےہ‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫وجہمردخا‪،‬ہحفص‪8-2‬‬ ‫اباسوصراحتلںیمہیوسالالزًاماسےنمآاتےہہک رھدخاےناےنپومثناسیھتاکذرکویکںایک؟؟‬ ‫ایکدخارمدےہ؟؟‬ ‫تقیقحایکےہ۔وغررفامںیئ‬ ‫والدتٰیسیعہیلعالسمںیم‪،‬سجےئش روساہیلاشننےہوہاےکنوادلاکووجدےہ۔امںوموجدےہ‪،‬ابپ‬ ‫ںیہنےہ۔انچہچنانتزہعابپاکےہ۔ایسیوصرتںیمارگدخاہیاتہکےہہکریماوکیئذمرکاسیھتںیہنےہ‬ ‫‪،‬وتہیاسوصراحتل ےکاقتےضےسابرہوہات۔ویکہکناسوصخمصوصراحتلںیم‪،‬ومثنوموجدےہ۔‬ ‫ذمرکوموجدںیہنےہ۔امںوموجدےہ۔ اٹیوموجدےہ۔نکیلویبیاکوشرہںیہنےہ۔ےٹیباکابپںیہنےہ۔‬ ‫اسیہاینبد رہیدیقعہ روانڑچاھ‪،‬ہک رممیاصدہقؒ ‪،‬اہللیکویبی‪،‬اوررضحتیسیعٰہیلعالسم‪،‬اہللےک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪109‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ےٹیبںیہ۔‬ ‫اہللرکمیےنآتیابمرہک ‪)33838‬ںیم‪،‬اسابتیکرتددیرفامیئےہ۔ہنہکوکیئاقوننایبنایکےہ۔‬ ‫انچہچناسآتیابمرہکوکوطبراکیاقوننےکشیپرکان‪،‬ہکدںیھکیانجبریغبویبیےکاہللےک اںیھب‬ ‫ہچبںیہنوہاتکس‪،‬وت رممیاصدہقؒےک اںریغبوشرہےکہچبسکرطحوہاتکسےہ‪،‬اکیالفطہنوسچےہ‬ ‫رقآنرکمیےکاولسبایبنےسانواتیفقاکوبثتےہ۔وخداسہتخاورنمامانوہفممےہ۔رظنہیےہ۔‬ ‫دیقعہےہ۔‬

‫ابن مریم‬ ‫رقآنرکمیاکوغبراطمہعلرفامںیئ۔اس ررکفتودتربرفامںیئ۔‬ ‫آپدںیھکیےگہکوپرےرقآنںیمرضحتٰیسیعؑ یہ وادحیبنںیہںیہنجاہللرکمیابرابرانیکامںیک‬ ‫تبسنےسایبنرفامرےہںیہرقآنرکمیںیمہیاافلظ"انبرممی"رقتًابی‪00‬ابراامعتسلوہاےہ۔‬ ‫وساےئرضحتٰیسیعہیلعالسمےکیسکیھبیبنوکاہللرکمیےناسرطحاعتمرفںیہنرکواای۔‬ ‫اسیجہکہیابتےلہپیہاثتبیکاجیکچےہہکدورزنولرقآنںیمیھب‪،‬اوراسےسےلہپیھبہیدیقعہ‬ ‫وموجداھتہکرضحتٰیسیعہیلعالسمریغبابپےکدیپاوہےئںیہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪110‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ابوسالہیےہہکرقآنرکمیںیم"انبرممی"ےکاافلظیکرکتار‪،‬اسدیقعہوکدنسرفامہرکیتےہای‬ ‫اےسردرکیتےہ؟؟‬ ‫" انبرممی"ےکاافلظاکباراامعتسل‪،‬وخداسابتاکواحضوبثتےہہکرضحتٰیسیعہیلعالسمیک‬ ‫والدت‪،‬دیپاشئااسنینےکاعمرطہقیاکرےسفلتخمےہ۔ارگہیتقیقحےکالخفابتوہیت‪،‬وتالزیماھت‬ ‫ہکوہربرکمی‪00،‬ابررکتارےکاسھت"انبرممی"ےنہکےکاجبےئ‪،‬اکیابر"انبالفںرمد"ےکاافلظ‬ ‫اامعتسلرکےک‪،‬اسدیقعہوکابلطرقاردےدےتی۔‬ ‫اسنمضںیمانجب روزیؒ​ؒ اکادتسالل‪،‬ریحتازیگنوطر ر‪،‬الفطہن ےہ۔اےنتڑبےرکفمےساسرطح‬ ‫یکریغدیجنسہ وتاحیضتریمےےیلرہباحلااہتنیئاموییسیکابتےہ۔‬ ‫انجب روزیؒ اسنمضںیمےتھکلںیہ۔‬ ‫" رضحتٰیسیعؑیکنبابپدیپاشئےکاقلئاےنپدیقعہیکاتدیئںیماکیدلیلہییھبالایرکےتںیہ‪،‬ہک‬ ‫اہللاعتٰیلےنانبرممیہہکرکاکپراےہ۔انےکابپیکرطفانیکتبسنںیہنیک۔سجےساظرہےہ‬ ‫ہکاناکوکیئابپںیہناھت۔ہیدلیلسجدقرزمکورےہ‪،‬اسےکقلعتمھچکےنہکیکرضورتںیہن۔اسیم‬ ‫اوقامےکاہیںہیرواجاھتہکامںاورابپںیمےسوجزایدہوہشمروہانیکاوالدیکتبسناسیکرطف‬ ‫ایکرکےتےھت۔رقآندیجمںیمرضحتومٰیسؑاوررضحت ارونؑےکوادلاکانمںیہکںیہنآای۔اہجں‬ ‫ٰتح رضحتومٰیسؑےکاھبیئ رضحتاھرونؑ ‪ ،‬رضحتومٰیس وک‬ ‫رضورتشیپآیئ "امومٰیس" اہکایگ۔ ٰ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪111‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫"انبام"ریمیامںےکےٹیبہہکرکاکپرےتےھت۔وتایکاسےسیھبہیاھجمساجےئہکرضحتومٰیسؑاور‬ ‫رضحت ارونؑ نبابپےکدیپاوہےئےھت۔اترخیںیمدےئیھکی‪،‬اسداتیکوجیلہپتنطلساقمئوہیئیھت‬ ‫اےسینبافہمطیکتنطلساہکاجاتےہ۔رضحتیلعیکوجاوالدرضحتافہمطریضاہللاعتٰیلہنعےکنطب‬ ‫ےسدیپاوہیئوہینبافہمطالہکیتےہ۔انیکوجاوالددورسیویبویںےکنطبےسدیپاوہیئاںیہنیولیاہک‬ ‫اجاتےہ "‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرم‪،‬ہحفص‪13‬‬ ‫ریحتوہیتےہ‪،‬ااسنناےنپ اقعدئوکدنتسمرکےنےکےیلسکسکرطحےکادتساللشیپرکاتےہسک‬ ‫رطحیکاانسدالےنیکوکششرکاتےہاوراسلمع ںیمسکرطحاضتدایبیناکاکشروہاتالچاجاتےہ۔ہی‬ ‫لمعاسوتقتہبزایدہفیلکتاوراذتیاکابثعوہاتےہبجاساکاراکتبوکیئایسییتسہرکے‪،‬‬ ‫سجاکاانپاکیاقمموہ۔سجےساتمیکاکیڑبیدعتادیکذجابیتوایگتسبوہ۔‬ ‫بسےسیلہپابتوتہیےہہکرضحتٰیسیعہیلعالسموک"انبرممی"اکاطخبایبقلایکنوقمےنںیہندای‬ ‫اورہنیہ انیکوقمںیمااسیوکیئرواجاھت۔ہکلبرقآنوتواحضاافلظںیم‪،‬رضحتٰیسیعؑےکلمحرہٹےنےس‬ ‫ےلہپیہاںیہنہیاطخباطعرفامر اےہ۔وغررفامںیئ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪112‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫إِ ْذ قَال َ ِت الْم َ​َل ِئ َك ُة يَا َم ْريَم إ َِن َ ِ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫اَس ُه ال ْ َم ِسي ُح عِي َ​َس ابْ ُن َم ْري َ َم َو ِجيهًا ِ​ِف‬ ‫اّللَ يُبَش ُرك بِكَل َمة منْ ُه ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ي [‪]١:٥٢‬‬ ‫ُ‬ ‫الدنْيا َو ْاْلخ َرة َوم َن ال ْ ُمقَ َربِ َ‬ ‫َ‬

‫اوربجرفوتشںےناہک‪"،‬اےرممیؑ!اہللےھجتاےنپاکیرفامنیکوخشربخیداتیےہاُساکانمحیسمٰیسیعانبرممی‬ ‫وہاگ‪،‬دایناورآرختںیمزعمزوہاگ‪،‬اہللےکرقمبدنبوںںیمامشرایکاجےئاگ[اوباالیلعومدودی]‬

‫وغررفامںیئ۔‬ ‫ایھبرضحتٰیسیعؑیکدیپاشئوتایک‪،‬اناکلمحںیہنرہٹا‪،‬اہللےناںیہن"ٰیسیعانبرممی"ےکانمےس‬ ‫اعتمرفرکواای۔اساقمم ررضحتیسیعٰہیلعالسمیکوقماکوتذرکیہںیہنےہ۔‬ ‫ارگابرفلضاسوقمںیمااسیوکیئرواجوموجداھتوتیھب۔۔۔‬ ‫ایکاعمذاہلل ‪،‬وہربرکمیااسنونںےکاایتخررکدہرواوجںیکریپویرکاتےہ؟؟‬ ‫اکیوصخمصدیقعےےکوموجدیگںیم‪،‬ااسیلمعوتاسدیقعہوکدنساتشخبےہ۔ارگرضحتٰیسیعؑیکوقم‬ ‫ںیمااسیوکیئرواجاھتت یھب‪ ،‬اہللےکےیلاسوقمےکرواجیکریپویرکےنےکاقمےلبںیمدرتس‬ ‫وصراحتلوکاسےنمالانزایدہرضوریاھت۔‬ ‫اباسوسال روغررفامںیئ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪113‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫رقآنرکمیںیمایبنرکدہ اایبنءہیلعالسمیکاریثکتیاکقلعت‪،‬اسیموقمےسیہاھت۔ہیاسرےاایبنءہیلع‬ ‫السم‪،‬ذرتیاربایمیہےسقلعترےتھکےھت۔رضحتاربامیہؑ‪ ،‬وخداسیموقمےکرفد ےھت۔‬ ‫اس وحاےلےسانجب روزیؒ رمقرطازںیہ۔‬ ‫ک‬ ‫"ہیذاترگایمدقر‪،‬رکیپ ُخدودصاتق‪،‬رضحتاربامیہؑیکےہ۔ںیہنجتیشمازیدیےناسبصنم‬ ‫ہلیلجےکےئلبختنمایک‪،‬ہکاسیماوقامںیموبنتوراستلیکتمعنٰیمظع آپیکذرتیےسابرہہنیئگ‪،‬‬ ‫اسرجشدقمسیکاکیاشخوطٰیبرضحتٰیسیعہیلعالسمکتجتنمریہ۔‬ ‫وجےئونرہحفص‪13‬ازانجب روزیؒ‬ ‫ابارگوقبل روزیؒےک ااسییہاھتہک" اسیماوقامےکاہیںہیرواجاھتہکامںاورابپںیمےسوجزایدہ‬ ‫وہشمروہانیکاوالدیکتبسناسیکرطفایکرکےتےھت" وتایکوہج ےہہکیسکاوریبنوکاسےکامںای‬ ‫ابپیکتبسنےسںیہن اکپراایگ؟؟‬ ‫ایکاناسرےاایبنءؑںیمےسیسکاوریبناکامںایابپوہشمریہہناھت؟؟‬ ‫رقآنرکمیںیم یئاایبنءہیلعالسماکاعترفًانمض انےکوادلےکاسھتوہاےہ۔‬ ‫ًالثم‪،‬رقاناتہکےہہک رضحتا قٰحؑ‪،‬رضحتا لیعٰمؑ‪،‬رضحتاربامیہیکاوالدےھت۔‬ ‫ابایکرضحتاربامیہؑ‪،‬رممیاصدہقؒ یکتبسنمکوہشمریتسہےھت؟؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪114‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ایکاکییبناوراکیاعمااسننںیم وکیئرفقںیہنوہات؟؟‬ ‫اب ارگاسوقمںیمیسکیبنوکاسےکیبنابپیکتبسنےسوتںیہناکپراایگ‪،‬احالہکنوہیھباسیموقمےس‬ ‫قلعترےتھکےھت‪،‬وتاسوقماکہیاقوننرصفرضحتٰیسیعؑ ریہویکںوصخیصوطر رالوگرکدایایگ؟؟‬ ‫رممیاصدہقؒ ےکواہعقےسدنچآایتلبقیہرضحتذرکایؑ‪،‬اوراےکنےٹیب رضحتٰییحیہیلعالسم اکذرک‬ ‫ےہ۔وخدانجب روزیؒےنرضحتٰییحیہیلعالسمیکدیپاشئ‪،‬رضحتٰیسیعؑیکدیپاشئےکزندکیزندکی‬ ‫یہایبنیکےہ۔انجب روزیؒ ےتھکلںیہ۔‬ ‫" رقآندیجمںیمرضحتذرکایؑ یکدااتسنایحتاسہطقنےکرگدرگدشرکیتےہہکوہنسردیسہوہےکچ‬ ‫ےھت‪،‬نکیلانےک اںوکیئ اوالدہنیھت۔ رھاہللاعتٰیلےناںیہنرضحتٰییحی ؑاسیج اٹیاطعرفامای۔رضحت‬ ‫ذرکایؑےکدلںیماوالدیکوخاشہوتاقتاضےئرشبتیےکتحتاغًابلارثریتہوہیگ۔نکیلاسےننج‬ ‫احالتںیمایسیدشتاایتخریکہکوہداعنبرکانےکوبلںکتآیئگ‪،‬رقآنرکمیےناےسڑبےڑبے‬ ‫نیسحوغیلبایسفنیتادنازےسایبنایکےہ۔اسیجہکمہآےگلچرکدںیھکیےگرضحترممیوکانیکامں‬ ‫ےننپچبیہںیملکیہیکذنررکدایاھتاورو اںاےسرضحتذرکایؑیکافکتلںیمدےدایایگاھت۔وہیچبان‬ ‫ےکےیلزنمبہلیٹیبےکیھتاسےیلوہانےسزبراگہنایپراوراداراہن تبحیکابںیترکےترےتہےھت۔‬ ‫اکیدناسرطحیکابںیترکےترکےتانےکدلںیماوالدیکآرزوےنوجشامرا"‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪33‬‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪115‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اابتقسابالےس ہیابتاپہیوبثتکتچنہپاجیتےہہکرضحتٰییحیؒؑ یکدیپاشئ‪،‬رضحتٰیسیعؑیکدیپاشئ‬ ‫ےسزایدہےسزایدہدنپرہسیباسلےلہپیکےہ۔اباسوسالاکوجابدےنیےکےیلانجب روزیؒ وت‬ ‫اسداینںیموموجدںیہنںیہ‪،‬اہتبلاناکوکیئاچےنہواالدانیاچےہوتدےدےہک۔۔۔‬ ‫آرخویکں‪،‬اکییہدورںیمدیپاوہےنواےلدوےچب‪،‬دوونںیہیبن۔اکییہالعےقےکرےنہواےل‪،‬‬ ‫اکییہوقمےکارفاد۔نکیلاکیےکاعمےلمںیم‪ ،‬اسوقمےکرواج رااسیلمعہکاسےساینتڑبی‬ ‫ویفنکژندیپاوہریہوہوتوکیئابتںیہن۔رواجاکاابتعالزیمےہ۔‬ ‫ےچب وکایکسامںےکانمےساکپرانالزیمےہ۔‬ ‫نکیلاسیہہحمل‪،‬دورسےےچبےکےیلاسرواجیکوکیئدیقںیہن؟؟‬ ‫وجاقوننانجب روزیؒےناسیموقمےکوحاےلےسایبنایکےہ‪،‬وتاسےکاطمقب‪،‬ارگاکیرطفرممی‬ ‫اصدہقؒ ےکوہشمروہےنیکوہجےسرضحتٰیسیعہیلعالسموک"انبرممی"ہہکرکالبایاجر اےہ۔وتویکں‬ ‫اسیہوتقرضحتٰییحیہیلعالسموک"انبذرکایؑ"ہہکرکںیہناکپراایگ ؟‬ ‫ویکں؟؟؟؟؟؟‬ ‫وقعیب‪،‬رضحتاویبؑ‪ ،‬رضحتویفسؑ‪،‬رضحتداودؑ‪،‬‬ ‫اسرےرقانرکمیںیم رضحتا قٰحؑ‪،‬رضحت ؑ‬ ‫رضحتامیلسنؑ‪،‬رضحت ذرکایؑ‪،‬رضحتٰییحیہیلعالسم‪،‬یسکوکیھبہنوتانیکامںیکتبسنےساکپرااجر ا‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪116‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ےہاورہنیہان ےکابپیکتبسنےس۔احالہکنہیبسآسپںیمابپےٹیبںیہ۔‬ ‫ہیابتاےنپآپںیموخداکیوبثتےہہکاسیماوقامںیماسرطحےکرواجایاقونناکاسفہنیھبنم‬ ‫ڑھگتےہ۔اےنپ دیقعہوکدنسرفامہرکےنےکےیلاکیارتفاءےہ۔‬ ‫اہجںکتانجب روزیؒ​ؒ اکہیادتساللہکداینںیمااسیوہاتےہہکارفادایابقلئیسکرمدای وعرتیکتبسن‬ ‫ےساعتمرفرکواےئاجےتںیہ‪،‬بلکلدرتسےہ۔اسںیموکیئکشوایلابتںیہنےہ۔ااسننےبامشر‬ ‫اکمرکاتےہدرتسیھباورطلغیھب۔ےبامشراےسیرواوجںںیمدیقوہرکرہاجاتےہوجدخااکاشنمءیہںیہن‬ ‫وہےت۔‬ ‫رضحتٰیسیعؑےکنمضںیم‪،‬ااسنینرطزلمعیکوتابتیہںیہنےہ۔‬ ‫ہیوتدخااکلمعےہ۔‬ ‫اکیہچبوجایھباینپامںےکرمحںیماچنہپیہںیہن‪،‬اےس"انبرممی "اکاطخبدےدای۔ہییسکوقمایرفد‬ ‫اکلمعوتںیہنےہ۔ہیوتاہللرکمیاکلمعےہ۔‬ ‫ایکمہاہللےکلمعوک‪،‬ااسنونںیکحطس ر ر ےنھیکرجاتیھبرکےتکسںیہ؟‬ ‫رقآنرکمیںیم" ٰیسیعانبرممی "ےکاافلظاساچسیئاکاالعنےہہکاہللرکمییکتمکحابہغلاوردقرت‬ ‫اغہبلےکتحت‪،‬اسےکرقمررکدہیسکہنیسک " ادنازےاورامیپےن"ےکاطمقبرضحتٰیسیعہیلعالسم‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪117‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫یکدیپاشئ‪،‬رمدوزنےکامسجیناالتخطےکاعمرطہقیاکرےسٹہرکوہیئ۔‬ ‫دصویںےلہپہیلمع‪،‬اکیزجعمہاھت‪،‬آجےکااسننےن" ‪"IUI‬اور"‪"IVF‬ےکذرےعیاےسوہشمدرکدای‬ ‫کیت‬ ‫ےہ۔اکیالٹتقیقحاکروپدےدایےہ۔آجاکااسنناکی" ھیٹر"ےکذرےعی‪،‬ریغبیسکرمد‬ ‫ےکاالتخطےکوعرتوکاحہلمرکےن راقدروہاکچےہ۔‬ ‫وتوہربرکمیوجاسریاکانئتاکراقلےہ‪،‬قلطمادتقاراکامکلےہ‪،‬ہییہلمع وہ اینپدقرتےس‬ ‫ویکںںیہنرکاتکس؟؟‬ ‫اہجںکت"امومٰیسؑ"یکابتےہ۔چسوپںیھچ‪،‬وتےھجماسوحاےل ریسنہآیئگ۔‬ ‫اکیاکمرضحتومٰیسؑیکوادلہےنرسااجنمدای۔اہللرکمیاسواہعقوکایبنرفامرےہںیہ۔‬ ‫ابایوتاہللرکمی رضحتومٰیسؑیکوادلہرتحمہماکانمےتھکل‪،‬ای"امومٰیس"ےتھکل۔ابہیوتنکممیہہناھتہکوج‬ ‫اکمرضحتومٰیسؑ یکوادلہےنایک‪،‬اسوکانؑےکوادلےکانمےسایبنرکدایاجات۔‬ ‫دورسیابت۔داینںیمااسیوہاتےہ۔روزرمہاکاشمہدہہےہہک۔۔۔۔۔‬ ‫اکیمکرعموفااسننیکتبسنزایدہرعموفوربتعمااسننیکرطفایبنرکےنےس‪،‬اسمکرعموف‬ ‫ااسننیکوتریقںیمااضہفوہاتےہ۔ اےساچہپےننںیمدمدیتلمےہ۔ اکیرلککارگہیےہکہکںیم‬ ‫وزریامظعاکاھبیئوہں‪،‬وتہیابتاسرلککےکےئلابثعرخفوہیتےہ۔اساکرتہبنیاعترفوہیتےہ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪118‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫نکیلیسکوزریامظعےکےیلہیاعترف تعفنماکابثعںیہنوہاتکس‪،‬ہکوہ الفں رلککاکاھبیئےہ۔‬ ‫اکیاعموعرت‪،‬وخاہوہیسکیبنیکوادلہیہویکںہنوہں‪،‬انوکاسیبنےکانمےساعتمرفرکواان‪،‬لقع‬ ‫یکابتےہ۔اسوعرتےکےئلوہجااختفرےہ۔۔۔ نکیلاکییبنوک‪،‬اینپامں وجاسیکایتمیھبالہکےئ‬ ‫یگ)یکتبسنےساعتمرفرکواان‪،‬ہیابتالخفلقعےہ۔‬ ‫اہجںکترضحت ارونؑاکاےنپاھبیئرضحتومٰیسؑوک"انبام"ہہکرکاکپرےتےھت‪،‬وتہیوکنےسبیجع‬ ‫ابتےہ۔ہیوتاچسیئےہ۔ایکریمااھبیئ‪،‬ریمیامںاک اٹیںیہنےہ؟؟‬ ‫دورسیابتںیمےناو ررعضیکےہہکابتااسنینروویںیکںیہنوہریہ۔ااسننےکایبناوراولسب‬ ‫ایبنیکںیہنوہریہ۔ااسننضعباواقتاےسیاافلظاورااقلبیھب اامعتسلرکاتیلےہوجدخاوکم دنںیہن‬ ‫وہےت۔اایبنءیھبرہباحلااسننیہےھت۔اباظرہےہہکرضحت ارونؑ‪،‬رضحتومٰیسؑوک‪،‬اہللیکویح ر‬ ‫لمعرکےتوہےئوت"انبام"ںیہنےتہکےھتہن۔اکیااسننےکانےطاےنپذجابتوکایبنرکےتےھت۔‬ ‫ہلئسموتاہللرک میےکلمعاکےہ۔اہللرکمیےکلمعوکااسنینلمعےکامیپونں رںیہن راھکاجاتکس۔اہلل‬ ‫رکمیاکرقآنرکمیںیمبار"انبرممی "اکایبن‪،‬اعمااسنینایبنیکحطس رںیہنالایاجاتکس۔‬

‫عزیر‬ ‫اساقمم رالزمےہہکاسیہرطحےکاکیاوردیقعہوکاسےنمالوں‪،‬سجںیمانباہللاکوصترشیپایک‬ ‫ایگےہ۔رقآنرکمیںیموہیدویںےکاس دیقعہاکذرکیھبآایےہ۔اراشدرفامای۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪119‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫اّلل وقَال َ ِت النَ َصارى ال ْ َم ِسي ُح ابْن َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫اّلل ٰذَل ِ َ‬ ‫ك قَ ْول ُ ُهم بِأ ْف َواه ِه ْم يُ َضاهئُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ود ُع َزي ْ ٌر ابْ ُن َ َ‬ ‫َوقَالَت الْي َ ُه ُ‬ ‫قَو َل ال َ ِذين َك َفروا ِمن قَب ُل قَاتَلَهم َ َ‬ ‫ون [‪]١:١٢‬‬ ‫َ ُ‬ ‫اّلل أ َّن ٰ يُ ْؤفَ ُك َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫وہیدیےتہکںیہہکزعریاہللاک اٹیےہ‪،‬اوراسیعیئےتہکںیہہکحیسماہللاک اٹیےہہیےبتقیقحابںیتںیہوجوہاینپزابونں‬ ‫ےساکنےتلںیہاُنولوگںیکداھکیدیھکیوجانےسےلہپرفکںیمالتبموہےئےھتدخایکامراِن ر‪،‬ہیاہکںےسدوھہک‬ ‫اھکرےہںیہ[اوباالیلعومدودی]‬

