Shangay Voyager 1

N

O

1

•

y VOagEr

P R I M A V E R A

2 0 13

•

E J E M P L A R

G R A T U I T O

shangay

DE PASEO POR ESTAMBUL DE LA MANO DE

MALÚ SHANGHAI • OSLO •

TROMSØ • BUDAPEST • PUNTA CANA • MARRAKECH

SUMARIO

8 - 14 BON VOYAGE • PROPUESTAS • COMPAÑEROS DE VIAJE

16 - 18 ENTREVISTA • ALEJANDRO AMENÁBAR

19 - 27 EN PORTADA • ATARDECER EN ESTAMBUL CON MALÚ

28 - 43 DESTINOS • OSLO • TROMSØ • BUDAPEST • AMBERES • PUNTA CANA: PARADISUS PALMA REAL • MARRAKECH: PALACIO DE LAS ESPECIES • VOYAGEROS POR EL MUNDO: TIAGO VALENTE EN SHANGHAI

44 - 49 MODA • HACIENDO MALETAS

50 SALA VIP • 10 PREGUNTAS A KIKE SARASOLA /4/

EDITORIAL

Comienza una nueva aventura

H

/

VOyagEr shangay

ACÍA MUCHO TIEMPO QUE QUERÍAMOS TENER UN NUEVO HERMANITO DE LA YA NUMEROSA FAMILIA DE SHANGAY, Y POR FIN HA LLEGADO. SHANGAY VOYAGER (PRONÚNCIESE ‘VUAIALLER’) ES TU NUEVA REVISTA

Director

DE VIAJES, PARA QUE DESCUBRAS LOS MEJORES DESTINOS, LOS QUE MÁS

ALFONSO LLOPART (alfonso@shangay.com)

CUIDAN AL ‘VOYAGERO’ LGTB Y LO IMPRESCINDIBLE PARA QUE TUS ES-

Director de Arte

CAPADAS SEAN UN ÉXITO. Y NO PODÍAMOS ELEGIR MEJOR DESTINO

ROBERTO S. MIGUEL (roberto@shangay.com)

DE PORTADA QUE TURQUÍA. SI ERES LECTOR ASIDUO DE SHANGAY,

Redactor Jefe

SABRÁS QUE LLEVAMOS AÑOS ANIMÁNDOTE A QUE VISITES ESTE

AGUSTÍN G. CASCALES (agustin@shangay.com)

MARAVILLOSO PAÍS Y SU MILENARIA CULTURA. GRACIAS A LA OFI-

Ayte. de maquetación

CINA DE TURISMO DE TURQUÍA Y A SINAN, VITO, ÇAGLA E IPEK DE

JOSÉ A. IGLESIAS (jose@shangay.com)

PASIÓN TURCA POR HACERNOS SENTIR COMO VERDADEROS SULTANES CADA VEZ QUE HEMOS INVITADO A ALGUNA DE NUESTRAS ESTRELLAS ALLÍ. EN ESTA OCASIÓN, RECORRER ESTAMBUL DE LA MANO DE MALÚ HA SIDO UNA EXPERIENCIA MÁGICA. TAMBIÉN HA SIDO UN HONOR CONTAR CON ALEJANDRO AMENÁBAR EN ESTE PRIMER NÚMERO PARA QUE NOS HABLE DE SUS DESTINOS PREFERIDOS. ADEMÁS, TE PRESENTAMOS CIUDADES TAN APETECIBLES DE VISITAR COMO OSLO, TROMSØ, BUDAPEST O AMBERES, Y HOTELES TAN CONFORTABLES COMO EL PARADISUS PALMA REAL EN PUNTA

Redacción PABLO GIRALDO (pablo@shangay.com) ANDREA MIOTTO, DANIEL FRAILE, IVÁN SALCEDO, JUAN TRINCADO

Colaboradores ANA PARRILLA, CÉSAR FERNÁNDEZ, ESTUDIO LA LUNA, FRAN MARTO, JORGE GONZÁLEZ, JOSÉ LUIS TABUEÑA, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ, PAULA SOROA, SANTIAGO TELLO, RUBÉN CUENCA

Director de publicidad RAÚL CALLEJÓN (raul@shangay.com)

CANA, O EL PALACIO DE LAS ESPECIES EN MARRAKECH. Y EN LA SECCIÓN “VOYA-

Publicidad GEROS POR EL MUNDO” (QUE NO NOS ATREVIMOS A LLAMAR DIRECTAMENTE “MARICONES POR EL MUNDO”), INVITAMOS A UN LECTOR DE SHANGAY A CONTARNOS CÓMO ES LA CIUDAD EN LA QUE VIVE; Y NO SE NOS OCURRÍA MEJOR IDEA QUE EMPEZAR POR LA CIUDAD A LA QUE PEDIMOS ‘PRESTADO’ EL NOMBRE, SHANGHAI, A TRAVÉS DE LA MIRADA DEL INQUIETO Y POLIFACÉTICO TIAGO VALENTE. DESPEGAMOS... ¡BON VOYAGER! ALFONSO LLOPART, director /6/

Jefe Publicidad: JOSE ANTONIO GORDILLO (joseg@shangay.com) Ejecutivo Publicidad: GURGEN MIKAYELYAN (gurgen@shangay.com)

Miembro

BON VOYAGE

Hydra Mag C+ de Vichy Homme es un tratamiento para el rostro y el contorno de ojos en un solo producto, un 2x1 para ahorrar espacio en la maleta. Consigue un efecto de buena cara inmediata gracias a su contenido en vitamina C. 19,70€

TUS IMPRESCINDIBLES DE VIAJE ¿QUÉ LLEVO Y QUÉ NO LLEVO? TE PRESENTAMOS LA SELECCIÓN DE PRODUCTOS VICHY, INNEOV Y ROGER & GALLET QUE NO DEBERÍA FALTAR EN TU NECESER DE VIAJE. TRANQUILO, PUEDES LLEVARLOS EN TU EQUIPAJE DE MANO. TEXTO ANDREA MIOTTO FOTO ESTUDIO LA LUNA

En cualquier época del año y a cualquier destino, siempre hay que ir preparado para el sol con una protección como esta emulsión de tacto seco SPF50 Capital Soleil de Vichy, con acción anti-brillos y que protege las células madre de la epidermis. 17,91€

El fresco aroma cítrico del agua de colonia Cédrat de Roger & Gallet, rica en aceites esenciales, es perfecta para las vacaciones. Su formato de 30ml. está especialmente pensado para que no tengas que facturar. 17€

Dos comprimidos al día de Inneov anti-Fatiga Integral reducen de manera notable las ojeras y bolsas, y la luminosidad de la piel se recupera.

Ideal para paliar los síntomas de agotamiento provocados por el jet lag.

22,07€

/8/

Por su facilidad de empleo, el gel de limpieza Code Pureté de Vichy Homme es un aliado perfecto para luchar conta las imperfecciones allá donde vayas. Es rápido, se convierte en espuma de manera inmediata y se aclara fácilmente. 8,53€

Si tu planning de viaje interrumpe tu rutina deportiva, Abdo Lift de Vichy Homme es un gel reductor de efecto tonificante inmediato pensado para reafirmar el vientre del hombre y reducir la grasa acumulada en la zona abdominal. 27,20€

Con más de quince minerales, el Agua Termal para pieles sensibles de Vichy hidrata y calma la piel de manera inmediata, un must para cuando se viaja en avión. 7,80€

BON VOYAGE

COMPAÑEROS DE VIAJE

1. Polo Blue es una de las fragancias más frescas de Ralph Lauren, con sus notas de melón, sandía, pepino y mandarina. Ideal para llevar de viaje. 35€

1

UN EQUIPAJE NO ESTÁ COMPLETO HASTA QUE NO TE PERMITES UN ÚLTIMO CAPRICHO. DALE EL TOQUE DEFINITIVO A TU MALETA CON CUALQUIERA DE ESTOS COMPLEMENTOS.

2. Como su propio nombre indica, el Chrono Plastic es un cronógrafo y es de plástico.

Con Swatch es así de fácil. 90€

2

5

3. Gafas de corte vintage de la nueva colección de Dsquared2.

262€ 4. Con cierre de cordón, detalles en piel velour, forro interior de piel natural y suela UML extraligera y resistente, el modelo Canvas de Panama Jack es un clásico aventurero. Disponible en kaki, azul y taupe. 159€

6

5. A la venta a partir de abril, la Fujifilm X20 es una de las cámaras más avanzadas de la casa japonesa, ahora con un acabado en negro y plata. 549€

3

4

6. No es una guía turística, pero en el interesante Historias imprescindibles para los amantes de los viajes (Aguilar), el periodista Alberto Granados repasa las hazañas de los primeros viajeros, las grandes rutas históricas, curiosidades geográficas, historias de barcos, trenes, aviones y mucho más. 17€

A LA AVENTURA LA REGIÓN DEL DESIERTO DE MOAB, EN EL ESTADO AMERICANO DE UTAH, HA SIDO EL LUGAR ESCOGIDO PARA EL LANZAMIENTO DE LA NUEVA SERIE ESPECIAL WRANGLER MOAB DE JEEP. CONOCIDO COMO DESTINO IDEAL PARA LOS AMANTES DE LA NATURALEZA, EL MOAB ES UN LUGAR IDÓNEO PARA LAS ACTIVIDADES OUTDOOR Y LA AVENTURA OFF-ROAD AL VOLANTE DE ESTE MODELO QUE DESTACA POR SU NUEVO ACABADO CON TECHO DE FIBRA, LUNAS PINTADAS, PASOS DE RUEDA EN COLOR NEGRO Y ASIENTOS DE PIEL CALEFACTABLES. A PARTIR DE 39.968€. / 10 /

BON VOYAGE

LA VUELTA AL MUNDO ES POSIBLE La alianza global SkyTeam –que reúne a, entre otras, Air France y KLM– acaba de lanzar un 10% de descuento en su billete Vuelta al Mundo, pensado para clientes que desean volar alrededor del planeta en 2013. Entra en skyteam.com antes del 31 de marzo y planifica tu itinerario, hay más de mil destinos donde elegir. Nuestra propuesta: Madrid - Buenos Aires - Sidney - Bangkok - Estambul - Madrid.

