Shangay Voyager 4

N

O

4

•

P R I M A V E R A

2 0 14

•

E J E M P L A R

G R A T U I T O

shangay

CHRISTIAN SÁNCHEZ DE DREAMLAND DA EL SALTO A

BRUSELAS

MALTA • PUGLIA • ESTOCOLMO • MIAMI • PERTH • CARTAGENA • PENEDÈS

SUMARIO

LAS BRUSE

. Pags.

18 a 25

VOYAG

ER

aa4391 aggs s. .4274 a P P . .

N I O A MUUNNTD ORT EMLO HO OS P

8 - 16 BON VOYAGE

• COMPAÑEROS DE VIAJE • PROPUESTAS • ROOMMATE • IBERIA • MADRID

18 - 25 EN PORTADA

B

P YAG E .

O N VO

• CHRISTIAN SÁNCHEZ APUNTA ALTO EN BRUSELAS

DA R Í O

B

. Pa ARRIO

gs. 26

a 30

26 - 30 EN RUTA

32 - 49 DESTINOS

• LA RUTA MAZDA CON DARÍO BARRIO

• CARTAGENA • PUGLIA • MALTA • ESTOCOLMO • CRUCERO LA DEMENCE • MIAMI • VOYAGEROS POR EL MUNDO: ASÍ ES LA VIDA DE CÉSAR GARCÍA EN AUSTRALIA

g. .3344 IAA. .PPaag PPUUGGLLI

50 SALA VIP

• JOHN TANZELLA

4

ags. 8

a 16

E

EDITORIAL

Madrid, capital del turismo gay

/

VOyagEr shangay

L TURISMO GAY ES MÁS RELEVANTE

Director

HOY QUE EL DE TODOS LOS TURISTAS

ALFONSO LLOPART (alfonso@shangay.com)

CHINOS JUNTOS”. NO LO DIGO YO, LO

Director de Arte

DICE EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO EX-

ROBERTO S. MIGUEL (roberto@shangay.com)

TREMEÑO, JOSÉ ANTONIO MONAGO,

Redactor Jefe AGUSTÍN G. CASCALES (agustin@shangay.com)

CON DATOS DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO. LO PUDIMOS COMPROBAR EN LA PASADA EDI-

Ayte. de maquetación JOSÉ A. IGLESIAS (jose@shangay.com)

CIÓN DE LA ITB DE BERLÍN –LA MAYOR FERIA DE TURISMO DEL MUNDO–, EN LA QUE SHANGAY VOYAGER

Redacción

ESTUVO PRESENTE EN EL STAND DE DIVERSITY CONSULTING Y EN LA 13ª EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DEL LIBRO TURÍSTICO Y DE REVIS-

PABLO GIRALDO (pablo@shangay.com) ANDREA MIOTTO, DANIEL FRAILE, IVÁN SALCEDO, JUAN TRINCADO

TAS DE TURISMO, ORGANIZADA POR EL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN TURÍSTICA.

Colaboradores

Y MUY PRONTO LO PODREMOS COMPROBAR TODOS CUANDO MADRID SE CONVIERTA EN LA CAPITAL MUNDIAL DEL TURISMO LGTB GRACIAS A LA 31ª CONVEN-

CARLOS G. LÓPEZ, JUAN M. DOMINGO, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ, MELANIE TRIGUEROS, PEDRO PEDREIRO, RUBÉN CUENCA, YANNIS GIOTAKOS

CIÓN ANUAL DE LA IGLTA (INTERNATIONAL GAY & LESBIAN TRAVEL ASSOCIATION),

Director de publicidad QUE SE CELEBRA DEL 8 AL 10 DE MAYO. CIENTOS DE TOUR OPERADORES GAYS Y LESBIANAS DE TODO EL MUNDO VENDRÁN A MADRID A DESCUBRIR TODO LO QUE SOMOS CAPACES DE OFRECER AL TURISTA LGTB. ESTATE ATENTO ESOS DÍAS Y, A CUALQUIER ‘GUIRI’ QUE TE ENCUENTRES, MUÉSTRALE LA MEJOR DE TUS SONRISAS (AUNQUE ESO ES ALGO QUE DEBERÍAMOS HACER TODO EL AÑO...). Y EL SÁBADO 10 DE MAYO, DE 12 A 17H, EN EL CÍRCULO DE BELLAS ARTES (C/ALCALÁ, 42), TENDRÁ LUGAR UNA FERIA DE MUESTRAS DE TURISMO LGTB EN LA QUE TENDRÁS UN MONTÓN DE INFORMACIÓN A TU DISPOSICIÓN PARA PODER PLANIFICAR TUS PRÓXIMAS VACACIONES A CUALQUIER DESTINO –GAY O NO GAY– DEL PLANETA.

ALFONSO LLOPART, director

6

RAÚL CALLEJÓN (raul@shangay.com)

Publicidad Jefe Publicidad: JOSE ANTONIO GORDILLO (joseg@shangay.com) Ejecutivo Publicidad: GURGEN MIKAYELYAN (gurgen@shangay.com)

Miembro

BON VOYAGE

B

A

D

C

A

E

Maleta tamaño cabina de la colección Lite-Locked de Samsonite. Destaca por su ligereza y resistencia. 360€ www.samsonite.es

COMPAÑEROS DE VIAJE INDISPENSABLES VAYAS DONDE VAYAS, VIAJES POR TIERRA, MAR O AIRE, UN BUEN BOLSO O UNA RESISTENTE MALETA TE HACEN LA VIDA MÁS FÁCIL. TEXTO MELANIE TRIGUEROS

B

Funda para tableta de la nueva colección de complementos Jo&Mr.Joe para El Corte Inglés. 34,90€

C Bolso de fin de semana en estampado de camuflaje de Givenchy by Riccardo Tisci.

2.190€ www.givenchy.com.

D Franklin & Marshall apuesta esta primavera-verano por llamativos estampados con motivos florales. 75€ www.franklindandmarshall.com E

Shopping Bag en piel de Tod’s con bordes teñidos a mano y doble banda central con relieve. 1.020€ www.tods.com

8

E

n la variedad está el gusto. Y en la funcionalidad, el primer valor de una maleta o un buen bolso. Todas las propuestas que hemos seleccionado como imprescindibles para esta temporada resultan 100% funcionales. Pero no se quedan ahí: triunfan los diseños llamativos, lo mismo si se apuesta por un minimalismo más o menos rotundo que por estampados barrocos. En esta selecta muestra de maletas, mochilas y bolsos también se ha hecho su hueco una funda para tableta, otro imprescindible ya a la hora de planear un viaje, sea cual sea el recorrido previsto. Si de paso puedes combinar el trolley o el backpack con tu look, jugada completa.

BON VOYAGE

TODO SOBRE MAPPLETHORPE Hasta cuatro exposiciones traen la figura del fotógrafo Robert Mapplethorpe a la actualidad este 2014. Las dos primeras acaban de inaugurarse en París, en el Museo Rodin (hasta el 21 de septiembre) y el Gran Palais (hasta el 13 de julio), y suponen dos de las mayores retrospectivas de su trabajo: una que explora el carácter escultórico de su obra y otra con más de 250 fotografías de las décadas de los 70 y 80.

Entre mayo y octubre, la Tate Modern de Londres le dedicará una de sus famosas Artist Rooms, mientras que el Instituto Kinsey de Bloomington (Indiana, EE UU), centrado en el estudio de la sexualidad, exhibirá su colección de obras del artista entre octubre y noviembre.

RETRO-CAÑÍ

Seagram’s Gin, la ginebra vintage americana, acaba de lanzar una edición limitada de 2000 ejemplares de su nueva Guía vintage Madrid (Editorial Lunwerg).

192 páginas en las que Anabel Vázquez y Mario Suárez seleccionan las mejores tiendas de decoración y moda, bares, restaurantes y otros locales auténticamente vintage de los barrios más emblemáticos de la capital. La guía cuenta con ilustraciones y mapas de Carla Fuentes.

HOTEL BOUTIQUE

PASIÓN EN EL VARADERO SITUADO EN ZAHARA DE LOS ATUNES, ESTE HOTEL BOUTIQUE GAYFRIENDLY ES UN OASIS EXÓTICO Y ACOGEDOR QUE INVITA A REDESCUBRIR LA COSTA GADITANA CON OTROS OJOS. TE CONTAMOS QUÉ LO CONVIERTE EN EL ENCLAVE SOÑADO PARA CELEBRAR UNA BODA GAY. En primera línea de la playa de Atlanterra, en Zahara de los Atunes, se levanta el Hotel Boutique El Varadero, un acogedor enclave conocido sobre todo por el mimo con el que tratan a los huéspedes. Con diez habitaciones, una amplia variedad de tratamientos y masajes, Beach & Club, restaurante –el exquisito Vambú–, Champagne Bar en plena playa y hasta ‘kits sensuales’ para despertar la pasión, todo en El Varadero está especialmente pensado para una escapada

romántica... O incluso tu boda. Porque gracias al servicio The Moment, El Varadero te propone los detalles más lujosos para el enlace, como flores, tarta, champagne, cocktails y cenas especiales no solo para los novios, sino también para los familiares y amigos. Desde la despedida de soltero hasta el Welcome Drink, la ceremonia en la playa, las fotos, el banquete y la posterior fiesta, todo es personalizado y original, siguiendo los deseos de la pareja.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.EL-VARADERO.COM 10

BON VOYAGE

LA FAMILIA

ROOM MATE CRECE LA CADENA HOTELERA FUNDADA POR KIKE SARASOLA CONTINÚA SU IMPARABLE EXPANSIÓN INTERNACIONAL. ESTE AÑO LLEGA A 5 NUEVAS CIUDADES, Y REFORZARÁ SU PRESENCIA EN OTRAS DONDE YA TIENE HOTELES. ESTÁ CLARO QUE LA FILOSOFÍA ROOM MATE FUNCIONA. TEXTO IVÁN SALCEDO

ROOM MATE AITANA

D

ROOM MATE LUCA

ROOM MATE AITANA

ROOM MATE VALENTINA

ROOM MATE GRACE 12

esde la creación de Room Mate Mario, en funcionamiento en Madrid desde 2005, Room Mate Hotels no ha dejado de crecer. Si ahora mismo cuenta con 19 hoteles en todo el mundo, esta primavera inicia un nuevo plan de expansión, para ampliar la cadena con 10 nuevos. El primeros de los tres hoteles que tienen previsto abrir en Estambul se inaugura en breve, con interiorismo de Lázaro Rosa Violán. Pronto abrirá también sus puertas un Room Mate decorado por Teresa Sapey en el distrito portuario de Rotterdam, y Roma y Milán serán las próximas ciudades italianas en ofrecer el cálido alojamiento por el que la cadena se ha hecho tan conocida. Al otro lado del Atlántico continúan ampliando horizontes: Bogotá presumirá pronto de contar con dos Room Mate, y Nueva York dará la bienvenida al segundo. A finales de año llegará el tercero a Barcelona, lo que supondrá que la cadena habrá duplicado el número de habitaciones que oferta a nivel global. +INFO: www.room-matehotels.com

ROOM MATE ALICIA

ROOM MATE OSCAR

ROOM MATE LAURA

BON VOYAGE

TURISTA

IBERIA, EL PLACER DE

Las nuevas butacas, con un diseño ergonómico y moderno, son más cómodas y amplias.

