Shangay voyager 12

shangay N

O

12

•

I NVI E R N O

2 0 16 / 17

•

E J E M P LAR

voyager G RATU ITO

+

M Á L AG A / G I J Ó N / M A L LO R C A / B R I G H TO N / CO P E N H AG U E / I S L A R E U N I Ó N / B R U S E L AS

E

EDITORIAL

TORREMOLINOS, CUNA DEL TURISMO LGTB

VOyagEr shangay

N ESA éPOCA OSCURA DE NUESTRA HISTORIA qUE fUE EL fRANqUISMO, ExISTIÓ UN PEqUEñO OASIS DE LIBERTAD Y DIvERSIDAD EN EL SUR DE ANDALUCÍA LLAMADO TORREMOLINOS. NADIE

Director

SABE MUY BIEN POR qUé, PERO EL CASO ES qUE LAS AUTORIDA-

ALFONSO LLOPART (alfonso@shangay.com)

DES MIRARON PARA OTRO LADO Y EN LA DéCADA DE LOS 60 Y

Director de Arte

70, ESTA TRANqUILA LOCALIDAD DE LA COSTA DEL SOL PROTAGONIzÓ LOS fA-

ROBERTO S. MIGUEL (roberto@shangay.com)

MOSOS PRIMEROS TOPLESS, SE LLENÓ DE POPULARES ROSTROS DE LA éPOCA

(DESDE fRANk SINATRA Y AvA GARDNER, HASTA BRIGITTE BARDOT O JOHN LENNON) Y ABRIERON LOS PRIMEROS BARES EN LOS

Director adjunto NACHO FRESNO (nacho@shangay.com)

qUE GAYS Y LESBIANAS PUDIERON SER ‘ELL@S

Redactor Jefe

MISMOS’ SIN MIEDO Y CON ORGULLO –HITO DIS-

AGUSTÍN G. CASCALES (agustin@shangay.com)

PUTADO CON ESE OTRO PARAÍSO LGTB PATRIO

Ayte. de maquetación

qUE ES SITGES–. SIEMPRE HE REIvINDICADO LA IMPORTANCIA qUE SUPONEN ESTOS PEqUEñOS

JOSÉ A. IGLESIAS (jose@shangay.com)

REfUGIOS DE LIBERTAD qUE SON LOS BARES

Redacción

PARA GAYS Y LESBIANAS, Y EL PAPEL PRIMOR-

PABLO CARRASCO (pabloc@shangay.com) JOAQUÍN GASCA (joaquin@shangay.com) DANIEL RÓDENAS (daniel@shangay.com)

DIAL qUE HAN JUGADO EN LA CONSECUCIÓN DE NUESTRAS LIBERTADES Y DERECHOS. EN 1968, UNA LESBIANA fRANCESA, MAYTE DOUCOUP, ABRIÓ SU BAR POURqUOI PAS? EN LA NOGALERA –URBANIzACIÓN qUE HACÍA POCO HABÍA INAUGURADO EL MISMÍSIMO MANUEL fRAGA COMO MINISTRO DEL RéGIMEN–, Y JUNTO A OTROS LOCALES COMO EvANS O NOE DE LA CALLE BEGOñA, SE CONvIRTIERON EN LUGARES DE PEREGRINACIÓN DE GAYS Y LESBIANAS DE TODO EL MUNDO. EN 1971 HUBO UNA GRAN REDADA qUE ACABÓ CON TODO ESE ‘LIBERTINAJE’, PERO EL POURqUOI PAS? SE MANTUvO, Y HOY DÍA SE CONSERvA ExACTAMENTE IGUAL qUE CUANDO LO CONCIBIÓ MAYTE HACE CASI 50 AñOS. EL NUEvO CONSISTORIO DE TORREMOLINOS qUIERE PONER

Colaboradores ANA PARRILLA, ARTURO ARGÜELLES, DAVID MEDINA, JAVIER AZA, JORGE GONZÁLEZ, JUANJO CUERDA, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ, MOI FREIRE, PABLO GIRALDO, PÍA QUIN, RAFA PONTES, ROSA OSUNA

Director de publicidad RAÚL CALLEJÓN (raul@shangay.com)

TODOS ESTOS vALORES EN ALzA Y RECUPERAR ESE PASADO GLORIOSO qUE EN

Publicidad

REALIDAD NUNCA PERDIÓ, PERO qUE HASTA AHORA NADIE SE HABÍA PREOCU-

Jefe Publicidad: JOSE ANTONIO GORDILLO (joseg@shangay.com) Ejecutivo Publicidad: GURGEN MIKAYELYAN (gurgen@shangay.com)

PADO DE REIvINDICAR. GRACIAS AL POURqUOI PAS? Y A TODOS ESOS LOCALES DE ‘AMBIENTE’ DE TORREMOLINOS (Y DE SITGES, Y DE MADRID, Y DE BARCELONA, Y DE MASPALOMAS...) qUE LE SIGUIERON, vIvIMOS EN UN PAÍS MÁS LIBRE Y MÁS DIvERSO. BARES, qUé LUGARES...

ALfONSO LLOPART, director 4

Miembro

UNA AVENTURA PARA PARTIRTE DE BRISA

2 DE DICIEMBRE EN CINES

D E LO S C R E A D O R E S D E

ZOOT RÓ P O L I S Y F ROZ E N E L R E I N O D E L H I E LO

disney.es/vaiana

©2016 Disney

BON VOYAGE

SURCANDO LOS CIELOS No siempre se tiene la oportunidad de viajar a Japón desde nuestro país por un precio más que razonable. La aerolínea Lufthansa ofrece vuelos a Tokio desde 549€, y además, a bordo del avión más largo del mundo: La Reina de los Cielos. ¿Sugerente, verdad? Y para aquellos que quieran optar por una alternativa a la capital, la compañía también cuenta con conexiones a Nagoya y Osaka. +INFO: www.lufthansa.com

A TU MANERA El deportivo crossover Nissan JUkE es la mejor opción para circular por cualquier lugar. Para ello existen diferentes packs de personalización que adaptan la tapicería, el interior, los retrovisores y mucho más a tu forma de ser. Y por si acaso no fuera suficiente, puedes elegir el modo de conducción que mejor combina con tu estado de ánimo. +INFO: www.nissan.es

PLANES PARA 2017

SABOR DE CALIDAD

Uno de los aceites extra vírgenes más preciados del mundo vuelve con la undécima edición limitada de su prestigiosa gama ‘Primer Día de Cosecha’, que en esta ocasión luce una etiqueta diseñada por el cineasta Álex de la Iglesia. Su característica botella color cereza es una de sus señas de identidad, que se ha convertido en un icono de calidad. +INFO: www.castillodecanena.com

El mayor club gay de Bélgica acaba de celebrar su 27º aniversario, pero La Demence aún tiene fuerzas para continuar organizando las mejores fiestas LGTB en 2017. De hecho, ya tiene previstas más de diez fechas –dos de ellas, a mediados de abril y a finales de octubre, tendrán lugar en Palais 12, un recinto cubierto con capacidad para 15.000 personas– y por supuesto, su ya famoso crucero por el Mediterráneo en septiembre. +INFO: www.lademence.com / www.the-cruise.eu

8

vISTE

TU MIRADA Si quieres estar a la última, no puedes descuidar ningún detalle, y mucho menos las gafas.

Las Mó de Multiópticas cuentan con diferentes modelos, diseñados siguiendo las tendencias actuales, que te aseguran que, vayas donde vayas, no darás la nota. ¡Y todo ello desde 77€ con cristales antirreflejantes! +INFO: www.multiopticas.com

BON VOYAGE

PARA

OÍDOS ExqUISITOS

fITUR, CON EL wORLD PRIDE

NO SIN MI

La cita anual de la industria turística mundial celebra su 37ª edición en la feria de Madrid del 18 al 22 de enero. Este año todas las miradas irán dirigidas hacia el world Pride 2017. El evento LGTB más importante a nivel mundial se celebrará en Madrid, que se convertirá en la capital del turismo gay por excelencia y llenará sus calles con desfiles, festivales e infinidad de actividades culturales.

Toda la información sobre el world Pride la encontrarás en fITUR LGBT, donde también estará tu Shangay voyager. +INFO: www.fiturgaylgbt.com

MASCOTA

Si eres de los que no vas a ningún sitio sin tu perro, no podrás vivir sin la aplicación “Mascotas Bienvenidas” que Royal Canin ha ideado para dar a conocer todos aquellos establecimientos (restaurantes, peluquerías o incluso playas) donde serán recibidos con los brazos abiertos.

Si vas de viaje con tu amigo más fiel, la app te ayudará a elegir el lugar perfecto para que ambos os sintáis como en casa. +INFO: www.mascotasbienvenidas.es

10

La delicadeza no solo es un placer para la vista o el gusto, el nuevo Gold Phantom es una auténtica joya para nuestros oídos. Los mejores ingenieros y diseñadores, en su búsqueda de la excelencia, la han materializado en este lujoso y revolucionario altavoz inalámbrico que podrás llevar contigo a cualquier lugar del mundo. +INFO: www.en.devialet.com

BON VOYAGE

QUE NO FALTE DE NADA

CATHAY PACIFIC

LUJO Y RELAJACIÓN LA AEROLÍNEA CATHAY PACIfIC, qUE OPERA 4 vECES POR SEMANA LA RUTA MADRID – HONG-kONG Y HA SIDO RECONOCIDA COMO LA CUARTA MEJOR AEROLÍNEA DEL MUNDO EN 2016, RESPIRA LUJO PARA qUE LA ExPERIENCIA EN SUS SALAS vIP SEA LO MÁS CÓMODA Y PRODUCTIvA POSIBLE. TEXTO JOAQUÍN GASCA

c

athay Pacific es sinónimo de experiencia inolvidable. La cuarta mejor aerolínea del mundo en 2016 según Skytrax, que une Madrid con Hong-kong 4 veces por semana, destaca por su clase business, que garantiza una excelsa comodidad. Sus galardonados asientos se adaptan a las preferencias de los pasajeros, que ganan en intimidad y placer.