LOS TESOROS DE LA DUQUESA Las cartas de Cristobal Colón, la primera edición de El Quijote, lienzos como La duquesa de blanco de Goya o La virgen de la granada de Fra Angelico y la galería de los sucesivos duques son algunos de los tesoros que pueden verse en El legado Casa de Alba, una muestra auspiciada por el museólogo Enrique Bonet que puede verse en el espacio cultural CentroCentro (Pza. Cibeles, 1) de Madrid hasta el 31 de marzo.

AXEL ATERRIZA EN GRAN CANARIA Con mucho sentido del humor, la cadena Axel Hotels siempre se ha definido como heterofriendly en clara alusión a su firme compromiso LGTB. Por eso no podía faltar en Maspalomas con este amplio complejo de 92 apartamentos de máximo confort y varios espacios de ocio para disfrutar tanto de día como de noche. Situado en Playa del Inglés, el AxelBeach Maspalomas Apartments & Lounge Club se inaugura el 1 de mayo.

AL ABORDAJE Si esta temporada planeas unas vacaciones marineras por las costas de Turquía, Grecia o Croacia, el Dolce Mare es tu embarcación. Una goleta de lujo con 36m. de eslora, capacidad para doce pasajeros, jacuzzi, un amplio cenador en cubierta, aire acondicionado, televisión de plasma por satélite, reproductor de DVD y hasta seis cabinas a todo confort. Más información en www.aproacheplatinum.com

LABERINTO DE CRISTAL En Wattens, en pleno Tirol austríaco, se ubica el Swarovski Kristallwelten –Los Mundos de Cristal, en castellano–, la sede de la casa de joyas que guarda obras de arte de cristal, cuadros, esculturas e instalaciones de artistas como Alexander McQueen, Brian Eno, Keith Haring, Salvador Dalí, Niki de Saint Phalle o John Brekke, entre otros. Este mundo subterráneo diseñado por André Heller, con más de 8km², catorce cámaras centelleantes y dominado por su famoso Gigante atrae cada año a 700.000 curiosos. Planea tu visita desde www.austria.info / 12 /

BON VOYAGE

DESCUBRE EL MUNDO BAILANDO UNA OPCIÓN DE TURISMO GAY MUY RECOMENDABLE PARA AMANTES DE LA FIESTA –NO SOLO NOCTURNA– Y LA MÚSICA ELECTRÓNICA CONSISTE EN ORGANIZARSE UNA BUENA AGENDA CON LOS MACROEVENTOS REPARTIDOS POR TODO EL MUNDO. AQUÍ VAN LOS PRINCIPALES DE CARA A LOS PRÓXIMOS MESES.

N

o son pocos los gais que evitan rutas monumentales y apuestan por otra manera de conocer las ciudades. De aquí a final de año, las posibilidades para descubrir destinos turísticos a través de festivales gais houseros son enormes. Marzo es movido en Estados Unidos: acaba de tener lugar la Winter Party en Miami, y el 24 se celebra en Nueva York una nueva edición de Alegria, con DJs como Pagano. Llamativa es la cita en abril con el Song Kran Festival en Bangkok [1]. Coincide con una importante fiesta nacional, y del 12 al 14 tiene lugar el mayor festival del circuito gay asiático,

1

3

2

4

con DJs como Danny Verde.

En verano la oferta crece espectacularmente. En Toronto, Prism, del 27 al 30 de junio, celebra su décimo aniversario y ha confirmado a Peter Rauhofer y Tony Moran. En agosto, Barcelona se convierte en capital gay con Circuit [2], entre el 8 y el 18, con una increíble concentración de fiestas y eventos culturales. Del 21 al 25 de ese mes, la isla griega de Mykonos acoge la quinta edición de Xlsior [3]. Se esperan más de veinte mil turistas gais ante el reclamo de un festival en cuyo cartel nunca faltan DJs estrella del circuito como Peter Rauhofer o Sr. Edu. Otro clásico es el aniversario de La Demence [4] en Bruselas, del 1 al 3 de noviembre.

Pero hay muchos más: Divers/Cité en Montreal, G5 en Taipei... Es cuestión de organizarse.

VOyagEr shangay

/ ENTREVISTA /

LAS IDAS Y VENIDAS DE

ALEJANDRO AMENÁBAR ES UN VIAJERO CONSUMADO, Y POR ELLO HEMOS QUERIDO CONTAR CON ÉL EN NUESTRO PRIMER VOYAGER. EN SU HOGAR MADRILEÑO, EL RECONOCIDO DIRECTOR, INMERSO EN LA PREPARACIÓN DE SU PRÓXIMA PELÍCULA –DE LA CUAL NO AVANZARÁ NINGÚN DETALLE HASTA MÁS ENTRADO EL AÑO–, RECUERDA SUS ANDANZAS POR EL MUNDO, MOTIVADAS EN OCASIONES POR PLACER Y OTRAS MUCHAS POR TRABAJO. ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES FOTO MIGUEL A. FERNÁNDEZ stá recién llegado de Maspalomas, donde estuvo disfrutando, junto con su novio y algunos amigos, de los Carnavales. Y ya está pensando en la escapada que hará en verano a Cádiz (“he encontrado un hotel al que me dejan ir con mi perro”). Aunque está centrado en la preparación de su próxima película, aún no tiene que encerrarse a cal y canto a trabajar de lleno en ella. “Escribo, como siempre, en casa. No necesito, como otros directores, irme a algún sitio recóndito para trabajar en el guion, prefiero mi despacho. Si no tuviera ventana, aún mejor, pero eso en esta casa es imposible”. Los enormes ventanales de su salón, que ofrecen una vista inmejorable de la céntrica Plaza de España, lo evidencian.

E

Alejandro Amenábar con camisa Eleven Paris, cardigan y jeans Franklin & Marshall, y su perro Kiko

SHANGAY VOYAGER: Da la sensación de que entre película y película te tomas varios años sabáticos. ¿Es así?

ALEJANDRO AMENÁBAR: Sí y no. Por supuesto hay periodos de descanso, en los / 17 /

que te vas llenando de ideas, pero también está el trabajo de dar con aquello con lo que te gustaría seguir, mientras en el camino van cayendo historias. Llevo casi tres años dándole vueltas a proyectos hasta que he dado con el que realmente me quería meter a fondo. En ocasiones me lo planteo como una apuesta: ¿espero un poco más a ver si encuentro una historia que realmente me guste o me lanzo con la que tengo entre manos? En este caso, haber esperado lo agradezco, porque he dado exactamente con la película que quiero hacer.

S.V: Varios viajes te han inspirado películas, no solo uno a Ibiza que se convirtió en el germen de Ágora, ¿verdad?

A.A: Sí. Los otros me la inspiró un viaje a Chile. Recuerdo haber ido primero con diez años, fue cuando entré en contacto con el mundo de los espíritus, porque tenía una tía médium: hicimos sesiones de espiritismo y me empezó a interesar el mundo de los fantasmas. Cuando volví con mi hermano Ricardo, después de

VOyagEr shangay

hacer Abre los ojos, viajamos por el sur del país, una zona que se parece a Centroeuropa, y ahí empecé a darle vueltas a la historia. Mar adentro me la inspiró, además del libro de Ramón Sampedro, mi pasión por el mar, que asociaba al descanso después de la intensa promoción de Los otros, y que provocaba una sensación de comunión casi mística. Y Ágora, efectivamente, surgió en un viaje a Ibiza, observando las estrellas y haciéndome las típicas preguntas absurdas, cuando aún no sabía nada de astronomía.

S.V: ¿Te consideras un viajero empedernido?

A.A: He viajado bastante, pero fundamentalmente por trabajo o porque me dejo arrastrar por la familia y los amigos. He sido siempre muy madrileño, y no particularmente inquieto a la hora de descubrir ciudades o países. Todo lo contrario de mi hermano, que se ha recorrido el mundo entero...

S.V: Dado el recorrido de tus películas, te ves obligado a viajar por el mundo para promocionarlas...

A.A: Y durante la fase de documentación también. En el caso de Ágora, la astronomía me llevó primero a Canarias, donde me puse en contacto con nuestro asesor para la película. Cuando decidimos que contaría la historia de Hipatia fui a Egipto, y luego, al plantear dónde rodar, terminé en Malta, el sitio en el que más he vivido fuera de España, medio año.

S.V: ¿Y cómo fue la experiencia de vivir en Malta?

A.A: No te podría decir exactamente qué vida llevé, porque de los rodajes tengo muy poca memoria; recuerdo la casa en donde estaba y el ir todos los días a trabajar... Como ha estado fortificada, recuerdo los cañones. Kiko [al que adoptó en una perrera hace año y medio] se hubiera vuelto loco, porque los cañonazos eran constantes.

S.V: ¿Disfrutas los viajes de promoción?

A.A: Los considero parte de mi trabajo. Los cojo con ganas al principio, pero cuando sientes que eres un disco rayado da igual todas las facilidades que te pongan y lo bien que te traten. Me pasó con Mar adentro. Después de hacer toda la campaña en Estados Unidos, me quedaba Asia, y fue mortal...

Peté al llegar a Tokio, estaba medio muerto. Recuerdo tener que ir al baño entre entrevistas para vomitar. Y muy mal tenía que estar cuando, nada

“HE VIAJADO BASTANTE, PERO FUNDAMENTALMENTE POR TRABAJO O PORQUE ME DEJO ARRASTRAR POR LA FAMILIA Y LOS AMIGOS”

más levantarme el día que tenía que dar la rueda de prensa, dije que la cancelaba.

VAMOS A LA PLAYA

S.V: En tu tiempo libre, ¿qué tipo de destinos prefieres?

A.A: Los de playa. Si pudiera, me iría ahora mismo al Caribe. O volvería a Los Roques, un archipiélago maravilloso en Venezuela. Me gustan los destinos cálidos. Y me escapo a la playa siempre que puedo.

A Ibiza iba todos los años, hasta que el pasado decidí jubilarme. Llevo un par yendo a Cádiz y me encanta el rollo. Como tanto a David, mi chico, como a Kiko les encanta la playa, es un destino perfecto. Además, puedo pasar más o menos desapercibido, y cuando me reconocen lo llevo con naturalidad S.V: ¿Cómo reaccionas si te saca una revista como Cuore en la playa con tu novio?

