NO 492 • Año XXIII • 2017 • EJEMPLAR GRATUITO
L IÓN ESPECIA IC D E A L E C OFRE LARIOS TE
ALASKA SÍMBOLO DE LA LUCHA POR LA IGUALDAD EN EL WORLDPRIDE MADRID 2017
7 1 0 2 ID R D A M E ID R P D WORL
#GREATSTART
*Fuente NPD ventas volumen mercado selectivo acumulado Mayo 2017. **Equivalente a la concentraciรณn de Life PlanktonTM en un frasco de 50ml.
P R E M I U M*
UN DÍA PERFECTO REQUIERE
UN COMIENZO PERFECTO
YO EMPIEZO MI DÍA CON AQUAPOWER ** EL EQUIVALENTE EQUIVALENTE A 5000 LITROS LITROS DE AGUA TERMAL TERMAL**
PIEL HIDRATADA. SENSACIÓN DE FRESCOR. Tratamiento facial ultra-hidratante. 48H de hidratación.
sumario Nº 492 · AÑO XXIII · 2017
IN & OUT
18
David Delfín
PINK BOX
20
Sugerencias y caprichos para una vida mejor
VIAJES
22
La Palma
24
México
26
La mejor escapada de shopping
28
Gafas: la importancia de tener donde elegir
30
La revolución en tu cabello
32
La rutina del hombre perfecto
34
Recupera tu imagen con Svenson
TENDENCIA S BELLEZA
MODA
38 a 44
Bañadores: Doble verano
ESPECIAL WORLDPRIDE
48 a 68
Te ofrecemos el resumen más completo de la programación cultural del WorldPride 2017 en Madrid. Con Alaska a la cabeza, premiada en esta edición por su compromiso LGTB, y que además actúa con Fangoria. También entrevistamos a Ana Torroja, Fleur East, La Prohibida, Cintia Lund, Ray BLK, Rozalén, 99 Souls y Nancys Rubias. Y te contamos cómo serán CinemaPride, WorldPride Cabaret y Mulafest.
CINE
shangay
sumario. 14
73 y 74
‘Tom Of Finland’
76
‘Gru 3. Mi villano favorito’ + ‘La guerra del planeta de los simios’
T E AT R O
78
Álex Villazán
MÚSICA
81 y 82
FIB: Marika Hackman
Consumo medio 4.5 - 8.6 (l/100 km) y emisiones de CO2 116 - 194 (g/km).
Nueevo Clase E Cabrio Nuevo Cabrio. o. Inte eligencia al servici io de las emociones. Inteligencia servicio Con el Cl Clase ase E Cabrio solo ten tendrás ndrás que preocupart preocuparte te de rienda suelta a tus emociones. emocio ones. Levanta su capota capota dar rienda insonorizzante automática y deja deeja que todos tus sentidos sen ntidos insonorizante parte del viaje. Un imponente imp ponente Cabrio de formen parte proporcio ones perfectas que combina co ombina la línea deportiva deportiva proporciones Coupé con el confort y la tecnología de un Clase C de un Coupé E. inteligencia g o Disfruta a cielo abierto de la inteligencia al servicio de las emociones. em mociones.
Equipamiento de e serie: • Faros LED Hig High gh Performance • Servofreno de emergencia activo • AIRCAP PRE-SAFE® • Sistema PRE-S SAFE® • PARKTRONIC con cámara de marcha ha atrás • Capota insonorizante orizante
IN MEM ORIAM
QUERIDO/A LECTOR/A, ¡El WorldPride ya está aquí! Han sido cinco años de mucho trabajo, tensiones, alegrías, emociones, llantos, sonrisas, cabreos, resignaciones... Algunos de nosotros pensábamos que era una oportunidad única para situar a Madrid en el mapa como lo que es, una de las ciudades más libres y diversas del planeta. Una oportunidad para atraer la atención de millones de gays, lesbianas, transexuales, bisexuales, intersexuales y heterosexuales que nos apoyan y que vinieran a Madrid a celebrar nuestro Orgullo. Si lo hemos conseguido, si lo hemos hecho bien o mal, eso lo veremos en los próximos días. A mí me queda la tranquilidad de saber que tanto mis compañeros en la junta de AEGAL –David, Juan, Juan Carlos, Luis, Manuel, Pedro, Ruth– como yo, así como toda la gente que lleva todo este tiempo trabajando por y para este sueño, nos hemos dejado la piel. El resto, que cada cual llegue a sus propias conclusiones. Y me quedo con el whatsapp que me ha mandado mi amigo José Isasa esta mañana: “Espero poder veros uno de estos días por las calles o plazas, pero si no es así, quería daros las gracias por todo. Buena parte de la culpa de lo que vamos a vivir esta semana en Madrid es vuestra y va a ser maravilloso. Os mando un besazo inmenso (¡en los morros a ser posible!)”. Las críticas también sabremos encajarlas, por supuesto. Pero en este momento, estas muestras de cariño son las que nos hacen falta para seguir p’alante. Gracias, José. Y gracias a Alaska, nuestra protagonista de la portada de este especial del WorldPride de Shangay, porque si hay alguien que se merece un reconocimiento por haber estado ahí desde el principio, es ella. Y gracias a ti, querido/a lector/a. ¡Feliz WorldPride Madrid 2017!
DAVID DELFÍN Texto Agustín Gómez Cascales Ilustración www.ivansoldo.com
D
e noche se dio a conocer, de noche le conocí, durante una larga noche realizamos una extensa entrevista y de noche se fue el 3 de junio. David Delfín comenzó su trayectoria apoyándose en su llamativa y andrógina imagen, en su pasión por el baile y en su vocación interpretativa. La noche llamaba poderosamente a Delfín, que comenzó a actuar en el Escueto y, poco después, a trabajar como camarero en el Corazón Negro. Ahí conocí yo a David. Al menos, ahí me fijé en él. Imposible no hacerlo, porque tenía un look poderoso, inconfundible. En 1994, Dani Pannullo creó el seminal club House of Devotion en colaboración con Alaska, que marcó un antes y un después en la noche madrileña. Y entre los futuristas gogós que bailaban allí cada jueves estaba David Delfín. Allí fue la primera vez que hablé con él, fascinado por aquel joven que parecía venido de otro mundo. No puedo decir que tuviésemos una estrecha amistad, pero nuestros caminos no dejaron de cruzarse desde aquellos primeros 90 hasta que la enfermedad le hizo retirarse de la vida pública. Compartíamos la pasión por la noche y la música, y casi siempre nos veíamos de fiesta, bien bailando, bien pinchando –él o yo–. Siempre cercano y cariñoso, cuando su carrera como diseñador despegó a lo grande no vi en él ni un atisbo de divismo. Y lo curioso es que tuvimos que irnos a Turquía para intimar un poco más y hablar
largo y tendido. Fue en verano de 2007, cuando fuimos a realizar un reportaje para Shangay. Fueron varios días muy intensos, y dejamos la entrevista para hacerla de noche, casi al amanecer. Repasando ahora nuestra conversación, hay declaraciones que provocan escalofríos. Al preguntarle si se veía ya asentado y con un reconocimiento, declaraba: “Cuando lleve cincuenta años en esto igual empiezo a creerme que he conseguido algo, pero de momento no”. Desgraciadamente, el cáncer nos la ha arrebatado antes de que llegara a ese punto. Al echar la vista atrás y regresar a lo alto del monte Nemrut, releo las cosas que me dijo y compruebo que se mantuvo fiel a sus principios hasta el final. Allí confesaba que su obra era un fiel reflejo de su persona, sus contradicciones y su ambigüedad estética. David también desdramatizaba su trabajo y le quitaba trascendencia. No llegó a sentirse plenamente realizado, y quizá ese era uno de sus mayores atractivos como creador. “La inseguridad me resulta atractiva, incluso sexy”, me dijo. Con cada nueva colección buscaba sorprender, eso es incuestionable, y marcó el legado que nos deja. “No quiero dar lo que se espera de mí; es una manera también de molestar y de provocar que las más modernas se lleven de vez en cuando las manos a la cabeza con mis propuestas”. Logró su objetivo continuamente, a nadie le cabe duda.
ALFO N S O L LO PA R T, D I R E C TO R
DIRECTOR ALFONSO LLOPART (alfonso@shangay.com) DIRECTOR DE ARTE ROBERTO S. MIGUEL (roberto@shangay.com) AYTE. MAQUETACIÓN JOSÉ A. IGLESIAS (jose@shangay.com) FOTO PORTADA ÁLVARO VILLARRUBIA DIRECTOR ADJUNTO NACHO FRESNO (nacho@shangay.com) REDACTOR JEFE AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES (agustin@shangay.com REDACCIÓN DANIEL RÓDENAS (daniel@shangay.com), FICO LLOPART (fico@shangay.com), JOAQUÍN GASCA (joaquin@shangay.com), PABLO CARRASCO (pabloc@shangay.com) COLABORADORES ANA PARRILLA, DANNIEL ROJAS, DAVID BOSCO, GUILLERMO ESPINOSA, GONZA GALLEGO, GUSTAVO VAN SANTOS, IVÁN SALCEDO, IVÁN SOLDO, JAVIER AZA, JUAN PABLO MANZANO, KENNY BEAT, MELANIE TRIGUEROS, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ, PABLO YAGÜE, PACO POZAS, VALERIA VEGAS DIRECTOR DE PUBLICIDAD RAÚL CALLEJÓN (raul@shangay.com) PUBLICIDAD MADRID: TEL: 91 4451741 JEFE DE PUBLICIDAD JOSÉ ANTONIO GORDILLO (joseg@shangay.com) PUBLICIDAD GURGEN MIKAYELYAN (gurgen@shangay.com) PUBLICIDAD BARCELONA: LÁZARO CARRASCO TEL: 650 954476 (lazaro@shangay.com) EDITA EDITORIAL IMANÍ. C.I.F: B-81588444. C/ANTONIO FLORES 1. 28004 MADRID. TEL: 91 4451741. FAX: 91 5931139. E-MAIL: shangay@ctv.es IMPRIME GRÁFICAS JOMAGAR. TEL: 916471000 SHANGAY EXPRESS ES UNA PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE, SIN PERTENENCIA A GRUPO, COLECTIVO O ASOCIACIÓN ALGUNA. NO SE HACE RESPONSABLE DE LA OPINIÓN DE SUS COLABORADORES EN LOS TEXTOS PUBLICADOS NI SE IDENTIFICA, NECESARIAMENTE, CON LO EXPRESADO EN LOS MISMOS. GARANTIZA LA CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS PERSONALES DE SUS SUSCRIPTORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIERA DE LOS REPORTAJES SIN CITAR SU PROCEDENCIA. SHANGAY EXPRESS ES PROPIEDAD DE EDITORIAL IMANÍ, S.L. DEPÓSITO LEGAL: M 43.270-1995
shangay in&out. 18
EZRA MADE IN ENGLAND
pink box Fiesta...
¡QUÉ FANTÁSTICO! Raffaella Carrà no paraba de cantarlo: ¡qué fantástica, fantástica, esta fiesta...! Y desde ahora puedes hacerlo en masculino: el nuevo Ford Fiesta ha venido para hacerte la vida más fácil. Equipado con SYNC 3 y B&O PLAY, para que tus viajes sean más entretenidos, tiene un techo panorámico que se puede abrir para disfrutar de cada minuto de conducción. Y si eres de los que eligen entre el ahorro de combustible y la ‘diversión’, con este modelo eliges todo, porque el motor de gasolina EcoBoost de 1 litro (cinco veces el premio Motor Internacional del Año) combina ambos conceptos. Lo dicho, ¡qué fantástico, fantástico este Fiesta! ¿A quién le importan los géneros?
SERÁ MARAVILLOSO... ...¡Viajar hasta Ibiza! Y desde el 16 de junio hasta el 10 de septiembre puedes hacerlo en el buque rápido Almudaina Dos de Trasmediterranea. Tras la buena acogida que tuvo en Semana Santa, comienza la temporada de verano en la nueva línea de alta velocidad –solo dos horas de travesía– entre Gandía e Ibiza (Sant Antoni). Tiene capacidad para 714 pasajeros y 140 vehículos. Con salidas diarias, cuenta con butacas Preferentes y de Clase Turista, servicios clase club con cafetería exclusiva, tienda, bares y una gran variedad de productos, entre ellos Telepizza.
Vinos
CON HISTORIA Küdaw significa “el trabajo de la tierra” en mapuche. La continua búsqueda de la compañía riojana Vintae por conquistar nuevos viñedos ha desembocado en el lanzamiento de sus primeros vinos chilenos. Para su elaboración se han recuperados cepas centenarias, muchas de ellas con años de abandono. Esta aventura es fruto del afán de Vintae por explorar viñedos recónditos para elaborar vinos auténticos, diferentes, rescatando las variedades más especiales y respetando los métodos de elaboración tradicionales. Por eso son vinos con historia, con mucho que contar.
Tu segunda
PIEL
Skin es la colección de relojes más delgados de Swatch. Este verano la gama cambia con nuevos diseños (once en total) y abraza una elegancia sencilla y fácil de llevar. Están inspirados en la emoción de lo desconocido, la belleza del movimiento y la anticipación del cambio. Skin (piel) te permite vivir la vida según tus propias normas, con libertad de movimientos, y que hagas tuyo este hashtag, que es el de ellos: #yourmove.
shangay pink box. 20
SACATU LADO TESTINO Fujifilm será, sin duda, tu mejor compañero de vacaciones de este verano. La cámara X100F tiene una excelente reproducción de colores y gradación de tonos que capturan una calidad de imagen superior, tanto en fotos como en vídeo, pues ofrece una excepcional reproducción y degradado tanto en las imágenes fijas como vídeos a altas sensibilidad ISO y bajo nivel de ruido. Son más de 80 años de investigación de Fuji en fotografía para que, de una forma fácil, saques al artista que llevas dentro. Para que saques tu lado Mario Testino... o Leibovitz.
viajes
LA JOYA DE CANARIAS
¿DE VERDAD CONOCES LA PALMA? ‘LA ISLA BONITA’ TIENE MOTIVOS DE SOBRA PARA SER LLAMADA ASÍ: SuS MONTES, SuS COSTAS O SuS VOLCANES HAN HECHO quE SEA RESERVA DE LA BIOSFERA EN Su TOTALIDAD. ESTA ISLA CANARIA ES uN FESTIVAL DE SENSACIONES, CON MIL CARAS POR DESCuBRIR, Y uN REMANSO DE PAz.
Texto Javier Aza Fotos Turismo de La Palma
E
s la isla de las sorpresas. Como el pomo de una puerta que abre una construcción tradicional local, la preciosa isla canaria de La Palma está llena de historias, leyendas y secretos, pues su rico pasado ha dejado en sus pueblos un legado que hace que uno siempre se quede con la sensación de no haber estado en ella el tiempo suficiente, y tenga que volver. Es un festival de sensaciones. Y el lugar perfecto para reponer fuerzas, sobre todo en esta época estival, en la que casi todas las poblaciones costeras viven a un ritmo frenético. En La Palma no ocurre. Se para el reloj y uno aparca las prisas y el estrés hasta que coge el vuelo de regreso. Descanso perfecto tras los días del WorldPride. Sus casas conducen a bonitos patios, decorados con flores y plantas, rematados con alegres balcones de colores. Los senderos de sus montes son caminos que acaban convirtiéndose en ‘catedrales de la naturaleza’ (la isla es Reserva de la Biosfera desde 2002 en su totalidad) o en inmensas calderas, como la imponente Caldera de Taburiente (Parque Nacional desde 1954), con sus riscos, barrancos, cascadas o ríos de purísima agua virgen. Recovas (mercados) en las que sus colores, sus aromas, nos regalan un viaje a través de los sabores por la cocina isleña: plátanos, aguacates, papas, quesos, vinos, verduras... La energía de La Palma también entra por su comida.
+ VIAJES EN shangay viajes. 22
.
shangacoym
Volcanes que, con cada pisada, te transmiten su calor y que han configurado la orografía de la isla, tanto que el Teneguía, en Fuencaliente, el último que entró en erupción, en 1971, aún está caliente. Visitarlo es una experiencia alucinante, además de una clase de geología en vivo. Montes de laurisilva que, con su verdor exuberante y su frescura, te conducen al interior de un mundo casi jurásico, que contrastan con otros de pino canario o con ríos de lava negra. CúpuVERDE Y las de telescopios que brillan al sol, que VOLCÁNICA abren sus compuertas para estudiar el universo. Playas de arena negra que De los montes de transmiten su calor, en soberbias coslaurisilva (buenos tas acantiladas. Piscinas naturales esejemplos son Los culpidas caprichosamente por la Tilos o El Cubo de naturaleza entre rocas. Cabras que, cuLa Galga) a los riosas y divertidas, te miran cuando volcanes... La pasas por “su zona”. Vistas que se alarPalma es un gan en el infinito. Que llegan lejos, muy continuo lejos... ¿De verdad conoces La Palma? contraste de En realidad, es imposible llegar a despaisajes y cada kilómetro cubrirla del todo.
✮ MáS INFO EN www.VISITLAPALMA.ES
recorrido es una experiencia sensorial. El sitio perfecto para descansar.
San Francisco
Los Ángeles
Ciudad del Cabo
Rio de Janeiro
Tel Aviv Buenos Aires Bangkok San José Dubai Cancún Tokio Praga
París
CITA EN PARÍS O en más de 1.000 destinos gracias a una de las mayores redes en el mundo con KLM y nuestros socios de SkyTeam. AIRFRANCE.ES
VIAJES02
ALARGA EL VERANO
La Riviera Maya, situada en el litoral caribeño de México, es uno de los principales destinos turísticos del mundo. Un lugar perfecto para olvidarse de cualquier preocupación, clima incluido, ya que mantiene las altas temperaturas durante gran parte del año.
ES EL MOMENTO DE VOLAR A MÉXICO LA RIquEzA Y DIVERSIDAD CuLTuRAL Y EL AGRADABLE CLIMA DEL PAÍS LO CONVIERTEN EN uN DESTINO PERFECTO PARA CuALquIER éPOCA DEL AñO. LuFTHANSA OFRECE TRAYECTOS A CIuDAD DE MéxICO Y CANCúN PARA AñADIR uN PLuS DE COMODIDAD A uN VIAjE APASIONANTE.
Texto Javier Aza
M
PLACER A BORDO
éxico no es solo tequila y tabasco. El país centroamericano, con más de 119 millones de habitantes, cuenta con una diversidad natural y cultural muy difícil de igualar. Los amantes de los paisajes vírgenes, los monumentos históricos o las playas paradisiacas encontrarán su sitio a lo largo de su gigantesca superficie, donde destacan sus más de 10.000 km de costa. Conscientes de que se trata de uno de los destinos turísticos emergentes durante la última década, México es una de las apuestas más potentes de Lufthansa para sus trayectos internacionales. La aerolínea ofrece vuelos vía Frankfurt o Múnich hasta la capital, Ciudad de México, a bordo del Boeing 747-800, el avión más largo del mundo comúnmente conocido como “la reina de los cielos”. Anteriormente conocida como Distrito Federal, Ciudad de México viene experimentando un crecimiento urbano y económico increíble, y se está convirtiendo en un lugar de tendencia muy atractivo para las multinacionales. Por su parte, para los que busquen arena blanca y aguas cristalinas, Lufthansa también vuela, de octubre a marzo, al idílico Cancún. Su clima veraniego propicia que se pueda alargar nuestro verano tanto como uno quiera.
SKYLINE MAJESTUOSO
Con más de 25 millones de habitantes, Ciudad de México es la urbe más habitada del país. Considerada la capital de América Latina, viene experimentando un crecimiento económico muy palpable en su imponente arquitectura. Su skyline, formado por inmensos rascacielos, deja una impresionante panorámica.
✮ MáS INFO EN LH.COM
+ VIAJES EN shangay viajes. 24
.
shangacoym
Ya sea por vacaciones o negocios, siempre hay que tener en cuenta las ventajas que ofrece Lufthansa a través de la Premium Economy Class, la forma más confortable de viajar. Entre su amplia oferta para trayectos internacionales destacan un mayor espacio para el pasajero –con nuevos asientos más confortables–, una mayor franquicia de equipaje –posibilidad de consignar una segunda maleta sin recargo– y una atención más personalizada –acceso al Lufthansa Business Lounge para disfrutar antes de despegar–. Además, existe la posibilidad de un upgrade desde la Economy Class a la Premium en cualquier fase del vuelo.
tendencias
GAFAS PERSOL PRECIO INICIAL: 181’20€ PRECIO VILLAGE: 127€
MALETA SAMSONITE PRECIO INICIAL: 410€ PRECIO VILLAGE: 287€
SOMBRERO HACKETT PRECIO INICIAL: 75€ PRECIO VILLAGE: 23€
POLO TED BAKER PRECIO INICIAL: 85€ PRECIO VILLAGE: 59€
BAÑADOR SCALPERS PRECIO INICIAL: 58€ PRECIO VILLAGE: 38€
MOCHILA COACH PRECIO INICIAL: 425€ PRECIO VILLAGE: 199€
MOCASINES HUGO BOSS PRECIO INICIAL: 269€ PRECIO VILLAGE: 188€
MODA
LA MEJOR ESCAPADA DE SHOPPING LAS ROzAS VILLAGE, EN MADRID, Y LA ROCA VILLAGE, EN BARCELONA, SE HAN CONVERTIDO EN DESTINOS IMPRESCINDIBLES PARA LOS AMANTES DE LA MODA Y DE LAS ExPERIENCIAS úNICAS. ESTE VERANO TE PROPONEN LAS MEjORES IDEAS PARA SACARLES EL MáxIMO PARTIDO.