Pero el lujo y las facilidades no solo se encuentran en pleno vuelo. La clase business permite el acceso a las salas vIP premium de la aerolínea en todo el mundo, incluidas las de Hong-kong, sede de Cathay Pacific. Allí se encuentra The Pier, un espacio totalmente renovado donde relajarse y disfrutar de las experiencias gastronómicas que se pueden vivir en el Sudeste Asiático.

Cuenta con un Noodle Bar donde se pueden degustar fideos recién hechos y demás especialidades regionales, un Food Hall para disfrutar de su selección de aperitivos o su exclusiva Teahouse, donde los amantes de las infusiones tendrán todas las variedades artesanales para hacer de la hora del té otro momento inolvidable.

Una vez hemos saciado el apetito, llega el momento de descansar. La sala de relajación es el lugar perfecto para ponerse cómodo, ya que cuenta con tumbonas tapizadas que resultan ideales para coger energía antes de continuar con el viaje.

+INFO: WWW.CATHAYPACIFIC.COM/ES

12

EXPERIENCIAS RENOVADAS The Pier, la Sala VIP premium de Cathay Pacific en el aeropuerto de HongKong –que además es la sede oficial de la aerolínea–, está a disposición de los clientes de la clase business.

Recientemente renovada, cuenta con unas salas de trabajo equipadas con todas las herramientas e instalaciones con lo último en tecnología.

Imprescindible pasar por el Noodle Bar, donde sirven fideos recién hechos y donde te espera el auténtico sabor del Sudeste Asiático.

Además, en el Food Hall de estilo delicatessen y que emula a un mercado local, se podrá escoger entre una selección de aperitivos –tapas, tablas de quesos, ensaladas, surtido de pescado– para disfrutar de una experiencia llena de sabor.

Desde el 23 Junio hasta el 2 julio Descubre Madrid LGTBI www.esmadrid.com/LGTB Visita_Madrid

BON VOYAGE

HOTELES DE LUJO

TÚ ELIGES EL DESTINO DE TUS vACACIONES ES IMPORTANTE, PERO EL HOTEL qUE ESCOJAS EN ESA ESCAPADA ESPECIAL ES fUNDAMENTAL SI NO qUIERES qUE TU vIAJE SOñADO SE CONvIERTA EN UNA PESADILLA. EL LUJO ES UN CONCEPTO qUE vARÍA EN fUNCIÓN DE CADA vIAJERO: DESDE EL qUE BUSCA UN ESTILO CLÁSICO AL qUE PREfIERE LA vANGUARDIA O LO ExÓTICO. LA PALETA ES MUY AMPLIA...

TEXTO JAVIER AZA

SUBMARINISMO INIGUALABLE El submarinismo en los atolones de Maldivas es una experiencia extraordinaria.

Aunque el tsunami de 2004 y el calentamiento del mar han hecho estragos, los atolones poseen una enorme variedad de fauna sin igual.

HOTEL kURAMATHI (ISLAS MALDIvAS)

FOTO: CELIO HELDER SOUSA

Existen lugares que se acercan al paraíso, y el hotel kuramathi es uno de ellos.

Situado en una isla privada, este lujoso hotel es un rincón mágico para deleitarse con sus excepcionales instalaciones y su impecable servicio.

14

RAfAEL HOTELES BY LA PLETA (BAqUEIRA) Llega la nieve y comienza la siempre apasionante temporada de esquí. Baqueira Beret es una de las estaciones más exclusivas de España, no ya por ser el destino preferido de los vips, sino, sobre todo, por sus magníficas instalaciones y sus pistas de ensueño. Disfrutar de un lugar así desde un hotel como La Pleta es ya el plus que hace que te sientas como un ‘rey’ o una ‘reina’ en tu escapada blanca. A pie de pista y con instalaciones para un aprés-ski de ensueño, su alta gastronomía o sus zonas de relax harán que no quieras salir de allí. Lujo puro. +INFO: www.lapleta.com

M

uchos soñamos con escaparnos a uno de esos hoteles de lujo salpicados de hermosas cabañas construidas sobre un mar de aguas cristalinas plagadas de vida. Entre toda la variedad hotelera de Maldivas, destaca el Hotel kuramathi, por ser una de las islasresorts más grandes, con cerca de 2 km de largo, y con una amplia oferta de entretenimiento. Situado en el atolón de Rasdhoo, a solo 30 km del aeropuerto internacional de Malé, se puede acceder a él mediante un divertido vuelo de 15 minutos en hidroavión o en barco de alta velocidad en tan sólo 50 minutos.

En kuramathi se puede disfrutar de una amplia variedad gastronómica y de entretenimiento –más de 19 lujosos restaurantes internacionales y bares a lo largo de la isla–, de paradisiacas playas de fina arena blanca y de una inigualable península de arena, donde no hay que perderse los atardeceres. Es un resort ideal para ir en pareja o con amigos que busquen escapar de la rutina y que quieran sorprenderse con la magnífica vida marina que rodea la isla, bien sea haciendo snorkel o submarinismo, o simplemente para disfrutar del descanso en todo el sentido de la palabra.

Se ofrecen diferentes paquetes vacacionales (dependiendo del tipo de cabaña de lujo y de las opciones de comida que se escojan). Todos incluyen la comidas y bebidas, y los paquetes más completos incluyen todas las bebidas alcohólicas y comidas a la carta. Aunque suene al típico resort, no lo es en absoluto, su comida buffet es impecable y muy variada, y sus restaurantes están a la altura de los mejores de cualquier gran ciudad europea.

+INFO: WWW.KURAMATHI.COM

HOTEL CARRIS PORTORIBEIRA (OPORTO) Oporto es una ciudad llena de sensaciones que se respiran en cada una de sus empinadas calles. Y es una gozada disfrutar de una ciudad así desde este establecimiento de cuatro estrellas, con 90 habitaciones con todas las comodidades (algunas de ellas con vistas al río Duero, icono de esta localidad portuaria) en las que el diseño se mezcla a la perfección con el estilo clásico de su imponente edificio, que se esconde entre las características callejuelas de esta ciudad portuguesa, perfecta para una escapada de enamorados. +INFO: www.carrishoteles.com/hoteles /hotel-carris-porto-ribeira-oporto

NH COLLECTION vICTORIA (GRANADA) A tres minutos de la catedral y a menos de media hora de la Alhambra dando un más que agradable paseo. ¿Se puede pedir más en una ciudad como Granada? NH Collection victoria es garantía de comodidad y calidad. La mayoría de sus 70 habitaciones tienen balcones y algunas de ellas con privilegiadas vistas a Sierra Nevada y al Sacromonte. En definitiva, que si uno decide escaparse a esta imprescindible ciudad andaluza, ya tiene el sitio perfecto en donde quedarse. +INFO: www.nh-hoteles.es/hotel/nh-collection-granada-victoria

GRAN MELIÁ PALACIO DE LOS DUqUES (MADRID) Todo el sabor de Madrid, su historia y sus símbolos están renovados en esta ambiciosa apuesta de la cadena Meliá. En Ópera, a dos pasos del Palacio Real, el Teatro Real, la Gran vía... El sabor más castizo e histórico de la capital se vuelve trendy en un hotel perfecto para sacarle el ‘jugo’ al foro. +INFO: www.melia.com/es/hoteles/espana/madrid/gran-meliapalacio-de-los-duques

15

BON VOYAGE

Vaiana estará acompañada durante todo su viaje por Heihei, una suerte de pollo que, a pesar de que parece no tener mucha idea de nada, acaba siendo parte esencial en su aventura.

A simple vista, los Kakamora son unos inocentes cocos, pero en realidad son unos malvados piratas que no paran hasta conseguir lo que quieren, y en esta ocasión será el corazón de Te Fiti.

VAIANA

UNA AVENTURA A TRAVÉS DEL PACÍFICO

Pua es la mascota de la heroína de Motunui. Un cerdito temeroso pero muy enérgico que esperará a Vaiana desde su isla.

LA úLTIMA PELÍCULA DE DISNEY NOS INvITA A vIAJAR POR LOS MARES DE UN MUNDO REGIDO POR LOS DIOSES Y LA NATURALEzA PARA RECUPERAR EL SENTIDO DE LA vALENTÍA Y LA vERDADERA AMISTAD.

TEXTO DANIEL RÓDENAS

Vaiana vivirá junto a Maui un increíble viaje de autodescubrimiento que la acercará a sus antepasados y le descubrirá sus verdaderas raíces.

L

as leyendas y las culturas de los pueblos de Oceanía sirven como pretexto para el nuevo estreno de Disney, Vaiana. La última princesa en incorporarse a este universo animado nos transporta a un mundo mitológico hasta ahora desconocido para muchos, en el que los dioses, padres de la naturaleza y sus elementos, conviven con los hombres.

El fascinante viaje de vaiana, hija del jefe de un poblado situado en la isla de Motunui, comienza cuando tras la llegada de un oscuro mal que amenaza su isla y a los suyos, decide sacar todo su valor y salvar a su pueblo. La joven heroína atravesará el océano Pacífico para encontrar a Maui, semidiós del viento y el mar, y junto a él devolver a la isla madre Te fiti, generadora de todas las vidas, su corazón. Ambos deberán superar sus diferencias y aprender a trabajar en equipo para que su travesía termine con éxito.

Las hermosas islas del Pacífico, conectadas por la voz del océano, son parte esencial de la película. fiji, Samoa, Tahití o Nueva zelanda son algunos de los lugares, bañados por el mar y alejados de las masificaciones de gente, que sirvieron de inspiración para esta historia de amistad y superación. Un bonito y necesario homenaje a la mitología polinesia que acerca el espíritu de sus antepasados, valientes exploradores y amigos respetuosos del universo y los seres que habitan en él.

VAIANA SE ESTRENA EL 2 DE DICIEMBRE

SI VISITAS LAS ISLAS DEL PACÍFICO...

PARQUE NATURAL DE DUNAS DE ARENA DE SIGATOKA EN FIJI: un auténtico paraíso arqueológico donde aún pueden encontrarse fragmentos de cerámica lapita dispersos por las playas.

SAVAI’I: la mayor de las islas de Samoa conserva los fales, construcciones tradicionales que cuentan con un techo en forma de cúpula y un perímetro de vigas de apoyo.

TEACHUPO’O: se trata de la ola tahitiana más importante del mundo del surf, y una de las más temidas. A su vez, da nombre al poblado y a la zona en la que se encuentra.