A.A: Mientras me saquen bien no me importa [risas]. Lo que me pregunto en casos así es dónde se esconden los fotógrafos. La última vez estábamos en una playa medio desierta y ni nos enteramos. A nadie le gusta que le hagan fotos sin avisarle, pero a mí en general, incluso en esos casos, me han tratado bien.

S.V: Vivir abiertamente tu homosexualidad, ¿ha dado pie a circunstancias desagradables o a polémicas incómodas en algún lugar al que has ido?

A.A: No que recuerde. Solo procuro llevar cuidado cuando voy a un sitio en que sé que no son muy amigos de los gais. Me sorprendió mi experiencia en Andorra. Iba buscando con mis amigos sitios de ambiente y nos dijeron que no íbamos a encontrar ninguno, porque allí no son gayfriendly. El último problema de discriminación lo tuve en Madrid el año pasado, durante el Orgullo, cuando un tío por la calle empezó a gritarme de todo... Nunca sabes dónde te puede pasar algo así.

S.V: ¿Vives cada película a la que te enfrentas como un viaje?

A.A: Sí, porque todas me llevan mucho tiempo. Por eso me lo pienso tanto antes de decidirme por la siguiente, porque le voy a dar al menos dos años.

Todos esos viajes han merecido la pena hasta ahora; en algunos he aprendido mucho de la vida y en el caso de Mar adentro, incluso a cómo enfrentarme a la muerte.

/ 18 /

3 CIUDADES QUE LE ENCANTAN RIO DE JANEIRO “He ido ya dos veces, y va muy bien para desestresarse. Tiene playas maravillosas, la gente es estupenda, tengo amigos que viven allí..., me encanta”.

3 PAÍSES QUE LE GUSTARÍA CONOCER TAILANDIA

NUEVA YORK “Me gusta mucho su vida nocturna, es una ciudad superdivertida. Y tiene esa cosa cinematográfica de que donde pongas la cámara de fotos estás haciendo un encuadre que te puede recordar a los de tantas y tantas películas en la que sale”.

LOS ANGELES “Todo el mundo la critica y dicen que no es una ciudad como tal, pero yo siempre he estado muy a gusto. La conozco como visitante, siempre en hoteles, pero no entiendo por qué hay gente que dice que no querría vivir en Hollywood. Cuando me han invitado a casas y ves los piscinones y las vistas maravillosas, además del clima... Mi único problema sería que no querría hacer muchas de las películas que me ofrecerían”.

“Varios amigos que han ido me han hablado muy bien. Me parece muy apetecible ese plan de estar frente a la playa, con un cóctel al lado, mientras te dan un masajito. Suena como el viaje perfecto para acabar superrelajado”.

AUSTRALIA “Estuve a punto de ir en un viaje que hice a Japón, pero al final no salió. Me llama mucho la atención, con esos paisajes inmensos. Y como dicen que los australianos son gente muy curiosa, muy de andar por casa...”

ISRAEL “Me encantaría ir a Tel Aviv para vivir su Orgullo gay, del que me han hablado maravillas”.

OASIS SUBTERRÁNEO. La Cisterna de Yerebatán, construida en el año 532 y en uso hasta el siglo XIV, es uno de los antiguos depósitos de agua dulce de la ciudad. En su interior, 336 columnas romanas –las dos más famosas se levantan sobre dos misteriosas cabezas de Medusa– se reparten en 12 hileras formando uno de los espacios más singulares de la ciudad. Visitarla hoy es un espectáculo de luz, música y agua.

(En esta pag.)

Mono Liu-Jo y collar Hoss Intropia (En portada) Total look Transit, zapatos Buffalo

VOyagEr shangay

/ PORTADA /

UN PASEO POR LA METRÓPOLI TURCA

ATARDECER EN ESTAMBUL CON MALÚ ES UNA ÉPOCA COMPLICADA PARA ELLA, LLENA DE COMPROMISOS. A PESAR DE SU AGENDA, CONSEGUIMOS LLEVARNOS A LA CANTANTE A TURQUÍA PARA HABLAR RELAJADAMENTE DE VIAJES, LA GIRA CON SU DISCO DUAL, EL FUTURO DE LA VOZ, SUS MÁS DE QUINCE AÑOS DE CARRERA Y SU TIRÓN COMO ICONO LÉSBICO EN UN PASEO POR EL ESTAMBUL VESPERTINO. ENTREVISTA PABLO GIRALDO FOTOS MIGUEL A. FERNÁNDEZ ESTILISMO FRAN MARTO MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA PAULA SOROA PARA DIOR Y MOROCCANOIL AGRADECIMIENTOS OFICINA DE TURISMO DE TURQUÍA (WWW.TURISMODETURQUIA.COM) Y PASIÓN TURCA.NET

/ 21 /

VOyagEr shangay

EN LO MÁS ALTO Fue torre vigía, observatorio, prisión y atalaya para la prevención de incendios, pero hoy en día esta torre construida por los genoveses en 1348 es el mejor enclave turístico para contemplar una panorámica del Bósforo, el mar de Mármara y el Cuerno de oro. Los más de 60 metros de altura de la Torre de Gálata la hacen visible desde casi cualquier punto de la ciudad, y en su último piso se puede disfrutar de una cena con espectáculo en su restaurante-mirador.

Blusón Ella Luna, pantalón Amaya Arzuaga y sandalias Stylistpick

n época bizantina, la cisterna de Yerebatán sirvió de depósito para abastecer de agua a gran parte de la actual Estambul, incluido el famoso palacio de Topkapi. Hoy es uno de sus espacios más singulares, una visita añadida para los turistas que acuden a la cercana Santa Sofía y un oasis de agua subterráneo para refugiarse del tráfico de la superficie. Este impresionante complejo, decorado con más de trescientas columnas de mármol, es la primera parada en nuestro paseo con Malú por la metrópolis turca y el lugar donde comienzan las revelaciones. “Yo no he hecho turismo en mi vida, siempre que he viajado ha sido por trabajo”, confiesa dentro del recinto. No se lamenta, es solo que no está acostumbrada a hacer paréntesis como este en medio de una gira –que ha agotado entradas en sus primeros conciertos– y en una ciudad en la que no la conocen por la calle. “Aquí puedo hacer tonterías que no haría en España, porque soy muy tímida y en cuanto me conocen me muero de vergüenza”.

Cuando le propusimos la idea de viajar a Turquía como madrina del primer número de Shangay Voyager, a Malú le pare-

E

ció una locura. “Mi primera reacción fue: ¿un viaje a Estambul con la gira de por medio? ¡Estamos locos!”, recuerda. “Pero, obviamente, me apasionó la idea; me parecía superexótico y no conocía la ciudad.

Siempre me habían dicho que era preciosa, que embaucaba. Y lo corroboro, está llena de encanto, es especial. Se nota que está entre dos continentes en todos los sentidos, la mezcla occidental y oriental me ha llamado la atención”.

Al final de nuestro viaje confesaría que regresaba muy contenta a España, pero que le habría gustado pasar más tiempo en la ciudad para vivirla con mayor intensidad. No es una sensación nueva, es la tónica habitual en los viajes de la cantante, que lleva dos años seguidos de gira, desde que publicara Guerra fría, y que en breve pondrá rumbo a México. “Nunca tengo tiempo para conocer lugares. Viajo mucho, estoy en todas partes, pero siempre son estancias relámpago. Puedo decir que he estado y tener una ligera impresión de cada ciudad que visito, pero poco más”.

/ 22 /

SHANGAY VOYAGER: ¿Cuánto tiempo llevabas sin hacer un viaje de placer?

MALÚ: ¡Toda la vida! [risas]. La única escapada que recuerdo fue una de diez días a República Dominicana con dos amigas porque quería cumplir un sueño: bañarme con delfines. Después, cuando he tenido tiempo de descanso, lo último que me apetece es viajar, porque soy como Willy Fog. S.V: ¿Nunca has sentido la necesidad de hacer un paréntesis en tu carrera?

M: De momento no, y voy a cumplir dieciséis años en la música. Me he vuelto loca cuando he tratado de cogerme un mes de vacaciones, soy demasiado activa.

Lo máximo que me he tomado son quince días, y los tres primeros bien, pero al cuarto empiezo a arañar, y al quinto, a trepar por las paredes. Tengo una seria adicción a mi trabajo y me cuesta hacer una vida aparte de él. Me gusta crear y pensar en giras, shows, canciones nuevas...

S.V: ¿Cómo es tu día a día de gira?

M: Trato de dormir lo máximo posible, hablar lo menos posible, evitar aires acondicionados y calefacciones. Los días de concierto como poco, bebo mucha agua para hidratarme y me encierro como un toro para salir disparada.

Vestido Amaya Arzuaga, collar Essentials para El Corte Inglés y brazalete La Tua Pelle

Y nunca hago deporte ese día, que ya hago suficiente trabajo cardiovascular sobre el escenario. Por las noches, cuando me meto en la cama y quiero desconectar, me divierte mucho ver capítulos de Anatomía de Grey, tengo todas las temporadas. Si estoy en casa, mi mayor placer es organizar una cena en casa con los míos y verles disfrutar, o irme al campo con los animales.

S.V: Con la gira y un disco como Dual, ¿te da por echar la vista atrás y reflexionar sobre tu carrera?

M: Siempre que preparo una gira empiezo disco por disco para hacer selección, pero me vienen muchos más flashbacks cuando de repente suena en la radio Aprendiz. En ese caso, lo primero que pienso es “¡qué lastima!”.

S.V: ¿Por qué?

M: Porque era muy pequeña, era un mundo agresivo para una niña y de repente me vi haciendo cosas de adultos, lo cual era ridículo. Aun así, guardo muy buenos recuerdos y no cambiaría nada.

He cometido errores, tomé decisiones que no tenía que haber tomado e hice cosas a nivel artístico que no tendría que haber hecho, pero he aprendido muchísimo.

S.V: ¿En qué aspectos sigues siendo la niña de Aprendiz?

M: En la esencia, que ahí está. Soy dual, como el disco; puedo llegar a ser muy niña y muy mujer. Ha habido muchas cosas que no he vivido de joven y las estoy experimentando ahora con la emoción y la intensidad de una niña adolescente. He aprendido a disfrutar desde un punto de vista más infantil y a desconectar, porque he sacrificado muchas cosas en mi vida, no solo por la edad, sino por el exceso de responsabilidad que tengo.