La oferta de entretenimiento es ahora personalizada, con pantallas táctiles de 9 pulgadas y el mismo catálogo que en clase Business.

VOLAR SE RENUEVA LOS NUEVOS AIRBUS DE LA COMPAÑÍA REINVENTAN EL ESPACIO PARA QUE LAS CABINAS DE LAS CLASES BUSINESS Y TURISTA OFREZCAN MAYOR COMODIDAD Y UN AMPLIO CATÁLOGO DE OCIO. UNA NOVEDAD QUE, SUMADA A LAS TRES FLAMANTES SALAS VIP DE IBERIA EN LA T4 DE BARAJAS, MEJORA LA EXPERIENCIA DE VIAJAR. TEXTO ANDREA MIOTTO

L

os recién estrenados Airbus A340600 y A330 de Iberia, que vuelan sobre todo a Latinoamérica y Estados Unidos respectivamente, son los nuevos aviones estrella de la compañía. El motivo son sus renovadas cabinas, que rediseñan su espacio para que el viajero pueda sentirse como en casa. Las butacas de la nueva Business Plus son más anchas, cuentan con mayor privacidad y se convierten en camas de casi dos metros de longitud. Su sistema de entretenimiento es más intuitivo y fácil de utilizar, con una navegación similar a la de las tabletas que permite acceder rápidamente a un catálogo de 50 películas en varios idiomas, cerca de 80 series de televisión, más de 400 CDs de música y juegos en 3D. La principal novedad de la clase Nueva Turista es que cuenta con entretenimiento individual para cada cliente. Como en Business, se trata de un sistema intuitivo con pantallas táctiles y con la misma oferta de ocio. Las nuevas butacas son más cómodas y amplias y están acondicionadas, tanto las de Turista como las de Business, con todo tipo de conectores para el uso y carga de dispositivos electrónicos. Además, Iberia ofrecerá pronto Wi-Fi a bordo de estos aviones, para que todos sus pasajeros puedan conectarse a Internet.

BUSINESS

Butacas con mayor privacidad que se convierten en camas de 2 metros, pantallas de 15,4 pulgadas, mando con pantalla táctil, teléfono y acceso a un amplio catálogo de películas, música y juegos. Se ha mejorado la iluminación ambiental y aumenta el espacio para las pertenencias.

14

BON VOYAGE

A TODO

CONTAINER

El espíritu del Londres más inquieto inundará la Estación del Norte del 5 al 8 de junio, cuando se celebre Beefeater London District. Un espacio repleto de propuestas con las que dejarse sorprender, que reflejarán las últimas tendencias.

Quien quiera formar parte activa de esta iniciativa, tiene hasta el 11 de mayo para entrar en facebook.com/Beefeaterginspain y explicar qué proyecto sería capaz de meter en uno de esos containers; si es elegido, tendrá uno a su disposición.

Este año, el Orgullo contará con una cita central básica.

Para celebrar los 20 años de Shangay hemos preparado un evento único e irrepetible.

Shangay Pride tendrá lugar el 4 de julio en el estadio Vicente Calderón, y promete más de ocho horas de música y espectáculo, con artistas invitadas como Azúcar Moreno [foto] y DJs como el legendario Todd Terry y Chris Cox. + INFO: shangaypride.com

BODAS DE PLATA SONADAS El sello Subterfuge, paradigma de la independencia, celebra su 25 aniversario. Además de numerosos conciertos, anuncia una exposición que se inaugurará el 12 de junio en el Palacio de Cibeles.

Viaje al centro de Subterfuge propondrá un jugoso recorrido por la gráfica del sello, desde sus primeros fanzines a portadas míticas, como las de Javier Aramburu para Fangoria. +INFO: subterfuge.com

MUCHO QUE VER, Y HACER, EN MADRID LA OFERTA TURÍSTICA, CULTURAL Y DE OCIO DE LA CAPITAL SIEMPRE IMPRESIONA. EN ESTOS MESES HAY NUMEROSAS CITAS IMPRESCINDIBLES QUE RESALTAR. DESTACAMOS LAS PRINCIPALES QUE DEBERÍAS APUNTAR EN LA AGENDA DE INMEDIATO. TEXTOS AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES

LA DANZA MÁS

CONTEMPORÁNEA

Regresa a Madrid, enriquecido con nuevos números, Titanium, el último espectáculo de Rojas y Rodríguez, una fusión de flamenco, contemporáneo, breakdance y hip-hop. Estarán del 23 de abril al 1 de junio en el teatro Caser Calderón. +INFO: rojasyrodriguez.com

UN ORGULLO HISTÓRICO

100% TURISMO GAY Por primera vez, se celebra en nuestro país la Convención Mundial de la International Gay & Lesbian Travel Association.

Madrid recibe del 8 al 10 de mayo a empresas, profesionales, periodistas y tour operadores LGTB de todo el mundo, interesados en colaborar por un bien común y poner sobre la mesa sus ofertas e ideas. Y también en descubrir de primera mano los atractivos de la capital y del resto del país para turistas gais de todo el planeta.

RUTAS CON ENCANTO

OTRA MANERA DE CONOCER MADRID MUCHA GENTE SE ABURRE TIRANDO DE LAS TÍPICAS GUÍAS DESPERSONALIZADAS QUE PROPONEN SOLO LOS RINCONES TÍPICOS DE LA CAPITAL. MADRID & YOU SE HA CONVERTIDO EN LA MANERA MÁS NOVEDOSA DE CONOCER LA CIUDAD.

16

No hay nada como que te enseñe una ciudad un local que la conoce como la palma de su mano. De ahí que resulte tan apetecible, tanto para turistas como para quienes viven en Madrid pero la quieren conocer mejor, la apuesta de Madrid & You. Todos sus guías son personas enamoradas de la ciudad que quieren complacer al visitante pero también sorprenderle. Por eso enseñan la ciudad de una manera que nunca antes se había hecho: combinando rutas populares con paseos innovadores. Y se puede cerrar, si se desea, un circuito privado y personalizado, teniendo en cuenta necesidades (históricas, culturales, de ocio o gastronómicas) y disponibilidad. Toda la información está en www.madridandyou.com

LA GRAND PLACE

Este punto situado en el centro de Bruselas es uno de los enclaves más turísticos de la capital. Pese a haber sido demolida por un bombardeo en 1695, fue rápidamente reconstruida en tan solo tres años. En la plaza se encuentra el ayuntamiento de la ciudad, la Casa del Rey (que acoge el Museo de la Ciudad de Bruselas) y las antiguas casas de los gremios.

[CHRISTIAN LLEVA CAMISA CONTROL STUDIO Y PANTALÓN BELLEROSE]

VOyagEr shangay

/ PORTADA /

CHRISTIAN SÁNCHEZ APUNTA ALTO EN BRUSELAS Entre mil y un compromisos promocionales, el protagonista masculino de Dreamland hace un hueco en su apretada agenda para viajar a Bruselas con Shangay Voyager. Días antes de estrenar la serie, Christian Sánchez se pierde de día y de noche por las calles de la capital belga.

ENTREVISTA CARLOS G. LÓPEZ FOTOS MIGUELANGELFERNANDEZ.NET ESTILISMO YANNIS GIOTAKOS / ALEC MARTIN MAQUILLAJE Y PELÚQUERÍA LISE-ÁÏDA HANNE PARA MAC COORDINACIÓN FREDERICK BOUTRY PARA VISITBRUSSELS (VISITBRUSSELS.BE)

tan solo una semana de estrenar en televisión el producto en el que lleva tres años trabajando, el actor Christian Sánchez consigue encajar un fin de semana de turismo fuera de España. Su papel de protagonista en la serie juvenil de Cuatro Dreamland ya le ha dado más de una satisfacción, incluso antes de que la ficción vea la luz. Con una mezcla de nervios y expectación, llega a Bruselas con el propósito de conseguir relajarse en los días previos al esperado estreno: “Es una sensación rara. Es el final de una etapa, que no quiero que

A

19

acabe, y el principio de otra. En estos tres años Dreamland se ha convertido en mi vida y, ahora, de repente, en un día mi vida depende de la audiencia”, cuenta. En Christian, la ilusión puede a los nervios. Con muy pocas horas de sueño en el cuerpo –aterrizó en la capital belga a las 9 de la mañana tras haber ofrecido un concierto en Madrid la noche anterior junto a sus compañeros masculinos de la serie–, el actor llega con una amplia sonrisa a cada una de las paradas del tour que se le ha preparado en Bruselas: “Viajar te cambia la vida. Siempre que voy a

sora más de 900 trajes diferentes, entre los que se encuentran un disfraz de Elvis o el atuendo propio de Papá Noel. Mientras observa la pequeña figura, algo distrae la atención de Christian: el dulce aroma a gofre artesanal que inunda la vía. Tras conseguir esquivar más de un puesto donde elaboran estos típicos postres, finalmente el actor cae en la tentación.

Una vez probado, da el visto bueno desde el primer bocado: “Me encanta el dulce. Soy muy goloso.