16

MÁS PARA VER

MÁS PARA COMPARTIR

MÁS PARA DESCUBRIR

MALTA DESDE VUELO + 7 NOCHES DE HOTEL 3* SOLO ALOJAMIENTO. PRECIO PARA FEBRERO. ORIGEN MADRID.

116€

*

*Consulta las condiciones de esta oferta en nuestra web.

MALTA ES MÁS WWW.VISITMALTA.COM

PLAYA DEL BAJONDILLO

Tiene muchísima vida, y concentra además todo el ambiente gay de playa. En ella están chiringuitos como los de Edén, El Gato y Poseidón, ejemplos de cómo se integra la vida LGTB en la diversión playera de Torremolinos. Es una parada obligatoria.

CAMISETA LOLITA&L CHAqUETA TORRAS fALDA MKT STUDIO zAPATOS CASADEI

18

VOyagEr shangay

EL PRIMER VIAJE DE BAREI A TORREMOLINOS

Gracias a su música y, sobre todo, a su paso por Eurovisión, ahora viaja más que nunca.

Repasamos con ella el gran viaje que ha vivido en el último año, desde que Say Yay le cambió la vida.

Lo hacemos en Torremolinos, el epicentro LGTB de la costa malagueña, que visita por primera vez.

Pero no será la última.

ENTREVISTA FOTOS ESTILISMO MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA

a sido muy fuerte su viaje eurovisivo, en el sentido literal y metafórico. Desde que fue seleccionada para representar a España en Eurovisión, su vida dio un giro de 180 grados, y su último año ha sido de locura. Lo recuerda en Torremolinos, nada menos, disfrutando de uno de sus escasos días de descanso este otoño. Barei ama el mar y los destinos playeros, y curiosamente nunca había estado en este idílico lugar de la costa malagueña, que la ha hechizado a la primera. “En Málaga sí he estado infinidad de veces; la última, actuando en su Orgullo en La Malagueta el verano pasado, precisamente”. Sabe que Torremolinos es un destino gay clave y,

H

AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES MIGUELANGELFERNANDEZPHOTO.COM ARTURO ARGÜELLES MOI FREIRE BY MÖN ICON Y GRAFTOBIAN

dada su relación con el ambiente gay, se sintió en casa desde el momento en que lo pisó. “Voy a estar muy involucrada en el Orgullo del año que viene en Torremolinos, así que esta es una oportunidad muy especial para descubrir la ciudad.

Estoy preparando muchas sorpresas para el Orgullo del año que viene...”, avanza misteriosa.

Si algo le gusta a Barei es comer (“es mi hobby preferido, más que la música, más que bailar, más que viajar”, confiesa), así que la felicidad ya fue plena cuando vio el buen tiempo que se disfruta en Torremolinos casi todo el año y que iba a poder degustar algunas de las exquisiteces que cauti19

EL

ER PRIM

/ PORTADA /

AY BAR G

Pourquoi Pas? nació en 1968, fue uno de los primeros bares gays del país.

Y lo sorprendente es que sus dueños lo mantienen exactamente igual que entonces. Barei se enamoró de él.

“Es un sitio joya”, nos dijo. “Me maravilla que esté exactamente igual que hace casi cincuenta años”.

Y le llamó mucho la atención que los clientes que compran botellas puedan guardar lo que les ha sobrado de una vez para otra. “Lo hacen en un armario precioso que sirve como taquilla. No se les escapa ni un detalle”, afirma.

van tanto a los locales como a los turistas. “¡Menudas coquinas nos hemos comido!”, afirma encantada. “¡Y qué tortitas de camarones! Y eso que a mí los rebozados no me sientan bien... He comido demasiado, pero que me quiten lo bailao”.

Nadie le puede quitar lo bailao en el último año, que ha sido mucho. Y lo que ha viajado. “Antes viajaba por placer, no tanto por trabajo. Sí, grabé mi primer disco en Miami, pero fue algo puntual. Ahora viajo mucho por trabajo, ya como Barei, y es una gozada”. Aunque no todos los viajes resultaron placenteros, porque tuvo un gran susto cuando, durante la promoción previa a la final del festival de Eurovisión del 14 de mayo, se enfrentó a unas turbulencias horribles en un vuelo de Riga a Moscú.

“Mira que nunca me ha dado miedo volar, pero ese día pensé que no lo contaba...”. Días después leyó un titular en su boca que decía “Eurovisión casi me mata”. Se ríe al recordarlo. “Nunca había visto turbulencias así, y desde entonces sí tengo más respeto a los aviones”.

Pero eso no quiere decir que evite volar. “Si es que me encantan hasta los aeropuertos. Me doy paseos, compro, escribo cosas, me dedico a observar...”.

En su tour preeurovisivo también estuvo en Londres, Kiev o Ámsterdam, y Berlín y Colonia fueron los primeros destinos internacionales que visitó para actuar tras Eurovisión. El verano pasado estuvo otra vez en Estocolmo y Ámsterdam, de nuevo en celebraciones del Orgullo LGTB. “El apoyo gay ha sido fundamental para que haya podido seguir viajando con mi música a pesar del puesto en Eurovisión, me ha ayudado mucho. Ese apoyo incondicional lo he cogido con los brazos bien abiertos”. Su paso por el Orgullo de Ámsterdam lo disfrutó especialmente, porque durante el desfile aprovechó para conocer mejor la ciudad. “Como el desfile se realiza en los canales, pasé una tarde en barco descubriéndola mientras curraba, doble lujo”. También ha estado recientemente en Berlín y Colonia, y sueña ya con lo que está por llegar en 2017. “Voy a ir a China. Iré varias veces a lo largo del año, en

DEST

INO T

20

MOL ORRE

INOS

Es uno de los principales destinos turísticos LGTB de Europa por méritos propios. Porque cuenta con una riquísima tradición gay y porque siempre ha acogido con los brazos abiertos a los visitantes LGTB. La Nogalera es el epicentro de la noche gay en Torremolinos, una pintoresca área repleta de locales de ambiente a la que acuden locales y turistas en busca de diversión en cualquier momento del año. El buen clima de Torremolinos contribuye a que sea un destino óptimo para visitar en cualquier época.

Aunque, lógicamente, hay determinados momentos del año donde se multiplican las cifras de visitas turísticas LGTB. El Pride de Torremolinos se

celebra en los primeros días de junio, y en los últimos años no ha dejado de crecer.

En 2016 contó con Bibiana Fernández y Manuel Bandera como embajadores, en la edición más multitudinaria de su historia.

También hay que resaltar el tirón de Madbear Beach, la mayor concentración playera de osos, que tiene lugar durante la semana central del mes de agosto todos los años. Y no hay que olvidar el festival WonderBeach, cuya primera edición tuvo lugar el verano pasado, con actuaciones como la de Fangoria. Una apuesta por el pop y el dance que se incorpora a la oferta LGTB de la ciudad, y cuya segunda edición todavía no tiene fechas confirmadas.

LA CASA DE LOS NAVAJAS

Es una auténtica joya.

Un antiguo palacete residencial construido en 1926, de estilo neomudéjar, situado en un alto frente a la playa del Bajondillo.

Recientemente rehabilitado, fue declarado de interés histórico, y es también el marco perfecto para los actos más especiales que celebra el ayuntamiento de Torremolinos. Barei, a la que le encanta hacer turismo arquitectónico, se quedó prendada con su belleza.

CHALECO, CAMISETA Y PANTALÓN LOLITAS&L

21

BOMBER Y PANTALÓN NAUGHTY DOG

22

VOyagEr shangay

EL M

23

O DE OLIN

INCA

Este antiguo molino de harina está rodeado de canales de agua y un bello jardín botánico, en el que se concentran más de 150 palmeras de 50 especies diferentes, así como unos 300 árboles de 60 especies distintas y unos 400 arbustos de la más diversa procedencia. Se ha convertido en uno de los más valorados rincones turísticos de Torremolinos, y uno de los más relajantes, a lo que ayuda una gran fuente que atraviesa el jardín botánico y desemboca en un lago. Construido en 1448, es una buena muestra de la riqueza histórica de Torremolinos, una ciudad costera que sorprende por sus muchos encantos.

calidad de influencer, invitada por el Gobierno. Va a ser un intercambio cultural para potenciar el turismo entre España y China. Irán actores como Fernando Tejero y Dafne Fernández, músicos como Porta y yo, bloggers, cocineros como Alberto Chicote... Va a ser muy divertido”.

Entre tortita y tortita, recuerda la impresionante experiencia que supuso representar a España en Eurovisión con Say Yay. “Fue todo muy positivo. Salvo el disgusto que me llevé la noche de la final por la posición que obtuve [22 de 26]. Me hubiera encantado traerme un buen puesto, y no pudo ser”. Confiesa que pensó que a la vuelta a España le iban a llover palos de todas partes, y la sorpresa fue mayúscula al ver que no.

“Me cayeron un montón de abrazos y muchísimo cariño. No me esperaba que me recibieran con los brazos abiertos. Incluso los haters me mandaron mensajes de apoyo.

Sentí que la gente empatizaba conmigo. Así que no puedo estar más agradecida de que la gente valorara el trabajo por encima del número”.

Lloró, y mucho, la noche del 14 de mayo. “Empecé a llorar en la rueda de prensa que hubo justo al terminar el festival. No sabía exactamente en qué puesto había quedado al final, pero solo me salía pedir perdón”. Si lucía un enorme número 3 en el modelo escogido para actuar, una vez se le pasó el berrinche intentó pensar en positivo: “Terminamos en el puesto 3 de las más escuchadas entre las 42 canciones que competían, ¡a lo mejor la señal era esa!”. El único punto negro, comprobar que sus indicaciones coreográficas, que durante tres meses había estado preparando con creadores italianos nunca llegaron a los organizadores del festival. “No quise montar un pollo, pero era muy fuerte. Federico [Llano, el jefe de delegación de TVE] nunca mandó el pdf con sesenta y tantas páginas que le dimos, pero como una vez volvimos ya no volví a verle, ni lo hablamos”.