S.V: Dual parece un buen resumen de tu carrera, hecho por y para amigos. ¿Es lo que te apetecía?

M: Sí, es un disco de amistad, de buen rollo, para compartir. Me gusta porque se ve claramente mi evolución desde los quince años. Porque hemos mantenido las canciones originales, no se han vuelto a grabar. Me apetecía tener en dos CDs todo el recorrido de mi carrera, esa esencia de amistad condensada en veinticuatro duetos.

VOyagEr shangay

LA NOCHE CAE SOBRE ESTAMBUL

El puente de Gálata, con la Mezquita Nueva y el Bazar Egipcio al sur, es lugar para pescadores, transeúntes y turistas que pasean de una orilla a otra del Cuerno de Oro. El sol se oculta y es un momento ideal para conocer algunos de los restaurantes y clubes de moda de la ciudad, como el cercano Hamdi, el panorámico 360º o el selecto Reina, con magníficas vistas al Bósforo. En Madrid sería muy raro encontrar a Malú en sitios como estos.

S.V: ¿Eres fiestera?

M: Cero. Cuando puedo, y tengo tiempo, me encanta organizar en mi casa cenitas y vinitos e invitar a mi gente. Sacamos la guitarra y nos hartamos de reír y bailar, pero siempre en petit comité. No soy de discotecas ni clubes, habré ido a tres en toda mi vida.

S.V: ¿Eso incluye saraos públicos? Rara vez te dejas ver...

M: Es que no me ubico en esos eventos, los odio. No puedo con el postureo porque no forma parte de mí, me siento fuera de lugar.

S.V: ¿Eres celosa de tu intimidad?

M: Sí, pero de cara a la galería, no con mi familia o amigos. Soy una persona muy abierta, pero sigo creyendo que hay ciertas cosas que tampoco merece la pena contar. Llevo mucho sacrificando mi vida por mi trabajo, y no quiero echar a perder lo que he conseguido en dieciséis años por estar en un evento en el que no quiero estar, o por estar saliendo o no con alguien.

S.V: Algo especialmente difícil en la era Twitter... ¿Llevas personalmente tu cuenta?

M: Sí, por eso a lo mejor es menos activa de lo que debería ser. Soy muy sincera, el día que no me apetece escribir, no escribo. Noto un cariño y respeto impresionante con los que me siguen.

LOS PLANES DE FUTURO

Muy cerca del Gran Bazar proliferan teterías y comercios. En una de ellas, entre lámparas, alfombras y cachimbas, su dueño le ofrece un café a Malú y se

/ 24 /

SIGUIENDO LA TRADICIÓN El té, el ‘apple tea’ y el café turco, elaborado en puchero, son las bebidas más populares en Estambul. Haluk, propietario de un café en el bullicioso mercado de Corlulu Ali Pasa Medresesi, practica el arte de la cafeomancia, esto es, leer el futuro en los posos de una taza de café turco. Un rito muy extendido en la cultura otomana que perdura en la tradición del país.

Top Transit, pantalón Divina Providencia, chal de ante Tosca Blu, sandalias Exé y collar La Tua Pelle

CONTRA EL MAL DE OJO. El nazar boncugu u ojo turco es un amuleto omnipresente en Estambul y símbolo del país que, según la cultura popular, protege de la envidia y el mal de ojo.

Hechos a mano sobre cristal, su diseño consiste en la sucesión de círculos concéntricos de colores azul, blanco y negro. Además de como amuleto y elemento decorativo, su uso es popular en orfebrería y puede encontrarse en casi cualquier comercio de la ciudad.

Chaqueta Eleven Paris, camiseta H&M, collar con ojo turco comprado en El Gran Bazar (Estambul)

/ 26 /

VOyagEr shangay

LOS 5 IMPRESCINDIBLES DE MALÚ EN ESTAMBUL SANTA SOFÍA Su visita no es por típica menos impresionante. Se respiran los más de quince siglos de historia entre los muros y mosaicos de esta antigua basílica, posterior mezquita y actualmente museo, el más visitado de la ciudad.

360º Situado en una de las azoteas de la céntrica calle Istiklal y frecuentado por la gente guapa de la ciudad, este restaurante panorámico y sala de fiestas ofrece una de las mejores vistas de Estambul.

ISTANBUL MODERN El contrapunto a tantos siglos de historia, un museo que desde 2004 acoge una importante selección de arte moderno y contemporáneo, con obras de artistas internacionales como Julian Opie, Ramazan Bayrakoglu, Monica Bonvicini o Mark Bradford.

BAZAR EGIPCIO Conocido como el Bazar de las Especias, este mercado del siglo XVI es todo un regalo para los sentidos.

Su mezcla de colores y perfumes se debe a las casi cien tiendas que venden toda clase de hierbas y especias.

MEZQUITA DE RÜSTEM PASA Cerca del Bazar egipcio se encuentra esta mezquita cuyo interior y una importante parte de la pared exterior está recubierto con valiosos azulejos de los talleres de cerámica de Iznik, fundados por el sultán Selim I en el siglo XVI.

dispone a leerle el futuro en los posos siguiendo la tradición, aunque ella desconfía de primeras. “Cuando era más pequeña sí que me dejaba, pero hace tiempo que dejó de interesarme que me leyeran el futuro”, cuenta. “Soy supersticiosa hasta cierto punto. El amarillo en el escenario nunca, pero si se me cruza un gato negro me da buen rollo. En el momento en el que te hacen una predicción, te condicionan y no merece la pena. Cada uno se crea su futuro”.

En ese futuro más inmediato está por decidir su participación en la segunda edición de La Voz, el talent show que ha disparado su popularidad y que, como reconoce, le ha servido para destapar su verdadera personalidad. “Muchos me veían como una tipa distante, antipática e inaccesible. Tengo facciones duras y cuando estoy seria doy esa impresión de borde y altiva, pero soy mucho más divertida de lo que aparento en las fotos. ¿Soy divertida, no?”, pregunta entre risas. El programa le sirvió además para reencontrarse con su amigo Melendi, que ya en su disco Guerra fría había participado como compositor, y con el que no ha dejado de colaborar. “Nos amamos.

Somos muy buenos amigos y nuestros caminos nunca dejarán de cruzarse. Nos entendemos con una mirada y nos equilibramos mutuamente”.

S.V: ¿En qué has notado el subidón mediático de La Voz? M: Ahora me reconocen sin ninguna clase de dudas, pero afortunadamente sigo sintiendo el mismo respeto y cariño por parte de la gente.

S.V: Algunos de tus compañeros han dicho que no a la próxima edición, ¿tú repetirás?

M: Me encantaría, pero aún no hay nada cerrado. El programa se graba en verano y es complicado cuadrar agendas de cuatro artistas distintos. Melendi parece que ha dicho que no; yo no lo sé.

S.V: En el programa hemos visto tu parte más sensible. ¿Te emocionas con facilidad?

M: No, hace años que dejé de tener la lágrima fácil. He ido evolucionando y viviendo cosas que me han hecho convertirme en alguien más duro y fuerte.

La Voz es un programa emotivo y duro, en el que hay que tomar decisiones difíciles ante gente que tiene una ilusión que puedes destrozar. Tendría que ser demasiado insensible para que no me afectara.

S.V: ¿Te habrías presentado a un programa como La Voz en tus inicios?

M: A este sí, pero porque es auténtico, muy legal. Se busca una voz, así que estaría segura de que si me eligen es por mi talento.

S.V: ¿Te parece un buen medio para formarse como intérprete?

M: No. Para que un artista se forme hay otros cauces, como las academias. Esto es una plataforma para que quien ya es artista pueda tener un disco en la calle.

sastre para la moda, no tengo nada de fashion victim. Busco ir cómoda con cosas que me favorezcan, en el fondo soy muy básica. Cuando me visten demasiado me siento disfrazada y lo odio”.

En medio de la sesión de fotos se oye una voz espontánea que grita en castellano “¡Malú, estás guapísima!”. Es una fan española que se acerca a pedirle una foto. La primera reacción de su mánager es decirle que no, que está ocupada. Malú rectifica enseguida y accede a posar con ella. “Hay que ser agradecidos. ¿Qué me cuesta hacerme una foto más, si me estoy haciendo dieciocho con un vestido que no es mío y a cero grados?”.

La relación de Malú con sus fans merece capítulo aparte, en especial la de un determinado sector del público lésbico.

Basta acudir a cualquiera de sus conciertos, o echar un rápido vistazo a sus seguidoras en Twitter, para darse cuenta de que un importante número son jóvenes lesbianas declaradas. “Siempre estoy rodeada de ellas; es un público fiel con el que disfruto una barbaridad, son muchos años juntas”, cuenta. “Solo he salido una vez por Chueca, y nunca ha coincidido que estuviera en Madrid en el Orgullo para subirme a la carroza de Shangay. Una de las cosas de las que me niego a hablar es de mi orientación sexual. Me parece una tontería muy grande, ¿qué más da? Yo me enamoro de las personas, y hasta el día de hoy han sido solo hombres, pero no sé qué va a pasar dentro de veinte años. La vida da muchas vueltas y nunca se sabe”.

“ESTAMBUL EMBAUCA, ESTÁ LLENA DE ENCANTO, ES ESPECIAL” S.V: ¿Cómo te formaste tú?

M: Yo nunca he dado clases de canto. He aprendido en los escenarios, en carreteras, en giras, haciéndome daño, quedándome afónica y buscando mi propia técnica.