Claro que había probado los gofres en España, pero en Bruselas están riquísimos. No sabía que eran de aquí”, explica tras acabar el dulce. Lo cierto es que el joven acertó en lo que a gastronomía respecta en su fin de semana en la capital belga. ¿Su otro descubrimiento? Las típicas croquetas belgas de queso y gambas que aparecen en la sección de entrantes de la mayoría de las cartas de los restaurantes de Bruselas. Especialmente recomendables las de Brasserie La Royale, donde además de saborear las famosas croquetas y un estupendo steak tartar, puedes empezar con el primer brindis de la noche. Christian, en su fin de semana de turismo, se dejó seducir también por las albóndi-

gas en salsa del Chalet Robinson, un restaurante ubicado en medio del lago del bosque de la Cambre y al que solo se puede acceder cogiendo un barquito.

Cuando horas más tarde vuelvo a ver a Christian, me confiesa que ha aprovechado las apenas dos horas de descanso para eliminar las calorías del gofre entrenando en el gimnasio del hotel en el que se hospeda, el céntrico establecimiento The Hotel. Tener un cuerpo como el suyo no solo es cuestión de genética: “Si puedo, entreno los siete días de la semana.

“VIAJAR TE CAMBIA LA VIDA. SIEMPRE QUE VOY A UN SITIO, VUELVO DE OTRA MANERA”

LE MARCHÉ AUX PUCES

Parada obligada para los coleccionistas de antigüedades. Pese a estar operativo todos los días, los sábados y domingos es cuando este popular mercadillo experimenta sus momentos de más bullicio. En sus cientos de puestos puedes comprar desde ropa de segunda mano con unas cuantas décadas de historia hasta máscaras africanas, pasando por diferentes tipos de espejos y muebles para dar un toque vintage a tu casa.

20

Va por épocas. En general, intento mantenerme, aunque a veces cojo un poco más de peso para crecer si tengo alguna sesión de fotos”, cuenta tras la jornada de deporte en el piso 23 del hotel. Para la producción con Shangay sin duda ha hecho los deberes (el día siguiente será el primero en amanecer para volver a acudir a las instalaciones deportivas de The Hotel). Entre parada y parada turística, recuerda con entusiasmo cómo vivió el principio de la aventura Dreamland: “Justo me enteré del casting cuando ya estaban en la última fase. Un amigo me puso en contacto con el creador de la serie, Frank Ariza, y él me propuso hacerlo.

Fue un proceso muy especial, porque consistió en una convivencia de tres días con otros 80 compañeros”. A su lado escucha

un sitio, vuelvo de otra manera”, confiesa. “Me apetecía mucho conocer la ciudad, porque siempre que tengo tiempo suelo tirar hacia América”, dice. Su itinerario por la capital belga apenas tiene huecos para el tiempo libre, y entre parada y parada, tiene claro los rincones que le han ido conquistando: “Me ha encantado la Grand Place por todos los elementos arquitectónicos que tiene. Me fascina la arquitectura”, admite. No es para menos. En este ornamentado recinto se entremezclan el barroco, el neoclásico y el neogótico. En la plaza, ubicada en el corazón de la ciudad, se localiza el ayuntamiento, un edificio de corte medieval en el que destaca una altísima torre de estilo gótico coronada por San Miguel, patrón de la ciudad, derrotando al dragón. El lugar, en el que también destacan la llamada Casa del Rey y las casas de los gremios, es desde 1998 Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Precisamente es una de las calles que salen de la plaza la que lleva a otro de los puntos más turísticos de la zona: el Manneken Pis, la célebre estatua de bronce que representa a un niño orinando en un cuenco (la leyenda cuenta que el pipí salvador del joven consiguió apagar una bomba). Es habitual encontrarlo vestido, ya que ate-

DE GOFRES Y CHOCOLATE BELGA

Tanto Christian como Gerard abandonaron por unas horas la dieta para dejarse seducir por la parte más dulce de la ciudad. Por las calles se respira un aroma a gofre que hizo imposible que se fueran de Bruselas sin hacerse con un par de estos típicos postres a la hora de la merienda.

También se perdieron por alguna de las exclusivas bombonerías del centro.

LAS GALERÍAS REALES

Configuradas en tres alas distintas y coronadas por una boveda acristalada, están siempre llenas de curiosos que se acercan a perderse por sus exquisitas tiendas. A Christian le sedujeron tanto que aprovechó para sentarse en uno de sus cafés para observar detenidamente la estampa.

ATOMIUM

La construcción por excelencia de Bruselas. Visible desde la mayor parte de la ciudad, el Atomium fue erigido con motivo de la Exposición Universal de la capital belga en 1958. Todo un logro arquitectónico teniendo en cuenta la época en la que fue concebido. Largas escaleras mecánicas comunican las seis esferas que representan un gigantesco átomo construido en acero y aluminio. En su interior se puede disfrutar de diferentes exposiciones, y en la última de las esferas hay un restaurante apto solo para los amantes de las alturas. + info: www.atomium.be

[T-SHIRT MARCEL DE BRUXELLES Y PANTALÓN JEAN-PAUL KNOTT]

MONT DES ARTS

Uno de los enclaves más luminosos de la ciudad. Además de destacar por las inigualables vistas que ofrece desde su mirador, es famoso por ser un importante punto cultural en Bruselas. En sus proximidades se localizan los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica, la Biblioteca Real o el Museo Magritte.

[PANTALÓN SAROUEL Y CHALECO (FOTOS DERECHA) JEAN-PAUL KNOTT]

S LENTO A T E ND FUSIÓ

Gerard Martí, otro de los actores princiLa noche cae en Bruselas, y aunque pales de la serie, con quien Christian ya pocas han sido las horas de sueño, al había pisado escenario en musicales actor le quedan fuerzas para conocer la como High School Musical y El Rey cara con más fiesta de la ciudad. “Soy León. “Yo vi el casting por Internet poco fiestero, soy más de hacer cey me presenté. Cuando llegué a la lebraciones en casa. No he salido convivencia y me encontré con mucho, aunque sí he tenido mi Christian, los dos pensamos: ‘¡No época, pero ya pasó. Cuando estoy me habías dicho nada!”, recuerda fuera de España, me gusta ir de con humor. Ambos han compartido con copas y conocer sitios nuevos”, adentusiasmo y alegría todas las noticias mite. Es un hombre de palabra. En una sobre la serie que les han ido llegando ruta por la escena gay bruselense, hacedesde España a lo largo del fin de semos la primera parada en Le Belgica, mana, como la subida de su single uno de los bares más concurridos y con Everybody Dance en la lista de Los 40 más historia (fue fundado en 1987) de la Principales. Gerard y Christian son dos rue du Marché au charbon, eje central de los cinco integrantes de la banda mudel barrio gay. Su reducido espacio y su sical masculina que se ha creado a raíz de éxito entre el público local y los turistas la serie y gracias a la cual ya han podido hacen que haya más volumen de clientes sentir el calor del público con los primefuera del local que dentro. Un rato desros conciertos que han ofrecido: “Hacer pués llamamos a la puerta de Chez un grupo que generara Maman, el lugar con el show de fans antes de estrenar travestis más famoso de Bélgica.

BOIS DE LA En el club, constituido por dos pela serie era una buena CAMBRE queños pasillos distribuidos en dos estrategia. Estamos muy contentos porque Caminar al aire libre alturas, el pop de las grandes divas entre patos y a la orilla gais deja de sonar cuando un par ya hay mucha gente de un lago es posible de travestis salen a escena para inque nos apoya y aún no en Bruselas gracias a ha visto el primer capíeste extenso bosque. terpretar clásicos como Fever.

Fue una de las paradas “Me ha gustado verlas porque tulo”, dice Christian. favoritas de Christian, que disfrutó cada segundo que pasó en esta localización.

23

Christian y Gerard aterrizaban en Bruselas a menos de una semana del estreno de Dreamland. En los dos días que pasamos juntos a ellos, todos los miembros del equipo de Shangay nos contagiamos de su energía e ilusión.

Los actores también dejaron su huella en Bruselas. En medio de una de las localizaciones para tomar fotos, los dos jóvenes improvisaron un pequeño espectáculo ayudados por el coreógrafo Brahim Rachiki, con quien compartieron la mañana del sábado. En el escenario del Studio 1 del edificio Flagey (una construcción de los años 30 famosa por su buena acústica y donde se ha desarrollado mucha actividad radiofónica y musical), el trío improvisó una actuación a ritmo de la balada de Elton John Sorry seems to be the hardest word. Al piano y poniendo voz a la estampa, Gerard. En la parte central del escenario y ante la atenta de mirada de varios grupos de personas que visitaban las instalaciones aquella lluviosa mañana, Christian y Brahim intercambiaban diferentes pasos de baile.

El bailarín Brahim Rachiki ya sabe lo que es disfrutar del triunfo desde bien joven. Ha trabajado con nombres tan sólidos como Michael Jackson, Madonna o Chris Brown. Por su parte, los chicos de Dreamland también pueden presumir de contar con cameos de lujo para los primeros capítulos de la serie. Han compartido grabación con artistas como Ricky Martin, James Arthur, Malú o Shakira.

IR E DORM

ALT N LAS

Su nombre ya es toda una declaración de intenciones: The Hotel. Así es como se llama este imponente establecimiento hotelero localizado en pleno centro de Bruselas. El hotel cuenta con 421 habitaciones repartidas en sus 27 pisos. En lo más alto, ofrece a sus clientes un gimnasio y zona de spa para que se relajen con las vistas de Bruselas de fondo. Se ha convertido en el lugar de hospedaje de referencia para la élite que visita la ciudad. De hecho, a los pocos días de nuestra visita a la capital belga, el propio Barack Obama se alojaría en The Hotel. + info: www.thehotel.be [CAMISETA DEMAIN IL FERA JOUR Y PANTALÓN JEAN-PAUL KNOTT]

URAS

se les notaba que tenían mucho talento. Fue muy divertido”, comenta Christian de su experiencia en el local.