Say Yay es para siempre parte fundamental de su vida, y de la de otra mucha gente. Mientras disfrutaba en el

EN

bar Pourquoi Pas? de Torremolinos, y a la vez se preparaba para posar, comentaba feliz: “Los encargados me acaban de decir que lo bueno es que mucha gente pide la canción porque le gusta, sin más, sin pensar ya que participó en Eurovisión”. Eso le halaga, al igual que los números que genera el tema, que siguen creciendo.

“Nunca me habría imaginado que llegaría a 10 millones de plays en Spotify. Pero lo cierto es que cuando Rubén [Villanueva, su productor y pareja] y yo la compusimos, lo que buscábamos es que tuviese un recorrido largo”. En Torremolinos le dijeron que su canción es ya un clásico, y ahí saltó, con la espontaneidad que le caracteriza. “¡Un clásico, si solo tiene un año! Pero bueno, si alguien la ve así, mejor que mejor”.

Asegura que solo sintió nervios en la noche de la final de Eurovisión en

los primeros segundos de su canción, que el resto fue disfrute total. Fueron nervios buenos, como los que siente cada vez que va a actuar. “Si se te quitan, se pierde la magia”, explica. “Porque yo no actúo para mí, sino para los demás. El día que no sienta algo al subirme al escenario, lo dejaré. Esos nervios antes de darlo todo para intentar hacer feliz a la gente son fundamentales. Eso sí, lo suyo es controlarlos enseguida para poder disfrutar tú también”. Cuando asegura que nunca siente nervios es cuando se prepara para un viaje.

“Nunca, nada. Si vieras mi coche, es un reflejo de como soy por dentro y por fuera, un desastre”, confiesa entre risas. “Soy muy caótica.

Incluso cuando sé que tengo que llevarme muchos cambios porque voy a tener distintos actos, lo cojo 24

todo la noche anterior y a última hora”.

A Torremolinos viajó aún más relajada porque sabía que de la ropa se iban a ocupar otros para este reportaje, y dispuesta a disfrutar al máximo de la ciudad, porque asegura que cuando viaja por trabajo nunca tiene tiempo de conocer los lugares a los que va. “Lo primero que sentí al llegar fue buen rollo. Es lo que nos pasa a todos cuando llegamos a una ciudad con playa y sol, ¿no?”. Le sorprendió ir encontrándose con rincones y edificios que le encantaron, y que no esperaba encontrarse en una ciudad como Torremolinos. “Cuando llegamos a La Casa de los Navajas me quedé impactada de lo bonita que es. Como hice arquitectura de interiores, me encanta conocer los edificios emblemáticos de las ciudades que visito. Y este es impresionante”.

O NA CANT

TURA

A muchos visitantes les sorprende que Torremolinos cuente con rincones con tanto encanto y tan relajantes como el antiguo Molino de Inca.

Es un plus para el turismo de una ciudad que no solo ofrece playa, sol, estupenda comida y diversión. Una visita a lugares como este permite disfrutar de una paz especial, y de un contacto con la naturaleza que a Barei le llamó mucho la atención.

Además, sirve para recordar el porqué del nombre de esta ciudad, que en su día contaba con tantos molinos que no hubo duda a la hora de bautizarla.

Ni para incluirlos en el escudo de la ciudad, claro.

Rincones como este hacen de Torremolinos un lugar único.

L

VOyagEr shangay

M

OL DEL S A T S CO ELIÁ Su ubicación, frente al mar en la playa de Bajondillo, justo al lado de los chiringuitos gays de Edén y El Gato, y a pocos minutos de La Nogalera, lo convierten en la mejor opción para pasar unos vacaciones en Torremolinos. Acaba de renovar sus 540 habitaciones (18 suites y 36 junior suites), todas con vistas al mar, y el área de la piscina. Y también ha incorporado su servicio “The Level”, para los clientes más exigentes, que pueden disfrutar de un lounge privado donde desayunar tranquilamente y poder picotear snack y tapas o beber todo el día (incluido en el precio), con un jardín exclusivo y servicios VIP. Y para el año que viene anuncian todavía más mejoras, de las que habrá que estar muy pendientes.

Más info en www.melia.com

CAMISETA G-STAR PANTALÓN REIKO

25

PLAYA DE LA CARIHUELA

Además de para bañarse, es un paraíso gastronómico. Porque dada la cantidad de chiringuitos y restaurantes con que cuenta, es ideal para disfrutar de las delicias típicas andaluzas, de las coquinas a los espetos de sardinas. También es muy recomendable para pasear por ella al atardecer, porque no hay playa con luz vespertina como la Carihuela.

Visitar Torremolinos ha supuesto para Barei un gran contraste con su último destino turístico. África, donde estuvo hace dos meses. “Nos fuimos doce días Rubén y yo. Llevábamos dos años sin vacaciones y ya no podíamos más”. El plan fue muy distinto al de Torremolinos. “Hicimos un safari fotográfico, y después nos fuimos a bucear a Zanzíbar y a Pemba. Mis últimos viajes han estados más enfocados a la naturaleza y el deporte, porque es lo que más le gusta a Rubén. A mí también me encanta el turismo urbano, conocer sus rincones, visitar museos...”.

Con las pilas recargadas, Barei ha vuelto al trabajo con ganas, y muchos proyectos. El principal, su próximo álbum, en el que lleva tiempo trabajando. “Estoy grabando muchísimo, y ya empezando a pensar cuál será el primer single”. De nuevo, inmersa completamente en la música. “Rubén y yo nos pasamos la vida componiendo, todo el día haciendo canciones. Para mí y para otros. Como ahora para Brigitte [conocida como Brequette], a la que le hemos hecho el tema con el que se presenta a la preselección de Eurovisión... Unas canciones son peores, las que se quedan en el baúl de los recuerdos, y otras mejores, a las que llegamos a través de las que vemos que no sirven para nada. Así que todo el trabajo merece la pena. Y si pienso en ello mientras tomo el solecito en Torremolinos, ¿qué más puedo pedir?”. De su primera visita se queda con una sensación clara: “Fue una risa continua. Y compartir el disfrute y las risas es otro gran placer”. Como siempre, natural como la vida misma. “Es que cuando alguien me trata como si fuera distinta, por ser popular, no lo puedo entender. Tengo los mismos sueños y conflictos que cualquiera. Esos sueños y esos conflictos van cambiando, pero lo esencial no”.

Agradecimientos: Ayuntamiento de Torremolinos, Orlando Pérez (Meliá Costa del Sol), Santiago Rubio (Colega Torremolinos), Antonio Domínguez (Edén / Acogat) Abelardo Arce (Pourquoi Pas? / Parthenon) y PlayaMiguel Beach Club

26

VOyagEr shangay

/ REPORTAJE /

FORD CON IVÁN SÁNCHEZ UN DÍA

EN ARANJUEZ (MADRID)

Viajamos con el actor y productor a bordo del nuevo Ford Kuga Vignale hasta Aranjuez para repasar su trayectoria y conocerle mejor. Por el camino, hablamos de Backseat Fighter, su pasado televisivo y su presente viajero.

ENTREVISTA JOAQUÍN GASCA FOTOS MIGUELANGELFERNANDEZPHOTO.COM ESTILISMO JORGE GONZÁLEZ MAQUILLAJE Y PELOS PÍA QUIN

JERSEY ELEVEN PARIS PANTALÓN NUDIE JEANS BOTAS PANAMA JACK

PALACIO REAL ARANJUEZ

UN VIAJE APASIONANTE ace casi veinte años, un inquieto e imberbe Iván Sánchez comenzaba a dar sus primeros pasos en el mundo del modelaje. Pero su inconformismo y actitud emprendedora han convertido su carrera profesional en un viaje apasionante, donde se aprecia una constante evolución y las ganas por conocer mundo. De la pasarela saltó a la pequeña pantalla –mención especial para el papel del Dr. Raúl Lara durante cinco años en Hospital Central–, una transición dulce pero costosa: “Siempre ha sido muy complicado, aunque en la actualidad ya se han roto todos los tabúes entre las profesiones; antes, si eras actor de televisión, no hacías cine ni a tiros”, recuerda nostálgico. No se atreve a aventurar si esa etiqueta de chico guapo le pudo perjudicar en sus inicios, se siente un privilegiado por dedicarse a una profesión que ama y no rehúye de unos orígenes que le abrieron la puerta de una libertad de la que se enorgullece. “Imagínate siendo modelo y queriendo actuar..., difícil. Tuve mucha suerte, empecé a trabajar como modelo, viajaba y me marché de España cinco años; solo volvía para hacer pequeños papeles en teatro. Así que ganaba el dinero fuera y aquí me permitía trabajar más de actor, y poco a poco fui dejando el modelaje. No existió ese escalón, fue muy natural y mucho más suave”. Una vida plagada de proyectos emocionantes que ahora le hacen multiplicarse.

H

29

VOyagEr shangay

A ORILLAS DEL TAJO

NO SOLO ACTOR, TAMBIÉN PRODUCTOR orque en Backseat Fighter, su última película, compagina las veces de protagonista con su primera coproducción en un largometraje. En ella interpreta a Mark, un ex policía militar que trabaja para el gobierno, “le dejan vendido y van por él porque tiene información confidencial, se dedica a sobrevivir con peleas clandestinas, y hasta ahí, que si no te estoy contando mucho”. Cuando terminaba de rodar se sentaba junto a su socio y director, Mario Pagano, para continuar con otras labores fuera de plano. “No ha sido fácil, lo bueno es que conocía la historia muy bien, pero estar dentro de la escena para luego salir y tener que decir lo que falta y hacer números fue complicado”. Con un elenco formado por actores de 17 nacionalidades y un mes frenético para estudiar la viabilidad del proyecto, a Iván solo le queda sonreír vista la buena crítica que está teniendo el thriller. “Es curioso, porque está situado en la frontera de Texas con México y cuando la presentamos, y no se creían que estuviese rodada enteramente en España. Rodamos cuatro noches en Aranjuez, por ejemplo”. Precisamente, nos dirigimos con él a la ciudad arandina al volante del Ford Kuga Vignale, que mezcla elegante diseño, conducción confortable y sofisticada tecnología con una expresión más deportiva que nunca para que la conducción sea más sencilla, disfrutable y segura. Además la ‘experiencia Vignale’ incluye un servicio personalizado que entre otras ventajas, cuenta con entrega del vehículo a domicilio.