MALÚ Y LAS FANS

Hemos llegado a la torre de Gálata, ahora privilegiado mirador y restaurante, en el distrito de Pera, muy cerca de donde nos alojamos. En torno a esta antigua torre vigía construida para resguardar el Cuerno de Oro está uno de los epicentros de la vida nocturna más activos y modernos de la ciudad, con restaurantes, terrazas y tiendas para perderse. Es un punto de encuentro de muchos jóvenes turcos antes de salir de marcha y, aunque la temperatura no invite a pasear sin abrigo, durante la sesión de fotos Malú no se queja ni del frío ni de las miradas de la gente ni de los cambios de ropa, algo esto último que le preocupaba. “Es que soy muy de/ 27 /

EL ÁLBUM DUAL ESTÁ EDITADO POR SONY MUSIC. MALÚ ACTÚA EL 1 DE MARZO EN GRANADA, EL 13 EN TENERIFE (PREMIOS CADENA DIAL), EL 23 EN MADRID (PREMIOS CADENA 100), EL 31 EN BENIDORM, EL 5 DE ABRIL EN MURCIA, EL 6 EN CÓRDOBA, EL 13 EN LLEIDA, EL 27 EN ALBACETE, EL 17 DE MAYO EN PAMPLONA, EL 24 EN CÁCERES, EL 8 DE JUNIO EN ALCORA, EL 15 EN FERROL Y EL 22 EN SITGES. MÁS INFORMACIÓN EN WWW.MALUWEB.COM

Aquí puedes ver el making of de la sesión de fotos con Malú en Estambul

VOyagEr shangay

/ ESCAPADA VOYAGER /

CON MUCHO ARTE * MUSEO ASTRUP FEARNLEY. Se acaba de inaugurar y ya es visita obligada gracias a que contiene una de las colecciones de arte contemporáneo más vanguardistas de Europa.

* MUSEO VIKINGO. Podrás ver varias naves vikingas, muy bien conservadas, de más de mil años de antigüedad, así como utensilios y objetos de aquella época.

Foto: Nancy Bundt

* PARQUE VIGELAND. Mas de

OSLO. EL FRÍO TAMBIÉN ES MUY COOL PUEDE QUE VIAJAR A NORUEGA EN PLENO INVIERNO PAREZCA UNA LOCURA,

200 esculturas del escultor Gustav Vigeland conviven en este gran parque en el centro de la ciudad. Es uno de los lugares favoritos de reunión de los oslenses.

PERO OSLO ES LA ÚNICA CIUDAD DE EUROPA EN LA QUE PUEDES PRACTICAR EL

* ÓPERA DE OSLO.

ESQUÍ, CONTEMPLAR LA OBRA DE CONSAGRADOS ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS

Edificio singular que representa la nueva Oslo.

Se sitúa en una zona revitalizada de la ciudad en pleno contacto con las aguas del fiordo.

Y VIVIR UNA NOCHE EN LA ÓPERA EN UN MISMO DÍA. TEXTO RUBÉN CUENCA FOTOS ALFONSO LLOPART Y VISITNORWAY

slo es una ciudad que ofrece un abanico de ofertas culturales y de ocio muy amplio.

Desde lugares al más puro estilo tradicional nórdico, como el Museo de los Barcos Vikingos –en el que puedes ponerte en la piel de sus famosos antepasados– o la fortaleza de Akershus, a nuevas edificaciones que combinan el mármol, la madera de pino y el cristal, con las líneas puras y depuradas que caracterizan el adn escandinavo, como el Museo Astrup Fearnley o la

O

Ópera de Oslo. El gusto por las artes de sus gentes es detectable en el gran numero de edificios dedicados a ellas, a pesar de que solo viven algo más de seiscientas mil personas. Sus museos albergan valiosas obras de artistas europeos, y entre ellos destaca la figura de Edvard Munch, icono de la pintura noruega en todo el mundo [ver recuadro]. En el barrio de Tjuvholmen se han levantado multitud de nuevas edifica- ciones y construcciones en terreno ganado al fiordo que han revitalizado lo que anterior-

Foto: Christopher Hagelund

/ 28 /

EL GRITO DE MUNCH En 2013, Oslo celebra el 150 aniversario del nacimiento de su pintor más famoso: Edvard Munch (pronúnciese Munk). Alrededor de este polifacético y enigmático autor y de su obra más conocida, El grito, se han organizado multitud de actividades que van desde la mayor exposición realizada sobre Munch hasta la fecha –que se inaugura el 1 de junio conjuntamente en el Museo Munch y en la Galería Nacional– a la posibilidad de visitar lugares relacionados con el pintor que no están abiertos al público habitualmente, como el Aula Magna de la Universidad de Oslo, el comedor de la fábrica de chocolates Freia o su estudio en Ekely.

VisitNorway ha organizado un divertido concurso para crear el grito más largo del mundo. Entra en www.visitnorway.com/es/el-grito y sube tu ‘grito’ para participar en el sorteo de viajes a Noruega, así como multitud de premios diarios y semanales.

Foto: Terje Rakke

mente era una zona industrial de la ciudad. Aquí se encuentra el museo de la Fundación Astrup Fearnley, cuyo edificio, obra del arquitecto italiano Renzo Piano, se ha convertido en uno de los emblemas del nuevo Oslo. En su interior hallamos una de las colecciones de arte contemporáneo más impresionantes de Europa; con innovadoras apuestas de creadores emergentes chinos y nuevas promesas brasileñas, pero también con obras de autores consagrados mundialmente como Damien Hirst, Gilbert and George, Jeff Koons, Richard Prince o el siempre polémico Mathew Barney. También a orillas del fiordo se encuentra otro de los edificios simbólicos de la ciudad y punto de reunión de sus habitantes: la Ópera de Oslo, obra del estudio Snøhetta, uno de los más prestigiosos del país. Merece la pena visitarla tanto por fuera como por dentro.

Y si eres aficionado a los deportes de invierno, a tan solo unos mi/ 29 /

nutos del centro, y en transporte público, puedes dirigirte a las pistas de Tryvann, abiertas desde diciembre hasta Semana Santa. Otra opción al aire libre es visitar alguno de sus numerosos parques. El más emblemático de todos es sin duda el Parque Vigeland, que fue una donación del estado al artista noruego Gustav Vigeland para que pudiera exponer al público toda su obra. Hay más de doscientas esculturas en piedra y bronce de hombres y mujeres desnudos, con un alto contenido homoerótico. En el parque también puedes practicar el footing o incluso el esquí de fondo cuando está nevado.

En definitiva, Oslo es uno de los destinos europeos más atractivos para cultivar mente, alma... ¡y cuerpo!

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.VISITNORWAY.ES

VOyagEr shangay

/ ESCAPADA VOYAGER /

Foto: Bjørn Jørgensen

Foto: Frithjof Fure

TROMSØ. A LA CAZA DE LAS AURORAS BOREALES UNA DE LAS EXPERIENCIAS MÁS MÁGICAS E INOLVIDABLES QUE SE PUEDEN EXPERIMENTAR EN EL INVIERNO NORUEGO ES LA CONTEMPLACIÓN DE LAS AURORAS BOREALES. TU DESTINO: TROMSØ, LA MAYOR CIUDAD NORUEGA POR ENCIMA DEL CÍRCULO POLAR ÁRTICO. TEXTO ALFONSO LLOPART FOTOS VISITNORWAY as auroras boreales son un fenómeno atmosférico que se produce al entrar en contacto el viento solar con el campo gravitatorio terrestre, lo cual crea unas luminiscencias multicolores en el cielo que conforman uno de los más asombrosos espectáculos de la Naturaleza. Es algo que merece la pena contemplar al menos una vez en la vida.

L

Pero para poder verlas son necesarias dos cosas: primera, un cielo despejado y que sea de noche; y segunda y más importante, que te encuentres por encima del Círculo Polar Ártico –o el Antártico, pero entonces verías auroras astrales–. Hay una tercera, que es la paciencia. Porque las auroras son tan huidizas como fascinantes; por eso, para ‘cazarlas’, la mejor elección es visitar Tromsø, la ciu/ 30 /

dad noruega que registra la mayor actividad de auroras boreales del mundo.

Una vez allí puedes elegir alguna de las múltiples variedades que ofrecen los tour operadores de Tromsø para salir en su búsqueda: desde la excursión en minivan por montes y fiordos, en la que se pueden recorrer varios cientos de kilómetros hasta la frontera con Finlandia en busca de las condiciones más favorables –la que ofrece mayores posibilidades–, a opciones más románticas, como a bordo de un trineo tirado por renos a lo ‘Papá Noel’, o por perros esquimales, con posibilidad de pasar la noche en una cabaña en medio de la nieve.

Pero en Tromsø hay muchas más cosas que hacer: desde visitar algunas de sus atracciones más populares, como la Catedral del Ártico, o el Museo Polaria, a ‘contemplar’ el sol de medianoche desde el teleférico que sube hasta el Monte Storsteinen. Tromsø también es famoso por su marcha nocturna y, aunque no hay ningún bar específicamente gay, la homosexualidad en Noruega está tan normalizada que ese fornido marinero dispuesto a darte una vuelta en su ‘buque’ puede aparecer en el momento más inesperado...

MÁS INFORMACIÓN EN

WWW.VISITNORWAY.ES

VOyagEr shangay

/ ESCAPADA VOYAGER /

* CIUDAD DE BALNEARIOS. Budapest adquirió el título de ciudad balnearia en 1934, y posee numerosos manantiales de aguas termales, a temperaturas entre 20 y 80ºC. Estos baños son para todos los públicos; si lo que buscas es otra cosa, infórmate sobre ese ‘otro’ tipo de saunas...

* UNIDOS POR LOS PUENTES. Los más EL PARLAMENTO, UNO DE LOS MONUMENTOS MÁS IMPACTANTES DE BUDAPEST

BUDAPEST. RELAX, CULTURA Y GASTRONOMÍA LA CAPITAL HÚNGARA ES UNA CIUDAD POLIÉDRICA, REPLETA DE ENCANTOS Y CONTRASTES. SUS POSIBILIDADES SON CASI INFINITAS, TODO DEPENDE DE LOS INTERESES Y PRIORIDADES DEL VISITANTE. TEXTO JORGE GONZÁLEZ FOTOS ROBERTO S. MIGUEL Y HUNGRÍA TURISMO

ungría, especialmente su capital, ha quedado muy marcada por las diferentes etapas históricas que ha vivido (invasiones turcas, el imperio austrohúngaro, el nazismo, el comunismo soviético...). No fue hasta 1989 que finalmente llegaron a tener una constitución democrática. Su riqueza histórica ha quedado tatuada en todas las esquinas de la ciudad, y hace que contemplarla sea todo un espectáculo de sensaciones.

