N
O
9
•
O T O Ñ O - I N V I E R N O
2 0 15 / 16
•
E J E M P L A R
G R A T U I T O
shangay
ASIER ETXEANDIA Y PABLO RIVERO NOS CUENTAN SUS NUEVOS PROYECTOS EN EL
HOTEL PULLMAN BARCELONA SKIPPER
+
P R AG A E STO CO L M O PA R Í S L A PA L M A B AQ U E I R A R I V I E R A M AYA
LLEGUE MÁS RÁPID
TOMTOM TRAFFIC PARA TODA LA VIDA
DO A SU DESTINO
MAPAS PARA TODA LA VIDA Para m谩s informaci贸n visite: www.tomtom.com
SUMARIO
T EN RU
A CON
MA
Pags ZDA.
. 26 a
31
8 - 14 BON VOYAGE
AS
XTE IER E
A
. Pag NDIA
s. 16 a
• PROPUESTAS INVIERNO 2015/16 • PLANES DE OCIO • ROOM MATE GRACE • VIAJES EL CORTE INGLÉS
22
16 - 22 EN PORTADA
• ASIER ETXEANDIA EN EN EL HOTEL PULLMAN BARCELONA SKIPPER
24 - 25 REPORTAJE
26 - 31 EN RUTA
• 3 HOTELES, 3 ESCAPADAS
33 - 49 DESTINOS
• LA RUTA MAZDA CON PABLO RIVERO
DEST
Pags INOS.
. 33 a
• REPÚBLICA CHECA • ESTOCOLMO • LA PALMA • NORWEGIAN CRUISE LINE • BAQUEIRA BERET • RIVIERA MAYA • VOYAGEROS POR EL MUNDO: LAS AVENTURAS DE ALBERTO HERRERO EN PARÍS
49
50 SALA VIP
• JUAN CARLOS ALONSO
4
H
EDITORIAL
¡CUMPLIMOS 3 AÑOS!
VOyagEr shangay
ACE TRES AÑOS QUE NACIÓ EL MIEMBRO MÁS JOVEN DE LA FAMILIA SHANGAY –SU HERMANA MAYOR, SHANGAY, ACABA DE CUMPLIR VEINTIDÓS AÑAZOS; LA PEQUEÑA SHANGUIDE TIENE CASI QUINCE; LA MÁS ESTILOSA Y FASHION, SHANGAY STYLE,
Director
TIENE SIETE, Y LA MÁS GUAPA Y QUE MÁS SE CUIDA, SHANGAY
ALFONSO LLOPART (alfonso@shangay.com)
BEAUTY, CUATRO–. ERA UNA ASIGNATURA PENDIENTE, YA QUE DENTRO DEL
Director de Arte
SECTOR TURÍSTICO, EL TURISMO LGTB ES UNO DE LOS SEGMENTOS QUE MÁS
ROBERTO S. MIGUEL (roberto@shangay.com)
HAN CRECIDO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, COMO TODO EL MUNDO SABE. SHANGAY
Redactor Jefe
VOYAGER LLEGÓ PARA LLENAR ESE HUECO
AGUSTÍN G. CASCALES (agustin@shangay.com)
Y HOY ES YA LA PUBLICACIÓN DE REFERENCIA EN LO QUE SE REFIERE A TURISMO LGTB
Ayte. de maquetación
EN ESPAÑOL. AUNQUE, LAMENTABLEMENTE,
JOSÉ A. IGLESIAS (jose@shangay.com)
TODAVÍA SIGUEN EXISTIENDO REDUCTOS DE
Redacción
HOMOFOBIA Y REPRESIÓN, EL MUNDO ES
PABLO GIRALDO (pablo@shangay.com) PABLO CARRASCO (pabloc@shangay.com) JOAQUÍN GASCA (joaquin@shangay.com) DANIEL RÓDENAS (daniel@shangay.com) ANDREA MIOTTO, DANIEL FRAILE, IVÁN SALCEDO, JUAN TRINCADO
CADA VEZ MÁS ‘GAYFRIENDLY’, Y CADA VEZ SON MÁS NECESARIOS LA PROMOCIÓN Y EL APOYO INSTITUCIONAL AL SEGMENTO. SIN DUDA, UNO DE LOS PAÍSES MÁS ‘GAYFRIENDLY’ DEL PLANETA ES ESPAÑA –Y HA RECIBIDO BASTANTES RECONOCIMIENTOS
Colaboradores
POR ELLO–. EL NÚMERO DE DESTINOS ESPECIALIZADOS CRECE Y CRECE (A LOS CLÁSICOS MADRID, BARCELONA, VALENCIA, TORREMOLINOS, SITGES, MASPALOMAS O
BEATRIZ SALTO, DAVID MEDINA, MANO MARTÍNEZ, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ, MELANIE TRIGUEROS, NORA PÉREZ, RA CASAS
IBIZA SE ESTÁN EMPEZANDO A SUMAR OTROS MUCHOS COMO FUERTEVEN-
Director de publicidad
TURA, BADAJOZ O BENIDORM). ALGUNOS DE ELLOS ESTARÁN PRESENTES EN
RAÚL CALLEJÓN (raul@shangay.com)
FITUR LGTB, EL ‘PINK CORNER’ DE LA FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO QUE SE CELEBRA EN MADRID DEL 20 AL 24 DE ENERO. APLAUDIMOS LA INICIATIVA DEL AYUNTAMIENTO DE TORREMOLINOS, QUE HA DECIDIDO ELABORAR UN PLAN ESTRATÉGICO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA LGTB, CONSCIENTE DE QUE SOMOS UNOS DE SUS VISITANTES MÁS FIELES. Y EL RESTO, ¿A QUÉ ESTÁN ESPERANDO? ALFONSO LLOPART, director
6
Publicidad Jefe Publicidad: JOSE ANTONIO GORDILLO (joseg@shangay.com) Ejecutivo Publicidad: GURGEN MIKAYELYAN (gurgen@shangay.com)
Miembro
¿Por ¿P or qué conformarse rmarse con n uno pudiendo endo tenerr Ya Y a puedes rreservar eservar en el nuevo n T TWO WO HOTEL HOTEL T L BARCEL BARCELONA ONA A
HOTEL BARCELONA
?