Texto Iván Salcedo
C
on la llegada del verano, apetece más que nunca hacer planes al aire libre y escapar de la ciudad. Si a la hora de hacer tus compras buscas experiencias únicas y lo más completas posibles, dos destinos perfectos son Las Rozas Village, en Madrid, y La Roca Village, en Barcelona. En un entorno único, ambos reúnen una interesante mezcla de propuestas de diseñadores y marcas tanto nacionales como internacionales, con descuentos hasta del 60%, y en ocasiones superiores. Las Rozas Village, con el paisaje de la sierra de Madrid como telón de fondo, cuenta con una amplia terraza, ideal para relajarse después de visitar sus más de cien boutiques. La Roca Village, de marcado estilo mediterráneo, cuenta con ciento treinta boutiques de las mejores marcas. Los dos Villages combinan la moda con interesantes propuestas gastronómicas, y ofrecen servicios únicos, como personal shopper, hands-free (para no cargar con bolsas), guardería para perros y Shopping Express, autocar que facilita el desplazamiento desde el centro de Madrid y Barcelona. En esta página te ofrecemos una selección de propuestas de temporada que ya bien valen una visita a estos Villages, destinos de verano tan originales como recomendables.
✮ MáS INFO EN www.LASROzASVILLAGE.COM Y EN www.LAROCAVILLAGE.COM + TENDENCIAS EN shangay tendencias. 26
.
shangacoym
Clase Turista Premium
Estrenamos una clase llena de estrenos Disfruta de la experiencia de volar con asientos más anchos, más espacio entre filas, embarque preferente, más equipaje y una pantalla individual más grande.
Iberia, cada día es el primer día. iberia.com
Consulta en iberia.com los destinos de larga distancia en los que está disponible la clase Turista Premium.
TENDENCIAS02
MODELO RO2072
MODELO RS1668
MODELO THE ONE OCEAN BLUE SQ
MODELO RS1667
MODELO THE CIRCLE PINK MIRROR
GAFAS
LA IMPORTANCIA DE TENER DONDE ELEGIR ROBERTO SUNGLASSES, LA FIRMA DE GAFAS DE LA CADENA DE TIENDAS ROBERTO MARTÍN, SE HA CONVERTIDO EN TODA UNA REFERENCIA GRACIAS A CONTAR CON EL CATÁLOGO MÁS EXTENSO DEL MERCADO Y SER SINÓNIMO DE CALIDAD, DISEÑO Y PRECIOS COMPETITIVOS.
Texto David Bosco
L
o que comenzó siendo un sueño en la Costa del Sol, allá por la década de los 90, se ha convertido dos décadas después en una auténtica revolución comercial. Roberto Sunglasses, la firma propia de la cadena de tiendas Roberto Martín, con más de una veintena de establecimientos en toda España, es la marca con mayor número de gafas de sol del mercado. Cuenta con un catálogo de más de 1.000 referencias distintas, lo que hace prácticamente imposible no encontrar el modelo adecuado. Su amplia colección incluye diseños actuales, clásicos al estilo aviador o wayfarer, y una línea más exclusiva recogida bajo el nombre de Roberto Luxury. También posee una extensa gama deportiva, donde destaca la edición realizada para el malagueño Rubén Ruzafa, campeón del mundo de triatlón cross. La empresa apuesta por la calidad a precios competitivos, con material TR90 en monturas y lentes polarizadas con filtros especiales para facilitar la visión y que el ojo no sufra. En su canal de venta online puedes adquirir cualquiera de sus productos sin gastos de envío, devolverlos ante cualquier problema sin coste y, además, podrás llevarte otras Roberto Sunglasses gratis de entre una amplia selección de modelos.
✮ MÁS INFO Y VENTA ONLINE EN WWW.ROBERTOSUNGLASSES.COM + TENDENCIAS EN shangay
tendencias. 28
.
shangacoym
belleza INNOVADOR
LA REVOLUCIÓN EN TU CABELLO LA MARCA DYSON HA REINVENTADO EL SECADOR PARA SACAR EL MEJOR PARTIDO A TU CABELLO Y QUE PUEDAS OLVIDARTE DE TODOS LOS PROBLEMAS DE LOS SECADORES TRADICIONALES. EL NUEVO DYSON SUPERSONIC HA SIDO DISEÑADO PARA CUIDARTE Y HACERTE LA VIDA UN POCO MÁS FÁCIL.
Foto miguelangelfernandez.net Texto David Bosco Modelo Álvaro Ariza Maquillaje y pelo Moi Freire
O
lvídate de los secadores de pelo convencionales. Además de ser pesados y difíciles de manejar, suelen expulsar aire a temperaturas demasiado altas que dañan el cabello. Si quieres olvidarte de todos estos problemas, la compañía británica Dyson te lo pone muy fácil. El secador Dyson Supersonic ha sido diseñado para que resulte fácil de usar, ya que su motor está alojado en el mango, y no en el cuerpo. Además, dispone de controles de temperatura inteligentes que ayudan a proteger el cabello del daño que puede provocar el calor. ¿Aún no te has convencido? Pues hay más ventajas. Su regulador de calor ayuda a mantener el brillo natural del pelo, y gracias a su tecnología ‘Air Multiplier’ la velocidad del flujo del aire se multiplica por tres para secar y moldear el cabello en mucho menos tiempo que cualquier otro secador. Pero lo mejor es que todo esto lo consigue con el mínimo ruido, porque los ingenieros especializados en sonido de Dyson han logrado optimizar la acústica del aparato para que sea mucho más silencioso sin comprometer un ápice su rendimiento. ¿Qué más se podría pedir?
✮ MÁS INFO EN WWW.DYSON.ES
MARCA LA DIFERENCIA
El secador Dyson Supersonic, además de contar con ajustes de calor y de flujo de aire, dispone de tres accesorios magnéticos específicamente diseñados para conseguir el estilo de peinado que mejor se adapte a tu personalidad.
+ BELLEZA EN shangay
belleza. 30
.
shangacoym
BELLEZA02
UNIVERSO BIOTHERM
Para tener la piel refrescante e hidratada, la colección Aquapower es la combinación perfecta para sentirnos cómodos y ligeros. Su hidratante multiprotector y el potente limpiador de doble acción eliminan impurezas y nos protegen de las radiaciones.
CUIDADOS
LA RUTINA DEL HOMBRE PERFECTO DAVID BECKHAM, EMBAJADOR DE BIOTHERM HOMME, REPRESENTA FIELMENTE LOS VALORES DE LA MARCA DE BELLEZA. TODO UN ICONO DE VIDA SALUDABLE QUE REVOLUCIONÓ MADRID HACE UNOS DÍAS, EN SU VISITA PARA PRESIDIR UNA FIESTA ORGANIZADA EN SU HONOR.
S
ir David Beckham es mucho más que aquel futbolista galáctico que fichó por el Real Madrid en 2003. A lo largo de su carrera deportiva se fue forjando un icono que convertía cada movimiento estilístico en tendencia. Su imagen impecable, mezcla de modernidad y elegancia, continúa cautivando a millones de personas en todo el mundo. Desde hace poco más de un año, el inglés es embajador de Biotherm Homme, abandera varios proyectos de la marca francesa en torno a cosmética masculina y, lógicamente, hace mucho hincapié en mantener hábitos de vida saludables con un equilibrio entre la alimentación, la actividad física y los cuidados de la piel. En este último apartado, la gama Aquapower, se ha convertido en un must para la hidratación de la piel del hombre. Biotherm Homme ha desempeñado durante más de treinta años un papel pionero para responder a las necesidades específicas de nuestro cuerpo, y desde 2002, Aquapower se ha convertido en referencia gracias a ser el primer producto con textura ligera en forma de gel. Y quién mejor que el hombre perfecto para conocer todas sus ventajas y futuras novedades.
✮ MÁS INFO EN WWW.BIOTHERM.ES + BELLEZA EN shangay
belleza. 32
.
shangacoym
Texto Raúl. G.
EN MADRID
El ex futbolista inglés visitó la capital de España para presidir un evento organizado por la marca. Con traje marrón claro, camisa a rayas, corbata azul y el pelo recogido en un moño, lució sonrisa y atendió a los medios de comunicación de nuestro país. Numerosas celebrities –como los actores Álex Gónzalez y Maxi Iglesias– no quisieron perdérselo.
Si quieres disfrutar del mejor aire acondicionado durante el verano y de la bomba de calor más eficiente en invierno, sólo hay una cosa que puedes hacer:
La tecnología que cambia el mundo
Más información www.daikin.es
Máxima eficiencia energética
BELLEZA03
RECUPERA TU IMAGEN CON SVENSON
ANTES
LA PREVENCIÓN, UN DIAGNÓSTICO CORRECTO Y LAS SOLUCIONES MÁS INNOVADORAS SON FUNDAMENTALES PARA SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS CAPILARES. SVENSON RESPONDE A LAS DUDAS MÁS FRECUENTES RESPECTO A LA ALOPECIA Y LOS REMEDIOS QUE EXISTEN.
“
SVENSON: No necesariamente, pero sí podemos tener una tendencia genética a la pérdida de cabello. Gracias a la continua investigación cada vez existen más tratamientos que alargan la vida de nuestros cabellos y retrasan los efectos de la posible calvicie. SHANGAY: ¿Existe alguna solución definitiva para la alopecia? SVENSON: Sí, el microinjerto es la técnica quirúrgica más avanzada actualmente, y su demanda se ha triplicado en los últimos años. Ofrece una solución permanente, ya que se extrae el propio cabello del paciente y se implanta en la zona receptora en la misma dirección y ángulo que los cabellos originales. SHANGAY: ¿A qué se debe este aumento de la demanda? SVENSON: A que los resultados son cada vez más naturales y al gran número de celebridades que se han sometido a microinjertos en los últimos años. La visibilidad de casos reales de políticos, deportistas o famosos que se han sometido a esta intervención, tanto en España como en otros países, ofrece mucha confianza a los pacientes, y ha ayudado a impulsar aún más esta técnica.
“
SHANGAY: ¿Cuándo debemos comenzar a preocuparnos por la caída del cabello? SVENSON: Cuando encontremos muchos cabellos en la almohada al levantarnos, o veamos unas incipientes entradas al mirarnos en el espejo. Es entonces cuando debemos dar el primer paso para solucionarlo. El peine, la almohada, la ducha y el espejo no nos mienten. Hay que acudir a un experto capilar que analice el problema y encuentre la mejor solución para cada caso. Cuando empieza a hacerse visible una pérdida importante de cabello es que ya hemos perdido el 50%. SHANGAY: ¿Es importante la prevención también en la salud capilar? SVENSON: Si, la prevención es clave para la salud capilar. Actualmente, la continua investigación permite ofrecer numerosos tratamientos orientados a frenar la caída excesiva del cabello observada a tiempo. Además, se pueden complementar con productos de higiene capilar y aparatología, e incluso con medicamentos como Minoxidil o Finasteride. SHANGAY: ¿Cuál es la principal causa de la caída del cabello en los hombres? SVENSON: La causa principal es la genética. El 90% de los hombres mayores de 21 años la sufren, y se hace visible sobre todo en la zona de las entradas y la coronilla. SHANGAY: Entonces, ¿si un padre es calvo, el hijo también lo será?
DESPUÉS
Cuando empieza a hacerse visible una pérdida importante de cabello, ya hemos perdido el 50%
shangay
belleza. 34
✮CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITOS. CENTROS EN TODA ESPAÑA. MÁS INFO: TELÉFONO 900 100 246 Y WWW.SVENSON.ES
Caso real 8 meses después de la intervención de microinjerto
SÉ TESTIGO DEL FIN
MIÉRCOLES 12 DE JULIO EN CINES
www.laguerradelplanetadelossimios.es
#PLANETASIMIOS
VERANO DOBLE FOTOS DANNIEL ROJAS ESTE AÑO EL CALOR HA LLEGADO MULTIPLICADO POR DOS. LÓGICO PUES QUE SEAN DOS LOS MODELOS QUE NOS MUESTRAN LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN MODA DE BAÑO. ESTILISMO JORGE GONZÁLEZ MAQUILLAJE CRISTINA LIBERTAD (COOL PRODUCCIONES) EDICIÓN DIGITAL MIGUEL MAZA AYTE. FOTÓGRAFO FRAN NORTES MODELOS CESAR Y JUAN HORTANEDA (UNO MODELS) AGRADECIMIENTOS HOTEL DEAR MADRID
shangay
teatro. 38
moda
shangay cine. 39
BAÑADOR AUSSIEBUM
shangay teatro. 40
(IZDA) BAÑADOR ADDICTED RELOJ SWATCH (DCHA) BAÑADOR AUSSIEBUM
BAÑADOR ADDICTED
BAÑADOR ADDICTED
(IZDA) CAMISETA AUSSIEBUM (DCHA) CAMISETA BARCODE BERLÍN PARA XXXMADRID.COM GAFAS DIOR HOMME
(FOTO DE ARRIBA) (IZDA.) BAÑADOR HOLAS BEACHWEAR PARA XXXMADRID.COM (DCHA.) BAÑADOR DIESEL PARA XXXMADRID.COM (FOTO DE LA IZQUIERDA) (IZDA.) BAÑADOR ADDICTED (DCHA.) BAÑADOR ES COLLECTION GAFAS FENDI MAN COLGANTE VINTAGE DIOR HOMME
MÁS PARA VER
MÁS PARA DESCUBRIR
MÁS PARA COMPARTIR
VIAJA A MALTA DESDE
69,50€
*Por trayecto. Tasas incluidas. Reserva hasta el 15.07.17. Viaja en septiembre y octubre de 2017. www.norwegian.com/es.
MALTA ES MÁS WWW.VISITMALTA.COM
*
DEL 23 DE JUNIO AL 2 DE JULIO
MADRID, CAPITAL DEL MUNDO er sede del WorldPride es lo que implica: ser la capital del mundo. No del mundo LGTB. Del mundo. Así de rotundo. Ni más, ni menos. Precisamente porque en los Prides –los Orgullos, como decimos aquí con ídem– lo que se reivindica es la diversidad, la aceptación, la tolerancia, la convivencia. Y eso es lo que significa ser una capital, principal ciudad de un país o una región. O, al menos, lo que debería significar. Madrid no solo lo es desde el punto de vista administrativo, sino que también es una localidad que cumple con los requisitos que se le piden a quien ostenta ese título. No solo este mes tan LGTBfriendly, sino siempre.
S
El WorldPride está avalado por el Parlamento Europeo. Hasta los reyes Felipe y Letizia manifestaron su deseo de que fuera “un éxito”. Una tímida declaración, cierto; incluso pacata si la comparamos con las de otras monarquías europeas. Pero es un gran avance en un país como España, en donde la Casa del Rey ha vivido hasta ahora sin pronunciarse sobre la comunidad LGTB más allá del recurrente “todos somos iguales ante la ley”. Además, este evento coincide con otro no menos importante. Somos también la sede del EuroPride. Es la primera vez en la historia que ambas citas coinciden en una ciudad. Otra prueba de que la capitalidad mundial está más que asegurada. El WorldPride trae a este antaño “poblachón manchego” (ya no se sabe si esta frase es de Azorín, Azaña o de ¡Umbral!) una representación de lo mejor que se cuece a nivel mundial. No porque la comunidad LGTB sea la mejor –una falta de humildad imperdonable– sino porque lo que desde esta comunidad pedimos, exigimos, sí es lo mejor que se puede pedir, exigir: que todos seamos iguales, que podamos amar a quien queramos, que seamos respetados en nuestra
shangay especial worldpride. 48
diversidad, pues eso es lo que precisamente somos los seres humanos: diversos. Y ‘diverso’ es este WorldPride. Desde el pasado viernes 23 de junio hasta el domingo 2 de julio, Madrid es el gran escenario del mundo. Shakespeare lo definió mejor que nadie: el mundo es un escenario y todos somos sus actores. Y en este gran escenario del WorldPride se representan todo tipo de obras, y con todo tipo de decorados. Desde los emblemáticos museos Thyssen o El Prado hasta cualquiera de los cinco escenarios que estarán en las calles de la ciudad, pasando por las aulas de la Universidad Autónoma. Desde hace meses, los organizadores del mayor evento LGTB del mundo no han parado de dar las gracias tanto al Ayuntamiento de Madrid, con Manuela Carmena como alcaldesa, como a la Comunidad de Madrid, con Cristina Cifuentes de presidenta. “Esto, que hoy se ve de la forma más natural del mundo, es algo que hace dos años era impensable”, aseguran. Y que dos instituciones gobernadas por signos políticos tan diferentes se pongan de acuerdo en trabajar juntas, cuando están enfrentados en todo lo demás en el resto del país, es la prueba irrefutable de que el WorldPride es el mejor escenario posible para el diálogo y la tolerancia, para que en la diversidad se encuentren los puntos en común, no solo los divergentes. La Universidad Autónoma es el foro en el que Madrid Summit (Conferencia Internacional de Derechos Humanos) reúne a ex presidentes de Gobierno (Zapatero, impulsor de que España esté hoy donde está en materia LGTB), ex primeras ministras (Johanna Sigurdardottir, primera lesbiana que ha sido jefa de Gobierno en el mundo), diplomáticos (Stefano Sannino, embajador de Italia en Es-
paña), empresarios, activistas, abogados, sociólogos… Hasta casi 200 personalidades de todo el mundo ‘aprovechan’ Madrid para exponer, dialogar y exigir que se cumplan los derechos fundamentales, sobre todo en aquellos países donde la homosexualidad está perseguida o considerada como delito. La Universidad ocupa así el sitio que le corresponde en un evento como este. Esta es una de las novedades que el WorldPride aporta a los tradicionales Orgullos madrileños, un acto que para los organizadores es ‘la joya de la corona’ de estos días. Así la han definido desde la primera rueda de prensa en la que se dio a conocer parte de la agenda. La cultura es otro de los ejes básicos. Junto a los tradicionales Mues-
tra.t, con teatro, cine, literatura y arte; La Culta, el festival de arte social que celebra su quinta edición o La oCulta, en la que activismo y reivindicación van de la mano de la cultura y el arte, hay exposiciones como Subversivas, 40 años de activismo LGTB en España; el festival Les De chica en chica, en el teatro de La Latina; la exposición Arte y amor diverso, en el Museo Thyssen Bornemisza… La Comunidad de Madrid (www.madrid.org) apoya desde el punto de vista cultural con La mirada del otro, en el Museo del Prado, o con la segunda edición del festival Cinema Pride, entre otras cosas. El Ayuntamiento (www.madrid.es), por su parte, con exposiciones como El derecho a amar (en CentroCentro, en la sede del consistorio) o con jornadas
APOYO INSTITUCIONAL
La Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento han dado todo su apoyo a la celebración de este evento. Ambas instituciones tienen programaciones propias que puedes ver en sus webs. Ayuntamiento (madrid.es) y Comunidad (madrid.org) como El porvenir de la revuelta, en varios espacios, programa de exposiciones, talleres, performance, música, cine o seminarios. Citarlo todo es imposible, pues la oferta cultural del WorldPride es casi inabarcable. Las dos webs de ambas instituciones informan de todas ellas. Las páginas siguientes de esta revista, además de nuestra web, muestran la amplia variedad músical que ofrecen los cinco escenarios del evento. Pero hay más. Por primera vez, el Orgullo de Madrid crece y lo hace hasta Madrid Río, con el WorldPride Park que, desde el miércoles hasta el domingo, ofrece una completísima programación para todas las edades, con especial atención a los niños, y donde colectivos, asociaciones LGTB y de Derechos Humanos de
todo el mundo dispondrán de un espacio informativo y de intercambio cultural. En los últimos veinte años el Orgullo de Madrid se ha consolidado como uno de los más importantes del mundo. Estos días del WorldPride no son solo la confirmación de ello. Son también la constatación de que la fiesta por excelencia de la comunidad LGTB tiene que seguir creciendo, evolucionando, reivindicando. El gran día es el 1 de julio, sábado, cuando la multitudinaria WorldPride Parade diga al mundo lo orgullosa que está Madrid de ser como es. POR NACHO FRESNO
UN ESCENARIO LLENO DE SÍMBOLOS Marta Sánchez
Loreen
Carlinhos Brown
Conchita Wurst
Baccara
La Terremoto de Alcorcón
D
esde que Carlos III mandó construir la Puerta de Alcalá en 1778 es, quizás, el símbolo con el que más se identifica a Madrid. Este soberbio monumento del arquitecto italiano Francesco Sabatini (responsable de la finalización del Palacio Real) es uno de los puntos centrales del WorldPride. No solo por sus conciertos –en eso no hay diferencias entre los cinco escenarios–, sino porque es el lugar elegido para las galas que están más cargadas de simbolismo. El viernes 30 es la Gala WorldPride Festival, presentada por La Terremoto de Alcorcón, con Celia Flores, The Weather Girls, Marta Sánchez, Olé Olé, Baccara, OBK y con un encuentro internacional de DJ’s LGTB hasta las tres de la mañana. El sábado, durante la Gala EuroPride Eurovisión, Madrid entregará el testigo a Estocolmo y Gotemburgo, próximas ciudades suecas que compartirán el ser la capital europea de la vida LGTB. Actúan Loreen (Suecia) Conchita Wurst (Austria), Kate Ryan (Bélgica), Slavko Kalezic (Montenegro) y Suzy (Portugal), además de Rosa López, Barei, Ruth Lorenzo o LeKlein. Al día siguiente, ese mismo emblemático escenario va a ser donde el WorldPride de Madrid diga adiós y pase el testigo a Nueva York, próxima sede. Para ello hay un espectacular concierto, Gala de Clausura WorldPride, en la que están representados todos los países que han sido sede del WorldPride: por Roma 2000, el representante de Italia en Eurovisión 2017, Francesco Gabbani; Jerusalén 2016, Ivri Lider; Londres 2012, Toby Corton; Toronto 2014, por la gran Diva Sky interpretando temas de Celine Dion; Madrid 2017, Ana Torroja, y por la próxima sede, Nueva York 2019, Aliice y Norwood. Como fin de fiesta, el brasileño Carlinhos Brown nos regala un superconcierto para acercar más nuestro mundo al latino, que es uno de los objetivos de este WorldPride de Madrid, ser un puente con América. Lo dicho, todo son símbolos.