P

30

IAS GRAC

TV A LA

Su papel en Hospital Central, una de las series que más han contribuido a la visibilidad LGTB en televisión gracias a su trama lésbica (“¡Es verdad, qué bueno! Claro, con Patricia Vico y Fátima Baeza, y después con Carolina Cerezuela”, recuerda) le sirvió para despojarse de cualquier tipo de cliché en la profesión. “Le debo mucho a Hospital Central, porque de alguna manera me dio la oportunidad de estar presente en una serie que ya estaba asentada, y a mí me dio la credibilidad para que la gente me acabara de ver como actor. Le tengo mucho cariño”, confiesa.

31

O shangay

F

ENO ENÓM

FAN

Que Iván ha alcanzado un gran éxito al otro lado del charco está fuera de toda duda. Nos cuenta que no acaba de acostumbrarse a las ventajas que hoy día ofrecen las redes sociales –“te alejan de los más cercanos pero te acercan a los más lejanos”–, y solo tiene buenas palabras para sus seguidores. “Nunca he tenido problema, vivo muy tranquilo y la gente que se te acerca en la calle lo hace en general con mucho respeto y cariño. No es muy distinto en Latinoamérica a como lo he podido vivir en España. Al final, la gente percibe que tampoco vas por ahí haciendo ruido”, argumenta.

/ 32 32 /

JARDÍN DE LA ISLA

CIUDADANO DEL MUNDO espués de recorrer tantos kilómetros, tener parte de su vida en otro continente y confesar que le gusta mucho conducir –“es terapéutico, me ayuda a dejarme ir, pensar mientras ves el paisaje…”–, Sánchez ha llevado a la máxima expresión un consejo que le regaló uno de sus mentores. “Todo lo que hagas hazlo con respeto y amor al trabajo, da igual si es televisión, cine o teatro. Y trata siempre de tener tus propios proyectos aparte, porque será lo que te mantenga vivo”. Así decidió dar el arriesgado salto a Latinoamérica y cosechó tremendo éxito con La Reina del Sur, una telenovela basada en la obra de Pérez-Reverte, y que le tuvo tres años y medio sin parar de trabajar.

Pero siempre hay nuevas motivaciones en el punto de mira . “Se me han abierto las puertas de forma increíble, y dentro de poco voy a volver allí a hacer una obra de teatro. Creo que el movimiento genera movimiento, y a día de hoy puedo ir decidiendo un poco lo que quiero hacer, eso es lo importante”. Veremos dónde está su próximo destino.

D

LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN SHANGAY.COM

33

VOyagEr shangay

/ ESCAPADA VOYAGER /

2

4

FA CON ‘

1

GIJÓN. MUCHO MÁS QUE UNA CIUDAD PARA EL VERANO

3

Agosto es el mes grande en esta ciudad asturiana. Pero no te engañes: Gijón es mucho más que las fiestas de Begoña y sus famosos fuegos artificiales en la playa de San Lorenzo. Te descubrimos los secretos de invierno de una de las localidades más fascinantes del principado, con una amplia oferta cultural, de ocio y gastronomía. Un no parar.

ES

TEXTO JAVIER AZA

Ñ PA

asear por El Muro de Gijón es uno de los placeres que uno debe darse al menos una vez en la vida. La maravillosa playa de San Lorenzo [3] es, especialmente en invierno, visita obligada. Tanto por sus vistas como por el balón de oxígeno que te regala el salvaje Cantábrico: un chute de aire puro y buen rollo, perfecto para abordar la jornada en un sitio donde no hay tiempo para aburrirse.

Es una ciudad abierta al mar [1]. Lleva toda la vida siendo marinera, y ‘toda la vida’ en Gijón signi-

P

A

MAR CANTÁBRICO

GIJÓN ASTURIAS

fica 2.000 años de historia. Cimavilla, la ciudad vieja, es el barrio más bohemio, lleno de tascas y restaurantes con encanto.

Al otro lado de esa pequeña península está la (nueva) playa de Poniente, otro de los puntos calientes, tanto para el ocio como para el deporte.

Porque otro de los atractivos de la ciudad asturiana es la vida al aire libre, incluso en estos meses, pues aunque es cierto que hay muchos días de lluvia, también los hay de sol. Perfecta para pasear o montar

34

N SIDRI Y S E B

A’...

Comer bien y Asturias es redundancia. Y Gijón no es una excepción. Tanto para tapear, en cualquier zona, tomar algo en su legendaria ‘ruta de los vinos’ (de la que se sale cenado a base de pinchos), probar unas buenas fabes, ir de sidrerías o a los merenderos con prao de los alrededores... Pero, además, hay restaurantes de vanguardia que ‘maridan’ con clásicos de toda la vida, de alta cocina, como los que están por la zona de Somió.

en bicicleta –la ciudad tiene un estupendo trazado de carril bici– por zonas como La Providencia [2].

Y no hay que olvidar el aspecto cultural, con dos buques insignia para ello: el espléndido Teatro Jovellanos –con una completa programación de todos los géneros, y el mítico Café Dindurra al lado para tomar un cafetín, o lo que se tercie– y La Laboral [4].

MÁS INFORMACIÓN EN: WWW.GIJON.ES

VOyagEr shangay

/ ESCAPADA VOYAGER /

2

1

UC AL

ÍA

3

AN D

DESCUBRE LA NUEVA CARA DE MÁLAGA Un extenso litoral bañado por playas y un envidiable clima hacen de ella una ciudad perfecta para las vacaciones estivales, pero Málaga es mucho más. Su riqueza cultural, su popular oferta gastronómica, convierten a esta ciudad, siempre en continuo movimiento, en el lugar ideal para visitar en cualquier época del año.

MÁLAGA

TEXTO DANIEL RÓDENAS

4 uede presumir de vivir mano a mano con el mar y de tener uno de los mejores climas de la península, pero Málaga no solo es arena y sol, es mucho más. Es un destino único que no ha dejado de reinventarse, y presenta al visitante un destino lleno de encanto y de propuestas de interés cultural y de ocio. Málaga es un lugar perfecto para descubrir en cualquier época del año.

Su legado histórico, con más de 3.000 años de historia, es una de las riquezas de la capital malagueña, encabezado por el espectacular Teatro

P

Romano [6] –que vuelve a utilizarse como espacio escénico–, la Alcazaba o el conocido Castillo de Gibralfaro [8]. Pero su capacidad de innovación va mucho más allá y se ha convertido en uno de los destinos culturales con mayor proyección internacional. Te presentamos la nueva Málaga.

PARA DISFRUTAR DE LA CULTURA

La oferta cultural de Málaga es de las más ricas de Andalucía. Cuenta con más de 30 espacios expositivos, que 36

van desde el Museo Picasso Málaga y la Casa Natal de la Fundación Picasso –que albergan los recuerdos de una de las mayores celebridades de la ciudad, Pablo Ruiz Picasso– hasta vertientes artísticas más actuales como el Centro de Arte Contemporáneo o el Centre Pompidou Málaga –el primero que el prestigioso espacio parisino abre fuera de Francia–. Muy cerca de ellos, sin salir del centro histórico, encontramos el Palacio Villalón, que alberga el Museo Thyssen Málaga, que cuenta con una cuidada colección de pinturas de finales del siglo XIX y

5

TE EL AR R O P STA APUE En su aprecio por la cultura, Málaga ofrece un contraste artístico que apreciamos en dos de sus museos más representativos. El Centre Pompidou de Málaga, inaugurado en la primavera de 2015, aporta una visión del arte más reciente, de los siglos XX y XXI. El edificio, conocido como “el cubo”, es en sí una auténtica obra de arte que ya forma parte del ADN de la ciudad.

En el lado opuesto de la muestra cultural de la capital malagueña podemos encontrar el Museo Picasso, que abrió sus puertas en 2003 gracias al deseo del artista de que su obra

6

7 principios del XX. A un golpe de bus podemos trasladarnos a las puertas de la Colección del Museo Ruso, donde las obras de Chagall [7]–expuestas hasta el próximo mes de febrero– recibirán a los visitantes. Y empapados de arte, nada mejor que un paseo por el Museo del Automóvil, que se encuentra a escasos metros. Por otra parte, diversos centros culturales han ido tomando fuerza en los últimos años, como es el caso de La Térmica, uno de los nuevos espacios de referencia en la ciudad, con un planteamiento moderno, abierto y plural.

También es posible disfrutar del arte al aire libre, y es que en el mismo centro de la ciudad –ya de por sí una joya histórica–, tras cruzar Alameda, podemos encontrar uno de los barrios más bohemios: el Soho. Una zona que ha servido como caldo de cultivo para todo tipo de artistas, que han hecho de los muros sus propios lienzos [5], y donde se puede encontrar un comercio propio con una original y diferente oferta que sorprende, al igual

8

[3], donde además de tapear, podrás disfrutar de la imponente fachada de la catedral.

Pero cuando se trata de saciar el paladar, lo tradicional siempre es un acierto, y Málaga tiene en su carta platos tan típicos como pescaíto frito, ajoblanco, ensalada malagueña, gazpachuelo, espetos o paella de marisco –ideal para disfrutar con vistas al mar incluso en los meses más fríos–.

Eso sí, siempre acompañados de los deliciosos vinos de la tierra.

que sus múltiples locales de restauración, donde sabores de todo el mundo conviven con los más autóctonos.

REPONER FUERZAS El corazón del centro histórico de Málaga, presidido por la plaza de la Constitución, es uno de los lugares idóneos para desayunar o tomar un tentempié. Además, en invierno es más que apetecible un buen café para templar el estómago, pero antes recuerda la manera de pedirlo porque hay muchas variedades: “café mitad”, “sombra”, “largo”, etc.

Una vez aprendidas todas estas modalidades de café, uno de los lugares más atractivos para disfrutar de un aperitivo es el Mercado de la Merced, un espacio gastronómico que ofrece, en pleno centro, una muestra de la gran cultura culinaria que caracteriza a esta ciudad bañada por el mar. Si prefieres un sabor más tradicional, lo mejor será sentarse en una de las terrazas de la Plaza del Obispo

PARA PASAR MOMENTOS ÚNICOS

37

Entre paseos y tapas descubrimos las distintas caras de una ciudad en continuo movimiento. La calle Marqués de Larios [4], conocida simplemente como calle Larios, es una de las principales arterias de Málaga y una de las zonas más comerciales, con un bullicio y ambientación permanente.