BON VOYAGE
COMO EN EL SALÓN DE CASA LA PREMIUM ECONOMY ES UNA NUEVA EXPERIENCIA DE VIAJE, A CABALLO ENTRE LA BUSINESS CLASS Y LA ECONOMY CLASS, CON MÁS CONFORT, SERVICIOS Y EXTRAS DE LUFTHANSA. Para que te puedas comer las uvas al otro lado del mundo –preferiblemente allí donde sea verano– con total comodidad, Lufthansa ha implantado en sus trayectos intercontinentales la Premium Economy Class, con más espacio a bordo, más franquicia de equipaje y más servicios. Los beneficios empiezan en tierra con acceso al exclusivo lounge de Lufthansa –abonando el precio de la entrada puedes hacer uso de todos sus servicios– y continúan durante el vuelo con un kit de viaje, más comodidad, toma de corriente, conexión USB y el mejor entretenimiento a bordo. Como si estuvieras en el salón de casa. +INFO:
www.premium-economy.lufthansa.com
8
INSPIRACIÓN
RETRO
Con Le Derny, la firma Deus Ex Machina, especialista de la customización, entra en un nuevo territorio: el scooter. Como homenaje a las antiguas carreras ciclistas, Deus Ex Machina ha rediseñado por completo el modelo Django de Peugeot, el más vintage y glamuroso de los scooters de la casa francesa, hasta convertirlo en Le Derny, un concepto que asocia por primera vez el universo del scooter y el de la bicicleta. +INFO: www.deuscustoms.com/blog/le-derny y www.peugeotscooters.es
DE COLECCIÓN Flor de Esgueva Único lleva ese nombre no solo por haber sido elaborado en un entorno especial –las llanuras de Castilla y León con pastos y hierbas aromáticas sometidas a un clima extremo– sino porque sale a la venta en una serie limitada de 5000 piezas de coleccionista. +INFO: www.flordeesgueva.com
BON VOYAGE
PARA QUE NO SE PIERDA
La comunidad felina El Gato En Casa de Royal Canin regala a sus usuarios este práctico identificador para el transportín de su gato. Para conseguirlo solo hay que registrarse en esta comunidad de amantes de los gatos donde se ofrecen los mejores consejos, concursos y varios foros en torno al cuidado de esta mascota. +INFO: www.elgatoencasa.com
A LA MESA
PARA EVADIRSE
Por su relación calidad precio y sus notas de fruta fresca, cítricos y detalles florales, la revista estadounidense Wine & Spirits acaba de reconocer a Pazo de San Mauro con su premio Best Buy 2015. Será uno de los albariños más solicitados en estas fechas. +INFO: www.marquesdevargas.com
Desde compactas maletas de viaje con fundas de portátil integradas a carritos con compartimento doble y espaciosas bolsas de deporte, la colección Travel de Eastpak para este otoño combina el diseño urbano con modelos resistentes, hidrófugos y ligeros. +INFO: www.eastpak.com
FLANDES, MEJOR EN NAVIDAD Mercadillos, pistas de patinaje sobre hielo, norias gigantes, sesiones de DJs, fuegos artificiales, itinerarios de shopping, chocolate caliente, gofres... En Navidad, Flandes ofrece una de las caras más cálidas del invierno con planes de ocio, gastronomía y una intensa agenda cultural en las ciudades de Bruselas, Brujas, Gante, Lovaina y Malinas. +INFO: www.flandes.net
9
fi.be www.milo-pro
BON VOYAGE
NAVIDADES EN EL TEATRO PLANES DE OCIO
LA TRADICIÓN NAVIDEÑA EXIGE DEJARSE CAER POR ALGUNO DE LOS GRANDES SHOWS QUE PUEDEN VERSE A LO LARGO Y ANCHO DE NUESTRA GEOGRAFÍA. ESTA ES UNA MUESTRA CON LOS MEJORES QUE ENCONTRARÁS DURANTE LAS FIESTAS. EN ALGUNOS PODRÁS INCLUSO TOMARTE LAS UVAS.
TEXTO PABLO GIRALDO
SAMA SAMA
Ideado por algunas de las mentes más creativas del mundo de las artes escénicas –cuenta con colaboradores de Cirque du Soleil y Mayumana–, Sama Sama es un show que integra diferentes disciplinas artísticas en una nueva forma de entretenimiento cercana a la idea de un parque temático. Es algo tan novedoso que aún no se ha inventado el género bajo el que clasificarlo, así que lo mejor es descubrirlo por uno mismo en Madrid Arena. Más información en www.SamaSamaLive.com
VAREKAI
Este clásico de Cirque du Soleil escrito y dirigido por Dominic Champagne, vestuario de la oscarizada Eiko Ishioka y música de Violaine Corradi, combina algunos de los números acrobáticos más impresionantes de la compañía con la historia de Ícaro. Estas Navidades puede verse en A Coruña (22-28 de diciembre) y Barcelona (1-10 de enero). Consulta la gira completa en www.cirquedusoleil.com/varekai
Sus productores pensaban que tendría un recorrido breve, pero El eunuco ha resultado ser la comedia musical de mayor éxito de la pasada temporada. Ahora, esta revisión libre del clásico de Terencio, premiada en el Festival de Mérida, regresa a La Latina de Madrid con caras nuevas como la de Soledad Mallol. Los temas originales están firmados por Asier Etxeandia y Tao Gutiérrez. + INFO: www.pentacion. com/obras-en-cartel/el-eunuco/
En su segunda temporada en el Nuevo Teatro Alcalá de Madrid, Priscilla, reina del desierto ha demostrado ser un musical para todos los públicos, más allá de una escena gay que celebra por todo lo alto su repertorio con algunos de los mejores temas disco de la historia de la música. En Nochevieja te invitan a una copa de cava en el descanso, una boa de plumas, uvas y cotillón. + INFO: www.priscillaelmusical.es
Fue un musical de culto que se mantuvo siete años en cartel, y ahora se reestrena en Barcelona con una nueva compañía y la incombustible presencia de Nina, la actriz que más veces ha interpretado el papel de Donna. Antes de emprender una gira que le llevará por todo el territorio nacional, este musical con canciones de ABBA puede verse en el Teatre Tívoli de Barcelona. + INFO: www.mammamia.es
El personaje de Deloris van Cartier que en el cine interpretó Whoopi Goldberg –aquí ejerce como productora– nos ha descubierto el talento de Mireia Mambo, protagonista de este Sister Act, el musical que se encuentra de gira por España. Tras su paso por Valladolid (del 10 al 20 de diciembre), puede verse en Canarias del 29 de diciembre al 24 de enero. + INFO: www.sisteractelmusical.com
EL EUNUCO
PRISCILLA
MAMMA MIA!
10
SISTER ACT
BON VOYAGE
ROOM MATE GRACE CON ESTILO PROPIO
CADA HOTEL DE LA FAMILIA ROOM MATE HOTELS TIENE NOMBRE PROPIO PORQUE CUENTA CON UNA PERSONALIDAD ÚNICA. ROOM MATE GRACE, EN EL CORAZÓN DE NUEVA YORK, ES EL ALIADO PERFECTO PARA DISFRUTAR AL MÁXIMO DE LA COSMOPOLISTA CIUDAD ESTADOUNIDENSE. TEXTO IVÁN SALCEDO
U
na ubicación privilegiada es siempre un factor clave a la hora de decidirse por un hotel. Es un gran plus de Room Mate Grace, uno de los hoteles más especiales de la familia Room Mate Hotels, todo un modelo de sofisticación vanguardista y encanto contemporáneo. Situado en pleno Times Square –en una de las calles más tranquilas de la zona–, este hotel boutique luce mejor que nunca gracias a la renovación completa que se ha llevado a cabo, con el interiorista Lorenzo Castillo a los mandos. En él ha plasmado su personal sello, combinando sin miedo colores y patrones, y reutilizando conceptos clásicos que adapta a las necesidades modernas. Hay mucho talento y esfuerzo españoles volcados para hacer de Room Mate Grace un hotel a la vez inequívocamente neoyorquino. Además, ofrece unas facilidades únicas, como WiMate, para disfrutar de wifi gratis en toda la ciudad. +INFO: grace.room-matehotels.com
NEW YORK, NEW YORK
Hay que destacar el gran trabajo de Lorenzo Castillo, que logra que cada rincón de Room Mate Grace resulte único y proyecte una personalidad propia. La cadena Room Mate Hotels ha apostado siempre por el diseño made in Spain, que exporta a todo el mundo. Room Mate Grace es un ejemplo más de cómo la creatividad española brilla en ciudades tan importantes como Nueva York. Cada habitación es un mundo, y los espacios comunes también poseen una fuerte personalidad, que imprimen carácter a este boutique hotel.
PISCINA DE ENSUEÑO
Ni Alicia Keys ha sido capaz de resistirse a una de las mejores piscinas indoor del mundo, según TripAdvisor, y en ella organizó una sonada fiesta de cumpleaños. Es un atractivo más de Room Mate Grace, una espléndida piscina cubierta en la que cargar las pilas totalmente aislado del bullicio tan propio de las calles de Nueva York. Un auténtico oasis que se ha convertido en uno de los grandes reclamos de Room Mate Grace.
12
PEUGEOT METROPOLIS POR 7.999€ (PVPR) Descansa, con Metropolis el tiempo lo controlas tú. A medio camino entre el automóvil y el scooter, Peugeot Metropolis estrena la nueva motorización 400 cm3 LFE de 37,2 cv y garantiza un comportamiento excepcional gracias a su tren delantero DTW. Tu seguridad es fundamental, por ello, Metropolis incorpora sistema de frenada combinada (SBC), retrovisores asféricos y detector de presión de los neumáticos. Innovación y confort van de la mano en el nuevo tres ruedas de la gama que incorpora avances inéditos como la llave de proximidad Smart Key, freno de estacionamiento eléctrico, éÈ ª ÛÇ ÂéÇ´ÈÍß êÈ´ Ķ#`Gķĕ Û ßÙ Â Í Û ¬éÂ Â Ù Û Â piloto y un amplio maletero con capacidad para dos cascos. &ßå  ĕ ß ¬éÛÍĕ ÍÈ©ÍÛå  ĕ ª Ā û ÙÛ å´ Íĕ ßµ ß Â Èé ôÍ Metropolis. ¿Su precio? 7.999€ (PVPR).
