N
O
5
•
V E R A N O
2 0 14
•
E J E M P L A R
G R A T U I T O
shangay
Josef Ajram
NOS DESCUBRE SUS RINCONES PREFERIDOS DE
IBIZA
ÁMSTERDAM • MYKONOS • DUBROVNIK • TURÍN • MÉXICO D.F. • MALLORCA
E
EDITORIAL
El hechizo de Es Vedrá
/
VOyagEr shangay
L LUGAR ESCOGIDO PARA LA PORTADA
Director
DE ESTE SHANGAY VOYAGER DE VE-
ALFONSO LLOPART (alfonso@shangay.com)
RANO CON JOSEF AJRAM COMO PRO-
Director de Arte
TAGONISTA ES UNO DE LOS RINCONES
ROBERTO S. MIGUEL (roberto@shangay.com)
MÁS MÁGICOS –Y UNO DE MIS FAVORI-
Redactor Jefe AGUSTÍN G. CASCALES (agustin@shangay.com)
TOS– DE IBIZA. EL ISLOTE DE ES VEDRÁ, JUNTO A SU HER-
MANO PEQUEÑO, ES VEDRANELL, HA FORMADO PARTE
Ayte. de maquetación JOSÉ A. IGLESIAS (jose@shangay.com)
DE MIS VACACIONES DURANTE MUCHOS AÑOS. UNO DE
MIS MEJORES AMIGOS, CARLOS, TIENE UNA PRECIOSA
Redacción
CASA IBICENCA EN CALA CARBÓ, CON VISTA DIRECTA A
LOS DOS ISLOTES, Y HE TENIDO LA SUERTE DE DISFRUTARLA EN MUCHAS OCA-
PABLO GIRALDO (pablo@shangay.com) ANDREA MIOTTO, DANIEL FRAILE, IVÁN SALCEDO, JUAN TRINCADO
SIONES, EN VERANO E INCLUSO EN INVIERNO –TODAVÍA RECUERDO EL CAMBIO DE
Colaboradores
SIGLO QUE CELEBRAMOS COMIÉNDONOS LAS UVAS FRENTE A ES VEDRÁ CON MIS QUERIDOS ANA Y FÉLIX–. TODO LO QUE CUENTAN DE SU MAGNETISMO ES VERDAD:
ANA PARRILLA, EVA ESCOLANO, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ, MELANIE TRIGUEROS, PEDRO PEDREIRO, SANTIAGO TELLO
CUANDO ESTÁS FRENTE A ES VEDRÁ NO PUEDES DEJAR DE MIRARLO. CAMBIA DE
Director de publicidad FORMA Y COLORES SEGÚN LA HORA DEL DÍA Y EL TIEMPO QUE HAGA. HAY VECES EN QUE EL MAR Y EL CIELO SE FUNDEN DE TAL MANERA, QUE PARECE QUE ESTÁ FLOTANDO EN EL AIRE. DICEN QUE SU CORAZÓN ES DE PIRITA, Y QUE TIENE PROPIEDADES RELAJANTES. MI AMIGO PACO ME CONTABA QUE CUANDO SU MADRE ESTABA ATACADA DE LOS NERVIOS, LA TRAÍA A CONTEMPLAR LA VISTA Y REGRESABA TODA PAZ Y SOSIEGO. ESA PAZ Y ESE SOSIEGO QUE LA MAYORÍA BUSCAMOS EN NUESTRAS VACACIONES ESTIVALES. YO ESPERO ENCONTRARLOS, NO SIN ANTES TENER UN CARIÑOSO RECUERDO HACIA NUESTRO QUERIDO AMIGO DARÍO BARRIO, CON EL QUE COMPARTÍ –ENTRE OTRAS MUCHAS COSAS– EL REPORTAJE POR EL PENEDÉS DE NUESTRA EDICIÓN DE PRIMAVERA. ¡HASTA SIEMPRE, COMPAÑERO!
ALFONSO LLOPART, director 4
RAÚL CALLEJÓN (raul@shangay.com)
Publicidad Jefe Publicidad: JOSE ANTONIO GORDILLO (joseg@shangay.com) Ejecutivo Publicidad: GURGEN MIKAYELYAN (gurgen@shangay.com)
Miembro
BON VOYAGE
LOS SOLARES MÁS EFICACES Y SOLIDARIOS TEXTO ANA PARRILLA
N
o podrías sentir mayor satisfacción que la de saber que tienes a tu piel bien protegida de los rayos solares y la mantienes sana y salva y, al mismo tiempo, colaboras con una causa tan importante como la que desarrolla Aldeas Infantiles SOS. Por eso es bueno que este verano elijas Clarins, la marca líder en protectores solares, reconocidos por su alta calidad y amplia variedad de productos específicamente formulados para cuidar y proteger la piel de todos, adultos y niños, antes, durante y después del sol. Y lo mejor es que cuando los adquieras no vas a recibir ninguno de esos productos propios de las promociones veraniegas, nada de gafas, ni toallas. Clarins te ofrece, desde el año 1998, algo que sí tiene sentido, la posibilidad de que ayudes en la educación, en el bienestar y en el desarrollo de la infancia más desfavorecida: niños huérfanos, desamparados o que han sido maltratados. No lo dudes, haz tu mejor elección y estarás entregando 2€ (por cada dos productos solares que adquieras de la gama solar Clarins) a Aldeas Infantiles SOS, una forma de apoyar su labor para conseguir que cada niño crezca en un entorno tan protegido como lo está tu propia piel.
Crème Solaire AntiRides Visage. Alta protección solar indicada para las pieles intolerantes. Su textura ultrafina, que se aplica fácilmente, debe ser extendida antes de cualquier exposición al sol, y debe repetirse frecuentemente para evitar riesgos (30,50€).
Spray Solaire Huile Embellisante 6 Special Corps & Cheveux. Bruma fresca y aérea que envuelve la piel y el cabello con el sofisticado aceite ‘nyamplung bio’ rico en Omega 6 y 9, que actúa de aislante contra los rayos del sol (29,50€).
6
Gelee Apres-Soleil Fraicheur. Regenera, reaviva, intensifica y prolonga el bronceado natural; además de aportar un frescor inmediato y brindar una sensación de bienestar de larga duración (28,75€).
Soin Apres-Soleil Reparateur Visage et Décollete. Su acción reparadora le hace indispensable para usar después de los baños solares. La riqueza en vitaminas que contiene su fórmula hidrata y tonifica la piel de forma intensa (38,50€).
BON VOYAGE
A BORDO ES MÁS DIVERTIDO
Ya busques tiempo para ti o planes para compartir con amigos, hay mil cosas que hacer a bordo. Muévete a tus anchas, disfruta de la brisa del mar y la puesta de sol, pásate por la tienda, báñate en las piscinas y jacuzzis, tómate algo en el restaurante y la cafetería, únete a la fiesta en la terraza con DJs y animación o participa en el concurso fotográfico a bordo con el hashtag #socialferry. Por supuesto, todo con Wi-Fi gratis en el ferry y la terminal.