Además, durante la época navideña, luce un brillo muy especial. Desde ahí

estuviera expuesta en la ciudad en la que vino al mundo.

Su colección permanente está compuesta por más de 200 piezas, entre las que se encuentran óleos, esculturas, dibujos, cerámicas y diversos grabados.

la ciudad se ramifica en un gran esqueleto que ofrece infinidad de actividades que han ido actualizándose con las nuevas generaciones. Tiendas, bares, restaurantes, discos... Las calles malagueñas albergan todo tipo de posibilidades, por lo que no es de extrañar que varios locales promuevan eventos para tapear y hayan apostado por la música en directo.

No podemos olvidar una de las últimas zonas reformadas de la ciudad abriéndose al mar. El Muelle 1 cuenta con una extensa zona comercial y de ocio con numerosas tiendas y restaurantes, y con unas privilegiadas vistas al mar; además, acoge mercadillos de artesanía, exposiciones, conciertos y cine. En el Muelle 2 nos espera el Palmeral de las Sorpresas [1, 2], un bulevar ideal para dar un paseo y disfrutar del atardecer o de las vistas de toda la ciudad iluminada.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.MALAGATURISMO.COM

VOyagEr shangay

/ ESCAPADA VOYAGER /

MALLORCA. MEDITERRÁNEO SIBARITA Quién le iba a decir en los años treinta a Simón Barceló y su pequeña empresa de transportes que su instinto emprendedor llegaría tan lejos. Y es que hoy el Grupo Barceló es referencia mundial dentro del sector turístico, y siguen siendo una empresa familiar innovadora y multipremiada.

l Hotel Barceló Illetas Albatros se encuentra a cinco minutos del centro urbano. Con impresionantes vistas a la Bahía de Palma, este hotel confortable, tranquilo (solo para adultos) y romántico, reformado por completo en el año 2010, tiene casi de todo para hacer feliz a cualquier disfrutador que se precie.

Piscinas y camas balinesas con vistas al mar, una pequeña cala (¡monísima!) de acceso privado, y una espectacular Sky Terrace donde se hace imprescindible degustar, como mínimo, un cóctel al atardecer.

Impresionante resulta también la Sala Mar, un espacio de altura para eventos y reuniones, con una luz y unas vistas realmente especiales, por lo que resulta muy fácil imaginar en él celebraciones exitosas de todo tipo.

El hotel ofrece variedad de actividades y servicios relacionados con el relax, la estética y el disfrute de los sentidos: jacuzzi, gimnasio, baño turco... La sala de masajes está rode-

E

ISL

TEXTO ROSA OSUNA

A

ción del Sprunch (brunch+spa). Resulta muy recomendable conocer en persona al chef Alfonso García y su inseparable sonrisa. Un joven sabio y vocacional.

En resumen: lujo y placer para recibir y compartir en un entorno privilegiado que se disfruta de la piel para dentro, nada menos que en Palma de Mallorca.

ALEARES SB

PALMA MALLORCA

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.BARCELO.COM

ada de cristal y se escuchan las olas mientras se recibe el tratamiento.

Todos los sentidos participan en esta terapia renovadora de la que sale uno como nuevo.

La oferta gastronómica es variada y mediterránea, a la carta o en menú buffet de cocina de mercado, con originales sorpresas como la presenta38

pequeño gran lujo.

Un rincón sofisticado y tranquilo, alejado del mundo y del ruido, donde quererse a uno mismo resulta muy natural. Perfecto para sibaritas solitarios o para disfrutar en compañía.

A PE PLAY

RSON

AL

El cálido sol invernal es uno de los caprichos que debemos regalarnos si queremos escapar de lo convencional y conocer una nueva forma de disfrutar de la playa y, además, hacerlo de forma exclusiva.

La pequeña cala de acceso privado desde el hotel te permite este

Directo a Buenos Aires, a bordo de los nuevos Airbus 330-200(1). Sólo vuelos sin escalas desde ambas ciudades hacia la capital argentina.

Llegando los primeros, antes que los demás, y en el mejor horario, sin colas ni esperas, a la nueva Terminal C del Aeropuerto Internacional de Ezeiza, exclusiva de Aerolíneas Argentinas. Y para quienes los negocios o vacaciones les llevan más allá, la posibilidad de disfrutar de nuestro recientemente inaugurado Salón Cóndor, un lounge con comodidades de clase mundial, un beneficio para pasajeros volando en Club Cóndor, o con categorías Aerolíneas Plus Oro, Platino, y Elite Plus de SkyTeam.

Viva la verdadera experiencia Buenos Aires non-stop. Sólo por Aerolíneas.

Y ademĂĄs, consigue gue gratis u medalla identificativa una ntificativa p para tu mascota a

Rufus78 67978

www.mascotasbienvenidas.es mascotasbienvenidas.es bienvenidas.es as.es

ŠRo Royal yal Canin SAS 2015. T Todos odos llos os der derechos echos reservados. reservados..

Encuentra hoteles, restaurantes, tiendas de moda, y muchos otros establecimientos en los que las Mascotas son Bienvenidas

VOyagEr shangay

2

EU R

1

/ ESCAPADA VOYAGER /

A OP

4 SUECIA

DINAMARCA COPENHAGUE

3 5

COPENHAGUE. TODO UN PARAÍSO GAYFRIENDLY

hoy repleto de bares– hasta edificios vanguardistas como la Ópera de Copenhague [1] o la Biblioteca Real de Dinamarca –conocida como ‘el diamante negro’–. Para comer, lo mejor es parar en Papirøen [2], el mercado de street food más concurrido por los jóvenes y con envidiables vistas al

Ostenta el título de la ciudad más gayfriendly del mundo y no es para menos. Fue pionera en legislar las uniones civiles homosexuales en los 80 y hoy es un paraíso de tolerancia y libertad para el viajero LGTB que busca cultura, fiesta, ocio, naturaleza y gastronomía.

TEXTO PABLO GIRALDO

FOTOS JUANJO CUERDA

uchas ciudades pelean por el título de la más gayfriendly del mundo, pero Copenhague cuenta con iniciativas que marcan la diferencia: su ayuntamiento [5] acogió la primera unión civil gay en 1989 –cuando Dinamarca se decidió a legislar por primera vez las parejas de hecho LGTB–, y su alcalde, Frank Jensen, participa todos los años en el Copenhagen Gay Pride –la cita gay más importante de la ciudad junto al festival MIX de cine LGTB–. Además, ha impulsado una app desde la que se puede denunciar cualquier caso de agresión

M

o discriminación homófoba en la ciudad, especialmente útil de noche. Son detalles que convierten a la capital danesa en un paraíso para el turista LGTB que busque cultura, fiesta, ocio, compras, gastronomía y naturaleza en el mayor clima de respeto y libertad.

La mejor forma de recorrer Copenhague es en bicicleta por su recién inaugurado Harbour Circle, un circuito de 13km que transcurre por el famoso puerto y que permite contemplar desde el histórico y colorido Nyhavn [4] –el canal por el que paseaba Eddie Redmayne en La chica danesa,

6

NTR EPICE

41

O GAY

Los restaurantes, bares y clubs LGTB se concentran en torno al ayuntamiento, desde el mítico Centralhjørnet, abierto en 1917, hasta otros como Café Obelix, Jailhouse –de estética carcelaria–, My Fair Ladies u Oscar [foto]. Para el postre hay que visitar La Glace, la confitería más legendaria –y exquisita– de la ciudad.

7 canal. No hay visita completa a Copenhague sin pasar por alguno de sus museos –la Galería Nacional SMK [3] o la coqueta Glyptoteket [6], al lado del mítico parque de atracciones Tívoli–, y quien quiera contemplar la mejor panorámica de la ciudad, debe subir los 400 escalones de la afilada cúpula de la Iglesia de Nuestro Salvador [7], a escasos metros de la entrada a la ciudad libre de Christiania.

MÁS INFORMACIÓN EN: WWW.VISITCOPENHAGEN.COM

VOyagEr shangay

/ ESCAPADA VOYAGER /

3

4

6

8

7

BRIGHTON. CAPITAL GAY DE REINO UNIDO POR DERECHO

1

La emblemática ciudad costera británica, a un paso de Londres, no solo cuenta con el mejor Orgullo LGTB de Gran Bretaña, también despliega una rica cultura gay, todo lo cual hace de ella un destino muy especial y con mucho encanto.

TEXTO AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES

5 righton cuenta con una amplia comunidad gay y una rica escena artística underground, que contribuyen a que en ella haya una amplia oferta turística, más allá de la playa, el paseo marítimo y su mítico muelle con atracciones de feria al borde del mar [3]. Por eso no sorprende que, ya el siglo pasado, el autor Noël Coward dijera que Brighton era una ciudad de “piers, queers y rocketeers”.

Comenzó siendo un pequeño pueblo de pescadores y ahora es un importante destino turístico para muchos británicos que no quieren abandonar su país, y muchos turistas homosexuales que no se quieren perder todo lo que el barrio gay ofrece,

B

EU R

2 A OP

IRLANDA

REINO UNIDO

BRIGHTON

42

tanto durante su emblemático Pride [1 y 2] como durante el resto del año.

Resulta curioso descubrir la cantidad de anécdotas relacionadas con el universo LGTB que encierran algunos de sus principales reclamos turísticos.

Como el extravagante Royal Pavilion [5], el palacio de recreo que mandó construir el rey Jorge IV –en él no se permite tomar fotografías, por cierto–. Es un delirio arquitectónico de lo más kitsch, y además, en el edificio anexo que alojaba en su día su inmensa cuadra, se celebró el festival de Eurovisión en 1974. Por eso es también un lugar de peregrinación para fans de ABBA, dado que allí comenzaron a forjarse su leyenda tras ganar aquella mítica edición.

