Dhyana Dhara: spiritual magazine march 2016

Page 1

qe´j·TT>∑ Ä<Ûë´‹àø£ <Ûë´q e÷dü|üÁ‹ø£

<Ûë´q <Ûës¡

(Á|ü‹ n&ÉT>∑÷...<Ûë´q »>∑‘Y yÓ’|ü⁄) yÓ\ : s¡T. 2

e÷dü+ : e÷]Ã , 2016

<Ûë´qjÓ÷>∑+ nuÛ≤´dü+ #Ój·÷´*! Á|ü‹eTìw” jÓ÷>∑´‘· dü+bÕ~+#·Tø√yê* jÓ÷>∑T´\T nyê«*. ˇø£¬s’‘·T Ábı<äT›>∑÷≈£î˝≤ ø£wüº|ü&ç e´ekÕj·T+ #˚dæ Ä jÓTTø£ÿ e´ekÕj·÷ìøÏ n+øÏ‘·+ nyê«*. $C≤„ q + dü + bÕ~+#ê*. ˇø£ {° # · s Y ñHêï&ÉqTø√+&ç {°#s· Y Ä düãø® º˘ n+‘ê H˚sT¡ Ãø√yê*. Ädüã≈® î£ qº T |æ\¢\≈£î n+~+#·&ÜìøÏ n≈£î+]ƒ‘· Bø£å‘√ |ü]ÁX¯eT #˚j·÷* n+fÒ ˇø£ jÓ÷>∑T´&Ó’q {°#·sY, ˇø£ jÓ÷>∑T´&Ó’q e´ekÕj·T <ës¡T&ÉT, ˇø£ jÓ÷>∑T´&Óq’ yê´bÕs¡dTü &Ô TÉ , ˇø£ jÓ÷>∑T´&Óq’ j·TyéT. m˝Ÿ. m me¬sH’ ê>±˙ Ä jÓ÷>∑´‘· dü+bÕ~+#·Tø√yê\+fÒ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ jÓ÷>±uÛ≤´dü+ #Ój·÷´* Ä jÓ÷>∑´‘· nqï~ jÓ÷>∑ nqï |ü<+ä qT+&ç e∫Ã+~. jÓ÷>∑eT+fÒ <Ûë´q+ jÓ÷>±uÛ≤´dü+ n+fÒ <Ûë´q nuÛ≤´düeTT. jÓ÷>∑eT+fÒ ‘·\ø±j·T ÁøÏ+<ä ô|{Ϻ ø±fi¯óflô|’øÏô|{Ϻ osê¸düq+ ø±<äT. eTj·T÷sêdüq+ ø±<äT eTs¡ÿ{≤düqeT÷ ø±<äT jÓ÷>∑eT+fÒ <Ûë´q+. <Ûë´qjÓ÷>∑+ jÓ÷>±uÛ≤´dü+ #Ój·÷´*— nuÛ≤´dü+ n+fÒ @$T{Ï? <ëì yÓ+≥ |ü&Ü* ˇø£ dü+^‘· nuÛ≤´dü+ ˝≤>∑ <Ûë´q nuÛ≤´dü+ Á|ü‹s√p <Ûë´q+ #Ój·÷´* s√E≈£î 24 >∑+≥\T ñHêïsTT, ˇø£ >∑+≥ ¬s+&ÉT>∑+≥\T eT÷&ÉT>∑+≥\T‘·|üŒì dü]>± <ëìï nuÛ≤´dü+ #Ój·÷´*. Ç<˚ jÓ÷>∑ nuÛ≤´dü+ n|ü⁄&ÉT eTq+ jÓ÷>∑T´\+ ne⁄‘ê+. eTq+ jÓ÷>∑T´\T>± ñqï|ü⁄&ÉT eTqeT+‘ê dü|òü\+ #Ó+<äT‘ê+ eTq+ ø√s¡T≈£îqï~ eTq≈£î edüT+Ô ~. |ò\ü + edüT+Ô ~. jÓ÷>∑´‘· ˝Òø£b˛‘˚ |òü\+ sê<äT. eT] H˚qT <Ûë´q Á|ü#ês¡+˝À dü|\üò + #Ó+<ëqT. MTn+<ä]˙ #·÷dæ, eTq |æs$¡ T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd{’ d° t eT÷yéyTÓ +{Ÿ dü|\üò + #Ó+~+~. Á|ü‹ |æs$¡ T&é e÷düsº Y ≈£L&ÜqT eTVü‰jÓ÷>∑T´&ÉT.m+<äT≈£î jÓ÷>∑T´&ÉT nj·÷´&É+fÒ eTVü‰ jÓ÷>∑ kÕ<Ûäq #˚kÕ&ÉT. jÓ÷>∑ kÕ<Ûäq,jÓ÷>∑ nuÛ≤´düeTT eTq≈£î n+<äeTT, #·+<äeTT. n+‘˚ >±ì ø£qTïu≤>∑T+<ë? eTT≈£îÿ u≤>∑T+<ë? Ç~ø±<äT n+<äeTT #·+<äeTT. Ä‘·à≈£î n+<äeTT #·+<äeTT @<ä+fÒ jÓ÷>∑ nuÛ≤´düeTT. Á|ü‹s√p eTq+ ‘·|üŒì dü]>± <Ûë´q nuÛ≤´düeTT #˚j·÷*. eTq J$‘êìï #·÷dæ n+<ä s ¡ ÷ H˚ s ¡ T Ãø√yê* z Äj· T q n˝≤ J$dü T Ô H êï&É T eTq+≈£L&Ü n˝≤ J$+#ê*. eTVü‰‘·Tà\ J$‘· #·]Á‘·\T #·~$ eTq+ ≈£L&Ü eTVü‰‘·Tà\+ ø±yê*. `Á

‘·s¡TyêsTTuÛ≤>∑+ e#˚à dü+∫ø£ ˝À.... <Ûë´q <Ûës¡

ãVü≤à]¸ |üÁrJ

MT yêdüy Ô êìøÏ MTπs düèwæøº s£ \Ô¡ T

ùd‘Y $C≤„q+ ( <Ûësê yêVæ≤ø£+ )

>∑‘· dü+∫ø£ ‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+..

(ùd‘Y..... }s¡›«˝Àø£|ü⁄ ˇø±H√ø£ |üPsêí‘·à ª CÒHé sêãsYº‡µ nH˚ Ä$&É<ë«sê 1965 q+ˆˆ qT+&ç 25dü+ˆˆ\T ô|’>± ª#Ûêq*+>¥µ nH˚ Á|üÁøÏj·T <ë«sê |üPs¡í C≤„Hêìï uÛÑ÷˝Àø±ìøÏ n+~+∫q eTVü‰‘·Tà&ÉT ùd‘Y. Ä eTVü‰‘·Tà&ÉT n+~+∫q $C≤„qy˚T ªùd‘Y $C≤„q+µ Ä $C≤„Hêìï <ÛësêyêVæ≤ø£ s¡÷|ü+˝À MT eTT+<äT≈£î ‘ÓdüTÔ+~. eTq ª<Ûë´q <Ûës¡µ #·~$ ~e´ C≤„Hêìï, ~yê´qTuÛÑ÷‹ì bı+<ä+&ç.)

ÁøÏj˚TwüHé

(1) MTπø+ ø±yê˝À düŒwüº+>± ‘Ó*ùdÔ, <ëìì MT n+‘·sY Á|ü|ü+#·+ ÇdüTÔ+~. (2) MT J$‘· \ø£å´+ ‘Ó*ùdÔ MT n+‘·sY X¯øÏÔøÏ Áù|s¡D ø£\TZ‘·T+~. (3) dü+ø£˝≤Œ\ düèwææº n+‘·sY Á|ü|ü+#·+˝À, yêdüÔyê\ düèwæº u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#·+˝À. (4) MT J$‘· ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ düsê«~Ûø±] MTπs. (5) ã+ø£ eT{Ϻì m˝≤ ø±yê\+fÒ n˝≤ e÷]Ãq≥T¢, MT˝Àì #Ó’‘·q´ X¯øÏÔì n˝≤ eT\#·e#·TÃ. (6) @<Ó’Hê düèwæº+#˚ X¯øÏÔ MT≈£î e⁄qï~. (7) XÊ«dü rdüT≈£îqï+‘· düT\Te⁄>± MT dü+ø£˝≤Œ\T HÓs¡y˚s¡T‘êsTT. (8) dü+ø£\Œ X¯øÏÔ jÓTTø£ÿ rÁe‘˚ }Vü‰ X¯øÏÔ. (9) }Vü‰ X¯øÏÔøÏ |ò”*+>¥‡, myÓ÷wüHé‡, qeTàø±\T ‘√&Ó’‘˚ yêdüÔe s¡÷|ü+ ‘·«s¡>± @s¡Œ&ÉT‘·T+~. (10) Ç|üŒ{Ï MT J$‘· dü+|òüT≥q\T >∑‘·+ ˝Àì MT ø£\\T, }Vü‰ X¯øÏÔ <ë«sê yêdüÔes¡÷|ü+ bı+<äT‘·THêïsTT (11) }Vü‰ X¯øÏÔì düs¡<ë>± $ìjÓ÷–+#·+&ç. (12) MTs¡T ø√s¡≈£î+&Ü @B MT J$‘·+˝À Á|üy˚•+#·<äT. (13) Ç|ü⁄&ÉTqï |ü]dæ‘ú T· \T q#·Ãø£b˛‘˚ ø±e\dæq |ü]dæ‘ú T· \T }Væ≤+#·+&ç. Ä edüTÔe⁄\T, dü+|òüT≥q\T, |ü]dæú‘·T\T, ì»+>± @s¡Œ&çq≥T¢ }Væ≤+#·+&ç.n$ @s¡Œ&ç‘˚ ø£*>π nqTuÛ÷Ñ ‹ì |ò˝” Ÿ ne«+&ç. düX‚wü+....

ñqï‘·yÓTÆq Ä˝À#·Hê $<Ûëq+ eTq \ø£å´+ ø±yê* !

1


eTVü‰uÛ≤>∑´+ XÊØs¡ø|£ sü +¡ >± Äs√>∑´y˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+. e÷qdæø+£ >± Á|üXÊ+‘·‘˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. kÕe÷õø£ |üs+¡ >± ÁbÕD$TÁ‘·T\T+&É≥y˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+. Ä<Ûë´‹àø£ |üs¡+>± ~e´≈£åîe⁄ ñ‘˚Ôõ‘·yÓTÆ e⁄+&É&Éy˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+. ÄVü‰s¡|sü +¡ >± s¬ +&ÉT|üP≥˝≤ s¡T∫ø£sy¡ TÓ qÆ ‹+&ç ‹q&ÉyT˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. ø£≥T+ã|üs¡+>± |üs¡düŒsêqT≈£L\ <ë+|ü‘·´+ ø£*– e⁄+&É≥y˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+. Ç+{Ï Äes¡D+˝À s¡ø£s¡ø±\ yÓTTø£ÿ\q÷, #Ó≥¢q÷ ô|+#·>\∑ >∑>&∑ yÉ T˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. |ü≈îå£ \q÷, »+‘·Te⁄\q÷ b˛wæd÷ü ,Ô yê{Ïì dü+s¡ødåÏ ÷ü Ô e⁄+&É>\∑ >∑&yÉ T˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. s√»+‘ê ø£w|ºü &ü qç ‘·sT¡ yê‘· ø=ìï >∑+≥˝…H’ ê düTK+>± ìÁ<äb˛>∑\>∑&yÉ T˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. Á|ü‹s√p #·øÿ£ {Ï düTHê<äyTÓ qÆ dü+^‘êìï $q>∑\>∑&yÉ T˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. s√Eø√ Ä≥, n+<ä]‘√ ø£*dæ Ä&É>\∑ >∑&yÉ T˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\ |ü⁄düøÔ ±\T #·<eä &ÉyT˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. s√Eø√ >∑+≥ùd|ü⁄ dü»q® T\‘√ >√wæº #ÓjT· &ÉyT˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. s¡øs£ ø¡ ±\ ø£fi\¯ qT |ü]#·jT· + #˚dTü ø√e&ÉyT˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. s√Eø√ >∑+≥ùd|ü⁄ eTÚq+>± ñ+&É&yÉ T˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. eTq≈£î ‘Ó*dæq$ Ç‘·sT¡ \≈£î H˚]Œ+#·&yÉ T˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. ø=+&É˝À¢, ˝Àj·T˝À¢, n&Ée⁄˝À¢ @ø±+‘·+>± ñ+&É>\∑ >∑&yÉ T˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. ì$dædüTÔqï Ç\T¢ |ü]X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+#·Tø√>∑\>∑&Éy˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+. Á|ü‹ dü÷s√´<äj÷· ˙ï, Á|ü‹ dü÷sê´düeÔ Tj·÷ìï, |ü⁄qï$T Á|üXÊ+‘·‘q· ÷ nqTuÛ$Ñ +#·>\∑ >∑&yÉ T˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. Á|üøè£ ‹ n+<ë\qT ø£qT\$+<äT>± nqTuÛ$Ñ +#·>\∑ >∑&yÉ T˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. qB kÕïHê\T, dü e TTÁ<ä kÕïHê\T M˝… ’ q |ü ð &É ˝ ≤¢ #˚jT· >∑\>∑&yÉ T˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. ∫qï|æ\¢\‘√ n˙ï eTs¡∫b˛sTT πø]+‘·\T ø=≥º&Éy˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+. ø£fió¯ fl eT÷düT≈£îì ª XÊ«düMT<ä <Ûë´dü µ ô|≥º&yÉ T˚ eTVü‰uÛ≤>∑´+. Source : Whats app Message....