‫آتیابالےکنمضںیم ھچکاابحباکہیایخلےہہکارگرضحتٰیسیعؑےکانباہللےکدیقعہیکوہج‪،‬ان‬ ‫ےکنبابپیکدیپاشئےہ‪،‬وت رھ"زعری"وکیھبانباہللاہک ایگےہ۔۔۔۔۔وتایکاساکبلطمہیایلاجےئ‬ ‫ہک"زعری"یھبنبابپےکدیپاوہےئگ؟؟‬ ‫وسالاینپہگجاتیمہاکاحلمےہ۔اسوسالوکےنھجمسےکےئلانجب روزیؒ یکاکیقیقحتشیپدختم‬ ‫ےہ۔انجب روزیؒ ےتھکلںیہ۔‬ ‫" امہرےزامےنںیمسجادنازےس دہدقمی ےکاتریخیااشکنافتوہرےہںیہ‪،‬انےکشیپرظنوکن‬ ‫ہہکاتکسےہیکلکوکوکنیستقیقحےباقنبوہرکاسےنمآےنوایلےہ؟استقیقحےکشیپرظنمہ‬ ‫ہہکےتکسںیہہکوہاتکسےہہکرفوعنیکالشیکرطح‪ ،‬زمدیاقیقحتتےکدعبوہیدویںےکاسدیقعے‬ ‫یکیھباقنباشکیئوہاجےئ۔‬ ‫احلیہںیمضعبنیققحماکایخلاسرطفایگےہہکرقآنرکمیےنسجزعریےکقلعتماہکےہ‪،‬ہک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪120‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وہیدیاےسانباہللامےتنےھت۔اسےسرمادزعرییبنںیہن‪،‬ہکلبرصماکزعریدویاتےہ۔سجیکو اں‬ ‫ رشتسوہیتیھت۔اورانیہیکداھکیدیھکیوہیدویںےنیھباسیک رشتسرشوعرکدییھت۔‬ ‫ریھوڈوسٹےن‪،‬آجےسرقبیاڑاھیئرااراسلےلہپاسدویاتاکانم)‪(Osiris‬زعریساھکلےہ۔ویانن‬ ‫ںیماامسءےکدعب"س"‪،‬ہشیمہزادئوہیتےہ۔اسوصرتںیماسدویاتاکالصانم"زعری"ےہ۔وج‬ ‫رقآینزعریےسبلکلاشمہبےہ۔رصمےکآاثردقہمیںیماس اکانم"ازیاری"ےہ۔اسےکانم روجاسےڈ‬ ‫لیبوپاجاجاتاھت‪،‬اساکانم"ازیاراھیپ"ینعیلجعزعریاھت‪،‬اسڑھچبےوکزعرییکروحاکرہظماور"اتفح"‬ ‫ینعیراقلدخااکاواتراور اٹی انباہلل)اماناجاتاھت۔رصمےسہیااقتعداتلکنرک‪،‬اشماورنیطسلفےک‬ ‫العوقںںیملیھپےکچےھت۔اورہییہوہلجع ڑھچبا)اھتسجیک رشتسوہیدویںےنرضحتومٰیسیک‬ ‫ریغاحرضیںیمرشوعرکدییھت۔اساکذرکرقانرکمیںیموموجدےہ۔رضحتومٰیسؑےنوہیدوکاس‬ ‫وگاسہل ریتسےسرواکنکیلآپؑےکدعباسیک رشتسدوابرہرشوعوہیئگ۔انچہچنوہیدویںیکتنطلس‬ ‫یکمیسےکدعب‪،‬امشیلتنطلسےکابداشہ"ریواعبم"اولنس‪100‬لبقحیسمےن‪،‬لجع ریتسوکاشیہ‬ ‫ذمبہرقاردےدایاوروسےنےکدوڑھچبےانبرکانیک رشتساعمرکدی۔ہییہوہزعریدویاتےہسج‬ ‫یکرطفرقانرکمیےنااشرہایکےہ۔وموجدہزامےنںیمابلبیئےکارباینںوخسںےکرتامجیکوجحیحص‬ ‫وہےئےہاسےکشیپرظنابہیابتواحضوہیئگےہہکابلبیئںیمیھبینبارسالیئیکزعری ریتساکذرک‬ ‫وموجداھت‪،‬نکیلیطلغےس" ظ"زعری"وک"اریس"ھجمسرکاساکرتہمجدیقیرکدایایگ۔اب"اگیلرڈ"ےن‬ ‫اےنپویانینرتہمجںیم‪،‬اسیکحیحصیکےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪121‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫رصمےکآاثردقہمیہییھباتبرےہںیہہکداینںیماغًابلبسےسےلہپ‪،‬زعرییہوکانباہللامانایگ۔انچہچن‬ ‫رقًابیاچررااراسللبقحیسمزعریےکقلعتمہیااقتعداتلمےہہکہیدویاتدخاودناٰیلع"آنمرع"یکلسن‬ ‫ےساوردخاودنارضاک اٹیاھت۔رصمےساباکیہفیحصیھبربآدموہاےہسجںیمزعریےکاحالتدرج‬ ‫ںیہ۔انرصتاحیتےسذنہاکرخاسیہرطفاجاتےہہک۔۔۔۔ زعریےسرمادرصماکدویاتےہہنہک‬ ‫"زعاریبن"‬ ‫اغلتارقلآنہحفص‪8838‬ازانجب روزیؒ‬ ‫زعریےکوحاےلےسںیم انجب روزیؒےکاسومفقاورقیقحتےسقفتموہں۔وخدںیمےنیھباس‬ ‫نمضینتجقیقحتیکےہ‪،‬اسےکہجیتنںیم‪،‬ںیمیھباسیہایخلاکاحیموہں‪،‬وجانجب روزیؒےنایبن‬ ‫ایک۔اابتقسابالےسہیابتواحضوہاجیتےہہکزعریاکیدویاتاکانماھتےسجاسوتقےکوہیدیوپے‬ ‫ےھت۔اسےکقلعتماناکدیقعہاھتہکہی"انباہلل "ےہ۔اباکیےباجندویاتےکوحاےلےسہیانہک‬ ‫ہکاساکوکیئابپاھت‪،‬ںیہناھت‪،‬وساےئاکیہفیطلےکاورایکےہ؟‬ ‫آےیئرکفتودتربےکاسرفسںیمزمدیآےگڑبےتہںیہ۔رممیاصدہقؒےکاسااسفتسر ر‪،‬ہکریمے‬ ‫اہیں اٹیسکرطحوہاتکسےہ‪،‬بجہکہنوتںیمےناشدییکےہ‪،‬اورہنیہںیمدبرکداروہں۔‬ ‫المہکئےنوجابدای۔‬ ‫ال ربُ ِ‬ ‫قَ َ ِ ِ‬ ‫ي َولِن َ ْجعَل َ ُه آيَةً ل ِلنَ ِ‬ ‫اس َو َر ْح َمةً ِمنَا‬ ‫ك ُه َو عَل َ َي َه ِ ٌ‬ ‫ال كَ َٰذلك قَ َ َ‬

‫ان أ َ ْم ًرا َم ْق ِ‬ ‫ضيًا [‪]٣١:٠٣‬‬ ‫َوك َ َ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪122‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫رفوک ےن)اہکہکوییہن وہاگ)اہمترے رورداگرےنرفامایہکہیےھجمآاسنےہ۔اور ںیماےسایسرطقی ردیپا‬ ‫رکوںاگ)اتہکاسوکولوگںےکےئلاینپرطفےساشنیناور ذرہعیٴ)رتمحاور رہمابین)انبؤںاورہیاکمرقمر‬ ‫وہاکچےہ[حتفدمحماجدنلرہی]‬

‫اسیہابتوکدورسیہگجاسرطحایبنرفامای۔‬ ‫َ‬ ‫ال َك َٰذل ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ك َ ي خل‬ ‫َ​َض أ َ ْم ًرا‬ ‫ون ِ​ِل َول َ ٌد َول َ ْم ي َ ْم َس ْس ِ​ِن بَ َش ٌر قَ َ‬ ‫قَال َ ْت َر ِب أ َّن ٰ ي َ ُك ُ‬ ‫اّلل َ ْ ُ ُق َما ي َ َش ُاء إِذَا َ ٰ‬ ‫ُ‬

‫ون [‪]١:٥٣‬‬ ‫فَإِن َ​َما ي َ ُق ُ‬ ‫ول ل َ ُه ُكن فَي َ ُك ُ‬

‫رممیےناہک رورداگرریمے ا ںہچبویک رکوہاگہکیسکااسننےنےھجم اھتکتوتاگلایںیہنرفامایہکدخاایسرطحوج‬ ‫اچاتہےہدیپارکاتےہبجوہوکیئاکمرکاناچاتہےہوتاراشدرفامداتیےہہکوہاجوتوہوہاجاتےہ[حتفدمحماجدنلرہی]‬

‫رممیاصدہقؒےکدورںیموتایک‪،‬آجےساکیدصی ےلہپکتاسابتاکوصتریھبںیہنایکاجاتکساھتہکوکیئ‬ ‫وعرت‪،‬یسکرمدےسامسجیناقلعتتاوتسارےئکریغب‪،‬ےچبیکامںنبیتکسےہ۔انچہچنرممیاصدہقؒ اور‬ ‫اسدورےکرہااسننےکےیلہی اشمہدہہ‪ ،‬اکیاقوننیکتیثیحیہراتھکاھتہکیسکوعرتاکاحہلموہاناس‬ ‫ابتاکالٹوبثتےہہکاسےنیسکرمدےسازدوا یاقلعتتاقمئےیکںیہ۔‬ ‫اسیہابتےکشیپرظن رممیاصدہقؒ ےنالمہکئیکاساشبرت رریحتاکااہظرایک۔‬ ‫ویکہکنہنوتانیکاشدیوہیئیھتاورہنیہوہدبرکدارںیھت۔رممیاصدہقؒ ےکاسااسفتسر ر‪،‬المہکئےن‬ ‫وجابدایہک اںہیابتدرتسےہہکہنوتاہمتریاشدیوہیئےہ‪،‬اورہنیہمتدبرکداروہ۔نکیلاہلل‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪123‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫رکمیاکہیانہکےہہکبلکلاسیہاحتلںیم‪،‬وہںیہمت اکی اٹیاطعرفامےئاگ۔اسےکےیلہیاکماہنتی‬ ‫یہآاسنےہوہامکلےہ۔اکانئتاکذرہذرہاسےکمکحاکاتحمجےہ۔وہاسیجاچاتہےہ‪،‬رکاتےہ۔‬ ‫وہاینپ" ت"امیکحل "ےکتحت‪،‬اینپرمیضواشنمءےکاطمقب‪،‬اینپولخمقںیمااضہفرکاتراتہےہ۔اس‬ ‫ےکےیلاےسہنوتیسکےسوپانھچوہاتےہ‪،‬ہنیہاےسیسکیکدمدیکرضورتوہیتےہ۔بجوہیسکےئشاک‬ ‫ہلصیفرکاتےہوتاتہکےہوہاج‪،‬وتوہےئشوہاجیتےہ۔اسیہےکہضبقدقرتںیماکانئتیکرہےئشےہ۔‬ ‫اورااجنماکررہےئشےناسیہیکرطفولٹےکاجانےہ۔‬ ‫ال ربُ ِ‬ ‫آتیابمرہک‪81308‬ےکہیاافلظ"قَ َ ِ ِ‬ ‫ي "اقلبوغرںیہ۔اکیرمداور‬ ‫ك ُه َو عَل َ َي َه ِ ٌ‬ ‫ال َك َٰذلك قَ َ َ‬ ‫اکیوعرتےکامسجیناقلعتتےکہجیتن ںیمےچبیکدیپاشئوتاکی لوملاکلمعےہ۔اسداینںیموکیئ‬ ‫یھبااسی ااسننںیہنےہوجاسابت رریحتای اظفحتت اکااہظررکے۔اکیاعماسآدیم‪،‬وعرت‪،‬ہچب‬ ‫بساینپآوھکنںےسروزاہناسلمعاکاشمہدہہرکےتںیہ۔ ابسجلمع ریسکااسننوکوکیئ ریحت‬ ‫ںیہن‪ ،‬وکیئویفنکژنںیہن‪،‬اسےکےئلاہللرکمیہیںیہکہک"اےسییہوہاگ‪،‬ریتاربہیاتہکےہہکہی‬ ‫ریمےےئلآاسنےہ" ایکلقعیکابتےہ؟؟‬ ‫اسابتاکااہظرےکالفںےئشریمےےئلآاسنےہت یہاجیتےہ‪،‬بج وکیئےئش لوملےسٹہ‬ ‫رکوہ۔سجےکابرےںیمولگکوککوتاہبتںیمالتبموہں۔ولوگںوکاظفحتتوہںہکایکوایعقااسی‬ ‫یھبوہاتکسےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪124‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫انآایتںیموکیئااھجلؤںیہن۔وکیئچیپومخںیہن۔رہابتآاسنرتنیاافلظںیمایبنوہریہےہ۔نکیل‬ ‫ارگانآایتابم رہکاکہیاسدہاسوہفمممیلسترکایلاجےئ‪،‬وتاےنپذنہںیموموجداسابلطدیقعہاکایک‬ ‫وہاگ‪،‬سجےکتحتاسدخاےئمیظعوربرتوک‪،‬ااسنیناشمہدہاتاکاریسرقاردایاجاتےہ۔اکیراومش‬ ‫امتاشیئاکرکداروساپناجاتےہ۔وبجمرووجہمراثتبایکاجاتےہ۔انچہچناینتاعممہفآایتوکاسرطحااھجلای‬ ‫ایگ۔وہوہےفسلفایبنےیکےئگہکاالامن‪،‬اظیفحل۔‬ ‫انجب روزیؒ‪،‬انآایتابمرہکاکوہفممایبنرکےتوہےئےتھکلںیہ۔‬ ‫اس ررممیےن ذرکاییکرطح‪)0301‬بجعتےساہکہکہیےسیکوہاتکسےہ۔‬ ‫بجہکںیماکیونکاریراہبہ وہں۔راہبہےکاہیںاوالداکایکوسال؟اسےکوجابںیماسےسوہیہ‬ ‫ھچکاہکایگوجذرکایؑےساہکایگاھت ‪)0301‬ہکہیدخاےکاساقوننتیشمےکاطمقبوہاگ‪،‬سجیکروےس‬ ‫اعمقیلختوہیتےہ۔دخاےکاقوننتیشم یکروےسقیلختےکدورمالحںیہ۔اکیاعملارمےسجےنھجمس‬ ‫یکرارطالپگنناکرم ہلہہکےئجیل‪،‬اوراسےکدعبدورسارم ہلوہبجوہےئشوسحمسلکشاایتخررکےن‬ ‫گلاجےئ۔اسوپریامیکساکآاغزارادہ تیشم)دخاودنیےکاسھتیہوہاجاتےہ۔‬ ‫َ‬ ‫ون ِ​ِل َول َ ٌد "ہیویہاافلظںیہوجرضحتذرکایؑےناسوتقےہکےھتبجاںیہنیھبےٹیبیک‬ ‫" أ َّن ٰ ي َ ُك ُ‬ ‫دیپاشئیکاشبرتدییئگیھت۔ اسیکلیصفتآتی‪)0301‬ےکتحتزگریکچےہ)ینعیانےکاسےنم‬ ‫اینپاوراینپویبیےکاسوتقےکاحالتےھت‪،‬نجیکروےسوہےتھجمسےھتہکاےسیںیمانےکاہیں‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪125‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اوالدےسیکوہیتکسےہ۔اسےکدعببجوہومااعنتدوروہےئگ‪،‬وجاوالدیکدیپاشئیکراہںیماحلئےھت‬ ‫وتدخاےکاقوننیعبطےکاطمقب‪،‬انےکاہیں اٹیدیپاوہایگ۔ایسییہوصرترضحترممیوکدرشیپ‬ ‫یھت‪،‬وہراہبہیکتیثیحےسرجتدیکزدنیگ رسرکریہںیھت‪،‬اورذمیبہوشیپاتیئیکرطفےسدشدی‬ ‫اخمتفلےکشیپرظنلکیہ وھچڑےنےکدعب‪،‬اںیہنازدوا یزدنیگاکااکمنرظنںیہنآاتاھت۔اسےیلان‬ ‫رضحترممیےکےیلیھبےٹیبیکدیپاشئیکاشبرتوہجبجعتیھت۔‬ ‫رہباحل‪،‬رضحترممیوک رضحتذرکایؑیکواستطےسوموصلوہےنوایل)اساشبرت ربجعتوہا۔وج‬ ‫اناحالتںیمبلکلرطفیاھت۔اساقمم روتاوہنںےن" َوَ​َّلْ َيَْ َس ْس ِ​ِن بَ َشر"اہکےہ۔وسرہرممیںیم‬

‫ےہ" َوَ​َّلْ َيَْ َس ْس ِ​ِن بَ َشر َوَ​َّلْ أ َُك بَغِيًّا "۔اہیں"سمرشب"ایغبء"ےکاقمےلبںیمآایےہ۔ایغبءےسرماد‬ ‫اناجزاالتخطےہ۔اسرشتحییکروےسآتیےکینعمواحضوہاجےتںیہ۔ینعیرضحترممیےناہکہک‬ ‫ریمےاہیںہچبےسیکدیپا وہاتکسےہبجہکوصرتہیےہہکریمااکنحیھبںیہنوہا‪،‬اورںیماعمذاہلل‬ ‫رحاماکرییکرمبکتیھبںیہنوہیئ۔‬ ‫اسےکوجابںیماہکایگہک" َك َذلِ ِ‬ ‫ك اللمهُ َ​َيْلُ ُق َما يَ َشاءُ"ہکہیدخاےکاساقوننتیشمیکروےس‬

‫وہ اگ‪،‬سجےکاطمقباعمقیلختوہیتےہ۔ہیںیہنہکاہمترےےیلوکیئاگلرطقیایلمعاایتخرایکاجےئ‬ ‫ِ‬ ‫ك اللمهُ يَ ْف َع ُل َما يَ َشاءُ "‬ ‫اگ‪،‬رضحتذرکایؑےکااجعتسبےکوجابںیمیھبااسییہاہکایگاھت۔ینعی" َك َذل َ‬ ‫‪،)0301‬اس" يَ ْف َع ُل َما يَ َشاءُ "ےکدعباہک اھتہکرضحتذرکایؑےکاہیںاوالدوہےنےکرا ےتںیم‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪126‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وجراکوٹیھتاےسدوررکدایایگ۔ینعیانیکویبیاکیعبطصقن العجاعمہجل)ےسدوروہایگ۔اوراسںیم‬ ‫اوالددیپارکےنیکالصتیحدیپاوہیئگ۔ہیےہ"يَ ْف َع ُل َما يَ َشاءُ "یکریسفت۔ااسییہرضحترممی‬ ‫ےکےلسلسںیموہا۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪11‬‬ ‫آایتابال راانپہطقنرظنشیپرکےنےسےلہپانمبسایخلرکاتوہںہکاس" ظ"اقوننتیشم"ےک‬ ‫وحاےلےسانجب روزیؒ اکاانپومفقانیہیکزابینشیپرکدوں‪،‬ہک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫" دمیعاھبریےہوخدھجتہپوگایہریتی"‬ ‫ روزیہیلعرہمحےتھکلںیہ۔‬ ‫رقآنرکمیںیماقونناک" ظںیہنآای‪،‬اسزامےنےکرعیبرٹلرچیںیمیھبہی" ظانینعمںیمتہبمکرظن‬ ‫آاتےہ۔‬ ‫اتکبادقتلری‪،‬اببدومئ۔۔ہحفصربمن‪01‬۔ازانجب روزیؒ‬ ‫اکیااسی" ظوجوپرےرقآنںیماامعتسلیہںیہنوہا۔ہکلباسزامےنےکرعیبرٹلرچیںیمیھبہی" ظ‬ ‫تہبمکرظنآاتےہ۔اس" ظاکاسرطحوتمارت‪،‬ےبدرغیاامعتسلایکاشنمءدخاودنیالہکاتکسےہ؟؟‬ ‫ںیمےناینپاتکب"وجہمردخا "ںیماسوموضع رًالیصفتابتیکےہ۔اوراثتبایکےہہکاکانئتںیم‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪127‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وموجدرہےئشاےنپرقمررکدہ"ادنازوںاورامیپونں "ےکاطمقب‪،‬اینپزنملیکرطفاگزمنےہ۔رہ‬ ‫دوراکااسنناےنپدورےکاشمہدہاتوکیہاقونندخاودنیھجمساتیلےہ۔اےسریغدبتملایخلرکاتےہ۔‬ ‫بجہکتقیقحںیمااسیںیہنوہات۔‬ ‫دورسیابت‪،‬انجب روزیؒےناابتقسابالںیمرفامای۔۔‬ ‫ایسییہوصرترضحترممیوکدرشیپیھت‪،‬وہراہبہیکتیثیحےسرجتدیکزدنیگ رسرکریہںیھت‪،‬اور‬ ‫ذمیبہوشیپاتیئیکرطفےسدشدیاخمتفلےکشیپرظنلکیہوھچڑےنےکدعب‪،‬اںیہنازدوا یزدنیگاک‬ ‫ااکمنرظنںیہنآاتاھت۔اسےیلانرضحترممیےکےیلیھبےٹیبیکدیپاشئیکاشبرتوہجبجعتیھت۔‬ ‫ذراوغررفامںیئ ‪،‬ایھبدنچآایترتشیپانجب روزیؒےن‪ ،‬رممیاصدہقؒ یکاشدیےکوحاےلےساباقدئہ‬ ‫اکیامسںابدناھوہااھت۔وہرفامرےہےھت۔۔‬ ‫"ااسیولعمموہاتےہہکہیرضحتذرکایؑیکمیلعتاکہجیتناھت‪،‬وجدخاےکروسلےھتہکرضحترممیےکدل‬ ‫ںیمرمسرااقنتیہےکوتڑےناکاالقنبآرفںیایخلدیپاوہا‪،‬اوراوہنںےنلکیہوھچڑآےناکادقامایک‬ ‫اس رو اںےکاعمرشےےکردلمعیکابتبےلہپاھکلاجاکچےہ۔اناحالتںیمیسکصخشاکرضحت‬ ‫رممیےکاسھتاشدیرکےناکہلئسمیھبھچکآاسن ہناھت۔اےسیھباعمرشہاورذمیبہوشیپاتیئےکنعطو‬ ‫عینشتاکہدہفاننبڑپات۔ویںرظنآاتےہہکہیلکشمرم ہلیھبرضحتذرکایؑیکوکوششںےسےطوہا۔‬ ‫اوہنںےنویفساجنروکاسوادی ررارںیمدقمر ےنھ رآامدہایک۔اورہیہلسلسابنجیتانیہکتطرف‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪128‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ےسوہیئاور ہیاغیپمراسںانیہیکرطفےسےجیھبوہےئداھکیئدےتیںیہ۔ہی رورگامرضحتذرکایؑ‬ ‫وکدخایکرطفےسذبرہعیویحالموہاگ۔اوراوہنںےناسےکاطمقبادقاامتےیکوہےگن۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪15‬‬ ‫ینعیاکیرطفہیومفقہکرضحتذرکایؑےن"ویفساجنر"وک رممیاصدہقؒ ےساشدی رآامدہرکایلاھت‬ ‫دنچآایتلبق‪ ،‬رممیاصدہقؒ رآےنواےل"المہکئ"وک‪،‬انجب روزیؒ " ویفساجنر"ےکاغیپمراسں‬ ‫رقاردےرےہےھت۔اشدیےکوحاےلےساباقدئہاغیپمراسینوہیکچیھت۔‬ ‫اورابہیایبنہک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫" ایسییہوصرترضحترممیوکدرشیپیھت‪،‬وہراہبہیکتیثیحےسرجتدیکزدنیگ رسرکریہںیھت‪،‬اور‬ ‫ذمیبہوشیپاتیئیکرطفےسدشدیاخمتفلےکشیپرظنلکیہوھچڑےنےکدعب‪،‬اںیہنازدوا یزدنیگاک‬ ‫ااکمنرظنںیہنآاتاھت۔اسےیلانرضحترممیےکےیلیھبےٹیبیکدیپاشئیکاشبرتوہجبجعتیھت"‬ ‫وغررفامای۔رتیےکرھگودنےسکرطح‪ ،‬لومیلوہاےکوھجےکنیھبربداتشںیہنرکےتکس۔ااسننےک‬ ‫نمامےنابلطاقعدئاوررظنایتسکرطحاپینےکولبلبںیکرطحوہاںیملیلحتوہاجےتںیہ۔اور رھ‬ ‫سکرطحاںیہندرتساثتبرکےنےکےئل‪،‬رطحرطحےکےلیحرتاےنشڑپےتںیہ۔ےلہپاہکاجےئہک‬ ‫" رممیےکاسھتاشدیرکےناکہلئسمیھبھچکآاسنہناھت۔اےسیھباعمرشہاورذمیبہوشیپاتیئےک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪129‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫نعطوعینشتاکہدہفاننبڑپات۔ویںرظنآاتےہہکہیلکشمرم ہلیھبرضحتذرکایؑیکوکوششںےسےط‬ ‫وہا۔اوہنںےنویفس اجنروکاسوادی ررارںیمدقمر ےنھ رآامدہایک"‬ ‫اور رھاہکاجےئہک" ذمیبہوشیپاتیئیکرطفےسدشدیاخمتفلےکشیپرظنلکیہوھچڑےنےکدعب‪،‬‬ ‫اںیہنازدوا یزدنیگاکااکمنرظنںیہنآاتاھت۔‬ ‫چساہکےہاابقلؒےن۔۔‬ ‫ااکحمریتےقحںیہا راےنپ رسفم‬ ‫اتولیےسرقآںوکانبےتکسںیہاپژدن‬ ‫آتیابالےکوحاےلےسانجب روزیؒےندو اکنتایبنےیکںیہ۔‬ ‫‪8‬۔اوہنںےنرقآنرکمیےکاکی" ظ" كَ َٰذل ِ ِ‬ ‫ك "ےکینعم"اہللےکاقوننقیلختےکاطمقب" ایبنایک‬ ‫ےہ۔ ہلعشبجوتر)‬ ‫‪0‬۔رضحتذرکایؑےکواہعقوک‪ ،‬رممیاصدہقؒےکواہعقےساممتلثدیےہ۔‬ ‫رقآنرکمیوکےنھجمسےکوحاےلےساکیفیلکتدہاہیملہشیمہاسھتاسھتاتلچر اےہ۔ااسنناےنپاقعدئوک‬ ‫ذنہںیمرھکرکآایترقآیناکینعمووہفممنیعتمرکےنیکوکششرکاتےہ۔یسکاکی" ظاکطلغوہفمم‬ ‫اسآتیاورضعباواقتوپرےرقآن یکاینبدیمیلعتاورروحوکیہدبلرکرھکداتیےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪130‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اسوحاہلےسںیمےناینپاتکب"رزقرکمی "ںیمریساحلصوگتفگیکےہ۔ںیمےنو اںوسرہرقبہیک‬ ‫اکیآتیابمرہک ‪ )03081‬وکشیپرکےکرقآینداللئےساثتبایکےہہکسکرطحضحماکی" ظ‬ ‫"امذا" ےکنمامےنوہفم مےسرقآنرکمیاکشیپرکدہوصتردنییہدبتلیرکدایایگ۔‬ ‫رقآنرکمیےکاعمیشاظنمیکاینبدیہدبتلیرکدییئگ۔‬ ‫ہییہھچکاساقمم ریھبایکایگ۔اسآتیابمرہکےکرصفاکی" ظ" كَ َٰذل ِ ِ‬ ‫ك "ےکطلغینعمےس‬ ‫وموضعزریثحبوکاینپرمیضواشنمءاکوہفم مدےدایایگ۔رقآنرکمییکاینبد راےنپدیقعہوک ر ےنھےک‬ ‫اجبےئ‪،‬وہفممےکانم ررقآینآایتوکاےنپدیقعہےکاطمقبڈاھلایلایگ۔‬ ‫ روزیؒےناساکی" ظےکنمامےنرتہمجےس والدترضحتٰیسیعؑیکرقآینتقیقحوکاےنپذنہںیم‬ ‫وموجداکیابلطدیقعہاکاریسانبدای۔‬ ‫ابتوکاابتلساکاجہمانہپدای۔‬ ‫آےیئرصتفیآایتےکرقآیناوصلےکتحتاس" ظ" َك َٰذل ِ ِ‬ ‫ك "ےکیقیقحینعمووہفمماکنیعت‬ ‫رکےتںیہ۔‬

‫َ َٰ‬ ‫ك‬ ‫كذ ِل ِ‬ ‫رقآنرکمیںیمہی" ظرقتًابی ‪ 13‬ابراامعتسلوہاےہ۔اسےکینعم"اسیہرطح" ای " اےسییہ"‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫‪131‬‬

‫وہاتےہارگنزییںیماےس" ‪"As it is‬اہکاجاتےہ‬ ‫آےیئرصتفیآایتےکرقآیناوصلےکتحتاس" ظ" َك َٰذل ِ ِ‬ ‫ك "ےکیقیقحینعمووہفمماکنیعت‬ ‫رکےتںیہ۔اراشد ابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ي [‪]١٣:١٥‬‬ ‫إِن َا َك َٰذل ِ َ‬ ‫ك ن َ ْفعَ ُل بِال ْ ُم ْج ِرم َ‬ ‫مہانگهاگروںےکاسھتایسرطحایکرکےتںیہ[دمحموجانڑگیھ]‬