LLÉVATE TU COCHE (Y CON ÉL TODO LO QUE NECESITES)
Si habitualmente te desplazas en coche, ¿por qué no llevarlo contigo? Dentro puedes meter todo el equipaje que quieras y las cosas de la playa. Las bicis y tablas de surf viajan gratis.
SI TIENES MASCOTA, VA A VIAJAR EN PRIMERA
Las nuevas perreras de Trasmediterranea están equipadas con aire acondicionado, agua y, en algunos barcos, hasta puedes sacar a tu mascota a dar un paseo por cubierta.
1
2
3
TIRADO DE PRECIO
4
ES LA NAVIERA LÍDER
5
A partir de 30€ –desde 90€ con coche– ¿Hay alguna oferta mejor? Consulta condiciones en trasmediterranea.com
Y todo eso supone más frecuencia, más puntualidad, mejores ferrys y superferrys y más servicios.
8
5 RAZONES PARA IR A BALEARES CON
TRASMEDITERRANEA ¿VIAJAS CON COCHE, MOTO O BICI? ¿LLEVAS A TU MASCOTA CONTIGO? ¿VAS SOLO O EN COMPAÑÍA? ¿DE RELAX O DE FIESTA? TE EXPLICAMOS POR QUÉ IRTE DE VACACIONES A BALEARES CON TRASMEDITERRANEA ES LA MEJOR OPCIÓN PARA EL VERANO. TEXTO ANDREA MIOTTO
L
lega el momento de planear tus vacaciones y, de repente, todo parecen problemas para viajar: limitaciones de equipaje, restricciones de animales, imposibilidad de ir en coche... A no ser, claro, que viajes a Baleares con Trasmediterranea y te ahorres de un plumazo todos estos impedimentos. Ya vayas de relax o con ganas de fiesta, esta es la forma más cómoda de moverte, con la que puedes llevar tu vehículo, moto, bicicleta, tabla de surf, a tu mascota en un espacio perfectamente acondicionado e incluso disfrutar de una experiencia completamente nueva en alta mar: jacuzzi, piscina, DJs y animación para hacer de la travesía el mejor inicio de tus vacaciones. Con salidas desde Barcelona y Valencia, Trasmediterranea cuenta con la mayor frecuencia, la flota más completa y una amplia oferta de servicios a bordo.
MÁS INFORMACIÓN EN TRASMEDITERRANEA.COM, EL TEL. 902454645 Y EN TWITTER (@TRASME_OFICIAL) Y FACEBOOK (ME GUSTA EL MAR... TRASMEDITERRANEA)
SI TE GUSTA EL MAR, VIVE LA EXPERIENCIA Y VIAJA A BALEARES DE LA MEJOR MANERA, EN TRASMEDITERRANEA. 9
BON VOYAGE
VUELING, 10 AÑOS DE TÚ A TÚ ESE FAMILIAR Y REVOLUCIONARIO TUTEO QUE HOY DÍA NOS PARECE DE LO MÁS HABITUAL SUPUSO UNA REVOLUCIÓN HACE DIEZ AÑOS, CUANDO NACIÓ LA AEROLÍNEA VUELING, CUYOS PRECIOS Y CERCANÍA EN EL TRATO LA HAN CONVERTIDO EN UNA SÓLIDA COMPAÑÍA DE REFERENCIA. TEXTO ANDREA MIOTTO
SPANGLISH ASEQUIBLE
PRIMER DESTINO: IBIZA
EL TAMAÑO SÍ IMPORTA
Lo primero que llamó la atención de la aerolínea cuando se presentó fue su nombre, mezcla de una palabra castellana y una terminación inglesa de gerundio. Acto seguido, los asequibles precios de sus billetes. Lo que empezó siendo una modesta aerolínea se ha convertido en una sólida compañía, que cerrará el ejercicio 2014 con 90 aviones –22 veces más que los cuatro con que terminó su primer año de operaciones–, operando en 131 aeropuertos de 36 países con 280 rutas. Su concepto del ‘smart-cost’ vuela ya muy por encima del ‘low cost’.
Suena a declaración de intenciones. El 1 de julio de 2004 despegaba un Airbus A-320 con matrícula EC IZD del aeropuerto barcelonés de El Prat rumbo a Ibiza. Fue el primer vuelo comercial de Vueling Airlines, con destino a un lugar que proporciona felicidad a millones de turistas anualmente. Aquel vuelo supuso el comienzo de una década que ha transformado la aviación española, consolidando además a Barcelona como destino de turismo y negocios, y potenciando su aeropuerto hasta situarlo entre los más activos de Europa.
Vueling ha sido pionera en facilitar desde la selección de asiento hasta la reserva a través de sistemas globales ofertados por diferentes portales. La mejora progresiva de su oferta creció de manera significativa en 2009, un año clave para su inflexión: Vueling se fusionó con Clickair y se trasladó a la T-1 del aeropuerto de El Prat. La fusión le permitió ganar tamaño y duplicar sus parámetros fundamentales, entre ellos el de pasajeros transportados, que superaron ese año la cota de los 10 millones.
10
DE ‘TÚ’ A ‘USTED’ SIN PERDER LA CERCANÍA Vueling se ha convertido en la conexión aérea preferida del viajero profesional para gran número de ciudades españolas y los más importantes centros de negocios de Europa y norte de África. Un salto cualitativo importante que reafirma el respeto mutuo entre Vueling y sus clientes, a los que ofrece servicios como ninguna otra compañía de su case: tarifas Basic y Óptima, con diferentes opciones y clase Excellence, flexibilidad total de cambios, cancelación, acceso a sala VIP y embarque preferente. Hace diez años había quien afirmaba que tarifas bajas y servicios equivalentes a una clase business en una aerolínea tradicional no era posible. Se ha demostrado que sí.