|ü+|æqyê]øÏ ø£è‘·»‘„ \· T

eT+∫ |ü<ä´+

ªª ìqT ˙yÓiT>∑>∑ HÓ+∫q eTqeTTq dü+ø£\ŒeTT\qT e÷q>∑\e˝…sê— nqTe÷q s¡Væ≤‘·eTT>∑ eT] jÓ÷– y˚eTq $qj·T+ãTq >∑Ts¡Tì ã{ϺyÓ<ä≈£îeTT y˚e÷ ! µµ ‘ê : ªª ìqTï qTe⁄« ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eTqdüT‡˝À dü+ø£\Œ $ø£˝≤Œ\T b˛sTT rsê*— nqTe÷q s¡Væ≤‘·T&ÉesTT dü$qj·T+>± Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄qT #˚] dü‘ê´H˚«wüD >±$+#·T z! y˚e÷! µµ <Ûë´q <Ûës¡

X¯Øs¡<Ûäs¡à+ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï~ nsTTq X¯Øs¡<Ûäsêàìï rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚, X¯Øs¡+˝À ñqï≥Te+{Ï ø£πsà+Á~j·÷\T, C≤„H˚+Á~j·÷\‘√ ì‘·´+ »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT, ‘·<ë«sê eTq+ bı+<˚ Äq+<ë*ï ù|s=ÿqe#·TÃ. ñ<ë: ø£+{Ï‘√ mH√ï düT+<äsy¡ TÓ qÆ Á|ü<X˚ Ê\qT, dæìe÷\qT, Hê{≤´\qT #·÷kÕÔ+. Ç˝≤ #·÷&É≥+ <ë«sê eTq+ bı+<˚ Äq+<ë\˙ï ø£+{Ï <Ûäs¡à+>± ù|s=ÿ+{≤eTT. n˝≤π> eT+∫ yêdüqqT m|üð&É÷ bı+<˚≥≥T¢ #·÷&É≥+. ñ <눈 Á|ü‹s√p eTq+ kÕïq+ #˚dTü +Ô {≤eTT. ø±ì n<˚ kÕïq+ #˚ùd ˙{Ï˝À ˇø£ |ü˙ïs¡T #·Tø£ÿ y˚düT≈£î+fÒ Ä kÕïq+ m+‘√ eT<Û ä T s¡ + >± e⁄+≥T+~. n˝≤π > >∑ ~ ì dü T yêdü q \‘√ ì+|ü⁄ø√e#·TÃ. Çe˙ï ≈£L&Ü Ä<Ûë´‹àø£‘·≈£î e´‹πsø£‘· ø±<äT. eTq+ bı+<˚ $wüj·÷\˙ï >∑‘·+ ø£Hêï Ç+ø=~›>± m≈£îÿe kÕ∆sTT e⁄+&˚≥≥T¢ eTq≈£î eTqy˚T yÓTs¡T>∑T\T ~~› yê{Ïì eT]+‘· ÄHês√>±´ìï |üP]Ô>± ìs¡÷à\q #˚düT≈£îH˚ n<äT“¤‘·yÓTÆq neø±XÊìï bı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡T. Çø£ eT÷&ÉekÕúsTT˝À ù|ôw+{Ÿ <Ûë´ì>± e÷]q ‘·sê«‘·, ‘·eT≈£î ‘êy˚T ‘·eT J$‘·<Û˚´j·÷ìï ˝Ò<ë ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·>∑*π>≥≥Te+{Ï C≤„Hêìï bı+<ä&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. BìH˚ eTq+ ªªÄq+<√ÁãVü≤൵>± ù|s=ÿ+{≤eTT. n+fÒ Äq+<äeTj·T J$‘êìï m˝≤ nqTuÛÑ$+#ê*? nìï+{Ï˝Àì Äq+<ëìï m˝≤ bı+<ë*? nqï $wüj·÷ìï yêfi¯¢≈£î yêfi‚¢ ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ m≥Te+{Ï e÷düºsY ˝Ò<ë >∑Ts¡Te⁄ ˝Ò≈£î+&Ü u≤Vü≤´+>± Ç‘·sT¡ \ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ˚ ‘·‘êÔ«ìï |üP]Ô>± ‘=*–+#·T ≈£îì ‘·q≈£î‘êH˚ ˇø£ ªªuÛÑ>∑e+‘·T&ç>±µµ nqTø£åD+ $\dæ˝Ò¢ $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡T. ªª‘·q eT÷&ÉeH˚Á‘·+ kÕj·T+‘√ J$‘·<´˚Û j·T+ HÓsy¡ s˚ T¡ Ãø√yê*µµ nqï C≤„Hêìï eT÷&√ kÕúsTT˝À bı+~ ª˙≈£î ˙y˚ &Üø£ºs¡T$ ø±µ nqï≥Te+{Ï HêqT&çì ì»+ #˚ùd$<Ûä+>± s√–øÏ •ø£åD sTTe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ á J$‘·<Û˚´j·T+˝Àì á eT÷&ÉT kÕúsTT\qT <Ûë´q Äs√>∑´ øπ +Á<ä+˝Àì ù|ôw+≥T >∑T]Ô+∫ á eT÷&ÉT kÕúsTT\qT m|üð&Ó‘’ ˚ #·ø£ÿ>± ns¡ú+ #˚düT≈£î+{≤s√ n|üð&ÉT J$‘·+˝À m≥Te+{Ï eT+<äT\T yê&É≈£î+&Ü, m≥Te+{Ï u≤Vü≤´ $wüj·÷\ô|’Hê Ä<Ûës¡|&ü ≈É î£ +&Ü ‘·eTøÏ ‘êy˚T Äs√>∑´+>±,Äq+<ä+>± J$+#˚ neø±X¯+ e⁄+≥T+~. á dü+<ääs¡“¤+>±, ø±s¡T≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä<Ûë´‹àø£ nqTuÛÑyê\T n‹ <ä>∑Zs¡>± ñqï s¡ø£Ôdü+ã+BÛÛ≈£î\T eT] Ä‘·à ≈£î≥T+u≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q<Ó’‘˚ ãdüT‡, Áf…ÆHé eT] $e÷q+ e+{Ï$ õ˝≤¢ kÕ∆sTT, sêÁwüº kÕ∆sTT eT] <˚X¯ kÕ∆sTT Ä‘·à ≈£î≥T+ã <Ûäsêàìï ‘Ó\T|ü⁄‘êsTT. n<˚ $<Ûä+>± uÛÀ»q+˝À ªª≈£Ls¡ ` s¡T∫µµ øÏ dü+ã+~Û+∫q$ ≈£L&É |ü]>∑DÏ+#ê*. X¯Øs¡+˝À eTDÏ|üPs¡ø£, nHêVü≤‘· dæ∆‹˝À¢ e#˚à nH˚ø£ nHês√>±´\T, (wüß>∑sY,ôV’≤ _.|æ) Á|ü<Ûëq+>± J$‘·<Û˚´j·T+ ‘Ó*dæ Ä#·]+#·ø£b˛e&É+ e\q e#˚Ã$>± |ü]>∑DÏ+#ê*.

<Ó’yêH˚«wüDÒ J$‘·|ü⁄ n‹ eTTK´yÓTÆq nedüs¡+ !

...&܈ˆ J.πø 2


... 1 e ù|J ‘·s¡TyêsTTuÛ≤>∑+

uÛ>Ñ e∑ BZ‘·

MT‘√ MTs¡T Áù|eT>± ñ+&Ü*

Ä<Ûë´‹àø£+>± m<ä>±\+fÒ $TeTà*ï MTs¡T Áù|$T+#·Tø√yê*. $TeTà*ï MTs¡T ‘·|ðü kÕ+U≤´jÓ÷>∑+ |ü≥sº ê<äT. $TeTà*ï MTπs ‘·|⁄ü Œ |ü&‘ç ,˚ j·T @q+ y˚‹Ô Vü≤HêÔs+¡ j·TXËÃÔ’ q+ $T>∑‘ê Á|ü|+ü #·+ $TeTà*ï ‘·|Œü ø£ ‘·|⁄ü Œ eTq´ ‘˚ Vü≤‘·yTé ˆ |ü&TÉ ‘·T+~. >∑‘+· >∑‘:· , ‘·|Œü ì ‘Ó*XÊø£ dü] #˚dTü ≈£î+fÒ, ñuÛÖ ‘˚ q $C≤˙‘√ Hêj·T+ Vü≤ìÔ q Vü≤q´‘˚ ˆˆ nq>± eTs¡\ Ä e÷s¡+Z ˝À yÓfifl¯ ≈î£ +&Ü e⁄+fÒ #ê\T. m≈£îÿe mes¡T Ä‘·àqT #·+|ü⁄yêì>∑ ˝Òø£ #·+|üã&ÉTyêì>∑ MT˝À e⁄qï eT+∫ \ø£Då ≤\qT >∑eTì+#·+&ç. MT˝À mH√ï uÛ≤$+#·TH√ yê]s¡Te⁄s÷¡ nC≤„qT˝Ò. q•+#˚~ X¯Øs¡+ ˇø£ÿfÒ eT+∫ \ø£Då ≤\T, MT≈£L, $XÊ«ìø° ñjÓ÷>∑|&ü ˚ \ø£Då ≤\T ø±˙ Ä‘·à ø±<äT. e⁄HêïsTT. yê{Ïì yÓ+≥H˚, Ç|üð&˚ >∑eTì+#ê*. n+<äT≈£î X¯Øs¡eTT q•+∫qq÷ Ä‘·à $TeTà*ï MTs¡T eTqkÕsê n_Ûq+~+#·Tø√+&ç. q•+|üã&É<ìä #Ó|Œæ q+<äT e\q X¯Øs¡eTT ø£+fÒ y˚s¬ ’ Ä‘·à n<∏ë´‹àø£ m<äT>∑T<ä\ nH˚~ ˇø£ ìs¡+‘·s¡ Á|üj÷· D+. Á|ü‹ kÕøÏ>å ± e⁄Hêï&Éì düŒwüeº T>∑T#·Tqï~. ø±e⁄q eTqTE&ÉT »qà˝ÀqT eTq+ H˚s¡TÃ≈£î+≥÷H˚ e⁄+{≤+.MT≈£î MTs¡T q•+#·T X¯Øs¡eTT‘√ ‘ê<ë‘·à´eTT H=+<äø£ q•+|üì Ä‘·àj˚T Ç#·TÃ≈£îH˚ ãVüQeT‹ Ä<∏ë´‹àø£ m<äT>∑T<ä\. ‘êqì ìs¡+‘·s¡eTT uÛ≤$+#·T#·T+&Ée˝…qT.<ëì e\q Á|ü‹ ø£Då eT÷ MT‘√ MTs¡T, Ç‘·sT¡ \‘√ MTs¡T Áù|eT>± nuÛÑj·TeTT, Äq+<äeTT ø£\T>∑TqT. eTs¡D uÛÑj·T+ ñ+≥÷, MTs¡T Ä<∏ë´‹àø£+>± m<äT>∑T‘·÷, Ç‘·s¡T\ ‘=\T>∑TqT. á C≤„Hêìï bı+~q ‘·sê«‘· ˇø£]‘√ ˇø£sT¡ m<äT>∑T<ä\≈£î düVü≤ø£]dü÷Ô e⁄+fÒ, eT] #Ó|üŒ˝Òqìï yÓTÁÆ r uÛ≤yêìï e÷Á‘·yT˚ ø£*Z ñ+&É>\∑ T>∑T‘ês¡T. ø£qTø£ neø±XÊ\T, Á|üj÷Ó »Hê\T, Äq+<ë\T MT J$‘·+˝À J$‘·eT+‘ê Äq+<äeTj·Ty˚T. Bìì nqTuÛ$Ñ +#ê* n+fÒ düèwæ+º |üã&É‘êsTT. eTq*ï Ç‘·sT¡ \T ùV≤fi¯q #˚dHæ ê yê]ì kÕ<Ûqä e÷Á‘·+ ‘·|Œü ìdü]. Áù|$T+#·>\∑ >±*. n˝≤¬>H’ ê yê] dü+‘√cÕìøÏ eTq+ ñ |üjÓ÷>∑|ü&ܶeTì Äq+<ä|ü&Ü*.J$‘·+˝À Á|ü‹ <ëì˙ yêkÕ+dæ Jsêíì j·T<∏ë $Vü‰j·T n+^ø£]+#ê*.@ Á|ü‹wüº ø√dü+ Á|üjT· ‹ï+#·≈î£ +&Ü ñ+&É&yÉ T˚ qyêì >∑èVü‰‹í qs√|üsêDÏ ‘·<ë∏ X¯ØsêDÏ $Vü‰j·T Jsêí ì»yÓTqÆ Á|ü‹wü.º ˙fi¯fl≈î£ m˝≤¬>‘’ ˚ s¡+>∑T, s¡T∫,yêdüq e⁄+&Éy√, q´Hê´ì dü´Ä‹ qyêì <˚V≤” n˝≤ eTqeT÷ X¯ó<ä∆ Ä‘·à #Ó‘’ q· ´ dæ‹∆ ˝À m\¢|⁄ü Œ&É÷ e⁄+&Ü*. Á|ü‹ s√p H˚qT Ä<∏ë´‹àø£+>± eTìwæ ∫]–q eÁkÕÔ\qT e<ä* Áø=‘·Ô ã≥º\T <Û]ä +∫q≥T¢ Ä‘·à ø£è•+∫q X¯Øsêìï e<ä* Áø=‘·Ô X¯Øsêìï m<ä>&∑ Üìπø á s√EqT $ìjÓ÷–kÕÔqT.nqTø=ì ø£fió¯ fl ‘Ósy¡ ê*.eTs¡\ sêÁ‹ ìÁ<ä≈î£ eTT+<äT sπ |ü⁄ Ä<∏ë´‹àø£+>± bı+<äT‘·T+~. m<ä>&∑ Üìπø $ìjÓ÷–kÕÔqT, nì nqTø√yê*.uÛÖ‹ø£+>± #êø£*yêìøÏ eTT]øÏ ã≥º\T y˚jT· Tq|ü⁄&ÉT @y˚y√ ∫ø±≈£î\T e⁄+&Ée#·TÃ.ø±˙ eT∞fl eT∞fl Ä<∏ë´‹àø£+>± mes¡Tq÷ <äT:œ+#·sT¡ . n˝≤π> ••s¡ ãTT‘·Te⁄˝À Ä≈£î\T m<ä>&∑ ÜìøÏ $ìjÓ÷–kÕÔqT nì nqTø√yê*.Ç˝≤ ñqï‘· sê*b˛sTTq|ü⁄&ÉT #Ó≥Tº Äy˚<qä #Ó+<ä<Tä . m+<äTø£+fÒ Ä˝À#·q\T $&ÉT<ä\ #˚d÷ü Ô e⁄+fÒ n+<äT≈£î ø±yê\dæq eTs¡˝≤ e#·TÃqqï C≤„q+ ñqï+<äTq ø±˙ eTq+ X¯Øs¡yTÓ Tø£ÿfÒ XÊX¯«‘·eT˙ ‘·\∫ <ëìøÏ düTU≤\+~+#·&Üìπø |ü]dæú‘·T\T #·ø£ÿ>± @s¡Œ&É‘êsTT. MT yêdüÔyêìøÏ MTπs Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïeTT.Ç~ y˚sT¡ ì eTs¡∫ ø=eTà\≈£î e÷Á‘·yT˚ düèwæøº s£ \Ô¡ T. MT J$‘·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü‹ <ëìø° MTπs, ˙{Ïì n+~+∫q≥T¢ ñ+≥T+~. y˚sT¡ u≤>∑T+fÒH˚ #Ó≥Tº ø±s¡D+ nH˚ dü‘´· + MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê*.escapism e\¢ u≤>∑Tqï≥T¢ Ä‘·à X¯øÏÔ e+‘·yÓTÆ‘˚H˚ X¯Øs¡eTT ≈£L&Ü Ç‘·sT¡ \ô|’ HÓfkºÒ ÕÔeTT.Ä<∏ë´‹àø£ kÕ<Û≈ä î£ &ÉT Hê ø£cÕºìøÏ, Hê Äs√>∑´+>±, Äq+<ä+>± ñ+&É>\∑ T>∑T‘·T+~.ø£qTø£ Ä‘·à≈£î qcÕºìøÏ,Hê <äTU≤ìøÏ H˚H˚ ø±s¡D+,Hê jÓ÷>∑+‘√ H˚qT dü] ìs¡+‘·se¡ TT X¯øìÔÏ n+~+∫ ø£sà¡ ã+<Ûë\qT+&ç $&çe&ç, #˚dTü ≈£î+{≤qT n+{≤&ÉT. »qq`eTs¡D #·Áø±\ qT+&ç ãj·T≥|ü&eÉ Tì ^‘ê#ês¡T´\T düeTdüÔ u≤<Û´ä ‘·qT ˙ uÛTÑ »düÿ+<ë\ô|’ #ÓãT‘·THêïs¡T. ` y˚dTü ø=qTeTT, n+{≤&ÉT kÕ«$T $y˚ø±q+<ä qqTï H˚qT ñ<Û]∆ä +#·T≈£î+≥÷,á Á|ü|+ü #êìøÏ H˚qT ùde #˚kÕÔqT, nì `MT... ø±e÷øÏ,å dü+ø£*Œ+∫q|ü⁄Œ&ÉT |üd_æ &Éq¶ T ‘·*¢ s¡ø+åÏ #˚ Ø‹˝À, ô|q’ Tqï |æs$¡ T&é e÷düsº ,Y Hêj·TT&ÉTù|≥ ÄÁdüº˝Ÿ e÷düºsY‡ $TeTà*ï ø±bÕ&É‘ês¡T. n<äT“¤‘· yÓTÆq, á |ü Á ‹ ø£ ˝ Àì s¡ # · q \T, n_Û Á b Õj· ÷ \T, nqTuÛ Ñ y ê\T s¡ # · s TT‘· \ |ü$Á‘·yTÓ q Æ , Ä˝À#·q\T #ÓsTT´, nì kÕ«$T $y˚ø±q+<ä e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq$ e÷Á‘·y˚T, dü+bÕ<äø£ es¡Z+ yê{ÏøÏ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+|üC≤\s¡T n+{≤s¡T....sê|òTü y˚+Á<äsêe⁄, Hêj·TT&ÉTù|≥ düX‚wü+.... |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&ÉT<ë+!....uÛ≤$‘·sê\≈£î eT+∫ >±*ì n+~<ë›+! <Ûë´q <Ûës¡ 3


