UEFA Champions League Group Stage Fourth Matchday
Лига Чемпионов УЕФА Групповой турнир Четвертый тур
FC SHAKHTAR
AC MILAN
Ukraine
Italy
06.11.2007 РСК «Олимпийский» RSC «Olympiysky»
Дайте повод для восторга!
Старые счеты
Стандартное
Степан Шульга
МИЛАН
На зеленый миланского стадиона «оранжево-черные» выходили в статусе фаворита группы D, имея в своем активе максимально возможные 6 очков после 2 победных встреч. При этом, итальянский клуб, несомненно, считался, да и сейчас считается даже больше, чем ранее, главным претендентом на выход из группы с почетного первого места. Поражение от шотландцев во втором игровом дне группового турнира, в совокупности с воспоминаниями о завоеванном в прошлом году титуле триумфатора Лиги, создавали «россо-нери» перед игрой с «горняками» серьезную мотивацию. А держа в уме не лучшие позиции «Милана» в текущем чемпионате Италии, вызвавшие сумасшедшую критику со стороны прессы и болельщиков, понимаешь, что победа подопечным Анчелотти была крайне важна. Ситуация, в которой двум командам требовался только результат, разрешилась не в пользу «горняков». При традиционно мощной поддержке своих болельщиков итальянский клуб с первых минут начал штурмовать ворота Андрея Пятова. В свою очередь «оранжево-черные» демонстрировали открытый и быстрый футбол, желая доказать не случайность своего
постоянного участия в Лиге чемпионов. Однако подача углового «Миланом» на 6 минуте привела к тому, что счет открыл Альберто Джилардино, мастерским ударом головой переправивший мяч в ворота «горняков». По злой иронии судьбы следующий мяч записал на свой счет тот же форвард, на 14-й минуте, вновь после стандарта и опять головой. Два гола в самом начале встречи позволили «Милану» достаточно комфортно чувствовать себя как в обороне, так и в быстрых контратаках. «Горнякам» ничего не оставалось делать, кроме как идти вперед. Постоянно атакуя, «оранжево-черные» доставили немало хлопот защите итальянцев. Во втором тайме активно действовавший Брандау обокрал защитника «Милана» и пробил в сторону ворот, его удар парировал вратарь, но после отскока первым на мяче оказался Кристиано Лукарелли. Увы, «Милан» ответил еще двумя мячами. Оба гола записал на свой счет Кларенс Зеедорф, причем вновь после розыгрыша угловых.
Красиво. Но на результат не повлияло
ШАХТЕР
Лига чемпионов. Групповой турнир. Группа «D». 3 тур. 24 октября 2007. Милан. «Сан-Сиро». 36 850 зрителей. + 7 °С «Милан» (Италия) – «Шахтер» (Донецк, Украина) – 4:1 (2:0) Голы: 1:0 Джилардино (6), 2:0 Джилардино (14), 2:1 Лукарелли (51), 3:1 Зеедорф (62), 4:1 Зеедорф (69) «Милан»: Калач, Оддо, Каладзе, Неста, Фавалли (Бонера, 61), Пирло, Гаттузо, Амброзини (К) (Эмерсон, 83), Кака, Зеедорф, Джилардино (Сержиньо, 75) Запасные: Фьори, Кафу, Индзаги, Брокки Главный тренер: Карло Анчелотти «Шахтер»: Пятов, Срна, Кучер (Хюбшман, 17), Чигринский (К), Рац, Левандовски, Илсиньо, Фернандиньо, Жадсон (Кастильо, 63), Брандау (Гладкий, 75), Лукарелли Запасные: Вирт, Дуляй, Виллиан, Езерский Главный тренер: Мирча Луческу Предупреждены: Гаттузо (20), Амброзии (45) – Брандау (20), Лукарелли (69), Фернандиньо (74) Арбитр: Луис Медина Канталехо (Испания)
коварство
Вспомнить все
1997/1998
« Ш А Х ТЕР » П РОТ
2000/01
Кубок УЕФА, 3 раунд «Ювентус» – «Шахтер» – 3:0 (Беттега, 16, Тарделли, 19, Бонисенья, 40) «Шахтер» – «Ювентус» – 1:0 (Шевлюк, 35) Непосредственное знакомство «Шахтера» с одним из представителей Серии A состоялось в ходе первой же еврокубковой кампании «горняков». Успешно преодолев два барьера в лице берлинского «Динамо» и будапештского «Гонведа», дончане получили в соперники «Ювентус», располагавший 8 игроками сборной Италии. К тому же на выезд «оранжево-черные» отправились без двух основных центральных защитников. Потерпев чувствительное поражение, «Шахтер» не оставлял надежд отыграться и с первых же минут донецкого матча бросился в атаку. Футболистам «Ювентуса» стоило немалых трудов перевести игру в спокойное русло и ограничиться одним пропущенным голом. Валерий Шевлюк отважился на дальний удар и мяч рикошетом от спины Виталия Старухина влетел в ворота Дино Дзоффа. Для «Ювентуса» же тот сезон стал одним из самых успешных, ведь подопечные Трапаттони выиграли не только национальное первенство, но и Кубок УЕФА.
Лига чемпионов, групповой турнир «Шахтер» – «Лацио» – 0:3 (Клаудио Лопес, 27, Недвед, 70, С. Индзаги, 80) «Лацио» – «Шахтер» – 5:1 (Клаудио Лопес, 48, 68, 90, Фавалли, 54, Верон, 57 – Воробей, 43) Украина впервые получила возможность выставить в Лиге чемпионов два клуба и компанию завсегдатаю элитного турнира «Динамо» составил именно «Шахтер». Первая же попытка – и сразу попадание в групповой турнир! Клубы Западной Европы оказались к этому не готовы. Не случайно и в Лондоне против «Арсенала», и в Риме против «Лацио» после первых таймов «Шахтер» вел в счете. Затем, правда, все становилось на свои места. Более опытным противникам удалось доказать свое превосходство.
2004/05
ШАХТЕР
1976/1977
МИЛАН
С «Интером» лучше играть в гостях
Кубок Кубков, 2 раунд «Шахтер» – «Виченца» – 1:3 (Зубов, 63 – Луизо, 1, 90, Бегетто, 56) «Виченца» – «Шахтер» – 2:1 (Луизо, 25, Вивиани, 70 – Ателькин, 60) Провинциальная «Виченца», для которой Кубок страны, завоеванный в 1997 году, и по сей день остается единственным трофеем, откровенно побаивалась «Шахтера». Не располагая сильным составом, который накануне сезона удалось укрепить за счет арендованных у «Милана» Франческо Коко и Габриэле Амброзини, тренер итальянцев Франческо Гвидолин построил игру своей команды от обороны. А каждая потеря мяча футболистами «Шахтера» оборачивалась острой контратакой. Тем не менее, «горняки» нашли, чем удивить Италию. Пропускавший первый матч из-за перебора карточек Сергей Ателькин в ответной встрече сыграл настолько здорово, что вскоре получил приглашение от «Лечче». И это был первый переход футболиста из чемпионата Украины в Серию A.
Лига чемпионов, групповой турнир «Шахтер» – «Милан» – 0:1 (Зеедорф, 84) «Милан» – «Шахтер» – 4:0 (Кака, 52, 90, Креспо, 53, 85) Вырвать победу в первом матче «россо-нери» удалось лишь в самой концовке встречи благодаря дальнему удару Зеедорфа. К тому времени «Шахтер» уже около получаса играл в меньшинстве. Немецкий судья Фандель оказался излишне строг по отношению к Дарио Срне, показав ему вторую желтую карточку за игру рукой в центре поля. В ответной встрече дончанам, к сожалению, удался лишь первый тайм.
Вспомнить все
Лига чемпионов, групповой турнир «Рома» – «Шахтер» – 4:0 (Таддеи, 67, Тотти, 76, Де Росси, 79, Писарро, 89) «Шахтер» – «Рома» – 1:0 (Марика, 61) В третий раз «Шахтер» пробился в групповой турнир, и в третий раз вынужден был начинать его поединком с представителем Серии A. Успешный для нашей страны чемпионат мира в Германии отрицательно сказался на «Шахтере», ведь именно во время Мундиаля получили тяжелые травмы и надолго выбыли из строя основной голкипер Богдан Шуст и центральный защитник Дмитрий Чигринский. Впрочем, большую часть римского матча «оранжево-черные» думали отнюдь не об обороне. Но, пропустив первый гол, уже не нашли в себе силы для ответного удара. Домашняя встреча стала бенефисом не только Александра Кучера, который справился с опекой Франческо Тотти и доказал, что достоин быть игроком стартового состава, но и всей команды. А гол Чиприана Марики принес «Шахтеру» победу, означавшую продолжение борьбы за место в плей-офф до самого последнего тура.
2007/08
Лига чемпионов, 3 квалификационный раунд «Шахтер» – «Интер» – 0:2 (Мартинс, 67, Адриано, 78) «Интер» – «Шахтер» – 1:1 (Рекоба, 12 – Элано, 25) Среди возможных противников «Шахтера» на завершающем этапе квалификации значились такие гранды, как «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед», но даже в такой компании «Интер» выглядел на голову сильнее. Жребий оказался поистине немилосердным для дончан, когда определил им в соперники именно команду Роберто Манчини. Результат первой встречи оставлял «горнякам» лишь призрачные надежды на попадание в групповой турнир. Тем не менее, подопечные Мирчи Луческу с максимальной ответственностью отнеслись к поединку в Милане, проходившему при закрытых дверях. И «Шахтер» впервые в истории сумел не проиграть итальянскому клубу в выездном матче.