“De la noche de Bruselas me ha sorprendido la cantidad de gente que hay por local. Es una locura”, recuerda de una velada que no se alargó mucho por la apretada agenda del día siguiente.

haber hecho más de una vez durante el rodaje de la serie) en pleno Mont des Arts. Frente a él, el Museo de los Instrumentos Musicales, y a su espalda, la Biblioteca Real de Bélgica. El actor se ha convertido en el elemento central de la

“GRACIAS A DREAMLAND HE EMPEZADO A CREER EN LOS SUEÑOS. ESO SÍ, TAMBIÉN CREO EN EL TRABAJO”

Christian llega a Dreamland después de un largo peregrinaje por grandes musicales de España. Tras estudiar Comedia Musical, se embarcó en una gira nacional con High School Musical, fue Toni Manero en Fiebre del Sábado Noche e hizo Hair en Barcelona. Ahora llega a las pantallas de Cuatro para interpretar a Moisés, el personaje principal masculino de Dreamland: “Es alguien que no lo ha tenido fácil en su vida y por eso tiene una coraza con la gente. Ahí nos parecemos, porque yo antes era muy introvertido y no me relacionaba mucho con los demás”, admite. Viéndole posar ante la cámara, nadie adivinaría estar ante un chico tímido. Rodeado de turistas vestidos con prendas de abrigo, Christian se quita la camiseta y se moja con el agua de una fuente para la foto (algo que reconoce 24

estampa. Quienes pasean por la zona se detienen a observarle y fotografiar la escena. Christian disfruta. Es su momento.

“Gracias a Dreamland he cumplido un gran sueño y he empezado a creer en ellos, porque no lo hacía.

Eso sí, también creo en el trabajo.

Los sueños no se cumplen desde el sofá”, sentencia. Ahora sí: a seguir cumpliendo sueños, Christian.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.BELGICA-TURISMO.ES Y WWW.VISITBRUSSELS.BE/GAY

ENTRE SILLAS

Unas horas antes de su regreso a Madrid, llevamos a Christian a una sorprendente exposición de sillas en la Villa Empain. Sí, de sillas. Distribuidas en dos amplios pisos, sillas de todos los materiales, formas y volúmenes se exhibían al público. El actor paseó entre ellas con mucha curiosidad.

VILLA EMPAIN - FONDATION BOGHOSSIAN

“Me recuerda la película de El gran Gatsby”, decía Christian al ver la impresionante piscina de la Villa Empain. Al lado del bosque de la Cambre, esta construcción art decó, abierta al público desde abril de 2010 acoge diferentes exposiciones y se ha consolidado como un centro de arte y de diálogo entre las culturas de Oriente y Occidente. + info: www.villaempain.com

[CHAQUETA JEAN-PAUL KNOTT, CAMISETA MARCEL DE BRUXELLES Y BERMUDAS BELLEROSE]

EN RUTA

LA RUTA CON DARÍO BARRIO A BORDO DEL NUEVO MAZDA3, LA ÚLTIMA GENERACIÓN DEL MAZDA MÁS VENDIDO DE TODOS LOS TIEMPOS, NOS EMBARCAMOS EN UNA RUTA DE DOS DÍAS POR SITGES, EL PENEDÉS Y ALREDEDORES CON EL CHEF DARÍO BARRIO COMO INVITADO. A VECES ES ÉL QUIEN NOS HACE DE GUÍA, OTRAS INTERCAMBIAMOS LOS PAPELES Y SOMOS NOSOTROS QUIENES LE DESCUBRIMOS NUEVOS RINCONES A DARÍO. ENTRE CULTURA, DEPORTE Y GASTRONOMÍA, NO FALTÓ DE NADA EN ESTE VIAJE A CUATRO RUEDAS. TEXTO DANIEL FRAILE FOTOS MIGUELANGELFERNANDEZ.NET

SITGES

1 SANT SEBASTIÀ DELS GORGS

5

SANT PERE DE RIBES LA GORNAL

2

3

4 SANT MIQUEL D’OLÈRDOLA

6

7

SANT SADURNÍ D’ANOIA CAN LLOSES

26

AQUÍ PUEDES VER EL MAKING OF DE LA SESIÓN DE FOTOS CON DARÍO BARRIO + INFO: MAZDA.ES

SITGES

Por el paseo marítimo de Sitges, Darío recuerda sus antiguas visitas con amigos y familia a este famoso enclave gay del Mediterráneo.

Darío se apoya en el Mazda3 que conducirá durante estos dos días de ruta por el Penedés. El automóvil refleja mejor que nunca el Jinba ittai, esto es, la sensación de fusión entre conductor y vehículo tan propia de la marca japonesa.

Por fuera, el Mazda3 luce un aspecto deportivo renovado, con un diseño Kodo más ancho y bajo. Por dentro, mejora las prestaciones, la estabilidad en carretera e incorpora Head Up Display, tecnología Skyactiv –que afecta a todos los elementos del coche (motores, transmisiones, chasis y carrocería) para una mayor eficiencia medioambiental sin perjudicar la diversión al volante– y tecnología MZD Connect, con la que mantenerse online en todo momento y con la máxima seguridad.

Eusebi Güell, el principal mecenas de Antoni Gaudí, encargó al arquitecto la construcción de las Bodegas Güell a finales del XIX. Actualmente albergan el Garraf Gaudí, uno de los restaurantes más prestigiosos de la zona y en el que se puede comer a partir de 30€.

PERFIL DEPORTIVO

“Me encanta Sitges, ya lo conocía y me escapo aquí siempre que puedo”, comenta Darío Barrio nada más bajarse del Mazda3 rojo en el que viajamos. Es un habitual de la zona y se nota, pero en vez de tomar la iniciativa prefiere ponerse en nuestras manos para que le enseñemos en profundidad algunos rincones que desconocía. Tal es el caso del Palau Maricel, edificio de principios del XX que en su día albergó una de las colecciones privadas más importantes del país. Hoy son dignos de ver las terrazas y el claustro, convertidos en un privilegiado mirador sobre el Mediterráneo. “Me encanta el contacto con la naturaleza, y en escapadas como esta suelo repartir mi tiempo entre la playa y la montaña”. Tras caminar durante la mañana por el paseo marítimo y los alrededores

CAMISA HOMINEM PARA EL CORTE INGLÉS CHAQUETA ELEVEN PARIS PANTALÓN PENGUIN

SITGES SEÑORIAL

La construcción del Palacio Maricel, entre 1910 y 1916, transformó el casco antiguo de Sitges. Fue posible gracias al coleccionista norteamericano Charles Deering y al ingeniero Miquel Utrillo, que convirtió el antiguo Hospital de San Juan Bautista en una casa señorial que albergaba una impresionante colección de arte que Deering terminó trasladando a Estados Unidos.

27

EN RUTA

de la iglesia barroca de San Bartolomé y Santa Tecla, Darío sugiere coger el Mazda para comer en el restaurante Gaudí Garraf.

Ahora es él quien nos instruye en la gastronomía catalana y hace de guía antes de poner rumbo a Montserrat. “Soy un habitual de la sierra, habré venido unas diez veces a practicar salto base”. Desde que se iniciara en el paracaidismo deportivo en 1995, la afición de Darío ha crecido hasta pasarse al salto base, en gran parte motivado por sus amigos Armando del Rey y el desaparecido Álvaro Bultó.

“Forma parte de mi evolución natural como paracaidista. No es otra cosa que cumplir el viejo sueño del hombre de volar. Este salto cuenta con mucho desnivel y un acceso fácil”. Una hora de subida más tarde –con 165CV y asistente de arranque en pendientes, las cuestas no son un problema para el Mazda3, que responde con absoluta precisión a la presión del pie del conductor–, y algún que otro ataque de vértigo por parte del equipo (“es perfectamente normal para al-

El entorno de Montserrat, Parque Natural desde 1987, está salpicado por rocas, monolitos y agujas que el viento y la lluvia han ido modelando con el paso del tiempo.

SANT PERE DE RIBES

Tras el salto, decidimos pasar la tarde en el spa del Hotel Avenida Sofía de Sitges, cuyo circuito de hidroterapia utiliza elementos naturales no contaminantes y respetuosos con el medio ambiente.

/ 28 /

guien que no esté acostumbrado”) Darío salta al vacío para aterrizar en el campo de fútbol de Monistrol apenas un minuto más tarde. “Cada salto es irrepetible e inolvidable”, nos cuenta.

A la mañana del día siguiente, sin necesidad de repostar, ponemos rumbo a Sant Pere de Ribes. No sin ver antes una de las construcciones modernas más icónicas de Sitges, el castillo de Kafka, un original bloque de apartamentos que se levanta sobre una colina con vistas a la bahía. En el camino viejo a Vilanova hacemos una parada para conocer la finca Clos la Plana, un casal modernista convertido ahora en hotel. “Entiendo a mis compañeros chefs que deciden montar su restaurante en un entorno como este. Yo elegí una ciudad como Madrid, pero por mi carácter y personalidad sería muy feliz en este sitio rodeado de una naturaleza tan cuidada. Me encontraría muy cómodo trabajando en una masía en medio de la campiña”, dice. En nuestra ruta a Sant Miquel d’ Olèrdola, atravesamos las inmediaciones del embalse de Foix, ubicado en Castellet i la Gornal, comarca famosa por el castillo medieval que le da nombre y que sirve como prólogo perfecto a los yacimientos que encontraremos a continuación: el parque

Obra de Ricardo Bofill, este edificio de noventa apartamentos se terminó de construir en 1968 y homenajea a El castillo, la famosa novela de Kafka, mediante la superposición de cubos que juegan con los volúmenes. Cada uno contiene un entorno minimalista: salón-comedor, o bañodormitorio.

De coloridas tejas rojas y plagado de mosaicos, Clos la Plana fue reconstruido en 1913 a partir de una antigua masía del siglo XIII. Sus más de diez hectáreas de terreno con viñas, jardines y piscina lo convierten en un sitio ideal para celebraciones y eventos. +info: www.closlaplana.net

PARAÍSO NATURAL

El embalse de Foix, con el Castellet al fondo, es una reserva ecológica que sirve como refugio a las numerosas especies de aves de la zona.

arqueológico de Olèrdola, en el macizo de Garraf. Aquí se pueden ver el recinto fortificado de la antigua ciudad medieval, las iglesias de Sant Miquel y Santa Maria, el castillo y el correspondiente centro de interpretación para entender la historia de un enclave cuyos vestigios se remontan a la Edad de Bronce. La clase de historia medieval continúa en Avinyonet del Penedés con el monasterio de Sant Sebastià dels Gorgs, de origen románico y más tarde reformado en estilo gótico.