MÁS INFORMACIÓN EN WWW.VUELING.COM
BON VOYAGE
AIRE
VINTAGE
AUSTRIA MUSICAL Fundado en 1920 por, entre otros, Richard Strauss, el Salzburger Festpiele es un festival que convierte a Salzburgo en la capital estival de la música clásica. Hasta el 31 de agosto te esperan 270 representaciones musicales en 16 localizaciones diferentes. +INFO: www.salzburgerfestspiele.at
NATURALMENTE
El más llamativo de los cinco colores diferentes de las nuevas monturas Denning de Paul Smith es este Royal Tortoise en azul, unas gafas de sol de diseño pulcro y un toque de rock & roll que cuentan con unas varillas únicas que aportan un sorprendente destello de color. Consulta la colección al completo en paulsmithspectacles.com
CIEN HABITACIONES CON VISTAS En su nueva colección, Taschen recopila en dos volúmenes 100 hoteles de todo el mundo que destacan por sus impresionantes vistas, su aire sofisticado y su personalidad única en una guía de viajes novedosa. 100 Getaways de todo el mundo abarca desde castillos como Villa Feltrinelli, en el lago Garda, a complejos en el desierto como Canyon County, en Utah, pasando por B&Bs modestos y alojamientos extravagantes. Una selección basada en criterios como armonía estilística, localización, servicio y relación calidadprecio. +INFO: taschen.com
La línea Natur de Panama Jack, inspirada en la naturaleza, trata de ser lo más respetuosa posible con el medio ambiente. Por eso para este modelo de sandalia Falcon Natur con cierre en hebilla se ha utilizado una piel de napa tratada con titanio y libre de cromo. Es un modelo hipoalergénico y biodegradable disponible en colores blue jeans, cuero, humo y ocre. Aprovecha las rebajas de verano en www.panamajack.es
¿DORMIR? MEJOR FUERA DE CASA La cadena hotelera Room Mate acaba de lanzar Sleep Over, una aplicación móvil que te premia por dormir lejos de tu casa. ¿Cómo? Cuando te registres, deberás indicar tu domicilio habitual y cuanto más lejos de tu casa hagas el check in, más puntos recibirás en la app, que pueden luego canjearse por interesantes premios. Entérate de todos los detalles en la web www.room-matehotels.com/sleepover
VOYAGES MAGNIFIQUES
BUENOS AIRES, COMO EN CASA AIR FRANCE SORTEA UN VIAJE A LA CAPITAL ARGENTINA CON MOTIVO DE LA PRESENTACIÓN DE SU NUEVA GUÍA DE VIAJES VOYAGES MAGNIFIQUES, UNA SELECCIÓN DE DESTINOS ESPECIALMENTE PENSADOS PARA LA COMUNIDAD LGTB. Voyages magnifiques es una selección de guías de viaje que Air France ha ideado especialmente para la comunidad LGTB. Con motivo de su presentación, la compañía sortea junto con el Hotel MGallery de Buenos Aires un fantástico viaje de cinco noches en habitación doble con desayuno incluido para dos personas a la capital argentina entre todos los que se descarguen su guía de viajes desde su web. Vuelos con origen Bilbao, Barcelona o Madrid vía París. Descárgate la guía de manera gratuita en www.gay-airfrance.es
12
BON VOYAGE
LAS MEJORES PLAYAS, EN CARTAGENA ES EL MUNICIPIO ESPAÑOL CON EL MAYOR NÚMERO DE PLAYAS PREMIADAS POR SU CALIDAD. YA BUSQUES RELAX, EL MEJOR CLIMA O ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE, EN CARTAGENA ENCONTRARÁS ALGUNAS DE LAS MEJORES PLAYAS DEL MEDITERRÁNEO. TEXTO ANDREA MIOTTO
CALBLANQUE
Cada vez más frecuentado por gays y lesbianas, este conjunto de playas y calas nudistas se sitúa en un entorno salvaje de costa virgen con un privilegiado clima. El Parque Regional de Calblanque cuenta además con una casa rural gay, Las Jordanas.
EL PORTÚS
El Portús, al oeste de Cartagena, cuenta con un camping nudista al lado de la playa del mismo nombre. Se pueden hacer actividades al aire libre como submarinismo, kayak y escalada.
LA LLANA
Situada en el Parque Regional de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar, La Llana es una de las playas con mayor ambiente gay de la zona, especialmente entre las dunas de arena fina y gris.
LA MANGA
Cartagena cuenta con dos mares, el Menor y el Mayor, que la convierten en un enclave privilegiado. El Menor es la laguna salada más grande de Europa y La Manga es una maplia franja de tierra con extensas playas de fina arena.
B
uscar la tranquilidad en recónditas playas, practicar deportes acuáticos o disfrutar de un paisaje protegido es posible en los más de 40 kilómetros de costa de Cartagena que, por quinto año consecutivo, se ha convertido en el municipio español con mayor concentración de playas premiadas por su calidad: 12 están reconocidas por la Q de calidad en playas y en otras 10 ondea la bandera azul. Desde el oeste, el viajero se encuentra con las localidades de Isla Plana y la Azohía, cuyas playas de arena destacan por su impresionante vista a la sierra que las circunda. A partir de ahí, la costa se vuelve acantilada, con playas solitarias como Cala Cerrada y Cala Abierta, especialmente indicadas para los amantes del turismo activo. Más allá se encuentra El Portús, localidad marítima cercana al camping naturista del mismo nombre. Cala Cortina es la playa más cercana al núcleo urbano de Cartagena y es una de las preferidas por los vecinos. El Parque Regional de Calblanque destaca por las extensas playas y las dunas fósiles, y más adelante se hallan Cala Flores y Cala Reona. En la zona del Mar Menor se encuentran, entre otras, Playa Honda y Mar de Cristal, muy apropiadas para practicar deportes náuticos. Y, por supuesto, La Manga del Mar Menor, extensas playas dotadas con todas las infraestructuras necesarias para el turismo. +INFO: www.cartagena.es
14
EN RUTA
BAÑADOR ELEVEN PARIS CREMA FACIAL AQUAPOWER ROSTRO DE BIOTHERM HOMME
18
LA RUTA CON JOSEF AJRAM A BORDO DEL MAZDA CX-5, JOSEF AJRAM, TAN CONOCIDO POR SU TRABAJO COMO BROKER DE BOLSA COMO POR SU PASIÓN POR EL DEPORTE –Y SU FIBRADO CUERPO TATUADO–, NOS DESCUBRE SUS RINCONES FAVORITOS DE IBIZA, LA ISLA QUE ELIGE TODOS LOS AÑOS PARA SACARLE TODO EL PARTIDO AL VERANO. TEXTO AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES FOTOS MIGUELANGELFERNANDEZ.NET ESTILISMO SANTIAGO TELLO MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA EVA ESCOLANO
IBIZA
1
SES SALINES CALA VADELLA
4
2
CALA CONTA
19
3
EN RUTA
CALA VADELLA
Josef Ajram es un enamorado de Ibiza. Se conoce la isla perfectamente y sabe sacarle todo el partido a sus rincones preferidos. La primera parada de nuestra ruta es una de las calas más especiales para él. “Es muy tranquila y familiar, ideal para desconectar”, explica Ajram. “Muchos turistas ni la conocen, la frecuentan sobre todo los locales”. No solo la disfruta por la belleza del paraje, también le permite practicar algunos de sus deportes favoritos. “Es mi sitio preferido para nadar, es como una piscina natural increíble. También tiene una subida que hago mucho en bicicleta”. Y para reponer fuerzas sabe bien dónde ir. “Hay un sitio que te permite estar prácticamente metido en el agua mientras comes”.
ISLA MÁGICA
SES SALINES
El islote de Es Vedrá, muy cerca de Cala Vadella, es uno de los símbolos más singulares de Ibiza. Considerado un lugar mágico, se dice que emana una fuerza especial y que es escenario de fenómenos insólitos.
La segunda parada de nuestra ruta es otro de los rincones que considera muy especiales. Y del que disfruta mucho antes de llegar a la playa en que se dará su correspondiente baño. “Voy en el coche de camino y me encanta ir viendo cómo se utiliza el agua del mar para extraer sal”. El hecho de que forme parte de un parque natural es un aliciente obvio, pero no el único. “Ses Salines te ofrece opciones muy interesantes a la hora de sacarle todo el partido a la visita: hay restaurantes de cocina gourmet si es lo que buscas, otros de ambiente más familiar y también hay sitios para ir de cachondeo con los amigos. Esta última es la opción más habitual para mí”, confiesa. Y da pistas de dónde encontrarle, “Siempre voy al Jockey Club, me siento como en casa: todo el mundo es muy amable, el agua del mar es cristalina...”. ¿Y si le entra el impulso deportivo? “Uno de los senderos más bonitos de España está aquí, voy mucho a correr”.