Лига чемпионов, групповой турнир «Милан» – «Шахтер» – 4:1 (Джилардино, 6, 14, Зеедорф, 62, 69 – Лукарелли, 51) «Шахтер» – «Милан» – 6.11.2007
Баланс встреч Всего: 13 матчей, +2=1–10, 7 – 32 Дома: 6 матчей, +2=0–4, 3 – 9 В гостях: 7 матчей, +0=1–6, 4 – 23
Марика принес «Шахтеру» историческую победу над итальянским клубом
МИЛАН
Роман СМОРЖЕВСКИЙ
Пятка к пятке
ШАХТЕР
2006/07
2005/06
РОТ И В И ТА Л И И
Украина - Итал 1969/70. Кубок Чемпионов. 2-й раунд «Динамо» – «Фиорентина» – 1:2 (Серебряников, 57 – Кьяруджи, 36, Мараски, 60) «Фиорентина» – «Динамо» – 0:0 1975/76. Кубок УЕФА. 1-й раунд «Черноморец» – «Лацио» – 1:0 (Дорошенко, 33) «Лацио» – «Черноморец» – 3:0 (Киналья, 89, 102, 120) 1976/77. Кубок УЕФА. 1/8 финала «Ювентус» – «Шахтер» – 3:0 (Беттега, 16, Тарделли,19, Бонинсенья, 38) «Шахтер» – «Ювентус» – 1:0 (Шевлюк, 35) До того, как Чиприан Марика провел единственный гол в прошлогодней встрече с «Ромой», эта победа, одержанная более тридцати лет тому назад (дебютный сезон в еврокубках!), и была единственным успехом «Шахтера» в матче с итальянскими командами. Одержанная, к тому же, благодаря курьезному мячу Валерия Шевлюка: опорник «горняков» пробил по воротам метров с 18-ти и мяч, срикошетив от Старухина, дезориентировал легендарного Дино Дзоффа. Впрочем, «Ювентус» вряд ли переживал по этому поводу – все вопросы насчет исхода противостояния «бьянко-нери» решили еще в первой игре. 1989/90. Кубок УЕФА. 3-й раунд «Фиорентина» – «Динамо» – 1:0 (Р. Баджо, 76, пен) «Динамо» – «Фиорентина» – 0:0 1997/98. Кубок Обладателей Кубков. 2-й раунд «Шахтер» – «Виченца» – 1:3 (Зубов, 62 – Луизо, 1, 90, Бегетто, 55) «Виченца» – «Шахтер» – 2:1 (Луизо, 24, Вивьяни, 70 – Ателькин, 60) «Шахтер» без вопросов проиграл аутсайдеру Серии А, которого в том сезоне ожидало понижение в классе! Так что, несмотря на удачный старт в турнире, когда была обыграна «Боавишта», «горняков» ждал холодный душ… 1997/98. Лига чемпионов. 1/4 финала «Ювентус» – «Динамо» – :1 (Индзаги, 70 – Гусин, 57) «Динамо» – «Ювентус» – 1:4 (Ребров, 55 – Индзаги, 29, 66, 72, Дель Пьеро, 88) В том же сезоне вылетело из еврокубков, проиграв итальянской команде, и «Динамо». То поражение до сих пор лежит камнем на душе у болельщиков киевлян, ведь всю великолепно пройденную до четвертьфинала дистанцию «испортил» одинединственный провальный матч. После того как «Динамо» обошло в группе «ПСВ», «Ньюкасл» и «Барселону», после хорошей игры в Турине многие ожидали, что подопечным Лобановского удастся одержать победу в Киеве. Увы, у Филиппо Индзаги было свое мнение на этот счет…
МИЛАН
1999/00. Лига чемпионов. Групповая стадия «Лацио» – «Динамо» – 2:1 (Негро, 70, Салас, 72 – Ребров, 68, пен) «Динамо» – «Лацио» – 0:1 (Мамедов, 18, аг)
ШАХТЕР
1999/00. Кубок УЕФА. 1-й раунд «Парма» – «Кривбасс» – 3:2 (Ди Вайо, 15, 20, Д. Баджо, 67 – Паляница, 5, Монарев, 72) «Кривбасс» – «Парма» – 0:3 (Богоссян, 37, Креспо, 40, Ди Вайо, 67) 2000/01. Лига чемпионов. Групповая стадия «Шахтер» – «Лацио» – 0:3 (К. Лопес, 27, Недвед, 67, С. Индзаги, 78) «Лацио» – «Шахтер» – 5:1 (К. Лопес, 48, 68, 90, Фавалли, 54, Верон, 57 – Воробей, 43)
«Шахтер», очень достойно сыграв с «Арсеналом», удивительно неудачно выступил с «лациали». Лишь на «Стадио Олимпико» «горняки» могли питать какие-то иллюзии, когда под конец первого тайма Андрей Воробей забил великолепный гол в контратаке. Впрочем, лучший матч в своей карьере в «Лацио» провел Клаудио Лопес, в целом неудачный трансфер команды. Аргентинец, которого как раз перед этим сезоном купили у «Валенсии» за 35,6 миллионов евро, оформил во втором тайме хет-трик. 2001/02. Кубок УЕФА. 1-й раунд «Днепр» – «Фиорентина» – 0:0 «Фиорентина» – «Днепр» – 2:1 (Адани, 75, Кьеза, 77 – Слабышев, 88) 2002/03. Лига чемпионов. Групповая стадия «Ювентус» – «Динамо» – 5:0 (Ди Вайо, 14, 52, Дель Пьеро, 22, Давидс, 67, Недвед, 79) «Динамо» – «Ювентус» – 1:2 (Шацких, 50 – Салас, 53, Салайета, 61)
ия: истории боев Если проигрыш в сезоне 1997/98 можно назвать едва ли не самым обидным поражением «Динамо» в еврокубках, то этот облом с «Ювентусом» по праву является одним из самых позорных. Ладно, проиграли 0:5 в Турине, но уступить на своем поле резервистам (!) «Ювентуса» – это уже не выдерживает никакой критики.
2003/04. Лига чемпионов. Групповая стадия «Интер» – «Динамо» – 2:1 (Адани, 23, Виери, 90 – Федоров, 34) «Динамо» – «Интер» – 1:1 (Ринкон, 85 – Адани, 68) 2003/04. Кубок УЕФА. 1-й раунд «Металлург» Донецк – «Парма» – 1:1 (Щищенко, 44 – Адриано, 67) «Парма» – «Металлург» Донецк – 3:0 (Джилардино, 44, 46, Маркьонни, 72)
«Металлург» может похвастать разве что тем, что открыл миру талант Альберто Джилардино. Совсем еще молодой Джила тогда лишь подменял время от времени Муту и Адриано, зато его звездный час пробьет уже в следующем году. 2004/05. Лига чемпионов. Групповой раунд «Шахтер» – «Милан» – 0:1 (Зеедорф, 84) «Милан» – «Шахтер» – 4:0 (Кака, 52, 90, Креспо, 53, 85) За исключением второго тайма ответной игры «Шахтер» может собой гордиться. В Донецке создали и запороли кучу моментов, пропустив лишь в концовке после мощнейшего выстрела Кларенса Зеедорфа, в Милане поначалу удачно сдерживали потуги «россо-нери»… Тем не менее, в итоге «Милан» даже в отсутствие Андрея Шевченко сумел положить в ворота «горняков» безответные четыре мяча. 2004/05. Лига чемпионов. Групповая стадия. «Рома» – «Динамо» – 0:1 (Гавранчич, 29) «Динамо» – «Рома» – 2:0 (Деллас, 73, аг, Шацких, 82) Невероятно! Украинская команда одолела итальянцев, сделав это, к тому же, в обеих матчах! Без нюансов, правда, не обошлось. Во-первых, «джалло-росси» тогда находились в глубоком кризисе, осев на дне турнирной таблицы Серии А. Во-вторых, из-за кинутой в арбитра Андерса Фриска монетки встречу на «Стадио Олимпико» так и не доиграли. Ну и, наконец, в Киеве, уже потеряв все шансы, «Рома» выставила второй состав. 2004/05. Кубок УЕФА. 1-й раунд «Лацио» – «Металлург» Донецк – 0:0 «Металлург» Донецк – «Лацио» – 0:3 (Рокки, 72, Сезар, 75, Пандев, 85) 2005/06. Лига чемпионов. 3-й квалификационный раунд «Шахтер» – «Интер» – «Интер» – «Шахтер» –
0:2 (Мартинс, 68, Адриано, 79) 1:1 (Рекоба, 12 – Элано, 25)
Классическая победа в исполнении «Интера» эпохи Роберто Манчини – сил было потрачено ровно столько, сколько и требовалось. В Милане, при пустом «Джузеппе Меацца», «нерадзурри» даже позволили «горнякам» увезти домой ничью. 2006/07. Лига чемпионов. Групповая стадия
2007/08. Лига чемпионов. Групповая стадия «Рома» – «Динамо» –
Где Украина? Где Италия? И при чем тут Грузия?
2:0 (Перротта, 9, Тотти, 70)
Как же повезло динамовцам, что, памятуя о предстоящей на выходных встрече с «Ювентусом», «Рома» решила сэкономить силы… Петр ЧАЯЛО
ШАХТЕР
Все помнят, насколько важную победу принес «Шахтеру» удар головой Чиприана Марики, в приобретении которого на то время были очень заинтересованы как раз «джалло-росси». Тем не менее, нельзя и не помнить, что интрига того матча для «Ромы» была весьма относительной – выход из группы «волки» уже почти что обеспечили.