Como lo bueno se hace esperar, antes de comer llega el momento de conocer dos de las más importantes bodegas del Penedés catalán. Entre las viñas de las cavas Llopart, en Sant Sadurní d’Anoia y con la sierra de Montserrat al fondo, Darío se

29

EN RUTA

ENOTURISMO

La etapa final de nuestro viaje en el Mazda3 no podía ser otra que el restaurante Can Lloses en Sant Pere de Ribes, con un menú a base de calçots, alcachofas y pato mudo.

empapa de la historia del lugar, una masía que comenzó a producir cava artesano en 1887. En las bodegas Mas Rodó, cerca de Sant Joan de Mediona, se respira otro tipo de historia, la que evoca el paisaje marciano de su finca, con cincuenta hectáreas de cultivo y un edificio vanguardista obra del arquitecto Carles Sala. “Que te enseñe la finca el propio hacedor de vino es de lo más gratificante, te transmite su pasión. El bodeguero no es un fabricante, elabora una criatura que está viva. Por eso este no es un negocio puro y duro, tiene un fondo mucho más romántico”, dice Darío, que en sus 28 años de oficio no ha perdido nunca una ocasión para conocer una bodega. “Cuando vivía en Burdeos iba todos los días”.

“Como padre de dos niños, me gusta pensar que tengo conciencia ecológica.

Consumir productos de temporada y locales es algo que aplico en todos mis viajes”, nos explica Darío en plena calçotada.

PENEDÉS

Las Cavas Llopart, situadas en la carretera de Sant Sadurní a l’Ordal, están abiertas al público. En sus visitas explican la historia de la bodega, así como el proceso de elaboración del vino y cava con degustación final de tres cavas reserva. +info: www.llopart.com

Del claustro del siglo XI del monasterio de Sant Sebastià dels Gorgs se conservan tres galerías con arcadas y capiteles decorados con grifos y motivos vegetales.

CHAQUETA Y PANTALÓN ELEVEN PARIS CAMISETA PENGUIN

30

VOyagEr shangay

/ ESCAPADA VOYAGER /

CARTAGENA. PASADO PLUSCUAMPERFECTO Ruinas, teatros, museos, castillos y fortalezas dibujan la historia de esta ciudad de Murcia, enclave codiciado durante siglos por diferentes civilizaciones que han dejado huella.

Ahora esa historia marca su presente.

1

ES P

TEXTO ANDREA MIOTTO

patrimonio histórico, pocas ciudades mediterráneas la superan. Cartagena vive volcada en sus orígenes cartaginense, romano y bizantino, y eso se nota en cada paso que da el viajero. Son vestigios que merece la pena conocer, construcciones con más de tres mil años de historia que se dan la mano con otras modernistas (la estación de ferrocarril, la Casa Maestre), eclécticas (Palacio Consistorial, Casa Pedreño) y contemporáneas (Auditorio).

Quien quiera empaparse de los orígenes de la ciudad, fundada en el siglo I a.C., puede iniciar su visita en el Centro de Interpretación de la Historia de Cartagena y de la Cartagena Medieval (Castillo de la Concepción) –mejor si se accede a través del pintoresco ascensorpasarela de la calle Gisbert–.

Tras contemplar la mejor panorámica de Cartagena y el puerto, el itinerario arqueológico prosigue hasta una de sus joyas antiguas, el Teatro Romano [1], cuyos secretos milenarios se cuentan en el museo del mismo

A

2

A AÑ

MURCIA

DESDE

EL MA

R

Cartagena es el destino ideal para quien busque combinar actividad cultural con turismo de costa sin masificaciones – cuenta con dos mares, el Menor y el Mayor–. Incluso desde el agua puede admirarse su patrimonio arqueológico, ya sea en el Museo Nacional de Arqueología Subacuática –junto al puerto– o en el barco turístico, que permite conocer la antigua red de castillos, fuertes y baterías de costa de la ciudad.

CARTAGENA

nombre, obra de Rafael Moneo.

Cerca están también la Catedral, el Palacio Consistorial, la muralla bizantina, las instalaciones portuarias y el Augusteum, con las ruinas de dos edificios públicos de época romana. El barrio del Foro Romano [2], donde se conservan las termas y un edificio dedicado a la celebración de banquetes religiosos, se encuentra dentro del parque arqueológico urbano más grande de Europa, con pinturas murales y columnas bien conservadas que merece la pena conocer.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.CARTAGENA.ES 32

VOyagEr shangay

/ ESCAPADA VOYAGER /

6

4 5

7

PUGLIA. EL SUR TAMBIÉN EXISTE En la parte más oriental de Italia, la región de Puglia tiene mucho que ofrecer al turista, tanto al amante de la cultura como al más playero y sibarita. Ante el dilema atracón de arte o ‘il dolce far niente’, lo mejor es sin duda una combinación de ambos.

1

EU R

2

8

A OP

PUGLIA ITALIA

3

TEXTO PEDRO PEDREIRO FOTOS PUGLIAPROMOZIONE, NUNZIO PACELLA, CHARLEY FAZIO, PEDRO PEDREIRO

ue Italia es un país fascinante y que vale la pena conocerlo a fondo resulta incuestionable. Si miramos la ‘bota italiana’ de arriba abajo, las célebres ciudades del norte son prácticamente museos de historia, tanto del arte como de la vida occidentales. La Roma monumental es otro must, pero si hablamos del sur del país muchos pensarán en Nápoles y en Sicilia.

Ahora bien, en ese imaginario salto se habrán olvidado del tacón de la bota, Puglia, una región que tiene alicientes de sobra como para plantearse una visita de varios días o incluso unas señoras vacaciones ‘en exclusiva’.

Q

34

La capital, Bari [3], es una ciudad de más de trescientos mil habitantes que tiene en algunas zonas un aire afrancesado. Pero su espléndido casco viejo es típicamente italiano: callejuelas por las que solo pueden circular motocicletas, pequeñas tiendas, rincones encantadores y, cómo no, magníficas construcciones religiosas por todas partes. Bari es la puerta habitual de entrada a Puglia para quien llega por avión, e incluso tiene cierta ‘vida gay’.

Aquí se encuentra la sede del gobierno regional, presidido por el singular Nichi Vendola, un ex periodista abiertamente gay: una auténtica rara avis en el panorama político italiano...

9

M A L O JA

IENTO

Borgo Egnazia

TO SALEN En la punta del tacón está Salento, una península bañada por dos mares. Hay buenas playas en los alrededores de Otranto, en la costa adriática. Pero en la costa jónica hay dos puntos ‘emergentes’ para el turismo gay.

Uno de ellos es Campomarino, a pocos kilómetros de un precioso pueblo llamado Maruggio. La ‘playa gay oficiosa’ (y nudista) se llama Commenda, y hay dos coquetos B&B, Lune Saracene y Commenda; también un disco-bar, Yannis Club. Hay otros alojamientos gayfriendly más lujosos, como el Grand Hotel Dei Cavalieri y la Masseria Le Fabriche. www.campomarinogay.it

El otro foco gay está en los alrededores de Gallipoli. Su nombre invita a hacer un juego de palabras, y ya hay una app para la promoción del turismo LGTB local llamada Gayllipoli.

Sus extensas playas, de arena o de roca, están rodeadas de bosques: las más ‘interesantes’ son Baia Verde, Mancaversa y Punta della Suina, donde se encuentra Picador, un disco-bar gay abierto todo el día que va a extenderse hacia la arena. Muy cerca está la playa de Makò, que dispone de centenares de tumbonas. www.makobeach.it www.gallipolisottosopra.it

G AY

Después de visitar Bari, lo más conveniente es alquilar un coche y emprender viaje. Por la costa adriática encontraremos localidades tan pintorescas como Polignano a Mare [1 y 7] o Monopoli, y un buen puñado de playas hasta llegar a Brindisi, la segunda ciudad de la región de Puglia, donde también hay un aeropuerto internacional. Por el interior, atravesando campos llenos de olivos centenarios y viñedos, hay algunos puntos de parada obligatoria. Los amantes de las profundidades disfrutarán paseando por las Castellana Grotte. Cerca de estas espectaculares cuevas se encuentra la localidad de Alberobello [4], famosa por sus trulli, pequeñas construcciones con tejados de piedra en forma de cono que nos trasladan a un mundo mágico.

Enseguida nos encontraremos con preciosos pueblos encalados como Locorotondo, Martina Franca, Cisternino y Ostuni, donde también hay algunos trulli. Siguiendo por el interior llegaremos a la ciudad de Lecce.

Vale la pena recorrer su casco histórico con detenimiento. Aquí, a la ‘b’ de barroco se le podría añadir la ‘b’ de bizarro, pues lo

Impresionante resort difícil de catalogar.

Una ciudadela moderna construida a la antigua usanza con tufo, la piedra blanquecina local (que va amarilleando con el tiempo, como se puede apreciar por toda Puglia). Hay villas privadas con jardín y piscina, exquisitos restaurantes, campo de golf y un spa gigantesco. Justin Timberlake alquiló el complejo entero una semana para su boda. www.borgoegnazia.com

Masserie

En Puglia, la típica casa de labor de una finca recibe el nombre de masseria. Muchas se han reconvertido en hoteles rurales.

Algunas son auténticas mansiones, otras tienen un sabor más rústico. Muy recomendables, por su especial encanto, Le Fabriche, a las afueras de Maruggio, y Montenapoleone, a medio camino entre Bari y Brindisi.

www.lefabriche.it www.masseriamontenapole one.com

Otras opciones de alojamiento en diferentes zonas de la región de Puglia:

www.alpitourworldhotels.com/aworiente www.cannebianche.com www.hotelpalazzodelcorso.it www.pietrefitte.it

que se estilaba en su época de esplendor era la extravagancia arquitectónica, a base de asimetrías e irregularidades (en el fondo, una manera de llamar la atención). Entre otros muchos puntos de interés, cabe destacar la Piazza Duomo y la Basílica de la Santa Croce [2]. No muy 35

lejos de Lecce, Galatina también merece una parada, y resultaría del todo imperdonable no entrar en la Basílica de Santa Caterina [5], cuyos frescos románicos podrían conducir al éxtasis a los espíritus más sensibles.