MOOVZ RED SOCIAL OFICIAL
M
oovz es la red social oficial del WorldPride. Puedes descargártela gratis en www.moovz.com/r/pride2017. Registra tu cuenta y aprovecha el WorldPride al máximo, conectando con personas LGTB de tu alrededor y de todo el mundo. Además, el contenido generado por los usuarios creará un vínculo a nivel mundial entre todos los miembros de la plataforma y los que estén estos días con nosotros, celebrando la libertad, la diversidad y los derechos LGTB. “El equipo de la red crea vídeos únicos y virales, aporta contenidos diarios y actualizaciones en vivo, que no solo funcionarán para conectar a los miembros que están dados de alta, sino también para promocionar Madrid como destino LGTBfriendly. Todos los países del mundo, incluidos aquellos que forman parte de las sociedades menos tolerantes, pueden vivir este evento que promueve el amor, la diversidad y los derechos humanos”, asegura su vicepresidente, Oriol Pamies.
shangay especial worldpride. 50
SHANGAY.COM EN DIRECTO
N
uestra web lleva meses informando puntualmente –muchas veces en primicia– de todo lo que se iba sabiendo del WorldPride, desde cuál iba a ser el himno hasta las reformas legales que se han ido haciendo para que este evento se pueda realizar con todas las garantías de éxito. Durante estos días, hemos hecho un esfuerzo para que la información sea aún más completa, con reportajes especiales (como entrevistas a personajes que han visto como ha evolucionado Chueca en los últimos veinte años) o información al día de todas las actuaciones. Pero, además, durante los días del WorldPride, por primera vez nuestra web te da la posibilidad de ver en directo –en colaboración con Agencia EFE, una de las agencias de noticias más prestigiosas del país, a través de EFE Directo, su servicio de información en vivo– los actos más importantes. Todo, en shangay.com
da Entra ía o gu + audi 16€ line on n venta Tambié
OTRA MANERA DE CONOCER LA COLECCIÓN
Museo Thyssen-Bornemisza. Amor Diverso Descubre la Colección a través del nuevo recorrido LGTBI. World Pride Madrid 2017
Paseo del Prado, 8. Madrid (+34) 917 911 370 www.museothyssen.org
Giambattista Tiepolo La muerte de Jacinto (detalle), c. 1752-1753 © Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
MIÉRCOLES 28 DE JUNIO 20.00H.
ALASKA PREMIO WORLDPRIDE / PLAZA DE PEDRO ZEROLO
A
Estos días celebramos el WorldPride; Madrid es epicentro de la vida LGTB de todo el planeta y millones de personas van a corear A quién le importa… Quizás la culpa es suya, por no seguir la norma. Pero el caso es que Alaska no es ya un simple icono, sino algo más, pues el término está algo devaluado. Alaska es Alaska. Fue la primera persona conocida en subirse a una carroza, la nuestra. Hasta entonces no había carrozas, pero tampoco muchos conocidos que quisieran dar la cara. “Me decís que fue en 1997. Pero yo, años antes, ya estuve en una mani. Creo que debió ser en 1995, porque recuerdo ir con una compañera de la UNED, donde estudiaba entonces. ¿Cuántos éramos en Sol, quinientos, mil...? Al año siguiente, ¿cienmil? De repente… ¿un millón? Eso fue así, casi de un día para otro. Y es algo bueno. Y digo sobre nuestra manifestación algo muy parecido a lo que ha pasado con el barrio de Chueca. Vas a la marcha de Londres, o a la de París, y bueno, pues la gente más o menos ve desfilar unas carrozas... Pero el ambiente que hay aquí no se puede comparar al de ningún otro sitio”. El miércoles 28, día del pregón, en la Plaza de Pedro Zerolo, Alaska recibe uno de los premios de este WorldPride por su lucha por la igualdad. Pero ella nos habla de la igualdad que se ha conseguido en nuestro país. “Que Madrid sea la sede
shangay especial worldpride. 52
mundial creo que es muy justo. En España hemos sido muy rápidos los últimos años en cuanto a conseguir leyes, garantías. Eso en el lado de lo legal, porque siempre digo que una cosa es la ley y otra la educación. Pero cuando tienes la ley de tu parte, es muchííííísimo más fácil imponer la educación: a ti te pueden decir maricón por la calle, pero ahora el que puedes ir a denunciar eres tú, porque antes ibas a denunciar y te metían en el calabozo. Claro que es un reconocimiento para Madrid que se celebre aquí. Y muy merecido.”
norma. Ella se mantiene firme en sus convicciones, reforzando sus posiciones, que, le pese a quien le pese, siguen siendo las mismas de siempre. La mejor prueba de que sigue fiel a ellas es ‘la del algodón’: hace 20 años le hicimos su primera entrevista para Shangay y se la acabamos de repetir, exactamente igual [puedes leerla en Shangay.com]. Las respuestas fueron las mismas. Exactas. El problema es
“
Aprovechamos que nos habla de “el momento que vivimos” –que no es otro que el WorldPride– para que nos dé su opinión sobre una de las cosas que más nos cuestionan una parte de la sociedad: esa manida (y odiosa) pregunta de ¿Orgullo para qué, si ya está todo conseguido? “Me paso el día haciendo entrevistas, y muchas de ellas es con gente que, posiblemente, no sepa lo que son las siglas LGTB. Me resulta bastante común que me digan esa típica pregunta. Para empezar, conseguir las leyes no significa que estas tengan luego una respuesta en la sociedad, algo que forma parte de le educación. Y segundo, ¡mucho cuidado!, las leyes pueden ser de ida y vuelta. Hay que tener muchísimo cuidado con eso. Igual que se conceden, las leyes se derogan. Puede haber una vuelta de tuerca en un Gobierno, una situación internacional desfavorable y, de repente, nos encontramos con que lo que tenemos dejamos de tenerlo. En España hubo divorcio a finales del siglo XIX, y dejó de haberlo durante casi todo el XX. Cuidado con las cosas que hacemos. Y no es una cuestión de ‘conseguir’, sino de ‘manifestar’ y de ‘estar’, de no estar escondido. Y claro que hay muchas cosas que faltan por conseguir, y tiene que ver con los niños, con la transexualidad, con la libertad de cada uno… Y si no se dicen, es como si no existiera”.
“
base de generalizar tanto hay conceptos, como el de diva o icono, que se pueden quedar vacíos de contenido. Hoy son muchas las cosas o personas que son ‘icónicas’. Pero por poco tiempo, porque hoy casi todo es de usar y tirar. Vivimos dominados por la tiranía de los stories de Instagram, que nacen y mueren en 24 horas. Quizás por ello hay demasiadas divas o iconos, efímeros, que nos representen.
LO QUE HA OCURRIDO EN MADRID CON EL ORGULLO Y CON CHUECA ES ÚNICO EN EL MUNDO
El centro de la vida gay en nuestra ciudad ha sido y es Chueca, buque insignia de la lucha LGTB. Una zona que ella conoce desde hace años. “Este barrio es algo único. Creo que Chueca ha tenido la ventaja de que no se perdió el barrio, y esto no creo que sean cosas que se hagan ni queriendo ni pensando: son cosas que ocurren. No se perdió el mercado, no se perdió la señora, pero se adquirió también otra calidad de comercio, otro tipo de visitante, de café… Y todo ha ido conviviendo. Ese siempre me parecerá el modelo perfecto. Y solo ha ocurrido aquí, ni en Londres ni en Nueva York”. Ese verbo, ‘convivir’, que ella lleva a la práctica en su vida, le ha traído algún que otro disgusto, pues hay quien no entiende que la punky de la lluvia dorada de Pepi, Luci y Bom (1980) conviva con un stablishment que muchos consideran que no debe ser el suyo. Esto es algo que en su amado (por no recurrir al adjetivo icónico) Londres hacen muchos de sus iguales. Pero, ya es demasiado tarde para que cambie ahora quien asume tener la culpa por no seguir la
que ahora, en 2017, la gente no ‘susurra’ a espaldas de nadie, sino que insulta y agrede vociferando en las redes sociales. “Aquí hay un problema, bueno, a ver [se lo piensa antes de decirlo] de dictadura: todos queremos la tolerancia a base de querer imponer nuestra propia dictadura. Y esto no es así. El anonimato que permiten las redes sociales amplifica además las posibilidades de ser agresivo, inconsecuente y creo que, incluso, delictivo. Tendría bastante poca mano con esa falsa libertad de expresión en las redes sociales. Sigo borrando cada día comentarios donde llaman ‘travelo’ a mis amigas. ¡Cada día! Hablamos de falta de cultura azuzada casi como un derecho. Eso es muy peligroso. Y este es el momento que vivimos”.
Pues quizá sí que la culpa sea suya, y el no querer seguir la norma ha hecho que Alaska sea uno de los premios WorldPride. Y una nueva portada en Shangay... POR NACHO FRESNO.
MÁS QUE UN ICONO
En 1997 la tuvimos por primera vez en la portada de Shangay. Meses después, fue la primera persona conocida en subirse a una carroza, la nuestra. Veinte años más tarde, es uno de los Premios WorldPride y vuelve a nuestra portada, de nuevo con una foto de Álvaro Villarrubia. ¿Un icono? No,
DOMINGO 2 DE JULIO 22:20H.
ANA TORROJA ESCENARIO CIUDAD DE MADRID / PUERTA DE ALCALÁ
igue triunfando en México con Conexión, pero no podía faltar al WorldPride de Madrid. Nos cuenta qué espera vivir en este Orgullo tan especial, y también sus nuevos proyectos
S
“
“
SHANGAY: ¿Por qué pasas ahora tanto tiempo en Latinoamérica? ANA TORROJA: ¡Porque el trabajo está allí! El público latinoamericano me hace sentir muy bien desde hace mucho. El mexicano, que es el que más conozco, porque llevo yendo treinta y pico años, es muy fiel. Tiene un amor de verdad por los artistas que han admirado siempre, independientemente de su edad, y siguen llenando sus conciertos. Les da igual si están más gordos, más viejos o incluso si cantan peor [risas]. S: ¿Confiabas en que la vida de Conexión se alargara tanto? A.T: No. Porque hoy las cosas van muy rápidas. Pero al incluir tantos éxitos, y como la gente quiere seguir escuchando determinadas canciones por mucho que se las hayas cantado, era en cierto modo garantía de que iba a salir bien. Ya no hago planes a largo plazo. Si hay menos trabajo, hago otras cosas, no me estreso por eso, sé que las cosas que salen son las que tienen que salir. Siempre he creído en el destino. S: ¿Te cansas de interpretar alguno de tus clásicos, de Mecano o en solitario? A.T: ¡No! Cuando me canso, los aparto y los dejo descansar. Y las que siempre hago porque sé que el público las quiere escuchar, las voy transformando para que a mí también me suenen diferentes. Renovarse o morir. S: ¿Te sorprende cómo va cambiando tu voz? A.T: Sí, y me gusta. La gente que me lleva escuchando muchos años me dice que estoy cantando mejor que nunca. Creo que mi voz tiene ahora más matices y más rango, y una conoce mejor sus herramientas y sabe cómo utilizarlas. S: De cara a tu último proyecto, confesaste que habías vuelto a escuchar los discos de Mecano, algo nada habitual en ti... ¿Por qué? A.T: Para reconciliarme con el pasado y para reencontrarme con canciones que estaban en el baúl de los recuerdos, como JC, Hermano sol, hermana luna... Canciones bellísimas, algunas muy adelantadas a su tiempo. Como empecé a escribir mi autobiografía, me apetecía reencontrarme con toda esa música, porque las canciones me recuerdan cosas; al fin y al cabo, son la banda sonora de mi vida. S: ¿Para cuándo ese libro? A.T: No lo sé, porque lo tengo parado. Será, lógicamente, una visión muy personal, cargada de anécdotas que la gente no conoce. Que nadie espere una versión extendida de una entrada de la Wikipedia. S: ¿Tienes buena memoria?
OJALÁ LLEGUE EL DÍA EN QUE UN BESO ENTRE DOS MUJERES NO SEA NOTICIA
shangay especial worldpride. 54
A.T: No, fatal. Por eso tengo que escuchar y ver cosas. Me meto en Internet y veo entrevistas, por ejemplo. A veces pienso “no hablaba tan mal para ser tan joven” [risas]. S: ¿Nuevos proyectos musicales a la vista? A.T: Sí. Hay un proyecto, que creo que os va a gustar mucho. Tiene que ver con la banda sonora de mi vida, pero no la que he cantado, sino la que yo escuchaba. Todavía está muy verde, así que prefiero no adelantar más por ahora. S: ¿Por qué espacias cada vez más tus discos con canciones originales? A.T: Porque se da así. A mí lo que más me gusta es grabar canciones nuevas, pero hay que saber dónde estás y cómo está la industria. Por eso creo que, hoy por hoy, el otro proyecto que estoy preparando va a ser más potente, y me puede colocar en el sitio ideal para hacer otro disco original. S: Con María León liaste una gorda cuando os disteis un beso en un concierto tras cantar Mujer contra mujer, lo cual indica lo necesario que sigue siendo que la cantes... A.T: Pues sí. Porque he hecho conciertos para empresas privadas en los que antes de empezar me decían por lo bajinis “si viene María como invitada, no os deis el beso...”. Y no es que nosotras nos demos besos todos los días, aquel fue un día especial y nos pareció perfecto hacerlo. Cuando se montó tanto lío no paré de repetir en las entrevistas que ojalá llegue el día en que un beso entre dos mujeres no sea noticia. Por suerte, el mundo cada vez se abre más, y el Orgullo en Madrid, por ejemplo, es una fiesta gigante a la que viene gente de toda España, Europa y el mundo. S: Este año vuelves a participar en el Orgullo de Madrid. ¿Qué supone de especial para ti esta celebración del WorldPride? A.T: Lo especial es ver que cada vez es una fiesta más grande, y para todos, no solo homosexuales. Ver que todo el mundo disfruta y está orgulloso de la diversidad, que yo siempre he defendido como lo más natural... S: ¿De qué te sientes más orgullosa a día de hoy? A.T: De seguir haciendo lo que me apasiona, de mantenerme y de mi hija. Que con sus once años me pone al día de la música de hoy, aunque a mí casi todo me suena igual. Pero tiene muy buen gusto. No sé si eso se hereda [risas]. POR A.G.C.
ROZALÉN
00:45H.
PLAZA DE ESPAÑA
os años han pasado desde que Rozalén sacara su álbum Quién me ha visto... Sus nuevas canciones, nacidas de experiencias, viajes, amores y desamores, formarán parte de su tercer disco, que promete llevar un refrán inacabado de título, como viene siendo tradición. La canción que sirve de presentación de su nuevo disco, que saldrá a la venta en septiembre, es Girasoles. “Sigue teniendo mi esencia, pero hay un paso adelante en cuanto a producción. Es una canción más urbana, con un punto african beat, parecido al reguetón, y encima con el toque de mi bandurria. Una mezcla que encaja a la perfección y que consigue una canción muy bailable”. No te extrañes si te descubres bailándola en una terraza en la playa... “Me encantaría que fuera la canción del verano”. Rozalén ha conseguido traer frescura y mucho ritmo al verano, seguir sonando a ella y mantener un trasfondo social en su letra. “Toca un tema social, con un fondo potente. Se llama Girasoles por esa gente que mira a los demás de manera que los hace sentir el sol. Dejo a un lado la oscuridad, no quiero dedicar tiempo a las cosas horribles que pasan en el mundo. Y me dedico a las personas buenas, una oda al buen compañero, al amor sano, alejado del ‘sin ti me muero’. Esa persona que te hace la vida más fácil”. Esta es una de las canciones más alegres de su próximo trabajo, que vendrá cargado de crítica y duras historias vividas en primera persona. “De hecho, este primer sin-
D
gle termina con un potente discurso del ex presidente uruguayo Pepe Mújica, un orgullo y un gran ejemplo de hombre bueno”. Sus nuevas canciones hablan de la memoria histórica, los refugiados o el feminismo, sin dejar de lado alguna
“
madrileña plaza de La Cebada junto a muchos de sus seguidores, queda reflejada la lucha por el amor libre. Una batalla que aún hay que seguir librando. “A veces pienso que vivo en una burbuja porque en mi ámbito todo es genial, de hecho yo soy la rara porque soy la heterosexual. Creo que toda la gente es abierta, progresista, amable... Me encanta el mundo tan LGTB en el que vivo, pero no es el real. Veo las noticias, los movimientos de extrema derecha, homofóbicos, machistas y racistas que hay, y entonces me queda claro que hay que seguir luchando e intentar remover conciencias”.
“
SÁBADO 2 DE JULIO
EN MI ÁMBITO YO SOY LA RARA, PORQUE SOY LA HETEROSEXUAL
historia de amor. “También voy a contar la historia de mi familia. Mi padre fue sacerdote, y cuando lo enviaron al pueblo de mi madre se enamoró de ella. Me siento orgullosa de esa historia de amor y por eso quiero contarla. Así que no me guardo ningún secreto”. La albaceteña quiere defender con uñas y dientes este álbum, como ha hecho siempre con los derechos de las personas, olvidándose de géneros, sexos, orientaciones o razas. Este carácter reivindicativo la ha llevado en dos ocasiones a actuar en el Orgullo de Madrid, y en el WorldPride repite. “Lo mejor que le puede pasar a un artista es ser querido por el colectivo LGTB. Eso quiere decir que mis canciones hablan de igualdad, de respeto, de amor libre, de honestidad...”. Ya ha sido madrina de una pedida de mano entre dos lesbianas durante uno de sus conciertos, y en el videoclip de Girasoles, rodado en la
POR DANIEL RÓDENAS
Más de 1.000 PROFESIONALES con todas las opciones de tecnología para que te puedas hacer la depilación láser de alta potencia con control médico, en todo tipo de pieles y todas las ventajas de nuestro tratamiento: · Láser médico: máxima eficacia en menos sesiones. 1 sesión cada 3 meses. · Tecnología: sistema dinámico o de barrido, longitud de onda 1060 o Neodimio y diodo 805 con sistema de vacío y sistema exclusivo de enfriamiento Chill Tip®. · Crema post-láser facial y corporal con SPF 30: formulada específicamente para una depilación más ef icaz y segura.
Además, descubre nuestros exclusivos tratamientos estéticos para rostro y cuerpo y potencia sus resultados combinándolos con tratamientos médico estéticos. Nuestros médicos especialistas en medicina estética te asesorarán para elegir los tratamientos que mejor se adapten a tus necesidades sin pasar por el quirófano. Podrás reducir volumen, grasa localizada, drenar, aportar luminosidad al rostro, reaf irmar y estimular el colágeno de la piel y también eliminar arrugas, porque en Centros Único...
TU BELLEZA CON SALUD ES NUESTRO OBJETIVO
Estés donde dondeestés hazte hazte con conlas lasofertas ofertasde de
Centros Único tu centro médico estético de conf ianza confianza Compra online Promociones mensuales Más de 200 centros 7 países
DEPILACIÓN LÁSER
DE DIODO de alta potencia en todo tipo de pieles, incluso bronceadas y con control médico.