МИЛАН
«Рома» – «Шахтер» – 4:0 (Таддеи, 67, Тотти, 77, Де Росси, 79, Писарро, 89) «Шахтер» – «Рома» – 1:0 (Марика, 61)
Все игры «Шахтера» Чемпионат
Украины
Счет
Судья
Зрители
Стартовый
состав
1
15.07.2007
Шахтер – Динамо
1:1 (0:1)
Фандель
25 500
Пятов
Срна
Кучер
Чигринский (П)
Рац
Хюбшман (П)
Дуляй
Фернандиньо
2
21.07.2007
Нефтяник – Шахтер
0:3 (0:0)
Шмигельский
5 200
Пятов
Срна (П)
Кучер
Чигринский
Рац
Левандовски
Дуляй
Фернандиньо
3
27.07.2007
Шахтер – Заря
3:0 (3:0)
Березка
18 500
Пятов
Срна
Езерский
Чигринский
Рац
Левандовски
Дуляй
Фернандиньо (П)
4
05.08.2007
Закарпатье – Шахтер
0:1 (0:0)
Геренда
11 650
Пятов
Срна
Езерский
Чигринский
Рац
Хюбшман
Дуляй
Фернандиньо
5
11.08.2007
Шахтер – Ворскла
2:1 (0:1)
Ищенко
16 500
Пятов
Срна
Кучер
Чигринский
В. Шевчук
Илсиньо
Дуляй (П)
Фернандиньо
6
19.08.2007
Металлист – Шахтер
1:3 (0:1)
Шебек
20 000
Пятов
Срна
Езерский
Чигринский
Рац
Левандовски
Илсиньо
Фернандиньо
7
25.08.2007
Шахтер – Таврия
2:0
Мосейчук
17 000
Пятов
Илсиньо
Езерский
Чигринский
В. Шевчук
Хюбшман
Дуляй
Фернандиньо
8
01.09.2007
Шахтер – Арсенал
4:1 (0:0)
Швецов
18 500
Пятов
Срна
Кучер
Езерский
В. Шевчук
Хюбшман
Дуляй
Фернандиньо
9
15.09.2007
Черноморец – Шахтер
1:2 (0:1)
Шмигельский
10 500
Пятов
Срна
Кучер
Чигринский
В. Шевчук
Хюбшман
Илсиньо
Фернандиньо (П)
10
23.09.2007
Шахтер – Днепр
4:1 (0:1)
Тальявенто
26 000
Пятов
Срна (П)
Езерский
Чигринский
Рац
Левандовски
Илсиньо
Фернандиньо
11
29.09.2007
Металлург З – Шахтер
1:3 (1:1)
Шандор
11 000
Пятов
Срна (П)
Кучер
Чигринский
Рац (П)
Левандовски
Дуляй
Фернандиньо
12
06.10.2007
Шахтер – Карпаты
3:0 (1:0)
Венгер
21 000
Пятов
Срна
Езерский
Хюбшман
В. Шевчук (П)
Илсиньо
Дуляй
Фернандиньо
13
20.10.2007
Кривбасс – Шахтер
1:0 (0:0)
Шандор
10 000
Пятов
Срна (П)
Кучер
Чигринский (П)
В. Шевчук
Хюбшман
Илсиньо
Фернандиньо
14
27.10.2007
Шахтер – Харьков
2:1 (1:1)
Деревинский
19 500
Пятов
Илсиньо
Кучер
Езерский
В. Шевчук
Виллиан
Дуляй
Фернандиньо
15
03.11.2007
Металлург Д – Шахтер
16
10.11.2007
Динамо – Шахтер
17
24.11.2007
Шахтер – Нефтяник
18
01.12.2007
Заря – Шахтер
19
01.03.2008
Шахтер – Закарпатье
20
08.03.2008
Ворскла – Шахтер
21
15.03.2008
Шахтер – Металлист
22
22.03.2008
Таврия – Шахтер
23
29.03.2008
Арсенал – Шахтер
24
05.04.2008
Шахтер – Черноморец
25
12.04.2008
Днепр – Шахтер
26
19.04.2008
Шахтер – Металлург З
27
26.04.2008
Карпаты – Шахтер
28
03.05.2008
Шахтер – Кривбасс
29
11.05.2008
ФК Харьков – Шахтер
30
18.05.2008
Шахтер – Металлург Д
п. 4:2
Винк
32 000
Пятов
Ткаченко
Езерский (П)
Чигринский (П)
Рац
Полянский (П)
Фернандиньо
Приемов (П)
0:1 (0:0)
Денисюк
20 000
Шуст
Езерский
Хюбшман
Чигринский
Шевчук
Виллиан
Гай
Дуляй
Суперкубок
Украины 2:2 (2:1),
10.07.2007 Кубок
МИЛАН
Січ.16
ШАХТЕР
Динамо – Шахтер Украины
26.09.2007
Николаев - Шахтер
Лига
чемпионов
2кр
31.07.2007
Пюник – Шахтер
0:2 (0:1)
Месснер
10 000
Пятов
Срна
Кучер
Чигринский (П)
Рац
Левандовски
Дуляй
Фернандиньо
2кр
08.08.2007
Шахтер – Пюник
2:1 (1:1)
Феррейра
22 500
Пятов
Ткаченко
Езерский
Хюбшман
Рац
Левандовски
Дуляй
Приемов
3кр
15.08.2007
Зальцбург – Шахтер
1:0 (1:0)
Скомина
26 000
Пятов
Срна (П)
Кучер
Чигринский
Рац
Илсиньо (П)
Дуляй
Фернандиньо
3кр
29.08.2007
Шахтер – Зальцбург
3:1 (1:1)
Дюамель
26 100
Пятов
Срна
Кучер
Чигринский
Рац
Левандовски
Илсиньо
Фернандиньо
гр
18.09.2007
Шахтер - Селтик
2:0 (2:0)
Ундино
26 100
Пятов
Срна (П)
Кучер
Хюбшман
Рац
Левандовски
Илсиньо
Фернандиньо
гр
03.10.2007
Бенфика - Шахтер
0:1 (0:1)
Штарк
34 747
Пятов
Срна (П)
Кучер
Чигринский
Рац
Левандовски
Илсиньо
Фернандиньо (П)
гр
24.10.2007
Милан - Шахтер
4:1 (2:0)
Канталехо
36 850
Пятов
Срна
Кучер
Чигринский
Рац
Левандовски
Илсиньо
Фернандиньо (П)
гр
06.11.2007
Шахтер - Милан
гр
28.11.2007
Селтик - Шахтер
гр
04.12.2007
Шахтер - Бенфика
Сезон 2007/2008 Замены
Голы
Жадсон
Брандау
Гладкий
46. Хюбшман/Левандовски
46. Брандау/Марика
76. Гладкий/Белик
0:1 Ринкон (25), 1:1 Жадсон (60)
Жадсон (П)
Белик
Гладкий
51. Белик/Фомин (П)
58. Дуляй/Приемов
67. Жадсон/Езерский
0:1 Левандовски (52), 0:2 Гладкий (54), 0:3 Гладкий (64)
Жадсон
Брандау
Гладкий
46. Гладкий/Лукарелли
46. Левандовски/Приемов
52. Чигринский/Кучер
1:0 Жадсон (22), 2:0 Гладкий (34), 3:0 Гладкий (43)
Жадсон (П)
Лукарелли
Гладкий
55. Лукарелли/Брандау
57. Дуляй/Гай
72. Хюбшман/Левандовски
0:1 Брандау (81)
Жадсон (П)
Лукарелли
Луис Адриано
46. Лукарелли/Брандау
64. Луис Адриано/Гладкий
0:1 Грумич (32), 1:1 Фернандиньо (54), 2:1 Гладкий (79)
Жадсон
Лукарелли
Гладкий
55. Жадсон/Кастильо
56. Лукарелли/Брандау
86. Гладкий/Белик
0:1 Гладкий (17), 1:1 Девич (47), 1:2 Фернандиньо (68), 1:3 Илсиньо (85)
Вукич
Лукарелли
Гладкий
57. Вукич/Кастильо
63. Лукарелли/Гладкий
67. Брандау/Луис Адриано
1:0 Лукарелли (24, с пен.), 2:0 Лукарелли (40)
Вукич
Брандау
Кастильо
38. Вукич/Гладкий
46. Кастильо/Жадсон (П)
46. Дуляй/Илсиньо
1:0 Брандау (50), 2:0 Гладкий (53), 2:1 Жоземар (57), 3:1 Илсиньо (64), 4:1 Брандау (90+2)
Жадсон (П)
Лукарелли
Брандау
56. Лукарелли/Гладкий
57. Жадсон/Виллиан
81. Фернандиньо/Рац
0:1 Лукарелли (22, с пен), 0:2 Чигринский (52), 1:2 Венглинский (62)
Кастильо
Лукарелли
Гладкий
46. Кастильо/Жадсон
46. Лукарелли/Брандау
75. Срна/Гай
0:1 Воробей (20), 1:1 Рац (48), 2:1 Брандау (52, с пен.), 3:1 Гладкий (70), 4:1 Брандау (76)
Жадсон
Брандау
Гладкий
17. Жадсон/Виллиан
78. Дуляй/Ткаченко
82. Брандау/Луис Адриано
(61)
Виллиан
Кастильо
Гладкий
55. Кастильо/Брандау
58. Фернандиньо/Вукич
67 Срна/Гай
1:0 Илсиньо (40), 2:0 Гладкий (46), 3:0 Гладкий (57)
Жадсон
Брандау
Гладкий
46. Жадсон/Виллиан
46. Брандау/Лукарелли
60. Хюбшман/Кастильо (П)
1:0 Мотуз (81)
Жадсон
Кастильо
Лукарелли
59. Кастильо/Гладкий
59. Лукарелли /Брандау(П)
67. Дуляй/ Левандовски
0:1 Соколенко(23), 1:1 Гунчак (44, автогол), 2:1 Лукарелли (49, пен.)