20
PARAÍSO NATURAL
El parque natural de Ses Salines, situado entre el sur de Ibiza y el norte de Formentera, es un auténtico paraíso para los amantes de la naturaleza. Protegido por el gobierno balear, concentra toda la riqueza de la biodviersidad mediterránea, con una increíble representación de aves acuáticas. Se pueden realizar distintas rutas para disfrutar de su riqueza paisajística. Y para la práctica de actividades como el buceo deportivo es necesario solicitar autorización.
(EN ESTA PAG.) BAÑADOR AUSSIEBUM CREMA CORPORAL AQUAPOWER BODY DE BIOTHERM HOMME (EN LA OTRA PAG.) CAMISETA FRANKLIN & MARSHALL BAÑADOR BERSHKA ZAPATILLAS MERRELL GAFAS BLACKGUARD64 CREMA FACIAL AQUAPOWER ROSTRO DE BIOTHERM HOMME
21
EN RUTA
22
CAMISETA PHILIPP PLEIN JEANS PIERRE BALMAIN CONTORNO OJOS AGE FITNESS DE BIOTHERM HOMME
ESENCIA ‘HARD ROCK’
Procede una parada en el Hard Rock Hotel, muy frecuentado por Josef. No solo para relajarse en su Beach Club [izda.] o para comer en el restaurante Estado puro [dcha.], también para realizar actividades que tienen que ver son su profesión. “Acabo de dar aquí un curso de Bolsa de tres días, combinando las clases con deporte y también fiesta, porque un día me llevé a los alumnos que quisieron apuntarse al Ushuaïa, que está al lado. Ahora me propongo batir el récord mundial de spinning en el hotel”.
EL MAZDA PERFECTO PARA UN AVENTURERO
Se ajustó como un guante el Mazda CX-5 a nuestra ruta por Ibiza con Josef. Este crossover deportivo, con tecnología Skyactic, permite combinar máximo rendimiento y mínimo consumo. Cuenta con climatizador bizona, asistente a la frenada en ciudad, equipo de sonido envolvente Bose, sistema de navegación táctil de 5,8”, asistente de cambio de carril, sistema de control de luces de largo alcance y asistente de arranque en pendiente.
CHAQUETA JUST CAVALLI CAMISA PIERRE BALMAIN JEANS PHILIPP PLEIN DEPORTIVAS BERSHKA CREMA FACIAL FORCE SUPREME DE BIOTHERM HOMME
23
EN RUTA
CALA CONTA
“CADA DÍA AQUÍ ES UNA AVENTURA TOTAL, HAGO TANTAS COSAS NUEVAS”
BAÑADOR ELEVEN PARIS CREMA FACIAL AQUAPOWER ROSTRO DE BIOTHERM HOMME
24
De la última parada de este corto pero intenso viaje afirma: “Es una cala mágica. La única pega es que en temporada alta está siempre petada, así que intento disfrutar más de ella en abril, mayo, septiembre y octubre”. Y es que Ajram tiene una casa alquilada en Ibiza todo el año, a la que acude siempre que puede, aunque es sobre todo en verano cuando le saca partido. “Cojo más el avión que el coche; viajo sin parar y estoy muy contento de que sea así. Además, tengo la suerte de dormir bien en los aviones, hasta me relaja”. Profesionalmente, las cosas no le pueden ir mejor. “Estoy con la Bolsa a tope, con un proyecto muy chulo de grandes patrimonios y con conferencias en escuelas de negocios. Y está el deporte, que más que una afición parece una profesión”. Este año le ha dado por las competiciones con bicicleta de montaña, y pasa muchas horas subido en ella, preparándose para las próximas. La primera, una ruta Madrid-Lisboa que hará con un compañero, la segunda, una carrera individual en Australia de 800 kilómetros por etapas. “El deporte te enseña mucho. Te planteas un objetivo, luchas a muerte por él y, a base de experiencias, al final eres capaz de prácticamente cualquier cosa. Aprendes a no rendirte”. Su filosofía de vida y su éxito le han convertido en modelo de referencia para mucha gente, algo que no lleva del todo bien. “Toda mi vida he luchado para ser autosuficiente y no tener que dar explicaciones a nadie. Al tener casi 190.000 seguidores en Twitter [@josefajram], muchas veces parece que tengo otros tantos jefes que emiten un juicio sobre cada cosa que hago”. También tiene admiradores masculinos que se fijan más en su físico que en otra cosa. “Ligo mucho con tíos”, afirma riendo. “Mi mujer se descojona. Y a mí me divierte, porque hay que ver en general lo descarados que sois los gays, vais a saco”. Lo normalizada que es la convivencia entre gays y heteros en Ibiza es otro de los hechos que destaca de la vida en la isla. “Se respeta de verdad el ‘todo vale’. Ojalá este modelo fuese extrapolable a otros sitios donde no todo el mundo actúa como quiere”. Y ojo, que por mucho que lleve una vida muy sana, es todo un clubber que de cuando en cuando se abandona a la fiesta. “Lo bueno es que gestiono muy bien mis resacas”, puntualiza pícaro. Se sabe muy bien el calendario de clubs y no duda a la hora de citar sus sesiones preferidas: “Ants en Ushuaïa y El Row en Space, entre otras”. Si en los clubs logra pasar relativamente desapercibido, no ocurre igual en las playas, y eso condiciona su manera de actuar. “Si no hago nudismo es porque no me saquen en la Cuore y me vea mi madre en la revista, porque le podría dar un patatús. Ya me sacaron el año pasado varias veces hablando de mis abdominales y tal... Por eso empecé a tener cuidado”.
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
MYKONOS. UN CLÁSICO GAY ¿Quién no ha pasado unas vacaciones de verano en la popular isla griega? Porque supone un auténtico rito de iniciación que además engancha. Y es que Mykonos tiene algo especial, que no solo interesa al turista gay.
EU R
TEXTO IVÁN SALCEDO A OP
o que pasa en Mykonos no se queda en Mykonos, se comparte hasta la saciedad. Porque todo el que pasa por la isla griega cuenta sus experiencias por activa y por pasiva. Siempre resulta especial visitar las islas griegas, y esta es de las más completas: no solo permite disfrutar de playas paradisíacas y de la espectacular gastronomía helena, también es uno de los centros neurálgicos de la marcha veraniega europea. Que se lo pregunten si no a Cristiano Ronaldo, que decidió escapar allí para olvidarse de las penas del Mundial y darle alegría al cuerpo –como bien documentó vía Instagram–.