Este mes
sesiones extra GRATIS*
TODAS LAS ZONAS
centrosunico.com MEDICINA
200
ESTÉTICA
TARJETA
REGALO
*Por la compra de mínimo 3 bonos de depilación láser de la promoción vigente, gratis una sesión extra de cada bono adquirido. **Precio válido comprando un bono de 6 o más sesiones de una misma zona. Consultar condiciones generales de la promoción en el centro. Si el cliente quiere escoger piernas enteras, equivaldrán a dos bonos de medias piernas (zona superior + inferior). Excluida depilación facial masculina. Consultar tecnología disponible en cada centro, el periodo mínimo de exposición previa al sol y la necesidad de valoración previa de la piel. Consulta en la web centros con NRS, precios y condiciones de las promociones de los tratamientos médico-estéticos. Compra online disponible sólo en España. Precio válido del 01.06.17 al 30.06.17 (impuestos incl.).
DEPILACIÓN LÁSER . MEDICINA ESTÉTICA
DEL 28 DE JUNIO AL 1 DE JULIO
WORLDPRIDE CABARET PLAZA PEDRO ZEROLO Y PLAZA DEL REY
E
l cabaret será una de las señas de identidad de la Plaza de Pedro Zerolo, que del miércoles 28 de junio al sábado 1 de julio se convertirá en el escenario WorldPride Cabaret. Una de las plazas más emblemáticas del barrio de Chueca dará el pistoletazo de salida a la programación de las actuaciones el miércoles a las 20h con La Plexy, uno de los rostros travestis más conocidos de la noche madrileña. Junto a ella estará Briefs, el cabaret burlesque más gamberro y original comandado por Fez Fa’anana –o mejor dicho, por su alter ego travesti Shivannah– y Sandra Love, que aterrizó hace unos días en el Teatro Calderón de la capital, y la revelación de la noche madrileña, Puri, con sus medias y su The Secret. A continuación, el plato fuerte llegará con el Pregón de Orgullo, que reunirá a numerosos rostros conocidos de nuestro país. Para algunos de ellos no será la primera vez, pues ya reivindicaron los derechos LGTB en ediciones anteriores. Ana Belén, Cayetana Guillén Cuervo, Boris Izaguirre, Topacio Fresh, Alejandro Amenábar, Pepón Nieto, Javier Calvo, Javier Ambrossi y Dulceida, entre otros, darán voz al ‘pregón de los pregones’.
Pero el espectáculo debe continuar, y hasta el sábado pasarán por el escenario WorldPride Cabaret una selección de grandes artistas y fragmentos de exitosos espectáculos tanto internacionales como nacionales. Entre ellos, The Original Gula Gula Drag Show, El cabaret de los hombres perdidos, Shirley Stonyrock (Ecuador), las Crazy Girls del LL, Pura (Argentina), La DivaLive (Bélgica), Los Quintana (Argentina), Miss Ariell (Cuba), Diabéticas Aceleradas, Sharonne, Nacha la Macha, Chumina Power y Supremme de Luxe, entre otras. Estas tres últimas, históricas travestis de los locales más populares de las escena gay madrileña, serán las encargadas de presentar los shows venideros y poner la plaza patas arriba el jueves, viernes y sábado respectivamente. Y el sábado 1 de julio, el WorldPride Cabaret se traslada también a la Plaza del Rey con Dani Umpi (Uruguay) y Visit Chueca Cabaret con Roma Calderón, Puppi Poison, Vedette Deivis y Travela Vargas, entre otros. ¡Viva el cabaret! POR J.G.
Medias Puri
MIÉRCOLES 28 DE JUNIO 21.10H.
uchos se tomaron a broma el grupo que creó Mario Vaquerizo hace trece años. Él no. Cuando publican nuevo álbum, su líder nos habla de cómo se han profesionalizado, de por qué hay fans de Fangoria que no les soportan y de por qué ahora van de hippies.
Supremme de Luxe
El cabaret de los hombres perdidos
Sharonne
especial worldpride. 58
ESCENARIO COMUNIDAD DE MADRID / PUERTA DEL SOL
M
Nacha La Macha
shangay
NANCYS RUBIAS
SHANGAY: Otro disco más... MARIO VAQUERIZO: Ya era hora. Habíamos entrado en un letargo acomodaticio a raíz del éxito de Me encanta. Hemos seguido actuando, porque continúan llamándonos, pero es verdad que en la última gira tuve un punto de inflexión, porque me estaba aburriendo, necesitaba canciones nuevas. S: ¿Por qué no parasteis si te aburrías? M.V: Porque en los últimos tres años las Nancys hemos conseguido vivir de la música, aunque no éramos conscientes. Y si yo dijera “No quiero actuar”, el resto me diría “¡Coño, vamos a actuar!”. El hobby se ha convertido en un trabajo que nos viene a todos muy bien, ha significado una profesionalización. S: ¿Qué novedad destacarías en Marcianos Ye-Yés? M.V: Que hemos abierto un poco las puertas a nuevos colaboradores y hemos acabado con esa endogamia por la que no permitíamos entrar a nadie ajeno al grupo en nuestro universo. De ahí la presencia como compositor de Guille Milkyway, aunque JC Moreno sigue siendo nuestro productor, y tanto él como Mauro Canut siguen haciendo canciones para las Nancys. S: ¿Ha cambiado la manera en que la gente os percibe? M.V: La prensa seria nos sigue viendo como ‘la broma del marido de Alaska’; me sigo encontrando con eso, pero me da igual. Mientras que yo lo tenga todo claro... Tenemos una carrera bastante digna; te podrá gustar o no lo que hacemos, pero hemos sido dueños en todo momento de ella, y siempre hemos sido sinceros, nunca hemos pretendido engañar a nadie. Se habla todo el rato de lo mismo, de si tocamos o no tocamos en directo, nada más. Nos llaman todo el rato ‘las reinas del playback’. Y playback solo hago en televisión, en los conciertos sí canto de verdad, aunque la música vaya grabada. ¡No somos los únicos! Pero yo no lo critico; solo critico a los que nos critican. S: ¿Te duele que te hagan de menos?
M.V: ¡No! Me dolería que yo empezara a dudar de las Nancys y me aburriera de ellas. Pero seguimos manteniendo el mismo espíritu, apostando por el ‘háztelo tú mismo’. Somos unas marcianas: un grupo que no interesa a la industria pero forma parte del mainstream; no nos considera nadie... pero ahí estamos, actuando en grandes fiestas y programas de televisión. Nuestras canciones tienen melodías pegadizas, pero las letras que nos hace Nacho [Canut], la Nancy literata, son una marcianada. S: Obviamente, vuestro público nació del de Fangoria... M.V: No te creas, porque yo soy la Yoko Ono de Fangoria. Solo nos siguen esos fans que no son sectarios ni fundamentalistas, ni están locas. Cuando grabamos el primer disco, la compañía decía “esto, para el público gay”. Y yo no entendía qué querían decir, las etiquetas nunca me han gustado. ¿Porque me maquille y me ponga tacones hay que centrarse en la gente gay? A partir del reality Alaska & Mario se amplió muchísimo nuestro público, que ya es muy variopinto: ahora llegamos desde a parejitas del extrarradio hasta a niñatas; incluso una vez se nos metieron dos groupies en la furgoneta, ya me veía como los Gemeliers. Hasta nuestro público es marciano. S: ¿Algún objetivo a medio plazo para las Nancys? M.V: Sonar en las radios es lo único que nos queda. Pero si no puede ser, no pasa nada. Como nunca hemos esperado nada, todo lo que nos ha venido lo hemos vivido con una alegría extrema. Que nos vamos a actuar con Pet Shop Boys, ¡qué alegría! Que actuamos en el Baile de la rosa con Carolina de Mónaco, ¡qué bien! Que Alejandro Amenábar llega y nos dice que tiene ganas de hacernos un vídeo, ¡fenomenal! La pretensión solo crea frustración, y nosotros hemos hecho lo que nos ha apetecido en cada momento. ¿Que Juan Gatti [responsable de la imagen de sus proyectos] nos quería ahora de hippies? Pues nos parece ideal. Vamos de rollo ‘psychodelic chic’, como dice Fabio [McNamara]. ¿Y a quién no le gusta un plataformón y un terciopelo con glitter? Ahora me llaman la Rosario del indie [risas]. Y yo, encantado. No vamos a estar haciendo siempre lo mismo, era hora de salir de nuestra zona de confort y de un refresh. POR A.G.C.
Precios “desdeâ€?por persona y estancia en habitaciĂłn doble y rĂŠgimen solo alojamiento (excepto indicado) vĂĄlidos para determinadas fechas de julio a octubre 2017. Incluyen: vuelos en clase turista desde Madrid, tasas aĂŠreas y traslados y gastos de gestiĂłn (10â‚Źpor reserva). Consulta vuelos con salidas desde otras ciudades y condiciones. Plazas limitadas. Pago en 3 meses sin intereses: Intereses subvencionados por Viajes El Corte InglĂŠs S.A. FinanciaciĂłn sujeta D OD DSUREDFLyQ GH )LQDQFLHUD (O &RUWH ,QJOpV ( ) & 6 $ 5HFLER PtQLPR Âť *DVWRV GH JHVWLyQ žQDQFLDGRV HQ IXQFLyQ GHO LPSRUWH GH OD YHQWD GHVGH ÂťKDVWD XQ Pi[LPR GH Âť (MHPSORV D PHVHV VLQ LQWHUHVHV ,PSRUWH Âť Âť PHV 7,1 TAE 12,64% JDVWRV GH JHVWLyQ Âť LPSRUWH WRWDO GHO FUpGLWR DGHXGDGR Âť ,PSRUWH Âť Âť PHV 7,1 TAE 4,90% JDVWRV GH JHVWLyQ Âť LPSRUWH WRWDO GHO FUpGLWR DGHXGDGR Âť 5HGRQGHR GH GHFLPDOHV HQ OD ~OWLPD FXRWD $' DORMDPLHQWR (V XQ SURGXFWR GH 9LDMHV (O &RUWH ,QJOpV /*7% & , & 0$ +(5026,//$ 0$'5,'
Maspalomas | Playa del InglĂŠs
8 dĂas | 7 noches Apartamento BBB
540â‚Ź
Hotel 4*
570â‚Ź AD
Situados junto a Yumbo Centrum
I
2
Vuelos y traslados incluidos
Pago 3 meses sin intereses
CELEBRA
EL
ORGULLO
VIERNES 30 DE JUNIO 23H.
17. Tu himno gay preferido. Vogue, de Madonna.
FLEUR EAST PLAZA DE ESPAÑA / LOVE, BRITISH COUNCIL STAGE
18. Un sex symbol. Tyson Beckford. 19. Tu accesorio de moda preferido. Mis Louboutins en nude van con todo. 20. Una ciudad. Londres. 21. Hobbies locos. Me encantan las montañas rusas y los parques temáticos. 22. Tres cosas que te ponen de los nervios. Los malos modales, el frío y la gente con mal rollo. 23. Tu mejor recuerdo profesional. Cuando vi mi primer single en el número 3 de la lista inglesa por detrás solo de Justin Bieber y Adele. 24. ¿Por qué disfrutas tanto actuando en Orgullos LGTB? Porque no hay público mejor. Y me identifico mucho con sus reivindicaciones, porque yo también celebro la individualidad, la igualdad y el derecho a expresarnos con libertad tal cual somos. 25. ¿Qué esperas del WorldPride de Madrid? ¡Que sea una macrofiesta con una energía increíble! 26. ¿Empiezas a cansarte de cantar Sax todo el tiempo? No, ¡me sigue encantando! 27. ¿Es el saxofón tu instrumento preferido? No [risas]. Probablemente sea la guitarra. 28. ¿Para cuándo nueva música? ¡Espero que pronto! El nuevo single está casi listo, qué ganas de que lo escuchéis. 29. ¿Por qué luchas cada día? Por ser la mejor versión posible de mí misma. POR A.G.C
onquistó el mundo con su single Sax, y ahora quiere conquistar el WorldPride con su directo, en su primera actuación en Madrid. Aunque no es su primer Orgullo, porque a orgullosas le ganan pocas.
C
1. Un sueño. Que escuchen mi música el mayor número de personas posible en el mundo. 2. Una pesadilla. Lamentarme de oportunidades que dejé pasar. Por eso lucho por mis sueños. 3. Una obsesión. La comida y el deporte. 4. Una indiscreción. Tengo un grado en periodismo e historia contemporánea.
5. Vives: a) al día b) con cierta perspectiva de futuro Ambas. 6. Última vez que fuiste al teatro. A ver un musical maravilloso, Beautiful, basado en la vida de Carole King. 7. Una película. Sister Act. 8. Un libro. Matar a un ruiseñor, de Harper Lee. 9. Una canción. Rock With You, de Michael Jackson. 10. Un álbum. The Writing’s On The Wall, de Destiny’s Child.
11. Una serie. Orange is the New Black. 12. Un ídolo. Michael Jackson. 13. Una web. Pinterest. 14. Un emoji. La carita sonriente con los ojos cerrados y sacando la lengua. 15. Una droga. La música. 16. Una diva. Céline Dion, porque tiene una voz increíble.
VIERNES 30 DE JUNIO
99 SOULS PLAZA DE ESPAÑA /
24H.
LOVE, BRITISH COUNCIL STAGE
o quieren que se conozcan ni sus caras ni sus apellidos, solo su nombre de pila y su música. Invitados por el British Council, el viernes 30 de junio pincharán en la fiesta Love, en el escenario Plaza de España del WorldPride en Madrid. Su misión: que todo el mundo baile unido, como debe ser.
N
1. Una película. El lobo de Wall Street (Soul), Cadena perpetua (Jo). 2. Un libro. Somos más de no ficción los dos: The Big Payback: The History of the Business of Hip-Hop, de Dan Charnas (Soul), una biografía de Warren Buffett (Jo). 3. Una serie de televisión. El príncipe de Bel Air (Soul), Stranger Things (Jo). 4. Una Web. Vice. 5. Un álbum. Deeper Than Rap, de Rick Ross; Are You Experienced, de Jimi Hendrix (Jo). 6. Una canción. God Only Knows, de The Beach Boys.
8. Un Dj. Giles Peterson (Soul); DJ EZ (Jo). 9. Un ídolo. Isaac Hayes y Kanye West (Soul); Miles Davis y Keith Jarrett (Jo). 10. Un club. Realmente, lo importante no es tanto un club como el DJ que pincha en él una noche concreta, así que nos cuesta elegir uno de electrónica. Como Jo es músico de jazz, dice Ronnie Scotts en Londres. 11. Una ciudad. Ámsterdam (Soul), Londres (Jo). 12. Un himno gay. I’m Coming Out, de Diana Ross, una de las mejores producciones de Nile Rodgers y Bernard Edwards (Soul); I Want To Break Free, de Queen, que tiene un solo de guitarra increíble de Brian May (Jo). 13. ¿Qué esperáis del WorldPride en Madrid? Que sea un fiestón increíble, estamos deseando vivirlo. 14. Una canción que no falta nunca en vuestros sets. Tribalist, de iLL BLU.
VIERNES 30 DE JUNIO 22H.
RAY BLK PLAZA DE ESPAÑA / LOVE, BRITISH COUNCIL STAGE
os amantes del r’n’b y el soul la descubrieron el año pasado gracias a un espectacular EP, Durt, obra de una joven de 23 años con voz propia, aunque bebe de grandes artistas consagrados. Ese trabajo le valió ser considerada por BBC Radio como merecedora del título honorífico ‘Sound of 2017’, que en ediciones previas han logrado estrellas del calibre de Adele, Years and Years y Sam Smith. El British Council la ha escogido, junto a Fleur East y 99 Souls, para formar parte de la fiesta Love, que se celebra el viernes 30 de junio en el escenario de Plaza de España. Una gran oportunidad para disfrutar de su música en directo, y para ella, de presentar su nuevo single, Doing Me, y de mostrar una vez más su compromiso con la comunidad LGTB, que ya quedó patente en el vídeo de Chill Out. Rita Ekwere, británica de ascendencia nigeriana, dejó por unos minutos aparcado su alter ego artístico, Ray BLK (acrónimo de Building Living Knowing) para hablarnos de su música, su compromiso y sus objetivos. SHANGAY: ¿Este es tu primer Orgullo? RAY BLK: Actuando sí. He estado en el de Londres varias veces, pero esto va a ser distinto. Cantar en un WorldPride va a ser muy especial. S: Y tienes ya mucho público LGTB, ¿no? R.B: Sí. Me he dado cuenta en los conciertos, siempre veo a gente homosexual muy entregada en las primeras filas. Y noto que Chill Out es la canción a la que mejor reaccionan. S: El vídeo de Chill Out, en el que aparecen transexuales jamaicanas, es sin duda especial. ¿Fue idea tuya contar con ellas? R.B: Sí. Vi un documental sobre las Gully Queens
L
“
de Jamaica a principios del año pasado. No sabía nada de ellas, y me impresionó mucho su lucha. Quienes vivimos, como en mi caso, en un país como Gran Bretaña damos por hechas muchas libertades, y pensamos que la visibilidad LGTB está muy normalizada. Me pareció que era importante compartir su historia. S: ¿Cómo llevas el reconocimiento que está obteniendo tu música? R.B: Me siento bendecida y sorprendida. Haber hecho mi primera gira estadounidense y actuar en el WorldPride es una auténtica locura [risas]. S: ¿Por qué te creaste un nombre artístico? R.B: Me parece importante distinguir a la persona de la artista. Cuando actúo o grabo un vídeo es la artista la que interpreta, y cuando me voy a casa vuelvo a ser Rita, y hago lo que todo el mundo. S: ¿Qué artistas de soul y r’n’b son los que más te inspiran? R.B: Mary J. Blige es una de las que más. Lauryn Hill es otra de mis grandes inspiraciones, como Amy Winehouse. También Kanye West. S: No puedes negar la influencia de Lauryn Hill en tu nuevo single, Doing Me. ¿Era importante para ti lanzar un himno de empoderamiento en este momento? R.B: Ver que hay gente que se identifica con el mensaje que quería transmitir significa mucho para mí. No podemos permitir que haya gente que pretenda que no nos aceptemos tal cual somos. S: ¿Es tu manera de alzar la voz contra el racismo y la homofobia? R.B: Sin duda. Porque en apariencia cada vez los sufrimos menos, aunque si rascas un poco ves que se dan continuamente.
“
7. Un remix. I Remember (Caspa Remix), de Deadmau5 & Kaskade.
ES MARAVILLOSO TENER A LA COMUNIDAD LGTB A MI LADO
POR A.G.C.
shangay
especial worldpride. 63
JUEVES 29 DE JUNIO 22.30H.
LA PROHIBIDA PLAZA DE ESPAÑA
o cabe duda de que forma parte de la historia del Orgullo LGTB. Ha sido testigo de la evolución de un Madrid que comenzó a ser libre, a respetar y a aplaudir la diversidad. Este año, La Prohibida volverá a estar al pie del cañón, en la fiesta Urban & Pop del WorldPride.