Budapest se convirtió en una única ciudad en 1873, cuando se conectaron las dos orillas del río Danubio, comunicando las ciudades de Buda (‘agua’), al oeste, con Pest (‘horno’), al este. Buda y Pest están unidas entre sí por puentes colgantes sobre el Danubio que forman parte imprescin-

H

/ 32 /

dible del paisaje de la capital.

Todos tuvieron que ser reconstruidos tras los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Considerada como una de las ciudades más bonitas de Europa, en ella el agua es protagonista, tanto por la importancia del Danubio como por sus baños termales, y los hornos están muy presentes en su exquisita gastronomía.

En la ciudad encontrarás varios lugares que son Patrimonio de la Humanidad. En la parte de Buda está el barrio del Castillo, con iglesias, museos y galerías de arte. Hay que hacer parada obligada en el Bastión de los Pescadores, con una estupenda vista panorámica de la ciudad. Lógicamente, no te puedes perder sus baños termales; en general, el precio de la entrada ronda los 20€. Una vez dentro de los

imponentes son el puente de las Cadenas, el más antiguo de todos, y el de Isabel, dedicado a la emperatriz Sissi, un símbolo de la independencia del país.

* ALOJAMIENTO CÉNTRICO. Budapest cuenta con una amplísima oferta hotelera, con hostales muy económicos hasta hoteles de gran lujo. La Prima Fashion Hotel, nuevo y de 4 estrellas, te ofrece todas las comodidades para tus vacaciones en pleno centro de la ciudad (www.laprimahotelbudapest.com).

baños, no pierdas la oportunidad de darte un buen masaje relajante –el de 40 minutos sale por 17€ aproximadamente–.

Los balnearios mixtos más importantes son los Gellert –que muchos recuerdan porque en ellos se rodó, a principio de los 90, el famoso anuncio de los ‘cuerpos Danone’–. Su piscina principal, espectacular, llama la atención por su ecléctica arquitectura. También es muy recomendable el balneario Széchenyi, con varias piscinas interiores y una enorme al aire libre, que puedes utilizar incluso en invierno –con suerte, te bañarás rodeado de nieve, una experiencia inolvidable–. Destacamos por último el balneario Király, con piscina, sauna y sala de vapor bajo una curiosa cúpula central (en este, quizá hasta puedas ligar...).

En la zona de Pest, la avenida Andrássy está llena de tiendas

–muchas de lujo– y edificios señoriales. No te pierdas la cafetería de la librería Alexandra, cuyo techo fue decorado por el mismo artista que pintó los techos del Parlamento. Si tienes tiempo, tómate un café, y mejor si los acompañas con un pastel, porque en Hungría la repostería es exquisita. Otras joyas de la avenida son la Ópera Nacional de Hungría y la línea 1 de Metro, el segundo más antiguo del mundo. Esta línea va desde Vorosmarty ter, zona comercial donde encontrarás la emblemática pastelería Gerbeaud y el restaurante Onyx. La línea recorre toda la avenida Andrássy hasta los baños Széchenyi. Moverse en transporte público por Budapest es fácil y económico: puedes comprar la Budapest Card por días, que incluye todos tus trayectos en tranvía, bus y metro.

En Pest se encuentra la segunda sinagoga más grande del mundo y otro de los imprescindibles al este del Danubio, el Parlamento, el tercero más grande del mundo. La entrada cuesta 6€ y la visita se realiza en grupos.

Destaca su grandeza, sus pinturas y ornamentaciones. Con suerte, si te coincide, verás el cambio de guardia, con coreografía incluida.

Budapest invita a dejarse seducir por sus muchos encantos.

Y es fácil conseguir billetes de avión baratos desde las principales capitales; hay compañías low cost que operan desde Madrid y Barcelona con vuelos directos.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.HUNGRIATURISMO.COM

1

2 5 3

4

6

7 10

8 11

9

VISITA GUIADA: 5 IMPRESCINDIBLES VISITA TIENDAS DE MODA Y ACCESORIOS DE DISEÑADORES HÚNGAROS. Lo retro está de moda en Budapest, y en el centro puedes encontrar diversas tiendas en donde los diseñadores húngaros exponen sus colecciones, como Retrock Deluxe [4], y otras con originales accesorios, como Lollipop Factory [9]. Disfruta también en bares y restaurantes inspirados en los años 60 como Taskaradio eszpresszo [3] y Menza [7].

RECORRE CALLES CON TIENDAS DE ANTIGÜEDADES Si no te da tiempo a ir al Mercado de Ecseri, parecido al Rastro, en la calle Falk Miksa utca [5 y 10] hay numerosas tiendas de antigüedades, donde puedes encontrar mobiliario y accesorios decorativos modernistas, además de cristal y porcelana húngaros.

VE DE COPAS A BARES EN RUINAS Nacidos en los bajos de edificios abandonados, estos singulares bares son un mezcla de mobiliario reciclado y arte urbano, todo envuelto en una atmósfera transgresora a la vez que acogedora. El Szimpla Kermozi [11] es muy recomendable. Y hazte con un ejemplar de la revista gay gratuita Humen [1] para encontrar una lista actualizada de bares, restaurantes, discotecas y saunas gais en la ciudad.

PASEA EN BARCO POR EL DANUBIO Con pareja o con amigos, pasear por el Danubio en barco, sobre todo por la noche, tras un agotador día de visitas turísticas, te dejará como nuevo.

DÉJATE CONQUISTAR POR EL PALADAR No solo de gulash viven los húngaros. Son muy típicas las sopas, pero también sus verduras, carnes y embutidos son exquisitos. Y no hay que olvidar postres deliciosos como los de la Pastelería Gerbeaud [6]. La comida tradicional en Budapest no es cara, y existe una gran variedad de restaurantes de diseño. Te sorprenderá el restaurante Zona [8], con cocina húngara y vasca y una amplia carta de vinos, que incluye húngaros. En Pest, una estupenda opción para cenar es el restaurante Spiler [2], moderno y urbano, donde hacen su propio pan y sirven buena cerveza húngara. / 33 /

VOyagEr shangay

/ ESCAPADA VOYAGER /

AMBERES. UN DIAMANTE EN BRUTO LA CONOCIDA COMO CIUDAD DE LOS DIAMANTES BRILLA TAMBIÉN POR SUS PROPUESTAS GAYFRIENDLY. MÁS ALLÁ DE SU INCUESTIONABLE ATRACTIVO TURÍSTICO, AMBERES ES LA CIUDAD TRENDSETTER DE BÉLGICA, CAPITAL DE LA MODA, EL OCIO NOCTURNO Y LA CULTURA. TEXTO D.F. FOTOS PETER SCHOEMANS Y ANTWERP TOURISM & CONGRESS u majestuosa catedral gótica, el inmenso puerto, el mercado de diamantes, la arquitectura art nouveau o las pinturas de Rubens son algunas de las primeras ideas que acuden a la mente cuando se piensa en Amberes, la más moderna de las ciudades de Flandes. Pero mientras Brujas y Gante suelen ser las preferidas por el turista más convencional, Amberes bulle por su dinámica actividad de ocio y cultura, su pasión por la moda y su marcado compromiso con el público gay.

A tan solo 40 minutos en tren desde Bruselas se llega a la que es la capital gayfriendly de Flandes. Y eso se nota no solo en su apretada vida cultural, que se concentra entre el Museo de Bellas Artes, el Museo del Diamante, la Casa Museo de Rubens y los aledaños de Grote Markt o Plaza Mayor, sino en los aspectos más cosmopolitas de la ciudad. Amberes es conocida por ser cuna de diseñadores como Hedi Slimane, que se formó en su famosa Academia

S

de Bellas Artes, y de firmas como Dirk Bikkembergs o Marina Yee. Por eso su circuito arcoíris, como se conoce a su zona de tiendas, es uno de los más cotizados por el turista gay, que también se acerca hasta aquí atraído por su vibrante vida nocturna, con más de 70 locales y hoteles orientados al público LGTB. Bares gays en los que empezar la noche como Popi Café, Qué Pasa –de marcado acento latino– o Hessenhuis; clubes de ambiente como Red&Blue, Cafe De Luxe o The Boots; sesiones como Pannekoek –el tea dance de los domingos– y eventos gais como Navigaytion –una fiesta sobre el río Escalda–, el Antwerp Pride o los futuros World Out Games marcan la agenda de una ciudad que ya es, por derecho propio, una de las principales capitales gays de Europa.

* PREPARADOS, LISTOS...

Como muestra del compromiso LGTB de Amberes, la ciudad será sede, del 31 de julio al 11 de agosto, de la tercera edición de los World Out Games, las olimpiadas gais que reúnen cada cuatro años a atletas semiprofesionales y amateurs en defensa de los derechos humanos y en contra de la homofobia.

Exposiciones, conferencias y festivales completan un programa de actividades que puede consultarse en www.woga2013.org

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.FLANDES.NET

/ 34 /

VOyagEr shangay

/ ALOJAMIENTO VOYAGER /

PUNTA CANA. EL CARIBE A TODO LUJO SI CREÍAS QUE ESTABA TODO INVENTADO EN RESORTS DE ALTO NIVEL ES PORQUE AÚN NO CONOCES EL ROYAL SERVICE DEL PARADISUS PALMA REAL EN PUNTA CANA. UN EXCLUSIVO ESPACIO EN EL QUE DISFRUTAR DE LA ESTANCIA MÁS LUJOSA QUE JAMÁS HAYAS PODIDO IMAGINAR EN REPÚBLICA DOMINICANA. TEXTO JUAN TRINCADO o primero que debe saber el huésped que contrate el exclusivo Royal Service del Paradisus Palma Real de Punta Cana es que su viaje ya ha comenzado antes de partir. El equipo de este hotel situado en la espectacular playa de Bávaro, uno de los enclaves más especiales de República Dominicana, se encarga de tomar nota no solo de los detalles del vuelo para organizar el transfer al complejo, sino de los gustos y preferencias de cada huésped para que el equipo de mayordomos personales pueda adaptar la estancia a su gusto.