Llega el momento de hablar de Gallipoli [9], una localidad costera con dos partes bien diferenciadas. El centro histórico se encuentra sobre una pequeña isla a la que se accede por un puente. Nada más cruzarlo, nos encontramos con el castello Angioino [8] a la izquierda y con el puerto pesquero a la derecha. Resulta delicioso pasear por sus estrechas calles: en cualquier recoveco puede aparecer algún peculiar detalle que capte nuestra atención [6]. En lo más alto de la isla, se yergue majestuosa la Cattedrale di Sant’Agata, una de las muchas joyas barrocas con las que el viajero puede encontrarse en Puglia, otra joya más del inmenso joyero italiano.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.VIAGGIAREINPUGLIA.IT

VOyagEr shangay

MALTA. LA ENCRUCIJADA DEL MEDITERRÁNEO

1 2 EU R

/ ESCAPADA VOYAGER /

A OP

TEXTO ANDREA MIOTTO

obra de la Orden de Los Caballeros de San Juan, que dominó el archipiélago durante 250 años, en Malta y la vecina Gozo [1] también se erigen más de trescientas iglesias, algunas con secretos bien escondidos como La decapitación de San Juan Bautista y San Jerónimo escribiendo, dos de las obras maestras de Caravaggio que pueden admirarse en la Concatedral de San Juan en Valletta. Todas las iglesias se engalanan en verano con luces y banderas para las fiestas populares de cada villa [4], con fuegos artificiales, música y procesiones durante un total de cinco días.

En Valletta, nada capta mejor la mezcla de las tradiciones inglesa –fue colonia británica hasta 1964 y se conduce por el lado izquierdo– e italiana que un paseo por la calle de la República hasta la plaza del mismo nombre, también conocida como Piazza Regina [2], donde se oye hablar maltés, inglés e italiano. Allí se puede tomar un capuccino con pastizzi al lado de restaurantes que ofrecen desde comida italiana y francesa a platos autóctonos como stuffat tal-fenek.

SICILIA (ITALIA)

MAR MEDITERRÁNEO

MALTA

3

asear cuesta arriba, cuesta abajo por las empinadas calles salpicadas de balcones [3] de Valletta, la capital de Malta y Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, supone entrar en contacto con cerca de siete mil años de tesoros mezclados indistintamente en un mosaico de civilizaciones. Con razón será ésta la Capital Europea de la Cultura en 2018, pues la isla reúne joyas como la ciudad amurallada de Mdina, la ruinas romanas y las catacumbas de Rabat y templos prehistóricos como el hipogeo de Hal Saflieni o la cueva de Ghar Dalam, entre otros hallazgos arqueológicos. Además de murallas y fortificaciones por doquier, por

P 4

Citado por Homero en La Odisea, el archipiélago de Malta ha conocido la influencia de ingleses, italianos, árabes y los famosos caballeros de la Orden de San Juan, que transformaron el paisaje de la capital. Sus imponentes acantilados salvaguardan un patrimonio cultural de más de siete mil años.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.VISITMALTA.COM/ES 36

AL AIRE LIBRE

Las islas de Gozo, la segunda más grande del archipiélago, y Comino, tan pequeña que no tiene tráfico rodado y cuenta tan solo con un complejo hotelero, son el paraíso para quienes disfrutan de actividades al aire libre como senderismo, surf, rappel, rutas a caballo y, más especialmente, submarinismo.

Los arrecifes, cuevas como la de Lantern Point y los restos de naufragios –desde la época romana a la II Guerra Mundial– convierten el archipiélago en uno de los lugares más interesantes del Mediterráneo para bucear.

Además de ser perfectas para aislarse del mundanal ruido, sobre todo en verano, Gozo cuenta con el templo prehistórico mejor conservado del archipiélago, en Ggantija (3700 a.C.), y las famosas aguas turquesas de la Laguna Azul de Comino son perfectas para la práctica de snorkel.

VOyagEr shangay

/ ESCAPADA VOYAGER /

2

3

4

ESTOCOLMO. PARA ESTAR ORGULLOSO El verano de la capital sueca –o de Escandinavia– ya es lo suficientemente atractivo para que la visita cumpla todas las expectativas. Su enorme oferta cultural, su singular belleza y el hecho de estar habitada mayormente por ‘fornidos hombretones suecos’ ya justifican la visita. Si a esto le sumamos la celebración del Orgullo, no habrá escapatoria: estarás atrapado y habrás sucumbido al famoso síndrome.

TEXTO JUAN M. DOMINGO FOTOS ANDRE LANDEROS MICHEL

o primero que llama la atención al llegar a Estocolmo es que la supuesta frialdad nórdica es solo eso, supuesta, pues el verano saca a relucir todo el encanto escandinavo; el sol calienta el ánimo de sus habitantes, que se sienten pletóricos y llenos de energía para aprovechar al máximo todas las posibilidades que la ciudad ofrece.

Los largos días de verano no parecen tener horas suficientes para poder realizar todas las actividades que uno quisiera, pues la oferta cultural resulta abrumadora. Y además, el impresio-

L

nante paisaje te invita una y otra vez a sentarte en una terraza o a orillas del mar simplemente observando.

Cada año, en los últimos días de julio y primeros de agosto, desde 1998, se celebra el Orgullo más importante de Escandinavia. Toda la ciudad parece volcarse en el evento que atrae a buena parte de la comunidad LGTB de Suecia y de los países cercanos.

Finlandeses, noruegos, daneses y suecos se dan cita en estas fechas, plagadas de eventos especialmente pensados para la comunidad, siempre acompañados de los habitantes de la 38

SLAS

No existe en Estocolmo un distrito o isla marcadamente gay, sino que los bares, cafés y clubs están repartidos por todo el archipiélago. Tanto en el casco viejo (Gamla Stan) como en Kungsholmen podrás encontrar locales dirigidos al público gay. En los últimos tiempos, la zona llamada SoFo (o South of Folkungagatan, en la isla Södermalm) se ha convertido en un importante foco de modernidad que merece la pena visitar.

ciudad, que se involucran en la celebración de tal forma que todo parece girar alrededor del Orgullo. Las banderas arcoíris ondean junto a la del país en todas partes [2]. Incluso el transporte público adopta esta orgullosa insignia para sumarse a la fiesta.

El programa del Orgullo incluye actividades que se ajustan a todas las preferencias y sensibilidades: debates, exposiciones, conferencias... En la última edición la lucha por los derechos de sus vecinos rusos [6] ha sido el acicate de la parte más reivindicativa. Por supuesto, también la fiesta es parte

EU R

C

1

DE I I U DA D

6

A OP

SUECIA NORUEGA

ESTOCOLMO

5

EL ESTOCOLMO PRIVADO DE MARTIN BLIX

7

imprescindible del Orgullo, donde cada noche encontrarás eventos especiales en diferentes locales de la ciudad, algunos con actuaciones de artistas suecos de primer nivel (Loreen fue la encargada de animar una de las fiestas más populares en 2013).

Sin duda, el evento más multitudinario es el Pride Parade [1, 3, 5 y 7], que recorre las calles del centro de Estocolmo con una verdadera explosión de color hasta llegar a su destino final, el Pride Park [4 y 8].

VAMOS AL PARQUE

Este recinto es el centro neurálgico del Orgullo. Allí podrás pasar la tarde/noche comiendo algo en cualquiera de sus muchos restaurantes, descargando adrenalina en las atracciones de feria allí instaladas y visitando alguna de las muchas casetas de diferentes instituciones y asociaciones que participan.

8

En nuestra visita a la capital sueca para disfrutar de su Orgullo contamos con un guía de excepción, Martin Blix. Reconocido cantante pop y DJ, lidera el grupo ItaLove, con el que da rienda suelta a su pasión por el italodisco y el Hi-NRG –buena prueba es su single Follow Me To Mexico–, y su alias como DJ es Fagmaster Blix. Nada mejor que contar con un nativo para descubrir los lugares más auténticos de su ciudad, y Martin ha compartido con nosotros sus rincones favoritos del Estocolmo gay. “Casi todos están en la isla Södermalm, que es donde vivo”, explica.

“Pero todas las islas que forman el archipiélago tienen mucho que ofrecer”.

Tanto el Ejército como la Iglesia sueca cuentan con un espacio destacado en el parque, donde amablemente informan a los visitantes interesados de su labor y encaje en la comunidad LGTB. En los dos grandes escenarios instalados, todos los días se programa la actuación de artistas autóctonos destacados (en 2013 estuvieron, entre otros, Kleerup y Le Kid). Además, los seguidores de Eurovisión –que son muchísimos en Suecia– enloquecen con las actuaciones de antiguos participantes de diferentes países. Especialmente emotiva fue, el pasado verano, la asistencia de Agnetha Fältskog (de ABBA) [4] para recoger un disco de oro por su reciente trabajo en solitario.

Un club: WONK STOCKHOLM

Kungsgatan 15 - Stureplan. “En plena zona pija se encuentra el club gay de moda, no solo porque los camareros van semidesnudos y pincho yo (tiene dos pistas, una de house y otra de pop y r’n’b), también porque cuenta con 3 barras para quienes se animen a hacer un striptease...”.

Un bar/restaurante: MÄLARPAVILJONGEN

Norr Mälarstrand 64 - Kungsholmen. “Situado sobre el mar, es un precioso bar y restaurante al aire libre cuyos dueños son gays. El ambiente es de lo más relajado, y abunda la gente guapa. Si lo visitas en verano es recomendable llevar gafas oscuras, porque el sol brilla hasta muy tarde”.

Un estudio de tatuajes: TATOO

Södermannagatan 60 - Södermalm. “Si quieres probar la tinta local, no hay otro mejor. Es al que voy yo a tatuarme... y también para relacionarme con los machos que suelen estar por allí”.