RED DE CONCESIONARIOS DE BARCELONA: ` &GRM ņ éåÍ ÂÇͬ ô Ûß å ÂĖ ĔĎď ēĐč ċċĐĕ Û ÂÍÈ ß å ÂĖ ĔĎď čďč ēďČĕ LÍåÍß ÍÍå Û å ÂĖ ĔĎď ĐĎČ ďđĒĕ j ÂÂ Û ß nô È å ÂĖ ĔĎď ĐĔč ĒđēĖ R`M&GG #& GGR `&1 jņ LÍåÍď 6ÈÍßĖ 1ÎÇ Ā å ÂĖ ĔĎĎ ĒĒĔ ĒčČĖ G&d 0` M_n&d&d #&G y GG&dņ &éåÛ ß å ÂĖ ĔĎē ďĔď ČċċĖ L j `Rņ L å ÛÎ ´À ß å ÂĖ ĔĎĒ ĔĔĒ ĔčđĖ ^9M&# #& L `ņ éåÍ j ÂÂ Û dÍ å ÂĖ ĔĎĒ đĒČ ĒēďĖ d #&GGņ L ô´ß å ÂĖ ĔĎĒ ďĐČ ďČďĖ d Mj R9 #& GGR `&1 jņ jéÛû Û å ÂĖ ĔĎđ ĐčČ ČČČĖ d Mj 0`n9jRd #& 1&dņ d Û éåÍ å ÂĖ ĔĎē ĒĒč ċċċĖ
RED DE CONCESIONARIOS DE MADRID: 1&j 0&ņ ^ Àéß 1 å © å ÂĖ ĔČďĔČčđēčĖ L #`9#ņ #´©Û ÈÍß å ÂĖ ĔČĎ đĒĐ ēččĕ LÍß G ß j Â ß å ÂĖ ĔČĎ čČĎ đċċĕ LÍß y´Â ô Û å ÂĖ ĔČĐ ċċč Ďččĕ ^ÛÍ ´åû å ÂĖ ĔČĒ ĐēĒ ĔĎċĖ d M 0&`M M#R #& 6&M `&dņ ` Ùé ßåÍß 1 ´ ´ å ÂĖ ĔČđ Ēčď ĔĒČ
RED DE CONCESIONARIOS DE TARRAGONA: `&ndņ LÍåÍ ´À ß ` éß å ÂĖ ĔĒĒ ĒĒČ ĎĒĎĖ j `` 1RM ņ éßÚé åß å ÂĖ ĔĒĒ čČČ ďčČĖ
PEUGEOT SCOOTERS RECOMIENDA TOTAL
į^y^ Û ÍÇ È Í ^&n1&Rj L&j`R^RG9d ďċċ´ Ç åÛ´ éÂ Í È ^ ȵÈßé û Â Û ß ÙÍÛ ĒĖĔĔĔĚĖ R© Ûå ô ´ ± ßå  čĔIJċčIJčċČĖ
DESCÁRGATE LA APP PEUGEOT SCOOTERS
peugeotscooters.es
BON VOYAGE
MASPALOMAS PRIDE, GRAN CANARIA
VIAJES EL CORTE INGLÉS ENTENDEMOS DE VIAJES
CON UNA IMAGEN FRESCA Y DESENFADADA, PERO MANTENIENDO LA CALIDAD Y GARANTÍA COMO SEÑAS DE IDENTIDAD DE LA MARCA, VIAJES EL CORTE INGLÉS SE ACERCA AL PÚBLICO LGTB OFRECIENDO UN PRODUCTO ORIENTADO A NUESTRAS NECESIDADES Y GUSTOS.
CRUCERO CARIBE CON OLIVIA
TEXTO NORA PÉREZ
E
l Departamento de Turismo LGTB de Viajes El Corte Inglés aprovecha la dilatada experiencia en la organización de viajes de alto nivel y máxima exigencia para acercarse a nuestro colectivo con unas demandas de viaje específicas. Ofrecen escapadas a grandes festivales nacionales e internacionales, además de crear otro tipo de experiencias para un público que prefiere un contenido diferente, más cultural o deportivo. También diseñan paquetes de asistencia a los principales eventos LGTB, con plazas de hotel garantizadas a tarifas competitivas y acceso a las entradas de las fiestas más relevantes, como MADO Madrid Orgullo & Mr. Gay Pride en el mes de julio, o el Manchester Pride en agosto, entre otras. Ahora, la vista está puesta en dos grandes eventos para 2016: Maspalomas Gay Pride de Gran Canaria en mayo, y Tel Aviv Gay Pride en Israel en junio. A partir de las necesidades de cada cliente, Viajes El Corte Inglés confecciona eventos y viajes a medida, asistencia personalizada a grandes
acontecimientos o viajes para grupos VIP. Tal es el caso de la semana de esquí y deportes de invierno en los Alpes Suizos –Arosa Gay Skiweek, en enero de 2016–, o la Opera Queens para la temporada 2015/16 para grupos de gays aficionados a la ópera y los grandes coliseos europeos. Asimismo, Viajes El Corte Inglés ofrece una completa oferta de hoteles, destinos y servicios gayfriendly, tanto para parejas como para pequeños grupos de amigos o pasajeros singles, como cruceros gays, resorts y cruceros solo para chicas. Con un equipo profesional con la sensibilidad y el conocimiento que el colectivo requiere, y contando con toda la experiencia y la garantía de Viajes El Corte Inglés, la división de turismo LGTB ofrece una completa gama de productos capaz de atender la demanda de ocio y viajes del colectivo. + INFO Y RESERVAS: VIAJES EL CORTE INGLÉS-LGTB TEL. 914546033 LGTB@VIAJESECI.ES
14
AROSA GAY SKIWEEK
©
ASIER, EL PRODUCTOR
“No nos lo ponen nada fácil, el teatro es para una minoría exquisita. Y no me refiero a tener dinero, porque no creo que sea especialmente caro. Pero entre el 21% de IVA y la lucha contra la cultura que existe, es difícil salir adelante”, explica el Asier productor.