‫ِ​ِ‬ ‫ي [‪]١٣:٣٠٣‬‬ ‫إِن َا َك َٰذل ِ َ‬ ‫ك ن َ ْج ِزي الْم ْحسن َ‬ ‫ُ‬

‫ےبکشمہوکیناکروںوکایسرطح ِلِصدایرکےتںیہ‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ون [‪]٠:٠٥٠‬‬ ‫ك يُب َ ِي َ‬ ‫َك َٰذل ِ َ‬ ‫اّلل ل َ ُك ْم آيَاته لَعَل َ ُك ْم تَعْقل ُ َ‬ ‫ُ‬

‫ُ‬

‫ایسرطحاﷲ اہمترےےئلاےنپااکحمواحضرفاماتےہاتہکمتھجمسوکس‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫ك ال َ ِذي َن كَانُوا بِآي َ ِ‬ ‫ات َ ِ‬ ‫ون [‪]٥٢:١١‬‬ ‫َك َٰذل ِ َ‬ ‫ك يُ ْؤفَ ُ‬ ‫اّلل ي َ ْج َح ُد َ‬

‫ایسرطح وہولگےکہب رھےتےھتوجاہللیکآوتیںاکااکنرایکرکےتےھت‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫ي تق‬ ‫ون َما لَبِثُوا غَ ْيَ َساعَ ٍة‬ ‫وم َ‬ ‫الساعَ ُة يُ ْق ِس ُم ال ْ ُم ْجر ُِم َ‬ ‫َو َ ْو َم َ ُ ُ‬

‫ون [‪]١٢:٢٢‬‬ ‫َك َٰذل ِ َ‬ ‫ك كَانُوا يُ ْؤفَ ُك َ‬

‫قَس‬ ‫می‬ ‫اورسجدنایقتمرباپوہیگ ُممولگ ںاھکںیئےگہکوہ داینںیم)اکیڑھگیےکوسارہھٹےیہںیہنےھت‪،‬‬

‫ایسرطحوہ داینںیمیھبقحےس) رھےرےتہےھت‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫‪132‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫ي‬ ‫ت ال ُر ْؤيَا إِن َا كَ َٰذل ِ َ‬ ‫قَ ْد َص َدقْ َ‬ ‫ك ن َ ْج ِزي ال ْ ُم ْحسن َ‬

‫[‪]١٣:٣٢٢‬‬

‫ًانیقیوتےناےنپوخابوکاچسرکداھکای‪،‬کشیبمہیکینرکےنواولںوکایسرطحزجادےتیںیہ[دمحموجانڑگیھ]‬

‫اّلل ل َ ُك ْم‬ ‫ال ِمن ُك ُم ال ْ ُحل ُ َم فَلْي َ ْستَأ ْ ِذن ُوا َك َما ْاستَأْذَ َن ال َ ِذي َن ِمن قَبْلِ ِه ْم َك َٰذل ِ َ‬ ‫َوإِذَا بَل َ َغ ْاْل َ ْط َف ُ‬ ‫ك يُب َ ِ ُ‬ ‫ي َُ‬ ‫ِ‬ ‫آيَاتِ ِه ۗ و َ ِ‬ ‫يم [‪]٠٥:٢١‬‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّلل عَل ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫اوربجاہمترےےچبلقعیکدحوکچنہپاجںیئوتاچےہہکاُیسرطحااجزترکیلآایرکںیسجرطحاُنےکڑبے‬ ‫ااجزتےتیلرےہںیہاِسرطحاہللاینپآایتاہمترےاسےنموھکاتلےہ‪،‬اوروہمیلعومیکحےہ[اوباالیلعومدودی]‬ ‫ون [‪]٠١:٣٥‬‬ ‫قَالُوا بَ ْل َو َج ْدنَا آبَاءَنَا كَ َٰذل ِ َ‬ ‫ك ي َ ْفعَل ُ َ‬

‫وہوبےل‪ 3‬ہیوتولعممںیہن)نکیلمہےناےنپابپداداوکااسییہرکےتاپایاھت‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫ك آيَاتُنَا فَن َ ِسيتَهَا وكَ َٰذلِ َ لي ت ن‬ ‫َس [‪]٠٢:٣٠١‬‬ ‫ك أَتَتْ َ‬ ‫ال كَ َٰذل ِ َ‬ ‫قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ك ا ْ َ ْو َم ُ َ ٰ‬

‫اراشدوہاگ‪3‬ااسییہ وہاہکداینںیم)ریتےاپسامہریاشناینںآںیئسپوتےناںیہنالھبدایاورآجایسرطحوت‬ ‫یھب)الھبدایاجےئاگ‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫ك يو ِ‬ ‫ك وإِ َ​َل ال َ ِذين ِ‬ ‫اّلل الْعَزِي ُز الْح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫كيم [‪]٥٠:١‬‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كَ َٰذل ِ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫ہیےہوہرطقی‪،‬سجےکاطمقبوہریتیرطف‪،‬اساتکبوکذبرہعیویحانزلرکر اےہ۔اسیہرطح‪،‬اسےناایبنء‬ ‫اسہقبیکرطفویحانزلیکیھت۔اسدخاےنوجتمکحاوروکحتماکامکلےہ۔وہڑبااصبحہبلغوےہ طےہ۔نکیل‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪133‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اساکہیہبلغرسکیتمکح رینبمےہ۔داھدنیلاکےہ طںیہن۔‬ ‫وہفممارقلآنازانجب روزیؒ‬

‫اسآرخیآتیاکرتہمجداہتسنوطر ر‪ ،‬روزیؒےک"وہفممارقلآن"ےسایلایگےہ۔ روزیؒےنیھباس‬ ‫آتیابمرہکںیماس" ظ" كَ َٰذل ِ ِ‬ ‫ك"اکرتہمج " اسیہرطح"ایکےہ۔ابہیوسانچاقرنیئےکذہمےہ‬ ‫ہک رھویکں؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫وسرہرممییکآتیزریثحبںیماس" ظاکرتہمج"اہللےکاقوننتیشمےکاطمقب"ایکایگ؟‬ ‫ویکںاسرطحاساکی" ظےکاسنمامےنوہفمموکاایتخررکےک‪،‬اےنپذنہںیموموجدیسکوصخمص‬ ‫دیقعہوکدنسدےنییکداہتسنوکششیکیئگ؟‬ ‫شیپرکےنوکوتاسرییکاسریآایتابمرہکد بایبںیہ۔نکیلوطاتلاکوخفامعنےہ۔‬ ‫رصتفیآایترقآینیکروےساس" ظ"كَ َٰذل ِ ِ‬ ‫ك"اکینعم"اسیہرطح"اور"اےسییہ "اثتبوہاتےہ‬ ‫وپرےرقانںیماس" ظےکہییہینعمںیہ۔‬ ‫انچہچنآتیابمرہک‪0323‬اور‪81308‬ںیماس" ظےکینعم"اقونندخاودنی"ںیہن‪،‬ہکلباسےکینعم‬ ‫ںیہہکاےسییہوہاگ۔سجرطحمتہہکریہوہ۔ہناہمتریاشدیوہیگ‪،‬اورہنیہمتدباکریرکویگ۔ہکلبوہ‬ ‫راقلاکانئتںیہمتاینپدقرتاکہلماورتمکحابہغلےساسیہاحتلںیم اٹیاطعرفامےئاگ۔اسےکےئل‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪134‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ہیتہبآاسنےہ۔‬

‫حضرت ذکریاؑ‬ ‫رقآنرکمیںیمرضحتذرکایؑاور رممیاصدہقؒےکوااعقتاکیاسھتایبنوہےئںیہ۔اسیکاکیوہجوت‬ ‫ہیےہہکہیدوونںاکییہوتقںیم‪،‬اکییہاقمم رےھت۔تیشمدخاودنیےس رممیاصدہقؒ یک‬ ‫افکتلیک ذہمداریرضحتذرکایؑےکرپسدیھت۔‬ ‫اسیکدورسیوہج‪،‬دوونںےکاہیںاسوتقےکاعماشمہدہےےکربالخفوچبںیکدیپاشئیھت۔‬ ‫رضحتذرکایؑےکاہیں‪،‬اوالداساحتلںیموہیئہکہیدوونںایمںویبیرمعےکاساقمم رےھتاہجں‬ ‫وچبںیکدیپاشئنکممںیہنیھت۔اسیہےکاسھت‪،‬رضحتذرکایؑیکزوہجرتحمہم‪،‬امسجینوطر ریھبہچب‬ ‫دیپارکےنےکاقلبہنںیھت‪،‬نکیلاہللرکمیےناینپدقرتاکہلمےسرضحتذرکایؑیکداعوکرشف‬ ‫وبقتیلاشخب۔اںیہناکی اٹیاطعرفامای۔‬ ‫وگہکاہللرکمیاکہیلمعیھباسیہےکرقمررکدہ"ادنازےاورامیپےن"ےکاطمقبیہاھت۔‬ ‫نکیلاسوتقےکاعماشمہدہےاورد بایبولعمامت یکاینبد راہللرکمیاکہیلمعاسوتقےکولوگں‬ ‫ےکےیل"رارقاعدت"اھت۔۔۔"زجعمہ"اھت۔‬ ‫آےگاجرکہیاثتبرکوںاگہکرضحتذرکایؑ اکواہعقسجےسانجب روزیؒ‪،‬رضحتٰیسیعؑےکنبابپیک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪135‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫دیپاشئےکلمعوکطلغاثتبرکےنیکوکششرکےتںیہ‪،‬درتقیقحہییہواہعقرضحتٰیسیعؑیکنبابپ‬ ‫دیپاشئوکاثتبرکاتےہ۔‬ ‫رضحتذرکایؑےکوحاےلےسرقآنرکمیںیماسرطحایبنوہاےہ۔اراشدرفامای۔‬ ‫نك ُذ ِريَةً َط ِيبةً إِن َ​َك َ ِ‬ ‫ال َر ِب َهب ِ​ِل ِمن ل َ‬ ‫الدع َ ِاء [‪]١:١٧‬فَنَادَتْ ُه‬ ‫د‬ ‫َسي ُع ُ‬ ‫َ‬ ‫ُهنَال ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ك دَعَا زَ َك ِريَا َربَ ُه قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الْم َ​َل ِئ َك ُة و ُهو قَ ِائم يُ َصلِي ِ​ِف ال ْ ِ‬ ‫اّلل يُب ِ‬ ‫اب أ َ‬ ‫ك بِي ْحَي م َص ِدقًا بِكَلِم ٍة ِم َن َ ِ‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َو َسيِ ًدا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وحصورا ونَبِيا ِ‬ ‫ال ر ِب أ َ‬ ‫الصال ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ّن‬ ‫ق‬ ‫حي ‪]١:[١‬‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِب َوا ْم َرأ َ ِ​ِت عَاق ٌر قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َُ ً َ ً‬ ‫ون ِ​ِل ُغ َ​َل ٌم َوقَ ْد بَلَغ َ ِ​ِنَ ال ْ ِك َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اء [‪]١:٥٢‬‬ ‫كَ َٰذل ِ َ‬ ‫اّلل ي َ ْفعَ ُل َما ي َ َش ُ‬ ‫ك َُ‬ ‫ہیاحلدھکیرکزرکایؑےناےنپربوکاکپرا" رورداگر!اینپدقرتےسےھجموا اوالداطعرکوتیہداعےننسواالےہ‪،‬‬ ‫وجابںیمرفوتشںےنآوازدی‪،‬بجہکوہرحمابںیمڑھکاامنزڑپھر ااھت‪،‬ہک"اہللےھجتٰییحیؑیکوخشربخیداتیےہ‬ ‫وہاہللیکرطفےساکیرفامنیکدصتقیرکےنواالنبرکآےئاگاسںیمرسداریوزبریگیکاشنوہیگامکلدرہج‬ ‫اکاض طوہاگوبنتےسرسرفازوہاگاوراصنیحلںیمامشرایکاجےئاگ"‪،‬زرکایؑےناہک‪ "،‬رورداگر!الھبریمے اںڑلاک‬ ‫اہکںےسوہاگ‪،‬ںیموتوبڑاھوہاکچوہںاورریمیویبیابھجنےہ"وجابالم‪"،‬ااسییہوہاگ‪،‬اہللوجاچاتہےہرکاتےہ"‪،‬‬ ‫[اوباالیلعومدودی]‬

‫اسیہ واہعقوکوسرہرممیںیماسرطحایبنرفامایایگےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ال َر ِب إ ِ​ِ​ِن َو َه َن الْعَ ْظ ُم‬ ‫كهيعص ‪ِ ]٣١:[٣‬ذك ُْر َر ْح َم ِت َربِ َ‬ ‫ك عَب ْ َد ُه زَكَ ِريَا ‪]٣١:[٢‬إِ ْذ ن َ َاد ٰى َر َب ُه ن َداءً َخ ِفيًا ‪]٣١:[١‬قَ َ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪136‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ك َر ِب َشقِيًا ‪َ ]٣١:[:‬وإ ِ​ِ​ِن ِخ ْف ُت ال ْ َم َو ِاِل َ ِمن َو َرا ِئي َوكَان َ ِت‬ ‫ِم ِ​ِن َوا ْشتَعَ َل ال َرأْ ُس َشيْبًا َول َ ْم أ َ ُكن بِ ُدع َ ِائ َ‬

‫ِ‬ ‫نك َو ِليًا ‪]٣١:[٣‬ي َ ِر ُث ِ​ِن َوي َ ِر ُث ِم ْن ِ‬ ‫اجعَل ْ ُه َر ِب َر ِضيًا ‪]٣١:[:‬يَا‬ ‫ب ِ​ِل ِمن ل َ ُد َ‬ ‫ا ْم َرأ َ ِ​ِت عَاق ًرا فَه َْ‬ ‫وب َو ْ‬ ‫آل يَعْ ُق َ‬ ‫َ‬ ‫اَس ُه ي َ ْحَي لَم ن َ ْجعَل ل َ ُه ِمن قَب ْ ُل َ ِ‬ ‫ون ِ​ِل غُ َ​َل ٌم‬ ‫زَ َك ِريَا إِن َا نُب َ ِش ُر َ‬ ‫َسيًا ‪]٣١:[١‬قَ َ‬ ‫ك بِغُ َ​َل ٍم ْ ُ‬ ‫َٰ ْ‬ ‫ال َر ِب أ َّن ٰ ي َ ُك ُ‬ ‫َوكَان َ ِت ا ْم َرأ َ ِ​ِت عَاقِ ًرا َوقَ ْد بَلَغ ْ ُت ِم َن ال ْ ِك َ ِ‬ ‫ك‬ ‫ي َوقَ ْد َخلَقْتُ َ‬ ‫ال َربُ َ‬ ‫ال كَ َٰذل ِ َ‬ ‫ك قَ َ‬ ‫ِب عِتِيًا [‪]٣١:٧‬قَ َ‬ ‫ك ُه َو عَل َ َي َه ِ ٌ‬ ‫ك َشيْئًا [‪]٣١:١‬‬ ‫ِمن قَب ْ ُل َول َ ْم تَ ُ‬ ‫ذرکےہاُسرتمحاکوجریتےربےناےنپدنبےزرکایؑ ریکیھت‪،‬ہکبجاُسےناےنپربوکےکپچےکپچاکپرا‪،‬اُسےن‬ ‫رعضایک"اے رورداگر‪،‬ریمیڈہایںکتلھگیئگںیہاوررسڑباھےپےسڑھبکااھٹےہاے رورداگر‪،‬ںیمیھبک‬ ‫ھجتےسداعامگنرکانرمادںیہن ر ا‪،‬ےھجماےنپےھچیپاےنپاھبیئدنبوںیکرباویئںاکوخفےہ‪،‬اورریمیویبیابھجنےہوت‬ ‫آلوقعیبیکریماثیھباپےئ‪،‬اوراے‬ ‫ےھجماےنپلضفِراصےساکیوارثاطعرکدے‪،‬وجریماوارثیھبوہاور ِ‬ ‫ رورداگر‪،‬اُسوکاکیم دندیہااسننانب"‪ ،‬وجابدایایگ)"اےزرکایؑ‪،‬مہےھجتاکیڑلےکیکاشبرتدےتیںیہسجاک‬ ‫انمٰییحیؑوہاگمہےناِسانماکوکیئآدیماسےسےلہپدیپاںیہنایک"‪،‬رعضایک‪ "،‬رورداگر‪،‬الھبریمے اںےسیک اٹی‬ ‫وہاگہکبجریمیویبیابھجنےہاورںیموبڑاھوہرکوسھکاکچوہں؟"وجابالم"ااسییہوہاگریتاربرفاماتےہہکہیوت‬ ‫ریمےےیلاکیذرایسابتےہ‪،‬آرخاسےسےلہپںیمےھجتدیپارکاکچوہںبجہکوتوکیئزیچہناھت"‪،‬‬ ‫[اوباالیلعومدودی]‬

‫آایتابالاکدیساھاسدہوہفممہیےہہکرضحتذرکایؑےنایسیوصراحتلںیمہکبجوہاور انیکزوہج‬ ‫رتحمہمرمعردیسہوہےکچےھت‪،‬اسھتیہ انیکزوہجرتحمہمہچبدیپارکےنیکالصتیحےسیھب رحمومںیھت‪،‬‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪137‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اہللرکمیےساوالدیکداعیک۔اہللرکمیےناےنپلضفےسرضحتذرکایؑیکداعوکرشفوبقتیلاشخب‪،‬‬ ‫اںیہناکیاپزیکہےٹیبیکاشبرتدی۔‬ ‫اساشبرت ررضحتذرکایؑےنااسنین رطفتےکنیعاطمقبریحتاکااہظرایک۔ویکہکناکیہچبیک‬ ‫دیپاشئےکےیلنجداینویاابسبیکرضورتیھت‪،‬وہاندوونںایمںویبیںیموموجدہنےھت۔رضحت‬ ‫ذرکایؑیکاسریحتےکوجابںیماہللرکمیےناہکہک اںہیکیھٹےہہکمتاوراہمتریویبیوبڑےھوہ‬ ‫ےکچوہ۔ ہییھبکیھٹےہہکاہمتریویبیہچبدیپارکےنیکالصتیحےسرحموموہیکچےہنکیلاسےک‬ ‫ابووجدیھبمہںیہمتاکیےٹیبیکوخربخشیدےتیںیہ۔سجاکانمٰییحی ؑوہاگ۔ہیاکمامہرےےیلھچکلکشم‬ ‫ںیہنےہ۔ںیہمتاسیہاحتلںیماوالدیکتمعناطعوہیگ۔ویکہکناہللوجاچاتہےہ‪،‬رکاتےہ۔‬ ‫رضحتذرکایؑےکاسواہعقےکنمضںیم روزیؒےناانپہطقنرظناسرطحایبنایکےہ۔ےتھکلںیہ۔‬ ‫"رقآندیجمںیمرضحتذرکایؑیکدااتسنایحتاسہطقنےکرگدرگدشرکیتےہہکوہنسردیسہوہےکچ‬ ‫ےھت۔نکیلانےک اںوکیئاوالدںیہنیھت۔ رھ اہللاعتٰیلےناںیہنرضحتٰییحی ہیلعالسماسیج اٹیاطع‬ ‫رفامای۔رضحتذرکایؑ ےکدلںیماوالدیکوخاشہوتاقتاضےئرشبتیےکتحتاغًابلارثریتہوہیگ۔نکیل‬ ‫اسےننجاحالتںیمایسیدشتاایتخریکہکوہداعنبرکانےکوبلں رآیئگ۔رقآنرکمیےناےس‬ ‫ڑبے نیسحوغیلبایسفنیتادنازںیمایبنایکےہ۔اسیجہکمہآےگلچرکدںیھکیےگ‪،‬رضحترممیوکان‬ ‫یکامںےننپچبیہںیملکیہیکذنررکدایاھت۔اورو اں اںیہنرضحتذرکایؑیکافکتلںیمدےدایایگاھت۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪138‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وہیچبانےکےئلزنمبہلیٹیبےکیھت‪،‬اسےیلوہاسےسزبراگہنایپراورادراہن تبحیکابںیترکےتوہں‬ ‫ےگ۔اکیدناسرطحیکابںیترکےتانےکدلںیماوالدیکآرزوےنوجشامرا۔‬ ‫اسےکدعبزمدیےتھکلںیہ۔‬ ‫وہیدویںےکرمامسابعدتںیمرقابینوکڑبیاتیمہاحلصیھت۔اسےکےیلانےکدبعمںیماکی‬ ‫وصخمصاقمموہاتاھت۔اہجں اجونروںیکرقابیندیاجیتیھت۔اناکوخناہبایاجاتاھت۔اساقمموکرحماب‬ ‫ےتہکےھت۔رضحتذرکایؑاساقمم رڑھکےوحمداعےھتہکالمہکئےنےٹیبیکاشبرتدی۔‬ ‫رضحاتاایبنءرکامیکرطفنماجبناہللالمہکئیکواستطےسسکرطحویحآیتیھت‪،‬اسیک‬ ‫تقیقحےکقلعتم مہہنھچکاجنےتکسںیہ‪،‬ہنھجمسےتکسںیہ۔ویحراہصوبنتیھت۔اوروکیئریغیبناسیک‬ ‫ہنکوامتیہاکادراکںیہنرکاتکس۔‬ ‫زمدیےتھکلںیہ۔۔‬ ‫رضحت ذرکایؑےنےٹیبیکوخربخشیوتنسیلنکیلرشبتیےکاقتوضںےسوجایخالتانےکدلںیم‬ ‫َ​َّن يَ ُكو ُن ِ​ِل ُغ َ​َلم "‬ ‫ب أم‬ ‫ارھبے‪،‬رقآنرکمیےناناکذرکاہنتیغیلبادنازںیمایکےہ۔" قَ َ‬ ‫ال َر ِّ‬ ‫َ​َّن "اک" ظڑباینعمزیخےہ۔اہکہکابرال ٰہا‪،‬ریمےاہیںاوالدوہےناکہیوکناسوتقےہ؟" َوقَ ْد‬ ‫اہیں"أ م‬

‫ِ‬ ‫ِن الْ ِكبَ ُر"ںیموبڑاھوہاکچوہں۔اانتیہںیہن" َو ْامَرأَِِت َعاقِر "اورریمیویبیابھجنےہ۔وتان‬ ‫بَلَغَ َ‬

‫ومااعنتےکابووجدایکےھجمچسچماک اٹیاطعوہاگ۔ایسجرطحہییٹیبرممیےھجمیلےہایسرطحاک اٹیےلم‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪139‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ِ‬ ‫ك اللمهُ يَ ْف َع ُل َما يَ َشاءُ "ںیہناہمترےاہیںوہ اٹیایسرطحدیپاوہاگسج‬ ‫اگ۔وجابالمہک" َك َذل َ‬ ‫رطحامہرےاقوننتیشمےکاطمقبےتیبدیپاوہےتںیہ۔‬ ‫اسیجہکمہاسہقبدلجوںںیماتبےکچںیہ۔امہرےرسفمنیاوررتمنیمجےکاسےنمبجایسیآایتآیت‬ ‫ںیہ‪،‬نجںیماماشیء‪،‬ایاماشتء‪،‬ےکاافلظآںیئ‪،‬وتاناافلظاکرتہمج"ےسجاچاتہےہ"اور"ےسیجاچاتہےہ"رک‬ ‫ےکہیھکلدےتیںیہہکہیبسھچکدخایکرمیض روموقفےہ۔وہاسیجاچاتہےہرکاتےہ۔اسںیمیسک‬ ‫اقدعےاوراقونناکوکیئدلخںیہن۔نکیلمہاسہقبدلجوںںیمواضتحےساتبےکچںیہہکاناافلظ‬ ‫ےکینعمہیںیہہکدخاااسیھچکاےنپاقوننتیشمےکاطمقبرکاتےہ۔رار یاکانئتںیماساقوننےس‬ ‫رمادوقانینرطفتاییعبط وقانینںیہ۔اورااسنینزدنیگںیماسےسبلطماقونناکمافتلمعےہ۔‬ ‫ولخمقدخاودنیںیمدخااکرہہلصیفانوقانینےکاطمقبوہاتےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ك اللمهُ يَ ْف َع ُل َما يَ َشاءُ " ےکقلعتمیھبامہرےرسفمنیاوررتمنیمجےنہی‬ ‫زریرظنآتیںیم" َك َذل َ‬ ‫یہایکےہ۔ہکاہللاعتٰیلےناہکےہہک"مہوجاچےتہںیہرکےتںیہ"اوراسےکدعباہکہکدخاےناںیہن‬ ‫اینپتیشمےس اٹیاطعرکدای۔‬ ‫نکیلارگاوروتاور‪،‬رصف‪،‬اوالدےکاعمہلمںیمیہ"اماشیء"اکرقآینوہفمماسےنمرھکایلاجےئوتابت‬ ‫واحضوہاجیتےہ۔‬ ‫اوشلریںیمےہ۔‬ ‫وسرہ‬ ‫ٰ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪140‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫يَ َهب لِمن يَ َشاء إِنَاثًا ويَ َهب لِمن يَ َشاء ُّ‬ ‫الذ ُك َور [‪]٥٠:٥١‬أ َْو يَُزِّو ُج ُه ْم ذُ ْكَرانًا َوإِنَاثًا ۖ َوََْي َع ُل َمن‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬

‫ِ‬ ‫يما ۖ إِنمهُ َعلِيم قَ ِدير [‪ ]٥٠:٢٢‬اساکرتہمجایکاجاتےہ۔‬ ‫يَ َشاءُ َعق ً‬

‫وہاتشخبےہسجوکاچےہایٹیبںاوراتشخبےہسجوکاچےہےٹیب۔ایاںیہنداتیےہےٹیباورایٹیبںاوررکداتیےہ‬ ‫سجوکاچےہابھجن۔‬ ‫ابڈیملکیاسسنئاینترتیقرکیئگےہہکاوہنںےنقیقحترکایلےہہکڑلیکویکںدیپاوہیتےہاورڑلاک‬ ‫ویکں۔وجڑےسکرطحدیپاوہےتںیہاوروعرتایرمدابھجنسکرطحوہےتںیہ۔اوراناکالعجےسیک‬ ‫وہاتےہ۔اسےساماشیءاکوہفممواحضوہاجاتےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ك اللمهُ يَ ْف َع ُل َما يَ َشاءُ "یکریسفتایبنرکدیےہ۔‬ ‫ہصقرضحتذرکایؑںیموتوخدرقآنرکمیےن" َك َذل َ‬ ‫َصَل ْحَنا لَهُ َزْو َجهُ "‪، 08313‬ذرکایؑںیموتوکیئصقنںیہناھتاسیکویبیںیمصقن‬ ‫اسےناہکےہہک" َوأ ْ‬ ‫اھت۔سجیکوہجےسانےک اںاوالددیپاںیہنوہیتیھت۔اسیکاالصحوہیئگےہ۔ینعیانمبسالعج‬ ‫َصلَ ْحنَا لَه"ںیمدوونںابںیتآاجیتںیہ۔‬ ‫رکےنےسوہصقندوروہایگاورانےک اں اٹیدیپاوہایگ۔" َوأ ْ‬ ‫ینعیہیہکرضحتذرکایؑںیماوالددیپارکےنیکالصتیحوموجدیھتانیکویبیںیمصقناھت۔وساسیک‬ ‫االصحوہیئگ‪،‬اوروہیھباوالددیپارکےنےکاقلبوہیئگ۔ہیےہاماشیءیکریسفت۔ینعیدخاےکاقوننیعبط‬ ‫ےکاطمقب"‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪31‬‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪141‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫رضحتذرکایؑےکواہعقےکنمضںیمانجب روزیؒےکذموکرہابالومفقےکدیلکیاکنتہیںیہ۔‬ ‫‪ 8‬۔رضحتذرکایؑاورانیکزوہجرتحمہمدوونںرمعردیسہےھت۔‬ ‫‪0‬۔اقتاضےئرشبےکاطمقب‪،‬رضحتذرکایؑےناےنپربےساوالدیکداعیک۔‬ ‫‪ 0‬۔داعےکدعبایھبوہلکیہیکرحمابںیمیہوموجدےھتہکالمہکئےناںیہنرضحتٰییحیؑیکاشبرتدی۔‬ ‫‪ 2‬۔ےٹیبیکاشبرتےنلم ررضحتذرکایؑےنریحتاکااہظرایک۔ویکہکناعموطر روچبںیکدیپاشئےک‬ ‫نمضںیمنجاابسبیکرضورتوہیتےہانےکاعمےلمںیموہد بایبہنںیھت۔ویکہکنوہاورانا ہیل‬ ‫فیعضےھتاورانیکا ہیلابھجن یھبںیھت۔‬ ‫‪ 5‬۔رضحتذرکایؑےکاسااسفتسر راںیہننیقیدالایایگہکہیبسھچکدخاےکاقوننتیشمےکاطمقب‬ ‫وہاگ۔‬ ‫‪3‬۔ رھرضحتذرکایؑیکا ہیلںیموجصقناھت‪،‬وہدوررک دایایگ۔اسرطحاسفیعضارمعلیںیمرضحت‬ ‫ذرکایؑےک اںاکیےٹیبیکدیپاشئوہیئ۔‬ ‫‪3‬۔ ہیبسھچکدخاےکاقوننتیشموجاسےناوالدیکدیپاشئےکوحاےلےسانبراھکےہ‪،‬ےکاطمقب‬ ‫امتمیعبطاقتوضںوکوپرارکےکایکایگ۔‬ ‫‪1‬۔امہرےاعمرسفمنیاوررتمنیمج"اماشیء"اور"اماشتء"ےکینعم"اہللوجاچاتہےہ"رکےتںیہ۔وج‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪142‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫درتسںیہنےہ۔ہکلباسےکینعم"دخااکاقوننتیشم"ےہ۔‬ ‫‪1‬۔ہیہکویحدخاودنیرصفاایبنءہیلعالسماکراہصوہیتےہ۔‬

‫خودساختہعقائیدانسانی‬ ‫اعمااسنونںیکرطح‪ ،‬روزیؒےکیھبھچکوصخمصاقعدئورظنایتےھت۔‬ ‫وہاسابتےکاقلئےھتہکدخا داینںیموہےنواےلاعمالمتںیمدماتلخںیہنرکاتہکلبدخاےناس‬ ‫اکانئتیکلیکشتےکوتقھچکوقانینےطرکدےیئےھت۔ابوجھچکیھبوہاتےہانوقانینےکاتعب‬ ‫وہاتےہ۔اسرطحاوہنںےناسیتیجاجیتگداین ںیم‪،‬اسےکقیلختاکروکضحماکیراومشامتاشیئاک‬ ‫رکداروسپندای۔وقانینےکرمت رکےنواےلوکاےنپیہوقانیناکدیقیانبدای۔‬ ‫ںیمےناسوموضع راینپاتکب"وجہمردخا"ںیمریساحلصثحبیکےہ۔رقآینداللئےساثتبایک‬ ‫ےہہکااسیںیہنےہ۔اسدخاےئ زبرگوربرتےناساکانئتوکقیلختایکےہ۔اسںیموموجدرہےئشیک‬ ‫ادتباءےساسیکااہتنکتےکامتمرمالحےکےیل"ادنازےاورامیپےن"رقمرےیکںیہ۔اکانئتیکرہ‬ ‫ےئشانرقمردشہ"ادنازوںاورامیپونں "ےکاطمقباینپااہتنیکاجبنرواںدواںےہ۔رہدوراکااسنن‬ ‫اےنپدورےکیملعااشکنافتاوراےنپاشمہدہےوکیہیسکےئشیکااہتنھجمساتیلےہ۔اےسریغدبتملاقونن‬ ‫دخاودنیامن اتیلےہ۔بجہکتقیقحھچکاوروہیتےہ۔دعبںیمآےنواےلااسنناوراسےکدورےک‬ ‫یملعااشکنافت‪،‬اسےئشےکوحاےلےسھچکیئن"دقرںی " درایتفرکےتیلںیہ۔اسرطحاسہقبدورےک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪143‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ااسنونںیکرظنںیموجابت"ریغدبتملاقونن"ےکزرمےںیمآیتیھت‪،‬اےساکیاینروپلماجاتےہ‬ ‫نکیلدبیتمسقےساسدوراکااسننیھباےنپدورےکیملعااشکنافتاوراشمہدہاتوک"ریغدبتملاقونن‬ ‫دخاودنی"امناتیلےہ۔‬ ‫اکانئتںیموموجدرہےئش‪،‬اےنپراقلےکرقمررکدہ"ادنازوںاورامیپونں"ےکاطمقب‪،‬اراقتیئانمزل‬ ‫ےطرکیتوہیئاینپزنملوصقمدیکاجبنوحمرفسےہ۔یسکدوراکااسنناسابتےکدوعے اک ااوار‬ ‫ںیہنوہاتکسہکاسےکدورکتیسکےئشیکوجوج"دقرںی"درایتفوہیکچںیہ ‪،‬اسےکدورکتےکوجوج‬ ‫اشمہدہاتںیہ‪،‬ہییہاسےئشیکااہتنےہاوراسےئشےکقلعتمزمدیھچکےئنااشکنافتاسےنمںیہنآںیئ‬ ‫ےگ۔‬ ‫انچہچنیسکوصخمصدورےکیملعااشکنافتاوراسےکاشمہدہاتاسدورےکااسننےکےیلوتتجحوہ‬ ‫ےتکسںیہنکیلہیاسریاکانئتاوراےکساظنم ر ہشیمہہشیمہےکےئلانذفںیہنےئکاجےتکس۔رہدوراکااسنن‬ ‫اےنپدورںیماناایشءاکانئتیکوپدیشہ"دقرںی "درایتفرکےاگ۔ہیلمعاتایقتماجریواسریرےہ‬ ‫اگ۔‬ ‫ روزیؒ اکاکیاوررظنہییھباھت‪،‬ہکویحاکیدحمودلمعےہ۔ہیرصفرضحاتاایبنءرکامہیلعالسمےس‬ ‫دوعیوبنت"ےہ۔‬ ‫وصخمصےہ۔یسکااسنن رویحاکزنول" ٰ‬ ‫انچہچناےنپاسرظنہیےکوحاےلےسےتھکلںیہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪144‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫" رضحاتاایبنءرکامیکرطفنماجبناہللالمہکئیکواستط ےسسکرطحویحآیتیھت‪،‬اسیک‬ ‫تقیقحےکقلعتممہہنھچکاجنےتکسںیہ ‪،‬ہنھجمسےتکسںیہ۔ویحراہصوبنتیھت۔اوروکیئریغیبناسیک‬ ‫ہنکوامتیہاکادراکںیہنرکاتکس۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪31‬‬ ‫اےنپاسوخداسہتخرظنہییکوہجےس‪ ،‬روزیؒےنرقآنرکمییکایسیواحضاوررونشآایتنجںیمریغاز‬ ‫یبن رویحاکزنولایبنایکایگاھت‪،‬میلسترکےنےسااکنررکدای۔۔بجہکرقآنرکمیصنرصحیےکاسھت‬ ‫" امومٰیس" وحاراینٰیسیع"اوررممیاصدہقؒ رزنولالمہکئاورالکمالمہکئوکایبنرکاتےہ۔ایسیآایت‬ ‫ےکاےسیاےسیریغذہمدارہناورالفطہنادتساللایبنےیکہکلقعریحاناوروسچ راشینوہاجیتےہ۔‬ ‫دبیتمسقےسبجااسنناےنپاقعدئ یہوکرحفآرخھجمسےل‪،‬اوراےسرہوصرتںیمدنتسمیھبرکاناچےہ‬ ‫وت رھوہلقعورخدےسامورا‪،‬ٹکیتجحاکہاظرہہرشوعرکداتیےہ۔‬ ‫ہییہوہرم ہلوہاتےہاہجںےس"رحتفیرقآن"یکادتباءوہیتےہ۔‬ ‫ویحےکوموضع راینپرعمواضتشیپرکےناکہیومہعقںیہنےہ‪،‬ویکہکنہیوموضعاکیدحیلعہفینصت‬ ‫اکاقتمیضےہ۔رسدتساسابتوکھجمسانیلاچےیہہکدخابجیھباینپولخمقوکوکیئہدہاتیاطعرفامات‬ ‫ےہوتاےس"ویح"اہکاجاتےہ۔" ویح " اکاکیینعم " ہیفخااشرے"ےکیھبںیہ۔دخاےنرقآن‬ ‫رکمیںیمفلتخماایشءاکانئتیکرطف"ویح" اکایبنایکےہ۔اسیہرطحاسےنریغازیبن ر"ویح"‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪145‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ےکزنولاکیھبذرکایکےہ۔اایشءاکانئتاورریغازیبنیکرطف"ویح"ارفنادیہدہاتیوہیتےہ۔اس‬ ‫رطحیک"ویح"اکی وصخمصدارئہلمعںیم‪،‬یسکوصخمصوصراحتلےکانترظںیم‪،‬یسکوصخمصےئشای‬ ‫رفدوکاطعیکاجیتےہ۔اس"ویح" اکاالطقاسوصخمصرفدکتیہدحمودوہاتےہ۔اکانئتںیموموجد‬ ‫یسکاورےئشایرفد راس"ویح" اکاابتعالزمںیہنوہات۔اسیہوہجےساسرطحیک" ویح"ےکےیل‬ ‫االبغاکمکحںیہنےہ۔‬ ‫رضحاتاایبنءؑ رانزلوہےنوایل"ویح"درالصتہباسرےااسنونںیکراامنہیئےکےیلوہیتےہ۔اس‬ ‫" ویح "اکوموضعاعمااسنینزدنیگاورانےکاعمالمتےسوہاتےہ۔اسرطحیک"ویح"اکی‬ ‫وصخمصوقمیکرطفاامتجیعوطر رانذف وہیتےہ۔اسیہےیلرضحاتاایبنءرکام‪،‬اسابتےکاپدنب‬ ‫ےھتہکوہاہللیکانزلیکوہیئاس"ویح "وکرحفہبرحفدورسےااسنونںکتاچنہپدںی۔اسیہوکغیلبت‬ ‫اہکاجاتےہ۔رہیبناےنپدارئہاکرںیموموجدامتمااسنونںکتاسہدہاتیوکالزًاماچنہپےناکذہمداروہاتےہ‬ ‫دبیتمسقےسانجب روزیؒ " ویحدخاودنی"ےکنمضںیماستقیقحوکےنھجمسےساقرصرےہ۔انچہچن‬ ‫رقآنرکمیںیماہجںیھبایسیوکیئآتیابمرہکآیئ ‪،‬وجیسکاعمااسننیکرطفاہللرکمییکرطفےس‬ ‫"ویح"ےکزنولوکایبنرکیتوہ‪،‬اساکااسیوہفممایبنایک وجلقعاعمےکاقتوضں ریہوپراںیہنارتاتہی‬ ‫یہوصراحتل‪،‬رممیاصدہقؒ اوررضحتذرکایؑےکوااعقتںیمرظنآیتےہ۔‬ ‫بسےسےلہپمہ"ویح"ےکوحاےلےسابترکےتںیہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪146‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫آپےنداھکیہکرقآنرکمیےن وسرہآلرمعاناوروسرہرممیںیم رممیاصدہقؒ اورالمہکئےک‬ ‫درایمناکمتاملتوکرشحو طسےکاسھت ایبنایکےہ۔ ذرارتبیتواراس روغررفامںیئ۔‬ ‫‪8‬۔المہکئاک رممیاصدہقؒ یکرطفآان‪،‬اںیہناکیےٹیبیکاشبرتدانی۔‬ ‫ہق اکاےنپاشمہدہاتیکروینشںیماسابت رریحتاکااہظررکانہکانےکاہیں اٹیسک‬ ‫‪0‬۔ رممیاصد ؒ‬ ‫رطحوہاتکس؟‬ ‫ال ر ُب ِ‬ ‫‪0‬۔اسےکوجابںیمالمہکئاکانہکہک"قَ َ ِ ِ‬ ‫ي" [‪]٣١:٠٣‬‬ ‫ك ُه َو عَل َ َي َه ِ ٌ‬ ‫ال َك َٰذلك قَ َ َ‬ ‫ابدےتھکیںیہہکرضحتذرکایؑےکاسھتایکاعمہلموہا۔‬ ‫‪8‬۔المہکئاکرضحتذرکایؑیکرطف آاناورانوکاکیےٹیبیکاشبرتدانی۔‬ ‫‪ 0‬۔رضحتذرکایؑہیلعالسماکاس رااہظرریحترکان۔ویکہکن اوالدوہےنےکےیلاسوتقےکاحلظےس‬ ‫وجداینویاابسبدراکرےھت‪،‬رضحتذرکایؑانےسرحمومےھت۔‬ ‫ي‬ ‫ال َربُ َ‬ ‫ال َك َٰذل ِ َ‬ ‫ك قَ َ‬ ‫‪0‬۔اسےکوجابںیمالمہکئاکانہکہک" قَ َ‬ ‫ك ُه َو عَل َ َي َه ِ ٌ‬

‫" [‪]٣١:١‬‬

‫ان اسریآایتابمرہکوکاکیہگجااٹھکرکےکڑپںیہ۔اس روغررکںی۔‬ ‫آپدںیھکیےگہکریحتازیگنوطر ردوونںاقمامت روہےنواےلہیاکمتاملتاوراساکومضمناکی‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫‪147‬‬

‫دورسےےسدحدرہجاشمتہبرےتھکںیہ۔‬ ‫ي " اکاکیاکی" ظزری‪،‬‬ ‫ال َربُ َ‬ ‫ال َك َٰذلِ َ‬ ‫ك قَ َ‬ ‫اورآرخںیمالمہکئاکدوونںوکہیوجابہک"قَ َ‬ ‫ك ُه َو عَل َ َي َه ِ ٌ‬ ‫زرب‪،‬شیپیکدحکتیھباکیاسیجےہ ‪،‬وجاسابتاکرونشاورنیبوبثتےہ‪،‬ہکالمہکئےکوتطسےسان‬ ‫دوونںااسنونںیکرطف اغیپمےنجیھبوایلیتسہ‪،‬اکییہےہ۔ اوراغیپمالےنواےلاہللرکمیےکرفوک ‬ ‫ںیہ‪،‬ااسننںیہن۔‬ ‫ااسیںیہنےہہکہیابتریمےزجتہییکاتحمجےہ۔ہکلباہللرکمیےنوت"صنرصحی"ےکاسھتاس‬ ‫تقیقحوکےلہپیہایبنرکدایےہ۔ہیاگلابتہکوکیئاینتواحضاوررونشآتیوکاماننیہہناچےہ۔انھجمس‬ ‫یہہناچےہ۔ اسنمضںیماراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِع‬ ‫َوإِ ْذ قَال َ ِت ال ْ َم َ​َل ِئ َك ُة يَا َم ْري َ ُم إ َِن َ‬ ‫اّللَ ْ‬ ‫اص َط َفاك َو َطه َ​َرك َو ْ‬ ‫اص َط َفاك َ​َلَ ٰ‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ي [‪]١:٥٠‬‬ ‫ن َساء الْعَالَم َ‬

‫اوربجرفوتشںےناہک‪3‬اےرممی!کشیباﷲ ےنںیہمتبختنمرکایلےہاورںیہمتاپزیکیگاطعیکےہاورںیہمتآج‬ ‫اسرےاہجنیکوعروتں رربزگدیہرکدایےہ‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫وسالہیےہہکایک"ویفساجنر"یکرطفےسےجیھبےئگہیانماہند"المہکئ"وجوقبلانجب روزیؒےکاعم‬ ‫ااسننےھتاسابتوکایبنرکےتکسےھتہکاہللرکمیےنانےکےئلایکایکوساچےہ؟؟‬ ‫آتیابالوتاصف اصفاغیپمدخاودنییکابترکریہےہ‪،‬وج ا ِن المہکئےکوتطسےس رممیاصدہقؒوک‬ ‫اطعرفامایایگ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪148‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اب اسدقروھٹستقیقحیکوموجدیگںیم‪،‬ایکہیابتابثعریحتںیہنہکانجب روزیؒ‪،‬رضحتذرکایؑ‬ ‫ےکاسھتاکمتاملترکےنواےل"المہکئ"وکوتاہللیکرطفےسےجیھبےئگرفوک میلسترکےتںیہ۔‬ ‫نکیل رممیاصدہقؒےکاسھتاکمتاملترکےنواےلان یہ"المہکئ"وک"ویفساجنر"ےکامندنئےےک‬ ‫وطر رشیپرکےتںیہااسننےتہکںیہ۔رفہتشمیلستںیہنرکےت۔‬ ‫اینت واحضتقیقحیکوموجدیگںیم‪ ،‬رقآینآایتاکااسینم امانوہفممایبنرکان‪،‬امتمرتنسحنظےک‬ ‫ابووجد ہیوسےنچ روبجمرںیہن رکداتیےہہکایکوایعقہیااسنینوہسےہ؟؟‬

‫ٰ‬ ‫یحیی ؑ‬ ‫ام‬ ‫رضحتذرکایؑےکواہعقںیمانجب روزیؒےناکیدورسیآتیابمرہکاکااسیااصحتسلایکےہسج ردل‬ ‫ارسفدہاورلقع راشینوہاجیتےہ۔اسآتیابمرہکوک انجب روزیؒ‪،‬رضحتٰیسیعؑےکنبابپدیپاشئ‬ ‫ےکرظنہیےکالطبنںیموطبروبثتشیپرکےتںیہ۔انجب روزیؒ ےتھکلںیہ۔۔‬ ‫ِ‬ ‫ك اللمهُ يَ ْف َع ُل َما يَ َشاءُ "یکریسفتایبنرکدیےہ۔‬ ‫"ہصقرضحتذرکایؑںیموتوخدرقآنرکمیےن" َك َذل َ‬ ‫َصَل ْحَنا لَهُ َزْو َجهُ "‪، 08313‬ذرکایؑںیموتوکیئصقنںیہناھتاسیکویبیںیمصقن‬ ‫اسےناہکےہہک" َوأ ْ‬ ‫اھت۔سجیکوہجےسانےک اںاوالددیپاںیہنوہیتیھت۔اسیکاالصحوہیئگےہ۔ینعیانمبسالعج‬ ‫َصَل ْحنَا لَه"ںیمدوونںابںیتآاجیتںیہ۔‬ ‫رکےنےسوہصقندوروہایگاورانےک اں اٹیدیپاوہایگ۔" َوأ ْ‬ ‫ینعیہیہکرضحتذرکایؑںیماوالددیپارکےنیکالصتیحوموجدیھتانیکویبیںیمصقناھت۔وساسیک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫‪149‬‬

‫االصحوہیئگ‪،‬اوروہیھباوالددیپارکےنےکاقلبوہیئگ۔ہیےہاماشیءیکریسفت۔ینعیدخاےکاقوننیعبط‬ ‫ےکاطمقب"‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪31‬‬ ‫اّلل ي َ ْفعَ ُل َما ي َ َش ُاء "وکاکیرظندوابرہدےتھکیںیہ۔اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫آتیابمرہک"كَ َٰذل ِ َ‬ ‫ك َُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِب َوا ْم َرأَ ِ​ِت عَاقِ ٌر‬ ‫قَ َ‬ ‫ال َر ِب أ َّن ٰ ي َ ُك ُ‬ ‫ون ِ​ِل ُغ َ​َل ٌم َوقَ ْد بَلَغَِنَ الْك َ ُ‬

‫اء [‪]١:٥٢‬‬ ‫ك َ‬ ‫ال َك َٰذل ِ َ‬ ‫قَ َ‬ ‫اّلل ي َ ْفعَ ُل َما ي َ َش ُ‬

‫ُ‬

‫آتیابالےکآرخیہصحوکانجب روزیؒ‪،‬اسابتےکوبثتےکوطر رشیپرکےتںیہہکرضحتذرکایؑ‬ ‫ےکاہیںاوالدیکدیپاشئ‪،‬راًاتصلداینویاقتوضں‪،‬اوریعبطرطہقیاکرےکاطمقبوہیئ۔‬ ‫اسیکریسفترکےتوہےئےتہکںیہہک۔۔۔‬ ‫ِ‬ ‫ك اللمهُ يَ ْف َع ُل َما يَ َشاءُ "یکریسفتایبنرکدیےہ‬ ‫" ہصقرضحتذرکایؑںیموتوخدرقآنرکمیےن" َك َذل َ‬ ‫َصَل ْحَنا لَهُ َزْو َجهُ "‪ 08313‬ذرکایؑںیموتوکیئصقنںیہناھتاسیکویبیںیمصقن‬ ‫اسےناہکےہہک" َوأ ْ‬ ‫اھت۔سجیکوہجےسانےک اںاوالددیپاںیہنوہیتیھت۔اسیکاالصحوہیئگےہ۔ینعیانمبسالعج‬ ‫رکےنےسوہصقندوروہایگاورانےک اں اٹیدیپاوہایگ۔"‬ ‫آےیئآتیابمرہک روغررکےتںیہ۔بجالمہکئےنرضحتذرکایؑ وکےٹیبیکاشبرتدی‪،‬وتاس رریحت‬ ‫اکااہظررکےتوہےئانجبذرکایؑ ےناہکہکریمےامکل‪،‬ہیےسیکوہاگ‪،‬بجہکوصراحتلہیےہہکںیم‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫‪150‬‬

‫وبڑاھوہاکچوہں‪،‬بجےکریمیویبی"اعرق"ےہ۔‬ ‫بسےسےلہپاس" ظ"اعرق" روغررفامںیئ۔۔۔۔۔رعیبزابنںیماس" ظےکینعم"رجنب"ےکوہےت‬ ‫ںیہ"ابھجن"ےکںیہنوہےت۔ہیتہبامہہتکنےہےسجےنھجمسیک رضورتےہ۔رقآنرکمیںیم"ابھجن"‬ ‫ےکےیل"میقع" اک" ظاامعتسلوہاےہ۔‬ ‫انچہچناراشدرفامای۔‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫يما‬ ‫أ ْو يُ َز ِو ُج ُه ْم ُذك َْرانًا َوإِنَاثًا َوي َ ْجعَ ُل َمن ي َ َش ُاء عَق ً‬

‫ِ‬ ‫يم قَ ِدي ٌر [‪]٥٠:٢٢‬‬ ‫إِن َُه عَل ٌ‬

‫ےسجاچاتہےہڑلےکاورڑلایکںالمالجرکداتیےہ‪،‬اورےسجاچاتہےہابھجنرکداتیےہوہبسھچکاجاتناوررہزیچ راقدر‬ ‫ےہ[اوباالیلعومدودی]‬