Una tienda vintage: SIVLETTO

Malmgårdsgatan 16-18 - Södermalm. “Si quieres sacar al Elvis o a la Betty Page que llevas dentro, este es lugar idóneo para hacerlo. Tiene hasta una barbería retro”.

Una confitería: PÄRLANS KONFEKTYR

Nytorgsgatan 38 - Södermalm. “También ambientada en los 50. Venden caramelos y toffees tradicionales suecos. A los empleados les encanta que les hagan fotos con sus uniformes vintage”.

Una tienda de ropa: GRANDPA

Södermannagatan 21- Södermalm. “De lo más completa. No solo tienen lo último de los mejores creadores escandinavos, también venden muebles, libros y complementos. Un paraíso para los amantes del diseño”.

Un museo: FOTOGRAFISKA

Stadsgården 22 - Södermalm. “Siempre tiene exposiciones increíbles de los mejores fotógrafos del mundo. Me paso días enteros allí. Y desde su restaurante las vistas de la ciudad son fantásticas”.

MÁS INFORMACIÓN EN GAYLESBIAN.VISITSTOCKHOLM.COM Y WWW.STOCKHOLMPRIDE.ORG 39

VOyagEr shangay

R

DITE RRÁNEO ME

MA

/ ESCAPADA VOYAGER /

FRANCIA

ITALIA

PORTOVENERE MARSELLA ESPAÑA BONIFACIO PALMA MAHÓN

VACACIONES EN EL MAR CON LA DEMENCE Cada verano zarpa el crucero gay por antonomasia, que ofrece una semana inolvidable surcando en Mediterráneo.

El club belga La Demence organiza esta travesía de ensueño, del 19 al 26 de julio, para combinar turismo, relax y fiesta tanto en el buque como en sus distintas paradas.

TEXTO IVÁN SALCEDO

uienes lo prueban una vez, repiten cada verano.

La Demence es una marca de ocio gay de gran reputación mundial, y no solo montan fiestas increíbles en Bruselas; han sabido diversificarse y crear una propuesta que marca tendencia. Porque el

Q

crucero de La Demence es muy especial. Se prevén 2.000 pasajeros a bordo, de más de 60 nacionalidades distintas, dispuestos a disfrutar de lo lindo a bordo del buque Zenith del 19 al 26 de julio.

Este verano, el crucero partirá de Marsella, la segunda ciudad más grande de

Francia, rumbo a Portovenere, Bonifacio, Palma de Mallorca, Mahón y de vuelta a Marsella. Las distintas paradas programadas para los siete días que dura el crucero son perfectas para excursiones idílicas en destinos turísticos privilegiados. Y todos los días hay actividades especiales programadas y fiestas para caldear el ambiente a bordo del Zenith (que cuenta con piscina con t-dance, solarium, gimnasio, lounge...), a cualquier hora, para satisfacer a quienes confían en La Demence para vivir experiencias petardas y morbosas a bordo.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.LADEMENCE-CRUISE.COM

VOyagEr shangay

EL MIAMI DE ATRÁS

1

Que Miami es una ciudad bañada por el sol, con playas plagadas de gente guapa, arquitectura art-decó y diversión es algo que sabemos todos. Pero hay otro Miami en paralelo al comercial y que, desde las primeras ferias Art Basel hasta hoy, ha generado una metrópoli con un registro cultural de galerías y museos que ha culminado con la reciente apertura del Pérez Art Museum.

na ola de artistas de todo tipo buscan en Miami la oportunidad de focalizar un nuevo punto de vista frente al mercado que no tenía cabida en otros lugares. El desarrollo artístico es más que evidente en las mismas calles del downtown.

Un aire de renovación del que salen fortalecidos el arte, la arquitectura, el diseño, la moda, etc. Ese otro Miami, el que crece por detrás del comercial, se está abriendo a los ojos del mundo dentro y fuera de los Estados Unidos. Y se hace evidente en barrios como Wynnwood [3 y 4], donde antes los coches no respetaban ni tan siquiera los semáforos por miedo a ser atracados, y ahora, a golpe de spray y graffiti, están repletos de representaciones artísticas en sus calles, en los muros de los edificios y en sus galerías. Descubrir esta zona de la ciudad a pie es lo más recomendable, así como visitar

U

AM

TEXTO RUBÉN CUENCA FOTOS GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS BUREAU Y ALFONSO LLOPART

ICA ÉR

DEL NORTE

CANADÁ

ESTADOS UNIDOS

MIAMI

MÉXICO

la Rubell Family Collection [5] –una de las mayores colecciones privadas de arte contemporáneo, propiedad de los dueños del famoso Studio 54 de Nueva York–, que acoge obras de Jean-Michel Basquiat, Keith Haring, Damien Hirst, Jeff Koons, Cindy Sherman, Kara Walker o Andy Warhol, e interesantes exposiciones.

43

MIAM

I ‘HET

RIE ERO-F

Una nueva oferta hotelera gay pero ‘tolerante’ también con los heteros acaba de abrir sus puertas en Miami.

Situado a dos pasos de Lincoln Road y prácticamente a orillas de la bahía, el Hotel Gaythering es el primer alojamiento gay de Miami Beach.

Habitaciones muy amplias, enormes camas con sábanas hipoalergénicas y un toque entre industrial y arty que lo impregna todo son sus señas de identidad. Como zonas comunes, un spa –con baño turco, sauna y jacuzzi–, un lounge/biblioteca y un bar con una amplia carta de cócteles en el que todos los viernes celebran la fiesta ‘Bears and hares’ (Osos y liebres) y los jueves, la noche de chicas. + info: www.gaythering.com

N D LY ’

/ ESCAPADA VOYAGER /

3

4

2

HABLEMOS DE DISEÑO Que una de las zonas mas ‘in’ del Miami actual es el Design District [1] nadie lo pone en duda.

Las grandes firmas de lujo, como Loboutin, Vuitton, Margiela y un largo etcétera, abren aquí sus nuevas ubicaciones para un público que ya respira la superficialidad del consumismo al estilo Florida, pero de un modo más europeo. Aquí se ven esos nuevos yupis de la generación 2.0 sentados en las terrazas de los restaurantes más punteros, que se alejan mucho del strass artificial de Miami Beach. Sitios para comer como el Mandolín recrean un patio a la griega donde la comida es sana y los comensales son guapos e interesantes.

Pero el centro neurálgico del arte contemporáneo es el recientemente inaugurado Pérez Art 5

Museum [2]. En una zona que arranca desde la bahía frente a las famosas islas privadas –con las mansiones de los rich and famous– se está cimentando lo que será la zona de los museos de Miami. El Pérez (allí llamado ‘Peresh’), proyectado por el estudio de Heurog & De Meuron, ha sido el primero en abrir. La colección permanente del museo está todavía en pleno arranque y necesita un cierto rodaje, pero las piezas expuestas en sus salas tienen un hilo conductor: esa generación de cubanos y latinos que en el siglo XX llegaron a Miami para buscar su sitio. Exposiciones temporales –el 18 de abril comienza ‘Caribe: cruce de caminos del mundo’–, conferencias con personalidades y documentales, completan su programación.

Iberia vuela 12 veces a la semana desde Madrid a Miami, en los nuevos Airbus 330 y sus renovadas cabinas turista y business.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.MIAMIANDBEACHES.COM Y EN WWW.IBERIA.COM 44

FO

UDE RT L A

R DA L

Fort Lauderdale es a Miami lo que Sitges es a Barcelona, destino de vacaciones para el turista gay que se precie a pocos kilómetros de una gran ciudad; y su mejor opción de alojamiento, el Hotel W Fort Lauderdale.

Situado en primera línea de playa, tiene 517 habitaciones que más que habitaciones parecen suites, con nombres tan sugerentes como ‘Wonderful’, ‘Spectacular’ o ‘Fabulous’. La piscina frente al mar es una auténtica gozada y tiene en medio una escalera de paredes de cristal para bajar al lounge, con la sensación de estar descendiendo al fondo del mar. No faltan la cuidada decoración, los detalles exquisitos y el excelente servicio que hacen que la cadena W sea mundialmente conocida. Y por si fuera poco, el clima cálido del sur de Florida lo convierte en un destino ideal todo el año. + info: www.wfortlauderdaleho tel.com

E

Sobre estas líneas, una idílica vista de un parque dentro del distrito financiero. A la hora del almuerzo no es raro encontrar a algún cantautor con su guitarra dispuesto a amenizar la comida de los trabajadores de la zona. También hay actuaciones musicales en el café Tea for Tú (izda.), el local favorito de César. A la dcha., posa bajo el faro de Rottnest, una isla cercana a Perth. La ciudad australiana está llena de contrastes, como se aprecia en estas imágenes.

RINCONES

César da fe de la cantidad de lugares con encanto que se pueden visitar en Perth. En la imagen superior, tras él, impresiona el State War Memorial, situado en Kings Park, que alberga un enorme jardín botánico. A la izda., subido a una de las barandillas del Royal Hospital, muestra de la arquitectura tradicional de Perth, con clara influencia británica. Bajo estas líneas, César de paseo por el centro de la ciudad.

VOYAGEROS POR EL MUNDO

LAS AVENTURAS DE CÉSAR GARCÍA EN

AUSTRALIA SE SIENTE COMO UN NIÑO –ENCIMA, TRABAJA COMO AU PAIR CUIDANDO A DOS PEQUEÑOS–, DISFRUTANDO ENORMEMENTE DE SU NUEVA VIDA EN PERTH, ADONDE SE HA MARCHADO A MEJORAR EL INGLÉS –TODO LO POSIBLE–, TRABAJAR –DENTRO DE UN ORDEN– Y VIVIR NUEVAS EXPERIENCIAS –A TOPE–.

ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES FOTOS CÉSAR GARCÍA [INSTAGRAM: @SEX_AR] 47

VOYAGEROS POR EL MUNDO

leva dos meses viviendo en Australia y acumula mil y una anécdotas que contar. César García Díaz, madrileño de 25 años, siempre ha tenido espíritu aventurero. Ya ha vivido en Londres y en Barcelona, y hace meses decidió que, tal y como está la situación en España, le convenía marcharse fuera y perfeccionar el inglés, uno de sus objetivos a corto plazo. Una amiga le habló de Aupair World y tardó poco en encontrar hogar y empleo. Eso sí, en las antípodas.