e÷qyê! y˚T\Tø√!

düeTdüÔ e÷qyê[ ‘·ø£åDy˚T y˚T\Tø√e\dæq düeTj·T+

ÄdüqïyÓTÆ+~, düeTdüÔ JeC≤‹ì s¡øÏå+#·Tø√e\dæ\q düeTj·T+ sêH˚ e∫Ã+~. Çø£HH’Ó ê e÷qeC≤‹ ø£fió¯ fl ‘Óse¡ ø£ b˛‘˚ Á|üø£è‹ ø£HÓïÁs¡ CÒùd düeTj·T+ Ç+¬ø+‘√ <ä÷s¡+˝À ˝Ò<äT. ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\‘√ uÛÑ÷$T ‘·\¢&ç\¢ø£ eTT+<˚, es¡<ä eTT+|ü⁄˝À JeC≤‹ ø=≥Tº≈£îb˛ø£ eTT+<˚ e÷qe⁄&ÉT y˚T˝§ÿHê*. ‘·q ‘·|æŒ<ëìï ‘Ó\TdüTø√yê*, uÛÑ÷e÷‘·qT s¡øÏå+#·Tø√yê*. uÛÑ÷e÷‘· ‘·q #Ó’‘·q´ $ø±dü+ ø√dü+ ‘·qô|’ nìï s¡ø±\ JeC≤‘·T\q÷ düèwæº+#·T≈£î+~. #Ó≥T¢`|ü⁄≥º\T, ø=+&É\T`ø√q\T, yê>∑T\T`e+ø£\T, |ü≈£åî\T`ø°≥ø±\T, sêfi¯ófl`s¡|üŒ\T, eTqTwüß\T`»+‘·Te⁄\T yÓTT<ä\>∑T mH√ïs¡ø±\ JeC≤‘·T\qT düèwæ+º ∫ n+<äs÷¡ ˇø£]ø=ø£sT¡ $TÁ‘·T\T>± J$dü÷Ô Äq+<ä J$‘êìï nqTuÛÑ$dü÷Ô+fÒ, #·÷dæ ÄkÕ«~+∫, m+‘√ Äq+~+#ê* nì mH√ï ø£\\T ø£+fÒ, e÷qeC≤‹ ‘·q $TÁ‘· C≤‘·T\qT X¯Á‘·TC≤‘·T\T>± uÛ≤$+∫, yê{Ïì y˚{≤&ç, e~Û+∫ q+E≈£î ‹+≥T+fÒ! uÛÑ÷e÷‘· >∑T+&Ó ãs¡TyÓø£ÿ<ä÷! ‘· q Áã‘· T ≈£ î ≈£ î ø±s¡ D yÓ T Æ q eèø£ å C ≤‹ì Áã‹øÏ+#·Tø√e\dæq e÷qe⁄&ÉT s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡¢‘√ yê{Ïì q]øÏ, yê{Ï kÕúHê\qT uÛØÑ Ô #˚jT· ≈£î+&Ü eèø£Cå ≤‹ $ø±kÕìøÏ #·se¡ T^‘·+ bÕ&ÉT‘·÷+fÒ uÛ÷Ñ e÷‘· ‘·|+æ #·<÷ä ? uÛ÷Ñ ‘ê|ü+ ô|s¡>∑<ä÷?. Çø£HH’Ó ê y˚T˝Àÿ+&ç,düeTdüÔ Je C≤‘·T\q÷ $TÁ‘·T\T>± uÛ≤$+#·+&ç. yê{Ï |ü≥¢ X¯Á‘·T‘·« uÛ≤eqqT ôd’‘·+ $&ç∫ô|≥º+&ç. uÛÑ÷e÷‘· ÁX‚j·TdüT‡¬ø’ q&ÉT+ø£≥º+&ç, eTq #˚‹øÏe⁄qï ◊<äT Áy˚fió¯ fl _–ùdÔ m+‘· ã\+ edüT+Ô <√ n˝≤π> |ü+#· uÛ÷Ñ ‘ê\q÷ ø±bÕ&ÉT≈£î+fÒ uÛ÷Ñ e÷‘·≈£ î£ n+‘˚ ã\+ edüTÔ+~. á ø£åDy˚T Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ dü+ø£*Œ+#·Tø√+&ç. |ü+#·uÛÑ÷‘ê\˝À y˚{Ï˙ nÁX¯<ä∆ #˚j·TeTì, yê{Ïì eè<Ûëø±ìe«eTì. y˚{Ïì e´<Ûä≈£î >∑T]ø±˙j·T´ø£+&ç. nìï+{Ï˙ düeT<äèw摺 √ #·÷&É+&ç. ‘√{Ï $TÁ‘· Je⁄\ e´<∏qä T eTqkÕsê $q+&ç . yê{Ï d ü + ‘· ‹ ì uÛ ≤ $‘· s ê\≈£ î n+~+#·+&ç. Á|üø£è‹ düeT‘·T˝≤´ìï ø±bÕ&É+&ç. uÛÑ÷e÷‘· #·\¢ì ˇ&ç˝À Á|ü‹ J$˙ ùd<äBs¡˙j·T+&ç. sêuÀe⁄ $|ü‘T· \Ô T, ø£sT¡ e⁄ø±≥ø±\ qT+&ç düeTdüÔ C≤‹˙ ø±bÕ&É+&ç. Ç~ πøe\+ ˇø£ÿ e÷qe⁄&çπø kÕ<Ûä´+, m+<äTø£+fÒ Ç~ e÷qe <Ûsä à¡ + ø£qTø£. Ç~ øπ e\+ ˇø£ÿ e÷qe⁄&çøπ kÕ<Û´ä +, m+<äTø£+fÒ Ç~ e÷qeC≤‹ ‘·|æŒ<ä+ ø£qTø£. düeTdüÔ e÷qyê[ø° P.S.S.M Á|üD$T*¢ y˚&ÉT≈£î+{À+~, Çø£HÓ’Hê uÛÑ÷eT+&É\+ ô|’ Væ≤+düqT Ä|ü<ë+! sêuÀe⁄ Ä|ü<ä\qT+&ç ãj·T≥|ü&ÉT<ë+! ...yÓ’. y˚DT, N|òtm&ç≥sY

˙{Ïì eè<∏ëø±ìe«ø£+&ç ! |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&É+&ç !

<Ûë´q <Ûës¡

<Ûë´q+‘√ ì+&ÉT q÷πsfi¯fl J$‘·+ <Ûë´q+ n+fÒ yÓT&çfwÒ Hü é nì Ä+>∑+¢ ˝À n+{≤s¡T. á

|ü<+ä bÕ‘·<˚ ø±˙, n~ eTq≈£î kÕ<Û´ä + ø±<äì e~˝ÒkÕÔsT¡ . <Ûë´q+ nq>±H˚ Ç<˚<√ Ä<Ûë´‹àø£‘‘· √ ≈£L&çq<äì uÛ≤$kÕÔsT¡ . BìøÏ ø±s¡ D + $wü j · T ne>±Vü ≤ q ˝Ò ø £ b ˛e&É y ˚ T . Äs√>∑´e+‘·T\T>±, $C≤„qe+‘·T\T>±, ◊X¯«s¡´e+‘·T\T>± ne&ÜìøÏ Ç<=ø£ Á|üjT· ‘·ï+. MTs¡+‘ê ì+&ÉT q÷πsfi¯ófl, qej·Te«q+‘√, m˝≤+{Ï s√>∑|&” \É ÷ ˝Ò≈î£ +&Ü dü+‘√wü+>± J$+#˚ neø±XÊìïdüT+Ô ~ <Ûë´q+. uÛ≤s¡rj·T ãTTwæ |üs+¡ |üs¡ <Ûë´q+ >∑T]+∫ #Ó|Œæ qeìï q>∑ï dü‘ê´˝Òqqï |ü]XÀ<ÛHä ê |ò*ü ‘ê\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. Ä $esê\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. C <Ûë´q+ #˚ùd‘·sT¡ D+˝À yÓT≥u≤*ø˘ sπ ≥T ‘·>T∑ ‘Z T· +~. Vü‰sYº ;{Ÿ πs{Ÿ ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~. >∑T+&Ó es¡ÿ˝À&éqT ‘·–+Z #·>\∑ T>∑T‘ê+. CÁôddº t Vü‰s√àHé‡ , ø±]ïk˛˝Ÿ, ˝≤πø˝º Ÿ ≥T ø¬ $Tø£˝Ÿ‡ ˝…e˝Ÿ‡ <Ûë´q+ e\q ‘·–bZ ˛sTT Äs√>±´ìï Á|ükÕ~kÕÔsTT. Cπøq‡sY ø±s¡ø±\j˚T´ Á|ò” sê&çø˝£ Ÿ‡ eTq X¯Øs¡+˝À u≤>± ‘·–bZ ˛‘êsTT. ø£qTø£ øπ q‡sY qT+&ç eTq≈£î eTTøÏÔ \_ÛdTü +Ô ~. {ÏwOü ´ &Ü´y˚TCŸ ≈£L&Ü ìyê]+#·ã&ÉT‘·T+~ ø±ã{Ϻ #·øÿ£ ì Äs√>∑´+ \_ÛdTü +Ô ~. Cs¡ø|Ô£ ⁄ü b˛≥T BH˚ï ôd˝’ +… {Ÿ øÏ\s¢ Y n+{≤s¡T. ÁbÕD≤\H˚ Vü≤]düT+Ô ~. Bì qT+&ç s¡øDå£ ø£*ŒdüT+Ô ~ <Ûë´q+. CÁu…sTTHé˝À yÓT~˝Ò Ä+<√fi¯Hê uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ Ä˝À#·q\ rÁe‘·qT ‘·–dZ Tü +Ô ~. &çC≤s¡s¶ T¡ ‡ qT+&ç eTq≈£î s¡øDå£ ìdüT+Ô ~. ø=˝…dsºü ê˝Ÿ <Ûë´q+ e\¢H˚ ‘·>T∑ ‘Z T· +~.>∑T+&Ó≈î£ y˚T\T #˚dTü +Ô ~. }|æ] |”˝ÃÒ düeTdü´‘√ u≤<Û|ä &ü ˚ ÄkÕàÔ s√>∑T\≈£î <Ûë´q+ ñ|üXe¯ THêìïdüT+Ô ~. C‹+&ç , >±*, ˙s¡T ø£\Twæ‘y· TÓ qÆ á s√E˝À¢ nø±\ eè<ë∆|´ü + #Ûêj·T\T eTqô|’ |ü&≈É î£ +&Ü ø±bÕ&É>\∑ X¯øÔÏ <Ûë´HêìøÏ ñ+<äì s¡TEe⁄ #˚kÕs¡T Ä<ÛTä ìø£ XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· T. CeTq n˝À#·q\qT |ü<Tä qTô|{Ϻ y˚T<Ûë dü+|üqTï\T>± e÷s¡TdüT+Ô ~ <Ûë´q+. C&çÁô|wüH≈é î£ >∑Ts¡e&É+ |ü\Te⁄]˝À düs«¡ kÕ<Ûsä D¡ yÓTqÆ ~. á &çÁô|wüHé ‘=\–+#·>\∑ X¯øÔÏ <Ûë´HêìøÏ ñ+~. Ce÷qdæø£ ÁbÕã¢yéT‡qT dü]~<äT›‘·T+~. XÊØs¡ø£+>± j·÷øÏyº Hé dÓ t ô|+bı+~düT+Ô ~ <Ûë´q+. C#·øÿ£ ì ]˝≤πø‡wüHé ì∫à e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìï , Äq+<ëìï n+~düT+Ô ~ <Ûë´q+. C ìÁ<ä˝Ò$Tì ‘=\–düTÔ+~. Ä<Ûë´‹àø£ e÷s¡Z+˝À q&ç|dæ Tü +Ô ~.Ä‘·à$XÊ«kÕìï eTq˝À ø£*–düT+Ô ~. <Ûë´q+ n+fÒ @ø±Á>∑‘.· eTqdüT‡qT ≈£î<äTs¡T>± ñ+#·&+É . <Ûë´q+˝À $$<Ûä |ü<‘›ä T· \T ñHêïsTT. M{Ï˝À XÊ«dü MT<ä <Ûë´dü, uÛ≤yêr‘· <Ûë´q+, {Ïu≥… Tº <Ûë´q+, yÓTTˆˆ s¡ø±\T ñHêïsTT. yês¡Ô ~q|üÁ‹ø£ qT+&ç ùdø£sD¡ ...ø£è‘·»‘„ \· ‘√