N
SHANGAY: Como cada año, vuelves a ser una de las embajadoras del Orgullo de Madrid... LA PROHIBIDA: Yo no me siento icono de nada. Solamente soy una artista, una ‘entretenedora’, pero no creo que represente a nada ni a nadie. Sí me siento parte del Orgullo gay de Madrid porque, cuando empezó a tomar forma y a ser conocido, yo estaba allí junto a otros artistas, los manifestantes, organizaciones y algunos partidos políticos que ayudaron a hacer grande el Orgullo. S: ¿Cómo recuerdas esos primeros Orgullos de Madrid? L.P: En el primer Pride nunca se me olvidará la imagen de Alaska y Massiel. Fueron las primeras artistas con una gran trayectoria que salieron a la calle junto al colectivo a dar la cara, creo que fue en el año 1997. Alaska fue la primera que se subió en una carroza y luego Massiel nos esperaba en Puerta del Sol, a pie de calle y de pancarta, y eso hay que reconocérselo a ambas. S: ¿Cómo estás viviendo que este año Madrid acoja el WorldPride? L.P: Yo, que conozco muy bien el Orgullo de Madrid,
JUEVES 29 DE JUNIO 20.40H.
creo que es un evento que representa mucho a la ciudad, es un fiel reflejo de cómo somos. Si ha crecido tanto en tan poco tiempo es porque el madrileño es muy sociable, conoce mucho a los vecinos, va en su carácter; por eso Madrid se ha desenvuelto con esa tolerancia tan grande en tan poco tiempo. Siempre he pensado que es una fiesta creada por el pueblo y para el pueblo, y muy poco apoyada por los ayuntamientos que hemos tenido hasta hace muy poco. Por eso estoy muy contenta de que Madrid acoga el WorldPride este año, y que por fin cuente con el apoyo de la alcaldía de Manuela Carmena y de Cristina Cifuentes en la Comunidad, que reconocen que es una fiesta de gran interés cultural internacional. S: El colectivo ha avanzado mucho, pero aún hay que seguir luchando... L.P: Evidentemente, hemos conseguido mucho a nivel político, pero a nivel social todavía nos falta. A mí me gusta ver el vaso medio lleno. Pienso que vivimos en un país superavanzado, y la prueba es que nos llame tanto la atención cuando un cardenal hace declaraciones homófobas o cuando hay un caso de violencia LGTB... Todas esas cosas son señales de que España está avanzando, aunque no se puede negar que queda mucho por hacer. POR D.R. FOTO: MISTA STUDIO
CINTIA LUND PUERTA DEL SOL
ombina un glamour propio de las estrellas de Hollywood dorado con una aparente ‘cibergelidez’. Pero no es un robot, ni mucho menos, es una mujer con voz cálida y llena de sentimiento que no oculta la ilusión con la que está viviendo todo lo que le está proporcionando su primer álbum, New York Anthem. “Siento que por fin tengo una vida de artista”. Y es que esta española, que habla con acentazo canario –nació en Las Palmas–, de padre sueco, se marchó en verano de 2015 a Nueva York en busca de una oportunidad , y ahí es cuando realmente empezó a forjar su carrera. “Conseguí unos veinte conciertos, y le cogí el gustillo a esto, además de tablas”. No era la primera vez que visitaba la ciudad, de hecho vivió tres años allí, de los 17 a los 20, así que la atracción por la ciudad de los rascacielos es evidente. En esa época nació la primera canción de este su primer disco, Pink Chair. De allí se fue a Estocolmo, donde siguió grabando canciones. “Cuando llevaba ocho me di cuenta de que todas hablaban de Nueva York, así que enseguida vi el título del disco claro”. También tuvo claro su siguiente destino: Madrid. En la capital ya no iba a sentirse un bicho raro, como cuando estudiaba en el instituto en Canarias. “Escuchaba a Lykke Li mientras todos estaban enganchados al reguetón”. Ahora es cuando está poniendo en práctica todo lo que aprendió en sus viajes a la Gran Manzana. “Me interesaba el mundo de la fotografía y el vídeo musical, porque te permiten contar historias distintas a la de tu canción”.
C
shangay
especial worldpride. 64
Sorprende que su primer álbum, que combina folk y rock con apuntes electrónicos y un ramalazo soul evidente en su voz, lo compusiera en inglés, idioma que no controlaba cuando llegó a Nueva York. “A base de estudiar y de ver muchas películas lo logré”. También pensó que utilizar el inglés le abriría más puertas, aunque no se cierra a otros idiomas. “Acabo de componer mi primera canción en sueco, y si llega la inspiración en español, también lo utilizaré”. Mujer de contrastes, al citar sus influencias empieza hablando de artistas británicos. “Me encantan Metronomy o Goldfrapp, grupos con sofisticación y punch”. Aunque se siente feliz de estar ahora mismo en Madrid. “Se está viviendo un movimiento emergente que encuentro revolucionario. Llegué en el momento justo, hace un año, enseguida me empezaron a salir cosas”. Si de Nueva York cuenta que la competencia era brutal, aquí está siendo todo distinto. Porque está claro que por su imagen, tes, no pasa desapercibida. “No soy una
rubia más”, bromea. “Aunque después de oírme cantar, quienes escuchan mi acento canario se quedan descolocados”. La mezcla de culturas siempre es positiva. “Me siento tan sueca como española; tengo mi punto de pasión, muy español, y me gusta ser puntual, que es algo muy sueco (y neoyorquino). Y esa mezcla también ha marcado mi música”. La primera entrega de su diario musical es 100% neoyorquina. ¿Sabe ya qué acento tendrá la siguiente? “Quiero dedicarle mis próximas canciones a Madrid, porque es donde se ha materializado todo lo que está pasando, se lo tengo que agradecer de alguna manera”. El año pasado conoció el Orgullo de la capital, en el que ahora va a participar cantando, y asegura que le sorprendió mucho. “Me encantó ver que, además de la diversión, se da mucha importancia a la reivindicación, y que hay mucha música”. Este año, la suya también formará parte de esa banda sonora. POR A.G.C.
DEL 26 AL 30 DE JUNIO
CINEMA PRIDE VARIOS ESPACIOS
aime de los Santos, el Director de la Oficina de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid, nos habla de las apuestas culturales que han organizado para el WorldPride, como el festival Cinema Pride (www.lesgaicinemad.com /cinema-pride2017) o la exposición La mirada del otro.
J
Es el hombre que maneja los hilos de la cultura en el gobierno de Cristina Cifuentes. Abiertamente gay, ha sido, también, el interlocutor de todo lo relacionado con el WorldPride, pues ambas competencias, cultura y turismo, están muy relacionadas con este evento. Quedamos en el Museo del Prado para que nos cuente las apuestas que la Comunidad ha hecho para estos días, en los que los ojos del la vida LGTBI mundial están puestos en Madrid.
Jaime aprovecha para hilar este tema con otro, mucho más contemporáneo, pero que va en la misma línea. “En la propia sala Alcalá 31 está Canon, la exposición de Mateo Maté, que viene a hablar de lo mismo: de los cánones clásicos, y hasta qué punto sigue siendo necesario enfrentarse a ellos. Lo
shangay
especial orgullo. 66
que ha hecho el artista es convertir obras clásicas o personales mitológicos, como El Espinario, en ‘Espinaria’ o hacer que Venus de cintura para abajo sea un hombre... A través de la cultura se hacen mucho más comprensibles para quien todavía no las comprenda. Porque si de algo estoy seguro, es de que la cultura es la mejor arma para luchar contra la LGTBIfobia”. La apuesta cultural de la Comunidad de Madrid para el WorldPride no se queda solo en este periodo clásico o de ‘revisión’. “Hemos querido cubrir un arco temporal que recorre toda la historia del arte a través de diferentes disciplinas. Aquí en El Prado, con la pintura o el grabado. En CinemaPride, a través del audiovisual: una de las bellas artes contemporáneas más interesantes, aunque el cine tenga ya dos siglos. Por segundo año consecutivo tendremos en el Palacio de la Prensa, en Callao, en la Casa de América o en la sala Alcalá 31 alguno de los títulos más importantes de temática LGTBI. Hemos querido ir de la mano de Fundación Triángulo, porque en otoño presentan su Lesgaicinemad y creíamos que eran los mejores para hacer con ellos este festival que, al coincidir con el WorldPride, va a ser especialmente importante. Títulos de todos los países, de todas las sensibilidades, pero reivindicando siempre los derechos. E insisto, haciendo uso de la cultura como herramienta imprescindible para acceder a todo tipo de información. De hecho, con El Pavón Teatro Kamikaze también hemos querido hacer otro proyecto, de la mano de La Joven Compañía, con la obra La edad de la ira, un texto que en el año 2010 quedó finalista del Premio Nadal. Es la historia un adolescente que empieza a descubrir su sexualidad y tiene una relación, por desgracia
para él clandestina, con otro hombre, y que se enfrenta a una dinámica de acoso en su centro de estudios, pero también en su ámbito familiar. Desgraciadamente todavía hay mucho que hacer para que en los colegios no haya acoso de ningún tipo. Ni por cuestiones LGTBI ni por otras”. Esta cuestión nos lleva directamente a abordar si sigue siendo necesario un Orgullo, un WorldPride o seguir reivindicando: “Hay mucho conseguido. Tenemos la suerte de vivir en un país como España, en el que se han logrado enormes avances, pero evidentemente todavía hay cosas que conquistar. Verdaderamente para mí lo más importante, y más aún
“
“
Al ser El Prado el escenario de esta entrevista, es obligatorio que nos hable de La mirada del otro, un recorrido por obras del museo (que no olvidemos que es la pinacoteca más importante del mundo) que va a quedar mucho más allá del WorldPride: “La mirada del otro es un recorrido a través de los fondos del Museo del Prado reivindicando diferentes formas de amar. Lo que es más interesante es que las obras estaban ahí, entre sus paredes. Son obras que hablan de estas otras formas de amar que se llevan viendo toda la vida en el museo, pero, sobre, todo en los sitios para las que fueron creadas. La mitología hacía que cuestiones que la moral de la época condenaba estuviesen presentes en las colecciones de reyes o de nobles. Felipe IV, el rey católico, el rey planeta, convivía en el Alcázar de Madrid con El Hermafrodito. ¡Una de sus piezas más queridas era una imagen que contravenía los principios de su moral! Lo que hemos hecho en la Comunidad de Madrid, junto al Museo del Prado, es ofrecer una nueva visión, desde un punto de vista LGTB, de esas obras. Y en un museo clásico, por el que pasan anualmente cientos de miles de personas, y de todas las nacionalidades. Que desde la poesía de estas piezas se hable de realidades que, a pesar de ser ‘normales’, todavía necesitan de ‘normalización’ en algunos lugares, es muy importante... Hemos hecho una guía que se mantendrá en el tiempo; un recorrido que va a quedar para siempre, mucho más allá de las fechas de este WorldPride y que puede ser ampliable con muchas otras piezas que están en el museo”.
LA CULTURA ES EL MEJOR ARMA CONTRA LA LGTBIFOBIA
ahora que es el WorldPride, es que nos hemos convertido en un espejo en el que se miran otros países, otras sociedades, y es una responsabilidad enorme, porque tenemos todavía más que ‘escenificar’, utilizo esta palabra por su connotación cultural, que todo es importante, que hay que ‘normalizar’ lo que es ‘normal’ y que hay que seguir trabajando por para que nadie sufra por ningún tipo de acoso, y en este caso por cuestiones LGTBI. Habremos conseguido todo cuando no haya ni un solo caso de LGTBIfobia, ni un solo comentario relacionado con la identidad sexual de ningún ciudadano. Pero para eso todavía hay mucho que hacer”. POR NACHO FRESNO FOTO: MIGUELANGELFERNANDEZ.NET
DEL 21 DE JUNIO AL 9 DE JULIO
“BRIEFS” TEATRO CALDERÓN
or primera vez en Europa, se presenta un original espectáculo que combina acrobacias, travestismo, burlesque... y muchos hombres ligeros de ropa. Una vuelta de tuerca al cabaret tradicional con un evidente toque gay llega desde Australia directo al WorldPride. A nadie le amarga ver a hombres fornidos en ropa interior sobre un escenario. Es, sin duda, una de las premisas de Briefs, pero no la única y, al final, no la más importante. Esta compañía nació en Australia en 2008, y uno de sus máximos responsables, Fez Fa’anana, está al frente de la compañía que se presenta en Madrid, como parte de la programación del WorldPride. Es el director artístico, pero también interpreta, travestido, a Shivannah sobre el escenario. Para su estreno español han creado un show totalmente nuevo, porque desde que nació la compañía han estado girando, sobre todo por Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido, con distintos espectáculos. Para este debut europeo han incorporado también al británico Harry Clayton-Wright y a una de nuestras más ilustres drags, Sandra Love, que ejerce de comaestra de ceremonias con Shivannah. El show está servido. En Briefs hay momentos circenses, acrobacias combinadas con performance, humor travesti, interacción con el público y alguna que otra sorpresa que surge cada noche, en función del ambiente que se respira. Eso asegura Sandra Love, incorporación nacional, gran cantante y mejor travesti, que nunca ante se había visto en una igual. “Hasta ahora nunca había actuado en un tea-
P
“
DEL 30 DE JUNIO AL 2 DE JULIO
“
tro como este ni en espectáculo como este. Una vez participé en un musical en el off Broadway, Mama I Want To Sing, pero esto es muy distinto”. Tras unos ensayos, ya se siente parte de esta gran familia, y está feliz de contribuir al Briefs español. “Sirvo de traductora de la otra maestra de ceremonias, y juntas interactuamos con la gente entre número y número. Por eso cada noche la función es distinta”. Cuenta que cada noche se sorprende de lo que ve sobre el escenario. “Es que Briefs transmite una alegría y una fuerza sobrehumana. Los chicos me dejan con la boca abierta, porque en algunos números hacen cosas con sus cuerpos que no te las crees... aunque las estés viendo”.
Tanto Sandra como Harry coinciden en que Briefs es, ante todo, una celebración de la vida. Lo afirman todos, es una frase que repiten recurrentemente, empezando por su risueño director artístico. Es evidente que es algo más que un claim promocional, lo viven de verdad. Clayton-Wright va más allá: “Es maravilloso verme rodeado de chicos guapísimos, y que todos usemos abanicos de plumas y escasa ropa. Mover el culito así siempre es divertido”. Aunque no solo defiende el aspecto frívolo de este espectáculo. “También es una celebración de la identidad queer, por eso nos hace tanta ilusión vivir el WorldPride en Madrid”. POR
DA IGUAL QUE SEAS GAY O HETERO, LA IDEA ES QUE TODOS DISFRUTEMOS JUNTOS
A.G.C.
MULAFEST IFEMA, FERIA DE MADRID
S
i hay un aglutinador de cultura urbana en Madrid, ese es MULAFEST. El Festival de Tendencias por excelencia de la capital celebra este año su sexta edición, con el objetivo de volver a fomentar el talento independiente y las creaciones alternativas. Como ya es habitual, IFEMA –uno de los organizadores junto a MULA– reunirá en el espacio de su recinto ferial a los amantes del motor, tatuaje, música, erotismo y demás fenómenos underground. Para celebrar lo que ellos mismos denominan como una “vuelta a los orígenes”, no han elegido una fecha cualquiera: tiene lugar entre el 30 de junio y el 2 de julio, último y gran fin de semana de la celebración del WorldPride que, entre otras efemérides, conmemora los 40 años de las primeras manifestaciones por los derechos del colectivo LGTB en España y una década de la celebración del EuroPride, que colocó a Madrid como la gran referencia LGTB del viejo continente. Así, esta edición llevará a cabo distintas iniciativas donde la diversidad sexual será la gran protagonista –obras de teatro, performances y documentales–, pero cuenta con una gran novedad: acogerá por primera vez en Madrid, la mayor exposición de arte LGTB de España y una de las más voluminosas del mundo: Sexualidades. Erotismo y diversidad en la Colección Visible. POR J.G.
shangay especial worldpride. 67
“
WORLDPRIDE
“
VÍCTOR GUTIÉRREZ:
NO HAY QUE TENER MIEDO A SALIR DEL ARMARIO
UN AÑO DESPUÉS DE SALIR DEL ARMARIO EN SHANGAY, VOLVEMOS A CHARLAR CON VÍCTOR GUTIÉRREZ. EL
WATERPOLISTA DE LA SELECCIÓN ESPAÑOLA NOS CUENTA CÓMO HA CAMBIADO SU VIDA EN LO DEPORTIVO, EN SU RELACIÓN CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN SU NUEVA FACETA COMO ACTIVISTA LGTB.
Entrevista Pablo Carrasco de Juanas Foto miguelangelfernandezphoto.com
E
l 25 de mayo de 2016, los teléfonos de nuestra redacción echaban humo. El waterpolista Víctor Gutiérrez había salido del armario públicamente en portada de Shangay, y todo el mundo quería conseguir su contacto. “Ni en el mejor de mis pensamientos creí que iba a tener tanta repercusión”, nos explica Víctor cuando se cumple el aniversario del gesto que le convirtió en el primer deportista de élite español en visibilizar su homosexualidad en un medio de comunicación, y en todo un ejemplo para la comunidad LGTB. “Sabía que era una de las cosas que podían pasar, y me parecía muy importante atender a los medios porque al final es lo que se busca, dar un poco de visibilidad a algo que no debería ser noticia...”, razona el jugador del Real Canoe, haciendo gala de una serenidad poco habitual en un chaval de 26 años y a la que, sin embargo, nos tiene acostumbrados. Se muestra tan feliz como agradecido, y asegura no haber vivido ninguna mala experiencia en todo este año. “En el deporte nadie me ha dicho nada negativo, al contrario, todo han sido ánimos y enhorabuenas. A nivel académico, tampoco”. Ni siquiera ha sufrido ataques a través de las redes sociales, y eso que las tiene abiertas al público. “La gente se ha puesto en contacto conmigo para contarme su situación difícil. Poder ayudarles o darles mi opinión o mi consejo es lo más gratificante”. También está entusiasmado con su progresión deportiva. “Ha sido la mejor temporada de mi vida: he tenido unos números muy buenos [72 goles] y he quedado el máximo goleador de la División de Honor masculina”. En la otra cara de la moneda se encuentra la decepción que supuso no ser convocado para competir en los Juegos Olímpicos de Río 2016. “Ese sí que fue el peor momento del año pasado, porque creo que merecía estar, había hecho un gran trabajo”. Como si ya hubiera tenido que responder ante malpensados, se apresura a aclarar que “fue una decisión deportiva que no tuvo nada que ver con mi condición sexual”. Pese al disgusto, Víctor no gastó fuerzas en lamentarse y decidió entrenar con más intensidad. “Tenía en la cabeza el objetivo de volver a la selección, y eso se ha transformado en que físicamente estoy un poco más fuerte”. Una vez conseguido, su próximo reto es tener una participación destacada en el Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino que se celebra en Budapest (Hungría) del 15 al 30 de julio, y al que viajará para defender los colores de la roja. No es su única meta. “Si todo va bien, estaré peleando por estar dentro de tres años en Tokio y, por supuesto, abanderar los derechos del colectivo LGTB en las Olimpiadas”.
ENTREVISTA OFRECIDA POR:
No todo es sacrificio en su vida, a Víctor también le gusta pasarlo bien y salir de fiesta; aunque asegura que ser un rostro popular no le ayuda a ligar más. “Sí es verdad que ahora la gente me conoce un poco más y se acerca a mí. Me hace mucha gracia cuando estoy tomando una copa y me piden una foto...”. Pero estas cosas no le distraen, porque si algo tiene bien enfocado es su futuro. “Voy a centrarme en el deporte, que es mi pasión; y si lo pudiera compaginar haciendo alguna cosa en medios de comunicación o en temas de activismo, estaría encantado”. Sin embargo, confía en que su agenda deportiva le deje disfrutar un poco del Orgullo. “El año pasado estuve en Madrid solo dos días porque estábamos de concentración, justo hubo un parón y pude estar el día del pregón, en el que tuve la suerte de estar y hablar un poquito”. Sabe que este año, con el WorldPride, será una celebración aún más especial. “Es la fiesta de Madrid”.