Para ser una ciudad costera relativamente pequeña (Brighton tiene unos 280.000 habitantes), sorprende la cantidad de locales y tiendas que forman su barrio gay. En torno a St. James’s Street, más de cinco manzanas y varias calles paralelas hasta el paseo marítimo vertebran este pequeño paraíso gay, repleto de pubs, restaurantes, tiendas y clubs. Sorprenden gratamente pubs como The Camelford Arms [4], donde conviven modernas, osos y despistados en paz y armonía. Muy cerca de este local se encuentra un auténtica institución del Brighton gay, The Bulldog, que presume de ser el local de ambiente más antiguo de la ciudad, abierto desde 1979 [6].

ESTA

NC

ENS IA DE

UEÑO

El hotel boutique con mejor reputación nacional de todo Brighton es Hotel du Vin. Un edificio de sobria, aunque majestuosa, arquitectura de aire victoriano que a la vez es un ejemplo de las más típicas construcciones de Brighton, en las que los ventanales suelen sobresalir para arañar cierta perspectiva de la playa. Con amplias habitaciones –las hay con una decoración más clásica o más contemporánea– y un coqueto patio interior, solo frecuentado por clientes y connaisseurs, es un lujoso remanso de paz a un paso de todo.

Desde 2013 se celebra también en Brighton anualmente un Orgullo trans, el primero de esas características organizado en el Reino Unido. La comunidad LGTB de la ciudad se enorgullece de ser la única –junto con Manchester– de todo el país con su propio monumento a las víctimas del sida. Está en el parque de New Steene, y es una escultura que asemeja el lazo del sida, creada en 2009 por Romani Mark Bruce [8].

Brighton no se conforma con satisfacer al turista medio británico que prefiere no salir de la isla. El hecho de recibir a tanto turista gay ha contribuido a que la ciudad se haya puesto las pilas a la hora de renovar su oferta hotelera y gastronómica. The Lanes [7], que es como se conoce su centro histórico, sorprende no solo por el encanto típicamente británico de sus pequeñas calles

intricadas que acogen pubs, cafés, galerías de arte y tiendas de segunda mano.

La pintoresca ciudad cuenta también con una oferta cada vez más amplia de restaurantes francamente recomendables. Los amantes de las experiencias gastronómicas totales deberán reservar con mucha antelación si quieren cenar en SixtyFourDegrees, convertido en ‘the place to eat’ desde que todo tipo de guías gastronómicas lo citan como uno de los cincuenta mejores restaurantes del país. Sorprendentemente pequeño, apenas alberga cuatro mesas, y una frecuentadísima barra. Influencias sudamericanas y orientales se funden en platos de tamaño comprimido y gran variedad de sabores.

Sin duda, el principal reclamo turístico en verano de la coqueta ciudad costera es su Pride [1 y 2]. Durante el último fin de semana de julio, o primero de agosto, Brighton se convierte en un hervidero de turistas LGTB. En varios puntos de la ciudad se centra la actividad, que cuenta con dos parques centrales con amplia programación, y con el barrio gay cerrado al tráfico para que la fiesta no se interrumpa ni de día ni de noche. El día del desfile, Brighton recuerda a Madrid.

El centro se convierte en un gran botellón, porque los espacios oficiales del Orgullo se quedan pequeños para acoger a todo el mundo con ganas de celebración.

Y su Pride Park es un auténtico parque de atracciones LGTB, con actuaciones, atracciones y mucho más. Es una experiencia digna de ser vivida.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.VISITBRITAIN.COM Y EN INSTAGRAM.COM/LOVEGREATBRITAIN_ES

VOyagEr

/ ESCAPADA VOYAGER /

2

PEQU

ÁF

1 CA RI

ISLA REUNIÓN. TIERRA DE FUEGO Y AGUA En pocos lugares cascadas con cientos de metros de caída forman piscinas naturales donde poder bañarse. Pero esta isla francesa a casi 10.000 kilómetros de España tiene más rincones secretos.

MADAGASCAR OCÉANO ÍNDICO

3

OTR EÑA N

E DAM

Entre llanuras volcánicas, montañas verdes y cascadas por doquier, los lugareños construyeron iglesias en la isla para dar continuidad a la religión católica.

Entre ellas hay una muy curiosa en la zona de Salazie, a la que llaman la pequeña Notre Dame por el parecido que guarda con su homóloga europea, y porque ha conseguido sobrevivir a las coladas de lava de los volcanes en la isla. El más grave de los sucesos ocurrió en 1977, cuando prácticamente el pueblo entero estuvo a punto de desaparecer.

TEXTO RAFA PONTES

REUNIÓN

ntre Madagascar y Mauricio se encuentra Reunión, una isla que no resulta fácil de localizar en el globo terráqueo porque, aunque tiene una extensión considerable (2.500 km2, similar a la de la isla canaria de Tenerife), al no formar parte de un archipiélago concentrado suele pasar bastante desapercibida y no es muy conocida por el turismo masivo.

La isla forma parte de la República francesa y mantiene buena parte de las costumbres del país galo (incluidos los altos precios... hasta en el café).

E

4

Estamos en un lugar dominado por el protagonismo absoluto de su imponente selva virgen, su terreno volcánico y, sobre todo, sus espectaculares cascadas de extremo a extremo. Todo ello lo convierte en un lugar único, y no solo por la naturaleza, sino también por edificios monumentales como la Iglesia de Sainte- Anne [3].

Reunión es un remanso de paz para el visitante, sí, pero con un punto de emoción constante: el Piton de Nieges [2] es un volcán ya extinguido –y con sus más de 3.000 me44

tros es el pico más alto del Índico–, el Piton de la Fournaise, de 2.632 metros de altura, es uno de los más activos del mundo, con erupciones recientes en 2007, 2010 y 2015. Debido a ellas el visitante puede pasear a pie de cascada o sumergirse en piscinas naturales como las que provocan la Cascada del Niagara [1] o Langevin [4]. Toda una experiencia que nunca olvidará.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.AIRMAURITIUS.COM

E

#PLANAZONIEVE #AESQUIAR #ESTOESVIDA

SEAS COMO SEAS TENEMOS UNA MONTAÑA PARA TI

CERLER FORMIGAL-PANTICOSA JAVALAMBRE VALDELINARES

SIGUE TODAS NUESTRAS PROMOCIONES Y OFERTAS EN WWW.ARAMON.COM

VOYAGEROS POR EL MUNDO

David [izda] y Auston están juntos desde hace once años, y llevan ya unos cuantos legalmente casados. Desde hace cuatro tienen su blog Two Bad Tourists, especializado en destinos LGTB, gracias al cual se recorren el mundo.

LAS AVENTURAS DE TWO BAD TOURISTS EN

MADRID AUSTON MATTA Y DAVID WILSON SON DOS INFLUYENTES BLOGUEROS GAYS ESTADOUNIDENSES QUE VIVEN EN MADRID DESDE HACE TRES AÑOS. SON LOS PRIMEROS QUE ESPERAN CON GRAN EXCITACIÓN EL WORLD PRIDE QUE ACOGERÁ LA CAPITAL ESPAÑOLA EN 2017, Y HEMOS QUERIDO SABER POR QUÉ LES ENGANCHÓ TANTO MADRID DESDE EL PRIMER MOMENTO. ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES

47

VOYAGEROS POR EL MUNDO

“MADRID ES COSMOPOLITA Y TIENE UNA ENERGÍA ESTUPENDA” n su caso, todos los caminos llevan a Madrid. Los estadounidenses Auston Matta, de 34 años, y David Brown, 29, son pareja desde hace once años. Ambos nacieron en Phoenix, Arizona, y a los dos les apasiona viajar.

En 2012 decidieron dejarlo todo y embarcarse en un viaje de un año por el mundo. Nos cuenta Auston, nuestro interlocutor, que visitaron treinta y cinco países (“como experiencia estuvo genial, pero no la repetiríamos”). En julio de ese año aterrizaron en Madrid en pleno Orgullo. “Nos enamoramos de Madrid al momento. El primer día, nos miramos y dijimos ‘nos tenemos que mudar aquí”. Cuando terminaron su vuelta “EN al mundo cumplieron su palabra. “En abril LUGAR de 2013 nos instalamos en Madrid, sin DE sin trabajo, sin visa y sin idea de volver, dinero. No teníamos nada que perder”.

En Madrid, David pudo por fin cumplir su sueño de aprender bien español. Los dos tienen ascendencia mexicana, pero no hablaban el idioma, y encontraron la ciudad perfecta para mejorarlo. “Madrid es cosmopolita, el tiempo es estupendo, la vida nocturna también, es muy gayfriendly y tiene una energía estupenda”. El flechazo con la ciudad se mantiene intacto. “Es maravilloso poder pasear de la mano con mi marido, o besarnos por la calle, y que nadie le dé mayor importancia, y no solo en Chueca”.

Se casaron por primera vez cuando aún vivían en los Estados Unidos, en Chicago concretamente. El matrimonio no tenía validez legal, pero ellos celebraron igualmente una ceremonia y fiesta por todo lo alto. Fue en España donde pudieron por fin casarse legalmente. Ya tienen la residencia y permisos de trabajo oficiales, así que ahora sienten que lo tienen todo controlado. “Nos vemos viviendo en Madrid para siempre”, afirma Matta rotundo.

Desde Madrid han visto cómo iba creciendo su blog Two Bad Tourists. Que no lo crearon con la intención de que se convirtiese en una fuente de ingresos para ellos, sino para documentar aquel viaje de doce meses que realizaron por el mundo. “Si miras los primeros posts ves lo flojos que eran. Poco a poco fuimos comprando mejor equipo, currán-

E

David y Auston viven en el barrio de Malasaña, su preferido junto a Chueca. En la foto superior posan en pleno Orgullo, que nunca se pierden.

Fue descubrirlo y decidir que querían vivir en la capital.

“Desde que llegó Manuela Carmena al ayuntamiento hemos visto cómo ha empezado a crecer de nuevo”, afirma Auston. “El cambio en la actitud de la gente fue increíble”.

48

Auston posa a la izquierda en plena Plaza Mayor. Tras tres años y medio viviendo en Madrid, no duda en definirla como su ciudad, y no tiene ninguna intención de dejarla. Para su marido David y para él es la base de operaciones perfecta, desde la que viajan a los distintos destinos que cubren para su blog. Y ya comienzan a involucrarse en actividades de promoción previas al World Pride 2017.