ABRIGO GARCÍA MADRID PANTALÓN ANTONY MORATO
16
VOyagEr shangay
/ PORTADA /
VANG A LA
EL VIAJE INTERIOR DE ASIER ETXEANDIA Los personajes de Siempre me resistí a que terminara el verano, la obra de teatro que produce, se reencuentran en su pueblo natal para hacer balance del pasado y replantearse el futuro. Un viaje al hogar que ha llevado a Asier Etxeandia, al que también vemos en La novia, un paso más lejos en su carrera. ENTREVISTA FOTOS ESTILISMO MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA
Asier Etxeandia no recuerda cuál fue su último viaje de placer. “Suena muy triste, hace muchos años que no puedo cogerme vacaciones. El día que pueda, me iré muy lejos de este país. Tengo curiosidad por conocer Oriente, también Australia y Japón. Será algo que no tenga nada que ver con nuestra cultura, que me haga aprender”, cuenta el actor en medio de la sesión de fotos en el Hotel Pullman Skipper de Barcelona. Lo más parecido que ha hecho recientemente ha sido mezclar trabajo y placer en el Festival de San Sebastián, donde presentó La novia, la estilizada adaptación que Paula Ortiz ha hecho de Bodas de sangre. “Es un festival en el que
PABLO GIRALDO MANO MARTÍNEZ RA CASAS ÓSCAR (TÖN VANGARD · BARCELONA) PARA SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
te cuidan mucho, la película fue un éxito y encima se come muy bien en Donosti frente al mar”. Si repasamos su agenda, no queda espacio para encajar ese viaje soñado: es el prometido de Inma Cuesta en La novia, en cines desde el 11 de diciembre; es productor de Siempre me resistí a que terminara el verano, obra de Lautaro Perotti que interpretan Pablo Rivero, Unax Ugalde, Andrés Gertrúdix, Santi Marín y Estefanía de los Santos; continúa con su personaje de Raúl de la Riva en Velvet; y en febrero estrena La puerta abierta, donde encarna a una transexual. ¿Vacaciones? Quizá en otra vida. “Pero estoy abierto a que me inviten, ojo”, bromea. 17
UARD
Con 100 hoteles y resorts en Europa, África, Oriente Medio, AsiaPacífico y América Latina, la marca Pullman Hotels & Resorts propone una nueva manera de vivir la hotelería de alta gama, especialmente dirigida a los viajeros nómadas globales. Por eso destaca por su diseño contemporáneo, su equipamiento tecnológico y su conectividad. El objetivo es alcanzar 200 hoteles en todo el mundo antes de 2020. Una de sus más recientes aperturas es el Pullman Barcelona Skipper. + INFO: www.pullmanhotels .com
IA
S.V: ¿Alguna vez habías fantaseado con llevar un Lorca a la gran pantalla como La novia? A.E: Cuando la vi sufrí un síndrome de Stendhal, no me podía creer que formara parte de algo tan bello. Estoy enamorado de Lorca desde que empecé a estudiar teatro, cambió mi vida. Tengo una experiencia muy personal con Bodas de sangre, porque uno de mis mejores amigos interpretó a Leonardo en la escuela de teatro y luego se murió. Ahora he tenido la suerte de volver a contar esta historia en el papel del novio, que es quien observa el amor desde fuera. No hay mejor homenaje para Alberto que participar en esta película. S.V: Llama la atención ver un Lorca ambientado entre la Capadocia y el desierto de Los Monegros. A.E: No llegué a viajar a Turquía, pero en España fue un rodaje terrorífico, nos tocó un cierzo de 60km/h, con unos mosquitos... Fue la guerra, pero nos ayudó interpretativamente a vivir los personajes, en contacto con esos secarrales y esta tierra árida, el viento, el calor y el frío extremos. S.V: ¿Has sufrido tanto como tu personaje en la película? A.E: Me he acercado, pero es que es muy fuerte que el día de tu boda se escape tu novia con el que fue tu mejor amigo y encima les veas follar. Sí he vivido la sensación de traición, de celos que te queman por dentro.
¿MA
ENTRE BAMBALINAS
S.E: ¿Es más dura la vida ahora como productor? A.E: Es muy difícil. Tienes que amar y creer mucho en lo que haces, y afortunadamente yo todavía creo en lo que hago. Tengo la responsabilidad de arriesgar mi economía y mi salud mental para aportar algo como artista a este país, que está bastante podrido. Pero entre el 21% de IVA y la lucha contra la cultura que existe, no es nada fácil. Todo el dinero que puedas ganar, que es muy poco, es para mantener la obra. Un actor no puede dedicarse a
18
ONT ROM
AÑA?
“La sesión ha sido muy divertida, en un hotelazo estupendo y además con Pablo Rivero, con quien me llevo muy bien. A medida que avanzaba el día encontrábamos cosas más bonitas y mucha honestidad”, cuenta Asier. Se refiere al nuevo Hotel Pullman Barcelona Skipper (Avda. Litoral, 10), donde se puede escoger entre una espléndida panorámica de la ciudad –con la montaña del Tibidabo al fondo– o una relajante mirada al Mediterráneo. Además de sus 241 habitaciones, equipadas con todo lujo de detalles, cuenta con zonas comunes inundadas de luz natural, 2 piscinas exteriores, gimnasio, Wellness Area y The Blend Lounge & Bar, un restaurante donde vivir la mejor experiencia gastronómica a base de clásicos mediterráneos y vinos de las mejores bodegas.
JERSEY Y PANTALÓN MINIMUM
ASIER, EL INTÉRPRETE
¿Volverá El intérprete? “Volverá, pero necesito descansar. Lo siguiente será mejor. Me gustaría poder hacer buena música. Estoy rodeado de grandes músicos y es adonde quiero dirigirme, a espectáculos como El intérprete, pero afinando mejor la música”.
19
20
“CREO EN EL TEATRO COMO ALGO TRASCENDENTAL, QUE CAMBIA LA VIDA DE LA GENTE”
ASIER, EL ACTOR
CAMISETA MINIMUM ABRIGO ETXEBERRÍA PANTALÓN ANTONY MORATO DEPORTIVAS ADIDAS ORIGINALS
“Me gusta mucho la gente implicada y vehemente con su trabajo, que ve un texto y se dice: quiero hacer esto por mis santos cojones. No soporto a la gente flemática a la que todo le parece bien”.
21
producir si no tiene otros trabajos. En mi caso tengo la suerte de trabajar en Velvet, una serie en la que estoy muy contento y que me permite invertir mi dinero en otros espectáculos. Defender algo en lo que creo fervientemente es lo que me mantiene vivo. S.E: ¿Siempre has sentido cierto desencanto con la profesión de actor? A.E: Sentía una especie de sequía con respecto a los espectáculos que me pedía el cuerpo. Empecé con El intérprete, pero cuando trataba de explicar el espectáculo a cualquier productora no me entendían, me pedían que lo clasificara, que le pusiera etiquetas para sentirse menos tontos. Eso me parece tan atrasado y lleno de tópicos... Me costó tanto que la única fórmula fue crear mi propia empresa. S.E: ¿Qué fue lo que te convenció del texto de Lautaro Perotti para lanzarte como productor, esta vez, sin subirte al escenario? A.E: Necesitaba apoyar otros textos y en Lautaro creía fervientemente como actor, director y dramaturgo. La obra tiene que ver con mi estado emocional ahora mismo, de crecimiento y búsqueda continua a mis 40 años, de volver a tus raíces y saber quién eres. Me sedujo el hecho de elegir a unos actores que lo defendieran y poder apoyarlo logísticamente para que se hiciera realidad. Además, así podía centrarme en la música y trabajar en una canción original para la obra. S.V: Los protagonistas emprenden un nostálgico viaje al hogar. ¿Te ocurre lo mismo cada vez que regresas a Bilbao?
UN
SO VIAJE
ÑADO
¿Hay algún viaje que haya marcado a Asier Etxeandia? “A Ámsterdam, con mi madre y mi tía. Fue un viaje especial porque fue un mes antes de que mi madre muriera. Ella quería conocer Ámsterdam y yo le regalé el viaje. A ella le impactó mucho y lo vivimos de una manera muy emotiva. Lo recuerdo como el viaje más bonito de mi vida”, explica. Otras veces ha tratado de escaparse para ver alguna obra de teatro que le interesaba en otros países, pero no pudo ser. “Lo he
intentado con Londres y Nueva York, para ver espectáculos. Cuando he tenido tiempo, no he tenido dinero. Y cuando he tenido dinero, no he tenido tiempo”. En cuanto pueda, piensa escaparse “a un país más conectado con lo espiritual y en el que pueda enriquecerme de una forma no material”.
CAMISETA MINIMUM PANTALÓN ANTONY MORATO
CHAQUETA Y CAMISETA MINIMUM PANTALÓN NUDIE JEANS
A.E: Me siento muy identificado con todo. La escenografía tan verde y la lluvia constante para mí representan Bilbao. Es la necesidad de volver a mi hogar, ver a mi gente y saber quién soy. A la vez, siento que ya no pinto nada allí, pero que mi único lugar de paz es ese. Yo creo mucho en el concepto ‘retroavanzar’, coger carrerilla para seguir avanzando, saber de dónde vienes, qué es lo que no quieres, por qué has hecho las cosas o por qué empezaste a hacerlas. S.V: El año que viene te veremos en La puerta abierta. ¿Cómo ha sido la experiencia de meterse en la piel de una transexual? A.E: Imagínate, Carmen Machi, Terele Pávez y yo haciendo de putas, no se puede ser más feliz. Lupita es uno de los personajes más bonitos que he in-
terpretado en mi vida. Cuando terminé el rodaje empezaba a sentirla muy dentro a esta mujer. Es prostituta, no tiene un duro y tiene una vida muy jodida, pero es muy buena amiga. El personaje de Terele es fan de Sara Montiel, así que hay música suya y está ahí como un icono protector.