L
GRECIA
MYKONOS
26
La isla más animada de las Cícladas ha sido tradicionalmente uno de los destinos mejor valorados por los turistas gays. Pequeña pero matona, tiene tantas posibilidades culturales y de ocio que resulta imposible no sacarle un gran partido a su oferta turística, se busque o no marcha y desenfreno. Mykonos llama la atención porque en esta época del año los turistas superan con creces a los habitantes autóctonos. Aun así, la isla no pierde encanto ni personalidad. Frente a la romántica Santorini, la monumental Delos o la diversa Creta, Mykonos des-
F taca por su burbujeante actividad, de día y de noche. Quienes buscan empaparse de cierto exotismo atemporal no tienen más que perderse por los caminos empedrados de Chora, su principal pueblo, con hermosas casas encaladas, callejuelas laberínticas y seductores barrios tradicionales. También hay destacables monumentos, como la iglesia de Panagia Parapotiani y el monasterio de Kastro, grandes ejemplos de la arquitectura típica de las Cícladas. Y las posibilidades para abandonarse al shopping son muchas y variadas; las tiendas de lujo y las de artesanía hippy conviven sin problema.
LIBÉRATE
Siempre ha sido Mykonos una isla asociada a la libertad. Desde que comenzó a convertirse en un destino muy valorado por el turismo gay, la bandera del arcoíris ha convivido con la griega. Así se ha convertido en ejemplo de convivencia para un país que no siempre ha digerido igual de bien en todos sus rincones la homosexualidad. Si en su momento podía llamar la atención el volumen de cruising nocturno –como también sucedía en Sitges–, ahora sorprende más el poderío de su escena nocturna. Aunque se echa en falta Piero’s, emblemático local de ambiente que cerró sus puertas hace unos años, y que era el punto de encuentro oficial de todos los turistas gays cada noche. Ahora se reparten entre otros bares, como Kastro, @54, Jackie O, Lola y Sofi’a. Los clubs más populares son Cavo Paradiso, situado prácticamente en la
playa, y Space, cuya amplitud de horarios permite que los más fiesteros puedan marcarse una ruta que dura, si se quiere, las 24 horas del día.
AL 100 E ST I V
Xlsior calienta (aún más) el verano de Mykonos
Del 20 al 24 de agosto Mykonos se convierte en el epicentro del clubbing gay europeo. El festival Xlsior regresa un año más con un apretado programa de fiestas en las que participarán algunos de los principales nombres del circuito gay internacional, como Enrico Arghentini, Manuel de Diego, Dani Toro, Dan Slater y Nick A. Si tienes previsto acudir a esta sonada cita anual, descansa bien los días previos para aguantar el ritmo, porque tienes Beach Party, After Beach Party, We Party, Main Party... Toda la información sobre eventos y venta anticipada en xlsiorfestival.com
AQUÍ SÍ HAY PLAYA
La isla presume de contar con playas espectaculares. Como Elia, de ambiente mixto y con una extensión considerable. Quienes prefieren una 100% gay suelen optar por Super Paradise, en la que se practica mucho el nudismo. Como en Paranga, más alejada del centro pero recomendada para quienes, aun queriendo una playa de ambiente gay, prefieren que esta sea más íntima –como lo es también Agrari–. Y Paradise es el destino de los más fiesteros, sean o no gays. Como su propio nombre indica, es un paraíso para los turistas más jóvenes que no tienen intención alguna de descansar en la playa, sino que buscan juerga. MÁS INFORMACIÓN EN WWW.MYKONOS.GR BOARDING PASS
VUELING’S FAVOURITE MYKONOS DESDE BARCELONA: 5 FRECUENCIAS SEMANALES
DESDE ROMA: 5 FRECUENCIAS SEMANALES
DESDE FLORENCIA: 2 FRECUENCIAS SEMANALES
27
% G AY
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
MELIÁ DE MAR. UN PLACER SOLO PARA ADULTOS
1
A tan solo 10 minutos del centro de Palma de Mallorca, se encuentra el hotel Meliá De Mar. Construido en 1964 por el arquitecto José Antonio Coderch y considerado uno de los mejores edificios de la arquitectura moderna de España, es una de las joyas de la cadena Meliá. TEXTO ALFONSO LLOPART
2 saciones gastronómicas en sus restaurantes Le Pool [2] o Q4. El Yhi Spa completa su oferta para satisfacer al más exigente. Y es que todo en el Meliá de Mar esta diseñado y pensado para que pases unas vacaciones inolvidables. Y si desde ya te organizas para combinar tu estancia en el Meliá de Mar con el fiestón que todos los años organiza la Terremoto de Alcorcón para celebrar el aniversario de su bar Flexas en Palma la primera quincena de julio, la experiencia resultará absolutamente delirante.
n hotel en primera línea de mar, con playa privada, tres piscinas, rodeado de vegetación, vistas al Palacio de Marivent, a pocos minutos del centro de Palma y... ¡sin niños! No, no es un sueño: es el Meliá De Mar. El edificio, un proyecto del arquitecto catalán José Antonio Coderch, supuso un cambio en el modelo de arquitectura hotelera en Mallorca a principios de los 60, convirtiéndose muy pronto en favorito de aristócratas, artistas y escritores de fama. En 2008, se reinauguró con todo el lujo y las comodidades de la marca Meliá, pero manteniendo ese espíritu vanguardista que tuvo desde su nacimiento. Sus 144 habitaciones tienen todas vistas al mar [1], tres de ellas son Junior Suites y ocho Gran Suites de 82 m2, con salón, dos terrazas, jacuzzi y todo un lujo de detalles. Entre sus instalaciones, destacan sus tres piscinas [3 y 4], una de ellas rodeadas de camas balinesas que puedes reservar durante todo un día con servicio de cava y frutas frescas. Posee una playa privada [5] con acceso directo al mar, en la que también puedes organizar una cena romántica a la luz de las velas. O experimentar nuevas sen-
U
3
4
5
MÁS INFORMACIÓN EN WWW.MELIA.COM
BOARDING PASS
VUELING’S FAVOURITE MALLORCA DESDE BARCELONA: 9 FRECUENCIAS DIARIAS
DESDE BILBAO: 2 FRECUENCIAS DIARIAS
DESDE MÁLAGA: 1 FRECUENCIA DIARIA
DESDE MÚNICH: 1 FRECUENCIA DIARIA
28
DISEÑO & RELAX
Con semejantes vistas al mar Mediterráneo, es lógico que la terraza de tu habitación del Meliá de Mar sea uno de sus principales atractivos. Diseñada con una celosía de lamas para preservar la intimidad y con espacio suficiente para una tumbona y una mesa con sillas, habrá momentos en los que no querrás ni salir de la habitación. Salvo que sea para darte un homenaje en su fascinante Yhi Spa. Piscina climatizada con jets a presión a distintas alturas, hidromasaje, sauna finlandesa, baño de vapor, duchas bitérmicas, ducha escocesa, cabinas de tratamiento, masajes, rituales de belleza, tratamientos faciales y corporales con productos Pevonia... Y puedes recibir los tratamientos en el propio Spa, en las camas balinesas del jardín y hasta en la playa.
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
DUBROVNIK. PERLA DEL ADRIÁTICO 1 EU R
Al sur de la costa de Croacia se encuentra esta joya por descubrir, considerada uno de los destinos más exclusivos del Mediterráneo. Una ciudad con un bagaje histórico extraordinario y unas posibilidades turísticas inmensamente atractivas.