✮ PUEDES LEER LA ENTREVISTA COMPLETA EN SHANGAY.COM
shangay especial worldpride. 68
Centro Nacional de Difusión Musical TEATRO DE LA ZARZUELA | 20:00h
AUDITORIO NACIONAL DE MÚSICA
UNIVERSO BARROCO
SALA SINFÓNICA
08/10/17 19:00h
BALTHASAR-NEUMANN-CHOR & ENSEMBLE PABLO HERAS-CASADO DIRE CTOR C. Monteverdi: Selva morale e spirituale. 3ª parte 19/11/17 19:00h
LES ARTS FLORISSANTS WILLIAM CHRISTIE DIRE CTOR NATALIE PÉREZ S O P R A NO | NATASHA SCHNUR SOPRANO EVA ZAÏCIK MEZZOSOPRANO | JOSEP-RAMON OLIVÉ BARÍTONO JAMES WAY T E N O R | PADRAIC ROWAN BA J O- BA R Í TONO
Le Jardin des Voix 2017: Un jardín a la inglesa. Óperas de los siglos XVII y XVIII 03/12/17 19:00h
BALTHASAR-NEUMANN-CHOR & ENSEMBLE THOMAS HENGELBROCK director C. Monteverdi: Vespro della beata Vergine
21/01/18 19:00h
ORQUESTA BARROCA DE SEVILLA DIEGO FASOLIS DIRECTOR ANN HALLENBERG MEZZOSOPRANO VIVICA GENAUX MEZZOSOPRANO Duelo barroco Obras de A.Vivaldi y G. F. Haendel
XXIV CICLO DE LIED CONCIERTO EXTRAORDINARIO 18/12/17
LEO NUCCI BARÍ TONO JAMES VAUGHAN PI ANO Canción italiana 10/10/17
ANN HALLENBERG MEZZOS OPRANO MATS WIDLUND PI ANO Obras de J. Brahms, C. Schumann, N. Medtner, G. de Frumerie y G. Mahler 24/10/17
ANNA CATERINA ANTONACCI SOPRANO DONALD SULZEN PI ANO Obras de C. Debussy, N. Boulanger, O. Respighi, B. Britten, F. Poulenc e I. Albéniz 08/01/18
PIOTR BECZALA TENOR HELMUT DEUTSCH PI ANO Obras de S. Donaudy, E. Wolf-Ferrari, O. Respighi, F. P. Tosti, K. Szymanowski, S. Moniuszko y M. Karłowicz 26/02/18
#Schubert-Zyklus
MATTHIAS GOERNE BARÍ TONO MARKUS HINTERHÄUSER PI ANO Die Schone Müllerin, de F. Schubert
11/02/18 19:00h
LE CONCERT D’ASTRÉE EMMANUELLE HAÏM DIRE CTORA MAGDALENA KOŽENÁ MEZZOSOPRANO Heroínas. Arias y sinfonías extraídas de tragedias líricas francesas de los s. XVII y XVIII Obras de J.-P. Rameau y M.-A. Charpentier 04/03/18 19:00h
LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA HESPÈRION XXI | JORDI SAVALL DIRE CTOR 3MA, TEMBEMBE ENSAMBLE CONTINUO y músicos invitados K. M. Diabaté Y A. Coronel CA NTO | M. J. Linhares S OPR A NO
Las rutas de la esclavitud: África, Portugal, España y América Latina. Memorias de la esclavitud (1444-1888)
05/03/18
DIANA DAMRAU SOPRANO HELMUT DEUTSCH PI ANO Obras de H. Wolf y R. Strauss
09/04/18
#Schubert-Zyklus
ANNA LUCIA RICHTER S OPRANO MICHAEL GEES PI ANO Obras de F. Schubert
30/04/18
#Schubert-Zyklus
MATTHIAS GOERNE BARÍ TONO 11/03/18 18:00h
THE ENGLISH CONCERT
MARKUS HINTERHÄUSER PI ANO Winterreise, de F. Schubert
HARRY BICKET director I. DAVIES CONTRATENOR | J. ARCHIBALD SOPRANO S. COOKE MEZZO | J. J. ORLIN´SKI CONTRATENOR J. HARVEY SOPRANO | L. PISARONI BAJO-BARÍTONO
G. F. Haendel: Rinaldo 25/03/18 19:00h
08/05/18
#Schubert-Zyklus
MATTHIAS GOERNE BARÍ TONO MARKUS HINTERHÄUSER PI ANO Schwanengesang, de F. Schubert
THE KING’S CONSORT ROBERT KING DIRE CTOR Fuego y agua Obras de J.-P. Rameau y G.F. Haendel 22/04/18 18:00h
25/06/18
#Schubert-Zyklus
XAVIER SABATA CONTRATENOR ANNE LE BOZEC PI ANO Obras de F. Mompou, E. Granados, D. de Séverac, G.B. Perucchini, L. Berio, F. Schubert y E. Riadis
WIENER AKADEMIE MARTIN HASELBÖCK DIRE CTOR CARLOS MENA CONTRATENOR | FLORIAN BOESCH BARÍTONO PATRICIA BARDON MEZZOSOPRANO MELANIE HIRSCH SOPRANO | SOPHIE KARTHÄUSER SOPRANO GÜNTHER HAUMER BAJO | VALERIE VINZANT SOPRANO
02/07/18
HANNA-ELISABETH MÜLLER S OPRANO JULIANE RUF PI ANO Obras de R. Schumann y R. Strauss
G. F. Haendel: Radamisto Abonos: del 11/07/17 al 09/09/17. UNIVERSO BARROCO (9 conciertos): de 108€ a 288€. XXIV CICLO DE LIED (10 conciertos): de 64€ a 280€ Localidades. UNIVERSO BARROCO: a partir del 11/07/17, de 15€ a 40€ | Butaca joven: 5€. XXIV CICLO DE LIED: a partir del 12/09/17, de 8€ a 35€ Taquillas del Auditorio Nacional de Música | Teatro de la Zarzuela | teatros del INAEM | www.entradasinaem.es | 902 22 49 49
Consultar descuentos
síguenos en
www.cndm.mcu.es
NEWS
cine
+tv+teatro
{
{
UNA HISTORIA DE MUJERES Este verano todo el mundo hablará de la nueva serie de COSMO. Harlots: Cortesanas es una de las ficciones femeninas más controvertidas de los últimos tiempos, y es que su temática gira en torno a una de las profesiones más antiguas del mundo: la prostitución. Margaret Wells es la propietaria de un burdel, en el Londres del s. XVIII, que lucha por sacar adelante a sus dos hijas: una cortesana que busca su independencia, y una joven cuya virginidad se vende al mejor postor. El domingo 9 de julio a las 22:15h se estrenan los dos primeros episodios de esta original serie, que volverá cada domingo.
TOM OF FINLAND
LA HISTORIA DE UN ICONO GAY SE ESTRENA EL BIOPIC SOBRE EL DIBUJANTE TOM OF FINLAND (1920-1991), RESPONSABLE DE UNA ESTÉTICA CONVERTIDA EN REFERENTE EN EL MUNDO GAY. SU OBRA ES MUY CONOCIDA, PERO SU VIDA NO TANTO, Y EL DIRECTOR DOME KARUKOSKI SE HA PROPUESTO ACABAR CON ESA INJUSTICIA.
ESTRENO
‘CHAVELA’, UN DOCUMENTO ÚNICO
Te suena el nombre Touko Laaksonen? Probablemente no ¿Te gustan las ilustraciones homoeróticas de Tom of Finland? Seguramente sí. Pues son la misma persona, aunque al hombre se le conoce menos que al artista. A finales de 2011, el también finlandés Dome Karukoski se propuso contribuir a que su biografía fuese descubierta por mucha gente que quizás admira lo que supuso su trabajo pero desconoce qué impacto tuvieron sus propias vivencias en lo que dibujaba. En 2017 su película es ya una realidad, y Karukoski no puede estar más contento de la recepción que está teniendo allí donde se estrena. “Curiosa-mente, en un país tan progresista como Suecia es donde no ha funcionado en taquilla como esperábamos. Sin embargo,
¿
en Polonia ha ido sorprendentemente bien”, apunta. El director Dome Karukoski es admirador de Tom of Finland desde que recuerda. “Yo, como tantos, descubrí lo mucho que me gustaban las pollas viendo sus ilustraciones”, afirma entre risas. Pero su intención nunca fue hacer una película enfocada exclusivamente al nicho LGTB. “Si está conectando con públicos muy distintos es porque lo que cuento es una historia de alcance universal, sobre la libertad de elección de cada persona”. Para ello, eligió distintos momentos de la vida de Tom of Finland determinantes en su manera de ser y también en su obra. “Porque yo, como tantos, conocía bien su arte, pero me parece importante con-
▲
Se acaba de estrenar un documental imprescindible que cuenta la historia, con sus propias palabras, de Chavela Vargas, un auténtica leyenda musical y también todo un ejemplo de mujer lesbiana que vivió con total libertad, desafiando los convencionalismos del México de mediados del siglo pasado. Las directoras Catherine Gund y Daresha Kyi combinan fragmentos de una fascinante entrevista a la desaparecida Chavela con increíbles imágenes de archivo de toda su vida y su carrera, y declaraciones de gente que la conoció muy bien, como, por supuesto, Pedro Almodóvar. Absolutamente recomendable.
Entrevista Agustín Gómez Cascales
shangay cine. 73
textualizarlo”, explica. “Tuvo una vida muy rica, en absoluto aburrida. Y al conocer todas sus experiencias es más fácil entender su arte”. Desde sus experiencias en el ejército finlandés al final de sus días en Los Ángeles, la película cubre sus primeros encontronazos con la homofobia, incluso dentro de su familia, o la aparición del sida y sus brutales consecuencias. “Me parece muy interesante que cuando su obra se empezó a popularizar, él decía que en absoluto era un activista, y que sus ilustraciones tampoco tenían un trasfondo político. Es cierto que lo que celebraba era la sexualidad y la belleza del hombre, a través de sus fetiches y después también a través de los encargos que recibía”, cuenta Karukoski. “Pero al final de sus días llegó a reconocer que sí había (Dome algo de activismo político en Karukoski) muchos de sus trabajos, aunque lo que le interesaba principalmente fuese desarrollar un universo utópico”.
“
shangay cine. 74
.
shangacoym
De igual manera que Dome Karukoski habla de cómo Tom of Finland rechazó durante mucho tiempo que se le considerara un activista gay, él afirma que no era su principal motivación crear una obra activista con esta película. “Mi principal misión es entretener”, afirma. Pero no obvia que el trasfondo de una película así no deja de ser en cierto modo un acto de activismo. “Es imposible obviar este trasfondo político que, como artista, me gusta que esté ahí”. Y continúa: “Como fan que soy de la obra de Tom of Finland, obviamente me gustaría que esta película se viera también como una defensa de los derechos LGTB”. Porque en 2017 tiene claro que hay que seguir luchando por ellos, desde cualquier campo y perspectiva. “Basta con ver lo que está pasando en Chechenia para entender lo necesario que es hacer películas como esta”.
Al conocer sus experiencias vitales es más fácil entender su arte
Habrá espectadores a los que quizá les sorprenda que el sexo explícito que reina en la obra de Tom of Finland no esté tan presente en esta película biográfica. Su director explica el motivo por el que no quiso cargar las tintas en ese sentido. “En todo momento me regí por las exigencias dramáticas de la historia que iba a contar. Lo principal es que el público se emocione con lo que cuento. En la primera parte, la película me pedía insinuar más que mostrar”, cuenta. “Y el sexo se vuelve más presente en toda la parte que se desarrolla en Estados Unidos. Porque allí es donde Tom se encontró con ese paraíso soñado que tantas veces
+ CINE EN
había dibujado ya. Al llegar allí vio materializada toda esa felicidad sin culpa y todo ese disfrute por el que abogó siempre, y así lo cuento”.
“
Tom of Finland es un icono global, un ejemplo de artista que abogó en todo momento por la libertad, sobre todo sexual, en su obra. El director Dome Karukoski, finlandés como Tom, ha considerado que, en un momento en que se intentan arrebatar tantas libertades a miembros de la comunidad LGTB en todo el mundo, era importante contar su historia.
▲
CANTO A LA LIBERTAD
✮
LA PELÍCULA TOM OF FINLAND SE ESTRENA EL 7 DE JULIO EN CINES
CINE02
UN VERANO PARA TODA LA FAMILIA ¿DÓNDE MEJOR QUE EN UNA SALA DE CINE PARA COMBATIR EL CALOR? EL VERANO SE LLENA DE ESPERADOS ESTRENOS QUE SUPONDRÁN UN SOPLO DE AIRE FRESCO. Y LOS HAY PARA TODOS LOS GUSTOS: LOS MÁS PEQUEÑOS DE LA CASA CELEBRAN IMPACIENTES EL REGRESO DE GRU Y LOS ENTRAÑABLES MINIONS. Y LOS AMANTES DEL CINE DE AVENTURAS NO QUIEREN PERDERSE EL FINAL DE UNA BATALLA MÍTICA. Textos Daniel Ródenas
GRU HA VUELTO
LA GUERRA DEFINITIVA
CON LA MEJOR COMPAÑÍA
ENTRE HOMBRES Y SIMIOS
os años hemos tenido que esperar para volver a ver a unas de las criaturas más gamberras, maliciosas y divertidas que nos ha regalado el cine de animación en los últimos años: los minions. Después de su viaje en solitario en un spin-off que resultó un éxito en taquilla, estos pequeños seres amarillentos regresan junto a su amo en Gru 3. Mi villano favorito, la tercera entrega de esta aplaudida saga de la productora Illumination Entertainment, responsable además de otros recientes éxitos como Mascotas o la más reciente Canta. Gru (Florentino Fernández), Lucy (Patricia Conde), las adorables niña Margo, Edith y Agnes, y, por supuesto, los imprescindibles minions, regresan con más fuerza que nunca en esta nueva aventura en la que se encontrarán con el inesperado despido de Gru. Al dejar escapar al supervillano Balthazar Bratt (Jorge Cremades), una estrella infantil de los años 80 que interpretaba a una mente criminal y que ha acabado convirtiéndose en su personaje, nuestro cascarrabias protagonista se queda sin su trabajo y debe enfrentarse a otros problemas, como el reencuentro con su hermano gemelo Dru. Este es un multimillonario excéntrico y divertido idéntico a Gru, exceptuando una larga melena y su traje blanco impoluto. Esta reunión supondrá un punto de inflexión para Gru, quien deberá tomar la difícil decisión de continuar con su vida como hasta ahora o unirse a su perverso hermano, convertido de nuevo en un villano, para llevar a cabo un último golpe. Esta nueva secuela de Mi villano favorito regresa además con la música de Pharrell Williams. El cantante, compositor, productor y ganador de varios Grammy ha vuelto a componer para esta divertida saga, y suma cinco temas originales que forman parte de la banda sonora de esta película. En nuestro país, los responsables de poner ritmo a esta auténtica fiesta con sabor a verano han sido el grupo Morat junto a Álvaro Soler. Quienes, junto a la divertida historia que viven los protagonistas en este nuevo capítulo, nos harán más llevadero el calor estival.
uién iba a imaginarse en el año 1968 que aquella obra maestra de la ciencia ficción, El planeta de los simios, iba a dejar tal exitoso legado años atrás. En 2011, el director Rupert Wyatt, comenzó una nueva trilogía para dar explicación al origen de este particular mundo. Con James Franco como protagonista, El origen del planeta de los simios gustó a los amantes de la historia original y sedujo a los críticos, e incluso obtuvo importantes nominaciones a diversos premios cinematográficos. Tres años más tarde, y con el director Matt Reeves al mando, El amanecer del planeta de los simios continuó esta historia. Un capítulo intermedio en el que los humanos se acercan a un enfrentamiento definitivo contra los simios que sentenciará quién controla el planeta que hasta ahora han liderado. Ahora, esta última batalla se libra en La guerra del planeta de los simios, de nuevo dirigida por Reeves. La rápida evolución de los simios en este mundo lleno de ira y diferencias ha dado lugar a una auténtica guerra por el control del mundo, un lugar en el que no pueden coexistir estas dos especies. El público se convertirá así en testigo del momento crucial que determinará el destino de la civilización humana para siempre. En el fondo, esta última cinta narra un enfrentamiento tanto militar como emocional. Los soldados humanos, dirigidos por un imperioso coronel, tienen preparado un despiadado ataque, y el líder de los primates, César, está nublado por una importante pérdida personal y más que dispuesto a luchar a base de impulsos. Una cadena irracional que desembocará en un frenético final. Acción sin respiro, grandes ideas y una potente narración configuran el cierre de esta trilogía, que empuja la saga hacia nuevos reinos de creación al mismo tiempo que explora los valores que forja una civilización. Un blockbuster que, al igual que sus predecesores, nos remite al clásico cine de aventuras que tanto nos gusta, con efectos digitales o sin ellos.
D
✮
GRU 3. MI VILLANO FAVORITO SE ESTRENA EL 30 DE JUNIO EN CINES
+ CINE EN shangay cine. 76
.
shangacoym
Q
✮
LA GUERRA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS SE ESTRENA EL 12 DE JULIO EN CINES
TEATRO01
“
“
ÁLEX VILLAZÁN:
LA EDAD DE LA IRA’ QUIERE ROMPER LOS ESTEREOTIPOS
LA JOVEN COMPAÑÍA DESEMBARCA, DENTRO DE LA PROGRAMACIÓN DEL WORLDPRIDE, EN EL PAVÓN TEATRO KAMIKAZE CON LA EDAD DE LA IRA,
PROTAGONIZADA POR ÁLEX VILLAZÁN. HABLAMOS CON ÉL SOBRE LA NECESIDAD DE CONTINUAR COMBATIENDO LA HOMOFOBIA Y DE DEFENDER LOS DERECHOS LGTB, EL TRASFONDO PRINCIPAL DE LA OBRA.
Entrevista Joaquín Gasca Foto miguelangelfernandez.net SHANGAY: ¿Qué nos vamos a encontrar en La edad de la ira? ¿Qué sensaciones experimenta tu personaje a lo largo de la obra? ÁLEX VILLAZÁN: Marcos mata a su padre con una máquina de escribir, y a partir de ahí se cuenta la historia a la inversa para explicar cómo llegó a ese extremo, sobre todo cuando aparentemente no tiene ningún problema. La acción es un constante juego temporal. Un chico que busca su identidad y pelea por ella. Vive en una balsa flotando entre los diferentes estatus sociales que tiene en casa y en el instituto, y va agarrándose a donde puede. Parece complicado, pero se entenderá mucho mejor después de ir a verla [risas]. S: Detrás del telón también se esconde un contundente mensaje contra el acoso escolar y la homofobia. ¿Cómo encajan estos dos elementos en escena? A.V: Todo pasa por Marcos. Fíjate que tiene un rol de líder, pero anda escondiendo su homosexualidad, y no se atreve a decirlo abiertamente, tampoco en casa por miedo a su ultracatólico padre. Su hermano mayor es el gran referente, su madre está ausente enganchada a la bebida, y no tiene ningún aliado ahí. En el instituto tiene una apariencia, una novia, pero en realidad le gusta su mejor amigo Raúl. Ahí se forma un trío de amistad y amor donde a cada uno le
+ TEATRO EN shangay teatro. 78
.
shangacoym
gusta el de al lado, donde se debate la función, que acaba resolviéndose de una forma muy bonita. Mientras tanto, se aborda el bullying homófobo para crear conciencia entre los jóvenes. S: Ahora se os brinda la oportunidad, dentro de la programación del WorldPride y gracias a la Comunidad de Madrid, de volver a reivindicar la diferencia y profundizar en este mensaje... A.V: Desde luego. Vivimos en una especie de anexión social donde continúa la homofobia y la discriminación al ‘diferente’. Y eso también combate La edad de la ira, quiere romper los estereotipos. Es una maravilla poder contarlo dentro de la programación del WorldPride, tener esta oportunidad de gritar el trasfondo de la función en un momento de tanta reivindicación. Y un lujo que sea dentro del Pavón Kamikaze. S: ¿Crees en el teatro como elemento de transformación de la sociedad? A.V: Totalmente. Y no es teoría, se ve reflejado. Es real, llevamos ya cinco años como compañía, y vemos a un público cambiado. Los más jóvenes vienen al teatro de forma diferente a cómo venían antes, se van educando dentro de un código teatral nuevo, fuera del que podríamos considerar tradicional. Ven tramas que les pueden afectar e interesar en primera persona, y ofrecerles algo que pueda hacer que se sientan identificados es muy gratificante. Y luego es-
CONTRA LA LGTBIFOBIA
Al término de las representaciones de la obra escrita por Fernando J. López, basada en su novela, se celebrarán sendos encuentros con el público, en donde intervendrán, entre otros, Miguel del Arco, uno de los responsables de El Pavón Teatro Kamikaze, y Jaime de los Santos, representando a la Comunidad de Madrid.
cucharles reflexionar en los coloquios es increíble, es la parte más enriquecedora de nuestro trabajo y lo que le da sentido a lo que hacemos. S: ¿Ves beneficioso salir del armario independientemente de cuál sea tu edad, profesión o situación personal? A.V: Creo que sí. Sobre todo porque es lo que le ocurre a Marcos, y eso que su situación es muy complicada... Aunque no tengas apoyos, busca luchar para ser él mismo y lo que quiere ser, y da igual lo que opinen los demás. Y ese es el mensaje, lo importante es conseguir la libertad de estar con quien quieres estar. Así que, definitivamente, sí. S: Seguramente, gracias a La edad de la ira habéis recibido multitud de mensajes de jóvenes que sufrían una situación similar a la de tu papel y que decidieron dar un paso adelante. ¿Alguna anécdota que recuerdes? A.V: Siempre contamos la misma anécdota. Un joven en un coloquio se levantó y salió del armario abiertamente delante de todos sus compañeros. Tenía 15 años, y se sintió tan identificado con la obra que nos dio las gracias y le salió del alma. Y que alguien desde el patio de butacas actúe así ya es un paso muy importante, ejemplos como este es lo que tenemos que conseguir. Y como ese muchos más casos, mensajes a través de las redes dándote las gracias por la visibilidad. S: ¿Cómo afrontaste la preparación de tu personaje? ¿Cambia alguna de tus rutinas el hecho de que sea gay? A.V: Yo parto de que no tengo en cuenta la condición sexual para preparar el personaje. Marcos es gay pero podría ser heterosexual, es igual que los demás. Lo único que cambia son las situaciones vitales y conflictos sociales, pero no hay más. No porque le guste una persona de su mismo sexo lo trato de un forma u otra. No lo veía necesario, se trata de seguir la historia y, a partir de ahí, construir algo bonito. S: Además de toda la actividad cultural, esta semana del WorldPride promete ser frenética. ¿Sueles participar en el Orgullo de Madrid? A.V: Siempre que puedo intento disfrutar del evento. Lo descubrí joven y es un ambiente maravilloso, le tengo mucho cariño. Y además, este año que es el WorldPride, con más motivo para echarse a las calles a pasárselo bien.
✮ LA EDAD DE LA IRA SE REPRESENTA EL 26 Y 27 DE JUNIO EN EL PAVÓN TEATRO KAMIKAZE (C/EMBAJADORES, 9) DE MADRID. LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN SHANGAY.COM
Cinema Pride Comunidad de Madrid 26 junio — 30 junio
Organizan:
GLORIA TREVI y
ALEJANDRA GUZMÁN NUEVO ÁLBUM
Disponible en CD y Álbum Digital
/laguzmanoficial
/al3jandraguzman
/laguzmanmx
/GloriaTreviOficial
/gloriatrevi
/gloriatrevi
NEWS
{
{
música ENTREVISTA OFRECIDA POR #MIMUNDOMISREGLAS
EN PLENO AGOSTO
SANTANDER MUSIC(AL) Quienes aman los festivales pero no quieren pasar calores saben que el Santander Music Festival es una estupenda opción. Del 3 al 5 agosto, más de 30 grupos y solistas pasan por su escenario, entre ellos La Casa Azul, Belako, Anni B. Sweet, M. Ward y Roosevelt [fotos]. La programación se completa con actividades en el centro como las Sesiones Vermú, con lo que todo Santander respira música esos días.