Вукич
Брандау
Гладкий
24. Вукич/Жадсон
46. Приемов/Дуляй
63. Дуляй/Гай
0:1 Гладкий (14), 1:1 Михалик (26), 2:1 Михалик (30), 2:2 Ткаченко (55)
Приемов
Адриано
Белик
46. Белик/Вукич
46. Луис Адриано/Гладкий
58. Дуляй/Жадсон
0:1 Жадсон (63, с пен.)
Жадсон
Брандау
Гладкий
52. Гладкий/Лукарелли
53. Дуляй/Приемов
70. Брандау/Фомин
0:1 Гладкий (45), 0:2 Брандау (47)
Фомин
Брандау
Луис Адриано
38. Фомин/Гладкий
38. Луис Адриано/Жадсон
57. Ткаченко/Срна
0:1 Газарян (32), 1:1 Брандау (40), 2:1 Гладкий (49)
Жадсон
Брандау
Гладкий
70. Жадсон/Вукич
73. Брандау/Лукарелли
82. Илсиньо/Левандовски
1:0 Циклер (10, пен)
Жадсон
Лукарелли
Гладкий
55. Гладкий/Брандау
57. Левандовски/Кастильо
72. Илсиньо/Дуляй
0:1 Майер (5), 1: 1 Лукарелли (9), 2:1 Кастильо (79, с пен.), 3:1 Брандау (87)
Жадсон
Лукарелли
Брандау
65. Жадсон/Кастильо
70. Лукарелли/Гладкий
86. Фернандиньо/Дуляй
1:0 Брандау (5), 2:0 Лукарелли (8)
Жадсон
Лукарелли
Брандау
76. Жадсон/Кастильо (П)
78. Илсиньо/Дуляй
80. Левандовски/Хюбшман
0:1 Жадсон (42)
Жадсон
Лукарелли (П)
Брандау (П)
17. Кучер/Хюбшман
63. Жадсон/Кастильо
75. Брандау/Гладкий
1:0 Джилардино (6), 2:0 Джилардино (14), 2:1 Лукарелли (51), 3:1 Зеедорф (62), 4:1 Зеедорф (69)
МИЛАН
По состоянию на 29.10.2007
0:1 Брандау (3), 1:1 Челядинский (32), 1:2 Гладкий (46), 1:3 Гладкий
ШАХТЕР
«ШАХТЕР» Донецк, Украина 1 Богдан Шуст Вратарь Дата рождения: 04.03.86 Страна: Украина Рост – вес: 188 см – 82 кг Предыдущий клуб: «Карпаты» Матчи в УЕФА: 10/-14
3 Томаш Хюбшман Защитник Дата рождения: 04.09.81 Страна: Чехия Рост – вес: 180 см – 76 кг Предыдущие клубы: «Яблонец» (Чехия), «Спарта» (Чехия) Матчи в УЕФА: 55/2
4 Игор Дуляй Полузащитник Дата рождения: 29.10.79 Страна: Сербия Рост – вес: 174 см – 71 кг Предыдущий клуб: «Партизан» (Сербия) Матчи в УЕФА: 70/0
5 Александр Кучер Защитник Дата рождения: 22.10.82 Страна: Украина Рост – вес: 184 см – 77 кг Предыдущие клубы: «Металлург Д», «Бананц» (Армения), «Арсенал» Х, «Металлист» Матчи в УЕФА: 12/0
7 Фернандиньо Полузащитник Дата рождения: 04.05.85 Страна: Бразилия Рост – вес: 176 см – 67 кг Предыдущий клуб: «Атлетико Паранаэнсе» (Бразилия) Матчи в УЕФА: 25/4
8 Жадсон Полузащитник Дата рождения: 05.10.83 Страна: Бразилия Рост – вес: 168 см – 70 кг Предыдущий клуб: «Атлетико Паранаэнсе» (Бразилия) Матчи в УЕФА: 27/2
МИЛАН
9 Нери Кастильо
ШАХТЕР
10
Нападающий Дата рождения: 13.06.86 Страна: Мексика Рост – вес: 170 см – 61 кг Предыдущие клубы: «Данубио» (Уругвай), «Олимпиакос» (Греция) Матчи в УЕФА: 15/7
10 Звонимир Вукич Полузащитник Дата рождения: 19.07.79 Страна: Сербия Рост – вес: 182 см – 72 кг Предыдущие клубы: «Пролетер» (Сербия), «Арминия» (Германия), «Атлетико – В» (Испания), «Партизан» (Сербия), «Шахтер» (Украина), «Портсмут» (Англия), Партизан (Сербия) Матчи в УЕФА: 35/6
1 1 Илсиньо Защитник Дата рождения: 12.10.85 Страна: Бразилия Рост – вес: 178 см – 81 кг Предыдущие клубы: «Палмейрас» (Бразилия), «Сан-Паулу» (Бразилия) Матчи в УЕФА: 4/0
12 Дмитрий Шутков Вратарь Дата рождения: 03.04.72 Страна: Украина Рост – вес: 187 см – 85 кг Предыдущие клубы: нет Матчи в УЕФА: 24/-29
«ШАХТЕР» Донецк, Украина
Нападающий Дата рождения: 12.04.87 Страна: Бразилия Рост – вес: 182 см – 71 кг Предыдущий клуб: «Интернасьонал» (Бразилия) Матчи в УЕФА: 1/0
14 Евгений Бредун
18 Мариуш Левандовски
Полузащитник Дата рождения: 10.09.82 Страна: Украина Рост – вес: 181 см – 70 кг Предыдущие клубы: «Шахтер», «Ильичевец», «Металлург» З, «Арсенал» Матчи в УЕФА: 0/0
Защитник Дата рождения: 18.05.79 Страна: Польша Рост – вес: 185 см – 85 кг Предыдущие клубы: «Заглембе» (Польша), «Гроклин» (Польша) Матчи в УЕФА: 47/2
15 Владимир Приемов Нападающий Дата рождения: 02.01.86 Страна: Украина Рост – вес: 183 см – 75 кг Предыдущие клубы: «Энерги» (Германия), «Сатурн» (Россия), «Металлург» Д Матчи в УЕФА: 4/0
19 Алексей Гай Полузащитник Дата рождения: 06.11.82 Страна: Украина Рост – вес: 181 см – 73 кг Предыдущие клубы: «Металлург» З, «Шахтер», «Ильичевец» Матчи в УЕФА: 17/0
21 Александр Гладкий Нападающий Дата рождения: 24.08.87 Страна: Украина Рост – вес: 188 см – 80 кг Предыдущий клуб: «Металлист», ФК «Харьков» Матчи в УЕФА: 5/2
22 Виллиан Полузащитник Дата рождения: 09.08.88 Страна: Бразилия Рост – вес: 174 см – 70 кг Предыдущий клуб: «Коринтианс» (Бразилия) Матчи в УЕФА: 0/0
25 Брандау Нападающий Дата рождения: 16.06.80 Страна: Бразилия Рост – вес: 189 см – 80 кг Предыдущие клубы: «Гремио Маринга» (Бразилия), «Униао Бандейранте» (Бразилия), «Сан –Каэтано» (Бразилия), «Ироти» (Бразилия) Матчи в УЕФА: 41/12
20 Алексей Белик Нападающий Дата рождения: 15.02.81 Страна: Украина Рост – вес: 184 см – 79 кг Предыдущие клубы: нет Матчи в УЕФА: 32/3
МИЛАН
Защитник Дата рождения: 13.05.79 Страна: Украина Рост – вес: 184 см – 72 кг Предыдущие клубы: «Подолье», «Металлург» З, «Шахтер», «Металлург» Д, «Шинник» (Россия), «Днепр» Матчи в УЕФА: 15/0
17 Луис Адриано
11 ШАХТЕР
13 Вячеслав Шевчук
«ШАХТЕР» Донецк, Украина 26 Разван Рац Защитник Дата рождения: 26.05.81 Страна: Румыния Рост – вес: 178 см – 74 кг Предыдущие клубы: «Рапид» (Румыния), «Бакэу» (Румыния) Матчи в УЕФА: 49/0
27 Дмитрий Чигринский Защитник Дата рождения: 07.11.86 Страна: Украина Рост – вес: 190 см – 81 кг Предыдущие клубы: «Шахтер», «Металлург» З, Матчи в УЕФА: 16/0
28 Алексей Полянский Полузащитник Дата рождения: 12.04.86 Страна: Украина Рост – вес: 182 см – 82 кг Предыдущий клуб: «Металлург» Д Матчи в УЕФА: 3/0
30 Андрей Пятов Вратарь Дата рождения: 28.06.84 Страна: Украина Рост – вес: 190 см – 78 кг Предыдущий клуб: «Ворскла» Матчи в УЕФА: 6/-7
33 Дарио Срна Полузащитник Дата рождения: 01.05.82 Страна: Хорватия Рост – вес: 182 см – 78 кг Предыдущий клуб: «Хайдук» (Хорватия) Матчи в УЕФА: 50/2
35 Юрий Вирт Вратарь Дата рождения: 04.05.74 Страна: Украина Рост – вес: 182 см – 78 кг Предыдущие клубы: «Скала», ФК «Львов», «Металлург» Д, «Шахтер», «Металлург» Д, «Борисфен», «Металлург» Д Матчи в УЕФА: 30/-57
МИЛАН
Главный тренер: Мирча Луческу (Румыния) Дата рождения: 29.07.1945
ШАХТЕР
12
Карьера игрока: Выступал за: «Динамо» (Бухарест), «Штиинта» (Бухарест), «Политехника» (Бухарест), «Корвинул» (Хунедоара, Румыния). В высшей лиге чемпионатов Румынии провел 362 матча, забил 78 голов. Выступал за национальную сборную Румынии. Провел 74 игры, забил 9 голов. В еврокубках провел 15 матчей, забил 3 гола. Титулы: Шестикратный чемпион Румынии, двукратный обладатель Кубка Румынии. Лучший футболист Румынии 1969 года. Карьера тренера: Тренировал: «Корвинул» (Хунедоара, Румыния), сборную Румынии, «Динамо» (Бухарест), СК «Пиза» (Италия), «Брешиа» (Италия), «Реджина» (Италия), «Рапид» (Бухарест), «Интер» (Италия), «Галатасарай» (Турция), «Бешикташ» (Турция). С мая 2004 года гл. тренер «Шахтера». Титулы: Обладатель Суперкубка УЕФА 2000 г. Чемпион Румынии 1990, 1999 гг. Чемпион Турции 2002, 2003 гг. Чемпион Украины 2005, 2006 гг. Обладатель Кубка Румынии 1986, 1988, 1990, 1998 гг. Обладатель Супекубка Румынии 1999 г. Обладатель Кубка Украины 2004 г. Обладатель Суперкубка Украины 2005 г. Лучший тренер Турции 2001, 2002, 2003 г.