‫استقیقحوکےنھجمسےکےیلاساتکبےکادتباںیم ایبنایکایگ‪،‬وعرتاکاظنموتدیلدوابرہالمف ہرفامںیئ‬ ‫اساکاکیاابتقسشیپرکانانمبساتھجمسوہں۔ںیمےنرعضیک۔۔‬ ‫"ومعًام‪54،‬ےس‪ 55‬اسلیکرمعوکچنہپرک‪،‬وعرتںیمانوصخمصوسناین ارومزنیکیمکواعقوہانرشوعوہ‬ ‫اجیتےہ۔اساکاموہاریاکاظنم‪،‬ےلہپےبرتیبیتاکاکشروہاجاتےہ۔اورابآلرخ‪،‬اساکااتتخموہاجاتےہ۔‬ ‫ڈیملکیاالطصحںیماےس "ونیموپز" ‪)Menopause‬ےتہکںیہ۔ ارومزنیکاسیمکےکدعب‪،‬اس‬ ‫وعرتیک"ہضیبداین "ںیموموجدلیسآہتسہآہتسہڑکسانرشوعوہاجےتںیہ۔انلیسیکاےڈوںںیم‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪151‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫دبتلیوہےنیکالصتیح متوہانرشوعوہاجیتےہ۔ہضیبداینڑکساجیتےہ۔اسےکہجیتنںیموہوعرت‬ ‫‪،‬امںےننبیکالصتیحےسرحموموہاجیتےہ۔‬ ‫اسلمعیکادتباءںیم‪،‬ارگھچکالعجرکواایاجےئ‪،‬وتاسلمعیکراتفرمکرضوریکاجیتکسےہ۔اسرطح‬ ‫اسلمعوک‪ 55‬اسلےسڑباھایاجاتکسےہ۔نکیلارگاکیابر‪،‬ہضیبداینڑکساجےئ‪،‬اسےکلیس‪،‬ابتہوہ‬ ‫اجںیئوتداین یکوکیئاطتق‪،‬اسوعرتوکامںںیہنانبیتکس۔اساقمم رہیابتتہبواحضوطر رایبنرکان‬ ‫اچاتہوہںہکایسیوعرت"ابھجن"ںیہنوہیت۔اےس"رجنب"ےتہکںیہ۔‬ ‫اہتبلمکشامدرںیم رورشاپےتوہےئ‪،‬ارگیسکیچبیک "ہچبداین"‪"،‬اضیبءداین"ای"ولیفنیپویٹب"‪،‬وپری‬ ‫رطحےسہننباپےئ۔اییسکوعرتیک"ہچبداین"ای"ولیفنیپویٹب"‪،‬یسکاحدہثیکوہجےس‪،‬اضعئوہ‬ ‫اجےئ‪،‬وتایسیوعرتوک"ابھجن"ےتہکںیہ۔ایسیوعرت آجکتیکیملع اقیقحتتیکدحکتامںںیہننب‬ ‫یتکس۔ڈیملکیاسسنئںیمآجیھباساکوکیئالعجوموجدںیہنےہ۔‬ ‫والدترضحتٰیسیعؑاوررقآن۔ہحفص‪3‬‬ ‫"امٰییحیؑ"نسردیسہوہےنیکوہجےساوالددیپارکےنیکالصتیحےسرحموموہںیئگںیھت۔وہدیپایشئ‬ ‫وطر ر"ابھجن "ہنںیھت۔رقآنرکمیےناسنمضںیماہکہک" َوأ َ ْصل َ ْحنَا ل َ ُه زَ ْو َج ُه "مہےنانیکویبی‬ ‫یکاالصحرکدی۔رعیبزابنںیم"حلص "ےکینعمیسکےئشاکواسیوہانےہ‪،‬اسیجہکاےسوہاناچےیہینعیاہلل‬ ‫رکمیےن"امٰییحیؑ"وکواسیرکدای‪،‬اسیجہکوہےلہپںیھت۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪152‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اباساقمم روسالہی دیپاوہاتےہہکاہللرکمیےنااسیسکرطحایک۔‬ ‫انجب روزیؒ ےتہکںیہ۔۔‬ ‫" ینعیانمبسالعجرکےنےسوہصقندوروہایگاورانےک اں اٹیدیپاوہایگ"۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪31‬‬ ‫ااسیرمضسجاکالعجآجیکرتیقایہتفڈیملکیاسسنئںیمیھبوموجدںیہن‪،‬وتوسالہیدیپاوہاتےہ‬ ‫ہک۔۔۔۔‬ ‫آجےسرااروںاسللبقایسیوکنیس"‪"Gynaecolgist‬امرہارماضوسناں‪،‬یھت سجےنہیالعج‬ ‫رکدای؟؟‬ ‫وہوکناس"‪"Infertility Clinic‬اھت‪،‬سجےناکیاےسیرمضاکالعجرکدای‪،‬وجآجیھبنکممںیہن‬ ‫ےہ؟؟‬ ‫آجڈیملکیےکاکیرطہقیاکر"‪"IUI‬اور"‪"IVF‬ےکذرےعیڑکنیسوںوعرںیتیسکرمدےسامسجین‬ ‫االتخطےکریغبہچبدیپارکریہںیہ۔ڈیملکیےکاساالقنیبرطہقیوکایبنرکےکمہہیںیہکہکارگآج‬ ‫اکیااسنناسدخایکاطعیکوہیئداشنوالصتیحیکانبء ریسکیھبوعرتوکریغبیسکرمدےکوھچےئامں‬ ‫انباتکسےہ‪،‬وتوہیہدخا وخدااسیویکںںیہنرکاتکس؟؟؟؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪153‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وتوجابدایاجاتےہہک رممیاصدہقؒےکدورںیمڈیملکییکہیوہسایلترسیمہنںیھت‪،‬اسزامےن‬ ‫ںیم"‪"IUI‬اور"‪ "IVF‬اکرطہقیوموجدہناھت۔اسےیلہیابتلقعووعشرےکالخفےہ۔‬ ‫بلکلکیھٹابتےہےھجممیلستےہ۔‬ ‫وت رھاسوس الاکوجابوکندےاگہکاسیہدورںیمااسیوکناسلاتپسلاھت ‪،‬وکنیسایسیامرہڈارٹکںیھت‬ ‫‪،‬ایڈارٹکےھتوہنجںےنامییحیٰےک اکیاےسیرمضوککیھٹرکایل ‪،‬سجاکالعجآجیھبد بایبںیہن؟‬ ‫ارگذنہںیموکیئوصخمصدیقعہےلہپےسوموجدہنوہ ‪،‬وتاسوسالاکوجاببلکلاسدہےہہکاسرب‬ ‫اکانئتےناینپدقرتاکہلماورتمکحابہغلےس ہیلمعایک۔اکیرطف رممیاصدہقؒ وکریغبیسکرمدےک‬ ‫امسجیناالتخطےک اٹیاطعرفامدای۔وتدورسیرطف رضحتذرکایؑیکا ہیلوک‪،‬ابووجداسےکہکوہہچبدیپا‬ ‫رکےنیکالصتیحےسرحموموہیکچںیھت‪،‬اکیےٹیبےسونازہ۔‬ ‫ًانیقیاہللرکمیےکہیدوونںاامعل‪،‬اےنپیہ رقمررکدہیسکہنیسک"ادنازےاورامیپےن"ےکنیعاطمقب‬ ‫وہںےگ۔اسںیمےساکی"ادنازہاورامیپہن "امہرےدورےکااسننےندرایتفرکایلےہےسجڈیملکی‬ ‫اسسنئ" ‪"IUI‬اور" ‪" IVF‬ےکانمےساجیتنےہ۔سجیکانبء رآجاکااسننریغبیسکرمدےکامسجین‬ ‫االتخطےکوعرتوکامںانباتکسےہےسجرقآنےن"أ َ ْح َصن َ ْت فَ ْر َجهَا"اہکےہ۔‬ ‫اوراسیہ انبء رںیماسابت ر نیقیاکلمراتھکوہںہکلبقتسم اک ااسنن "رجنب" اور"ابھجن" وعروتںوک‬ ‫امں انبےن اک " ادنازہاورامیپہن"یھبدرایتفرکےلاگ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪154‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ِ‬ ‫ك اللمهُ يَ ْف َع ُل َما يَ َشاءُ "اکایبنرکدہوہفممانےکذنہیک‬ ‫انچہچنانجب روزیؒ اکآتیابمرہک" َك َذل َ‬ ‫ارتخاءوتوہیتکسےہ‪،‬اقونندخاودنیرہزگںیہن۔‬ ‫اسیہاقمم راکیتہبامہہتکناقلبوتہجےہ۔آپوغررفامںیئہک رممیاصدہقؒےکواہعقںیمہچبدیپا‬ ‫رکےنیکالصتیحر ےنھوایلاکیوعرتوموجدےہ۔بجہکرمدںیہنےہ۔ دورسیرطفرضحت‬ ‫ذرکایؑےکواہعقںیم‪ ،‬ہچبدیپارکےنیکالصتیحر ےنھ واالرمدوموجدےہ‪،‬نکیلاسیکوعرتہچبدیپا‬ ‫رکےنیکالصتیحےسرحمومےہ۔‬ ‫اسذاتمیظعوربرتےناینپدقرتاکہلماورتمکح ابہغلےساینپ" ت"ازعلزیاورامیکحل"اکہاظرہہایک‬ ‫ےہہکارگوہاچےہوتریغبرمدیکوموجدیگےکوعرتوکاوالدےسوناز اتکسےہ‪،‬اورارگاچےہوتاکیایسی‬ ‫وعرتوکیھبامںانباتکسےہ‪،‬وجاسیکالصتیحےسرحموموہیکچ وہ۔‬ ‫اسیہنمضںیماکیاورہتکنیھبتہبرکفتودترباکاقتمیضےہ۔‬ ‫اکیےسیجاحالتںیم‪،‬اوراکیےسیجادنازںیم اسربرکمیےن رممیاصدہقؒاوررضحتذرکایؒؑ وکوٹیبں‬ ‫ےسونازہ۔رضحتٰییحیؑ‪،‬ےکوحاےلےساراشدرفامای۔‬ ‫ِ‬ ‫ارا عَ ِصيًا‬ ‫ان تَقِيًا [‪َ ]٣١:٣١‬وبَ ًرا بِ َوال ِ َدي ْ ِه َول َ ْم يَكُن َجب ًَ‬ ‫َوآتَيْن َ ُاه ال ْ ُح ْك َم َصبِيًا [‪َ ]٣١:٣٢‬و َحنَانًا من ل َ ُدن َا َوزَكَاةً َوك َ َ‬

‫ِ‬ ‫ث َح يًا [‪]٣١:٣٢‬‬ ‫‪َ ]٣١:[٣:‬و َس َ​َل ٌم عَلَي ِه ي َ ْو َم ول َد َوي َ ْو َم ي َ ُم ُ‬ ‫وت َوي َ ْو َم يُبْعَ ُ‬ ‫ْ‬

‫ُ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪155‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫مہےناُےسنپچبیہںیم"مکح"ےسونازا‪،‬اوراینپرطفےساسوکرنمدیلاوراپزیکیگاطعیکاوروہڑبا رزیہاگر‪،‬اور‬ ‫اےنپوادلنیاکقحانشساھتوہ ّجرہناھتاورہنانرفامن‪،‬السماُس رسجروزہکوہدیپاوہااورسجدنوہرمےاور‬ ‫سجروزوہزدنہرکےکااھٹایاجےئ[اوباالیلعومدودی]‬

‫رضحتٰیسیعؑےکوحاےلےساراشدرفامای۔‬ ‫اّلل آتَ ِاِن َ ال ْ ِكتَاب وجعل َ ِ​ِن نَبِيًا [‪]٣١:١١‬وجعل َ ِ​ِن مب َ‬ ‫ال إ ِ​ِ​ِن عَب ُد َ ِ‬ ‫نت َوأ َ ْو َص ِاِن بِا َلص َ​َل ِة‬ ‫قَ َ‬ ‫اركًا أي ْ َن َما ُك ُ‬ ‫َ َ​َ​َ‬ ‫َ َ​َ َُ َ‬ ‫ْ‬

‫دت َوي َ ْو َم‬ ‫الس َ​َل ُم عَل َ َي ي َ ْو َم ُول ِ ُ‬ ‫ارا َشقِيًا [‪َ ]٣١:١٢‬و َ‬ ‫َوال َزك َ ِاة َما ُد ْم ُت َحيًا ‪َ ]٣١:[١٣‬وبَ ًرا بِ َوال ِ َد ِ​ِت َول َ ْم ي َ ْجعَل ْ ِ​ِن َجب ًَ‬ ‫ث َحيًا [‪]٣١:١١‬‬ ‫أ َ ُم ُ‬ ‫وت َوي َ ْو َم أُبْعَ ُ‬ ‫اہکےبکشںیماﷲاکدنبہوہںےھجماسےناتکبدیےہاورےھجمیبنانبایےہ‪،‬اورےھجمابربتکانبایےہاہجںںیہک‬ ‫وہںاورےھجموکامنزاورزوکاةیکوتیصیکےہبجکتںیمزدنہوہں‪،‬اوراینپامںےکاسھتیکینرکےنواالاورےھجم‬ ‫رسشکدبتخبںیہنانبای‪ ،‬اورھجم رالسمےہسجدنںیمدیپاوہااورسجدنرموںاگاورسجدنزدنہرکےکااھٹای‬ ‫اجؤںاگ[ادمحیلع]‬

‫تہبوتہجیکدروخاتسےہاقرنیئرتحمم۔۔۔‬ ‫دوونںاایبنءےکایبنرکدہاافلظیکریحتازیگناممتلثوکونٹرفامںیئ۔دوونںےکقلعتماہکہکاںیہن‬ ‫اتکبدییئگےہ‪،‬ابربتکانبایایگےہ ۔ رھآرخیآتییکریحتازیگناممتلثہک" دوونں رالسمےہ‬ ‫سجدنہیدیپاوہےئ‪،‬سجدنرمںیےگ‪،‬اورسجدنزدنہرکےکااھٹےئاجںیئےگ"۔۔۔نکیل‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪156‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫رضحتٰییحیؑےکےیلاہکہک۔۔۔‬ ‫وبَ ًرا بِوال ِ َدي ْ ِه ولَم يَكُن َجبَارا عَ ِ‬ ‫صيًا [‪]٣١:٣٥‬‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫اوراےنپوادلنیاکقحانشساھتوہ ّجرہناھتاورہنانرفامن‪،‬‬

‫نکیلرضحتٰیسیعؑےکےیلرفامای۔۔‬ ‫ِ ِ‬ ‫ارا َشقِيًا [‪]٣١:١٠‬‬ ‫َوبَ ًرا ب َوال َد ِ​ِت َول َ ْم ي َ ْجعَل ْ ِ​ِن َجب َ ً‬ ‫اوراینپامںےکاسھتیکینرکےنواالاورےھجمرسشکدبتخبںیہنانبای‪،‬‬

‫تہبوتہجیکدروخاتسےہ۔بجہییہابترضحتٰییحیؑہہکرےہںیہہکںیمقحادارکےنواالوہں‪،‬‬ ‫ںیمابجرںیہن‪،‬انرفامنںیہن‪،‬وتہیابتاےنپامںاورابپدوونںےکےیلہہکرےہںیہ۔‬ ‫نکیلبجہییہابترضحتٰیسیعؑہہکرےہںیہہکںیمرسشکںیہنوہں‪،‬دبتخبںیہنوہںہکلبیکین‬ ‫رکےنواالوہں‪،‬وتہیابترصفاینپامںےکےیلہہکرےہںیہ۔ابپاکذرکیہںیہنرکےت۔امںاکذرک‪،‬‬ ‫رصفامںاک۔۔وغررفامںیئ۔۔ابرابروغررفامںیئ۔"فَهَ ْل ِمن ُم َد ِك ٍر "؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫ے‬ ‫آیاسوادیارسارےکزمدی ردےااھٹےتںیہ۔اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫فَ َحملَتْ ُه فَانتَب َذ ْت بِ ِه َمكَانًا قَ ِ‬ ‫صيًا [‪]٣١:٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪157‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫رممیوکاسےچباکلمحرہایگاوروہاسلمحوکےیلوہےئاکی ُدورےکاقمم ریلچیئگ۔[اوباالیلعومدودی]‬

‫انجب روزیہیلعرہمحےناسآتیابمرہکاکوہفمماسرطحایبنایک۔ےتھکلںیہ۔‬ ‫" انچہچنرہتفرہتفوہوماعندوروہےتےئگ‪،‬ادرھرممیےکدلےسرااقنتیئیکطلغرمسیکالخفورزیاک‬ ‫وخفدوروہایگ۔ادرھاکیصخشلکیہےکاابحرورابہنیکہیبنتووختفیےکابووجدرممیےکاسھت‬ ‫اشدیرکےن رراضدنموہایگ۔رممیوکوہےنواےلےچباکلمحرقاراپایگ۔اس راندوونںےنہییہ‬ ‫انمبساھجمسہکوہاگؤںےسںیہکدورےلچاجںیئ۔اتہک ےچبیکوالدتیسکایسیہگجوہ‪،‬اہجںانیکاجن‬ ‫اچہپناکوکیئہنوہ۔اورویںوہاابحرورابہنےکنعطوعینشتےکرتشنوںےسوفحمظرںیہ"‬ ‫ہلعشبجوترہحفص‪03‬‬ ‫ذراوغررفامںیئ۔‬ ‫رممیاصدہقؒ‪،‬لکیہوھچڑرکاےنپامںابپےکاپساگؤںآںیئگ‪،‬و اںاکیصخشانےس اشدی ر‬ ‫راضدنموہایگ‪ ،‬رھاندوونںیکاشدیوہیئگ۔ابوسالہیہکارگہیبسھچکلکیہےکیسکاقوننیک‬ ‫لف‬ ‫الخفورزییھت‪،‬وتاابحرورابہنیکاسریرہشیدوااینں‪،‬نعطوعینشت‪،‬اسزںیش‪،‬اخم ییں‪،‬وتاسومعق‬ ‫ ریہوہیناچےیہںیھت‪،‬بجرممیاصدہقؒاشدیرکریہںیھت۔الصانتزہعوتاشدیاھت‪،‬وجوقبلانجب‬ ‫ روزیؒےکاسوتقےکاقوننلکیہےساغبوتوصتریکاجیتیھت۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪158‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اشدیدشہوعرتےکاہیں‪،‬ےچباکدیپاوہان‪،‬وتیسکوطریھبلکیہےکاقوننےکالخفہناھت۔انتمزہعلمع‬ ‫وترممیاصدہقؒ یکاشدییھت۔ابہیوتوہ ںیہناتکساھتہکاشدیےکدنچوٹنھگںےکدعبےچبیکوالدتاک‬ ‫رم ہلآایگوہاگ۔اسلمعےکےیلوتونامہاکرعہصاچےیہ۔‬ ‫انتجانتزہعاھت‪،‬ینتجالکشمتںیھت‪،‬وہوتاشدیےکلمعےکاسھتںیھت۔‬ ‫ارگاسوپرےرعہصںیم رممیاصدہقؒےنانالکشمتاوراصمبئوکربداتشرکایل۔اابحرورابہنےک‬ ‫نعطوعینشتوکہہسایل۔ونامہکتےچباکلمحےیلو اںیہمیقمرںیہ‪،‬وت رھآرخویکں‪،‬ےچبیکوالدتےک‬ ‫نیع ومعق راےنپاگؤں‪،‬اےنپامںابپبسوکوھچڑرکیسکوریاےنںیمیلچںیئگ؟‬ ‫ہچبیکوالدتےکومعق روتڑلایکںوصخیصوطر راینپامںےکاپسیلچاجیتںیہ‪،‬ایاینپامںوکاےنپاپس‬ ‫ولبایتیلںیہ۔وت رھایکوہجیھتہک رممیاصدہقؒےن‪،‬نیعاسرم ہل راینپامںےکاپسرےنہےکاجبےئ‬ ‫اکیوریاےنوکرتحیجدی؟؟‬ ‫اشدیےکونامہدعب‪،‬اسےچبیکدیپاشئ‪،‬لکیہےکاجپرویںےکےیلانتمزہعابتسکرطحوہیتکسیھت۔‬ ‫اناجپرویںےنانتجاسفد اتالاناھت‪،‬ےنتجوتفےاگلےنےھت‪،‬وہوت اشدیےکومعق رگلےکچوہےگن۔‬ ‫رجماکیراہبہاکاشدیرکانیہاھت‪،‬ہنہکیسکاشدیدشہ وعرتاکہچبدیپارکان۔‬ ‫وت رھویکںرممیاصدہقؒاسامہومعق ر اینپامںاکرھگوھچڑرکںیہکاورلچدںی؟؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪159‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اےنپاسوہفممابالںیم‪،‬انجب روزیؒ وخداسابتوکمیلسترکرےہںیہہکرممیاصدہقؒےکدلےس لکیہ‬ ‫اوراسےکاجپرویںاکوخف متوہاکچاھت۔‬ ‫انجب روزیؒ ےتھکلںیہ۔‬ ‫" انچہچنرہتفرہتفوہوماعندوروہےت ےئگ‪،‬ادرھرممیےکدلےسرااقنتیئیکطلغرمسیکالخفورزیاک‬ ‫وخفدوروہایگ۔‬ ‫اببجہکلکیہاوراسےکوقانینیکالخفورزیاکوخف رممیاصدہقؒےکدلےس متوہاکچ۔رمد‬ ‫یھباناجپرویںیکاہیبنتتےسےب رواہوہرکلکیہاوراسےکاجپرویںےکالخفڈٹایگ‪ ،‬اشدیوہ‬ ‫یئگ۔لمحرہٹایگ۔رممیاصدہقؒ‪،‬ونامہکتہچب ٹیںیمےئلاسیہاگؤںںیمیتلچ رھیترںیہ۔ت کتوت‬ ‫ھچکہنوہا۔نکیلنیعےچبیکوالدتےکومعق رلکیہاوراجپریدوابرہنیسںیمواردوہےئگ۔اورانےس‬ ‫اانت وخف اتالہکرممیاصدہقؒےناساگؤںےسےنلکنںیمیہاعتیفوسحمسیک۔‬ ‫ذراوغررکںیاسےبرسواپ‪،‬اہکین ر۔‬ ‫اباکیاورہتکن ریھبوغررکانالزمےہ۔بجیسکڑلیکیکاشدیوہاجیتےہوتومعًاموہڑلیکاےنپرمدےک‬ ‫اسھتاسیکیلمیفںیمیلچاجیتےہ۔اکیایسیوصراحتلںیم‪،‬بجہکاساشدی راانتاسفدوہر ااھت‪ ،‬ہی‬ ‫ابتوتاوریھبزایدہآڈیئلیوہاجیتےہہکرممیاصدہقؒ اشدیےکدعباےنپوشرہےکرھگیلچاجںیتنکیل‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪160‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اوہنںےنہییھبہنایک۔اورنیعہچبیکوالدتےکومعق ر‪،‬اانپرھگوھچڑرکاکیوریاےنںیمیلچںیئگ۔‬ ‫ایکہیابتیسک یھبرطحلقعووعشرےکامیپےن روپراارتیتےہ؟؟‬ ‫آےیئاسآتیابمرہکوکرعیبزابنےکاطمقبےنھجمسیکوکششرکےتںیہ۔۔۔۔‬ ‫آتیابمرہکںیم" ظ" فَانتَب َ َذ ْت "اامعتسلوہاےہ۔‬ ‫ہییہ" ظآتیابمرہک ‪)81383‬ںیمیھباامعتسلوہاےہ۔اس" ظاکامدہ"نبذ"ےہ۔‬ ‫ک ک‬ ‫ند۔یسکزیچوکاسےیلکنیھپدای‪،‬ہکاسیکوکیئدقروتمیقہنیھت۔اسےکاینبدیینعمےنکنیھپاورڈاےنل‬ ‫ےکںیہ۔انچہچن"االابتنذ"ےکینعماکیرطفٹہاجانےہ۔انکرہشکوہاجانےہ۔‬ ‫اغلتارقلآنازانجب روزیؒ‬ ‫ت "‪،‬ہغیصاغبئوادح ومثناکےہ۔ینعیرممیاصدہقؒ‪،‬اسلمحوکےئل‪،‬‬ ‫آتیابالںیمہی" ظ" فَ َ‬ ‫انتبَ َذ ْ‬ ‫لکیہےسلکنرکںیہکدوراکیرطف وہںیئگ۔ہیآتیرصفاوررصف رممیاصدہقؒےکاکیرطف‬ ‫وہاجےنوکایبنرکریہےہ۔‬ ‫ابںیمںیہناجاتنہکرعیبزابنےکوکنےساقدعےےکاطمقبانجب روزیؒےن‪،‬اسآتیےکتحت‬ ‫رممیاصدہقؒےکاسھتانےکرفیضوشرہوکاےنپرھگےساکنلرکیسکوریاےنںیماچنہپدای۔‬ ‫انجب روزیؒےکہیاافلظ" اس راندوونںےنہییہانمبساھجمسہکوہاگؤںےسںیہکدورےلچاجںیئ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪161‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اتہکےچبیکوالدتیسکایسیہگجوہ‪،‬اہجںانیکاجناچہپناکوکیئہنوہ۔"‬ ‫ت"ںیمیسکذمرکوکاشلمرکاتکسےہ۔‬ ‫ایکرعیبزابناکوکیئامرہ‪،‬وکیئالہزابناس" ظ"فَانتَ​َب َذ ْ‬ ‫ت"ہینثتاکہغیصےہ؟؟‬ ‫ایکہی" ظ"فَ َ‬ ‫انتبَ َذ ْ‬ ‫ایکرقآنرکمیےکاسنماجبناہلل" ظ‪،‬وجاکیوعرتےکانکرہشکوہےناکایبنرکریہےہ‪،‬ںیم‬ ‫اکیرفیضرمدوکاشلمرکان‪،‬رحتفیرقآنےکزرمےںیمںیہنآات؟؟؟‬ ‫ارگےلہپےسوکیئوصخمصرظنہیذنہںیموموجدہنوہ‪،‬وتآتیابالاصفوطر ررممیاصدہقؒ اکاےنپ‬ ‫وہےنواےلےچبیکوالدتےسھچکلبق‪،‬لکیہےسلکنرکیسکایسیہگجاجےناکایبنرکریہےہاہجںوہ‬ ‫لکیہںیموموجداابحرورابحنےکنعطوعینشتےسچبرکےچبیکوالدتےکلمعےسزگرںیکس۔ویکہکن‬ ‫بجکتہچبامںےک ٹیںیماھت‪،‬اوروچہکنرممیاصدہقؒ‪،‬لکیہےکاکیوصخمصہصحںیم‪،‬اجحبںیم‬ ‫ریتہںیھت‪،‬اسےیلیسکوکیھباسلمحےسآاگیہہنیھت۔نکیلوالدتےکلمعےسزگرےتوہےئاس‬ ‫تقیقحوکاپھچایںیہناجاتکساھت۔‬ ‫اسےیلوہایلیکاےنپےچبےکلمحوکےیللکیہےسدوریسکاقمم ریلچںیئگ۔‬ ‫اسےکدعبےکوااعقتوکرقآناسرطحایبنرکاتےہ۔‬ ‫اراشدوہا۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪162‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نت نَسيا َم ن ِ‬ ‫سيًا [‪]٣١:٠١‬‬ ‫فَأ َجاءَ َها ال ْ َم َخ ُ‬ ‫اض إ ََِل ٰ ِج ْذ ِع النَ ْخل َة قَال َ ْت يَا لَيت َ ِ​ِن م ُت قَب ْ َل َٰه َذا َو ُك ُ ْ‬ ‫ْ‬

‫ً‬

‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ رھزیگچیکفیلکتےناُےساکی وورےکدرتخےکےچیناچنہپدایوہےنہکیگل"اکشںیماسےسےلہپیہرماجیتاور‬ ‫ریماانمواشننہنراتہ"[اوباالیلعومدودی]‬

‫آتیابالوکایبنرکےتوہےئانجب روزیؒ ےتھکلںیہ۔‬ ‫وک لمحاکوتقآایوتدردذہاکارطضابرممیوکاکیوجھکرےکدرتخیکرطفےلایگ۔آنیئ‬ ‫رااقنتیہےکالخفاتملہزدنیگ‪،‬ےلہپےچبیکوالدت‪ ،‬ردسیاکاعمہلم‪،‬ےبرسواسامیناکہیاعمل‪،‬ہکرس ر‬ ‫تھچکتںیہنیھت۔رممیربھگایئگاورےنہکیگل‪،‬اےاکشںیماسےسےلہپیہرمیئگوہیتاوربلکلوھبیل‬ ‫ رسیوہیکچوہیت۔‬ ‫ت قَبل ه َذا وُكنت نَسيا م ِ‬ ‫ِ‬ ‫نسيًّا "ےکاکیرصتخمڑکٹےںیمذجابت‬ ‫وغرےئجیک‪،‬رقآنےن" يَا لَْيَت ِ​ِن م ُّ ْ َ َ َ ُ ْ ً‬ ‫اورااسحاستیکاکیوپریداینےئاسنتیئوکسکاندرہاکریےس ٹیمرکرھکدایےہ۔‬ ‫ہلعشبجوترہحفص‪03‬‬ ‫ذراوغررفامںیئ‪،‬اکیوعرتاینتاہبدرہکوپرےاکیاظنمےسرکٹایئگ۔رواایتےکدنبنھوتڑرک‪،‬ہنیس‬ ‫اتنرکاینپرمیضےساشدیرکیل۔‬ ‫نکیلبجہچبدیپارکےناکوتقآای‪،‬وتاینتزمکورہکومتیکداعںیئام ےنگیگل۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪163‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫انیہاابحرورابہنےسڈررکیسکوریاےنںیمرفاروہیئگنجےکادتقاروکجنلیچایکاھت۔‬ ‫ روزیہیلعرہمحےکایبنرکدہاسرےاسفےنیکاینبدوترصفاکییہےہہکرممیاصدہقؒینتکاہبدرراوتن‬ ‫ںیھت‪ ،‬رقآنرکمیںیم"یسیعانبرممی"ےکاافلظیکوہجیھبہییہایبنرفامےتںیہہکانجبرضحت‬ ‫ٰیسیعؑ یکوادلہرممیؒاکیانیمرگایمراوتنںیھت۔ےسیکوہںیئگوہاینتانیمرگایم‪،‬اہکہکاوھنںےناظنم‬ ‫رااقنتیہےکالخفاغبوتیکیھت۔‬ ‫اکیرطفاہبدریاکہیاعمل۔اوردورسیرطف‪،‬یسکوریاےنںیم‪،‬ومتیکداعںیئ۔‬ ‫چساہکےہ‪ ،‬بجااسنناےنپاقعدئوکاثتبرکےن رآاجےئ‪،‬وتہناسےکےئلیسکدلیلیکرضورتریتہ‬ ‫ےہ‪،‬ہنااسنینروویںیک۔‬ ‫امںاننباکیوعرتیکزدنیگیکبسےسڑبیآرزووہیتےہ۔اکیوعرتیکزدنیگیکرعماجوہیتےہ۔‬ ‫نجےکاہیںاوالدںیہنوہیت‪،‬مہےناںیہندردبر رھےت داھکیےہ‪،‬زماروں ر‪،‬آاتسونں ر‪،‬لاتپسولں‬ ‫ںیم۔۔اوالدیککیھبامےتگنوہےئ‪،‬ڑگڑگاےتوہےئ۔‬ ‫وک لمحاکوتقوایعقڑبافیلکتدہوہاتےہ۔اعماحتلںیمااسنناسفیلکتوکربداتشںیہنرکاپات۔‬ ‫نکیلہیامںاکیہوحہلصوہاتےہ۔اکیوعرتاینپزدنیگںیماکیابرںیہن‪،‬ابرابروخشوخشاسرمےلح‬ ‫ےسزگریتےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪164‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫امںےننبیکرسمت‪،‬ےچبوکمنجدےنییکفیلکتےسںیہکزایدہوہیتےہ۔اسابتاکوسالیہدیپاںیہن‬ ‫وہاتہکوکیئوعرتامںےننبےکلمع ررماجےنوکرتحیجدے۔ومتیکآرزورکے۔‬ ‫اصفھجمسںیمآر اےہہکرممیاصدہقؒ‪،‬نجاحالتںیمانرمالحےسذگرریہںیھت‪،‬وہاکیریغ‬ ‫اشدیدشہڑلیکےکےیلامسجینفیلکتےسزایدہذینہاوررواحیناذتیاکابثعےھت۔‬ ‫ےلہپےچبیکدیپاشئ‪،‬ےبرسواسامین‪،‬ہنامںہنابپ ہنوکیئاورااسنن۔ہناھکےنوک‪،‬ہنےنیپوک۔اکیانس اٹاور‬ ‫ے‬ ‫مطیی ک‬ ‫وہاکاعمل۔اسیہےکاسھتدلںیماسابتاکارطضاب‪،‬ہکسکرطحولوگںوک ںرکوںیگہکدیپا‬ ‫وہےنواےلےچباکابپوکنےہ۔ےسیکولوگںوکاھجمساپؤںیگہکدیپاوہےنواالہچب‪،‬اہللرکمییکدقرتاک‬ ‫رہظمےہ‪،‬یسکدباکریاکہجیتنںیہن۔ اےسیںیماسرطحےکاافلظںیمیہوکیئاینپدیلتیفیکوکایبنرک‬ ‫اتکسےہ‪،‬وجرممیاصدہقؒےناامعتسلےئک۔‬ ‫وجدبیتمسقےس‪،‬انجب روزیؒ وک ذجابتاورااسحاستیکاکیوپریداینےئاسنتیئیکاندرہاکرییگل۔‬ ‫اسہلسلسںیمرقآنرکمیزمدیایبنرکاتےہ۔‬ ‫ك َس ِريًا ‪]٣١:[٢:‬و ُه ِزي إِلَي ِ‬ ‫ك تَ ْحتَ ِ‬ ‫اها ِمن تَ ْحتِهَا أَ َّل تَ ْح َز ِ​ِن قَ ْد َجعَ َل ربُ ِ‬ ‫ك بِ ِج ْذ ِع النَ ْخل َ ِة ُت َساقِ ِْ‬ ‫فَنَادَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫عَلَي ِ‬ ‫ك ر َطبا َج ِنيًا [‪]٣١:٠٢‬‬ ‫ْ‬