LA OBRA SIEMPRE ME RESISTÍ A QUE TERMINARA EL VERANO SE REPRESENTA EN EL TEATRO MARQUINA DE MADRID Y COMENZARÁ LA GIRA A PRINCIPIOS DE 2016. LA PELÍCULA LA NOVIA SE ESTRENA EL 11 DE DICIEMBRE. VELVET SE EMITE TODOS LOS JUEVES EN ANTENA 3. LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN WWW.SHANGAY.COM
22
VOyagEr shangay
/ REPORTAJE /
3 HOTELES, 3 ESCAPADAS
¿Eres de campo o de playa? ¿Te relaja más mirar el mar o disfrutar de un bucólico paisaje verde? ¿O prefieres una experiencia enoturística? Aquí tienes tres opciones ganadoras para desconectar en entornos privilegiados. TEXTO IVÁN SALCEDO
PLAYA HOTEL GRAN MELIÁ PALACIO DE ISORA i a la belleza natural de Tenerife le unes una estancia en el hotel de lujo Gran Meliá Palacio de Isora, el placer máximo está garantizado. Con el Atlántico a tus pies y el Teide a tus espaldas, y un clima que evoca una eterna primavera, este resort lleva el lujo un paso más allá gracias a la experiencia Red Level. Y es que permite alojarse en un exclusivo hotel boutique dentro del propio resort, pensado exclusivamente para adultos que quieren sacar el máximo partido a sus vacaciones. Cada suite cuenta con su propia bañera de hidromasaje al aire libre, aromaterapia, mayordomos personales al servicio del cliente las 24 horas, playas con piscinas naturales prácticamente privadas, para asegurar la intimidad máxima y una exclusividad total. Además, quienes contratan la experiencia Red Level cuentan con reservas preferenciales en los exclusivos restaurantes gourmet del resort y una amplia variedad de tratamientos a su disposición en el área Spa by Clarins & Wellness, donde –para empezar– obsequian a cada cliente con un Ritual de Agua. Situado a cinco minutos de los Acantilados de los Gigantes, permite vivir una experiencia de lo más placentera, en un entorno privilegiado y con posibilidades de lujo casi infinitas. +INFO: www.melia.com
S
24
VINO HACIENDA ZORITA WINE HOTEL l concepto del enoturismo dio un paso más allá a pocos kilómetros de Salamanca con Hacienda Zorita, el primer wine hotel & spa de España, el único hotel de Castilla y León que forma parte del exclusivo grupo Small Luxury Hotels of the World. Cuenta con 17 villas con jardín privado, 3 suites con vistas al río Tormes y 20 habitaciones dobles, así como una espectacular bodega de crianza de Marqués de la Concordia. A ello se suma un exclusivo wine spa, ubicado en un molino construido en 1881. También se ofrecen catas sensoriales, el complemento perfecto a una oferta enológica y gastronómica única en la Ribera del Duero. El vino se convierte en el gran protagonista, junto a su esmerado servicio, de Hacienda Zorita. +INFO: www.the-haciendas.com
E
CAMPO HOTEL Ô FONTE SANTA bicado en la localidad portuguesa de Monfortinho, a solo dos kilómetros de la frontera con Cáceres y a tres horas de Madrid, se encuentra este recomendable hotel para quienes buscan una escapada romántica y de relax. Posee una privilegiada ubicación en plena naturaleza, en la ladera de la sierra de Penha García, hacia la que están orientadas todas las habitaciones, con vistas espectaculares. Exclusividad e intimidad es lo que ofrecen todas y cada una de sus habitaciones, y son muchas las actividades disponibles que enriquecen la experiencia en el hotel: la posibilidad de descubrir la gastronomía típica de la región del Alentejo, disfrutar de catas de vinos y de ginebras premium, realizar rutas en bici o senderismo por la Raia Perdida, bañarse en sus piscinas con vistas al valle... +INFO: www.ohotelsandresorts.com
U
25
EN RUTA
LA RUTA CON PABLO RIVERO EL POPULAR ACTOR NO VIAJA TANTO COMO LE GUSTARÍA, POR ESO AGRADECIÓ NUESTRA PROPUESTA PARA ESCAPARSE A LA RIBERA DEL DUERO AL VOLANTE DE UN MAZDA MX-5. ES UN MODELO EMBLEMÁTICO, LANZADO EN 1989, CUYA ÚLTIMA GENERACIÓN LO DEVUELVE A LAS CARRETERAS COMPLETAMENTE RENOVADO EN CUANTO A DISEÑO Y PRESTACIONES. EN NUESTRO VIAJE, RIVERO –QUE COMIENZA EN BREVE GIRA CON LA FUNCIÓN SIEMPRE ME RESISTÍ A QUE TERMINARA EL VERANO, Y QUE EN ENERO ESTRENARÁ NUEVA TEMPORADA DE CUÉNTAME CÓMO PASÓ– APROVECHÓ PARA PRACTICAR PIRAGÜISMO, UNA ASIGNATURA PENDIENTE, Y VISITAR DOS BODEGAS, UNA MUY VANGUARDISTA Y OTRA MÁS CLÁSICA. LE GUSTA MOVERSE ENTRE LA TRADICIÓN Y LA MODERNIDAD, COMO AL MAZDA MX-5. ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES FOTOS MIGUELANGELFERNANDEZ.NET MAQUILLAJE Y PELOS JORGE (POR LOS PELOS · BURGOS) PARA SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
LAS HOCES DEL DURATÓN
1 3
2
BODEGAS PORTIA
FINCA TORREMILANOS
26
BOMBER ORIGINAL PENGUIN SUDADERA Y PANTALÓN ELEVEN PARIS DEPORTIVAS REEBOK
27
EN RUTA
LAS HOCES DEL DURATÓN
A
CAZADORA HERNO PANTALÓN ELEVEN PARIS
Pablo Rivero le apasiona viajar. “Cada cierto tiempo necesito escaparme de Madrid”. Este año se fue tres meses a Nueva York (“a estudiar y a escribir”), pero desde verano no había vuelto a salir. Encadenó la grabación de Cuéntame con los ensayos de la función Siempre me resistí a que terminara el verano –escrita y dirigida por Lautaro Perotti y producida por Asier Etxeandia, que acaba de terminar su temporada en Madrid y comienza gira nacional–, y tuvo que centrarse en el trabajo. “De repente, esta escapada en coche la he disfrutado muchísimo, es un plan perfecto, porque viajas no muy lejos de Madrid pero cambias completamente de aires. Me ha recordado a los viajes que hacía de pequeño con la familia”. La primera parada de la ruta fue el parque natural de Las Hoces del río Duratón, en el
A Pablo Rivero cada vez le gusta más el turismo rural, por eso agradeció tanto pasar la noche, tras practicar piragüismo, en La Posada del Duratón, situada en un lugar privilegiado y muy distinta a otros alojamientos rurales. + INFO: naturaltur.com / 28 /
Todos los detalles están cuidados al máximo en el Mazda MX-5 descapotable, que ofrece un amplio campo de visión desde los asientos, de cuero, y con molduras superiores en las puertas del color de la carrocería.
Naturaltur es una empresa que propone distintas rutas, y también actividades personalizadas, para sacar el máximo partido a la visita a Las Hoces del río Duratón. Así es como Pablo Rivero pudo quitarse la espinita que tenía y disfrutar a la vez practicando ejercicio y sintiéndose en contacto con la naturaleza. Una experiencia que, asegura, repetirá sin duda la próxima primavera. + INFO: naturaltur.com
noreste de Segovia (“qué maravilla de paisajes, y qué tranquilidad”). Un lugar perfecto para relajarse pero también para cumplir una cuenta pendiente: practicar piragüismo. “Hace tiempo que quería probarlo. Mola mucho, ¡pero es duro! Venía de dos meses a tope en el teatro, y de pronto vi que realmente es un ejercicio que exige mucho. Le pillé el punto enseguida. Fue un lujo poder practicarlo en un día de este otoño tan primaveral que hemos tenido”. Cree Pablo que si estuvo tan suelto tanto al mando de la piragua es por lo que él llama “mi instinto de supervivencia como actor. Sé adaptarme fácilmente a actividades que igual no forman parte de mi día a día”.