37 Сергей Ткаченко Полузащитник Дата рождения: 10.02.79 Страна: Украина Рост – вес: 170 см – 66 кг Предыдущие клубы: СК «Одесса», «Черноморец», «Арсенал» К, «Металлург» Д, «Шахтер», «Черноморец» Матчи в УЕФА: 16/1
55 Владимир Езерский Защитник Дата рождения: 15.11.76 Страна: Украина Рост – вес: 183 см – 77 кг Предыдущие клубы: «Гарай», «Карпаты», «Динамо», «Кривбасс», «Днепр» Матчи в УЕФА: 26/2
99 Кристиано Лукарелли Нападающий Дата рождения: 04.10.75 Страна: Италия Рост – вес: 188 см – 85 кг Предыдущие клубы: «Перуджа» (Италия), «Козенца» (Италия), «Падова» (Италия), «Аталанта» (Италия), «Валенсия» (Испания), «Лечче» (Италия), «Торино» (Италия), «Ливорно» (Италия) Матчи в УЕФА: 23/10
Чемпионат Украины 2007/08
Кубок Украины
Кубок Украины 2007/08
Суперкубок Украины
Еврокубки
Еврокубки 2007/08
Всего
Юрий Вирт
182/-157
0/0
31/1/-27
0/0
0/0
30/-57
0/0
243/1/-241
Андрей Пятов
57/-48
14/-9
6/-4
0/0
1/0
6/-7
6/-7
70/-58
Богдан Шуст
23/-15
0/0
7/-2
1/-0
0/0
10/-14
0/0
40/-31
264/-220
0/0
54/-46
0/0
0/0
24/-29
0/0
342/-295
207/12
9/0
40/2
1/0
1/0
26/2
1/0
274/16
Илсиньо
9/3
9/3
0/0
0/0
0/0
Александр Кучер
50/2
9/0
9/1
0/0
134/18
8/1
30/4
0/0
Разван Рац
87/4
8/1
16/0
Томаш Хюбшман
61/1
7/0
Дмитрий Чигринский
55/6
Вячеслав Шевчук
Дмитрий Шутков
Владимир Езерский
4/0
4/0
13/3
12/0
5/0
71/3
2/1
47/2
6/0
212/25
0/0
4/0
49/0
6/0
156/4
11/1
1/0
2/0
55/2
3/0
129/4
11/1
9/1
1/0
1/0
16/0
5/0
81/7
97/2
7/0
18/0
1/0
2/0
15/0
0/0
132/2
Евгений Бредун
75/2
0/0
9/0
0/0
0/0
0/0
0/0
84/2
Звонимир Вукич
73/12
3/0
11/4
1/0
1/0
35/6
1/0
120/22
Алексей Гай
131/20
4/0
25/5
1/0
1/0
17/0
0/0
174/25
Игор Дуляй
87/3
10/0
17/0
1/0
3/0
70/0
5/0
177/3
Жадсон
72/18
12/2
9/2
1/1
3/0
27/2
6/1
111/22
Алексей Полянский
39/1
0/0
5/0
0/0
1/0
3/0
0/0
48/1
Владимир Приемов
39/4
2/0
5/0
1/0
1/0
4/0
2/0
49/4
Дарио Срна
94/6
12/0
18/4
0/0
3/0
50/2
6/0
165/12
196/14
1/0
29/5
0/0
1/1
16/1
1/0
242/21
Фернандиньо
62/4
14/2
5/1
0/0
2/0
25/4
5/0
94/9
Виллиан
5/0
5/0
1/0
1/0
0/0
0/0
0/0
6/0
Мариуш Левандовски
Сергей Ткаченко
Луис Адриано
8/0
3/0
2/0
1/0
0/0
1/0
1/0
11/0
Алексей Белик
144/51
2/0
30/11
1/0
0/0
32/3
0/0
206/65
Брандау
116/53
13/5
20/9
0/0
2/0
41/12
6/3
179/74
Александр Гладкий
77/27
14/12
6/1
1/0
1/1
5/2
5/2
89/31
Нери Кастильо
7/0
7/0
0/0
0/0
0/0
15/7
3/2
22/7
Кристиано Лукарелли
9/4
9/4
0/0
0/0
0/0
23/9
5/1
32/13
МИЛАН
Чемпионат Украины
13 ШАХТЕР
Футболист
По состоянию на 29.10.2007
Только цифры
Лига чемпионов. 24.10.2007. «МИЛАН»-«ШАХТЕР»
«МИЛАН» Милан, Италия 1 Дида Вратарь Дата рождения: 07.10.73 Страна: Бразилия Рост - вес: 195 см – 85 кг Предыдущие клубы: «Витория» (Бразилия), «Крузейро» (Бразилия), «Коринтианс» (Бразилия), «Лугано» (Швейцария) Матчи в УЕФА: 73/0
2 Кафу Защитник Дата рождения: 07.06.70 Страна: Бразилия Рост - вес: 176 см – 74 кг Предыдущие клубы: «Сан-Паулу» (Бразилия), «Сарагоса» (Испания), «Палмейрас» (Бразилия), «Рома» Матчи в УЕФА: 79/2
4 Каха Каладзе Защитник Дата рождения: 27.02.78 Страна: Грузия Рост - вес: 186 кг – 76 кг Предыдущие клубы: «Динамо» (Тбилиси, Грузия), «Динамо» (Киев, Украина) Матчи в УЕФА: 98/3
5 Эмерсон Полузащитник Дата рождения: 04.04.76 Страна: Бразилия Рост - вес: 184 см – 82 кг Предыдущие клубы: «Гремио» (Бразилия), «Байер» (Леверкузен, Германия), «Рома» (Италия), «Ювентус» (Италия), «Реал» (Испания) Матчи в УЕФА: 80/11
МИЛАН ШАХТЕР
Полузащитник Дата рождения: 01.04.76 Страна: Голландия Рост - вес: 176 см – 76 кг Предыдущие клубы: «Аякс» (Голландия), «Сампдория», «Реал» (Испания), «Интер» Матчи в УЕФА: 128/14
11 Альберто Джилардино Нападающий Дата рождения: 05.07.82 Страна: Италия Рост - вес: 184 см – 76 кг Предыдущие клубы: «Пьяченца», «Верона», «Парма» Матчи в УЕФА: 39/8
3 Паоло Мальдини
8 Дженнаро Гаттузо
13 Алессандро Неста
Защитник Дата рождения: 26.06.68 Страна: Италия Рост - вес: 187 см – 85 кг Предыдущие клубы: нет Матчи в УЕФА: 168/3
Полузащитник Дата рождения: 09.01.78 Страна: Италия Рост - вес: 177 см – 77 кг Предыдущие клубы: «Перуджа», «Рейнджерс» (Шотландия), «Салернитана» Матчи в УЕФА: 94/3
Защитник Дата рождения: 19.03.76 Страна: Италия Рост - вес: 187 см – 79 кг Предыдущий клуб: «Лацио» Матчи в УЕФА: 100/1
9 Филиппо Индзаги
16
10 Кларенс Зеедорф
Нападающий Дата рождения: 09.08.73 Страна: Италия Рост - вес: 181 см – 74 кг Предыдущие клубы: «Пьяченца», «Леффе», «Верона», «Пьяченца», «Парма», «Аталанта», «Ювентус» Матчи в УЕФА: 96/60
«МИЛАН» Милан, Италия 19 Джузеппе Фавалли
23 Массимо Амброзини
Защитник Дата рождения: 08.01.72 Страна: Италия Рост - вес: 181 см – 77 кг Предыдущие клубы: «Кремонезе», «Лацио», «Интер» Матчи в УЕФА: 74/2
Полузащитник Дата рождения: 29.05.77 Страна: Италия Рост - вес: 1 82 см – 72 кг Предыдущие клубы: «Чезена», «Виченца» Матчи в УЕФА: 77/2
17 Дарио Шимич
20 Йоанн Гуркюфф
25 Даниэле Бонера
Защитник Дата рождения: 12.11.75 Страна: Хорватия Рост - вес: 180 см – 76 кг Предыдущие клубы: «Динамо» (Загреб, Хорватия), «Интер» Матчи в УЕФА: 59/3