e÷qe <√cÕ\ìï+{Ïø° n<äT“¤‘·yÓTÆq eT+<äT ` z ∫s¡Tqe⁄« !

4


l e÷‘êJ ìs¡à˝≤<˚$ |ü>\∑ T,sêÁ‹ s¬ +&É÷ düe÷q+>± ñ+&˚ s√Eq, n+fÒ e÷]à 21e ‘˚Bq 1923, eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+ˆˆ\≈£î leT‹ ìs¡à˝≤<˚$ eT<Û ä ´ Á|ü < ˚ X Ÿ ˝ Àì ∫+<ë«sê˝À »ìà+#ês¡ T . n‘· ´ +‘· ‘Ó*$‘˚≥\T, kÕVü≤düeTT, #·<Tä e⁄, kÕeTs¡´∆ eTT,dü+kÕÿs¡eTT ø£*qZ ≈£î≥T+ã+˝Àì ìkÕ«s¡∆ sê»ø°jT· e´øÏ‘Ô «· + >∑\ l |æ.ø¬ kÕ˝Ò«>±] dü+‘êq+ l ìs¡à˝≤<˚$. ÄyÓT kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≥+˝À ≈£L&Ü ‘·qe+‘·T bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡T. 1947 @Á|æjT· ˝Ÿ 7e ‘˚Bq ÄyÓT $yêVü≤+ l #·+Á~ø± Á|ükÕ<é l yê‘·‡e >±]‘√ »]–+~. H˚{Ï düe÷»+˝À eTìwæì |ü{ºÏ |”&çdüTÔqï düeTdü´\qT+&ç, <Ísꓤ>±´\ qT+&ç ãj·T≥≈£î rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ #˚dæq ÄyÓT Á|üj·T‘êï\ |òü*‘·y˚T á düV≤ü »jÓ÷>∑ Ä$sꓤe+.1970 y˚T HÓ\ 5e ‘˚Bq ˇ+≥]>± HêsY>√˝Ÿ e<ä› ( eTT+ãsTTøÏ 150 øÏMT) düeTTÁ<ä|⁄ü ˇ&ÉTq¶ ≈£Ls¡TÃì <Ûë´q+˝À á düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ >∑T]+∫ rÁe+>± Á|üjT· ‹ï+#ês¡T. <ëì |üs´¡ ekÕqy˚T düV≤ü »jÓ÷>∑ Ä$sꓤe+. düV≤ü »jÓ÷>∑+ eTq*ï düeT‘·T\´+˝À ñ+#·&+É <ë«sê eTq u≤<Û*ä ï ìeè‹Ô #˚d,æ eTìwæ˝À ìÁ<ëDyÓTÆ ñqï <Óe’ X¯øÔÏ nsTTq ≈£î+&É*ì X¯øÏÔì C≤>∑è‹ #˚dæ uÛÑ>∑e+‘·Tì Áù|eTX¯øÏÔ‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚dTü +Ô ~. Bì e\q uÛj Ñ T· +ø£s¡ Bs¡øÈ ±*ø£ yê´<ÛTä \T , mH√ï e÷qdæø yê´<ÛTä \qT£ <ä÷s¡+ #˚dTü ø√e#·TÃ. yê] ñ|ü<X˚ Ê\T.` 4>∑‹+∫q ø±\eTT, uÛ$Ñ wü´‘·TÔ >∑T]+∫ ∫+‹+#·&eÉ T÷ ø±<äT, es¡eÔ ÷q+˝À J$+#·&+É H˚sT¡ Ãø√yê*. 4ÄC≤„ # · Á ø±ìï <ë{≤\+fÒ ø£ å e ÷‘· ‘ ê«ìï eTq˝À kÕú|+æ #·Tø√e&É+ ‘·|Œü ìdü]. 4eT*q+ MT ø£+{ÏHê , MTs¡T e÷Á‘·+ eT*qT\T ø±s¡T. uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT $TeT*ï |ü]X¯ó<ä|∆ sü #¡ >· \∑ &ÉT. bÕbÕìï <˚«|ò+æ #·+&ç. bÕbÕ‘·Tà\qT <˚«wæ+#·ø+£ &ç. 4u≤Vü≤´ y˚w<ü ëÛ s¡DqT ã{Ϻ >±ø£ MT≈£îqï #Ó‘’ q· ´\Vü≤] C≤„q+ <ë«sê z e´øÏÔ ì»yÓTqÆ >∑Ts¡Tyê? qøÏ© >∑Ts¡Tyê? nH˚ $wüj÷· ìï ‘Ó\TdüTø√+&ç. 4$TeTà*ï MTs¡T $eT]Ù+#·Tø√e<äT,› HêX¯q+ #˚dTü ø√e<äT,› ˝Ò<ë Ç‘·s¡T\qT <ä÷wæ+#·e<äT›, HêX¯q+ #˚j·Te<äT›, eT<Û´˚ e÷s¡+Z ˝À q&Ée+&ç.<Ûsä êàìï Ä#·]+#·+&ç. uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì jÓTTø£ÿ eTVü‰ kÕÁe÷C≤´ìï MT≈£î Á|ükÕ~+#·T≥j˚T Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü+ø£\Œ+. MTs¡T #˚jT· e\dæ+<ä˝≤¢ MT $|üØ‘· Á|ües¡qÔ ‘√ $TeT*ï MTs¡T HêX¯q+ #˚dTü ø√≈£î+&Ü ñ+&É&yÉ T˚ . 4≈£î+&É*˙ X¯øj ÔÏ T˚ eTq ∫‘·eÔ TTqT Ä‘·à‘√ ◊ø£´+ #˚d,æ eTq≈£î Ä‘êàq+<ëqTuÛ÷Ñ ‹ì Á|ükÕ~+#·>\∑ <äT. düV≤ü »jÓ÷>∑eTT e÷qdæø£ Ä˝À#·q\ kÕúsTT˝À |üì #˚jT· <äT. n~ e÷qdæø£ kÕúsTTì <ë{Ï Ä<Ûë´‹àø£ kÕúsTT˝À |üì#˚dTü +Ô ~.

eT+∫ ø£<∏ä øÁ √<Ûeä TTqT »sTT+#·T |ü<‹∆ä

|üPs¡«ø±\eTTq ˇø±H=ø£ kÕj·T+Á‘·+ ø£èwüß&í TÉ , ã\sêeTT&ÉT,kÕ‘·´øÏ, eTT>∑TsZ T¡ qT ø£*dæ yê´Vü≤´[¬øÌ }]ãj·T≥≈£î yÓ[fl, e÷{≤¢&TÉ ø=qT#·T düT+<äsy¡ TÓ qÌ ñ <ë´qeqeTT\qT <ë{Ï ;Ûø£sês¡D´eTTq Á|üy˚•+∫]. dü÷sê´düeÔ Tj·TeTT ø±kÕ¬>qT.Á|üø±X¯eTT |üP]Ô>∑ n+‘·]+∫ q\T~≈£ î ÿ˝≤ n+<Û ä ø ±s¡ e TT yê´|æ + #Ó q T. eTT>∑ T Z s ¡ T >±&ÛÜs¡D´eTT˝À ∫≈£îÿø=ì].eTT+<äT≈£î b˛e⁄≥≈£î, yÓqTø£≈î£ e#·TÃ≥≈£î neø±X¯eTT ˝Ò.n|ü⁄&TÉ yês¡+<äsT¡ Ä ns¡D´eTT˝ÀH˚ Ä sêÁ‘·+‘ê >∑&|ç yæ j ˚ T· T≥≈£î ìX¯ÃsTT+#·Tø=ì]. <ä≥eº T>∑T ns¡D´eT>∑T≥#˚‘q· T,uÛj Ñ T· +ø£s¡ eTè>∑eTT\T edæ+#·T ‘êe>∑T≥#˚‘q· T, sêÁ‹ düeTj·T+˝À eTT>∑TsZ ÷¡ ìÁ<ä b˛e⁄≥ uÛ≤e´eTT ø±<äì ‘·\+∫ yê]˝Àyês¡T ˇø£ ø£ ≥ Tº u ≤≥T #˚ d ü T ø=ì].ˇø=ÿø£ ÿ s¡ T ø=~› ù d|ü ⁄ y˚ T \Tø=qTq≥T¢ , ‘· ø Ï ÿ q Ç<ä › s ¡ T ì<ä T s¡ b ˛e⁄q≥T¢ ìs¡sí TT+#·Tø=ì].y˚T\Tø=qT≥˝À yÓTT≥ºeT<ä{Ï e+‘·T kÕ‘·´øÏøÏ e#ÓÃqT. nq>± kÕ‘·´øÏ y˚T\Tø=qT≥, ã\sêeTø£èwüßí\T ìÁ<ä b ˛e⁄≥ »]¬ > qT. kÕ‘· ´ øÏ q\TyÓ Ì | ü ⁄ ˝≤ |ü V ü ≤ sê ø±#·T#·T+&ÓqT. #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± n‘·&ÉT q\TyÓ’|ü⁄˝≤ #·÷#·T#·T+&ÓqT. Ä düeTj·TeTTq <ä÷s¡eTTqT+&ç ˇø£ uÛ Ñ j · T +ø£ s êø£ è ‹>∑ \ sêø£ å d ü T &É T yê] dü M T|ü e TTq≈£ î e#·TÃ#·T+&ÉT≥ >∑eTì+∫ kÕ‘·´øÏ yêìì m<äTs=ÿHÓqT. n|ü⁄&ÉT yê]<ä]› eT<ä´ j·TT<äe∆ TT »]¬>qT. sêø£då Tü ìô|Ì kÕ‘·´øÏøÏ m+‘Ó+‘· Áø√<Ûeä TT »ì+#·T #·T+&ÉTH√ sêø£då Tü ìü X¯Øs¡eTT n+‘·+‘· eè~∆ j · T >∑ T #· T +&Ó q T. ø=+‘· ù d|ü { Ï ø Ï Ä ìXÊ#· s ¡ T &É T |üs«¡ ‘êø±s¡T&ÉTø±>±, kÕ‘·´øÏ yêì <Ûë{ÏøÏ ‘·≥Tºø=q˝Òøb£ ˛jÓTqT. sêø£då Tü &ÉT kÕ‘·´øÏì ˝≤– Äe\bÕs¡y∫ÌÓ ‘·q<ë]q ‘êqT b˛jÓTqT. Ç˝≤e⁄+&É>± kÕ‘·´øÏ jÓTTø£ÿ |üV≤ü sê düeTj·TeTT |üP]Ôø±>± n‘·&TÉ yÓ[¢ ã\sêeTTì ˝Ò|æ s¡øDå£ u≤<Û´ä ‘· n‘·ìøÏ n|üŒ#Ó|Œæ ‘êqT ìÁ<äb˛kÕπ>qT . ã\sêeTTì |üs´¡ y˚øDå£ düeTj·TeTTq ≈£L&Ü Ä sêø£då Tü &ÉT eTs¡˝≤ e#ÓÃqT .ã\sêeTT&ÉT yêì‘√ b˛s¡Tq≈£î ‘·\|ü&qÓ T. ø±˙ m|ü⁄&Ó|⁄ü &ÉT ã\sêeTT&ÉT söÁ<äeTTqT eVæ≤+#·T#·T+&ÉTH√, n|ü⁄&É|ü⁄&ÉT sêø£ådüTì Äø±s¡eTT |üs¡«‘·+˝≤>± n>∑T#·T+&ÓqT.á dü+|òTü ≥q˝À ã\sêeTTì X¯Øs¡eTTq≈£î ˇøÏ+‘· >±j·TeTT ‘·–˝…qT.sêø£då Tü &ÉT yÓ&*É b˛sTTq |æ<|ä ü ã\sêeTT&ÉT ø£èwüßìí ìÁ<ä˝|Ò æ ø£ècÕí Çø£ ˙ e+‘·T e∫Ãq~.˝Ò∫ |üV≤ü sê ø±j·TTeTT nì #Ó|Œæ s¡øDå£ uÛ≤<Û´ä ‘·qT ø£èwüßqí ≈£î n|üŒ–+#ÓqT.eTs¡\ Ä sêø£ådüT&ÉT j·T<∏ëÁ|üø±s¡eTT e∫à ñÁ>∑X¯Øs¡T&ÓÌ ø£èwüßíì‘√ j·TT<äe∆ TTq≈£î ‘·\|ü&>É ± ø£èwüß&í TÉ eT+<äV≤ü dü e<äqT&ÓÌ n‘·ìì m<ä T s=ÿHÓ q T. sêø£ å d ü T &É T m+‘Ó + ‘ · Áø√<Û ä e TTqT e´ø£Ô|üs¡T#·T#·T+&ÉTH√, ø£èwüßí&ÉT n+‘·+‘· XÊ+‘·eTTqT eVæ ≤ +#· T #· T Vü ≤ s긋X¯ j · T eTT‘√ ≈£ L &ç j· T T<ä ∆ e TT

‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+ 6 e ù|J˝À

<Ûë´q <Ûës¡

Jyêsê<Ûä≈£î&˚ ìC≤ìøÏ •yêsê<Ûä≈£î&ÉT.

‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+ 7 e ù|J˝À 5

5


•esêÁ‹ •esêÁ‹ nq>±H˚ eTq≈£î •yê\j·T+ , ñ|üyêdü+, C≤>∑sD¡ nqï $wüj÷· \T düTŒ¤sD¡ ≈£î ekÕÔsTT. ø±˙ ndü˝q’… •e‘·‘«· + @$T{À eTq+ Ä˝À∫+#·eTT. •e⁄&ÉT ns¡H∆ êØX¯«s¡T&ÉT. nq>± eTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À Ád” Ô |ü⁄s¡Twü ‘·‘ê«\T düe÷q+>± ñ+{≤sTT. á ¬ s +&É T >∑ T D≤\qT eTq+ ms¡ T ø£ ˝ ÀøÏ ‘Ó # · T Ã≈£ î ì dü+<äsꓤqTkÕs¡+>± Á|üe]Ô+#· ø£*‘Z H˚ ˚ J$‘·+˝Àì Äq+<ëìï nqTuÛ$Ñ +#·>\∑ +. •e⁄&ÉT \j·Tø±s¡T&ÉT. nq>± düèwæ+º #·ã&çq Á|ür ˇø£ÿ{° \j·T+ ø±e\dæq<˚ n˙, Çø£ÿ&É @B XÊX¯«‘·+ ø±<ä˙, eTq+ m+‘· dü+bÕ~+∫Hê ∫e]øÏ $T–˝Ò~ ã÷&ç<˚ nì $uÛ÷Ñ ‹ì Á|ükÕ<ä+>± ÇkÕÔsT¡ . •e⁄&ÉT >∑sfi¡ ø¯ +£ sƒT¡ &ÉT ≈£L&Ü , nq>± eTq Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·+˝À #˚<Tä nqTuÛyÑ ê\T ñ+{≤j·T˙ m˝≤¬>‘’ ˚ $cÕìï Á$T+–‘˚ ‘·|Œü , neTè‘·+ yÓ\T|ü*øÏ sê<√ n˝≤π> ø£cÕº\ ø£&*É ˝À á~‘˚ ‘·|Œü neTè‘· uÛ≤+&ÉyTÓ qÆ yÓ÷øå±ìï bı+<ä˝eÒ Tì #ÓbÕŒs¡T. ø£+sƒ+¡ ˝À >∑sfi¡ ≤ìï ñ+#ê&˚ ø±˙ <ëìì Á$T+>∑˝<Ò Tä .eTq+ ≈£L&Ü ø£cÕº\ }_˝ÀøÏ ~>∑≈î£ +&Ü ms¡Tø£‘√ kÕøÏ>å ± MøÏùå dHÔ ˚ ∫s¡Tqe⁄«‘√ <ëìì <ë≥>∑\eT˙, Ç‘·sT¡ \≈£î ≈£L&Ü düV‰ü j·T|ü&>É \∑ eT˙ ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ ñ|üyêkÕ\T, C≤>∑sD¡ $wüj÷· ìøÏ eùdÔ M{Ï e\q Ç+Á~j·÷\≈£î $ÁXÊ+‹ <=]øÏ n$ n+‘·sY Á|üj÷· D≤ìøÏ düVü‰j·T |ü&É>∑\e⁄. n|ü⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T 컑·‘ê«ìï ns¡∆+ #˚dTü ø=q>∑\+. ‘·q yÓT&É˝À bÕeTTqT ñ+#·T≈£îì $wü»+‘·Te⁄\qT ôd‘’ +· Áù|eT‘√ >¬ \ee#·TÃqì ìs¡÷|æ+#ês¡T. ø±˙ eTq+ ~≈£îÿ\H˚ n+ãs¡+>± ø£*qZ n‘·ìøÏ eÁkÕÔ\qT #·T≥ºu…&ÉT‘·÷, Ä‘·àCÀ´‹ yÓ*–+#ê*‡q #√≥ BbÕsê<Ûqä #˚d÷ü ,Ô nqï bÕ˙j·÷\ nedüs+¡ ˝Òìyê]øÏ HÓy’ <˚ ´ä + ù|]≥ e⁄+∫ , Á|ükÕ<ä+>± d”«ø£]düTHÔ êïeTT. nsTT‘˚ Äj·Tq Ç∫Ãq J$‘· nqTuÛyÑ ê˝Ò ì»yÓTqÆ Á|ükÕ<ë\T. ø±˙ eTq+ yê{Ïì e÷Á‘·+ dü+‘√wü+>± d”«ø£]+#·˝øÒ b£ ˛‘·THêï+. <ëìøÏ ø±s¡D+ eTq nC≤„qy˚T ‘·|Œü y˚s=ø£{Ï ø±<äT. á •esêÁ‹ qT+∫ ì»yÓTqÆ •e‘·‘ê«ìï ‘Ó\TdüTø=ì Äq+<äu]ÑÛ ‘· J$‘êìï nqTuÛ$Ñ +#ê\ì ø√s¡T‘·÷ MT... ø£$‘· |æs$¡ T&é e÷düsº ,Y Hêj·TT&ÉTù|≥ <Ûë´q <Ûës¡

#˚jT· T#·T+&ÓqT .<ëì Á|üu≤Û eeTT e\q ø=~› düeTj·TeTT˝ÀH˚ sêø£då Tü ì X¯Øs¡eTT ø£è•+∫b˛jÓTqT.n~ ∫qï<ÓÌ Äe–+»+‘· njÓT´qT. nDTs¡÷|ü⁄&ÉT>± e÷]q Äsêø£då Tü ì ø£èwüß&í TÉ ‘·q eÁdü|Ô ⁄ü #Ó+>∑Tq eTT&çyd˚ Tü ≈£îì ã\sêeT,kÕ‘·´≈£î\T ìÁ~düTqÔ ï <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fl&ÉT .dü÷s√´<äj·T+ ø±e+&É+‘√ yê]<ä›s¡÷ ìÁ<ä˝∫Ò ]. ø£èwü,í ã\sêeT, kÕ‘·´≈£î\T ˇø£#√≥ ≈£Ls¡TÃì sêÁ‹ |üV≤ü sê düeTj·TeTT˝À yê],yê] nqTuÛ Ñ e eTT\qT >∑ ÷ ]à e÷{≤¢ & É T ø√kÕ–]. kÕ‘· ´ ø° , ã\sêeTT\T Ä sêø£då Tü ìì e]í+#·>±H˚, ø£èwüß&í TÉ ‘·q eÁdüeÔ TT #Ó+>∑Tq ñqï nDTs¡÷|ü⁄&É>T∑ sêø£då Tü ì #·÷ô|qT. Ç‘·&TÉ eT÷]Ôu$ÑÛ +∫q Áø√<Ûeä TT. nq>± Áø√<Ûeä TT ndüTs¡ >∑DeTT. ˇø£ Äø±s¡eTT <Û]ä +∫ eTq m<äT≥ Á|ü‘´· ø£eå TT nsTTq~. eTqeTT j·TT<äe∆ TT #˚jT· Tq|ü⁄&ÉT Áø√<Ûeä TT eVæ≤+∫j·T#√ Ä sêø£qå TìøÏ ÄVü‰s¡eTT n+~q≥T¢ .n|ü⁄&ÉT yêì Äø±s¡eTT ô|]– b˛e⁄qT.Ä dü+>∑‹ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT ø±ã{Ϻ H˚qT C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+∫ Áø√<Ûeä TTqT <ä]<ë|ü⁄\≈£î sê˙j·T˝Ò<Tä . ‘·‘Œ· *‘·+>± n‘·&TÉ ø£è•+∫ n\ŒX¯Øs¡T&ÓbÌ ˛jÓTqT nì lø£èwüß&í TÉ <Ûsä à¡ dü÷ø£eå TeTTqT ‘Ó*ô|qT.

˙‹. ø√|üeTTq≈£î $s¡T>∑T&ÉT XÊ+‘·eTT.XÊ+‘·>T∑ DeTT#˚ Áø√<Û>ä T∑ DeTTqT »sTT+#·e˝…qT

5 ù|J ‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+

l e÷‘êJ ìs¡à˝≤<˚$

≈£î+&É*˙ X¯øÔÏ C≤>∑è‘·+ ø±q+‘· es¡≈î£ eTq+ s¬ +&Ée »qàqT bı+<ä˝ÒeTT. (~«E\eTT ø±˝ÒeTT.) ¬s+&Ée »qàqT bı+<äq+‘·es¡≈î£ eTq≈£î uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì ‘Ó\TdüTø=q&É+ kÕ<Û´ä + ø±<äT. Ä‘·à kÕø屑êÿs¡+ bı+~q ‘·sê«‘· eTq ∫‘·Ô+ nÁ|üjT· ‘·ï+>± Ä‘·àô|’ øπ +ÁBø£è‘·eTÚ‘·T+~. m|üð&Ó‘’ ˚ eTq Ç#ÛêÃX¯ø,Ô° ÁøÏj÷· X¯øÔ° dü]düe÷qeTÚ‘êjÓ÷ , n|ü⁄&˚ e÷qe <Ûsä à¡ + jÓTTø£ÿ ÄeX¯´ø£‘q· T eTq+ ne>±Vü≤q #˚dTü ≈£î+{≤eTT. ‘·<ë«sê n≥Te+{Ï düeT‘·T\´‘· eTq˝À dæsú |¡ &ü TÉ ≥#˚ eTq˝Àì ≈£î+&É*˙ X¯øÔÏ dæsú +¡ >± ñ+≥T+~. n|ü⁄&˚ eTq+ ì\ø£&>É ± ñ+&É>\∑ T>∑T‘êeTT. ùdø£sD¡ :

n+<ä]ø° |ü+#·T<ë+! <Ûë´q $T‘·TÁ\≈£î, bÕsƒ¡≈£î\≈£î eTq$! á |ü‹Áø£qT #·~$q ‘·s¡Tyê‘· ∫+∫y˚j·T≈£î+&Ü, eè<Ûë #˚jT· ≈£î+&Ü MTs¡T #·~$q ‘·sT¡ yê‘· y˚s=ø£]øÏ Çe«e\dæq~ >± bÕÁs¡ ∆ q . <ä j · T #˚ d æ á <Û ë ´q <Û ë s¡ qT n+<ä ] #˚ #·~$+#·+&ç ` m&ç≥sY

<˚Vü≤+ <Ûë´q+ ø√düy˚T nì dü<ë »„|æÔ˝À ñ+#·T≈£î+<ë+!