Gracias al innovador diseño KODO, inspirado en los movimientos de los animales, el Nuevo Mazda MX-5 transmite una poderosa sensación de fuerza.
JERSEY ELEVEN PARIS
29
EN RUTA
FINCA TORREMILANOS
L
a calidez que transmiten los espacios en donde la madera es protagonista fascina a Pablo Rivero. En su afán por intentar que cada parada de esta ruta resultase lo más distinta posible a la anterior, quiso apostar por conocer una bodega con solera de aire tradicional. “Probé unos vinos increíbles”. Y también habla maravillas de la comida que degustó en el restaurante. “Soy fanático de las croquetas, y creo que las que comí allí son las mejores que he probado en mi vida. Se notaba que la cocinera las había preparado con mucho cariño”. Es de buen comer Pablo. “A veces me tengo que controlar”, confiesa.. “Pero por mi profesión, que tienes que estar cuidándote tanto, cuando puedo relajarme me gusta aprovechar y darme caprichos y buenas comidas”. Entre plato y plato, Rivero nos contó que de momento ha grabado su última participación en la serie Cuéntame cómo pasó, que vuelve a emitirse en enero. “Aunque se ha dejado la puerta abierta por si se graba un final definitivo, para que pueda volver y participar en él”. Ahora se centrará en un proyecto personal, del que no adelanta nada aún, y en la gira de Siempre me resistí a que terminara el verano, una función que espera que le dé muchas más alegrías. “Es que pocas veces trabajas con tantos actores que te gustan de siempre”.
Cerca de Aranda de Duero, se erige la finca Torremilanos, propiedad de Bodegas Peñalba López. Todo un santuario de grandes caldos que encandiló a Pablo Rivero por el ambiente de gran tradición que emanaba.
No solo se catan estupendos vinos en esta finca. La oferta gastronómica de su restaurante es rica en recetas tradicionales elaboradas aprovechando productos de temporada. El cordero lechal que degustó Pablo Rivero es solo una de las muchas exquisiteces que recomiendan.
JERSEY ZARA PANTALÓN Y DEPORTIVAS ELEVEN PARIS
30
BODEGAS PORTIA
D
iseñadas por Norman Foster, las Bodegas Portia se encuentran en Burgos, en pleno corazón de la Ribera del Duero. “Supusieron un contraste muy fuerte frente a las otras bodegas que visitamos”, explica Pablo. “El diseño es tan impresionante que, en cierto modo, los espacios le roban protagonismo a los vinos”. Rivero se muestra muy a favor del enoturismo. Además, es muy agradecido a la hora de las catas, como demostró en esta ruta. “En cuanto me tomo una copa de vino se me sube a la cabeza”, confiesa. Mientras degustaba un exquisito Portia, se reafirmaba en lo mucho que disfruta con este tipo de turismo. “Antes era más de irme a ciudades a patearlas, ya no. Cada vez me apetece más viajar para desconectar y, sobre todo, descansar, sea con amigos o con pareja. Si antes era más de visitar ciudades, me va apeteciendo más perderme en casas rurales, disfrutar de lugares con vistas y de una buena chimenea”. En Siempre me resistí a que terminara el verano interpreta a un hombre de 40 años –Rivero tiene 35– que vuelve a sus orígenes rurales desde la capital, y se plantea si prefiere su vida actual o la pasada. “Todos nos hacemos esas preguntas, no hace falta llegar a los 40 para ello”. Con escapadas como esta, Pablo no necesita elegir.
El Mazda MX-5 es muy polivalente, perfecto tanto para la vida urbana como para escapadas a entornos rurales. Pablo Rivero cada vez opta más por viajar a lugares perdidos donde relajarse, y cada vez menos por la playa. “Si voy, es buscando una sombra donde poder leer un libro”, confiesa.
Bodegas Portia ofrece una enriquecedora experiencia, que aúna enoturismo, gastronomía y diseño. Construidas con hormigón, madera, acero y vidrio, cuentan con 12.500 metros cuadrados repartidos en tres plantas.
Algo que llamó especialmente la atención a Pablo Rivero en esta visita es lo luminosa que resulta la bodega. “A mí me gustan los espacios con mucha luz, como en mi casa, en la que tengo grandes cristaleras. Para mí eso es prioritario”.
VOyagEr shangay
2
EU R
1
/ ESCAPADA VOYAGER /
A OP
POLONIA ALEMANIA
4 PRAGA
nos de los mejores spas del mundo. Plantéate afrontar la bajada de las temperaturas inmerso en relajantes aguas. O incluso opta por algo mucho más original y sumérgete en baños de cerveza y vino [2].
REPÚBLICA CHECA
AUSTRIA
3
LA BELLEZA INVERNAL DE LA REPúBLICA CHECA
RUTA DE LA CERVEZA
El producto checo más conocido en el mundo es la cerveza. Los checos no solo fabrican muchos tipos de cerveza exquisita, también encabezan el ranking mundial del consumo de cerveza per cápita, por algo será. También se
Durante el invierno, las ciudades son como los habitantes de la República Checa: tienen las manos frías pero son de corazón cálido. No hay que tener miedo de ese frío disfraz de las ciudades y descubrir su corazón lleno de historia, cultura y estupenda gastronomía. TEXTO IVÁN SALCEDO
a República Checa ofrece una variada oferta al turista dispuesto a desafiar al frío. Son numerosas las ciudades con encantos únicos, y las rutas disponibles para quien busca planes que se salen de lo habitual resultan muy apetecibles.
L
PRAGA
Merece la pena empezar un viaje por la República Checa en su capital, Praga, donde la variedad de atracciones no desciende al mismo nivel que las temperaturas, y la ciudad sigue muy viva en invierno.
Aunque en Praga encuentres de todo, la experiencia sería incompleta sin visitar otros rincones para descubrir el auténtico ritmo de vida invernal del país. Lo cierto es que, cubierta bajo una capa de nieve y a la luz de las farolas de gas, es cuando Praga muestra su cara más romántica [1]. La ciudad antigua extiende su halo y su magia nos invita a visitar cafeterías sosegadas y tabernas escondidas.
U MIL Y
RUTA DE LOS BALNEARIOS
A pesar de su reducido tamaño, la República Checa cuenta con algu-
33
N CAF
ÉS
Hay lugares como la República Checa que, por las bajas temperaturas que llegan a alcanzar durante el invierno, invitan a refugiarse en cafés para hacer un alto en el camino y recuperar el aliento de la mano de un buen café, un té o un chocolate caliente. Por eso este precioso país alberga algunos de los cafés más modernos y acogedores de Centroeuropa.
puede disfrutar de la bebida en alguno de los balnearios de cerveza [3] que hay repartidos por el país.
ČESKý KRUMLOV
¿Alguna vez has fantaseado con lo que sucedería si el tiempo se detuviera? Este es el lugar donde puedes vivir ese sueño [4].
OLOMOUC
Si eres un enamorado del arte o de la arquitectura barroca, Olomouc, el corazón espiritual de Moravia, es la ciudad ideal para ti. Descubre su espectacularidad de día y, cuando llegue la noche, goza del divertido ambiente de una de las ciudades universitarias checas más animadas.
MáS INFORMACIÓN EN CZECHTOURISM.COM
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
ESTOCOLMO. BLANCA NAVIDAD 1
EU R
La capital eurovisiva de 2016 aún tiene mucho que celebrar en lo que queda de año. Porque en esta bella ciudad sueca se viven muy intensamente las fiestas navideñas. El paisaje y el clima acompañan.
A OP
TEXTO A.G.C.