Полузащитник Дата рождения: 11.07.86 Страна: Франция Рост - вес: 185 см – 79 кг Предыдущий клуб: «Ренн» (Франция) Матчи в УЕФА: 15/1
Защитник Дата рождения: 31.05.81 Страна: Италия Рост - вес: 186 см – 82 кг Предыдущие клубы: «Брешиа», «Парма» Матчи в УЕФА: 32/0
18 Марек Янкуловски
21 Андреа Пирло
27 Сержиньо
Полузащитник Дата рождения: 09.05.77 Страна: Чехия Рост - вес: 184 см – 82 кг Предыдущие клубы: «Баник» (Чехия), «Наполи», «Удинезе» Матчи в УЕФА: 22/1
Полузащитник Дата рождения: 19.05.79 Страна: Италия Рост - вес: 177 см – 68 кг Предыдущие клубы: «Брешиа», «Интер», «Реджина», «Интер» Матчи в УЕФА: 85/5
Полузащитник Дата рождения: 27.06.71 Страна: Бразилия Рост - вес: 181 см – 75 кг Предыдущие клубы: «Фламенго» (Бразилия), «Крузейро» (Бразилия), «Сан-Паулу» (Бразилия) Матчи в УЕФА: 66/3
22 Кака Нападающий Дата рождения: 22.04.82 Страна: Бразилия Рост - вес: 183 см – 73 кг Предыдущий клуб: «Сан-Паулу» (Бразилия) Матчи в УЕФА: 55/23
МИЛАН
Вратарь Дата рождения: 16.12.72 Страна: Австралия Рост - вес: 202 см – 95 кг Предыдущие клубы: «Сидней Юнайтед» (Австралия), «Лестер» (Англия), «Сидней Юнайтед» (Австралия), «Рода» (Голландия), «Перуджа» Матчи в УЕФА: 30/0
17 ШАХТЕР
16 Желько Калач
«МИЛАН» Милан, Италия
29 Валерио Фиори
36 Маттео Дармиан
Вратарь Дата рождения: 27.04.69 Страна: Италия Рост - вес: 185 см – 75 кг Предыдущие клубы: «Лодиджани», «Лацио», «Кальяри», «Чезена», «Фиорентина», «Пьяченца» Матчи в УЕФА: 10/0
Защитник Дата рождения: 02.12.89 Страна: Италия Рост - вес: 182 см – 70 кг Предыдущие клубы: нет Матчи в УЕФА: 0/0
32 Кристиан Брокки
44 Массимо Оддо
Защитник Дата рождения: 30.01.76 Страна: Италия Рост - вес: 170 см – 70 кг Предыдущие клубы: «Про Сесто», «Лумеццане», «Верона», «Интер», «Милан», «Фиорентина» Матчи в УЕФА: 31/0
Защитник Дата рождения: 14.06.76 Страна: Италия Рост - вес: 182 см – 76 кг Предыдущие клубы: «Ренато Кури», «Милан», «Фиоренцуола», «Монца», «Прато», «Лекко», «Наполи», «Верона», «Лацио» Матчи в УЕФА: 29/0
Главный тренер: Карло Анчелотти (Италия) Дата рождения: 10.06.1959
Карьера игрока: «Парма», «Рома», «Милан» В Серии А провел 283 матча, забил 22 гола. Выступал за национальную сборную Италии. Провел 26 игр, забил 1 гол.
МИЛАН
Титулы: Обладатель Кубка европейских чемпионов 1989, 1990 гг. Обладатель Суперкубка УЕФА 1989, 1990 гг. Обладатель Межконтинентального кубка 1989, 1990 гг. Чемпион Италии 1988, 1992 гг. Обладатель Суперкубка Италии 1989 года.
ШАХТЕР
18
Карьера тренера: ассистент тренера национальной сборной Италии. Тренировал «Реджину», «Парму», «Ювентус». С июля 2001 года гл.тренер «Милана». Титулы: Победитель Лиги чемпионов УЕФА 2003, 2007 гг. Обладатель Суперкубка УЕФА 2003, 2007 гг. Обладатель кубка Италии 2003 г. Чемпион Италии 2004 г. Обладатель Суперкубка Италии 2004 г.
99 Роналдо Нападающий Дата рождения: 22.09.76 Страна: Бразилия Рост - вес: 183 см – 82 кг Предыдущие клубы: «Крузейро» (Бразилия), ПСВ (Голландия), «Барселона» (Испания), «Интер», «Реал» (Испания) Матчи в УЕФА: 73/37
Когда кадры Milan Associazione Calcio Основан 16 декабря 1899 Адрес: Via Filippo Turati 3, 20121 Milano Чемпион Италии – 1901, 1906, 1907, 1955, 1957, 1959, 1962, 1968, 1979, 1988, 1992, 1993, 1994, 1996, 1999, 2004 Обладатель Кубка Италии – 1967, 1972, 1973, 1977, 2003 Обладатель Суперкубка Италии – 1988, 1992, 1993, 1994, 2004 Обладатель Кубка чемпионов – 1963, 1969, 1989, 1990, 1994, 2003, 2007 Обладатель Кубка Обладателей Кубков – 1968, 1973 Обладатель Суперкубка Европы – 1989, 1990, 1995, 2003, 2007 Обладатель Межконтинентального Кубка – 1969, 1989, 1990 Обладатель Латинского Кубка – 1951, 1956
МИЛАН
Галиани выбирает вершины для штурма
ШАХТЕР
20
А теперь просуммируем… «Милан» – обладатель наибольшего количества международных трофеев среди всех команд мира, рекордсмен по количеству финальных матчей, проведенных на международной аренде, наконец, команда, которая трижды за последние пять лет играла в финале Лиги чемпионов, и в двух из них оказывалась со щитом! «Если это не великая команда, то я не знаю, кто велик», – именно так, если высказываться словами Дженнаро Гаттузо. История «россо-нери», конечно, пестрит большими победами, но «Милан» и стал тем «Миланом», который ассоциируется с мощью и стабильностью, лишь после того, как президентский пост занял телемагнат Сильвио Берлускони и присоединившийся к нему чуть позже
Адриано Галлиани. До этого в истории «красно-черных» было всякое – и участие в «тотонеро», черном периоде в истории кальчо, когда Италию захлестнула волна договорных матчей, и два сезона пребывания в Серии В… Впрочем, обо всем по порядку. Как и многие европейские клубы того времени, «Милан» был основан англичанами – принадлежала идея сотворения футбольного клуба служителю швейной фабрики Герберту Килпину, который и осуществил ее вместе с двумя друзьями, Эллисоном и Девисом. Поначалу клуб назывался «Milan Cricket and Foot-Ball Club», через двадцать лет сменив свое название на «Milan Football Club» и лишь после войны став тем «Associazione Calcio Milan», который мы все знаем.