6


ôd’Hé‡ & dæŒ]#·T´yê*{°

eT+∫ |ü⁄düÔø£+

Ä<Ûë´‹àø£ XÊÅdeÔü TT

Spiritual Science

Ä<Û ë ´‹àø£ ‘ · ≈ £ î Ä<Û ä T ìø£ ôd’ q T‡≈£ î >∑ \ dü + ã<Û ë ìï $e]+#˚ á o]¸ø£ cÕsY d”ìj·TsY ôd’+{Ïdtº õ.X¯+ø£sY >±]#˚ $ee]+|ü ã &É T ‘√+~. á o]¸ø£ $TeTTà\qT n\]k˛Ô + <ä ì uÛ ≤ $dü ÷ Ô H êï+. ‘· s ¡ T yêsTT uÛ ≤ >∑ + ...

uÛ≤y√Á<˚ø±\T Hê&ûeT+&É\e´edüú

>∑‘· dü+∫ø£˝À eTq+ uÛ≤eHê |üs¡+|üs¡\T Hê&û

eT+&É \ e´edü ú m˝≤ |ü ì #˚ d ü T Ô + <√ dü + øÏ å | ü Ô + >± ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. yê{Ï >∑T]+∫q $X‚¢wüD Ç+ø£ ø=~›>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ˝À|ü\qT+&ç ãj·T≥≈£î e#˚à uÛ≤eHê |üs+¡ |üs\¡ ô|’ Ç{°e\ ˇø£ nq÷Vü≤´yÓTqÆ Á|üø≥£ qqT yÓ<’ Tä ´\T yÓ*ãT#êÃs¡T. uÛ≤eq\T eTqdüT≈£î dü+u+~Û+∫q$, yÓT<ä&TÉ ˝À »ìkÕÔsTT. Vü≤è<äj·T+ bÕÁ‘· @MT ˝Ò<äqï e÷qdæø£ XÊÅdüÔyÓ’<äT´\T @fi¯fl‘s· ã¡ &ç yÓ*ãT#·TÑ·Tqï n_ÛÁbÕj·÷ìï, Ç{°e* ø±\+˝À yÓ<’ Tä ´\T eT]j·TT XÊÅdyÔü ‘˚ \Ô· T Á‘√dæ|⁄ü #êÃs¡T. yÓT<ä&TÉ ˇø£ÿfÒ á uÛ≤eq\≈£î eT÷\+ ø±<äì eTq+ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. uÛ≤eq\ ñ‘·Œ‹Ô yÓT<ä&ÉT eT]j·TT X¯Øs¡+ ø£\dæ #˚ùd|üì. X¯Øs¡+ qT+&ç yÓT<ä&ÉTqT Á|ü‘˚´øÏ+∫ #·÷&É&ÉeTqï~ bÕ‘·|<ü ‹›ä . yÓT<ä&TÉ , Vü≤è<äjT· + eT]j·TT X¯Øsê*ï ø£*ù|~ dü«j·T+ Hê&ûeT+&É\ e´edüú ( Sympathetic Nervous System ). á ÁøÏ+<ä ñqï ∫Á‘·+˝À Hê&û eT+&É\ e´edüú m˝≤ Ç‘·s¡ nej·Tyê\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+<√ ‘Ó*j·T CÒdüTÔ+~. ¬s+&ÉT Hê&ûeT+&É\ uÛ≤>±\qT X¯Øsêej·Tyê\T |üì #˚j·T&ÜìøÏ m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{≤jÓ÷ Ç+<äT˝À $e]+#·&É+ »]–+~. Ç+<äT˝À ˇø£ uÛ≤>∑+ dæ+bÕ<∏{Ó øÏ ˘ HÓs¡«dt dædüºyéT ( Parasympathetic Nervous System ). Ç~

X¯Øsêedüs¡+ô|’ >∑T+&Ó y˚>∑+>± |üì#˚ùd≥≥Tº>± #˚düTÔ+~. Ç~ ø±s¡T˝Àì >±dt ô|&É˝Ÿ‘√ b˛\Ãe#·TÃ.

eTs=ø£uÛ≤>∑+ bÕsêdæ+bÕ<∏Ó{Ïø˘ HÓs¡«dt dædüºyéT (Automatic Nervous System ). Ç~ >∑T+&Ó ì<ëq+>± |üì#˚ùd≥≥Tº>± #˚düTÔ+~. Bìï ø±s¡T˝Àì ÁuÒø˘ ô|&É˝Ÿ‘√ b˛\Ãe#·TÃ.

ÄDÏeTT‘ê´\T

õ. X¯+ø£sY

9885524025

uÛj Ñ ÷· ìï n~Û>$∑ T+#·&yÉ T˚ C≤„qdüeTTbÕs¡q® ˝À ‘=*yÓT≥Tº

<Ûë´q <Ûës¡

40 C≤„q dü+<˚XÊ\T. ø£s÷¡ ï\T |æs$¡ T&é dæŒs¡T#·T´e˝Ÿ kıôd{’ ˝° À düTBÛsÈ¡ nqTuÛeÑ + >∑\ düuTÑÛ ´sê\T ns¡TD >±s¡T. ÄyÓT ‘·q˝À ªÄ{À s¬ {’ +Ï >¥µ øÏ dü V ü ≤ »X¯ ø Ï Ô ñqï<ä ì Á>∑ V æ ≤ +∫ e÷dü º s Y ‡ #Ó ù |Œ<ëìï n+~e«&ÜìøÏ e÷sêZìï @s¡Œs¡#H· ês¡+_Û+#ês¡T. 1993`95 eT<Û´ä ø±\+˝À 40 eT+~ ÄÁdü˝º Ÿ e÷düsº ‡Y qT+∫ dü+<˚XÊ\qT n+<äT≈£îHêïs¡T. eTq+ yê] |ü⁄düøÔ ±ìï #·~$ Ä C≤„Hêìï n+<äT≈£î+<ë+. eTq+ düV≤ü »+>± <˚e⁄fi¯ófl nH˚ Á>±+&é e÷düsº ‡Y lsêeTT&ÉT, l ø£èwüß&í TÉ , d”‘,· •e⁄&ÉT,bÕs¡«‹ yÓTTˆˆ 40 eT+~ e÷düsº ‡Y dü+<˚XÊ\+‘ê á |ü⁄düøÔ £ |üsq¡ƒ + <ë«sê bı+~ yê] dü+<˚XÊìï n+<äT≈£îì Ä e÷s¡+Z ˝À |üjT· ì+#·&ÜìøÏ , eTq Ä˝À#·Hê <äèø£Œ<∏ëìï e÷s¡TÃø√e&Üìø° ‘·–q neø±XÊìï ø£*Œ+∫q ns¡TD>±]øÏ eTq+<ä] ‘·s¡T|ü⁄q ˇø£ÿkÕ] ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥÷ e÷düsº ‡Y Ç∫Ãq dü+<˚Xy¯ T˚ +{À #·÷<ë›+` Á|ür ˇø£ÿ e÷düsº Y ≈£L&Üq÷ eTq˝≤π> kÕ<Ûës¡D dæ‹ú qT+∫ ô|ø’ Ï e#êÃs¡˙, mH√ï nes√<Ûë\qT m<äTs¡TÿHêïs¡˙ eTq+ á |ü⁄døÔü £ |üsq¡ƒ + <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. n+fÒ eTq J$‘·+˝À eTq≈£î ‘ês¡dü|ü&˚ e´≈£îÔ\Tø±˙, |ü]dæ‘ú T· \T ø±˙ øπ e\+ eTq m+|æø,£ eTq Ä‘·à n_Ûeè~∆øπ ‘·|üŒ <ëì˝À e÷düºsY‡ Á|üy˚Tj·T+ @MT ˝Ò<äì H=øÏÿ eø±ÿDÏ+#ês¡T. ø±ø£b˛‘˚ eTq+ m<ä>∑&ÜìøÏ ø±e\dæq dü ÷ #· q *dü ÷ Ô , yê] J$‘ê\qT ˇø£ ñ<ëVü ≤ s¡ D >± #·÷|æ+#ês¡T ø£sà¡ nH˚~ eTìwæì y˚~+Û #·≈î£ +&Ü m|üð&ÉT ñ+≥T+~? nH˚ ns¡TD>±] Á|üXï¯ ≈£î Hês¡<Tä \yês¡T Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+` ø£sà¡ dæ<ë∆+‘êìøÏ ˇπø ˇø£ dü÷Á‘·+ ñ+~. Ä dü÷Á‘·+ ndü\T m+<äTøπ s¡Œ&ç+<ä+fÒ MTs¡T H˚sT¡ Ãø√yê*, ns¡+∆ #˚dTü ø√yê* ,XÊX¯«‘·+>± MT˝À ˇø£ >∑TD≤ìï ÇeTT&ÉTÃø√yê*. n+<äTø√dü+ MT≈£î MTπs düV‰ü j·T+ #˚dTü ø√yê*. á dü‘ê´ìï MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îqï ø£Då + qT+∫ Ä µø£sà¡ µ nH˚~ $TeT*ï @ <äX˝¯ Àq÷ Çã“+~ ô|≥º<Tä . µm<ä>&∑ +É µ, düèwæ+º #·&+É µ düV‰ü j·T+ #˚jT· &É+µ nH˚ yÓTT‘·+Ô |ü<‹∆ä |üì #˚ùd~ øπ e\+ H˚sT¡ Ãø√e&É+ nH˚ <ëìMT<äH.˚ Ç˝≤+{Ï eTq eTqdüT˝Àì mH√ï dü+X¯j÷· \≈£î H˚sT¡ >± e÷düºsY‡ qT+#˚ düe÷<Ûëq+ sêã{Ϻ , eTq J$‘ê\˝À ÄXÊeVü≤ e÷s¡TŒqT rdüTø£sêe&ÜìøÏ Ä$&É #˚dqæ Á|üjT· ‘êïìï eTq+ n+<äT≈£îì , n+<äs+¡ e÷düsº ‡Y ø√]q $<Û+ä >± q&ÉT#·T≈£î+<ëeTì Ä•<ë∆+. ø£qTø£ n+<äs÷¡ eÁ»|ü⁄‘·Tqø£ nsTTq á |ü⁄døÔü ±ìï #·~$, yê]yê] ne>±Vü≤Hê kÕeTsê∆´ìï ô|+#·T≈£î+{≤s¡ì Ä•dü÷Ô MT.... ø£$‘·, ‘·TeT÷às¡T,

˙{Ïì eè<Ûë ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT<ë+....uÛ≤$‘·sê\≈£î eT+∫ ˙{Ïì n+~<ë›+!

7


•e ‘·‘·«eTT ªª •e µµ nH˚|ü<ëìøÏ ns¡ú+ eT+>∑ fi ¯ ø £ s ¡ y Ó T Æ q ~, XÊ+‘· e TT, ìsê&É+ãs¡eTT, ìs¡+»qeTT, ìs¡TZDeTT, Äq+<äø£eTT. ªª qeT•Ùyêj·T µµ nH˚ |ü+#êø£Øå eT+Á‘êìøÏ ns¡eú TT |ü+#·‘‘· ê«˝…q’ |ü+#·u÷ÑÛ ‘ê\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~. n$ @$T{À #·÷<ë›+. q ` quÛÑ: n+fÒ Äø±X¯eTT eT ` eTs¡T‘Y n+fÒ yêj·TTe⁄ ( >±* ) • ` •œ n+fÒ n–ï yê ` yê] n+fÒ ˙s¡T j·T: `|üè~∏« n+fÒ uÛÑ÷$T n˝≤π> •e⁄DÏí ( dü>T∑ D s¡÷bÕìï ) |ü+#·eTTU≤\‘√ e⁄qï yêì>± Äsê~ÛkÕÔs¡T. Ä ◊<äT ‘·\\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. 1. dü<ë´C≤‘·+ ` Äø±X¯+ 2. yêj·TT <˚e+ ` yêj·TTe⁄ 3. n|òüTÀs¡+ ` n–ï 4. ‘·‘·TŒs¡Twü+ ` ˙s¡T 5. á XÊq+ ` uÛÑ÷$T z+ qeT•yêj· T eT+Á‘· + eT]j· T T |ü+#·uÛÑ÷‘·eTT\T á »>∑‘YøÏ, Á|üø£è‹øÏ @$ eT÷˝≤<Ûës¡yÓTÆ ñqï<√, á ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#˚ uÛÖ‹ø£ Á|ü|ü+#·+ @ X¯øÏÔ#˚‘· <Ûä]+|üã&ç ñqï<√, n<˚ •e‘·‘·«+, n<˚ $X¯«eT÷\ #Ó‘’ q· ´+. eTq+ ≈£L&Ü |ü+#·u÷ÑÛ ‘·eTT\‘√ ì]à‘·yTÓ qÆ <˚V≤ü + <Ûä]+∫ ñHêïeTT. Ä <Ûä]+∫ ñqï <˚Vü≤eTT˝Àì #Ó’‘·q´y˚T •edü«s¡÷|ü+. n<˚ eTq+ nsTT ñHêïeTT. ns¡úHêØX¯«s¡ ‘·‘·«+ : á uÛÑ÷ Á|üø£è‹ nH˚ Je˝Àø£+˝À Á|üy˚•+∫q Ä‘·àdü«s¡÷|ü+ @<√ ˇø£s¡÷bÕìï |ü+#·u÷ÑÛ ‘ê\‘√ ø£\dæ <Û]ä düT+Ô ~. n˝≤ Je‘·‘ê«ìï bı+~q Ä‘·à≈£î nH˚ø£ \ø£Då ≤\‘√ ø£\dæ <Û]ä düT+Ô ~. n˝≤ Je‘·‘ê«ìï bı+~q Ä‘·à≈£î nH˚ø£ \ø£åD≤\T @s¡Œ&É‘êsTT. n+<äT˝À ˇø£f…Æq *+>∑uÒ<Ûä+ Åd”Ô>±, |ü⁄s¡Twüß&ÉT>± ø£qã&ÉT‘·T+~. ø±˙ X¯óuÛÑ n‘·àdü«s¡÷bÕìøÏ *+>∑u<Ò ëÛ \T ˝Òe⁄. ÅdÔ” nsTTHê, |ü⁄s¡Twüß&Ó’Hê ˇø£ÿfÒ. Á|üø£è‹ |üs¡+>± eT>∑yês¡T>± ø£ì|æ+#˚≥|üŒ{Ïø° yê]˝À Åd‘Ô” ‘· «· + <ëπ> ñ+≥T+~. n˝≤π> Åd”Ô ≈£L&Ü |ü⁄s¡Twü‘·‘ê«ìï ø£*– ñ+≥T+~. Ç˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À ¬s+&ÉT ‘·‘ê«\T e⁄HêïsTT. n+<äT˝À Åd”Ô ‘·‘·«+ e÷j·T nsTT‘˚ |ü⁄s¡Twü‘·‘·«+ X¯ó<ä∆ #Ó’‘·q´eTT. á X¯ó<ä#∆ ‘’Ó q· ´+ e÷j·T˝À ø£*dæq|ü⁄&˚ á dü÷\ú Á|üøè£ ‹ @s¡Œ&ÉT #·Tqï~. á Åd”Ô, |ü⁄s¡Twü ‘·‘ê«\T y˚s¡Ty˚s¡T>± ñ+fÒ á »>∑‘Y jÓTTø£ÿ |ü]D≤eTÁø£eT+ Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#·˝Ò<äT. n~ n+<ä]ø° ñ<ëVü≤s¡D>± #·÷|æ+#·&+É ø√dü+ dü>T∑ Ds¡÷|ü+˝À ns¡úHêØX¯«s¡ ‘·‘·«+ e∫Ã+~. •es¡÷|ü+˝Àì »sƒês¡a÷{≤\T Á|üø£è‹ ô|+|ü⁄q≈£î <Ûë´q <Ûës¡