A su llegada, el equipo de mayordomía de Royal Service –formado en la prestigiosa The International Butler Academy– espera al huésped en el lobby principal para escoltarlo hasta el fabuloso Royal Service Lounge, con área de canapés y bebidas premium, biblioteca y zona de ordenadores. En ese momento se le hace entrega de un teléfono móvil con comunicación directa con su mayordomo personal, quien será el responsable de su estancia a todos los niveles. A partir de aquí, todo está dominado por el lujo. Entre los cometidos del equipo de mayordomos está el empaque y desempaque de equipaje, la entrega de prensa y almohadas según el gusto, la preparación del jacuzzi y aromas especiales, el lustrado de zapatos y el planchado de

L

* PISCINA Y PLAYA. El equipo de Pool/Beach del Royal Service se encarga de reservar camas balinesas, prestar servicio de bar y enseñar a dar masajes.

* YHI SPA. Cuenta con ritual de aguas, cabinas de masajes y tratamientos exclusivos de belleza. * ROYAL SERVICE LOUNGE. Zona exclusiva con canapés y bebidas de las mejores marcas premium, área de libros, prensa internacional, ordenadores y sala de fiestas.

/ 36 /

piezas de ropa, la reserva de cenas en el restaurante y camas balinesas y la programación de las excursiones que desee el huésped.

Los desayunos, comidas y cenas tienen lugar en el restaurante Il Palazzo –reservado para usuarios del Royal Service–, y a las suites no les falta detalle, desde productos Thierry Mugler, máquinas de café y un minibar personalizado hasta un acceso a su exclusivo Yhi Spa, famoso por sus tratamientos de belleza.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.PARADISUSPALMAREAL.COM

VOyagEr shangay

/ ALOJAMIENTO VOYAGER /

MARRAKECH. PALACIO DE LAS ESPECIAS SI BUSCAS LA MÁXIMA COMODIDAD Y DISFRUTAR DEL LUJO EN TU VISITA A MARRAKECH, NO HAY MEJOR FORMA DE VIVIR LA EXPERIENCIA QUE ALOJÁNDOTE EN PALACIO DE LAS ESPECIAS. UN AUTÉNTICO OASIS EN UN EDIFICIO HISTÓRICO REFORMADO. TEXTO IVÁN SALCEDO

LA FUSIÓN DE LA COCINA MARROQUÍ CON PLATOS GENUINOS DE LA GASTRONOMÍA DEL DESIERTO ES EL GRAN ATRACTIVO DE SU RESTAURANTE

no de los nuevos reclamos turísticos de Marrakech es este hotel boutique de estilo colonial, resultado de la cuidada restauración de un antiguo palacete marroquí. Este ‘riad’ –palabra que se traduce del árabe como ‘jardín’– es un auténtico oasis de tranquilidad, distribuido alrededor de dos frescos patios, ajeno al ajetreo de la medina. Cuenta con siete únicas

U

/ 38 /

habitaciones, todas decoradas con antigüedades traídas de medio mundo y con todas las comodidades soñadas –tres de ellas incluso cuentan con espectaculares bañeras para disfrutar de un tradicional baño marroquí–. Otras zonas para el descanso son el lounge con camas balinesas y la jaima bereber, para cenar o degustar un té.

Palacio de las Especias permite llegar en apenas diez minutos paseando a los famosísimos Zocos de Marrakech y a otros puntos de interés turístico como la Medersa Ben Youssef, el Museo de Marrakech o el Palacio Dar El Bacha.

Y para preservar el espíritu de tranqui- lidad que reina en él, solo se permite la estancia de menores a partir de trece años, y no se admiten mascotas. Todo sea por el relax.

MÁS INFORMACIÓN EN

WWW.PALACIODELASESPECIAS.COM

VOYAGEROS POR EL MUNDO

ASÍ ES LA VIDA DE TIAGO VALENTE EN

SHANGHAI EN ESTA SECCIÓN QUEREMOS REFLEJAR LAS EXPERIENCIAS DE AMIGOS, CONOCIDOS, LECTORES Y SEGUIDORES DE NUESTRAS PUBLICACIONES QUE VIVEN EN OTROS PAÍSES Y ESTÉN DISPUESTOS A DESCUBRIRNOS SUS CIUDADES A TRAVÉS DE SUS OJOS. NO SE NOS OCURRÍA UN PRIMER DESTINO MEJOR QUE SHANGHAI, Y NO PODÍAMOS HABER CONTADO CON UN EMBAJADOR MEJOR QUE TIAGO VALENTE, QUE VIVE EN CHINA DESDE HACE TRES AÑOS. ENTREVISTA AGUSTÍN G. CASCALES FOTOS TIAGO VALENTE

/ 41 /

jerció durante un tiempo como actor, modelo y escaparatista, ha tenido su propia marca, trabajó –primero como diseñador y después como coordinador de diseño de la colecciones asiáticas– para Zara, y después lo fichó una compañía china, en la que ha estado los dos primeros años que ha vivido en Shanghai.

“Llegó un momento en que no quería limitarme a una única ocupación”, cuenta vía Skype. Ahora trabaja como consultor para diferentes clientes y se está centrando en su trayectoria como artista, porque valora mucho la posibilidad de diversificar su creatividad. “Hago composiciones de gran formato combinando color con textil”, explica. Y se ha inspirado principalmente en sus viajes, de carácter antropológico, por el Pacífico Sur. Ya ha estado en Papúa Nueva Guinea, Tonga, Fiji, Islas Salomón... “La exposición que preparo es como una especie de nuevo museo antropológico en donde mostraré las criaturas de mi universo”.

De padre portugués y madre angoleña, Tiago creció en Madrid. Muy viajero, ha vivido en Australia, Brasil, Estados Unidos y, antes de irse a China, en A Coruña, durante los cuatro años que trabajó para Inditex. “Aprendí mucho, pero necesito vivir en ciudades grandes, porque el input que recibo es mayor. Un buen día, un headhunter que trabajaba para un empresario chino llamó a mi puerta. Ese señor quería crear el Zara del nuevo milenio, sabía de mi experiencia con el mercado asiático y me contrató”. Ya no trabaja para él, pero sigue, encantado, en Shanghai, una urbe que roza los 18 millones de habitantes y en la que disfruta enormemente. “La vida en Shanghai es muy intensa, la comparo con una montaña rusa. Sobre todo cuando llegué: podía empezar la semana superpositivo y de repente, en un mismo día, mi estado de ánimo cambiaba cinco o seis veces.

Cuando no sabía nada del idioma, hasta comprar un paquete de tabaco se convertía en una odisea”. Valente asegura que Shanghai la amas o la odias, que es una ciudad de contrastes extremos que no admite término medio. “Puedes admirar ese skyline maravilloso que tiene, superfuturista, darte la vuelta y ver a un señor pelando ranas para comérselas. Hay cosas de su cultura que cuesta asimilar, pero yo ya me siento plenamente integrado”.

E

MI SHANGHAI PRIVADO TIAGO VALENTE DESTACA LUGARES Y MOMENTOS DE SU VIDA EN LA METRÓPOLI CHINA.

LAS PUESTAS DE SOL “Lo mejor es disfrutarlas desde el ferry local, especial para motos y bicicletas, que cruza el río Huangpu desde Puxi a Pudong”.

HONGKOU “Siempre que puedo me pierdo por las calles y callejones tradicionales del antiguo barrio judío, descubriendo joyas de la arquitectura de los años 20 y 30”.

LOS MERCADILLOS “Los hay de todo: de antigüedades, animales, plantas, flores, niños, maderas, papeles..., ¡incluso un sex market!”.

LAS BARBACOAS CALLEJERAS EN VERANO “Cerveza y brochetas de tofu, setas y carnes varias... Allí surgen espontáneas e interesantes lecciones de intercambio cultural con chinos”.

SOBRE ESTAS LÍNEAS, EL FUTURISTA SKYLINE DE PUDONG. ES LA VISTA QUE SE DISFRUTA DESDE EL BUND, EN LA IMAGEN INFERIOR.

EL BUND “Me encanta el momento en el que llego a él con mi moto, tras esquivar a mil carros y vendedores ambulantes por callejuelas, y ante mí se despliega el paisaje futurista de Pudong, con esos rascacielos y la torre de la perla. Siempre me recorre el mismo escalofrío mientras me digo: ‘¡Y yo vivo aquí!”.

/ 42 /

en una ciudad tan colosal”. Sorprende que cuente que es una zona tranquila y silenciosa, algo poco usual en Shanghai.

“Por la mañana es una delicia escuchar los pajarillos, o las clases de ópera y solfeo en la escuela de música vecina, mientras desayuno y preparo mi día”.

SHANGHAI GAY ARRIBA, UNA CALLE DEL ANTIGUO BARRIO JUDÍO DE HONGKOU. ABAJO Y A LA IZDA., MERCADILLO DE DONG TAI.

TIAGO HACIENDO UNA OFRENDA EN EL TEMPLO CIUDAD DE DIOS [ARRIBA, IZDA.] Y CONTEMPLANDO LOS JARDINES DE YUYUAN.

Llegó a Shanghai en 2010, el año de la Exposición Universal. “Todo el mundo dice que desde entonces ha habido un cambio muy fuerte. La encontré preciosa, me pareció una máquina tragaperras gigante, les encantan las luces y el bling bling...”. Aterrizó en pleno verano, “justo después del Orgullo gay de Madrid”, y asegura que el choque cultural resultó brutal. “Trabajar en una empresa china es complicado. Lleva tiempo acostumbrarse a su mentalidad. Luego está el tema del idioma. A mí el mandarín me parece muy bonito, y aprenderlo me ha salvado la vida. Ya me defiendo al hablarlo, con grandes dosis de paciencia, con ayuda del inglés y mucha mímica”.

Está encantado con su casa, situada en la llamada ‘concesión francesa’, en el distrito de Xuhui. “Es un barrio tranquilo, de edificios antiguos, muchos protegidos”, explica. “Son muchos los ‘expats’ que viven en esta zona, repleta de cafés, restaurantes y tiendas. La mayoría de mis amigos también viven por aquí; resulta agradable ese sentimiento de barrio y cercanía / 43 /

Tiago recalca que no pudo llegar en mejor momento a la ciudad que le acoge desde hace tres años. La primera impresión fue buena: Shanghai le pareció más tolerante con la comunidad gay de lo que cabía imaginar. “Imagínate el movimiento que había, con la de gente que vino a trabajar en la Expo y a visitarla... Además, fue la primera vez que se celebró aquí un Orgullo Gay como tal, se hizo en un club.