решают не все Вместе с новым названием пришли и новые победы, ведь после войны в итальянском футболе начался ренессанс, а «Милан» уверенно занял нишу одного из монстров кальчо. Именно пятидесятые годы считаются одной из самых звездных эпох в истории «россо-нери». Сердцем этой команды было знаменитое шведское трио «Гре-Но-Ли», которое составляли полузащитники Нильс Лидхольм, Гуннар Грен и легендарный таранный форвард Гуннар Нордаль. Именно «Бизон» (или «Пожарник», еще одно прозвище Нордаля) является лучшим бомбардиром «Милана» за всю его историю – 221 гол, и он почти что на полсотни голов опережает второй номер, нашего Андрея Шевченко. Напомним, что именно рекорд Гуннара Нордаля, 34 мяча за сезон, не удалось побить два года тому назад Луке Тони, наколотившему 31 гол в Серии А. Именно Нордаль, становивший пять раз лучшим бомбардиром Серии А (еще один рекорд!), и был основной движущей силой той команды. Правда, победы «Милана» того времени больше ассоциировались с другой личностью – Нерео Рокко, легендой вратарского цеха Италии. Именно под началом этого наставника «красно-черные» добыли два скудетто в пятидесятых годах (1954/55, 1956/57). После небольшого «перерыва», когда команду возглавил Джипо Виани (который тоже не остался без скудетто), Нерео Рокко вернулся в команду, и сразу же снискал лавры! «Милан» завоевал чемпионство 1961/62, и вдобавок к этому добыл в финале с «Бенфикой» Кубок Чемпионов! В это время на смену иностранным звездам стали понемногу приходить итальянские таланты – совсем молодым игроком выходил на поле в том финале на «Уэмбли» против лисса-
бонцев будущая легенда клуба Джанни Ривера, лидером команды был Чезаре Мальдини… Но если шестидесятые еще принесли немало радости болельщикам «Милана», то следующее десятилетие стало началом конца. Медленно угасающая звезда «Милана» успела блеснуть в последний раз, когда Джанни Ривера, играющий последний сезон, принес команде скудетто сезона 1978/79. Это было десятое чемпионство «Милана», так называемое «Scudetto della Stella», которое принесло нашивку в форме звезды на форму игроков «Милана». Тем не менее, Ривера ушел из футбола, став вице-президентом команды, а в истории «Милана» настал смутный период. Тот самый «тотонеро», из-за которого миланцы, несмотря на завоеванное ими третье место, вынуждены были опуститься в Серию В. Потом, уже вернувшись элиту, «россо-нери» играли настолько отвратительно, что не смогли избежать еще одного года пребывания в серии «кадетти». Когда «россо-нери» уже было укрепились в роли середняка Серии А, над клубом нависла еще одна угроза – банкротство! Президент Джузеппе Фарина, услышав немало «ласковых» слов от тифози после проигрыша в Кубке УЕФА скромному «Варегему», оставил должность. Как раз в это время, 20 февраля 1986 года, и случился поворотный момент в истории «Милана»
– президентом клуба стал молодой итальянский предприниматель, телемагнат Сильвио Берлускони. Первое, что делает дон Сильвио на новой должности – уводит из-под носа у «Ювентуса» нынешнего наставника сборной Италии, а тогда многообещающего полузащитника Роберто Донадони! А после этого пришли Джованни Галли, Карло Анчелотти, Пьетро Паоло Вирдис… И, конечно, великолепное голландское трио ван Бастен – Гуллит – Райкаард! И настало время великих достижений – скудетто, два европейских чемпионства и, наконец, невероятный успех, три национальных «золота» подряд! И великих побед, как, например, 4:0 в финале Кубка чемпионов против самой «Барселоны»! Великолепный цикл закончился в 1996 году завоеванием еще одного скудетто, после которого на протяжении двух лет в команде настал небольшой кризис, связанный со сменой поколений. Пришли Оливер Бирхофф, Джордж Веа, Звонимир Бобан, Деметрио Альбертини, Леонардо… Имена этих игроков и связаны с последним большим достижением «россонери» в чемпионате Италии – скудетто сезона 1998/99, когда командой руководил Альберто Дзаккерони. Уже по окончании этого чемпионата с руководством «Динамо» были улажены все вопросы о переходе в клуб молодого Андрея Шевченко, который в первом же сезоне стал лучшим бомбардиром Серии А! Благодаря «Милану» Андрей надолго оказался в эпицентре футбольных событий Европы – последний пенальти в послематчевой серии одиннадцатиметровых в финале Лиги чемпионов с «Ювентусом», «Золотой Мяч», неудача в финале с «Ливерпулем» и, наконец, переход в «Челси»… Тем не менее, «Милан» сразу же доказал, что не разучился побеждать с уходом Шевченко. Ведь если есть командный дух, кадры решают далеко не все…
МИЛАН
Петр ЧАЯЛО
Дай же я на тебя покричу!
ШАХТЕР
21
Вспомнить все
9 ДР У З Е Й Фразу, что в Лиге чемпионов слабых соперников нет, принято считать аксиомой. Не так-то просто завоевать право на участие в самом престижном европейском клубном турнире. Еще более проблемно закрепиться среди 32 сильнейших клубов континента на долгие годы. Для донецкого «Шахтера» нынешний вояж в чемпионскую лигу четвертый в истории и впервые – второй подряд. С одной стороны, «горняков» нельзя назвать завсегдатаями звездного состязания. С другой, уж очень много знакомых лиц. Из 32 команд-участниц «оранжево-черные» уже мерялись силами в Лиге чемпионов с девятью.
МИЛАН
Золото Апеннин
ШАХТЕР
22
Весьма любопытно, что чаще других украинский гранд встречался с представителями Апеннинского полуострова. И при этом за все время посетил только два итальянских города: Рим и Милан. 12 сентября 2000 года перевернулась новая страница многотомника истории «Шахтера». Донецкий клуб впервые за время своего существования играл матч группового этапа Лиги чемпионов. Совсем необстрелянному коллективу Виктора Прокопенко противостоял тогдашний чемпион Серии А – «Лацио». Римский легион без труда взял очки в гостях (0:3) и дома (5:1), а единственный гол «орлам» забил Андрей Воробей. Через четыре года «горняки» снова квалифицировались в европейскую элиту и в очередной раз донецким парням «повезло» на чемпиона Италии, на этот раз – «Милан». Победитель очного двухраундового противостояния определился в пользу сильнейшего. «Милан» победил (4:0) дома и (0:1) в гостях, дошел до финала турнира, где уступил в серии послематчевых пенальти «Ливерпулю». На этом дуэль Донецка и Милана не окончилась. В сезоне 2005/06 вторая команда столицы моды «Интер» в третьем квалифай-раунде оставила «горняков» за бортом чемпионского лайнера (0:1 в Донецке, 1:1 в Милане). Первую победу над итальянским грандом «Шахтер» завоевал в прошлом году, обыграв на «Олимпийском» именитую «Рому» (1:0), правда, на выезде команда Луческу нескромно уступила (4:0).
Вспомнить все
« Ш А Х ТЕРА »
Те, с кем мы встречались
2000/2001
Нери из лиги Перечисление старых знакомых будет неполным без «Олимпиакоса». С этой командой дончане оба раза сыграли вничью (2:2 дома и 1:1 в гостях). А чуть позже переманили главную звезду греков Нери Кастильо в свои ряды. Сергей АБРАМОВ
Лига чемпионов, групповой этап «Шахтер» – «Лацио» – 0:3 (Лопес, 27, Недвед, 68, Индзаги, 78) «Арсенал» – «Шахтер» – 3:2 (Вильтор, 45, Киоун, 85, Киоун, 90 – Бахарев, 26, Воробей, 29) «Лацио» – «Шахтер» – 5: 1 (Лопес, 48, Фавалли, 54, Верон, 57, Лопес, 68, Лопес, 90 – Воробей, 41) «Шахтер» – «Арсенал» – 3:0 (Ателькин, 34, Воробей, 57, Белик, 66)
2004/2005 Лига чемпионов, групповой этап «Шахтер» – «Милан» – 0: 1 (Зеедорф, 84) «Барселона» – «Шахтер» – 3:0 (Деку, 20, Роналдиньо, 64, с пен., Это-О, 89) «Шахтер» – «Селтик» – 3:0 (Матузалем, 57, Матузалем, 62, Брандау, 78) «Селтик» – «Шахтер» – 1 :0 (Томпсон, 25) «Милан» – «Шахтер» – 4:0 (Кака, 52, Креспо, 53, Креспо, 85, Кака, 90+3) «Шахтер» – «Барселона» – 2:0 (Агахова, 14, Агахова, 22)
2005/2006 Лига чемпионов, 3 квалификационный раунд «Шахтер» – «Интер» – 0:2 (Мартинс, 67, Адриано, 78) «Интер» – «Шахтер» – 1:1 (Рекоба, 12 – Элано, 25)
2006/2007 Лига чемпионов, групповой этап «Рома» – «Шахтер» – 4:0 (Таддеи, 67, Тотти, 76, Де Росси, 79, Писарро, 89) «Шахтер» – «Олимпиакос» – 2:2 (Матузалем, 34, Марика, 70 – Константину, 24, Кастильо, 68) «Валенсия» – «Шахтер» – 2:0 (Вилья, 31, Вилья, 45) «Шахтер» – «Валенсия» – 2:2 (Жадсон, 2, Фернандиньо, 28 – Мориентес, 18, Айала, 68) «Шахтер» – «Рома» – 1:0 (Марика, 61) «Олимпиакос» – «Шахтер» – 1 : 1 (Кастильо, 54, Матузалем, 27)
МИЛАН
По два раза пути-дорожки «горняков» пересекались с родоначальниками футбола – британцами и любителями корриды – испанцами. В первой лиговской кампании сезона 2000/01 «Шахтер» едва не побил лондонский «Арсенал» в гостях 3:2 и сенсационно обыграл бриттов дома (3:0). Спустя 4 года участь «канониров» постигла и шотландский «Селтик». С таким же счетом (3:0) украинцы взяли верх в Донецке, правда, в гостях минимально уступили (1:0). Первая встреча украинцев с испанцами состоялась три года назад, и пока небольшой перевес на стороне пиренейцев. И «Барселона» и «Валенсия» уверенно победили дома (3:0 и 2:0 соответственно), однако в Донецке завоевали на двоих лишь очко. «Горняки» обыграли каталонцев (2:0) и разошлись миром с «летучими мышами» (2:2).
23 ШАХТЕР
Эй, тореро
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ Группа “A”
Группа “B”
Команда
И
В Н П
М
О
1 “Марсель” (Марсель, Франция)
3
2
1
0
4-1
7
2 “Порту” (Порту, Португалия)
3
1
2
0
3-4
3 “Бешикташ” (Стамбул, Турция)
3
1
0 2
4 “Ливерпуль” (Ливерпуль, Англия)
3 0
1 2
Команда
И
В Н П
М
О
1 “Челси” (Лондон, Англия)
3
2
1
0
5-2
7
5
2 “Русенборг” (Тронхейм, Норвегия)
3
1
1
1
3-3
4
2-4
4
3 “Валенсия” (Валенсия, Испания)
3
1
0 2
2-4
3
2-4
1
4 “Шальке” (Гельзенкирхен, Германия) 3 1
0 2
2-3
3
КАЛЕНДАРЬ ИГР Дата
Встречи “Марсель” - “Бешикташ”
18 сентября
Рез-ты 2:0
18 сентября
3 октября
Куарежма (90) “Бешикташ” - “Ливерпуль”
24 октября
3 октября
МИЛАН
28 ноября
ШАХТЕР
24
11 декабря
“Ливерпуль” - “Бешикташ”
“Русенборг” - “Валенсия”
2:1 24 октября 1:1
“Порту” - “Бешикташ”
1:2
0:2
6 ноября
28 ноября
11 декабря
2:0
Коне (53), Рисет (61) “Челси” - “Шальке” Малуда (4), Дрогба (47)
“Ливерпуль” - “Порту”
“Марсель” - “Ливерпуль”
0:1
Джонс (62), Кураньи (89)
“Порту” - “Марсель” “Бешикташ” - “Марсель”
Вилья (9) - Коул (21), Дрогба (71) “Русенборг” - “Шальке
0:1
Нианг (70) - Гонзалез (79 п.)