Afirman que lo mejor de Madrid es que, aún siendo una gran capital, permite llevar una vida relajada, muy de barrio, y eso les encanta. Y agradecen que la gente sea tan abierta, porque enseguida hicieron amigos y se sintieron integrados. De paso, han podido mejorar su español, una asignatura pendiente de los dos, porque aun teniendo ascendencia mexicana no lo hablaban en Estados Unidos.

donoslo mucho más... De repente, al cabo de nueve meses, ganamos 13 céntimos”, se ríe al recordarlo. “En ese momento fue cuando pensamos que igual podía ser una fuente de ingresos”. David trabajaba –sigue haciéndolo– como profesor de inglés en una academia, y Auston pensó que si se esforzaba por que siguiera creciendo, podrían ganar más, y así fue como poco a poco se fueron profesionalizando.

El hecho de viajar y trabajar con tu marido en ocasiones puede ser algo complicado. “Para mí no es nada duro”, dice Auston, “pero para David sí lo es en ocasiones. Yo tengo un carácter más relajado, mientras que a él las cosas le afectan más que a mí. En ocasiones le saco de sus casillas...”. Y no siempre viajan juntos ya, en ocasiones basta con que uno de los dos bad tourists cubra un destino. “Así nos damos un poco de espacio, de paso. David se tiene que ceñir a un horario académico, y a veces no es fácil cuadrar nuestras agendas”.

Han estado en más de veinte Orgullos en todo el mundo, y no les cabe ninguna duda: el de Madrid es el mejor, con diferencia. “Lo sentimos nuestro, porque Madrid es la ciudad en que vivimos”, afirma. “Estamos muy excitados ante la idea del World Pride. Nunca hemos estado en uno, y este va a ser una locura. Si va a ser dos veces un Orgullo normal en Madrid, no quiero ni imaginármelo...”. Van a colaborar en la promoción previa del evento, pero que nadie espere verles trabajando durante la semana del Orgullo. “Es una regla que tenemos.

Esos días nos olvidamos del blog; es nuestro Orgullo y queremos disfrutarlo al máximo con nuestros amigos”. Durante el resto del año, seguirán con sus ocupaciones.

Por un lado, David con sus clases de inglés; por otro, Auston dirigiendo OutFluential, una empresa que ha creado como consultoría para personas que se dedican a lo mismo que ellos.

“Hay muchos influencers, blogueros y youtubers que crean un gran contenido, pero que no saben manejar el aspecto relacionado con el negocio, así que yo les ayudo”. Y en el tiempo que les queda libre, seguirán ejerciendo como bad –en el sentido positivo del término– tourists.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.TWOBADTOURISTS.COM

LOS IMPRESCINDIBLES SEGÚN TWO BAD TOURISTS ESTAS SON LAS RECOMENDACIONES DE AUSTON Y DAVID SOBRE MADRID:

PLAZA DEL REY “Nos gusta mucho ir de copas a sus terrazas.

Aunque está en pleno corazón de Chueca, tiene un ambiente muy relajado, y es el lugar ideal para tomar un vino o una cervecita tranquilamente”.

PARQUE DEL OESTE “En verano nos encanta irnos allí de picnic, con vino o sangría, cerca del Templo de Debod, y estar hasta el atardecer. Siempre que vienen amigos o familiares lo hacemos”.

PARQUE DEL RETIRO “Vamos a pasear o a correr siempre que podemos. Y si te pasas por la zona donde más gente suele ir a hacer deporte, encima te alegras la vista con los tíos que suelen estar por allí, a veces sin camiseta...”.

BAILA CARIÑO! “Es nuestro club favorito, la música y el público son increíbles. Si quieres música electrónica, ve los viernes noche; si prefieres pop y petardeo, los sábados”.

THE BIG BANH “Abrió recientemente en Malasaña, y hacen unos bocadillos vietnamitas deliciosos. Lo tenemos al lado del casa, junto a la Plaza de San Ildefonso, y es perfecto para cuando buscas comida rápida que esté buena de verdad”.

49

1

SALA VIP

¿CUÁNDO EMPEZASTE TU LABOR EN VISIT BRUSSELS? Dirigía la revista gay Gus, y cuando en 2008 empecé a ver que la situación editorial se complicaba, conocí a uno de los encargados del desarrollo de la oficina de turismo de Bruselas en el ayuntamiento.

Me ofreció que me ocupara de desarrollar el departamento enfocado al turismo LGTB y me puse a ello.

Empecé organizando viajes de prensa para que periodistas internacionales conocieran otra Bruselas, no la institucional en la que piensa todo el mundo.

FREDERICK BOUTRY

DE BRUSELAS AL MUNDO EL RESPONSABLE DEL SEGMENTO TURÍSTICO LGTB DE VISIT BRUSSELS NOS HABLA DE CÓMO LA CAPITAL BELGA SE HA CONVERTIDO EN EJEMPLO DE DIVERSIDAD APOSTANDO POR DAR CADA VEZ MÁS VISIBILIDAD A TODOS LOS EVENTOS QUE HACEN DE BRUSELAS UNA CIUDAD MUY VIVA. ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES

2

tos a compartir sus experiencias con los periodistas extranjeros que nos visitan. Para que se puedan llevar una imagen lo más completa posible de la realidad de Bruselas.

¿EN QUÉ TE BASASTE PARA LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS VISITANTES LGTB? Uno de los eventos más importantes era La Demence [fiesta gay de referencia internacional], así que empecé a colaborar con ellos, a la vez que ellos empezaron a ampliar los días que duraba el evento.

Ahora se celebra unas diez veces al año, a veces durante varios días. Se empezó a escribir de ella en medios internacionales y fue convirtiéndose en un reclamo turístico importante. También comenzamos a colaborar con los organizadores del Orgullo; en aquel momento apenas participaban 20.000 personas (ahora se llega a 100.000). Y Bruselas comenzó a adquirir mayor relevancia para el turismo LGTB.

7

EN CAPITALES COMO PARÍS, LOS EMPRESARIOS LGTB SE QUEJAN DE QUE LA ESCENA GAY ES CADA VEZ MÁS REDUCIDA. ¿CUÁL ES LA SITUACIÓN EN BRUSELAS? La contraria. Cada vez hay más bares gays, más fiestas, más sesiones..., y también la escena lésbica está creciendo. Hasta el punto de que tengo que actualizar continuamente el calendario anual con todos los eventos LGTB que tienen lugar en Bruselas, porque es importante contar con margen para poder promocionarlos en condiciones fuera de nuestras fronteras.

3

¿CUÁL ES LA ACTITUD DE VISIT BRUSSELS EN LA ACTUALIDAD? Nuestra intención es apoyar cualquier iniciativa LGTB interesante.

Por eso también estamos en contacto con, por ejemplo, Brussels Gay Sports, la organización deportiva gay con más miembros de Europa, 700. O hemos colaborado en eventos como el Belgium Bear Pride y el festival de cine queer Pink Screens.

4

¿CUÁL ES LA IMPLICACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA? Muy importante. El ayuntamiento pone a disposición de los organiza-

dores de eventos todo aquello que sea necesario, desde instalaciones a refuerzo de transporte público si es necesario. Nuestros políticos están muy interesados en potenciar la diversidad de una ciudad en la que conviven personas de ciento sesenta nacionalidades. Y trabajamos en colaboración con el gobierno central a la hora de desarrollar campañas que contribuyan a que todo el mundo se sienta parte de la ciudad.

5

¿NO AGOTA ESTAR TAN INVOLUCRADO EN LA REALIDAD LGTB DE BRUSELAS?

En ocasiones sí. Pero resulta muy gratificante, por ejemplo, ver cómo nuestro Orgullo se ha convertido en una celebración de la diversidad, y no solo sexual. Porque las realidades gay y hetero deben convivir y alimentarse una de otra.

6

¿CUENTAS CON MÁS ALIADOS PARA TU LABOR? Sí. Contamos con embajadores, que no tienen que ser necesariamente gays, pero que representan aspectos interesantes de la vida cultural de la ciudad. Artistas, diseñadores, músicos, DJs... dispues-

50

8

COMO SABES, EN 2017 MADRID ORGANIZA EL WORLD PRIDE. ¿HAY PLANES DE QUE BRUSELAS LO HAGA EN UN FUTURO? Nuestro objetivo más cercano es organizar el EuroPride en 2020. Y para ello estamos preparando ya acciones que tendrán lugar en Berlín o en Madrid, durante el World Pride, para que la gente empiece a ver que Bruselas está más que preparada para celebrar el EuroPride.

MÁS INFORMACIÓN EN VISIT.BRUSSELS/GAY Y WWW.BELGICA-TURISMO.ES

Estés donde estés hazte con las ofertas de

Centros Único tu centro médico estético de conf ianza confianza compra online . más de 200 centros . 7 países

Más de 1.000 PROFESIONALES con todas las opciones de tecnología para que te puedas hacer la depilación láser de alta potencia con control médico, en todo tipo de pieles y todas las ventajas de nuestro tratamiento: · Láser médico: máxima ef icacia en menos sesiones.

1 sesión cada 3 meses. · Tecnología: sistema dinámico o de barrido, longitud de onda 1060 o Neodimio y diodo 805 con sistema de vacío y sistema exclusivo de enfriamiento Chill Tip®. · Crema post-láser facial y corporal con SPF 30: formulada específicamente para una depilación más ef icaz y segura.

Además, descubre nuestros exclusivos tratamientos estéticos para rostro y cuerpo y potencia sus resultados combinándolos con tratamientos médico estéticos.

Nuestros médicos especialistas en medicina estética te asesorarán para elegir los tratamientos que mejor se adapten a tus necesidades sin pasar por el quirófano.

Podrás reducir volumen, grasa localizada, drenar, aportar luminosidad al rostro, reaf irmar y estimular el colágeno de la piel y también eliminar arrugas, porque en Centros Único...

TU BELLEZA CON SALUD ES NUESTRO OBJETIVO

Consulta promociones mensuales en

centrosunico.com 200 Consultar tecnología disponible en cada centro, el periodo mínimo de exposición previa al sol y la necesidad de valoración previa de la piel. Consulta en la web centros con NRS, precios y condiciones de las promociones de los tratamientos médico-estéticos. Compra online disponible sólo en España.

DEPILACIÓN LÁSER . MEDICINA ESTÉTICA