www.pssmovement.org

dü + π ø ‘ê\T. Á‹X¯ S \+ Á‹>∑ T D≤\≈£ î Á|ü r ø£ . Ä Á‹X¯S˝≤ìøÏ Ä<Ûës¡yTÓ qÆ <ä+&É+ e÷j·T≈£î Á|ürø£. e÷j·T eT÷&ÉT \ø£åD≤\qT ø£*– ñ+≥T+~. n~ dü‘·«>∑TD+, s¡CÀ>∑TD+, ‘·yÓ÷>∑TD+. Hê>±uÛÑs¡D≤\T ø±˝≤ìøÏ Á|ürø£. ø±\T&ÉT n+fÒ bÕeTT. á Á|üøè£ ‹ ˝Àì ôV≤#·Tà ‘·>T∑ \Z qT m|üŒ{Ïø|£ ðü &ÉT düs¡Œ+ Vü≤]+∫ y˚düTÔ+~. á dü÷ú\ Á|üø£è‹˝À m+‘·{Ï >=|üŒ<Ó’Hê, m+‘·{Ï >=|üŒyê¬s’Hê ˇø£H=ø£Hê{ÏøÏ ø±\ >∑s“¡ +¤ ˝À ø£]– b˛e\dæ+<˚. n≥Te+{Ï ø±˝≤ìøÏ n~Û|‹ü •e‘·‘·«+. n~ ø±˝≤r‘·yÓTÆq~. ì‘·´q÷‘·qyÓTÆ es¡Ôe÷q+˝À Á|üø±•dü÷Ô ñ+≥T+~. ø±˝≤ìï ‘·q ÄBÛq+˝À e⁄+#·T≈£îqï~. n+<äTπø ø±˝≤j·TqeT:, ø±\ø±˝≤j·TqeT:, ø±˝≤r‘êj·TqeT:, nH˚ eT+Á‘ê\T e#êÃsTT. uÛÑ>∑eBZ‘· <ë«sê ªª ø£s¡à düHê´düjÓ÷>∑+ µµ˝À áX¯«s¡Tì ‘·‘ê«ìï Ç˝≤ $e]düTÔHêïs¡T lø£èwüßí\yês¡T. áX¯«s¡‘·‘·«+ nìï Je⁄\ Vü≤è<äj·T kÕúq+˝À dæú‘·+ #Ó+~, n+‘·sê´$T>± ñ+≥÷ Je⁄\T #˚j·TT ø£s¡à qqTdü]+∫ yê]ì ˇø£ j·T+Á‘·+ m˝≤ Ç+<Ûäq+ #˚‘· q&ÉT|üã&ÉT‘·T+<√ n˝≤ Je⁄\qT q&ÉT|ü⁄#·Tqï~. á •e‘·‘ê«ìï >∑T]Ô+∫q lø£èwüßí\yês¡T eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝À <Ûäs¡àsêEq≈£î •e düVü≤ÁdüHêe÷\T uÀ~Û+#ês¡T. ã÷&ç<ä >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. eTìwæ Áã‹øÏ ñqï|ü⁄&˚ <˚Vü‰_Ûe÷q+, eT+∫#Ó&ÉT\T, nVü≤+ø±s¡+ eTeTø±sê\T, sê>∑<˚«cÕ\T ˝≤+{Ï $ø±sê\T ø£*– ñqï~. #·ì b˛sTTq ‘·sê«‘· Ä <˚V‰ü ìï <äV≤æ +∫ y˚kÕÔsT¡ . <äV≤æ +|ü>± e∫Ãq ã÷&ç<qä T Ä •e⁄&ÉT <Û]ä kÕÔ&TÉ . n+fÒ nXÊX¯«‘·yÓTÆq <˚Vü‰ìøÏ dü+uÛÑ+~Û+∫q $ø±sê\˙ï ∫es¡≈£î <˚Vü≤+‘√ düVü‰ ã÷&ç<ä ø±yê*‡+<˚. ÄKs¡T≈£î kÕ+U≤´jÓ÷>∑+˝À #Ó|æŒq 24 ‘·‘ê«\T n+‘·+ ø±>± X¯ó<ä∆ #Ó‘’ q· ´eTT e÷Á‘·yT˚ $T>∑T\T‘·T+~. n<˚ •e‘·‘«· +. e÷&Éeø£qTï uÛÖ‹ø£+>± n+<ä]ø° ¬s+&ÉTø£fi¯ófl ñ+{≤sTT. e÷&Éeø£qTï ˇø£ÿ •e⁄&çøπ ñqï≥T¢ #·÷|ækÕÔsT¡ . m+<äTe\q? eTq eTq+<äs¡+ ¬s+&ÉT ø£fi¯fl‘√ á nXÊX¯«‘·yÓTÆq uÛÖ‹ø£ Á|ü|ü+#êìï #·÷dü÷ÔñHêï+. nC≤„q+˝À ÁuÛÑ$T+∫ n<˚ XÊX¯«‘· eTqT≈£î+{≤+. á uÛÖ‹ø£ Á|ü|ü+#êìøÏ @~ eT÷˝≤<Ûës¡yÓ÷ n<˚ XÊX¯«‘·+. nXÊX¯ « ‘· y Ó T Æ q |ü < ësêú \ qT e<ä * |ü < ësêú \ ≈£ î eT÷˝≤<ÛësêyÓTÆq j·T<ësêúìï <ä]Ù+#ê*. n˝≤ <ä]Ù+#· ø£\>∑&yÉ T˚ C≤„q+. n˝≤ j·T<ësêúìï <äsÙ¡ +∫q yêπs C≤„ì. C≤„Hêìï eT÷&Éeø£qTï nHêïs¡T. C≤„q+˝À j·T<ësêúìï <ä]Ù+∫q yês¡T C≤„qH˚Á‘·+ ø£*– e⁄Hêïs¡T. me¬s’‘˚ C≤„ q H˚ Á ‘êìï bı+<ä T ‘ês√ yês¡ + <ä s ¡ ÷ ≈£ L &Ü •edü«s¡÷bÕ˝Ò.

eTVü‰•e sêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\‘√... ....j·÷sêdæ. >√|æ, dü÷fi¯Sfls¡Tù|≥ www.spiritualtablets.com

8


Á;‹+>¥ düeTdü´ qT+&ç ãj·T≥|ü&ܶqT! Hê ù|s¡T ø¬ . $X¯«Á|ükÕ<é s¬ &ç.¶ H˚qT 2014 @Áô|˝Ÿ˝À |ü⁄‘·÷sÔ T¡ d”ìj·TsY |æs$¡ T&é e÷düsº Y –]es¡à >±] <ë«sê |æ. j·Tdt.j·Tdt eT÷yéyTÓ +{Ÿ ˝ÀøÏ sêe&É+ »]–+~. 2013e dü+e‘·‡s¡+ &çX+¯ ãs¡T˝À Á;‹+>¥ ÁbÕã¢yTé ‘√ yÓ<’ Tä ´ì dü+Á|ü~+∫ eT+<äT\T yê&É&+É »]–+~. ø±˙ eT∞fl 2014 &çX+¯ ãs¡T˝À eTs¡˝≤ n<˚ Á;‹+>¥ ÁbÕã¢yTé sêe&É+, d”]j·Tdt ne«&É+ e\q #ÓHï’Ó $»j·T Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À n&çà{Ÿ ø±e&É+ »]–+~. ◊.dæ j·TT. ˝ÀøÏ yÓ[flq yÓ+≥H˚ H˚qT nqT≈£îqï yÓTT<ä{Ï <∏ë{Ÿ @$T≥+fÒ ? e÷düsº ‡Y qj·T+ #˚dæ |ü+|æùdÔ á uÛ÷Ñ $T MT<ä <Ûë´q Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔqT. rdüTø¬ [fl‘˚ ô|q’ |üì#˚kÕÔqT. ¬s+&Ée <∏ë{Ÿ @eTq>± &Üø£sº ‡Y @ m¬ø‡`πs\T , kÕÿì+>¥\T rdæHê n˙ï >∑Ts¡Te⁄>±¬sq’ ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ >±πs #˚dTü HÔ êïs¡ì nqT≈£îHêïqT. <Ûë´q+˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü ñ+&ç ñ+fÒ düsØ®¡ »s¡>e∑ \dæq düeTdü´, ñ+&ç ñ+&˚~. <Ûë´q+˝ÀøÏ sêe&É+ e\q , <Ûë´q kÕ<Ûqä #˚jT· &É+ e\q , <Ûë´q Á|ü#ês¡+ #˚jT· &É+ e\q eT+<äT\‘√ ‘·–bZ ˛sTT á Ä‘êàq+<ëìï nqTuÛ$Ñ dü÷Ô á nqTuÛyÑ êìï MT‘√ á <Ûë´q<Ûës¡ e÷dü|Áü ‹ø£ <ë«sê |ü+#·Tø√e&É+ |üse¡ ÷q+<ä+>± ñ+~. eTq+ mø£ÿ&çø¬ H’ ê <ä÷s¡ Á|üj÷· D+ ø¬ fi≤fl\+fÒ ø£+&çwHü é >∑\ yêVü≤qeTT rdüTø=ì yÓfi≤Ô+. n<˚ $<Û+ä >± eTq <ë«sê á uÛ÷Ñ $T MT<ä ˝Àø£ ø£˝≤´D+ »s¡>±* nqT≈£îqï|üð&ÉT eTq X¯Øs¡+˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï ∫qï, ∫qï nHês√>∑´ düeTdü´\qT dü]#˚dæ eTq+<ä] <ë«sê <Ûë´q »>∑‘T· Ô ø√dü+ eTqe+‘·T ø£èwæ #˚sTT+j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. J$‘·+˝À ø±+Á|üyTÓ CÆ Ÿ ◊‘˚ ã‘·T≈£î‘ê+.(sêJ) J$‘·+˝À XÊÁøÏô|C’ò Ÿ #˚ùdÔ m<äT>∑T‘ê+. (‘ê´>∑+) ÁãVü≤à]¸ düTuÛ≤wt |üÁ‹J˝≤>±. MT... $X¯«|üÁkÕ<é, 9885357799, ‹s¡T|ü‹.

C≤„q Á|ü<Ûë‘·≈£î

e+<äq+

á e÷dü+ |üÁ‹ø£ eTTÁ<äD≈£î s¡T. 4000/- $sêfi¯eTT n+~+∫q

~ MTsY ù|{Ÿ |æs¡$T&é

dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{Ï, ôV’≤<äsêu≤<é yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T .....<Ûë´q <Ûës¡ {°yéT <Ûë´q <Ûës¡