3 esde finales de noviembre ya se respiran aires navideños en la capital de Suecia. Los restaurantes comienzan a ofrecer el suculento julbord o bufé de Navidad, compuesto de especialidades del país como arenque, salmón, gratinado de patatas y anchoas o jamón marinado con mostaza. La ciudad se llena de vida navideña [1] y comienzan a aflorar multitud de mercadillos de lo más variado, que permiten empaparse de las tradiciones propias de estas fechas y de la gastronomía popular, en un ambiente muy acogedor y como de cuento. El mercado más tradicional es el que acoge la popular plaza Stortorget [2], cuyo decorado lo forman los edificios medievales en torno a ella y las calles adoquinadas, propias del casco antiguo. Los amantes de la cultura ‘eco’ cuentan con un mercado dedicado a productos orgánicos en Rosendals Garden Café (Djurgården). En las afueras de Estocolmo también se pueden visitar mercadillos realmente pintorescos en espectaculares palacios, a no más de 30 km de la capital. Como el especializado en pasteles y todo tipo de dulces en el
D
SUECIA
ESTOCOLMO NORUEGA
2
ORGU Palacio de Taxinge, o el dedicado a artesanía y delicatessen en el Palacio de Skokloster. Los amantes de la música clásica suelen reunirse los días 12 y 13 de diciembre en el céntrico parque de Skansen, donde celebran la tradicional ‘coronación de la Lucía’ con conciertos al aire libre. Y los amantes de la gastronomía cuentan con una amplia selección de restaurantes que ofrecen la posibilidad de degustar el tradicional julbord sueco. Tres de los más solicitados son el Operakällaren, el Gand Hotel y el restaurante Solliden en Skansen. Pero ese bufé navideño es posible degustarlo asimismo en barcos que hacen travesías por el archipiélago, y así el viaje se puede aprovechar también para visitar los museos de las islas de Utö o Sandhamn. 34
Estocolmo ofrece la posibilidad de disfrutar de tradiciones ancestrales que reviven año a año en Navidad, y que contribuyen a olvidar el frío que impera, dada la calidez de sus celebraciones [3].
MáS INFORMACIÓN EN WWW.VISITSTOCKHOLM.COM
LLO
BÓN DE AL
DIGA
¿Quién no ha probado las míticas albóndigas suecas en una visita a IKEA –o en todas–? Son un auténtico orgullo nacional, y durante las fiestas navideñas tienen tanto protagonismo como el glögg –vino especiado caliente aderezado con almendras y pasas– o los pepparkakor –bollitos de jengibre–. Las estrellas de Navidad y los cirios de Adviento decoran las casas, mientras en las cocinas se preparan cantidades ingentes de albóndigas para degustar con salsa de arándanos.
S
LA FRAGANCIA DE LA ORIGINALIDAD CÓCTELES DE FRUTAS Y FLORES FRAGANCIAS PLATINVM
SÍGUENOS EN: destileriastavasa
@dtavasa
WWW.TAVASA.ES
Cepas Viejas es un vino excepcional que representa la apuesta de Bodegas Murviedro por la Bobal, una de las uvas autóctonas más antiguas de nuestro país, y que en su primera añada ha visto ampliamente reconocida su calidad en los más prestigiosos concursos internacionales.
www.murviedro.es
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
1
LA PALMA. ¿ES ‘LA ISLA BONITA’ DE MADONNA?
2
A La Palma, la más verde y una de las más espectaculares del archipiélago canario, se la conoce como ‘la isla bonita’. ¿Será ‘la isla bonita’ a la que hace referencia Madonna en su canción? TEXTO ALFONSO LLOPART FOTOS DAVID MEDINA
L
desde bosques de pino canario a cactus de todo tipo, con kilómetros y kilómetros de rutas y senderos–. Desde el punto más alto de la isla, el Roque de los Muchachos [5], a unos 2.400 metros de altitud, se observa una impresionante panorámica de la Caldera y del resto de la isla sobre un mar de agua y nubes. En él se encuentra el Observatorio Astronómico y el Grantecan, el telescopio óptico más grande del mundo. Y aunque no existen muchas playas en La Palma, las que hay –como la de Tazacorte [1]– son alucinantes, de arena negra y en mágicos entornos; ideales para terminar una jornada de verdadera comunión con la naturaleza. Como canta nuestra querida Madonna: I want to be where the sun warms the sky. When it’s time for siesta you can watch them go by, beautiful faces, no cares in this world. Where a girl loves a ‘girl’, and a boy loves a ‘boy’... This is where I long to be!
37
3
ISL
ast night I dreamt of San Pedro. Sí, existe un San Pedro en La Palma –muy cerca de su hermosa y colonial capital, Santa Cruz de La Palma–, con su ermita y sus plantaciones de tabaco. A young girl with eyes like the desert. No, en La Palma no hay desiertos, pero sí en Gran Canaria y Fuerteventura, y no muy lejos, en la costa africana, el mayor del mundo: el Sáhara. Tropical the island breeze. Su clima subtropical le permite disfrutar de temperaturas suaves todo el año, con máximas de 26º y mínimas de 16º. All of nature wild and free. Aquí es donde La Palma se lleva la ‘palma’. Sus espacios naturales son su mejor carta de presentación, desde el Bosque de Laurisilva o de Los Tilos [2] –lo más parecido a un auténtico ‘parque jurásico’–, al Parque Nacional de la Caldera de Taburiente [3 y 4] –un cráter de volcán que es un vergel de ecosistemas,
C AS
4 IAS ANAR
5
LA PALMA SANTA CRUZ DE LA PALMA
HOTEL HACIENDA DE ABAJO i hay un lugar en La Palma en el que enamorar a tu girl o a tu boy, ese es el Hotel Hacienda de Abajo. Situado en el municipio de Tazacorte, al oeste de La Palma y muy cerca de su ciudad más poblada, Los Llanos de Aridane, se trata de un hotel ‘emblemático’ en medio de un jardín de plantas tropicales traídas de todos los rincones del planeta, y rodeado por plantaciones plataneras. Lo increíble del lugar es el mimo con el que se ha mantenido el espíritu colonial de esta antigua hacienda azucarera, que se refleja en absolutamente todos sus rincones.
S
Sus 32 habitaciones están decoradas con muebles y obras de arte de los siglos XV al XIX, por lo cual podemos considerar que se trata de un auténtico hotel-museo: la mejor colección de tapices de Canarias, muebles y porcelanas chinas, tallas religiosas, pinacoteca... Todo ello hace que te traslades al pasado colonial de La Palma con un lujo y un gusto exquisitos.
En el jardín, otro verdadero museo botánico con plantas exóticas y rarezas, la piscina y el spa –con su sauna y su jacuzzi– invitan al relax y al sosiego. Y si a eso le sumamos la calidez del trato –otra marca de la casa–, la alta gastronomía –su restaurante El Sitio mezcla la rica tradición local con la mejor cocina internacional– y el hecho de que en esa zona de la isla las temperaturas sean casi veraniegas a lo largo de todo el año, la experiencia de visitar La Palma vivida desde este oasis de paz y belleza no puede ser mejor y más placentera. Una última cosa que es también una advertencia: su antigua capilla es ideal para todo tipo de fiestas y eventos. No te sorprendas si le acabas pidiendo la mano a tu girl o a tu boy y acabas celebrando tu boda en este paraíso que es el Hotel Hacienda de Abajo...
MáS INFORMACIÓN EN HOTELHACIENDADEABAJO.COM Y VISITLAPALMA.ES
38
Con tu masc ta a todas partes
Encuentra hoteles, oteles, restaurantes, restau antes, tiendas tiendas de moda, moda, y muchos uchos ot ros establecimientos en los que las Mascotas son Bienvenidas otros
Y ademĂĄs, consigue gratis una medalla identificativa para tu mascota
Rufus78 67978
ŠRo Royal yal Canin SAS 2015. Todos Todos llos os derechos derechos reservados. reservados.
www.mascotasbienvenidas.es
VOyagEr shangay
NORWEGIAN CRUISE LINE. VACACIONES EN EL MAR
Los cruceros están cada vez más de moda. Si los exclusivamente gays no son lo tuyo, Norwegian Cruise Line te lleva por el Mediterráneo, Norte de Europa o Caribe en verdaderas ciudades flotantes. ¡Bienvenido a bordo! TEXTO ALFONSO LLOPART FOTOS DAVID MEDINA
ace algunos años, lo de pasar unas vacaciones en un crucero era algo que solo podían permitirse muy pocos. Ya no lo es. La opción de disfrutar de una semana de vacaciones navegando de un puerto a otro en un camarote con todos los lujos y con una oferta de actividades de ocio interminable es en la actualidad incluso más asequible que unas vacaciones en tierra firme.