A OP
2
HUNGRÍA
TEXTO IVÁN SALCEDO ZAGREB
CROACIA
stratégicamente situada, esta monumental ciudad amurallada croata es un destino turístico de lo más completo. Por ella han pasado a lo largo de los siglos eslavos, ávaros, bizantinos, venecianos, húngaros y austríacos, de modo que ha sido salpicada por numerosas culturas que han dejado su huella. Se dice de ella que es la Atenas eslava, y la combinación de su monumentalidad, que hace de ella una ciudad como de leyenda, y sus espectaculares playas e islas adyacentes convierten a Dubrovnik un destino con grandes posibilidades.
E
Son muchas las rutas náuticas [1] posibles en sus alrededores. Los amantes del turismo monumental deben visitar las islas Elafiti, mientras que quienes busquen parajes y playas vírgenes pueden optar por la isla de Mljet, que cuenta con espectaculares lagos y un parque nacional. Dubrovnik es ante todo conocida por su muralla [2]. Son dos
BOSNIA Y HERZEGOVINA
DUBROVNIK
kilómetros de paseo que permiten una vista única de los palacios y jardines del centro histórico, y que puede culminar con un baño en la playa. La ciudad medieval que protege la muralla, perfectamente conservada, está considerada Patrimonio de la Humanidad. Y en verano ofrece también al visitante una rica oferta cultural, encabezada por el Festival de Verano de Dubrovnik, que del 10 de julio al 25 de agosto presenta un extenso programa de música, teatro y danza.
BOARDING PASS
VUELING’S FAVOURITE DUBROVNIK DESDE BARCELONA: 2 FRECUENCIAS DIARIAS
DESDE ROMA: 1 FRECUENCIA DIARIA
MÁS INFORMACIÓN EN WWW.VISITACROACIA.ES Y EN WWW.DUBROVNIKFESTIVAL.HR 30
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
2
3
4
ÁMSTERDAM. EL ORGULLO EJEMPLAR El Gay Pride de Ámsterdam, uno de los más participativos y festivos del mundo, se celebra del 26 de julio al 3 de agosto en torno al tradicional desfile de barcos por los canales de la ciudad. Recordamos todo lo que dio de sí su última edición. Nadie quiso perdérsela: desde la selección holandesa de fútbol hasta la policía nacional. España, toma nota.
EU R
1 A OP
7
ÁMSTERDAM HOLANDA ALEMANIA BÉLGICA
9
TEXTO PABLO GIRALDO FOTOS JUANJO CUERDA
l primer país del mundo en legalizar el matrimonio homosexual no podía celebrar con mayor naturalidad el Orgullo Gay de su capital. Durante una semana –este año del 26 de julio al 3 de agosto–, las calles y canales de Ámsterdam se convierten en una fiesta popular en la que todo el mundo participa. Y cuando decimos todo el mundo no solo nos referimos a grandes y pequeños, también a instituciones públicas que se implican de primera mano y desfilan con barca propia como la policía nacional [2],
E
8
los servicios sociales [4], el ejército [5] y hasta la mismísima selección de fútbol holandesa, con Patrick Kluivert y Louis van Gaal a la cabeza [8]. ¿Es eso posible? Sí en una ciudad sin complejos que el primer sábado de agosto se tira al agua, literalmente, para festejar la diversidad –como si de una fiesta nacional se tratase– y reiterar su compromiso contra la homofobia a todos los niveles, en ámbitos como el deportivo y militar o en países como Uganda y Rusia, para los que en la edición de 2013 hubo una mención especial. Su colorido y musical Canal 32
Parade [1 al 10] reúne cerca de 80 barcos de organismos, empresas y asociaciones pro derechos LGTB como la mítica COC [1] o Amnistía Internacional, pero cualquiera puede sumarse con su barca privada –muchas acondicionadas como viviendas– desde los márgenes de los canales, donde se agolpan miles de personas desde primera hora de la tarde.
PIONEROS Y ORIGINALES
Hay más citas ineludibles durante la semana del Orgullo Gay en una ciudad tan acostumbrada a la diversi-
10
5
6 dad sexual como Ámsterdam. Muchas se alejan del tópico de este tipo de festividades y destacan por diferentes y originales, como el paseo que el zoo de Ámsterdam propone sobre la homosexualidad en el reino animal. El Artis Royal Zoo, que el año pasado celebró su 175 cumpleaños como uno de los emblemas de la ciudad, refuta el dogma de que la homosexualidad es contranatural con un tour explicativo sobre cómo en la mayoría de especies del reino animal existen individuos con tendencias homosexuales. De hecho, sus habitantes más ilustres son dos pingüinos machos que viven como pareja desde hace años e incluso han adoptado varios huevos. Ningún circuito LGTB está completo sin un paseo por el área comprendida entre Zeedijk y Warmoesstraat, donde se encuentra gran parte de la oferta gay de Ámsterdam. Conviene hacer una parada especial para presentar los respetos al Café ‘t Mandje, el primer bar de ambiente gay de Holanda. Inaugurado en 1927 por la abiertamente lesbiana Bet van Beeren, el café conserva en su interior el encanto de principios de siglo que lo convirtió en punto de encuentro de la comunidad LGTB incluso en los tiempos difíciles de la Segunda Guerra Mundial. Sus paredes, repletas de fotografías de la época, recuerdan por qué el local es historia viva del movimiento pro derechos gays de Europa. Las celebraciones calle-
jeras del Orgullo Gay se extienden desde este emblemático local hasta plazas como Rembrandtplein, Amstelveld, Reguliersdwarsstraat y alrededores. ¿Y de noche? Pues hay de todo y para todos. Fiestas para osos, muscle bears, de ambiente masculino, petardeo y pop desenfadado en clubs como Rapido, Odeon, Air y, muy especialmente, Paradiso, un antiguo edificio eclesiástico cercano al Rijksmuseum que ahora acoge algunos de los mejores conciertos y sesiones gays de la ciudad. MÁS INFORMACIÓN EN WWW.AMSTERDAMGAYPRIDE.NL Y WWW.HOLLAND.COM
BOARDING PASS
VUELING’S FAVOURITE ÁMSTERDAM DESDE BARCELONA: 7 FRECUENCIAS DIARIAS
DESDE IBIZA: 1 FRECUENCIA DIARIA
DESDE MÁLAGA: 1 FRECUENCIA DIARIA
DESDE BILBAO: 4 FRECUENCIAS SEMANALES
33
I SYL A S EA G D A R D U A T C IUULD En 1987, Ámsterdam fue la primera ciudad en recordar de manera oficial a las víctimas LGTB de la Segunda Guerra Mundial con el Homomonument, un memorial en forma de triángulo rosa a orillas del Keizersgracht en su cruce con Westermarkt que también está dedicado a toda persona perseguida por su condición sexual. La ruta gay continúa por bares como Amstel Fifty Four o el mítico Café ‘t Mandje, pionero bar de ambiente y refugio histórico de la comunidad gay durante la guerra. Todo viaje a Ámsterdam debería incluir una visita al histórico Rijksmuseum, recientemente remodelado por los arquitectos españoles Cruz y Ortiz –su trabajo les valió la condecoración del rey Guillermo Alejandro– y donde pueden verse algunas de las más importante obras de Rembrandt, Vermeer y Van Gogh.