6 ноября
1:1
“Валенсия” - “Челси” 0:1
Хююпя (13, автогол), Бобо (82) - Джеррард (85) “Марсель” - “Порту”
Рез-ты
Вилья (63)
Вальбуэна (77) “Бешикташ” - “Порту”
Шевченко (53) Коппинен (24) “Шальке” - “Валенсия”
1:1
Лучо Гонсалес (8 п.) - Кюйт (17) “Ливерпуль” - “Марсель”
Встречи “Челси” - “Русенборг”
Родригес (76), Сиссе (90) “Порту” - “Ливерпуль”
Дата
“Валенсия” - “Русенборг” “Шальке” - “Челси” “Русенборг” - “Челси” “Валенсия” - “Шальке”
“Челси” - “Валенсия” “Шальке” - “Русенборг”
2:0
ГРУППОВОЙ ТУРНИР Группа “С” Команда
Группа “D”
И
В Н П
М
О
1 “Реал” (Мадрид, Испания)
3
2
1
0
8-5
7
2 “Олимпиакос” (Афины, Греция)
3
1
1
1
6-6
3 “Вердер” (Бремен, Германия)
3
1
0 2
4 “Лацио” (Рим, Италия)
3 0
2 1
Команда
И
В Н П
М
О
1 “Милан” (Милан, Италия)
3
2
0
1
7-4
6
4
2 “Шахтер” (Донецк, Украина)
3
2
0
1
4-3
6
4-6
3
3 “Бенфика” (Лиссабон, Португалия) 3
1
0 2
2-3
3
4-5
2
4 “Селтик” (Глазго, Шотландия)
3 1
0 2
2-4
3
/ РЕЗУЛЬТАТЫ “Реал” - “Вердер”
18 сентября
Рез-ты
18 сентября 1:1
“Вердер” - “Олимпиакос”
“Селтик” - “Милан”
2:2
3 октября 1:3
“Реал” - “Олимпиакос” Рауль (2), Робиньо (68, 83), Балбоа (90) - Галлетти (7), Сезар (47)
Кардозо (87)
2:1 24 октября
11 декабря
“Олимпиакос” - “Вердер”
1:0
4:1
“Селтик” - “Бенфика” 6 ноября “ШАХТЕР” - “Милан” “Бенфика” - “Милан” 28 ноября “Селтик” - “ШАХТЕР”
“Лацио” - “Олимпиакос” “Реал” - “Лацио”
0:1
“Милан” - “ШАХТЕР” Джилардино (6, 14), Зееедорф (62, 69) Лукарелли (51)
4:2
“Олимпиакос” - “Реал” “Вердер” - “Реал”
28 ноября
2:1
“Бенфика” - “Селтик”
“Лацио” - “Вердер” 6 ноября
2:0
Макманус (62), Макдональд (90) - Кака (68 п.)
Жадсон (42)
Саного (28), Алмейда (54) - Манфедини (82) 24 октября
2:1
“Бенфика” - “ШАХТЕР”
Алмейда (32) - Столтидис (73), Пацацоглу (82), Ковачевич (87) “Вердер” - “Лацио”
Рез-ты
Брандау (5), Лукарелли (8)
Пандев (32, 75) - Ван Нистелрой (8, 61) 3 октября
Пирло (9), Индзаги (24) - Нуно Гомеш (90) “ШАХТЕР” - “Селтик”
Галлетти (55) - Заури (77) “Лацио” - “Реал”
Встречи “Милан” - “Бенфика”
2:1
Рауль (16), Ван Нистелрой (74) - Саного (17) “Олимпиакос” - “Лацио”
Дата
“Милан” - “Селтик” 4 декабря “ШАХТЕР” - “Бенфика”
МИЛАН
Встречи
25 ШАХТЕР
Дата
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ Группа “Е”
Группа “F”
КАЛЕНДАРЬ ИГР Дата
Встречи “Рейнджерс” - “Штутгарт”
19 сентября
Рез-ты 2:1
19 сентября
Адам (62), Даршевиль (75 п.) - Гомес (56) “Барселона” - “Лион”
Дата
3:0
“Штутгарт” - “Барселона”
2:0
Перротта (9), Тотти (70)
“Манчестер Юнайтед” - “Рома”
0:3 2 октября
Руни (70) “ДИНАМО” - “Спортинг”
0:2
“ДИНАМО” - “Манчестер Юнайтед”
23 октября
“Рейнджерс” - “Барселона”
МИЛАН
7 ноября
27 ноября
ШАХТЕР
26 12 декабря
0:2
Сантос (55), Бензема (79)
23 октября 0:0
Жуан (15), Вучинич (70) - Лиедсон (18) 7 ноября
“Манчестер Юнайтед” - “ДИНАМО” “Спортинг” - “Рома”
“Штутгарт” - “Рейнджерс” “Лион” - “Барселона”
27 ноября
“Рейнджерс” - “Лион”
12 декабря
“Барселона” - “Штутгарт”
Ринкон (34), Бангура (79) - Фердинанд (10), Руни (18), К.Роналду (41, 68 п.) “Рома” - “Спортинг”
“Лион” - “Штутгарт” “Барселона” - “Рейнджерс”
1:0
1:2
Ващук (28) - Тонель (14), Полга (38)
Пуйоль (53), Месси (67)
“Штутгарт” - “Лион”
0:1
К.Роналду (62)
МакКаллох (23), Коусин (48), Бизли (53) 2 октября
Рез-ты
“Спортинг” - “Манчестер Юнайтед”
Клер (21, автогол), Месси (82), Анри (90) “Лион” - “Рейнджерс”
Встречи “Рома” - “ДИНАМО”
“ДИНАМО” - “Рома” “Манчестер Юнайтед” - “Спортинг” “Рома” - “Манчестер Юнайтед” “Спортинг” - “ДИНАМО”
2:4
2:1
ГРУППОВОЙ ТУРНИР Группа “G”
Группа “H”
1 “Интер” (Милан, Италия)
3
2
0
1
4-2
6
2 “Фенербахче” (Стамбул, Турция)
3
1
2
0
3-1
5
3 ПСВ “Эйндховен” (Эйндховен, Голландия) 3
1
1 1
2-3
4
3 0
1 2
4-6
1
4 ЦСКA (Москва, Россия)
/ РЕЗУЛЬТАТЫ Встречи
Рез-ты
ПСВ “Эйндховен” - ЦСКА
2:1
Дата
Лазович (59), Перес (80) - Лав (89) “Фенербахче” - “Интер”
1:0
19 сентября
ЦСКА - “Фенербахче”
2:0
23 октября
2:2
2 октября
12 декабря
0:0
23 октября
2:1
“Арсенал” - “Славия” Фабрегас (5, 58), Хубачек (24, автогол), Вэлкотт (41, 55), Глеб (51), Бендтнер (89)
ЦСКА - ПСВ “Эйндховен” 27 ноября
ПСВ “Эйндховен” - “Интер” “Фенербахче” - ЦСКА
4:2
Кануте (5), Фабиано (18) - Петре (63)
“Фенербахче” - ПСВ “Эйндховен”
“Интер” - “Фенербахче”
“Севилья” - “Славия”
“Севилья” - “Стяуа”
1:2
7 ноября 27 ноября
0:1
Кануте (8, 58), Фабиано (27), Коне (69) - Пудил (19), Каливода (90)
“Интер” - ЦСКА 7 ноября
3:1
Перси (76)
Жо (32) - Креспо (52), Самуэль (80) ПСВ “Эйндховен” - “Фенербахче”
“Славия” - “Стяуа”
“Стяуа” - “Арсенал”
Красич (49), Вгнер Лав (53 п.) - Алекс (9), Дейвид (85) ЦСКА - “Интер”
3:0
Сенкерик (13), Белаид (63) - Гоян (33)
Ибрагимович (15 п., 31) 2 октября
“Арсенал” - “Севилья” Фабрегас (27), Ван Перси (59), Силва (90)
Дейвид (43) “Интер” - ПСВ “Эйндховен”
Рез-ты
12 декабря
7:0
“Стяуа” - “Севилья” “Славия” - “Арсенал” “Севилья” - “Арсенал” “Стяуа” - “Славия” “Арсенал” - “Стяуа” “Славия” - “Севилья”
МИЛАН
19 сентября
Встречи
27 ШАХТЕР
Дата
Донецк 2007. Пресс-служба ФК «Шахтер» . Автор-составитель: Руслан МАРМАЗОВ. Над программой работали: Федор ФЕФЕЛОВ, Сергей АБРАМОВ, Анна ФЕСЕНКО. Корректор: Анастасия АБДУЛЛИНА. Фото: Валерий ДУДУШ, архив ФК «Шахтер», АС «Милан» (Италия). Типография «Новый мир». Тираж 2800.