Aunque el gobierno no lo ha vuelto a autorizar”. Opciones para quienes busquen allí clubs de ambiente, hay. “Los viernes están Shanghai Studio, Eddy’s y el 390.

Los sábados, Obama, una discoteca supergay, donde te vas a encontrar a los tíos sin camiseta bailando house”.

Los gays occidentales llaman mucho la atención de los chinos. “Están encantados de ligar con ‘laowais’, que es como nos llaman a los extranjeros. Y casi todos los que te encuentras en garitos hablan inglés, o al menos lo chapurrean. Son muy graciosos: como no tienen vello facial, les hace mucha gracia si llevas barba o bigote...”. Explica Tiago que le sorprendió la normalidad con la que viven allí los homosexuales. “Pensé que el ambiente gay iba a estar más escondido, pero no. Y cuando voy por la calle con mi chico, abrazados o de la mano, jamás he tenido un problema. Si te miran es con curiosidad.”. Curiosamente, el novio de Tiago es español. “Al final, todos los extranjeros nos conocemos, y a mi chico me lo presentaron unos amigos comunes...”. Aún así, él disfruta integrándose lo máximo posible en la comunidad local. “Es la mejor manera de conocer el idioma y de disfrutar realmente de esta experiencia”, explica. “Por mi personalidad, necesito vivir aventuras nuevas continuamente, y esta ciudad te ofrece esa oportunidad. Es como si viviera dentro de una película, y no quiero vivirla con subtítulos, mejor en versión original”.

MODA

HACIENDO MALETAS PREPARAR A CONCIENCIA EL EQUIPAJE NO ES UNA TAREA COMPLICADA SI TIENES MUY CLARO EL MOTIVO DE TU VIAJE. AHORA BIEN, PARA CADA DESTINO HAY UN LOOK IDEAL. TE PROPONEMOS CINCO ESCAPADAS PARA ESTA TEMPORADA CON SUS CINCO ESTILOS CORRESPONDIENTES. TEXTO DANIEL FRAILE FOTOS JOSÉ LUIS TABUEÑA ESTILISMO SANTIAGO TELLO MAQUILLAJE Y PELOS CÉSAR FERNÁNDEZ MODELO MANUEL ALBÉS (VIEW MANAGEMENT) AYTE. DE FOTOGRAFÍA GABRIEL DÍAZ DE LA MORENA AYTE. DE ESTILISMO BÁRBARA BREA EMPERADOR

/ 44 /

* DE COMPRAS POR NUEVA YORK XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Aprovecha la llegada de la primavera para renovar tu fondo de armario.

En clásicos como Macy’s, Saks Fifth Avenue y Bloomingdales ya están disponibles las novedades de temporada, así como en tiendas más exclusivas que no encontrarás en España, como Urban Outfitters o Rad Hourani.

5 días/3 noches en Hotel Grand Hyatt Primera Superior con visita del Alto y Bajo Manhattan + vuelo (incluye traslados) desde 1.115€ por persona. + INFO EN: NAUTALIA.COM

Camisa Closed Cardigan Eleven Paris Pantalón Karl Lagerfeld Zapatos YSL • MALETA SAMSONITE “FIRELITE”, LIGERA Y RESISTENTE. 360€ • BOLSO BVLGARI DE PIEL DE BECERRO. 2.000€

* 12 DÍAS DE AVENTURA EN BALI XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Desmárcate del resto adelantando tus vacaciones con un viaje a la conocida como isla de los dioses. A partir de abril es una época perfecta para conocer sus playas de arena blanca y sus exóticos volcanes, practicar deportes acuáticos, visitar sus milenarios templos e incluso adentrarse en la selva en una expedición organizada.

Camisa Franklin & Marshall Chaleco Karl de Karl Lagerfeld Pantalón Eleven Paris Botas Sendra Pañuelo y sombrero Antony Morato Reloj Kenneth Cole Pulseras Cruciani Pulseras María Cortés Maletín Lottusse

• MALETA QUIKSILVER. 140€

Circuito de 12 días/9 noches 2 noches en Ubud + 1 noche en Belimbing + 1 noche en Candidasa + 5 noches en Playa de Nusa Dua Hoteles Primera/Lujo incluye desayuno diario y almuerzo cerca del volcán Batur y cena en la playa + vuelo (incluye traslados) desde 2.104€ por persona. + INFO EN: NAUTALIA.COM

* FIN DE SEMANA CULTURAL EN PARÍS XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Olvídate del Louvre. Las citas culturales de la temporada en París son las exposiciones de Chagall (Musée National du Luxembourg), Eileen Gray (Pompidou) y Keith Haring (Musée d'Art Moderne); los conciertos de Björk (5 y 8 de marzo), Antony and the Johnsons (6 de marzo), Depeche Mode (15 de junio) y The Who (3 de julio) y el montaje Kontakthof de Pina Bausch (del 11 al 21 de junio) en el Théâtre de la Ville.

5 días/4 noches en Hotel Astor Saint Honoré **** con desayuno continental incluido + vuelo (incluye traslados) desde 941€ por persona. + INFO EN: NAUTALIA.COM

Chaqueta y camiseta Eleven Paris Pantalón Ermenegildo Zegna Reloj Emporio Armani Funda iphone Rabito • BOLSO LOEWE “AMAZONA WEEKENDER” DE ANTE GRIS CON ASAS DE COCODRILO. 6.900€

* APERTURA DE TEMPORADA EN IBIZA XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

En mayo se inaugura la nueva temporada de discotecas en la isla, el momento ideal para ser el primero en conocer la marcha. La última semana del mes te esperan las Opening parties de Space, Privilege, Ushüaia, Amnesia y muchas más.

Camiseta y pantalón Franklin & Marshall Zapatillas Converse Reloj Diesel Gafas Dolce & Gabbana Cascos Wesc • MALETA LONGCHAMP “LM CUIR”, DE PIEL GRABADA. 1.210€

6 días/5 noches en Sirenis Hotel Goleta-Tres Carabelas & Spa **** en media pensión + vuelo (incluye traslados) desde 660€ por persona. + INFO EN: NAUTALIA.COM

* 3 DÍAS AL SÓNAR XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

El festival de música electrónica de Barcelona celebra su 20 aniversario con un cartel a la altura de la efeméride y el traslado de Sónar de Día al recinto de Fira Montjuïc. Del 13 al 15 de junio pasarán por aquí Pet Shop Boys, Kfratwerk, Skrillex, Diplo, Justice, Jamie Lidell y muchos más.

4 días/3 noches en Hotel Porta Fira **** con sauna, gimnasio y muy cercano al recinto de Sónar desde 375€ por persona. + INFO EN: NAUTALIA.COM

Camisa y pantalón Eleven Paris Deportivas D.A.T.E. Reloj Adidas Gafas Ray-ban • TOTE BAG NEVER ON SUNDAYS CON GRABADO DE LAGARTO. 770€ • MALETA EASTPAK “TRANVERZ M”. 135€

SALA VIP

KIKE SARASOLA VIAJERO INCANSABLE EL FUNDADOR Y PRESIDENTE DE LA CADENA ROOM MATE HOTELS, QUE ACABA DE INAUGURAR DOS NUEVOS EN FLORENCIA, NOS DESCUBRE SUS MANÍAS, EXPERIENCIAS E INQUIETUDES COMO VIAJERO. ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES

1

6

¿ERES CAPAZ DE RELAJARTE CUANDO TE HOSPEDAS EN UN HOTEL, SEA O NO TUYO? Me gusta relajarme, por supuesto, pero soy incapaz de no fijarme en los detalles, es normal. Se cogen muchas ideas, ¡también de lo que no hay que hacer jamás!

¿LO QUE MÁS ODIAS DE LOS VIAJES? Los controles en los aeropuertos, que tanto tiempo nos hacen perder.

7

¿CÓMO HAN CAMBIADO TUS PLANTEAMIENTOS DE VIAJE DESDE QUE ERES PADRE? Viajar con Aitana es una verdadera gozada. Hoy día es muy cómodo viajar con niños, y más con una hija como la mía, que es tan buena.

2

¿QUÉ TIPO DE VIAJERO ERES? De los incansables. Me encanta descubrir destinos nuevos y la forma de vida de cada uno. Por eso procuro frecuentar los lugares de los locales y huyo de los enfocados al turismo.

8

UNA ANÉCDOTA CURIOSA PROTAGONIZADA POR UN CLIENTE DE TUS HOTELES. Tengo miles... Un cliente que viajaba por negocios a Madrid se hospedó en Óscar y se quedó prendado de una recepcionista. Tanto que alargó su estancia tres días más de lo previsto. Tras mucho insistir, y dos visitas más, ella aceptó su invitación para cenar juntos... Pues acaban de ser padres de un bebé precioso.

3

¿QUÉ HOTEL TE MUERES POR CONOCER? Los Áman Resorts en Buthan.

4

CON LOS HOTELES ROOM MATE DEMUESTRAS QUE EL DISEÑO NO TIENE POR QUÉ SER CARO. ¿NOS HAN TENIDO ENGAÑADOS DURANTE MUCHO TIEMPO CIERTOS HOTELES QUE VENDÍAN DISEÑO A PRECIOS ASTRONÓMICOS? No diría que nos han tenido engañados, pero sí que hay que saber ser prácticos. Se puede contar con decoradores de la talla de Tomás Alía, Lorenzo Castillo o Nacho García de Vinuesa y no por ello ser más caros.

9

¿DECIDES LA NUEVA UBICACIÓN DE TUS HOTELES EN FUNCIÓN DE LAS CIUDADES QUE TE GUSTA VISITAR? Exacto. Todos los destinos donde ya hay un Room Mate, o donde nos encantaría que lo hubiera, son sitios donde he vivido buenos momentos, y que me gustaría que nuestros clientes también disfrutaran. Ya tengo nuevas ciudades en mente: París, Roma, Bogotá y Bilbao.

5

¿ORGANIZAS VIAJES EN CLAVE LOW COST, O NI SE TE OCURRE ?

Odio el término ‘low cost’, porque generalmente se relaciona con mal servicio. Cuando se asocia a un buen servicio, como en Room Mate Hotels, hay que hablar de lujo asequible.

10

UN CONSEJO PARA EL BUEN VIAJERO. Viajar te abre la mente, aprovéchalo. / 50 /