MARIKA HACKMAN
NADA QUE ESCONDER
COME ON, VOGUE! El voguing ha vuelto con una fuerza inaudita, y también tendrá su hueco dentro del WorldPride, dentro de la programación del Madrid Fashion Film Festival. Será el viernes 30 de junio, en distintos espacios. En El Paracaidista tendrá lugar a las 17h una conferencia –con acceso gratuito– en la que intervendrán Jedet, Silvi Mannequeen, Hosoi y La Rara Team, a la que seguirá la proyección del documental Strike A Pose. A las 20’30h comenzará la fiesta en el Teatro Barceló, que incluirá el Kiki Ball, una competición de vogue que contará con un jurado internacional. Otra manera de celebrar nuestro Orgullo, disfrutando el voguing.
Entrevista Agustín Gómez Cascales
abla con un aplomo admirable, que no parece propio de alguien de su edad. En el universo indie su primer álbum, We Sleep At Last (2015), causó un revuelo considerable. Todo apunta a que con el segundo el impacto será mayor, y en un ámbito más abierto, porque su apuesta por el pop electrónico y por dejar de lado el fuerte ramalazo folkie de su debut es una carta ganadora. Le ha salido de manera natural, asegura que no lo ha hecho con un objetivo concreto, ni en busca de mayor éxito comercial ni porque se viera presionada a hacerlo. “De hecho, todo el mundo me preguntaba si no me sentía agobiada por esa famosa pre-
H
sión de tener que hacer un segundo disco a la altura, y es que en ningún momento se me pasó por la cabeza... Este álbum es el resultado de lo mucho que he disfrutado haciéndolo”, afirma. Aunque sí reconoce que el hecho de dar un giro importante le asustó al principio, porque decidió que no iba a grabarlo sola sino con la banda –femenina– The Big Moon. Tras un primer disco introspectivo y sutil, en esta ocasión ha optado por ser todo lo explícita que le pedía el cuerpo, y por cargar las tintas sin cortarse a la hora de hablar de sus experiencias autobiográficas –románticas, eróticas y sexuales– con su novia y alguna ex. De lo más suelta, vamos.
▲
MUY COOL
LA ARTISTA ABIERTAMENTE LESBIANA DA UN SALTO DE GIGANTE CON SU SEGUNDO ÁLBUM, I’M NOT YOUR MAN, QUE PRESENTARÁ EN EL DIRECTO EN EL FIB 2017 EN BENICÀSSIM. A LOS 25 AÑOS, LA BRITÁNICA APUNTA MUY ALTO, Y ENCANDILA SIN ESFUERZO.
shangay
música. 81
A TODO FIB
Years & Years
The Weeknd
▲ One Path
Marika Hackman [entrevistada a la dcha.], estrellas del r’n’b y el hiphop como Stormzy, Mala Rodríguez, Bad Gyal o The Weeknd, y nombres pop imprescindibles como Dua Lipa o Years & Years. Además, infinidad de DJs de los estilos más variados, para completar una programación imponente que puedes consultar en fiberfib.com.
+ MÚSICA EN shangay
música. 82
Mura Masa
Kaytranada
.
shangacoym
SHANGAY: ¿Este cambio de sonido y actitud se debe a una mayor confianza en ti misma? MARIKA HACKMAN: Sin duda. Una mayor confianza en mí como artista. Nunca había podido ser tan clara y abierta, y sentir que puedo serlo ha resultado liberador. S: Cuestiones relacionadas con género y homosexualidad están en primera plana esta vez... M.H: Eso me asustaba un poco. No era algo premeditado, no es que dijera “voy a hablar de eso en este disco”, es que al ser tan honesta empezaron a salirme letras así, sin refugiarme en metáforas como antes. Me pregunté “¿Estoy preparada para desnudarme de esta manera?”. Y la respuesta fue “joder, claro” [risas]. S: ¿De dónde viene ese cambio? M.H: El año pasado fue extraño. Dejé mi sello y a mi mánager; fue como un divorcio, una decisión muy difícil. Durante un tiempo me sentí perdida, pero me di cuenta de que debía recomponerme y trabajar en un nuevo disco. Cuando empecé a trabajar y me vi rodeada de gente tan ilusionada como yo apareció esta nueva autoconfianza. Actuar con valentía tuvo su recompensa. S: Mucha gente se identificará con esa honestidad que despliegas en el disco... M.H: Me di cuenta en un concierto de mi novia, que también es músico. Una fan se nos acercó llorando y nos dijo que gracias a nosotras había reunido el valor para salir del armario, que éramos el ejemplo que necesitaba para atreverse. En ese momento vi lo importante que era mostrarme como lo hago en este disco. S: ¿Fue complicado para ti salir del armario? M.H: En absoluto. Tengo una familia muy liberal y fue sencillo, tuve mucha suerte en ese sentido. Aunque salí del armario bastante tarde, con diecinueve. S: ¿Qué te parece que cada vez haya más músicos LGTB que hablan abiertamente de su sexualidad? M.H: Muy positivo, porque cuantos más artistas hablemos de estos temas con normalidad, más aceptados estarán. Lo que no me gusta es cuando se nos define por nuestra sexualidad. Porque si me enamoro de una mujer es algo mío, y aunque no tengo problema en hablar de ello, solo quiero que se juzgue mi música. Por eso no trataba estas cuestiones tan abiertamente cuando
“
Salí del armario bastante tarde, a los diecinueve, pero fue sencillo, tengo una familia muy liberal
“
En los últimos años, el FIB, uno de los festivales más veteranos y reconocidos de nuestro país, ha recuperado brío y vuelve a ser cita imprescindible, también a nivel internacional. Este año la cita en Benicàssim es del 13 al 16 de julio, con un cartel variadísimo para todos los gustos, que incluye veteranos como Red Hot Chili Peppers o The Jesus and Mary Chain, artistas queer como Mykki Blanco y
publiqué mi primer disco, quería ganarme mi puesto gracias a mi música, antes de que se me pusiera una etiqueta... Hay un movimiento queer muy fuerte ahora, y eso me hace feliz. S: ¿Te molesta que se te denomine ‘artista lesbiana’? M.H: Sí, porque, ya puestos, me identifico más con el termino queer, estoy abierta a enamorarme de cualquier persona. Que no me haya pasado con un hombre no significa que no pueda pasar. S: Violet es una de las canciones más explícitas del disco... M.H: Sí, básicamente habla de sexo [risas]. Cuando la escucharon mis padres se sorprendieron un poco... Nunca había utilizado ese lado mío en una canción, y ha sido muy divertido hacerlo, disfruto mucho cuando la toco en directo. Como mujer, está muy bien mostrarte sexy cuando te apetece. S: Como mujer queer, te enfrentas quizá a prejuicios por partida doble. ¿Cómo los combates? M.H: Uy, tengo muchas herramientas, soy muy guerrera. Aunque he tenido mucha suerte en mi vida y mi carrera hasta ahora, apenas algunos comentarios irrespetuosos por la calle, despreciando el hecho de que dos mujeres muestren sin cortarse que están juntas; son cosas de las que hablo en Boyfriend. Ah, y una vez un taxista nos echó del coche cuando vio que mi novia y yo nos estábamos besando. Es lo más agresivo que he vivido. Pienso dar la cara cuando haga falta por la gente que sufre ese tipo de prejuicios. S: ¿Y cómo llevas que se recalque que el disco lo has grabado con una banda compuesta solo por mujeres, The Big Moon? M.H: Me molesta que me pregunten si las escogí para la grabación precisamente porque son todas mujeres. Lo hice porque son amigas y unos músicos increíbles. Si hubieran sido hombres los habría elegido igual, no es una cuestión de género sino de talento. Esa manía de crear barreras me raya mucho. Por eso me parece importante que hablemos de ello, aunque confío en que llegue el momento en que no haya que hacerlo, y escuchemos la música sin más. Tampoco creo que en los carteles de los festivales haya que cubrir una ‘cuota femenina’ por aquello de quedar bien. Si no te gusta lo que hace alguien, no lo contrates. S: El sentido del humor que despliegas en Boyfriend no es habitual en artistas consideradas ‘folkies’... M.H: Como ya no lo soy... [risas]. Me gusta incorporar cada vez más humor a mis canciones, y si a alguien le descoloca, es su problema. S: También despliegas en él una vena romántica hasta ahora también inédita... M.H: Y es peliagudo cuando hablas en algunas canciones de alguien que no sabe que vas a contar determinadas experiencias de las que forma parte, y cuando la cantas y sabes que está entre el público se va a dar cuenta... Me ha pasado ya un par de veces, pero no me dijeron nada después, fueron muy discretas [risas]. Me gusta enfrentarme a experiencias que he vivido, como en I’d Rather Be With Them, y volver a aquellos momentos, para luego ver qué reacción provoca en el público. Una canción así me pone triste en el momento en que la canto, pero en cuanto se acaba, vuelvo a la normalidad. S: ¿Este momento más popero en tu estilo se debe a la influencia de la música que escuchas? M.H: Se debe a esa liberación de la que hablábamos antes. Al principio me esforzaba mucho por resultar original, esta vez simplemente me he dejado llevar por lo que me pedía el cuerpo. Puede que haya tenido que ver que de pequeña me encantaban Spice Girls, Britney Spears o Avril Lavigne, que me marcó mucho. Sigue pareciéndome que hacían muy buena música pop, comparada con la cantidad de basura que se lanza ahora... S: ¿Qué artistas pop actuales te gustan? M.H: Grimes y Muna me encantan. Cada vez estoy más abierta a dejarme sorprender. Y sí, me encanta ver que somos más las mujeres que llamamos la atención con lo que hacemos, porque es una manera de visibilizarnos, y de que las jóvenes vean que tienen muchos referentes en los que fijarse. Algo que yo no tuve, por ejemplo.
✮
EL ÁLBUM I’M NOT YOUR MAN ESTÁ EDITADO POR CAROLINE/MUSIC AS USUAL. MARIKA HACKMAN ACTÚA EL 15 DE JULIO EN EL FIB 2017 EN BENICÀSSIM.
Julio 13 | 14 | 15 | 16 Benicàssim
THE WEEKND STORMZY
BONOBO (LIVE) | RIDE | THE JESUS AND MARY CHAIN COURTEENERS | KALEO
HONNE | MICK JENKINS | KÖLSCH | SYLVAN ESSO | BELAKO | IBIBIO SOUND MACHINE TROYBOI | BEJO & DJ PIMP | TWIN PEAKS | SUNFLOWER BEAN | GENER | EME DJ OCHOYMEDIO PRESENTA: VIVA SUECIA | TÓRTEL | DREAM WIFE | GATOMIDI | TEN BEARS OCHOYMEDIO DJS
FOALS · DEADMAU5 LOS PLANETAS
2MANYDJS (DJ SET) | BLOSSOMS | TEMPLES | LA CASA AZUL
JOE CREPÚSCULO | JAMES VINCENT MCMORROW AUSTRA | OLOF DREIJER (THE KNIFE) | MYKKI BLANCO | MOURN THE SHERLOCKS | THEME PARK | JAMESZOO | ELLA RAE | CHILDHOOD + CHARLOTTE CHURCH’S LATE NIGHT POP DUNGEON OCHOYMEDIO PRESENTA: BIGOTT | CÁPSULA | BLAENAVON | FLOWERS | ALIEN TANGO THE WHEELS | VIRGINIA DÍAZ | OCHOYMEDIO DJS
RED HOT CHILI PEPPERS BIFFY CLYRO
LIAM GALLAGHER | DINOSAUR JR. | PETER DOHERTY MURA MASA | SURFIN’ BICHOS | MALA RODRÍGUEZ
RÜFÜS | THE STRYPES | LAS BISTECS | MARIKA HACKMAN B.TRAITS | TCTS | LAS KELLIES | LAO RA | ARTURO PANIAGUA RAZZMATAZZ PRESENTA: NUDOZURDO | BIZNAGA | DESPERATE JOURNALIST CÓMO VIVIR EN EL CAMPO | CONTTRA | LEICOMERS | DJOHNSTON | BUENAVISTA | CASCALES
KASABIAN
CRYSTAL FIGHTERS YEARS & YEARS | LOVE OF LESBIAN KAYTRANADA | DUA LIPA | TIGA
SLAVES | THE VIEW | PIONAL | PEAKING LIGHTS | DECLAN MCKENNA | RON GALLO BAD GYAL | THE BLAZE | EVRIPIDIS AND HIS TRAGEDIES | SIR WAS | THE MAGIC MOR RAZZMATAZZ PRESENTA: HAVALINA | LAS ODIO | LINDA GUILALA | CAPTAINS ONE PATH | EL TRINIDAD | AMABLE | GATO | ALDO LINARES
ENTRADAS DE 4,3, 2 Y 1 DÍA A LA VENTA
PATROCINADORES OFICIALES
FIBERFIB.COM
MEDIO OFICIAL DE PAGO
COLABORADORES
ENTIDADES COLABORADORAS
MEDIO OFICIAL
MEDIO COLABORADOR
COLABORAMOS CON
DISCOS01
DESTACADO TLC “TLC” (COOKING VINYL/POPSTOCK!)
VV.AA. “WORLDPRIDE MADRID 2017” (UNIVERSAL MUSIC)
P
or suerte, de himnos LGTB andamos sobrados en el universo pop. Por eso tiene más mérito este recopilatorio oficial del WorldPride, que aúna propuestas del pasado, del presente y del futuro inmediato combinando los obvios, y absolutamente necesarios, con otros a reivindicar que no por ser menos conocidos son menos relevantes. Esta selección está dividida en dos partes, una centrada en el panorama internacional y otra en el nacional. Está muy bien que junto a clásicos atemporales cantados por Gloria Gaynor, Cher, Kylie Minogue o The Weather Girls aparezcan jita-
zos recientes de Years & Years, Ariana Grande, Robyn, P!nk o Tegan and Sara, que contribuyen a realzar cualquier fiesta orgullosa. En el apartado nacional, la selección la abre, cómo no, A quién le importa, y junto a Alaska y Dinarama están Marta Sánchez, Miguel Bosé con Bimba, Merche, Chenoa o Sonia y Selena con esas canciones con las que llevamos petardeando décadas. Pero también se ha incluido a La Prohibida, Chico y Chica, Carmen Hierbabuena, La Casa Azul, Hidrogenesse o Miss Caffeina, porque tod@s ell@s tienen también himnos orgullosos que merecen formar parte de ese bailable souvenir de la gran fiesta de Madrid. Ten por seguro que el resto del año tendrás recuerdos que asociar a cada una de ella.
LORDE “MELODRAMA”
BETH DITTO “NO SHAPE”
(UNIVERSAL MUSIC)
(VIRGIN/UNIVERSAL MUSIC)
Es comprensible que Lorde despierte pasiones, porque es sin duda una voz singular. Y una gran baladista, como vuelve a demostrar en su segundo álbum, que no alcanza la gloria absoluta porque algunas de sus canciones, como Homemade Dynamite, no están a la altura de bellezas inapelables como The Louvre. Se agradece su arriesgada apuesta por introducir ritmos bailables como en Supercat, en donde demuestra que lleva una disco diva dentro que tiene toda la pinta de que nos dará muchas alegrías en el futuro. Y hay que agradecer que, en un momento en que las grandes estrellas pop suenan algo despistadas, la neozelandesa tenga claro lo que busca. A.G.C.
Su primer EP en solitario es una joyita a prueba de etiquetas. Y su primer álbum es un juguete disco-rockabilly por momentos brillante que confirma que Ditto es una estrella necesaria y valiente. Ha anclado este álbum en sus raíces sureñas, pero no se limita a ellas y propone fusiones muy interesantes, como cuando introduce un guiño gaypopero al Smalltown Boy de Bronski Beat en We Could Run. Nada es evidente en este álbum, y se agradece ir descubriendo los pequeños matices que lo enriquecen. Además de disfrutar de ese vozarrón que impregna de garra incluso las canciones que andan faltas de punch. A.G.C.
(CAPITOL/UNIVERSAL MUSIC)
1 VARIOS ARTISTAS ‘WORLDPRIDE MADRID 2017’ 2
LORDE
‘MELODRAMA’ 3 BETH DITTO ‘NO SHAPE’ 4 SZA ‘CTRL’ 5
MURA MASA ‘MURA MASA’
6 MARIKAA HACKMAN ‘‘I’M NOT YOUR MAN’ 7
BADBADNOTGOOD ‘LATE NIGHT TALES’ 8
TLC ‘TLC’
9 ZOOT WOMAN ‘ABSENCE’ 10 PHOENIX ‘TI AMO’
Siempre es arriesgado que una artista pop que ha basado su carrera hasta el momento en el pop desenfadado y frívolo –en el mejor sentido– se lance a defender un álbum ‘intimista’, ‘introspectivo’ y ‘serio’. Todo entre comillas, porque al fin y al cabo este es un disco de Katy Perry. Visto lo monocorde que le ha quedado, preferiríamos que volviera la Katy petarda, porque en esos casos defiende mejores canciones que muchas las de este Witness. Y las influencias ochenteras, como en Roulette, se atragantan. No hay una coherencia que justifique el concepto del disco, así que igual debería olvidarse de intentar dársela al próximo. M.T.
HALSEY “HOPELESS FOUNTAIN KINGDOM” (ASTRALWERKS/UNIVERSAL MUSIC)
MELANIE TRIGUEROS
KATY PERRY “WITNESS”
15 años después, y con ‘Left Eye’ solo presente en un interludiohomenaje, llega el que será último álbum de TLC, y que sus dos componentes restantes parecen haber concebido como autohomenaje en el que recrean sus logros de hace dos décadas con canciones dignas donde reivindican la nostalgia bien entendida (Way Back), la autoconfianza –seña de identidad de TLC– (Perfect Girls) y hasta –sorpresa– la música disco –It’s Sunny–. Para fans convencidos. A.G.C.
SZA “CTRL” (TOP DAWG/RCA)
Sorprende que este sea un primer disco, porque en él SZA muestra una hondura y un poso reflexivo que lo convierten desde ya en uno de los grandes álbumes de r’n’b –si queremos acotarlo– del año. No es fácil que incluyas colaboraciones como la de Kendrick Lamar y se conviertan en mera anécdota, prueba de que SZA es, efectivamente, una artista con mayúsculas. El modo en que desarrolla sus pequeñas grandes historias de amor y desamor emociona por la ausencia de clichés y la apuesta por una sinceridad que emociona de principio a fin. Un inspirado tratado de empoderamiento de la artista de New Jersey, con el que toma importante ventaja sobre compañeras de generación como Kelahni o Kelela. A.G.C.
Últimamente se habla más de su bisexualidad que de su música, y no es justo. Aunque su segundo álbum no exhibe la fuerza que cabía esperar, tiene los suficientes temas de interés como para no perderla de vista de cara al tercero. Le faltan canciones con madera de hits, porque Now or Never es mediocre, y en Eyes Closed Cashmere Cat no se luce; pero temazos como 100 Letters sí demuestran que en ocasiones la bipolaridad de Halsey como artista es irresistible. IVÁN SALCEDO
PHOENIX “TI AMO” (LOYAUTÉ/WARNER MUSIC)
Ya tiene mérito que en su sexto álbum mantengan en tan buen estado la efervescencia cosmopolita que siempre ha sido el sello inequívoco de la banda francesa. En la juguetona Telefono que cierra el álbum es donde más inspirados se muestran, combinando tres idiomas y cultivando un italodisco rebajado que resulta refrescante. El conjunto es un divertimento al que la aparente falta de pretensiones le sienta bastante bien. I.S.
shangay
música. 85
DISCOS02
REEDICIÓN VV.AA. “A QUIÉN LE IMPORTA 2017” ¿QUIÉN, CÓMO Y POR QUÉ? El himno por antonomasia de cualquier Orgullo LGTB ha vuelto revigorizado para que vuelva a ser coreado una y mil veces, porque su mensaje sigue tan potente como el primer día. ¿Y BIEN? A quién le importa 2017 ha sido producida por Juan Sueiro, y a la voz de Alaska se han sumado otros muchos artistas, de todas las vertientes del universo pop posible, y la mezcla funciona. ¿VEREDICTO FINAL? Esta apuesta por la diversidad aplicada a un clásico es ideal.