www.pyramidseverywhare.org

|üP]Ô Äs√>±´ìï bı+<ëqT! Hê ù|s¡T düT>∑TD, ∫‘·÷sÔ T¡ yêdæì. Hê ej·TdüT‡ 63 dü+ˆˆ \T H˚qT qe+ãsY 2003˝À ªÄHêbÕqdü‹µ <Ûë´Hêìï ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ˇø£ s√E H˚qT u…ø’ ˝˘ À yÓfió¯ ‘·T+&É>± Á|üe÷<ëìøÏ >∑Ts¬ ’ Hê ∫qï yÓT<ä&TÉ ≈£î <Óã“‘·–*+~. Vü‰dæŒ≥˝Ÿ øÏ yÓ[fl Á{°{Ÿ yÓT+{Ÿ #˚sTT+#·T≈£îHêïqT. ø±˙ ‘·>˝Z∑ <Ò Tä . ‘·\H=|æŒ $|üØ‘·+>± ô|]–+~, uÛ]Ñ +#·˝qÒ +‘·>±. qsê\T <Óã“‘·>\∑ &É+ e\¢ @ |ü˙ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷qT. ø£˙dü+ Hê |üqT\T ≈£L&Ü #˚düTø√˝Òø£ b˛j˚ T <ëìï. n˝≤ e⁄+&Ü>± ˇø£ s √E e÷ nqïj· T ´ s¡|Tüò TsêyéT>±s¡T Hê≈£î dæŒ]#·T´e˝Ÿ ]j·÷*{° d”.&û., ÄHêbÕqdü‹ |ü⁄düøÔ +£ Ç∫à #·<eä eTHêï&ÉT. s√p |ü⁄düøÔ +£ #·<Tä e⁄≈£î+≥÷, <Ûë´q+ #˚d÷ü Ô e⁄HêïqT. ◊<äe s√E |üP]Ô <Ûë´q dæ‹ú øÏ yÓfi≤flqT. Ç˝≤ Á|ü‹s√p <Ûë´q düeTj·÷ìï ô|+#·T≈£î+≥÷ m≈£îÿe <Ûë´q kÕ<Ûäq #˚XÊqT. ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ Hê nHês√>±´ìï b˛>=≥Tº≈î£ ì |üP]Ô Äs√>±´ìï bı+<ëqT. Çø£ <Ûë´q Á|ü#êsêìï yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. e÷ }fiÀfl nìï dü÷ÿfi¯fl≈î£ yÓ[fl $<ë´s¡T\∆ +<ä]ø° ø£s¡|üÁ‘ê\T Ç∫à <Ûë´q+ H˚]Œ+#êqT. H˚qT Á|ü‹s√p •yê\j·T+˝ÀøÏ yÓ[fl >∑T&çøÏ e∫Ãq uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î <Ûë´q+ H˚sT¡ Œ‘·÷ <˚yê\j·÷ìï <Ûë´Hê\j·T+>± #˚XÊqT. Hê ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·+˝À m˝≤+{Ï düeTdü´\T e∫ÃHê e÷düsº ‡Y düV≤ü ø±s¡+˝À H˚qT yê{Ïì m+‘√ düT\Te⁄>± |ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤qT. n+<äs÷¡ |ü]$T&é\T ø£{≤º* nqï~ |üÁrJ >±] dü+ø£\Œ+. 2010 ˝À nqTø√≈£î+&Ü e÷ Ç\T¢ &Üy˚TCŸ nsTT´+~, Ç\T¢ u≤>∑T#˚sTT+∫, Ç+{Ïô|’ 10 10 |æs$¡ T&é ø£{≤ºeTT. |æs$¡ T&é ø£f≥ºÒ |üð&ÉT á |æs$¡ T&é˝À <Ûë´q+ #˚dqæ yêfi¯ófl Äs√>∑´+>±, Äq+<ä+>± ñ+&Ü\ì dü+ø£\Œ+‘√ ìsêàD+ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. m+‘√eT+~ yê] nHês√>±´\qT u≤>∑T#˚dTü ≈£îHêïs¡T. Ç˝≤ e⁄+&É>± >∑‘· nø√ºãsY˝À H˚qT e÷ Ç+{Ï yÓT≥¢ ô|’ qT+&ç |ü&ܶqT. Hê ‘·\, X¯Øs¡+ u≤>± n~]+~. Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yês¡T qqTï ˝Ò|æ ≈£Ls√Ãu…{≤ºsT¡ . &Üø£sº T¡ <ä>]Z∑ øÏ rdüT≈£îyÓfi<¯ ëeTT nHêïs¡T. H˚qT nø£ÿ&É Ä dæ‹ú ˝ÀH˚ ø£fió¯ fleT÷düT≈£îì <Ûë´qdæ‹ú ˝ÀøÏ yÓfi≤flqT. ˇø£ >∑+≥ ‘·sT¡ yê‘· Hê≈£î efi¯fl+‘ê #ÓeT≥\T |ü{≤ºsTT. X¯Øs¡+ ‘˚*ø£ nsTT´+~. eTs¡Tdü{sÏ √E &Üø£sº Y <ä>]Z∑ øÏ yÓfi≤fleTT. mø˘‡sπ rXÊs¡T. m&ÉeT uÛTÑ »+ meTTø£ $]–+~ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä|üsπ wüHé #˚j÷· ˝+fÒ H˚qT ˇ|üðø√˝Ò<Tä . Hê≈£î <Ûë´q+ #ê\T, <Ûë´q+‘√H˚ H˚qT u≤>∑T#˚dTü ≈£î+{≤qT nHêïqT. n|üŒ{ÏqT+&ç <Ûë´q kÕ<Ûqä eT]+‘· ô|+#êqT, |æs$¡ T&é˝À m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&bç ÕqT. mH√ï nqTuÛyÑ ê\T bı+<ëqT. ÄÁdü˝º Ÿ e÷düsº ‡Y düV≤ü ø±s¡+‘√ Hê X¯Øs¡+ yÓTT‘·+Ô V”≤˝Ÿ #˚dTü ≈£îHêïqT. H=|üð\˙ï b˛>=≥Tº≈î£ HêïqT. Hê X¯Øs¡+ |üP]Ô Äs√>∑´e+‘·+ #˚dTü ≈£îHêïqT. nìï |üqT\T #˚dTü ≈£î+≥THêïqT. Hê »]–q$ #Óù|Ô #ê˝≤ eT+~ qeTà˝Ò<Tä ø±˙ Ç<˚ dü‘´· + ª <Ûë´Hêìï eTqdü÷Œ¤]>Ô ± q$Tà, n+øÏ‘u· ≤Û e+‘√, ìkÕ«s¡+ú ‘√ <Ûë´q+, <Ûë´q Á|ü#ês¡+ #˚ùdyêfi¯ófl Ç˝≤+{Ï mH√ï |ò*ü ‘ê\qT bı+<äT‘ês¡Tµ. Ç~ dü‘´· +, Ç<˚ dü‘´· +. Ç~ Hê nqTqTuÛeÑ +. ~e´Ä‘·à dü«s¡÷|ü⁄\+<ä]ø° Hê <Ûqä «yê<ë\T. .... R.düT>∑TD, ∫‘·÷sÔ T¡ . 9989564600 www.thenaidupetpss.webnode.com

9


nqTuÛÑyê\T, s¡#·q\T |ü+|ü+&ç! MT nqTuÛÑyê\T Ç‘·s¡T\≈£î dü÷Œ¤]Ô ø±yê*, <äj·T#˚dæ MT <Ûë´q nqTuÛÑyê\qT, s¡#·q\qT á øÏÁ+~ n&ÁÉdüT≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. m&ç≥sY, <Ûë´q <Ûës¡ 1`3`2, y˚T<Ûä ø£+|üP≥sY‡, u≤ÁVü≤àD M~Û, Hêj·TT&ÉTù|≥, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ bò˛Hé. 9441444559

E-mail us :

venu.pyramid@gmail.com dhyanadharamonthly@gmail.com

Ç` <Ûë´q <Ûës¡ Ç+≥¬sï{Ÿ <ë«sê ªª <Ûë´q <Ûës¡ µµ qT á ÁøÏ+~ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê

&ÍHé˝À&é #˚düTø√e#·TÃ.

www.thenaidupetpss.webnode.com

E-mail <ë«sê |ü‹Áø£ bı+<äT≥≈£î dü+|Áü~+#·+&ç ...

l õ.X¯+ø£sY bò˛Hé. 9441006222, l øÏc˛sY. 09962471704 <Ûë´q+ #˚ùd |ü<䛋

r. dæús¡, düTU≤düq+˝À H˚\MT<ä>±ì,

≈£îØÃ˝À>±ì ≈£Ls√Ã+&ç.

r. ø£fi¯ófl ¬s+&É÷ eT÷düTø=ì Áy˚fi¯fl˝À Áy˚fi¯ófl

e⁄+#·Tø√+&ç. r. düVü≤»yÓTÆq MT XÊ«düqT >∑eTì+#·+&ç. r. @ eT+Á‘·eT÷ #Ó|üŒsê<äT, @ s¡÷|üeT÷ }Væ≤+#·Tø√sê<äT. r. me] ej·TdüT m+‘√ nìï ì$TcÕ\T, s√E≈£î ø£˙dü+ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ <Ûë´q+ #Ój·÷´*.

C≤„q <ëq+ ` eTVü‰ <ëq+ <Ûë´q <Ûës¡ e÷dü|üÁ‹ø£ >∑‘· 4 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± m+‘√ C≤„Hêìï n+~dü÷Ô, n+<ä]ø° ñ∫‘·+>± #˚s¡y˚j·Tã&ÉT‘√+~. á uÛÑ÷$T ô|’ XÊX¯«‘·+>± n+<ä]ø° Ä‘·àC≤„Hêìï ñ∫‘·+>± n+~+#˚ <Û˚´j·T+‘√ eT]j·TT |æs$¡ T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd{’ ° Á|<ü ëÛ q <Û´˚ j·T+ª <Ûë´q Á|#ü ês¡+ µ ˝À uÛ≤>∑+>± |üÁ‹ø£ $X‚wü ùde\ ì$T‘·Ô+ ‘·eT e+‘·T düVü‰j·T düV≤ü ø±sê\T n+~+#· e\dæq~>± ÁbÕ]∆dTü HÔ êï+. MT $sêfi≤\qT á ÁøÏ+~ u≤´+ø˘ nøö+≥T q+<äT H˚s¡T>± »eT#˚j·Te#·Tà ˝Ò<ë á ÁøÏ+~ bò˛Hé q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·+&ç. nøö+≥T q+ãs¡T. : 3463`22000`95706 (õ. es¡Á|ükÕ<é sêe⁄) ( dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘, Hêj·TT&ÉTù|≥) bò˛Hé q+ãs¡T : 9052429932 (õ. es¡Á|ükÕ<é sêe⁄, Áô|dæ&Ó+{Ÿ, Hêj·TT&ÉTù|≥ |æ.j·Tdt.j·Tdt.) á eTVü‰ C≤„q <ëq j·T»„+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T ø£+&ç!

ñ∫‘· <Ûë´q •ø£åD≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç HÓ\÷¢s¡T

ãT<ä∆ VüQ&é |æs¡$T&é <Ûë´q πø+Á<ä+, K.V.R ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘ <ä>∑Zs¡, HÓ\÷¢s¡T bò˛Hé. lìyêdt ` 9849151998, ô|+#·\j·T´` 9700272187 |üeHé` 9701256303 Á|ü‘ê|t ` 9989005007 l Ms¡ ÁãùV≤à+Á<ä |æs$¡ T&é <Ûë´q øπ +Á<ä+ ` l Ms¡uÁÑÛ <ë#ê], b˛Hé. 9866665899 C≤„qedüT<Ûø’Ó £ ãT<ä∆ |æs$¡ T&é <Ûë´q øπ +Á<ä+` leT‹ edü+‘·eTà , b˛Hé.9491459751 l yê©àøÏ |æs¡$T&é <Ûë´q πø+Á<ä+ ` l sêeT#·+Á<äj·T´ , b˛Hé. Hêj·TT&ÉTù|≥

eTVü‰e‘êsY u≤u≤J |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+, Áu≤Vü≤àDM~Û |üs¡eTVü≤+dü jÓ÷>±q+<ä |æs¡$T&é <Ûë´q πø+Á<ä+, |æ∫ìs&ç ‘√|ü⁄ l ø±fi¯Vü‰d”ÔX¯«s¡ |æs¡$T&é <Ûë´q πø+Á<äs, ‹e÷àõø£+Á&ç>∑ bò˛Hé. , õ. es¡Á|ükÕ<é `9052429932, ¬ø. Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄ ` 9885100935 ÄsY. #·Áø£<ÛäsY ` 8801950603 >∑÷&É÷s¡T

k˛$TXË{Ϻ $T˙ |òü+ø£¸Hé Vü‰˝Ÿ, #·+Á<äX‚KsY ` 9494288107 |üPsêí _*¶+>¥‡, &܈ˆ >∑+>±<Ûäs¡ ¬s&ç¶ Vü‰düŒ≥˝Ÿ ˝ÒHé, &ç. πser <˚$ ` 9848647433

$•wüº |æs¡$T&é <Ûë´q πø+Á<ä+ ` &܈ˆ >√|”Hê<Ûé `9912305699 dü÷fi¯Sfls¡T ù|≥

l ns¡TD≤#·˝ÒX¯«s¡ |æs¡$T&é <Ûë´qπø+Á<ä+, bı{ϺlsêeTT\T M~Û bò˛Hé. leT‹. #Ó+>∑eTà ` 9885206743, yÓ’. >√|æ ` 9441984048 yÓ+ø£≥–]

l kÕsTT |æs¡$T&é <Ûë´q πø+Á<ä+, ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ <ä>∑Zs¡, {°#·sY‡ ø±\ì leT‹ XÀuÛ≤sêDÏ ` 8885871396, sê»>√bÕ˝Ÿ `9492737911 Ä‘·à≈£Ls¡T

l •]&û kÕsTT |æs¡$T&é <Ûë´q πø+Á<ä+, ÄsY.{Ï.dæ &çb˛ m<äTs¡T>± &܈ˆ düTÁãVü≤àD´+, bò˛Hé. 9441233806

|æs¡$T&é dæŒ]#·T´e˝Ÿ kıôd’{° yê] Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

<Ûë´q »>∑‘Y dæŒ]#·T´e˝Ÿ Ç+&çj·÷ <Û ë ´q ‘· $ Tfi¯ > ∑ + $esê\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç : l >∑DÒwt (#ÓHÓ’ï) 09940312405 $esê\≈£î. leT‹ ø±e÷ø°å <˚$ 9492661523

Ä+>∑¢ Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ $esê\≈£î: l õ. sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, 9493238626

N|òt m&ç≥sY : yÓ’. y˚DT (9441444559), m&ç≥sY : &܈ˆ Hê>∑y˚DÏ X¯+ø£sY (9491239633), |ü_¢wüsY : ÇqT>∑÷s¡T yÓ+ø£≥ düTBÛsY |üeHé ≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£ es¡Z+ ÇHé|ü⁄{Ÿ m&ç≥sY‡ : ø£$‘· (‘·TeT÷às¡T) , ¬ø.|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ ¬s&ç¶, dæ.ôV≤#Y. düTC≤‘·, ¬ø. düTC≤‘·, ø±e÷ø°å<˚$ (Hêj·TT&ÉTù|≥), n<Û´ä ≈£îå \T : õ. |Á kü Õ<é sêe⁄, >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T¢ : j·Tdt. lìyêdüT\T s¬ &ç¶ (‘·TeT÷às¡T) &܈ˆ >√|”Hê<Ûé (>∑÷&É÷s¡T), õ.lìyêdt n&É«øπ {Ÿ (HÓ\÷¢sT¡ ) |æ.ÄsY.z : –Øwt (Hêj·TT&ÉT|ù ≥) Ç+#ês¡®dt : yÓ’. >√|æ, n|üŒqï. leT‹ ¬ø. #Ó+>∑eTà(dü÷fi¯Sfls¡Tù|≥) , j·THé. #·+Á<äX‚KsY (>∑÷&É÷s¡T), –]es¡à (|ü⁄‘·÷Ôs¡T), leT‹ $XÊ\ (∫‘·÷Ôs¡T) Printed and Published in the Name of Inuguru Venkata Sudheer Pavankumar, D.No. 27/6/189, Flat No.102 , Sri Srinivasa Residency, Nellore . Printed at KAMAKSHI GRAPHICS, Tipparaju St., Nellore.

<Ûë´q <Ûës¡

eTVü‰<Ûë´q dü÷Á‘·+ ` ÄHêbÕqdü‹ , eTVü‰ C≤„q dü÷Á‘·+ ` ˙ yêdüÔyêìøÏ ˙y˚ düèwæºø£s¡Ôe⁄

10


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.