“Por el clima, el idioma y el modo de vida, Perth me parecía perfecto. No quería volver a Londres, que está plagada de españoles y es tan cara. Cada día aquí es una aventura total, hago tantas cosas nuevas”, cuenta vía Skype. “Estoy contento de haber tomado esta decisión, no por ser español tengo que vivir en mi país...

Pienso seguir viajando hasta que encuentre mi lugar”.

L

DE PLAYA(S)

Varias instantáneas de César en la playa de Cottesloe, “en donde pasamos las tardes jugando al frisby, tomando el sol y arreglando el mundo”. Es la que más frecuenta, aunque también recomienda visitar la playa de Mandurah, “prácticamente virgen, con agua cristalina, e inmensa.

Es como una pequeña Venecia, pero en lugar de góndolas ves yates”.

En la foto inferior, en el embarcadero de Swan River, “un rincón como de película”.

“CADA DÍA AQUÍ ES UNA AVENTURA TOTAL, HAGO TANTAS COSAS NUEVAS”

De momento, se está haciendo su lugar en Perth.

Para empezar, la relación con su ‘jefe’ y casero es inmejorable. Adrian Tilby, padre gay de dos niños –ahora tienen un año–, que tuvo mediante inseminación artificial –todo un pionero y referente para los gais australianos que quieren ser padres–, contrató a César en cuanto le entrevistó. “Vivo en la casa con él y los niños, a los que cuido los miércoles y jueves, y a cambio tengo alojamiento, comida y un sueldo. He tenido mucha suerte de dar con ellos”. Sus ambiciones durante el tiempo que pase allí son más personales que profesionales. César, que ha estudiado márketing y diseño gráfico para web, tiene planeado mudarse más adelante a Melbourne para estudiar Gestión de empresas.

Pero este año se lo toma más bien sabático.

“Quiero llevar una vida relajada. No lo llamaría sabático, lo que hago es dedicármelo a mí”.

48

SPORTY

ESA FAUNA

Apasionado de los animales, César no da crédito a todos los que se están encontrando en Australia. “Cada vez que veo un koala flipo”, afirma. “Por no hablar del día que estaba haciendo snorkel y apareció un león marino... Lo de las aves también es fuerte”, continúa.

“No ves pájaros que para nosotros son corrientes, sino loros, cacatúas... Y por mi barrio siempre me encuentro lagartos gigantes”. Lógico que disfrute tanto con cada hallazgo.

Perth y sus alrededores son un paraíso para los amantes del deporte, caso de César. Nada y monta en bicicleta a diario, y cualquier propuesta aventurera que le hacen la acepta encantado: montar en kayak, practicar snorkel... Sin olvidar actividades más urbanas, como el beer pong, tan popular en las antípodas.

Australia cuenta con infinitos rincones paradísiacos para apasionados del deporte al aire libre.

El choque cultural era inevitable. “Australia es como otro planeta”, asegura. Lo bueno de ser tan abierto es que César no tiene problema para conocer gente. Cuando pasea a los niños con el carrito dice que no hay día que no le pare alguien. Y a través de Instagram y Facebook también ha conocido a gente con la que después se ha ido a la playa, o queda para montar en kayak. “Grindr, que nunca tuve en Madrid, aquí sí lo veo. Pero realmente no lo uso, por ahí no voy a hacer amigos...”.

No es de salir solo a bares, y tampoco le llama especialmente la escena gay de Perth. “La oferta es escasa, pero no importa. Aquí los gais nos mezclamos mucho con heterosexuales en clubs y bares en general”.

Aun así, hay locales gais de referencia, como The Court. “De día puedes comer, jugar al billar... Los miércoles empieza su programación de noche, con espectáculos de drag queens”. Si a partir de las 2 de la mañana te apetece seguir la noche en otro club de ambiente, está Connections. “La sala principal puede recordar a Bash en Madrid, donde se hacía Ohm. Cuenta con otras dos plantas, una con terraza”.

Sidney tendrá más vida gay, y Melbourne un ambiente cultural más rico, pero Perth tiene las mejores playas de Australia, afirma César.

“Sientes como si vivieras en unas perpetuas vacaciones”. Es la cuarta ciudad más poblada del país, con 1.700.000 habitantes –también está Adelaida por delante–, y alberga la sede del Parlamento de Australia Occidental.

“Aquí hay mucho dinero. El distrito financiero es potente. Vivo en un barrio residencial, pero voy mucho al centro: de tiendas, con los niños...”. El calor de Perth ha influido incluso en su dieta. “Como un 50% más de verdura que antes de venir.

El cuerpo me pide alimentos con mucha agua”. También le pide hacer deporte, quizá también porque aquí es muy habitual. “Quien no está con su tabla de surf en la playa va con su skate, o bici, o juega al críquet. Mi jefe se ha ofrecido a apuntarme a un club de tenis gay, y no te digo que no me anime: cuantos más deportes practique, más gente podré conocer”.

LA VIDA DE UN AU PAIR César encontró trabajo en Perth gracias a la organización Aupair World [www.aupairworld.net], y ahora cuida a los dos hijos de Adrian Tilby, todo un referente en el país para los gais que se plantean ser padres vía inseminación artificial. Vive con Adrian y los niños, y él mismo se sorprende de lo bien que se le da cuidarlos.

49

SALA VIP

1

¿CUÁL ES EL CAMBIO MÁS SIGNIFICATIVO QUE HAS OBSERVADO EN LAS TENDENCIAS RELACIONADAS CON EL TURISMO GAY EN LOS ÚLTIMOS OCHO AÑOS? Hay muchísimos más empresarios de primer nivel y gobiernos interesados en llegar a ese mercado. Según ha aumentado la visibilidad y la igualdad para el colectivo LGTB, sobre todo en el continente americano y en Europa, el potencial del turismo gay ha crecido muchísimo.

JOHN TANZELLA EL TURISMO GAY ES SU VIDA DESDE HACE OCHO AÑOS, ESTE NORTEAMERICANO LIDERA LA INTERNATIONAL GAY AND LESBIAN TRAVEL ASSOCIATION. EL PRESIDENTE DE LA IGLTA, LA PRINCIPAL ORGANIZACIÓN DE PROMOCIÓN DEL TURISMO LGTB, NOS DESVELA SUS PRINCIPALES OBJETIVOS DE CARA A LA CONVENCIÓN MUNDIAL QUE SE CELEBRA EN MADRID EN MAYO. ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES

2

¿VA A SER 2014 UN GRAN AÑO EN ESE SENTIDO? Sin duda, y por muchos motivos. A la vez que crece el interés por potenciar el turismo gay, cada vez son más los países y regiones que están logrando importantes avances para conseguir la igualdad plena de sus ciudadanos gais.

Tuvimos muchísima actividad en nuestro pabellón dentro de la ITB de Berlín [la Internationale TourismusBörse, feria líder de la industria turística a nivel mundial]. Y del 8 al 10 de mayo celebraremos nuestra Convención Global Anual por primera vez en España, en Madrid, y tenemos grandes expectativas. El apoyo de empresarios y tour operadores en Europa y Estados Unidos es enorme, y ahora incluso empezamos a ser invitados a ferias en Asia, donde siempre habíamos tenido las puertas cerradas.

3

¿QUÉ ESPERAS QUE SUPONGA LA CONVENCIÓN MUNDIAL DE MAYO PARA MADRID Y EL TURISMO ESPAÑOL EN GENERAL? Buscamos incrementar el interés de los viajeros por esa hermosa ciudad y por el resto del país. Lo bueno de la Convención es que atrae a líderes de la industria turística y a periodistas especializados en viajes con gran influencia. Madrid y España estarán en boca de todos ellos, y crecerá enormemente su visibilidad. Si elegimos la capital española para la Convención fue, no solo porque es un gran destino gay, también porque sus infraestructuras para la comunidad LGTB no dejan de crecer.

5

¿ES IMPORTANTE QUE LAS EMPRESAS Y ORGANIZACIONES TURÍSTICAS LGTB TRABAJEN EN RED PARA REFORZAR Y DIVERSIFICAR SUS PROPUESTAS? El trabajo en red es clave. No hay conexión más fuerte que la de quienes se unen para luchar por una causa común. Ahora que la IGLTA tiene miembros en más de 75 países hemos comprobado además cómo las redes sociales y las herramientas online se han hecho imprescindibles para reforzar esos lazos y lograr una mayor visibilidad.

6

4

COMO TURISTA, ¿QUÉ DESTACARÍAS DE MADRID COMO DESTINO GAY? Su Orgullo es uno de los más grandes del mundo, Chueca está muy integrada en el centro de la ciudad, y las oficinas de turismo españolas crean campañas realmente atractivas para atraer visitantes. Ahora, uno de los objetivos de la Convención de la IGLTA es aprender a vender otros destinos más pequeños y menos conocidos. Una ciudad no tiene por qué tener las infraestructuras de Madrid para atraer a turistas gais. Hay mucho que promocionar en otras zonas: viñedos, playas, monumentos, museos...

“

SEGÚN HA AUMENTADO LA VISIBILIDAD LGTB, EL POTENCIAL DEL TURISMO GAY HA CRECIDO MUCHÍSIMO” 50

PRESIDIR LA IGLTA, ¿IMPLICA RESPONSABILIDAD 24 HORAS AL DÍA? Teniendo en cuenta que hay miembros en todas las zonas horarias del planeta, sí. Siempre hay emails y llamadas que contestar, y ferias que atender los fines de semana. Tengo muchas responsabilidades: procurar que cada miembro vea sus esfuerzos recompensados, supervisar las cuentas, crear el mejor equipo posible, trabajar mano a mano con el consejo directivo... Por eso debo estar disponible a cualquier hora.

LA CONVENCIÓN GLOBAL ANUAL DE LA IGLTA SE CELEBRA DEL 8 AL 10 DE MAYO EN MADRID. MÁS INFORMACIÓN EN WWW.IGLTACONVENTION.ORG