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
2
TURÍN. LA JOYA DEL NORTE Custodiada por los Alpes y el río Po, la capital de Piamonte está entre las ciudades más elegantes de Italia. Si a eso le sumamos el festival de cine LGTB con más peso en Europa, su atractivo se completa. TEXTO PABLO GIRALDO FOTOS JOE ERATO
EU R
1 A OP
e las ciudades italianas, Turín es las más europea. Será porque sus numerosos palacios recuerdan a la arquitectura imperial de otras regias capitales, sus dos grandes museos –el Egipcio y el Nacional del Cine en la imponente Molle Antonelliana [2]– rivalizan con otros mejor promocionados y su cultura gastronómica, especialmente en lo relacionado al chocolate, no tiene nada que envidiar a la vecina Suiza. Además de servir de sede de la dinastía de los Saboya, Turín también fue desde el XIX motor industrial ligado a Fiat, y hoy su antigua fábrica, el Lingotto [4], es un centro cultural rediseñado por Renzo Piano. Toda visita debería tener como punto de encuentro la Piazza Castello, donde la herencia medieval del Palazzo Madama [3] se hermana con la barroca del Palacio Real. Cerca están los vestigios romanos de Porta Palatina y su famosa Piazza San Carlo [1].
D
TURÍN ITALIA
3
4
34
La fiesta en Turín se concentra en torno al barrio de San Salvario y la vida gay se reparte en citas relajadas como el Aperitivo Portafortuna y otras más movidas como Bananamia, la sesión gay por excelencia de la ciudad. MÁS INFO EN WWW.TURISMOTORINO.ORG
BOARDING PASS
VUELING’S FAVOURITE TURÍN DESDE ROMA: 4 FRECUENCIAS DIARIAS (*A PARTIR DE SEPTIEMBRE)
DESDE BARCELONA: 7 FRECUENCIAS SEMANALES
UN FESTIVAL LEGENDARIO
En su próxima edición, que se celebrará entre abril y mayo de 2015, el TGLFF, Festival de Cine LGTB de Turín, cumplirá 30 años como referente del cine más subversivo que se desmarca de los tópicos gays. Nombres como Gus Van Sant, Gregg Araki, James Ivory o Ferzan Ozpetek lo han convertido en el más importante de Europa y el tercero del mundo. Más información en www.tglff.it
VOYAGEROS POR EL MUNDO
CÓMO HA CAMBIADO LA VIDA DE CLEMENT RODRÍGUEZ EN
MÉXICO, D.F. CONVERTIDO EN UNA PEQUEÑA CELEBRIDAD MEDIÁTICA, EL MADRILEÑO CLEMENT RODRÍGUEZ TRABAJA COMO COLABORADOR DE UN ‘LATE NIGHT’ MEXICANO. SU SUEÑO EN UN FUTURO ES ABRIR UN PEQUEÑO HOTEL EN CARIBE, PERO MIENTRAS DISFRUTA DE LOS ENCANTOS QUE LE OFRECE LA MEGALÓPOLIS DE MÉXICO, D.F. Y SON MUCHOS. ENTREVISTA PABLO GIRALDO FOTOS CLEMENT RODRÍGUEZ 35
VOYAGEROS POR EL MUNDO
n Madrid, Clement Rodríguez se dedicaba a mil cosas a la vez: daba clases de danza, regentaba su propio bar –Watermelon, en La Latina– y llevaba la programación artística de un restaurante. Cuando este último cerró, lo primero que pensó fue “¿y si me voy a México?”. No le pillaba de nuevas, hace 16 años ya había pasado una temporada trabajando como presentador en D.F. y ese parecía un buen momento para volver. “Me llamó mi amigo Facundo, uno de los presentadores más conocidos allí, y me ofreció un puesto de colaborador en su programa para empezar en dos semanas. No me lo pensé dos veces”, cuenta vía Skype desde el jardín de su casa en el barrio de San Jerónimo. “Sabía que, tarde o temprano, mi destino iba a ser acabar en México”. En el año que lleva en la ciudad, Clement se ha convertido en un rostro famoso gracias a su participación en Turnocturno, un late night en el que se dedica a gastar bromas con cámara oculta bajo el mote de Chiqui. “Lo paso fatal, pero el resultado es muy gracioso”. Además, colabora en Los 40 Principales con otro espacio de humor y es imagen de la marca de preservativos Prudence.
E
PREDICANDO CON EL EJEMPLO
están los hoteles, restaurantes y locales más gay-friendly. Me recuerda a Chueca hace diez años, pero curiosamente me encuentro con más lesbianas de la mano que homosexuales”, cuenta. “También te digo que en otros aspectos como la adaptación a Internet y las nuevas tecnologías los mexicanos nos sacan mucha ventaja”.
“D.F. NO ES UNA CIUDAD EN LA QUE ME SIENTA ESPECIALMENTE INSEGURO”
El personaje de Clement en la televisión mexicana ha servido para ayudar a la visibilidad de la comunidad LGTB del país. “Al principio algunos me llamaban puto, y yo les decía que se acostumbraran a mi presencia porque me iban a tener que aguantar un año más”, explica. “En México D.F. el matrimonio homosexual es legal, pero no hay un Orgullo Gay como tal. Digamos que están en ello. Por lo pronto, este año me llamaron para presentar el primer festival contra la homofobia que se celebraba en la ciudad, y vino muchísima gente a apoyarlo”. La pujante escena gay de D.F. se concentra en la Zona Rosa, el triángulo que forman las calles Florencia, Insurgentes Sur y el Paseo de la Reforma. “Aquí
36
ENTRE NATURALEZA
En Distrito Federal hay parques imponentes como el de Chapultepec, con el castillo que le da nombre, el lago y hasta un zoológico.
2
4
Clement recomienda viajar a D.F. entre noviembre y mayo para evitar la temporada de lluvias y poder pasear tranquilamente por la ciudad.
Clement tiene muy claro dónde llevar a los amigos gays que vienen a visitarle. “Iría con ellos a Coyoacán a conocer el café más famoso de la ciudad, El Jarocho [1], pasearía por los barrios de La Condesa y Roma [4], visitaría un museo como el Palacio de Bellas Artes [2] y me iría un día a las Pirámides. De noche recomiendo El Mono, un after de lo más moderno y con gente guapísima”. ¿Es México D.F. entonces un lugar seguro en el que salir de noche? “No es una ciudad en la que me sienta especialmente inseguro, hay que saber por dónde ir. Aquí es todo a lo grande, para lo bueno y para lo malo. El metro lo cogen a diario 5 millones de personas. El primer día me hacía gracia, el segundo ya no tanto. Todo es una cuestión de actitud. Yo disfruto hasta con los peseros [conductores de autobuses] que llevan la cumbia a todo volumen”. Esa actitud también se aplica a la hora de ligar. “Las distancias son tan grandes y la gente trabaja tanto que, al final, lo más práctico es tirar de Grindr e Internet. Eso sí, hay que tantear bien porque debes tener cuidado con quién te traes a casa”. Aunque Clement disfrute trabajando en televisión y radio, sus planes a largo plazo pasan por huir del bullicio e instalarse definitivamente en el Caribe. “Quiero ahorrar dinero y montar un hostel en Playa del Carmen con seis habitaciones, no más. No lo quiero para forrarme, sino para tener calidad de vida”.