PRINCE AND THE REVOLUTION “PURPLE RAIN” (NPG/WARNER MUSIC)
JESSICA 6 “DANCE 4 LOVE” BAD GYAL “NICEST COCKY” ¿QUIÉN, CÓMO Y POR QUÉ? Podemos afirmar sin temor a equivocarnos que no veíamos un fenómeno semejante como el de Bad Gyal desde que apareció, como una ola, Mala Rodríguez. Bad Gyal tiene madera de estrellón, y no parece dispuesta a que se la encasille como simplemente una de tantas estrellas emergentes que hacen trap calenturiento. En el último Sónar pudimos comprobar las pasiones que despierta, y arrasa allá donde va gracias a temazos como el reciente Jacaranda y este Nicest Cocky perfecto también para tod@s aquell@s que quieran alabar de forma coqueta un pene que les vuelva loc@s ¿Y BIEN? Nicest Cocky, producida por Paul Marmota, nos recuerda a algunos de esos momentazos dancehall que se marca Rihanna de cuando en cuando. Bad Gyal, dispuesta a dar guerra más allá de nuestras fronteras, alaba una polla sin abandonar ese autotune que tanto le pone también. Le falta solo un desarrollo tan memorable como su estribillo para ser un temazo redondo, pero resulta tan sensual y adictivo que se le perdona. ¿VEREDICTO FINAL? La prueba definitiva de que merece la pena caer rendid@ a sus encantos.
¿QUIÉN, CÓMO Y POR QUÉ? Echábamos de menos el proyecto que contra viento y marea defiende Nomi Ruiz, en los últimos tiempos más centrada en pinchar que en cantar. Por eso nos ha sorprendido el anuncio de un nuevo álbum de la divina artista transexual, y el lanzamiento por sorpresa, coincidiendo con el Orgullo, del primer single, sugestivo corte entre el nu disco y el sonido balearic. ¿Y BIEN? Dance 4 Love viene a ser algo así como un Love to Love You Baby versión ‘17. Pero no es un cover de Donna Summer. Arranca con un sutil guiño al clásico house Break 4 Love de Raze, y la base sobre la que canta –y susurra– Nomi está sampleada de la que crearon los italianos Severino & Nico De Ceglia para que Róisín Murphy versionara Ancora Ancora Ancora. ¿VEREDICTO FINAL? Hipnótica.
‘A QUIÉN LE IMPORTA 2017’ 2 CHROEM JESSICA 6 ‘DANCE 4 LOVE’ 3 BAD GYAL ‘NICEST COCKY’ 4 MNDR & SCISSOR SISTERS
5 CLEAN BANDIT & MARINA ‘DISCONNECT’ 6 BRISA FENOY ‘ELLA’ 7 FISCHERSPOONER ‘HAVE FUN TONIGHT’ 8 LITTLE MIX FEAT. STORMZY ‘POWER’ 9 MURA MASA FEAT. DESIIGNER ‘ALL AROUND THE WORLD 10 C.TANGANA ‘POP UR PUSSY’
MNDR & SCISSOR SISTERS “SWERLK” ¿QUIÉN, CÓMO Y POR QUÉ? Mira que nos gusta una coreografía que practicar en el Orgullo. Pues este año tenemos una nueva que incorporar al repertorio, y no es lo único a celebrar en este tema. Porque la cantante estadounidense MNDR –cuyo momento de gloria fue su participación en el tema bang Bang Bang Bang de Mark Ronson– ha logrado que en su nuevo tema participen nada menos que Scissor Sisters, a los que dábamos por perdidos tras Let’s Have a Kiki. Y BIEN? Swerlk (TSOA) es una mariconada en el mejor sentido del término. Un corte disco frivolón y pegadizo, con toque house noventero, que cobra sentido si te animas a aprenderte la coreografía, porque es lo que realmente lo justifica, junto con el falsete de Jake Shears. ¿VEREDICTO FINAL? Uno de esos temas necesarios para bailar lanzando los brazos al aire.
música. 86
DJ MIX
1 ALASKA Y MUCHOS MÁS
‘SWERLK’
shangay
Obra maestra a prueba de modas y décadas, el disco que convirtió a Prince en una superestrella mundial se reedita, 33 años después de su lanzamiento, remasterizado –se ocupó el propio Prince antes de morir– y ampliado con numerosos extras repartidos en las distintas ediciones, físicas y digitales. Del álbum en sí poco hay que añadir, es un prodigio que sigue sonando único, atrevido y revolucionario, una biblia de la fusión del funk, el pop y el rock que apabulla. Se agradecen todos los inéditos, de la juguetona Wonderful Ass a la emotiva Father’s Song. Son perfectas para completar la escucha y coleccionar, con sonido impecable, canciones que durante años se han pirateado con sonido propio de bisutería. Ahora todas brillan como joyas que son. Y Purple Rain cobra nueva vida, muy merecida. A.G.C
FISCHERSPOONER “HAVE FUN TONIGHT” ¿QUIÉN, CÓMO Y POR QUÉ? ¿Es posible que haya llegado el momento de un revival del electroclash? No sería de extrañar que lo propulsara uno de sus grupos emblemáticos, Fischerspooner. Han pasado ocho años desde su último –olvidable– álbum, y doce desde su última gran canción, Never Win. Casey Spooner se ha mantenido muy activo dentro de la comunidad LGTB, y ahora regresa al frente del proyecto de performance pop con el que se hizo mundialmente conocido. ¿Y BIEN? Have Fun Tonight es una oda muy explícita a la diversión sensual y sexual a la que incita la noche gay. Electropop minimalista que han creado Fischerspooner nada menos que junto a Michael Stipe y Boots, ahí es nada. Quizá por ello sorprende que la canción no sorprenda más. ¿VEREDICTO FINAL? Lo mejor es que es una carta de amor al hedonismo gay, que tampoco está mal reivindicarlo en el pop.
BADBADNOTGOOD “LATE NIGHT TALES” (LATE NIGHT TALES)
Es la temporada más propicia para sesiones chill out, no cabe duda, y esta histórica colección lanza una nueva entrega simplemente imprescindible. Los solicitadísimos maestros hiphoperos BadBadNotGood no iban a ofrecer una sesión al uso, repleta de clichés, y eso es lo que la hace tan grande. Proponen una selección de soul, funk y hip hop de lo más internacional, donde han querido incluir artistas franceses, brasileños, británicos o africanos, guiños a todos los lugares del mundo que han visitado en el último año. Como guinda, una versión inédita que firman de To You de Andy Shauf, una de sus obsesiones recientes. Es un mix que va a obsesionar a much@s. KENNY BEAT
DR. ALEJANDRO
CROQUER
Dental Médico-Estética Nutrición Láser
{
CLÍNICA
}CROQUER
ORTODONCIA INVISIBLE • DEPILACIÓN LÁSER ULTHERAPY (MÁQUINA ULTRASÓNICA CONCENTRADA HIFU CROQUER) EFECTO LIFTING INMEDIATO Y SIN CIRUGÍA REVISIÓN & DIAGNÓSTICO GRATUITOS FINANCIAMOS TU TRATAMIENTO DENTAL EN CÓMODOS PLAZOS SIN INTERESES / HASTA 48 MESES
C/ Carranza, 8 · Madrid T. 914 45 26 46 •
(
Bilbao y San Bernardo)
606 37 47 95 • contacta@clinicacroquer.es • www.clinicacroquer.es •
Clínica Croquer
TE REGALAMOS UNA SESIÓN DE MÁQUINA FACIAL O CORPORAL PRESENTANDO ESTE CUPÓN *SESIÓN TOTALMENTE GRATIS SOLO CON CITA PREVIA. PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 31 DE AGOSTO.
up&down
>
PLUMA INVITADA
ORG ULLO PORQUE SÍ
‘A QUIÉN LE IMPORTA’> Más de 70 famosos unen sus voces en un vídeo realizado por Shangay para reivindicar nuestra diversidad con una versión recitada de la canción de Alaska y Dinarama.
POR VALERIA VEGAS
<RAFFAELLA CARRÀ La cantante italiana recibió un premio al inicio del WorldPride de Madrid. La primera vez que la diva italiana ha participado activamente en esta ‘fantástica, fantástica’ fiesta.
“NO PLACE LIKE HOME”> La mítica frase de El mago de Oz da título a este corto LGTB producido por 6 canales de televisión de pago, entre los que se encuentra COSMO, dirigido por David Velduque.
<GAYS INFLUYENTES LOC realizó otro año más la lista con los 50 gays más influyentes del país, que encabeza Grande-Marlaska, y en la que aparecen Alfonso Llopart y Agustín Gómez Cascales, director y redactor jefe de Shangay.
AUMENTAN LAS ETS> Los casos de enfermedades de transmisión sexual han aumentado en Madrid a lo largo del último año entre jóvenes de 25 a 35 años. Sin embargo, han descendido los casos de VIH en la capital.
<TRANSFOBIA El Orgullo de Logroño ha querido luchar contra una triste realidad: el 85% de los transexuales se encuentra en situación de paro debido a la discriminación.
CHECHENIA> Tras la lamentable noticia de la existencia de campos de concentración para gays, las imágenes publicadas de estas terribles prisiones nos han dejado sin palabras.
<AGRESIONES HOMÓFOBAS Murcia, Valladolid, Madrid... Seguimos sumando agresiones homófobas. Hechos lamentables contra los que hay que seguir luchando, ahora más que nunca.
U
n año más habrá quien cuestione la existencia del día del Orgullo, argumentando que ya hay una paridad en cuanto a derechos se refiere, por lo que no ven necesario ningún modo de manifestación. Son los mismos que muy pronto se han olvidado de que hace tan solo unos meses había un autobús paseándose por las calles con la única intención de levantar el odio y polemizar sobre una cuestión que no les pertenece. Aunque ya sabemos que eso da igual; a veces, cuanto más ajeno es el problema, más tienden a dar su inquisitiva opinión. Aquel autobús circulaba dispuesto a destrozar todo el camino por el que anteriormente habían luchado multitud de activistas. El Orgullo es algo que jamás debería dejar de celebrarse, por más que pasen los siglos. Y eso que la que aquí escribe es poco de tumultos, pero siempre es de agradecer que se siga haciendo ruido. Porque aun cuando se haya alcanzado una plenitud de derechos, no estará de más recordar que hubo un tiempo en que no fue así, y salir a las calles será un motivo de celebración de todos esos logros que años atrás resultaban impensables. Será una forma de recordar a todas aquellas personas que se manifestaron en tiempos en que la palabra ‘minoría’ era la pura realidad, y sus anhelos se encontraban a años luz. Los Orgullos futuros serán la mejor forma de hacerles justicia. Y a día de hoy su matiz festivo cobra más sentido que nunca. Hay que celebrar los pasos obtenidos. Porque hubo un momento en el que existió una injusta Ley de Vagos y Maleantes; la operación de reasignación sexual estaba penalizada (incluso en plena democracia); el matrimonio igualitario era cuestión de ciencia ficción; cambiar el DNI se podía catalogar de misión imposible y cualquier insulto o abuso había que tomarlo con resignación, ya que era impensable que pudiese catalogarse como delito de odio. Mismos deberes pero pocos derechos. Y después de todos esos logros, que son fruto de numerosos debates, encuentros, manifestaciones e incluso alguna huelga de hambre, nos seguimos encontrando con quien consi-
dera que ha de imponer su opinión por el simple hecho de creerse superior, o lo que es peor, por hacer daño. La LGTBfobia no va a dejar de existir, partamos de esa base, ya que en ocasiones es el cúmulo de la incultura, la intolerancia y esa maldad intrínseca que porta el ser humano. Pero no por ello se va a dejar de denunciar y educar a una sociedad que ha demostrado que sabe caminar. Y ese largo trayecto no ha sido tan solo una cuestión de colectivos. Paulatinamente se han ido sumando amigos, familiares y buena parte de la sociedad que también consideraban que debían unirse a una lucha justa de ideas afines, frente al error de tantos partidos políticos que creían que todo era cuestión de minorías, y permitirse el lujo de mirar hacia otro lado. Ya no. Las personas miramos por las personas. No necesito ser una mujer maltratada para manifestarme exigiendo un endurecimiento de las leyes, del mismo modo que no he de nacer perro para batallar contra el maltrato animal. Llegados hasta aquí, es el momento de abogar por la pluralidad LGTBI. No hay nada tan verídico como que la unión hace la fuerza. Venzamos a la ignorancia, ya que en contra de lo que algunos creen, no hay un único arquetipo de mujer transexual, ni el homosexual que ha retratado tantas veces el cine es el modelo imperante. Son estereotipos reales, a los que también debemos cuidar desde dentro, ya que en ocasiones son el blanco fácil de un sistema con claras pretensiones de adoctrinamiento. Aceptemos la etiqueta, pero añadamos muchas más. El Orgullo debe continuar por una cuestión de evidente visibilidad. Porque al final, en este país como en tantos otros, lo que no se ve, no existe, y esa es la única arma que les queda a todos aquellos que juegan en contra. Combatamos su silencio con Orgullo. VALERIA VEGAS ES ESCRITORA Y ARTICULISTA. SU ÚLTIMO LIBRO PUBLICADO ES ¡DIGO! NI PUTA NI SANTA.
>
$". 8&#$".4 "."5&63 (3"5* 4
0TPT
horroróscopo
★ DRY MARTÍNEZ ★ POR NACHO FRESNO @FRESNOticia
por PACO POZAS
ARIES
Urano, el más sodomita de los planetas, ejercerá toda su influencia mariconil sobre los nativos de Aries más plumíferos, o sea, tú misma sin ir más lejos. Aunque te confieso que no tengo del todo claro qué coño significa esto, mi dilatada experiencia me hace intuir que, hagas lo que hagas, te saldrá mal. Muy mariconamente mal, eso sí.
OPERACIÓN ORGULLO
M
edio mundo se mete, cuando llega mayo, en la ‘operación biquini’ y gasta toda su energía en llevarla a buen puerto. Pero es que el otro medio entra de lleno en la ‘operación orgullo’, que no es otra cosa que machacarse el triple en el gym para poder sofocar, sin camiseta, los calores de las calles la última semana de junio. No puede hablar con experiencia de esto quien en su vida ha pisado un gimnasio. Pero me lo cuenta un colega periodista –cuyo nombre prefiero no poner en negrita para que no deje de hablarme– una mañana de principios de junio en pleno Chueca. Ante la cara de sofoco que lleva, le pregunto si esta se debe al hecho de ir tan madrugador a darlo todo en la sala de máquinas. Me contesta que no. Es por el agobio: suele ir a las ocho, porque a esa hora no hay nadie, para su ‘momento entrenador personal’ y, desde hace dos meses, el gym está más petao que el Metro en hora punta. La ‘Operación Orgullo’ va mucho más allá de lo que uno piensa que marcan sus propias fronteras y límites personales. Y si eso es así es porque estamos ante un gran fenómeno, que en pocos años ha pasado en nuestro país de la semiclandestinidad y el ostracismo a ser uno de los puntos calientes del calendario de muchas ciudades. Para muchos es importante darlo todo en los ‘aeróbicos’ y el ‘cardio’, presumir así del mejor cuerpo, y poder posturear non stop durante una semana. Para otros, es una forma de conocer ciudades viajando por el amplio calendario de prides que hay por el mundo (algo similar ocurre con Eurovisión). Igual
hay gente para la que es... ¡Quién sabe! La ‘Operación Orgullo’ tiene tantos fines como personas la practican. Pero para (casi) todos, es una oportunidad única de combinar de forma perfecta el poder reivindicar tus derechos (sí, aún quedan cosas por reivindicar, y sí, también aquí) con pasarlo bien, bailar, emborracharte y ligar...
TAURO
LIBRA
La programación televisiva te tiene los sesos más fritos que una sobreexposición al sol de media tarde. Descerebrada siempre has sido un poco, pero eso no implica que te tengas que pasar las horas deprimida solo porque tu chulo te ha dejado. Sal a la calle, maridepre, y comparte tus sudores con algún chulazo de buen ver (y mejor meter).
ESCORPIO
Estás desesperada. No encuentras un modelo de bañador que te siente bien (normal), tu novio ha decidido no venir a verte este verano (normal) y las vacaciones en Benidorm con tu prima están a punto de irse al garete... Así que sácate un bono de la piscina más cercana, que será lo más parecido a unas vacaciones estivales que puedas vivir.
Te sentirás incómodo en casa, pues hay detalles que no te acaban de gustar. Y como aún no puedes coger vacaciones, podrías hacer una lista de todo lo que deberías cambiar, como la mesilla de noche o el cuadro del salón. También al cuadro de tío que ves cada mañana en el espejo del baño, aunque eso va a tener peor arreglo...
GÉMINIS
SAGITARIO Algunos tíos te encuen-
No sé qué te pasa que andas tan alterada. Tu comportamiento es intolerable: no se puede ir por la vida malmetiendo y dando por culo a diestro y siniestro... Si al menos lo último lo hicieras en sentido literal, te podría presentar a una buena amiga mía que estaría encantada de que descargaras en ella un poco de tu mal humor.
tran superdivertido y supermono, pero, como has decidido dejar atrás tu etapa de puta barata, ahora vas de dura y tu chocho ha decidido que no va a hacerle ni puto caso a nadie. Me sorprende tanta determinación, pero, francamente, no creo que tu culo pueda aguantar ni dos semanas sin ser visitado...
En ese amplio calendario de Orgullos que hay por el mundo –y en España, donde hay muchos, y muy diferentes, en casi cada ciudad; con personalidad propia–, el de Madrid tiene, ‘un color especial’. Como Sevilla, pero sin folclore. Por mil circunstancias, las que sean, incluso por la casualidad de tener que ir durante muchos años ‘a solas’, sin apoyo institucional explícito, Madrid se ha convertido en ‘la ciudad del Orgullo’. Este año se celebra no solo el WorldPride, que convierte a la capital de España en la capital mundial LGTB, sino también el Europride, por lo que también somos la principal población europea enarbolando la bandera del arcoíris. Este año Madrid puede decir al mundo que su particular ‘Operación Orgullo’ ha sido pasar de la nada al todo sin molestar a (casi) nadie, sin la ayuda de (casi) nadie y sin pedir nada a (casi) nadie... Joder, no es poco. De forma natural, que es como se hacen las cosas para que se consoliden. Y así es también como trabaja la gente de bien: proponiendo, no imponiendo. Pero aquí, que sabemos hacer muy bien las cosas, también somos especialistas en convertir la divergencia en motivo de conflicto, de guerra, de bronca... Este año, igual es el momento de demostrar lo orgullosos que estamos. Chica, welcome to Madrid.
CÁNCER
Estás superpositiva, mari (yo siempre digo que más vale vivir engañada y feliz que ciento volando, o algo así). Por fin has decidido pasar de los cotilleos de esas arpías que no hacen más que ponerte a caldo y lanzarte a disfrutar de la vida sin temor al qué dirán. Por cierto, que esas arpías tienen razón en prácticamente todo lo que dicen de ti...
CAPRICORNIO
Una vez demostradas tus dotes como tertuliana en los peores corrillos de la ciudad, te toca salir por patas. Una de las damnificadas por tus comentarios anda buscándote para sacarte los ojos. Torrevieja o Gandía te están pidiendo a gritos que montes un hogar de lagartas y serpientes retiradas por amenaza de muerte.
LEO Me parece muy bien lo del pareo, lo ACUARIO que no me convence tanto es que vayas por ahí enseñando las vergüenzas a las primeras de cambio. Al margen de que no haya mucho que enseñar, piensa que no todo el mundo anda tan salido como tú. Controla tus instintos, que ya falta menos para que algún imbécil se preste a llevarte a guarrear a una charca.
Grandes perspectivas para el amor este mes, querida. Vas a poder elegir a la carta el tipo de relación que prefieres: cena a la luz de las velas, morreos en el cine de verano, crema solar y pajilla furtiva a la sombra de la sombrilla, felación nocturna al borde del mar, enculamiento salvaje en el oscuro aparcamiento... Eso sí, pagando, reina.
VIRGO La verdad es que haberte tirado PISCIS al novio de tu mejor amigo no es lo mejor para ayudarle a superar su crisis parejil. Tienes tanto serrín en el cerebro que seguro que arderías fenomenal, pero como ya ha pasado San Juan, te recomiendo que este año vayas a protegerte del calor a Badajoz o Sevilla... A ver si tenemos suerte y te achicharras de una vez.
La luna estival llenará tu vida de momentos románticos. Tu corazón palpita de emoción ante la posibilidad de encontrar por fin el amor verdadero. Pero cari, mucho me temo que no lo vas a encontrar este mes, y menos en Ibiza. Sinceramente, me gustaría poder ayudarte con mis palabras, pero una se debe ante todo a las verdades astrales.
_ 6%. ! , ! :!2:5%, !
3) ³.4%4% /2'5, , /3/
ALL- NEW FIESTA
VERANO 2017 DESCUBRE MÁS ALL-NEW FORD FIESTA Gama Ford Fiesta consumo combustible combinado de 3,3 a 5,2 l/100km: medición de consumo realizada en laboratorios, conforme a la normativa vigente; el consumo depende de la conducción que se haga del vehículo. Emisiones de CO2 de 84 a 118 g/km: emisiones medidas conforme la normativa vigente. Las emisiones, en condiciones reales, pueden variar.