‫ُ ً‬

‫ےک‬ ‫رفوک ےناپئےساسوکاکپررکاہک"مغےنرکریتےربےنریتےےچیناکی ہمشرواںرکدایےہ۔۔‬ ‫اوروتذرااِسدرتخےکےنتوکالہ‪،‬ریتےاو ررتواتزہوجھکرںیکپٹڑپںییگ[اوباالیلعومدودی]‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪165‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫انجب روزیؒےنانآایتابمرہکاکوہفممایبنرکےتوہےئاھکلےہہک۔‬ ‫اسرکبوایسےکاعملںیماےساساقممےکبیشنےسآوازآیئا ےرممیربھگاؤںیہن‪،‬اسرطف‬ ‫اکیوخوگشاراپینیکدنیےہاوراو روجھکرےکدرتخںیمیکپوہیئوجھکروںےکوخےشکٹلرےہںیہ‪،‬وت‬ ‫وجھکرےکدرتخاکانتڑکپےکاینپرطفالہ‪،‬اتزہاورےکپوہےئولھپںےکوخےشھجت ررگےنںیگلےگ‬ ‫ہلعشبجوترہحفص‪03‬‬ ‫بجااسننےکذنہ ںیموکیئوصخمصدیقعہےلہپےسوموجدوہ‪،‬اوراسےنسباسدیقعہوکیسکہنیسک‬ ‫رطحاثتبرکانوہ‪،‬وتاسرطحیکاضتدایباینںالزمںیہ۔‬ ‫ذراوغررفامںیئ‪،‬انجب روزیؒےنانآایتےسےلہپیکآایتںیمایکاہک۔‬ ‫" انچہچنرہتفرہتفوہوماعندوروہےتےئگ‪،‬ادرھ رممیےکدلےسرااقنتیئیکطلغرمسیکالخفورزیاک‬ ‫وخفدوروہایگ۔ادرھاکیصخشلکیہےکاابحرورابہنیکہیبنتووختفیےکابووجدرممیےکاسھت‬ ‫اشدیرکےن رراضدنموہایگ۔رممیوکوہےنواےلےچباکلمحرقاراپایگ۔اس راندوونںےنہییہ‬ ‫انمبساھجمسہکوہ اگؤںےسںیہکدورےلچاجںیئ۔اتہکےچبیکوالدتیسکایسیہگجوہ‪،‬اہجںانیکاجن‬ ‫اچہپناکوکیئہنوہ۔اورویںوہاابحرورابہنےکنعطوعینشتےکرتشنوںےسوفحمظرںیہ"‬ ‫ہلعشبجوترہحفص‪03‬‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪166‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ابوغررفامںیئ‪،‬اسےکدعبیکاسریآایتابمرہکںیمںیہکآپوکرممیاصدہقؒےکوشرہاکووجدرظن‬ ‫آاتےہ؟؟‬ ‫اکیوعرتوریاےنںیمڑپیہچبیکدیپاشئےکلمعےسزگرریہےہ۔ہناھکےنوکھچکےہہنےنیپوک۔‬ ‫اےسیںیموکیئدصاداتیےہہکےچیناپینیکدنیےہ‪،‬و اںےساپینیپےل‪،‬وجھکرےکدرتخےکےنتوکالہ‪،‬‬ ‫وجھکرںیرگںییگ‪،‬اںیھناھکےل۔‬ ‫وتآرخوہوشرہاندمارایکرکرےہےھت؟؟‬ ‫ہیاسیکوشرہاھت‪،‬وجاینپویبیوکاجبےئاےنپیسکرہتشدارایامںابپےکرھگےلاجےنےک‪،‬اکیوریاےن‬ ‫ںیمےلآای۔و اںاےس ےبایرودمداگروھچڑدایہکوخدیہوجھکرےکدرتخاکانتالہےئاوراھکےئ۔‬ ‫اساقم م رہیوسالیھبڑبیاتیمہاکاحلمےہہکےچینیکاجبناپینیکدنییکوخربخشیدےنیواالوکن‬ ‫اھت؟؟‬ ‫انجب روزیؒےکدیقعےےکاطمقب‪،‬ہیاغیپربم‪،‬رفہتشوتوہںیہناتکس۔‬ ‫وتایکہیوکیئااسنناھت؟‬ ‫ارگہیوکیئااسنناھت‪،‬وتاجبےئرممیاصدہقؒےکوشرہوکراہتساتبےنےک‪،‬رباہراتسرممیاصدہقؒ وکویکں‬ ‫اتبر اےہاوروہ اکیہچبیتنجوعرتےکزندکیسکرطحآایگ؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪167‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ہیااسننانتک گنسدلاھتہکاکیوریاےنںیم‪،‬اکیےباہسراےبسبوعرتوکرپمسکیسیکاحتلںیم‬ ‫رصفہیاتبرکالچایگہکےچیناپینوموجدےہ‪،‬وخداجرکیپےل؟‬ ‫رااروںاسلےلہپےکولگوتوھچڑںی‪،‬آجےکدورانصقںیمیھبایکمہںیمےسوکیئاسابتاکوصتر‬ ‫کترکاتکسےہہکاکیوعرتاےسیرپمسکیسےکاعملںیماکیوریاےنںیموہ‪،‬اورمہاسوکاپینکتایہمہن‬ ‫رکںی؟؟‬ ‫ایکہینکممےہ؟؟‬ ‫اےنپذنہوکیسکوصخمص دیقعےےساپکرکےکوغررفامںیئ‪،‬ایکیسکوعرتےکوشرہاکہییہرکدار‬ ‫وہاتےہ‪،‬وصخًاصاسوشرہاک‪،‬سجےناسوعرتےساشدیرکےنےکےئل‪،‬وتقیکاطوتقررتنیذمیبہ‬ ‫وشیپاتیئےسرباہراتسرکٹیل۔‬ ‫رھگےسےنلکنےکدعب‪،‬اسوشرہاکںیہکووجدرظنںیہنآات‪،‬وساےئانجب روزیؒےکذنہراسےک۔‬ ‫آرخویکںاتکباہلل‪ ،‬روزیؒےکایبنےکاطمقب‪،‬اشدیےسےلہپوشرہاصبحاوراےکسامندنئوںاکرممی‬ ‫اصدہقؒےسابرابرانلم‪،‬اےسےٹیبیکوخربخشیدانیوتایبنرکاتےہنکیلاشدیےکدعب‪،‬اسوشرہوکدودھیک‬ ‫یھکمیکرطحاکنلابرہرکاتےہ۔آرخویکں؟؟؟؟‬ ‫ویکہکنایسییسکےئشاکووجدیہہناھت۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪168‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ہیوتیسکااسنینذنہیکوسچےہ۔اکیوخداسہتخدیقعہےہ۔ےسجزربدیتساثتبرکےنیکوکششںیم‪،‬‬ ‫رقآنرکمییکآایتوکذماقانبدایایگ۔ اسہلسلسںیمزمدیاراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫وِل إ ِ​ِ​ِن ن َ َذ ْر ُت لِل َر ْح َٰمنِ َص ْومًا فَل َْن أُكَلِ َم‬ ‫فَ ُكلِي َوا ْش َر ِ​ِب َوقَ ِري عَيْنًا ۖ فَإ َِما تَ َر ِي َن ِم َن الْب َ َش ِر أَ َح ًدا فَ ُق ِ‬ ‫الْيوم إِن ِ‬ ‫سيًا [‪]٣١:٠١‬‬ ‫َْ َ‬ ‫سپوتاھکاوریپاوراینپآںیھکنڈنھٹیرک رھارگوکیئآدیمےھجترظنآےئوتاسےسہہکدےہکںیمےنرامحنےک‬ ‫ےیلروزےیکذنرامینےہ‪،‬اسےیلآجںیمیسکےسہنوبولںیگ"[اوباالیلعومدودی]‬

‫انجب روزیؒ‪،‬اسآتیابمرہکےکوحاےلےسےتھکلںیہ۔۔‬ ‫وتاناتزہوجھکروںوکاھک‪،‬دنیاکڈنھٹااپینیپ‪ ،‬رھےچبےکاظنرےےساینپآںیھکنڈنھٹیرک‪،‬ابیقر اریتا‬ ‫ہی ارطضابہکولوگںیکابوتںاکایکوجابدوںیگوتمتتنماکروزہرھکانیل۔اورارگوکیئآدیمھجتےس‬ ‫ھچکوپےھچوتااشرےےسہہکدانی‪،‬ہکںیمےندخاےئرامحنےکےئلاےنپ او رروزہوابجرکراھکےہ‬ ‫اسےئلآجںیمیسکےسابتںیہنرکیتکس۔‬ ‫ینعیاہللاعتٰیلیکاس ششخباورانعتیےکےئلوطبررکشتواانتمنروزہرںیھک۔اسیجہکرضحتذرکایؑےک‬ ‫ذترکہںیماھکلاجاکچےہ‪،‬وہیدویںےکاہیںروزہیکاحتلںیمابتتیچںیہنیکاجیتیھت۔‬ ‫ہلعشبجوترہحفص‪03‬‬ ‫ روزیؒےکہیاافلظ"ابیقر اریتاہیارطضابہکولوگںیکابوتںاکایکوجابدوںیگوتمتتنماکروزہرھکانیل‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪169‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وسالہیےہہکسکےئشاکارطضاباھت‪،‬رممیاصدہقؒ وک؟‬ ‫اکیایسیوعرتسجےناےنپوتقیکاظملواجربذمیبہوشیپاتیئےسرباہراتسرکٹاووملایل۔وہلکیہ‬ ‫یکرجمدزدنیگرتکرکےک‪،‬ابرہلکنیئگاوراسوتقےکلکیہےکوقانینےکیلعارلمغ‪،‬اکیرمدےس‬ ‫اشدیرکیل۔‬ ‫وتابےچبیکدیپاشئںیمایسیایکابتیھتوجرممیاصدہقؒ وکرطضمبرکریہیھت؟‬ ‫ویکںاساقمم روہانیہذمیبہوشیپاؤںےساینتوخازدہوہریہںیھت؟‬ ‫ااسیایکرجمرکایلاھتاوہنںےن‪،‬ہکسجاکوجابیھبانےسہننباپےئ‪،‬اوراسلکشمےساکنےنلےک‬ ‫ےئلاہللرکمیاںیہنروزہر ےنھاکوشمرہدںی‪،‬اتہکولوگںےکوساالتےکوجاابتےسچبںیکس؟‬ ‫بجوہلکیہےکوقانینوکرکھٹارک‪،‬و اںےسلکنںیئگ‪،‬اکیرمدےساشدیرکیل۔وت رھاساشدیےک‬ ‫ہجیتنںیماکیےچبیکدیپاشئںیمااسیوکناسرازوپدیشہاھت‪،‬وکناسااسیالخفاقونناکمرکایلاھت‪،‬سج‬ ‫ےکابرےںیمرممیاصدہقؒ وخدےسوکیئوجابدےنیےکاقلبیھبہنںیھت۔‬ ‫ہیوصراحتلوتواحضوطر راستقیقحےس ردہااھٹریہےہہکرممیاصدہقؒ‪،‬وکرہٹےنوااللمح‪،‬اشدیاک‬ ‫ہجیتنہناھت۔وہاکیوصعمماورےبرضرراوتنںیھت۔اےنپوتقےکذمیبہوشیپاؤںاکارتحامرکےنوایل۔‬ ‫لکیہںیماکیراہبہیکزدنیگ رسرکےنوایل۔اینپتمصعاینپتفعیکافحتظرکےنوایل۔ لکیہےک‬ ‫اکیاکیاقوننیکااطتعرکےنوایل۔و اںےکذمیبہوشیپاؤںےسوخازدہرےنہوایل۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪170‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ہییہوہجیھتہکبجتیشمدخاودنیےساہللرکمیےناںیہناکیاےسیےچبیکامںانبدای‪،‬سجےکہن‬ ‫ابپاکہتپاھت‪،‬اورہنرادناناک۔ہنیہہیوصعممڑلیکاجیتنیھتہکہیبسوہاےسیک؟‬ ‫ہنیہاسےکاپساینپاچسیئ‪،‬اینپاپکداینم وکاثتبرکےنےکےئلوکیئوھٹسوبثتاھت۔‬ ‫ارگرممیاصدہقؒیسکرطحاینپابتاےنپولوگںیکاھجمسےنیکوکششیھبرکںیت‪،‬وتوکیئیھباناکنیقی‬ ‫ہنرکات۔‬ ‫ایسیوصراحتلںیم‪،‬یسکاےسیوبثتیکرضورتیھت‪،‬ےسجانیکوقمالٹھجیہہنےکس۔ہییہوہجیھتہک‬ ‫ا ہللرکمیےناںیہناسوتقےکرواجےکاطمقب‪،‬روزہر ےنھاکمکحدای۔ویکہکناسوتقوہیدویںںیم‬ ‫روزہیکاحتلںیمابتتیچونممعیھت۔‬ ‫اہللرکمیےنرممیاصدہقؒوکاہکہکبجوجابدےنییکابریآےئ‪،‬وتاےنپاسونومولدےٹیبوکاسےنمرکدانی‬ ‫ رھہیہچب وخداہمتریاپکداینماوراچسیئوکاثتبرکدےاگ۔ہییہرممیاصدہقؒےنایک۔‬ ‫اسہلسلسںیمزمدیاراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫َ‬ ‫وك ا ْم َرأَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َهارون ما كَان أ َ ُب ِ‬ ‫ُ‬ ‫فَأتَ ْت بِه قَ ْو َمهَا تَ ْحمل ُ ُه قَالُوا يَا َم ْري َ ُم لَقَ ْد ِجئْ ِت َشيْئًا فَ ِريًا ‪]٣١:[٢١‬يَا أ ْخ َ ُ َ َ َ‬ ‫ك بغِيا [‪]٣١:٢٧‬فَأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صبِيًا [‪]٣١:٠١‬‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫َس ْو ٍء َو َما كَان َ ْت أُ ُم ِ َ ً‬ ‫ان ِ​ِف ال ْ َمهْ ِد َ‬ ‫ار ْت إِلَيْه قَالُوا َكي ْ َف نُكَل ُم َمن ك َ َ‬ ‫َ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪171‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ رھوہاس ےچب)وک وگدںیم)ااھٹےئوہےئاینپوقمےکاپسآںیئگ۔وہےنہکےگل‪3‬اےرممی!ًانیقیوتتہبیہبیجع‬ ‫زیچالیئےہ۔۔ اے ارونیکنہب!ہنریتاابپرباآدیماھتاورہنیہریتیامںدبنلچیھت۔۔وترممیےناس ےچب)‬ ‫یکرطفااشرہایک‪،‬وہےنہکےگل‪3‬مہاسےسسکرطحابترکںیوج ایھب)وہگارہںیمہچبےہ‪[،‬اطرہااقلدری]‬

‫رتحمماقرنیئوتہجرفامںیئ۔۔۔‬ ‫رقآنرکمییکآایتابال ‪،‬اےنپینعمووہفممںیمینتکواحضاورےنھجمسںیمینتکآاسنںیہ۔وکیئچیپومخںیہن‬ ‫ےہ۔وکیئاابتشہںیہنےہ۔ومضمناکلسلستایبنرکر اےہہکرممیاصدہقؒےناکیوریاےنںیم‪،‬رضحت‬ ‫ٰیسیعؑ وکمنجدای۔‬ ‫ےچبیکدیپاشئےکدعب‪،‬ابرممیاصدہقؒےکاپسایکانکممتںیھت؟‬ ‫وہاہکںاجںیت؟‬ ‫ارگوہاشدیدشہوہںیت‪،‬وتےلہپدنیہاےنپرسسالیلچاجںیت‪،‬ارگرسسالںیہناجیتکسںیھتوتاےنپ‬ ‫وشرہےکاسھتیسکاورہگجاجرکسباجںیت۔اوراےنپےئنرھگںیماےنپےچبیکدیپاشئےکرمےلحےس‬ ‫زگرںیت۔ویکںاکیوریاےنںیمہچبیکدیپاشئےکاساکرلکشمےسزگرںی؟‬ ‫وچہکنوہایلیکںیھت‪،‬انیکاشدیںیہنوہیئیھت‪،‬اسےئلانےکاپساساکیابتےکالعوہاوروکیئ‬ ‫راہتسیہہناھت‪،‬ہکوہاینپوقمںیمواسپآںیئ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪172‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫الزًاماںیہناینپوقمںیمیہولٹرکآاناھت۔۔‬ ‫ہییہتیشمدخاودنییھبیھت‪،‬ویکہکناہللرکمیےنےلہپیہاےنپرفوتشںےکذرےعی رممیاصدہقؒ وکہی‬ ‫اغیپموجھبادایاھتہکہیہچبولوگںےکےئلاکیاشنینوہاگ" َولِن َ ْجعَل َ ُه آيَةً ل ِلنَ ِ‬ ‫اس َو َر ْح َمةً ِمنَا " [‪]٣١:٠٣‬‬ ‫اوراسیجہکہیدخہشےلہپیہےسوموجداھتہکرممیاصدہقؒ یکوقم‪،‬اکیونکاریڑلیکےکاسرطحامں‬ ‫ےننبےکلمعوکوبقلںیہنرکےیگ‪،‬ان رنعطوعینشت‪،‬اوردبرکداریےکازلاامتاگلےئاجںیئےگ‬ ‫اںیہنروسارکےنیکوکششیکاجےئیگ۔اسدخہشےکشیپرظناہللرکمیےنرممیاصدہقؒ وکےلہپیہ‬ ‫اسابتیکاتدیکرفامدییھتہکمتےنیسکےسابتںیہنرکین‪،‬ہکلبمتروزہرھکانیل۔ویکہکنوہیدویںںیم‬ ‫روزہیکاحتلںیمالکمںیہنایکاجاتاھت۔اسےئلبجوکیئمتےسوسالوجابرکےوتااشرےےساتب‬ ‫دانیہکںیمےنرنٰمحاکروزہراھکےہ۔‬ ‫ہییہ رممیاصدہقؒےنایک۔وہاےنپونومولدےچبوکوگدںیمااھٹےئ‪،‬ےسیجیہوہاینپوقمںیمںیچنہپ‪،‬بسح‬ ‫وتعق‪،‬اسریوقم رممیاصدہقؒ رنعطوعینشتوالمتم رارتآیئ۔وکیئےنہکاگلہکرممیہیمتےنایکایک۔ہنوت‬ ‫اہمتراابپرباآدیماھت‪،‬اورہنیہاہمتریامںدبرکدار۔ رھمتےنہیایکایک۔‬ ‫اسےکوجابںیم رممیاصدہقؒےنااشرےےساینپوقمےساہکہکمتاسہچبےسابترکو‪،‬ہیاہمتری‬ ‫ابتاکوجابدےاگ۔ویکہکنںیمےنروزہراھکوہاےہ۔ رممیاصدہقؒےکاسوجاب رانیکوقمےک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪173‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ولگاورلعتشموہےئگ‪،‬ہکایکہہکریہوہ۔مہاسہچبےس ابترکںی‪،‬وجاسرمعںیمیہںیہنےہسج‬ ‫ںیمےچبابترکےتکسوہں۔ہیوھگنپڑےاکہچب‪،‬امہرےاسھتالکمسکرطحرکاتکسےہ۔‬ ‫آپوغررفامںیئ‪،‬والدترضحتٰیسیعؑےکوحاہلےسرقآنرکمییکادتبایئآایتےسےلرک‪،‬انآایت‬ ‫ابمرہککتےکومضمناکلسلست‪،‬ایکایبنرکر اےہ۔ارگذنہںیمےلہپےسوکیئوصخمصرظنہیوموجدہن‬ ‫وہ۔ارگااسننیسکوصخمصدیقعہاکدیقیہنوہ۔وتاناسریآایتوکےنھجمسےکےئلیسکاالفوطنےک‬ ‫دامغیکرضورتیہںیہنرہاجیت۔‬ ‫دیسیھاسدیآایتںیہ‪،‬لسلستےہ‪،‬وکیئااہبمںیہنےہ۔‬ ‫نکیلایکایک اجےئااسننےکذنہںیموموجدھچکوخداسہتخاقعدئورظنایتاک۔‬ ‫ابوہانوتہیاچےیہاھتہکرقآنرکمییکاینتواحضآایت‪،‬اےنتآاسنایبنےکوہےتوہےئ‪،‬اےنپ‬ ‫رظنایت ررظناثینیکاجیت۔ان رزمدیرکفتودتربایکاجات۔اور رھانآایترقآینیکروینشںیم‪،‬اےنپ‬ ‫وخداسہتخاقعدئوکرقآنرکمیےکاطمقبڈاھالاجات۔‬ ‫نکیلںیہناصبح۔ارگہیرکایلاجےئوت رھاسزمعابلطاکایکوہ‪،‬ہکمہوتتہبڑبےرکفمںیہ‪،‬الفرفس‬ ‫ںیہ۔‬ ‫وجھچکمہےناھجمسویہدرتسےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪174‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫مہےسےلہپےکبسولگانالقئےھت۔اںیہنہنوترعیب زابنےسوکیئواتیفقیھت‪،‬ہنیہاںیہندنییک‬ ‫وکیئھجمسیھت۔‬ ‫ابوچہکنانآایتںیم‪،‬بسےسڑباہلئسماکیونزادنیہےچباک‪،‬ولوگںےسالکمےہ۔اورہیابتارگ‬ ‫امنیلاجےئوت رھ‪،‬اسوسچاکایکوہاگہک"اہللےناساکانئتوکقیلختایک‪،‬اسےکھچکوقانینانبےئ‪،‬اور‬ ‫ رھوخدانوقانینےکاتعبوہایگ‪،‬اورااسنینہچبےکےئلاقوننہیےہہکوہحیصفوغیلبوگتفگ‪،‬وجاینںیمیہ‬ ‫رکاتکسےہ‪،‬نپچبںیمںیہن۔‬ ‫اسےئلاہیںیھبالزیماھتہکآایتابالوک‪،‬وہفممےکانم راےنپاقعدئیکٹنیھبڑچاھدایاجےئ۔انچہچن‬ ‫ہییہایکایگ۔‬ ‫انجب روزیؒےنانآایتابمرہکاکوہفمماسرطحایبنایکےہ۔ےتھکلںیہ۔‬ ‫اسرطحٰیسیعؑیکدیپاشئوہیئ۔ایمںویبیاسےچبوکےلرک‪،‬یسکدوراقممںیماجےسب۔وہڑباوہا‪،‬رشفوبنتےس‬ ‫رسرفازایکایگ۔وتاسیکوادلہاےسےلرکاےنپونطواسپآںیئ۔اکیوتولوگںےکزندکیرممییکہیرحتکیہ‬ ‫ھچکمکاقلبارتعاضہنیھتہکاسےنراہبہنباجےنےکدعب‪،‬لکیہےکاض ہطےکالخفاسرطحاتملہزدنیگ رس‬ ‫رکانرشوعرکدییھت۔اس رٰیسیعؑیکرطفےساابحرورابہنیکوخداسہتخرشتعیاورانےکریستورکدارےک‬ ‫الخفیتخسےسہتکنینیچوہیئیھت۔انچہچنوہولگرممیےسےتہکہکمتےنےلہپوخدیھببیجعورغبیرحتکیک۔اور‬ ‫اسےکدعباسمسقاکاوناھک اٹیےلرکآںیئگ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪175‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وہاسےسےتہکاےاتخ ارون‪،‬ہنوتریتاابپرباآدیماھت۔ہنیہریتیامںےنیھبکلکیہےکوقانینووضا طےس‬ ‫رسیشکاایتخریکیھت۔متوتاکیرشفی‪،‬ذمبہ رتس‪،‬اپدنبرشتعیرھگاےنیکڑلیکںیھت۔متےنہیایکایک۔اور‬ ‫اےنپےٹیبوکسکمسقیکمیلعتدولایئ۔‬ ‫اسےکوجابںیموہوخدھچکہنیتہکہکلبٰیسیعؑیکرطفااشرہرکد یتہکاینپابتاکوجاباسےسول۔وبڑےھاابحرو‬ ‫رابہناینپوشیپاتیئےکڈنمھگںیم‪،‬اہنتیوخنتوربکتےسےتہکہکایکمہاسےسابترکںیوجایھبلککلتوھجال‬ ‫وھجاتلاھت۔‬