PIRÁMIDES DE TEOTIHUACAN
“No soy una persona especialmente esotérica, pero subir a las Pirámides del Sol y de la Luna te carga de energía”, cuenta Clement sobre la zona Arqueológica de Teotihuacan, a 45 minutos de México, D.F.
1
LOS ‘MUST’ MEXICANOS SEGÚN CLEMENT
“Si te puedes hacer una escapada, recomendaría alquilar una cabaña en Caribe o Pacífico durante cuatro días para recargar las pilas”
5 PUNTOS CLAVE QUE NO DEBEN FALTAR EN CUALQUIER RUTA TURÍSTICA POR MÉXICO, D.F.
MUSEO FRIDA KHALO Más conocida como La Casa Azul, la casona natal de Frida Khalo en el barrio de Coyoacán es un museo que profundiza en la relación entre la vida personal de la artista, su obra y esta casa, en la que murió en 1954. “Lo mejor es que puedes ir simplemente a tomarte un café allí”.
EL ZÓCALO
“Un paseo por aquí y los alrededores es imprescindible”. Su nombre oficial es la Plaza de la Constitución y en la antigüedad solía ser el principal centro de ceremonias de los aztecas. La mejor vista se obtiene desde la azotea del Hotel Majestic.
Cuenta Clement que, por norma, en la calle se come espectacularmente bien –como el chicharrón que está a punto de zamparse–. “Es todo tan barato y tan rico que para mí la comida mexicana es la mejor del mundo”.
Por su trabajo en televisión y radio, Clement es desde hace un año un rostro popular en México, donde le conocen como Chiqui.
Clement quiere impulsar el teatro alternativo en la ciudad, recuperar microespacios para pequeñas obras de teatro como ocurre en Madrid o Buenos Aires.
ROMA Uno de los barrios de moda. “Vendría a ser la Malasaña de D.F. Aquí abundan los mercados antiguos que se han transformado en bares y restaurantes muy modernos, pero con ello han perdido parte del encanto tradicional mexicano”.
LA CONDESA “Para comer, cenar o simplemente tomar un café, este es el barrio más indicado. Moderno y lleno de gente joven”. La Condesa destaca por sus palacios art decó y art nouveau y por la oferta de restaurantes, tiendas y galerías en torno a los parques España y México.
MERCADOS DE COYOACÁN “Cualquier sitio del barrio de Coyoacán es divino, lleno de colores y olores. Pasear por aquí los domingos es increíble. Está lleno de puestos de todo tipo, sobre todo de artesanía y fruta”. Del barrio también destacan el Jardín Centenario y la Plaza Hidalgo.
37
1
¿CUÁL ES TU SECRETO PARA MANTENERTE EN BUENA FORMA DESPUÉS DE TANTOS AÑOS AL FRENTE DE MATINÉE GROUP? Por un lado, tener los pies en la tierra, recordar siempre el espíritu con el que emprendiste el proyecto y saber innovar y adaptarte a los tiempos sin perder la esencia. Por otra parte, rodearte de un equipo en el cual puedas confiar y escuchar a tu público.
2
¿POR QUÉ SIGUE TENIENDO SENTIDO EN ESTOS TIEMPOS DE NORMALIZACIÓN OFRECER SESIONES Y FESTIVALES ENFOCADOS AL PÚBLICO HOMOSEXUAL? Porque la homosexualidad sigue estando criminalizada en más de 80 países en todo el mundo. Y en muchos lugares no está bien vista socialmente. Una de las cosas más bonitas, y a la vez más duras, de Circuit es ver cómo hombres y mujeres venidos de países donde no pueden relacionarse en libertad, disfrutan de detalles que para nosotros son normales y para ellos impensables: cogerse de la mano, darse un beso o, simplemente, visibilizarse como gays. Que te agradezcan poder tener su ‘paraíso de libertad’ al menos durante unos días no tiene precio.
3
¿QUÉ CAMBIOS HABÉIS HECHO PARA ADAPTAROS A LA EVOLUCIÓN EN LA FORMA DE SALIR? El público gay sigue disfrutando del ocio, pero prefiere seleccionar eventos puntuales que llamen su atención en vez de dejarse llevar por la inercia. Si trasladamos este fenómeno al tiempo libre, el resultado es el auge de una fórmula híbrida de la que hemos sido pioneros: ‘turismo + ocio + fiesta + socialización’.
4
CIRCUIT ES UN REFERENTE MUNDIAL DEL CIRCUITO GAY. ¿TE IMAGINABAS QUE LLEGARÍA A CONVERTIRSE EN ALGO TAN GRANDE? Nació precisamente con ese propósito. Desde el principio quisimos llenar un vacío dentro del ocio vacacional de calidad para gays y lesbianas. Pero es cierto que se ha convertido en algo todavía mayor de lo esperado, y me siento afortunado y agradecido.
SALA VIP
MANOLO SORIA REFERENTE DEL CLUBBING GAY LLEVA MÁS DE QUINCE AÑOS AL FRENTE DE MATINÉE GROUP, PROMOTORES DE GRANDES SESIONES Y FESTIVALES. TAMBIÉN DE CIRCUIT FESTIVAL, QUE EN SIETE EDICIONES SE HA CONVERTIDO EN EL GRAN EVENTO GAY DEL VERANO EN BARCELONA, QUE ATRAE A TURISTAS DE TODO EL MUNDO. MANOLO SORIA ES UN EMPRESARIO QUE CONOCE COMO POCOS LA NOCHE GAY. ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES
5
¿OS HAN AGRADECIDO LAS INSTITUCIONES LO QUE HACÉIS POR EL TURISMO DE VERANO EN BARCELONA? Circuit ha posicionado a Barcelona como el punto de encuentro gay internacional durante la primera quincena de agosto. Estaba entre nuestros objetivos. Y siempre hemos dicho que el concepto de Circuit difícilmente podría existir en otro lugar que no fuera Barcelona. Esta es una iniciativa privada, pero mantenemos una relación cordial y fluida con las instituciones de Barcelona.
6
¿CUÁL ES EL CLICHÉ RELACIONADO CON EL PÚBLICO GAY QUE SALE DE NOCHE QUE MÁS TE MOLESTA? El del ‘estilo de vida gay’. Para empezar, no hay un solo modo de disfrutar del ocio por el mero hecho de ser gay. Además, ¿quién dice que un australiano lleno de tatuajes que ha disfrutado de una fiesta hasta las seis de la mañana no puede al día siguiente levantarse tranquilamente, hacer turismo y acabar el día visitando una exposición de arte? No hay que dejarse llevar por las apariencias.
7
SON TIEMPOS COMPLICADOS PARA LOS EMPRESARIOS DE LA NOCHE EN GENERAL. ¿CÓMO LLEVÁIS EN MATINÉE GROUP LA CRISIS? Por suerte, en 2008 y previendo la tendencia internacional, decidimos diversificar nuestra oferta, dejar de gestionar clubs y centrarnos en nuestros tours mundiales, festivales de gran formato, residencias y sesiones. Gracias a ello, la marca está más fuerte que nunca, y extendiéndose por todo el mundo. 38