‫وہفممارقلآنازانجب روزیؒ‬ ‫ روزیؒےنآایتابالاکوجوہفممایبنایک‪،‬اسےسوہہیابتاثتبرکاناچےتہںیہہکانامتمآایتاکقلعت‬ ‫رضحتیسیعٰؑ‪،‬یکوجاینےکوااعقتےسےہ۔‬ ‫اظرہےہہکسجدیقعہوکےلرکانجب روزیؒےناساسرےواہعقوک‪،‬ااسفونیرگندای۔وہاسارمیک‬ ‫ااجزتیہںیہنداتیہکانآایتاکوہوہفممایبنایکاجےئوترقآنرکمیاکعمطمرظنےہ۔‬ ‫نکیللکشمہیےہہکابلطیھبکیھبقحےکآےگرہٹںیہناتکس۔‬ ‫ااسیوکیئدیقعہایرظنہیوجاہللیکاتکبےکالخفوہ‪،‬ےسیکاسرطحیکنلرتاوینںےساثتبایکاجاتکس‬ ‫ےہ؟‬ ‫بسےسےلہپوتانجب رو ؒزی اکآتیابمرہک‪،81303‬ےکوہفمم روغررکےتںیہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪176‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫انجب روزیؒ رفامےتںیہ۔‬ ‫" اسرطحٰیسیعؑیکدیپاشئوہیئ۔ایمںویبیاسےچبوکےلرک‪،‬یسکدوراقممںیماجےسب۔وہڑباوہا‪،‬رشفوبنت‬ ‫ےسرسرفازایکایگ۔وتاسیکوادلہاےسےلرکاےنپونطواسپآںیئ۔اکیوتولوگںےکزندکیرممییکہیرحتک‬ ‫یہھچکمکاقلبارتعاضہنیھتہکاسےنراہبہنباجےنےکدعب‪،‬لکیہےکاض ہطےکالخفاسرطحاتملہزدنیگ‬ ‫ رسرکانرشوعرکدییھت۔اس رٰیسیعؑیکرطفےساابحرورابہنیکوخداسہتخرشتعیاورانےکریستورکدار‬ ‫ےکالخفیتخسےسہتکنینیچوہیئیھت۔انچہچنوہولگرممیےسےتہکہکمتےنےلہپوخدیھببیجعورغبیرحتکیک‬

‫۔اوراسےکدعباسمسقاکاوناھک اٹیےلرکآںیئگ"‬ ‫وغررفامںیئ۔سکرطحہچبدیپارکیتوہیئرممیاصدہقؒ‪،‬اکیوریاےنںیم‪،‬وھبیکایپیس‪،‬رمےنیکیک‬ ‫داعںیئامگنریہیھت۔اسوتقہنوشرہںیہکرظنآر ااھت۔ہنوکیئاورااسنن۔اکیایبابن‪،‬انس اٹ‪،‬وہاکاعمل‬ ‫نکیلےسیجیہہچبدیپاوہا‪،‬وشرہاصبح رممیاصدہقؒ وکےلرکںیہکدوراقمم راجےسب۔‬ ‫وگایہکوہوشرہاندمار‪،‬اسوریاےنوکاکیرٹیمیٹنوہمھجمسرکو اںآےئگےھت۔اہجںےسہچبدیپاایک۔اور‬ ‫ رھںیہکاجےسب۔‬ ‫یھبکیھبکںیم وساتچوہںہکااسنونںےکوخداسہتخاقعدئورظنایتسکرطحااسننوکدےنھکی‪،‬ےننساور‬ ‫ےنھجمسیکالصتیحےسرحمومرکدےتیںیہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪177‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اکیرمد‪،‬اسرےاہجںےسدینمشوملےلرک‪،‬اکیوعرتوکاینپویبیانباتےہ۔اسیکویبیاسےک‬ ‫ےچبیکامںےننبیتگلےہ۔اسہگجاک اموحلااہتنیئفیلکتدہوہاتےہ۔لکیہےکاابحرورابہناسوجڑےاک‬ ‫لف‬ ‫انیجدورھبرکرےتھکںیہ۔نکیلہیوشرہاصبحسٹےسسمںیہنوہےت۔اسوتقکتہیاسریاخم ییں‬ ‫‪،‬نعط‪،‬المںیتمربداتشرکےترےتہںیہ‪،‬بجکتےچبیکدیپاشئاکوتقہنآاچنہپ۔‬ ‫نیعبجہچبدیپ اوہےناکوتقآای‪،‬اناصبحوکایخلآایہکےھجماینپویبیاوراےنپےچبوکاناابحرو‬ ‫رابہنےساچبرکلکناجاناچےیہ۔‬ ‫نکیل رھانولعممووج اتیکانبء روہاینپویبیوکاکیوریاےنںیمےلآاتےہو اںاسیکویبیاینپ‬ ‫احتلزار روغررکیتےہوترمےنیکداعںیئام ےنگیتگلےہ۔اسہگجہناھکےنوکےہاورہنےنیپوک۔اس‬ ‫احتلںیموہوعرتہچبوکدیپارکیتےہ۔‬ ‫ےسیجیہہچبدیپاوہاتےہ‪،‬ہیاصبحاینپویبیاورےچبوکےلرکںیہکدوراجےتسبںیہ۔اتہکاناابحرو‬ ‫رابہنیکرشازیگنویںےساینپویبیاورےچبوکاچبےکس۔‬ ‫ےیہکیسیکاعیلاشناوٹسریےہ؟‬ ‫اابحرورابہنےکاےنتدشدیدابؤ‪،‬نعلنعطےکابووجد‪،‬ایکوہجیھتہکہیوشرہاندمارانرصہںیمیہمیقم‬ ‫رےہ؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫‪178‬‬

‫سجوخفےسوہدعبںیماینپویبیوکےلرکو اںےسلکنایگ‪،‬ہییہلمعاسےناشدیےکوفراًدعبویکں‬ ‫ہنایک؟‬ ‫اش دیاوراسےکدعبلمحاکونامہاکرعہصارگاسےنو اںزگارایل‪،‬وت رھایکوہجیھتہکنیعےچبیک‬ ‫دیپاشئےکومعق روہاینپویبیوکےلرکاکیوریاےنںیماجاچنہپ؟‬ ‫سجدورےکاقمم روہےچبیکدیپاشئےکدعباجاسب‪،‬اےنپےچبیکدیپاشئیھباسیہاقمم رویکںہنرک‬ ‫یل؟‬ ‫اب رھایکوہجیھتہکانجبرممیاصدہقؒ‪ ،‬رھولٹرکاینپوقمںیمآںیگ؟‬ ‫انجب روزیؒےکاطمقب‪،‬اسوتقرضحتٰیسیعؑ‪،‬وجانوہےکچےھتاوربصنموبنتےسرسرفازرفام‬ ‫دےیئےئگےھت۔نکیلآتیابمرہکںیماناافلظ"فَأَتَ ْت بِ ِه قَ ْو َمهَا تَ ْح ِمل ُ ُه‬

‫"اکایکایکاجےئ؟‬

‫اس" ظ" تَ ْح ِمل ُ ُه "وکاہکںےلاجںیئ۔‬ ‫آےیئاس" ظ" تَ ْح ِمل ُ ُه‬

‫"ےکینعمانجب روزیؒیکاغلتارقلآنیہےسنیعتمرکےتںیہ۔‬

‫اس" ظاکامدہ"حمل"ےہ۔اسےکینعمابرااھٹان‪،‬اےنپاو رالدان‪،‬وہاتےہ۔‬ ‫اتجارعلوس)اغلتارقلآناز روزیؒ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪179‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫آتیابالںیمہی" ظ" تَ ْح ِمل ُ ُه "اسےچبوکااھٹرکالان ایبنرکیتےہ۔اباظرہےہہکاکیامںسجےچبوک‬ ‫اینپوگدںیمااھٹےئوہےئوہ‪،‬وہہچبانتکڑباوہاتکسےہ؟‬ ‫ایکاکیوجانےچبوکاسیکامںاینپوگدںیمااھٹےئ رھیتےہ؟؟‬ ‫آتیابمرہکواحضوطر راکیونومولدےچباکذرکرکریہےہ۔ہنہکیسکوجانرمداک۔‬ ‫ابوسالہیےہہکانجب روزیؒےنسک" ظےساکیےچبوکوجانےکینعمںیمڈاھلایل؟‬ ‫ایکاسآتیابمرہکںیماکییھبااسی" ظوموجدےہسجےسمہرضحتٰیسیعؑیکوجایناکایقسرکںی؟‬ ‫ایکاسواحضرتنی" ظ "تَ ْح ِمل ُ ُه "یکوموجدیگںیماکیےچبوکوجانرمدانہک‪،‬وہفممےکانم ررقآن‬ ‫رکمیںیمداہتسن رحتفیےکزرمےںیمںیہنآات؟‬ ‫ابوسالہیدیپاوہاتےہہکآرخویکںانجب روزیؒےناےنتواحضاافلظیکوموجدیگںیم‪،‬اکیےچبوک‬ ‫اکیوجانآدیمےکوہفممںیمڈاھےنلیکوکششیک؟‬ ‫ویکہکن‪،‬اےگیکآایتابمرہکںیمہییہہچب‪،‬اہللرکمیےکاغیپموکایبنرکر اےہ۔اباظرہےہہکانجب‬ ‫ روزیؒےکاےنپاقعدئورظنایتاںیہناسابتیکااجزتںیہندےتیہکوہاکیوصعممےچبوکولوگںےس‬ ‫ابترکےتوہےئوبقلرک ںی۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪180‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫مہےنانونیتںآایتابمرہکوکوسچھجمسرک‪،‬اجنوبھجرک‪،‬اکیہگجااٹھکایبنایکےہ۔ویکہکنانونیتں‬ ‫آایتابمرہکاکومضمناسریابتوکتہبیہآاسینےکاسھتایبنرکر اےہ۔ارگااسننچسوکالٹھجےناک‬ ‫ہیہتہنرکےلوتانآایتےسابتوکانھجمسھچکلکشمںیہنےہ۔‬ ‫اسیجہکہچبیک دیپاشئےکدعباہللرکمیےن رممیاصدہقؒ‪،‬وکمکحدایاھت۔۔‬ ‫وِل إ ِ​ِ​ِن ن َ َذ ْر ُت لِل َر ْح َٰمنِ َص ْومًا فَل َْن أُكَلِ َم‬ ‫فَ ُكلِي َوا ْش َر ِ​ِب َوقَ ِري عَيْنًا ۖ فَإ َِما تَ َر ِي َن ِم َن الْب َ َش ِر أَ َح ًدا فَ ُق ِ‬ ‫الْيوم إِن ِ‬ ‫سيًا [‪]٣١:٠١‬‬ ‫َْ َ‬ ‫سپوتاھکاوریپاوراینپآںیھکنڈنھٹیرک رھارگوکیئآدیمےھجترظنآےئوتاسےسہہکدےہکںیمےنرامحنےک‬ ‫ےیلروزےیکذنرامینےہ‪،‬اسےیلآجںیمیسکےسہنوبولںیگ"[اوباالیلعومدودی]‬

‫اوراہللرکمیےک اسمکح رلمعرکےتوہےئ‪ ،‬رممیاصدہقؒاےنپےچبوکااھٹےئ‪،‬اینپوقمںیمواسپآںیئ‪،‬‬ ‫اورو اںےکولوگںےنبجاکیونکاریڑلیکیکوگدںیماکیونومولدہچبداھکی‪،‬وتوہاس رنعلنعط‬ ‫رکےنےگل۔سجےکوجابںیمانجبرممیاصدہقؒ ایکایک؟‬ ‫َ‬ ‫ار ْت إِلَي ْ ِه‬ ‫فَأ َش َ‬

‫ِ‬ ‫صبِيًا [‪]٣١:٠١‬‬ ‫ان ِ​ِف ال ْ َم ْه ِد َ‬ ‫قَالُوا َكي َف نُكَلم َمن ك َ َ‬ ‫ْ‬

‫ُ‬

‫وترممیےناس ےچب)یکرطفااشرہایک‪،‬وہےنہکےگل‪3‬مہاسےسسکرطحابترکںیوج ایھب)وہگارہںیمہچبےہ‪،‬‬ ‫[اطرہااقلدری]‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪181‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وغررفامںیئ۔اہللرکمیےکمکحےکنیعاطمقب‪ ،‬رممیاصدہقؒ ولوگںےسابترکےنےسرگزیرکریہںیہ‬ ‫اناکہیلمع‪،‬اسابتوکاصفاصفایبنرکر اےہہکےچب یکدیپاشئوکزایدہوتقںیہنزگرا۔ارگ‬ ‫انجب روزیؒےکاطمقب‪،‬ہیواہعقرضحتٰیسیعؑیکوجایناکےہ‪،‬وت رھایک رممیاصدہقؒاسوپرےرعہصںیم‬ ‫مکحدخاودنیےکاطمقب‪،‬پچاکروزہرےھکرںیہ؟؟‬ ‫آتیابالںیمیھبدواافلظ" ال ْ َمهْ ِد "اور" َصبِيًا "وموجدےہسجےکنمامےنرتہمجےسابتوکدبےنل‬ ‫یکوکششیکیئگ۔آےیئےلہپاس" ظ"ال ْ َمهْ ِد "اکینعمیھبانجب روزیؒیکاغلتارقلآنےسےنھجمسیک‬

‫وکششرکےتںیہ۔‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫اس" ظاکامدہ"مھد"ےہ۔اسےکینعمہگجوکومہاراوررنمانبانےہ۔ ا ذد۔رنماورومہارزنیم۔۔‬ ‫ل‬ ‫ا مھاد ۔۔رتسبوکےتہکںیہویکہکنوہرنماورومہاروہاتےہ۔‬ ‫وچہکنےچباکرتسبہومہاراوررنموہاتےہ‪،‬اسےیلاےس"ال ْ َمهْ ِد "ےتہکںیہ‪،‬ینعیوہگارہ۔‬ ‫اغلتارقلآنازانجب روزیؒ‬ ‫ابدورسے" ظ" َصبِيًا" روغررکےتںیہ۔‬ ‫اس" ظاکامدہ"صبو"ےہ۔‬ ‫ل‬ ‫"ا ضیتی"اسہچبوکےتہکںیہسجاکدودھہنڑھچاایایگوہ۔ایوجایھبابغلہنوہاوہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪182‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫"ابصالفننصتوو"الفںآدیمیسکزیچیکرطفاملئوہرک‪،‬وچبںےکےساکمرکےنگلایگ۔‬ ‫لتھ ک‬ ‫وسرہویفسںیمےہ"ابصا ں"۔اسےکینعمںیہںیمانیکرطفاملئوہاجؤں‪،‬اورڑلوکںیک‬ ‫یسانیھجمسیکابںیترکےنگلاجؤں۔‬ ‫انبافرسےناہکےہہکاسےکاینبدیینعمںیہ‪،‬املئرکان۔۔اکھجان‪،‬انکھج‪،‬اورمکرمعی۔‬ ‫اغلتارقلآنازانجب روزیہیلعرہمح‬ ‫وغررفامایآپےن۔" َصبِيًا "ےکینعم‪،‬مکرمعی‪ ،‬ااسیہچبسجاکدودھہنڑھچاایایگوہ۔ہکبج"ال ْ َمهْ ِد"ےک‬ ‫ینعموچبںاکوہگارہ۔‬ ‫ایکہہکرےہےھت‪،‬رممیاصدہقؒ یکوقمےکولگ۔ہییہہن‪،‬ہکایکمہاسدودھےتیپہچبےسابترکںی‪،‬وج‬ ‫ایھبکتوہگارےےسںیہن الک۔ذراوغررفامایاجےئ‪،‬ایکا نھجےہاسینعمووہفممںیم؟‬ ‫وکناسچیپومخےہاناافلظےکینعمووہفمموکےنھجمسںیم؟‬ ‫اورینعمووہفممیھبوہیہوجآپےناینپتغلںیموخدایبنےیکںیہ۔‬ ‫ایکلکشمےہاناافلظےکینعماوروہفممےکدرتسنیعتیکراہںیم؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪183‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وساےئاسےکہکآپےکاےنپذنہںیموکیئوخداسہتخدیقعہایرظنہیوموجدےہ۔۔۔۔۔۔۔ہکہی‬ ‫ابت"رارقاعدت "ےہ۔اعماشمہدہےےکالخفےہ۔اکیزجعمہےہ۔اورآپزجعماتےکاقلئ‬ ‫ںیہن۔۔‬ ‫آےیئاسوحاےلےسوخدرقآنرکمییکوگایہ روغررکےتیلںیہ۔‬ ‫اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫ويكَلِم النَاس ِ​ِف الْمه ِد وكَه ًَل و ِ‬ ‫الصال ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ي [‪]١:٥١‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬

‫ولوگںےسوہگارےںیمیھبالکمرکےاگاورڑبیرمعوکچنہپرکیھب‪،‬اوروہاکیرمداصحلوہاگ"‬ ‫[اوباالیلعومدودی]‬

‫دورسیہگجاراشدرفامای۔۔‬ ‫إِذ قَال َ ِ‬ ‫ك بِ ُرو ِح ال ْ ُق ُد ِس ُتكَلِ ُم‬ ‫ك إِ ْذ أَيَدتُ َ‬ ‫ك َوعَ​َلَ ٰ َوال ِ َدتِ َ‬ ‫اّلل يَا عي َ​َس ابْ َن َم ْري َ َم ا ْذ ُك ْر نِعْ َم ِ​ِت عَلَي ْ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫اس ِ​ِف ال ْ َمهْ ِد َو َكهْ ًَل [‪]٢:٣٣٢‬‬ ‫النَ َ‬ ‫ رھوصتررکواسومعقاکبجاہللرفامےئاگہک"اےرممیےکےٹیبٰیسیعؑ!ایدرکریمیاستمعنوکوجںیمےنےھجتاور‬ ‫ریتیامںوکاطعیکیھت‪،‬ںیمےنروحاپکےسریتیدمدیک‪،‬وتوہگارےںیمیھبولوگںےسابترکاتاھتاورڑبیرمع‬ ‫وکچنہپرکیھب۔[اوباالیلعومدودی]‬

‫آایتابالوکوغرےسڑپںیہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪184‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫بسےسےلہپآتیابمرہک‪ 0323‬روغررفامںیئ۔آتیابمرہکںیم" ظ" َويُكَلِ ُم " اامعتسلوہاےہ۔اس‬ ‫ںیم"واو"اعہفطےہبجہک" يُكَلِ ُم "لعفاضمرعےہ۔اہکاجر اےہہکاہمترا اٹی" ِ​ِف ال ْ َمهْ ِد "ولوگں‬

‫ےسابںیترکےاگ۔الکمرکےاگ۔‬ ‫لبقتسمیکاکینشیپوگیئیکاجریہےہ۔‬ ‫ابوسںیچ‪،‬ارگاس" ظ" ِ​ِف ال ْ َم ْه ِد "ےکینعمانجب روزیؒےکاطمقب‪،‬وجاینےکںیہ۔اسےکینعمارگ‬ ‫ہیںیہہک"ہیلکاکہچب "وت رھہینشیپوگیئرکےناکافدئہایک؟‬ ‫ہیوکنیساونیھکابتےہ؟‬ ‫دایناکرہوجانابںیترکاتےہ۔ولوگںےسالکمرکاتےہ۔ رھایسیوکنیسابتےہےسجاہللرکمیوطبر‬ ‫نشیپوگیئدیپاشئرضحتٰیسیعؑےسےلہپیہ رممیاصدہقؒ وکاتبرےہںیہ۔‬ ‫وسںیچ‪،‬ارگوکیئآپےسےہکہکاہمترےاہیںوجہچبدیپاوہاےہ‪،‬ہیڑباوہرکولوگںےسالکمرکےاگ۔‬ ‫وتآپاسلقعدنموکایکںیہکےگ؟؟‬ ‫ہکواہواہانجبآپےنوتوہمیظعرتااشکنفرکدایےہسجاکںیمہوعشرکتہناھت۔‬ ‫ینتکڑبیربگنکیوینزوہیگہکوکیئہچبڑباوہرک‪،‬ولوگںےسمہالکموہاگ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪185‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اہللربازعلتاسابتوکوطبرراصایبنرفامرےہںیہہکرضحتٰیسیعؑ‪،‬وہگارےںیمولوگںےسمہ‬ ‫الکموہےتےھت۔اسیہابتوکاہللربازعلترضحتٰیسیعؑ راےنپااسحنےکوطر ریھبایبنرفام‬ ‫رےہںیہ۔‬ ‫وسالہیےہہکارگانجب روزیؒےکوقبل‪،‬انآایتےکینعمرضحتٰیسیعؑاکوجاینںیمولوگںےسالکم‬ ‫ےہ‪،‬وت رھاسںیمراصابتایکےہ؟‬ ‫ویکںاہللرکمیاےسابرابرایبنرفامرےہںیہ۔وجاینںیموترہااسننابترکاتےہ۔‬ ‫اسںیماونیھکابتایکےہسجاکابرابرذترکہایکاجےئ۔‬ ‫ہنرصفہیہکذترکہایکاجےئ‪،‬ہکلباےساینپتمعنےکوطر رشیپایکاجےئ۔‬ ‫ذموکرہابالدوونںآایتابمرہکںیم‪،‬دوونںاافلظ" ِ​ِف ال ْ َمهْ ِد َو َكهْ ًَل "اکیاسھتایبنےئکےئگںیہ۔‬ ‫آتیابالںیمدواافلظاقلبوغرںیہ۔اکی" ِ​ِف ال ْ َم ْه ِد " اوردورسا"كَ ْه ًَل " ۔‬ ‫" ال ْ َم ْه ِد " ےکینعموتمہاغلتارقلآنےسنیعتمرکےکچںیہ‪،‬اسےکینعمےچباکوہگارہوہاتےہ۔‬ ‫آےیئاباس" ظ" َكهْ ًَل " روغررکےتںیہ۔‬

‫اساکامدہ"کھل"ےہ۔اسےکینعمایبنرکےتوہےئانجب روزیؒ ےتھکلںیہ۔‬ ‫لک‬ ‫ا ھل۔۔ادڑیھرمعآدیموکےتہکںیہ۔سیتاسلیکرمعایسیتےساچپساسلیکرمع۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪186‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اغلتارقلآنازانجب روزیؒ‬ ‫اسیہ" ظےکتحترضحتٰیسیعؑ ےکقلعتمایبنرفامےتںیہ۔‬ ‫"وسرہآلرمعانںیمرضحتٰیسیعؑےکقلعتمےہ" وي َكلِّم النماس ِ​ِف الْمه ِد وَكه ًَل وِمن ال م ِ​ِ‬ ‫ي‬ ‫صاِل َ‬ ‫َْ َ ْ َ َ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫[‪]١:٥١‬۔مکرمعیںیمیھب‪،‬اوروپریرمعوکچنہپرکولوگںےسابںیترکےاگ۔اسےسولعمموہاتےہہک‬ ‫رضحتٰیسیعؑےنادتبایئرمعیہےس اعمرشے یکرخاویبںےکالخفابںیترکانرشوعرکدیںیھت۔وےسی‬ ‫یھباترخیاتبیتےہ ہکاںیہنوبنتاقمًاتلبمکرمعںیملمیئگیھت۔ینعیرقًابیسیتاسلیکرمعںیم۔نکیل‬ ‫رقآنرکمیےناساکذرکںیہنایک۔‬ ‫اغلتارقلآنہحفص‪8238‬ازانجب روزیؒ‬ ‫ذراوغررفامںیئ‪،‬اترخیےکایبنوکسجےکقلعتمانجب روزیؒ اکاانپہطقن رظن ہی ےہہکہیریغدنتسمےہ‬ ‫اےسایبنرفامرےہںیہہک"اسےسولعمموہاتےہہکرضحتٰیسیعؑےنادتبایئرمعیہےس اعمرشےیک‬ ‫رخاویبںےکالخفابںیترکانرشوعرکدیںیھت۔وےسییھباترخیاتبیتےہ ہکاںیہنوبنتاقمًاتلبمکرمع‬ ‫ںیملمیئگیھت۔ینعیرقًابیسیتاسلیکرمعںیم" نکیلاسابتےسااکنررکرےہںیہہک" رقآنرکمی‬ ‫ےناساکذرکںیہنایک " ۔ارفغتسواہلل۔‬ ‫ہناجےنسکرواینںیمانجب روزیؒ‪،‬رقآنرکمییکواحضآتیابمرہکےسرکنموہرےہںیہ۔‬ ‫احالہکنرقآنرکمیواحضوطر ررضحتٰیسیعؑاکہیایبناسےنمالر اےہہکبج رممیاصدہقؒیکوقمےک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪187‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ارفادےناسابت رانرایگضاکااہظرایک‪،‬ہکایکمہاسوہگارےںیمڑپےےچبےسابترکںی‪،‬وجابت‬ ‫رکےنےکاقلبیہںیہنوہات‪،‬وتاسےکوجابںیمرضحتٰیسیعؑےنرفامای۔‬ ‫ِ‬ ‫ال إ ِ​ِ​ِن عَب ُد َ ِ‬ ‫اب َو َجعَل َ ِ​ِن نَبِيًا [‪]٣١:١٢‬‬ ‫قَ َ‬ ‫اّلل آتَ ِاِن َ الْكت َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ہچبوبلااھٹ"ںیماہللاکدنبہوہںاُسےنےھجماتکبدی‪،‬اوریبنانبای[اوباالیلعومدودی]‬

‫ینعیرقآنوترضحتٰیسیعؑیکوبنتیکدصتقی‪،‬انےک "احتلمھذد"ںیموہےتوہےئایبنرفامر اےہ۔‬ ‫ابانجب روزیؒ‪،‬اس" ظ" مھذد"ےکینعم‪،‬ریشوخاریہنیہس‪،‬مکرمعییہرکںی‪،‬ت یھب‪،‬رضحتٰیسیعؑ‬ ‫یکنپچبںیموبنت ررسرفازی‪،‬وتاکیرقآینتقیقحےہ۔ ابہناجےنویکںانجب روزیؒ وکرقآن‬ ‫رکمییکاینتواحضآتیرظنںیہنآیئ۔‬ ‫اببجہکاس" ظ"كَهْ ًَل " ےکینعمسیتاسلاکوجانےہ‪،‬وت رھاس" ظےکاسھترقآنرکمی‬ ‫ےکاسدورسے" ظ" ال ْ َم ْه ِد " ےکینعمانجب روزیؒےنسکرطحاکیوجانٰیسیعؑرکدای؟؟‬ ‫ویکںرقآنرکمیاندوونںاافلظوکاکیاسھتایبنرفامر اےہ؟‬ ‫اس" ظ"كَهْ ًَل "ےکینعم‪،‬ادڑیھرمعیےہ۔اےسمہہتخپرمعےتہکںیہ۔ اسرمعںیمااسنناکالکمرکان‪،‬‬ ‫ لوملیکابتےہ ۔اسںیمہنوتوکیئریحایگنیکابتےہاورہنیہہیلمع"رارقاعدت"ےہ۔نکیلاس‬ ‫اعملمعےکاسھت" ظ" ِ​ِف ال ْ َمهْ ِد "الرک‪،‬اسابتوکواحضایکاجر اےہہکسجرطحااسننادڑیھرمعںیم‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪188‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ابترکےتںیہ‪،‬اےٰیسیعؑمت‪،‬احتلریشوخاریںیمیھباسیہرطح ‪،‬ولوگںےسابتایکرکےتےھت‬ ‫اسیہابتوکاہللرکمیاینپتمعنہہکرےہںیہ۔ورہنوجایناورادڑیھرمعںیمااسنناکالکمرکان‪،‬اسںیم‬ ‫وکنیسایسیراصابتےہےسجاہللرکمیابرابرایبنرفامںیئ۔اےساینپتمعنرقاردںی۔‬ ‫انچہچنانآایتابمرہکںیمرضحتٰیسیعؑ اکوہگارےںیمابترکان‪،‬صنرقآنےساثتبوہاتےہ۔‬ ‫انجب روزیؒ‪،‬رصفاےنپذنہںیموموجدوصخمصدیقعےیکانبء ر‪،‬اےس وجایناکواہعقرقاردےرک‪،‬‬ ‫وہفممےکانم ررحتفیرقآینےکرمبکترقاراپےتںیہ۔‬ ‫اسیہ رطحانجب روزیؒ‪،‬اکیابر رھ‪،‬وسرہرممییکآتیابمرہک‪81301‬ںیموموجد" ظ" بَغِيًا"ےک‬ ‫وحاےلےسوہفممےکانم ررحتفیرقآینےکرمبکتوہےئ۔‬ ‫آتیابمرہکںیماراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫ت َهارون ما كَان أ َ ُب ِ‬ ‫وك ا ْم َرأ َ َسو ٍء و َما كَان َ ْت أُ ُم ِ‬ ‫ك بَغِيًا [‪]٣١:٠٨‬‬ ‫يَا أُ ْخ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬

‫اے ارونیکنہب‪،‬ہنریتاابپوکیئرباآدیماھتاورہنریتیامںیہوکیئدباکروعرتیھت"‬ ‫[اوباالیلعومدودی]‬

‫آتیابالاکوہفممایبنرکےتوہےئانجب روزیؒ‪،‬اکیابر رھرحتفیرقآینےکرمبکتوہےئ۔‬ ‫انجب روزیؒ ےتھکلںیہ۔‬ ‫وہا سےسےتہکاےاتخ ارون‪،‬ہنوتریتاابپرباآدیماھت۔ہنیہریتیامںےنیھبکلکیہےکوقانینووضا طےس‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪189‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫رسیشکاایتخریکیھت۔متوتاکیرشفی‪،‬ذمبہ رتس‪،‬اپدنبرشتعیرھگاےنیکڑلیکںیھت۔متےنہیایکایک۔اور‬ ‫اےنپےٹیبوکسکمسقیکمیلعتدولایئ۔‬

‫وہفممارقلآنازانجب روزیؒ‬ ‫اسیجہکآپاجےتنںیہ‪،‬آتیابمرہک‪81303‬ںیممہاس" ظ"بَغِيًا" رریساحلصابترکےکچںیہ۔‬ ‫اہجںںیمےنتغلاوررقآن‪،‬اوروخدانجب روزیؒےکاےنپاضتمدایبانتیکاینبد راثتبایکےہہکاس‬ ‫" ظےکینعماغبوتےکںیہن‪،‬ہکلبدباکریےکوہےتںیہ۔‬ ‫ہییہابتاسآتیابمرہکںیمایبنیکیئگےہ۔انیکوقمانےسہہکریہےہ‪،‬ہکاےرممی‪،‬ہیوتےن‬ ‫ایکایک۔ہنوتریتاابپوکیئرباآدیماھت‪،‬اورہنیہریتیامںدباکریھت۔ارگاسرم ہل رابتانجبرممی‬ ‫اصدہقؒےکلکیہےکوقانینےساغبوت یکوہیت‪،‬وت رھابپوکرباآدیماورامںوکاب یانہک‪،‬الخفلقع‬ ‫ابتےہ۔بجرممیاصدہقؒ وکلکیہےکوحاےلایکایگ‪،‬وتایکہیلمعرممیاصدہقؒےکوادلیکااجزتےک‬ ‫ریغبیہایکایگاھت؟‬ ‫اظرہےہہکامرممییکامینوہیئذنرےکاطمقب‪،‬بجرممیاصدہقؒ وکلکیہےکوحاےلایکایگ‪،‬وتاسںیم‬ ‫رممیاصدہقؒےکوادلاصبحیکراضدنمیًانیقیاشلموہیگ۔اساکبلطموہاہک رممیاصدہقؒےکامںاور‬ ‫ابپدوونں‪،‬اسوتقےکرمسورواج‪،‬اورلکیہےکوقانینےکاتدعبارےھت۔‬ ‫وت رھویکںانجب روزیؒےکاطمقب‪،‬ابپےکقلعتماہک ایگہکوہرباآدیمہناھت‪،‬اورامںےکےئلاہکایگہکوہ‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪190‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫"اب ی"ہنیھت۔‬ ‫اب یہنوہےناکایبنوتدوونںایمںویبیےکےئلوہاناچےیہ۔‬ ‫نکیلاکیرمدےکانےط‪،‬ہیاہکایگہکوہرباآدیمہناھت۔نکیلوعرتوہےنےکانےط‪،‬امرممیےکےئلاہک‬ ‫ایگہکوہدبرکدا رہنںیھت۔اہیںابتاغبوتیکوتوہیہںیہنریہ۔‬ ‫اس" ظےکوحاےلےسانجب روزیؒیکاضتدایبینوتآپڑپھیہےکچںیہ۔‬ ‫یھبکےتہکںیہہکرممیےناغبوتیکیھتیھبکےتہکںیہ‪،‬ںیہناس" ظ"بَغِيًا"ےکینعمزاناکریےکوہےت‬ ‫ںیہ۔آےیئاکیابر رھانےکاسایبنوکڑپےتھںیہ۔‬ ‫"وسرہرممیںیمےہ" َوَ​َّلْ َيَْ َس ْس ِ​ِن بَ َشر َوَ​َّلْ أ َُك بَغِيًّا"۔اہیں"سمرشب"ایغبء"ےکاقمےلبںیمآایےہ‬ ‫ایغبءےسرماداناجزاالتخطےہ۔اسرشتحییکروےسآتیےکینعمواحضوہاجےتںیہ۔ینعیرضحت‬ ‫رممیےناہکہکریمےاہیںہچب ےسیکدیپا وہاتکسےہبجہکوصرتہیےہہکریمااکنحیھبںیہنوہا‪،‬اور‬ ‫ںیماعمذاہللرحاماکرییکرمبکتیھبںیہنوہیئ"‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرمہحفص‪11‬‬ ‫ریمےزندکیہیآتیابمرہکڑبیاتیمہیکاحلمےہ۔‬ ‫ہیایلیکآتیابمرہک‪،‬انجب روزیؒےکایبنرکدہاس ااسفےنوکہک‪ ،‬رممیاصدہقؒ‪،‬اےنپامںابپےکاپس‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪191‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫انرصہیلچںیئگںیھت‪،‬رتسمدرکریہےہ‬ ‫آپوغررفامںیئاسآتیابمرہک ر۔اسںیمدوابںیتایبنیکاجریہںیہ۔‬ ‫‪8‬۔۔ما كَان أ َ ُب ِ‬ ‫وك ا ْم َرأ َ َس ْو ٍء‬ ‫َ َ‬ ‫‪0‬۔۔و َما كَان َ ْت أُ ُم ِ‬ ‫ك بَغِيًا‬ ‫َ‬ ‫ہیدوونںاافلظلعفامیضںیہ۔‬ ‫اہکاجر اےہہکریتاابپہناھترباآدیم۔۔‬ ‫اہکاجر اےہ۔۔ریتیامںہنیھتدباکر۔‬ ‫آپوک رممیاصدہقؒ ےکلکیہںیمآےنےکدعب‪،‬و اںزگرےدنپرہسیباسلےکرعہصںیمںیہکیھب‬ ‫رممیاصدہقؒےکوادلنیاکذرکںیہنےلماگ۔اسومہعق ربجوہاےنپےچبوکےئلاینپوقمںیمواسپآںیئ‬ ‫وتانےکوادلنیےکےئلامیضےکےغیصاامعتسلےئکےئگںیہ‪،‬وجاسابتیکدلیلےہہکاسدنپرہسیب‬ ‫اسلےکرعہصںیم رممیاصدہقؒےکوادلنیاسدارافینےسوکچرک ےکچےھت۔ہییہوہجےہہکرممی‬ ‫اصدہقؒ وکاےنپ ےچبیکدیپاشئاکیوریاےنںیمرکینڑپی۔‬ ‫انچہچنہیآتیابمرہکانجب روزیؒےکاسومفقوکرتسمدرکریہےہہک رممیاصدہقؒ‪،‬لکیہوھچڑرک‬ ‫اےنپاگؤںانرصہیلچیئگںیھت۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪192‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫انجب روزیؒ‪،‬ےناسواہعقیکادتباءںیمیہوہسایک۔‬ ‫بجوہرقآنرکمییکاکیواحض آتیابمرہکاکوہفممایبنرکےتوہےئیطلغےکرمبکتوہےئ۔اس‬ ‫آتیوکدوابرہشیپرکاتوہں۔اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫َوا ْذ ُك ْر ِ​ِف ال ْ ِكت َ ِ‬ ‫اب َم ْري َ َم إِ ِذ انتَب َ َذ ْت ِم ْن أ َ ْهلِهَا َمكَانًا َش ْرقِيًا [‪]٣١:٣:‬فَاتَ َخ َذ ْت ِمن ُدونِ ِه ْم ِح َجابًا فَأ َ ْر َسلْنَا‬ ‫ش ًرا َس ِويًا [‪]٣١:٣٣‬‬ ‫وحنَا فَتَ َمث َ​َل لَهَا بَ َ‬ ‫إِلَيْهَا ُر َ‬ ‫اسآتیابمرہکاکوہفممایبنرکےتوہےئانجب روزیؒررطمقازںیہ۔‬ ‫" اےروسلابوتاساتکبرقآنںیم‪،‬ولوگںےسرممیاکہصقایبنرک۔اورہلسلسالکماکآاغزاسوتقےس‬ ‫بجوہرااقنتیہیکزدنیگوھچڑ رکاےنپاگؤںانرصہںیمیلچیئگوجو اںےسرشمقیکتمسواعقےہ۔‬ ‫رااقنتیہیکزدنیگاورو اںےکانوخشآدنئوااعقتےناسےکدل رااسیارثوھچڑااھت‪،‬ہکوہو اںیھبولوگںےس‬ ‫اگلگلھتریتہیھت۔مہےنانارثاتوکاٹمےنےکےئلاےسزدنیگےکوخوگشارولہپؤںےکقلعتموقتتیشخب‬ ‫ااشرہایک۔وجاسےکوخابںیماکیاےھچےلھبااسننیکلکشںیماسےنمآای۔‬ ‫اسےسولعمموہاتےہہکاسوتقرضحترممیلکیہوکوھچڑرکاےنپآابیئونطانرصہرشتفیےلاجیکچںیھتوج‬ ‫ریوملشےسامشلرشمقیکرطفواعقےہ۔‬

‫ہلعشبجوتر‪،‬ہحفص‪02‬‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪193‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫اببجانج ب روزیؒےنرقآنرکمیےکایبنرکدہاسواہعقیکادتباءیہںیماکیغ نیگیطلغرکیل‪،‬وت‬ ‫ رھاسےکدعبآےنوایلامتمیکامتمآایتاکوہفمماسیہوصترںیمایبنرکےتےلچےئگہک رممی‬ ‫اصدہقؒ‪،‬اےنپاگؤںںیم‪،‬اےنپامںابپےکاپسںیھت۔‬ ‫اسیہےساسریابقںیتحدیپاوہںیئ۔‬ ‫ہنوہہیاھجمسےکسہکبج رممیاصدہقؒ‪،‬لکیہوھچڑرکاےنپوادلنیےکاپسآیئگںیھت‪،‬وت رھان رلکیہ‬ ‫ےکوقانینویک رکالوگ رےہ؟‬ ‫ہنیہوہہیاھجمسےکسہک‪،‬ویکںےچبیکدیپاشئےکنیعومعق روہاےنپامںابپوکوھچڑرکاکیوریاےن‬ ‫ںیمیلچںیئگ؟‬ ‫ےسیکانیکامںےناںیہناساحتلںیماجےنیکااجزتدےدی؟‬ ‫اظرہےہہکبج رممیاصدہقؒےکوادلنیرضحتٰیسیعؑیکدیپاشئےسےلہپیہراقلیقیقحےساجےلمےھت‬ ‫‪،‬وت رھ رممیاصدہقؒ اکلکیہوھچڑرکاےنپاگؤںاجاناوراسےکدعبیک امتمدااتسنانجب روزیؒےکذنہاک‬ ‫اکیااھچااسفہنوترقاراپاتےہ‪،‬نکیلتقیقحیکوسکیٹ راساکذرہرباربوزنںیہناتنب۔ہنیہلقعورخد‬ ‫ےکامیپےن راسیکوکیئتیثیحاثتبوہیتےہ۔‬ ‫اسیہاقمم راکیاورتقیقحاسےنمآیتےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪194‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫انجب روزیؒ اکاکیاوردیقعہایرظنہیابلطرقاراپاتےہ۔‬ ‫رقآنرکمیںیمرضحتٰیسیعؑ وکبار"ٰیسیعانبرممی "ےکانمےساکپراایگ۔وجرضحتٰیسیعؑ یکنب‬ ‫ابپ دیپاشئےکرظنہیوکاثتبرکاتےہ"یسیعٰانبرممی"ےکرقآیناافلظیکوتحیضایبنرکےتوہےئ‬ ‫انجب روزیؒ رفامےتںیہ۔‬ ‫" رضحتٰیسیعؑیکنبابپدیپاشئےکاقلئاےنپدیقعہیکاتدیئںیماکیدلیلہییھبالایرکےتںیہ‪،‬ہک‬ ‫اہللاعتٰیلےنانبرممیہہکرکاکپراےہ۔انےکابپیکرطفانیکتبسنںیہنیک۔سجےساظرہےہ‬ ‫ہکاناکوکیئابپںیہناھت۔ہیدلیلسجدقرزمکورےہ ‪،‬اسےکقلعتمھچکےنہکیکرضورتںیہن۔اسیم‬ ‫اوقامےکاہیںہیرواجاھتہکامںاورابپںیمےسوجزایدہوہشمروہانیکاوالدیکتبسناسیکرطف‬ ‫ایکرکےتےھت۔‬ ‫اطمبلارفلاقندلجاہچرم‪،‬ہحفص‪13‬‬ ‫مہےناساابتقسےکوجابںیماسیہومضمنںیمداللئےساثتبایکےہہکاسیماوقامںیماس‬ ‫رطحاکوکیئرواجاسزامےنںیموموجدہناھت۔ہیرصفانجب روزیؒےکاےنپذنہیکدیپاوارےہ۔‬ ‫ابہیابتآتیابال‪81301‬ےسیھبطلغاثتبوہ اجیتےہ۔‬ ‫آتیابالںیمرممیاصدہقؒ وک"اتخ ارون"ہہکرکاکپراایگےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪195‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫وقبلانجب روزیؒ " اسیماوقامےکاہیںہیرواجاھتہکامںاورابپںیمےسوجزایدہوہشمروہانیک‬ ‫اوالدیکتبسناسیکرطفایکرکےتےھت۔‬ ‫وت رھاساقمم رہیوسالدیپاوہاتےہہکویکںرکرممیاصدہقؒ یسیجوہشمرورعموفراوتنوکانےک‬ ‫ریغرعموفاھبیئےکانمےکاسھتاکپرااجر اےہ؟‬ ‫بجرواجہیاھتہک" ہکامںاورابپںیمےسوجزایدہوہشمروہانیکاوالدیکتبسناسیکرطفایک‬ ‫رکےتےھت "وتویکںرممیاصدہقؒیکتبسنانےکاھبیئیکرطفیکیئگ؟‬ ‫ہیوتانےکاھبیئےھت‪،‬ابپوتہنےھت۔‬ ‫زمدیہیہکبجوخد رممیاصدہقؒاکیوہشمرورعموفراوتنںیھت‪،‬وتاںیہناےنپاھبیئیکتبسنےسایبن‬ ‫رکےنیکرضورتیہایکیھت؟‬ ‫امہرےےئلوترممیاصدہقؒےکاھبیئیھباےنتیہریغرعموفںیہےنتجانےکوادلنی۔وت رھویکںرممی‬ ‫اصدہقؒ وکانےکابپایامںےکانمےسایبنںیہنایکایگ؟‬ ‫رممیاصدہقؒےکاھبیئےکاقمص ہںیم‪،‬انیکامں رھیھباکیرعموفراوتنےکوطر رامہرےاسےنمآ‬ ‫ریہںیہہکاوہنںےنذنرامینیھتاوراینپیٹیبلکیہےکوحاےلیکیھت۔بجہکرممیاصدہقؒےکاھبیئاک‬ ‫وکیئرکدارامہرےاسےنمںیہنےہ۔‬ ‫اہکاجاتکسےہ ہکرممیاصدہقؒےکاھبیئاسوتقیکوکیئوہشمرورعموفیتسہےھت۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪196‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ت یھبہیابتانجب روزیؒےکاسایبنےسابلطرقاراپیتےہویکہکنوقبلانجب روزیؒ‪،‬اسیماوقام‬ ‫ںیمرواجہیاھتہک" ہکامںاورابپںیمےسوجزایدہوہشمروہانیکاوالدیکتبسناسیکرطفایک‬ ‫رکےتےھت۔ نکیلاہیںتبسناھبیئیکرطفیکاجریہےہ۔وجانجب روزیؒےکاسنمضںیمالفطہن‬ ‫دوعےاورانماہندقیقحتوکردرکریہےہ۔‬ ‫چسوتہیےہہکرقآنرکمیںیمبار"ٰیسیعانبرممی "ےکاافلظاےنپآپںیماسابتیکدلیلںیہہک‬ ‫رضحتٰیسیعؑ‪ ،‬اہللرکمییکدقرتاکہلماورتمکحابہغلےس‪،‬ریغبابپےکدیپاوہےئ۔‬ ‫زمدیآےگڑبےتہںیہ۔اراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫اّلل آتَ ِاِن َ ال ْ ِكتَاب وجعل َ ِ​ِن نَبِيًا [‪]٣١:١١‬وجعل َ ِ​ِن مب َ‬ ‫ال إ ِ​ِ​ِن عَب ُد َ ِ‬ ‫الص َ​َل ِة‬ ‫نت َوأ َ ْو َص ِاِن بِ َ‬ ‫قَ َ‬ ‫اركًا أي ْ َن َما ُك ُ‬ ‫َ َ​َ​َ‬ ‫َ َ​َ َُ َ‬ ‫ْ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫دت َوي َ ْو َم‬ ‫الس َ​َل ُم عَل َ َي ي َ ْو َم ُول ِ ُ‬ ‫ارا َشقِيًا [‪َ ]٣١:١٢‬و َ‬ ‫َوال َزكَاة َما ُد ْم ُت َحيًا ‪َ ]٣١:[١٣‬وبَ ًرا ب َوال َد ِ​ِت َول َ ْم ي َ ْجعَل ْ ِ​ِن َجب َ ً‬ ‫أَموت ويوم أُبعث حيا ‪ٰ ]٣١:[١‬ذل ِ ِ‬ ‫ون [‪]٣١:١٥‬‬ ‫ك عي َ​َس ابْ ُن َم ْري َ َم قَ ْو َل ال ْ َحقِ ال َ ِذي فِي ِه ي َ ْم َُ‬ ‫ُ ُ َ​َْ َ َْ ُ ًَ َ َ‬ ‫َت َ‬ ‫ہچبوبلااھٹ"ںیماہللاکدنبہوہںاُسےنےھجماتکبدی‪،‬اوریبنانبای۔۔اورابربتکایکاہجںیھبںیمروہں‪،‬اورامنز‬ ‫اورزٰوکۃیکاپدنبیاکمکحدایبجکتںیمزدنہروہں۔۔اوراینپوادلہاکقحادارکےنواالانبای‪،‬اورھجموک ّجراوریقش‬ ‫ںیہن انبای۔۔السمےہھجم رہکبجںیمدیپاوہااورہکبجںیمرموںاورہکبجزدنہرکےکااھٹایاجؤں"۔۔ہیےہعی ٰسیانب‬ ‫رممیاورہیےہاُسےکابرےںیموہیچسابتسجںیمولگکشرکرےہںیہ[اوباالیلعومدودی]‬

‫آایتابالںیم‪،‬اکیآتیابمرہکتہبزایدہوتہجیک اطبلےہ۔‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪197‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫رضحتٰیسیعؑیکنبابپدیپاشئےکےئلصنرصحیےہ۔‬ ‫اقرنیئرکام۔۔آپرقآنرکمیاکوغبراطمہعلرفامںیئ۔ہگجہگجآپوک" َوبِال َْوال ِ َديْنِ إ ِْح َسانًا"ےک‬ ‫اافلظںیلمےگ۔اہللرکمیےناباقدئہاساکمکحدایےہ۔انچہچناراشدابریاعتٰیلےہ۔‬ ‫ِ ِ‬ ‫سانًا [‪]٥١:٣٢‬‬ ‫ِنس َ‬ ‫ان بِ َوال َديْه إ ِْح َ‬ ‫َو َو َصيْنَا ا ْ​ْل َ‬ ‫اورمہےنااسننوکاےنپوادلنیےکاسھتوا ولسکرکےناکمکحرفامای۔[اطرہااقلدری]‬

‫دورسیہگجاراشدرفامای۔۔‬ ‫ند َ ِ‬ ‫ق‬ ‫ِب أَ َح ُد ُه َما أ َ ْو ِك َ​َل ُه َما فَ َ​َل‬ ‫َ​َض َربُ َ‬ ‫ك أَ َّل تَعْب ُ ُدوا إ َِّل إِيَ ُاه َوبِال َْوال ِ َديْنِ إ ِْح َسانًا إ َِما يَبْلُغ َ َن ِع َ‬ ‫ك الْك َ َ‬ ‫َو َ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ٍ‬ ‫َ‬ ‫اح ُ‬ ‫الذ ِل ِم َن ال َر ْح َم ِة َو ُقل‬ ‫ض ل َ ُه َما َجن َ َ‬ ‫يما [‪َ ]٣١:٢١‬وا ْخف ْ‬ ‫تَ ُقل ل ُه َما أف َو َّل تَنْهَ ْر ُه َما َو ُقل ل ُه َما قَ ْو ًّل كَ ِر ً‬

‫صغِيا [‪]٣٣:٠٥‬‬ ‫َر ِب ْار َح ْم ُه َما َك َما َر َبي ِاِن َ‬

‫َ‬

‫ً‬

‫ریتےربےنہلصیف رکدایےہہک‪3‬متولگیسکیکابعدتہنرکو‪،‬ا ررصفاُسیکوادلنیےکاسھتوا ولسکرکو‬ ‫ارگاہمترےاپساُنںیمےسوکیئاکی‪،‬ایدوونں‪،‬وبڑےھوہرکرںیہوتاںیہنافکتہنوہک‪،‬ہناںیہنڑھجکرک‬ ‫وجابدو‪،‬ہکلبانےسارتحامےکاسھتابترکو۔۔اوررنیمورمحےکاسھتانےکاسےنم کھرکروہ‪،‬اورداعایک‬ ‫رکوہک" رورداگر‪،‬ان ررمحرفامسجرطحاِوہنںےنرتمحوتقفشےکاسھتےھجمنپچبںیماپالاھت"‬ ‫[اوباالیلعومدودی]‬

‫رقآنرکمیاعمومنینموکاسابتاکمکحداتیےہہکوہاےنپامںاورابپدوونںےکاسھت نسحولسک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪198‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫رکںی‪،‬ا نےکوقحقادارکںی۔انےکاسےنمادب ےسےکھجرںیہ۔انےکاسھتوکیئتخسابتہنرکںی‬ ‫ہنیہانیککیحضترکںی۔انےکےئلداعرکےترںیہہکاےامہرے روداگر‪،‬ان راسیہرطحرمح‬ ‫رفام‪،‬سجرطحاوہنںےنرتمحاورتقفشےکاسھتےھجمنپچبںیماپال۔‬ ‫ابوجمیلعت رقآنرکمیاےنپیبنےکوتطسےساعمومنینموکدےر اےہ۔ایکیبناسمیلعتےس ینثتسمٰوہات‬ ‫ےہ؟ایکاکییبن رانآایتاکاالطقںیہنوہاتےہ؟‬ ‫ًانیقیوہاتےہ۔الزًاموہاتےہ‪،‬وت رھایکوہجےہہکرضحتٰیسیعؑ‪،‬ااسیںیہنہہکرےہ۔ایکہہکرےہںیہ‪،‬‬ ‫المف ہرفامںیئ۔‬ ‫ِ ِ‬ ‫ارا َشقِيًا [‪]٣١:١٠‬‬ ‫َوبَ ًرا ب َوال َد ِ​ِت َول َ ْم ي َ ْجعَل ْ ِ​ِن َجب َ ً‬ ‫اوراینپوادلہاکقحادارکےنواالانبای‪،‬اورھجموک ّجراوریقشںیہنانبای۔۔‬

‫ایکرضحتٰیسیعؑ‪،‬اسمکحدخاودنیےسٰینثتسمےھت‪،‬سجںیماہللرکمیےنامتمومنینموکاےنپامںاور‬ ‫ابپدوونںےکاسھتنسحولسک‪،‬رفامربداری‪،‬انےکقحادارکےناکمکحرفامایےہ؟‬ ‫ایکوہجیھتہکرضحتٰیسیعؑ رصفاینپوادلہےکوحاےلےسوقحقیکادایگیئیکابترکرےہںیہ؟‬ ‫ویکںاوہنںےناینپامںےکاسھتاےنپابپوکیھباسںیماشلمںیہنایک؟‬ ‫اظرہےہہکسجےئشاکووجدیہہنوہ‪،‬اسیکابتوکیئیھبسکرطحرکاتکسےہ؟‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪199‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫آایتابالیکآرخیآتی‪،‬اہللرکمییکرطفےساسابتیکدنسےہہکرضحتٰیسیعؑےکقلعتموج‬ ‫تقیقحیھتوہایبنرکدییئگےہ۔‬ ‫ك عِي َ​َس ابْ ُن َم ْري َ َم قَ ْو َل ال ْ َحقِ‬ ‫ٰذَل ِ َ‬

‫ِ ِ‬ ‫ون [‪]٣١:١٥‬‬ ‫ال َ ِذي فيه ي َ ْم َ​َت َ‬ ‫ُ‬

‫ہیےہعی ٰسیانبرممیاورہیےہاُسےکابرےںیموہیچسابتسجںیمولگکشرکرےہںیہ[اوباالیلعومدودی]‬

‫دخبااےنپذنہےساےنپاییسکدورسےےکوخداسہتخ اقعدئورظنایتوکاکیرطفرکےک‪ ،‬انآایت‬ ‫رقآیناکاطمہعلایکاجےئ۔اعممہفادنازںیمان ررکفتودتربایکاجےئ‪،‬وتابتبلکلاسدہےہ۔ہیاسری‬ ‫آایتابمرہکرضحتٰیسیعؑ یکنبابپدیپاشئےکلمعوکاکیچسےکوطر رایبنرکریہںیہ۔‬ ‫اہللرکمییکدقرتاکہلماورتمکحابہغلاکاالعنرکریہںیہ۔نکیل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ایبںںیمہطقنوتدیح‪،‬آوتاتکسےہ‬ ‫ریتےدامغںیمتُبراہنوہوتایکےئجیک‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪200‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪201‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪202‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪203‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪204‬‬

‫ازمحمد حنیف‬

‫ٰ‬ ‫عیسیؑاورقرآن‬ ‫والدت حضرت‬

‫‪205‬‬

‫ازمحمد حنیف‬