H
El Norwegian Epic, de Norwegian Cruise Line, es la mejor opción para los que quieran 40
animarse a descubrir cómo es eso de irse de crucero. ¿Por qué? 1. Porque tiene desde el verano pasado su base en el puerto de Barcelona, así que tanto los recorridos por el Mediterráneo occidental (10 noches con escala en Cerdeña, Palermo, Nápoles, Roma, Florencia y Pisa) como por el Atlántico septentrional (9 noches con escala en Tánger, Gran Canaria, Tenerife, Madeira y Málaga) parten de él. 2. Porque es uno de los barcos más grandes del mundo, con capacidad para 4.100 pasajeros y 1.700 personas de tripulación, y más que un
EU R
/ ESCAPADA VOYAGER /
A OP
MEDITERRÁNEO ATLÁNTICO
O QUE N
La oferta gastronómica y de ocio del Norwegian Epic es inagotable. Aparte de los restaurantes buffet y gourmet en diferentes partes del barco, existen otros en los que hay que reservar y pagar un extra: el francés Le Bistro, el italiano La Cucina, la Churrascaria brasileira, el Teppanyaki... y hasta una carpa de circo con cena espectáculo; cerca de veinte bares, incluido un ‘ice bar’ en el que tomar chupitos a 8º bajo cero; discotecas y salas de fiesta tanto en el interior como al aire libre; y la oportunidad de ver un show diferente cada noche, desde Priscilla, reina del desierto a conciertos, espectáculos de baile, stand up comedy, etc. Ah, y un casino de más de 1.200 metros cuadrados. Imposible aburrirse.
AVEN THE H En las cubiertas 16 y 17 del Norwegian Epic se encuentra The Haven, un exclusivo hotel de lujo con camarotes con salóncomedor, ventanas panorámicas, bañera hidromasaje y servicio de mayordomo. Los clientes alojados en The Haven tienen su propia piscina con dos jacuzzis, beach club, restaurante y bar privados. Ideal para los que buscan desconexión total en un entorno de lujo y tranquilidad absolutos.
barco-hotel, ¡es una verdadera ciudad flotante! 3. Porque en su increíble oferta de entretenimiento a bordo incluye, desde el pasado mes de octubre, Priscilla, reina del desierto (en un montaje prácticamente igual que el que podemos ver en Madrid), representada en un teatro con capacidad para casi 700 personas. Y no es el único aliciente para el turista LGTB. Evidentemente, en un barco tan grande la cantidad de pasajeros gays también lo es. Para que puedan conocerse, todos los días del crucero, a las 19h en el Shaker’s Martini Bar, se organiza la ‘quedada’ Friends of Dorothy, para que gays y lesbianas se ‘interrelacionen’. Aunque el Norwegian Epic esté concebido para un público familiar –en su cubierta tiene el Water Park más grande de Eu-
FIEST A L E PAR
ropa a bordo–, sus instalaciones son tan extensas que no es difícil encontrar lugares de relax y zonas ‘adults only’ adonde no llegan ni los griteríos de los niños ni los sones de la orquesta de salsa cubana. O si no siempre está la opción de reservar camarote en The Haven, un ‘refugio’ de lujo en el que podrás sentirte como un maharajá. La mayoría de los camarotes dobles del Norwegian Epic son exteriores y tienen su propia terraza, aunque también los hay interiores –más económicos– e
A
individuales (sí, hay mucha gente que viaja sola con la intención de conocer gente nueva en el crucero...). En el precio está todo incluido, alojamiento y toda la comida que puedas comer, salvo las bebidas con alcohol y las excursiones. Algunos restaurantes a bordo cobran un extra. Spa –la sauna con vistas al mar es única– y beauty clinic, gimnasio, cancha de baloncesto, sala de videojuegos, casino, tiendas, galería de arte, la oferta sigue y sigue... Todo ello, sumado a la posibilidad de visitar las ciudades en las que va atracando el Norwegian Epic, convierte la experiencia en unas vacaciones en el mar inolvidables.
MáS INFORMACIÓN EN WWW.ES.NCL.EU
41
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
Los amantes del esquí saben perfectamente que no hay un paraíso más recomendable para practicar este deporte que esta privilegiada estación situada en el Valle de Arán. Y las mejoras que ha estrenado esta temporada la hacen aún más apetecible.
CA T
BAQUEIRA BERET. PURA NIEVE
A UÑ AL
TEXTO MELANIE TRIGUEROS
aqueira Beret ha ampliado esta temporada su dominio esquiable, pasando de 150 km de pistas a 155. A los que hay que sumar los más de 5 km de itinerarios de montaña que permiten disfrutar de zonas con poca afluencia de esquiadores, y descubrir rincones desconocidos del Valle de Arán, una oferta imbatible para disfrutar de los Pirineos más auténticos. Otra opción para conocer Baqueira es a través de los denominados ‘safaris’, recorridos definidos que permiten descubrir gran parte de su extensión adaptando la dificultad de las pistas al nivel del esquiador. De esta manera, a través de estos safaris de la estación se ‘cazan’ las mejores pistas que discurren por parte de los 155 km de trazados de las tres áreas: Baqueira, Beret y Bonaigua. Los recorridos de los safaris están totalmente marcados y señalizados, y pueden hacerse o con guía o de manera independiente con un grupo de amigos. El ‘Safari Azul’ está diseñado
B
BAQUEIRA BERET
Y OCIO
LLEIDA/LÉRIDA
RELA
X
En torno al renovado Hotel Montarto se ha creado una zona de ocio, restauración y après ski que amplía las posibilidades de diversión y relax en la estación de Baqueira. Además de contar con piscina climatizada, desde ahora cuenta un bar musical, abierto a partir de las 15h, y con un espectacular wine bar, con una amplísima carta con denominaciones de origen de toda España.
para un nivel de esquí medio y para aquellos que quieren disfrutar sin grandes contratiempos. El recorrido ofrece 25 km y 3.566 m de desnivel. El ‘Safari Rojo ‘está dirigido al esquiador de nivel avanzado, con un recorrido de 37 km y 7.097 m de desnivel. Y el ‘Safari Negro’ se recomienda únicamente a auténticos expertos, con un recorrido de 23 km y desnivel acumulado de 4.468 m.
MáS INFORMACIÓN EN WWW.VISITVALDARAN.COM Y WWW.BAQUEIRA.ES
42
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
5
3
6
1 2
4
“SOLO PARA ADULTOS” EN LA RIVIERA MAYA
7
Cualquier momento es bueno para hacer una escapada al Caribe. Quienes buscan relax absoluto, lo encontrarán en el resort Catalonia Royal Tulum, uno de esos paraísos en donde todo está pensado para el máximo placer del visitante. 8
CA R
TEXTO MELANIE TRIGUEROS
o hay nada como un resort paradisíaco, en el que todos los gastos están ya incluidos en el precio de la reserva, para asegurarse unas vacaciones placenteras. El Catalonia Royal Tulum Beach & Spa Resort [1] es exclusivo para adultos, lo cual es un plus para los turistas que huyen de los hoteles de ambiente excesivamente familiar y buscan desconexión absoluta.
N
E IB
RIVIERA MAYA MÉXICO
Situado en Xpu-Ha, en la Riviera Maya, frente al mar Caribe, está rodeado de árboles selváticos, manglares y nacimientos de agua típicos, con una extensa variedad de flora y fauna. Lo que viene a ser un entorno paradisíaco. El hotel se encuentra a tan solo 25 Km de Playa del Carmen y de la zona Arqueológica de Tulum, y a 85 Km al sur del aeropuerto de Cancún. Las comodi-
dades dentro del resort son casi infinitas: todas las habitaciones cuentan con terraza, para disfrutar en todo momento de unas vistas impactantes, y servicio de habitaciones durante las 24 horas. Uno de los puntos a destacar es la oferta culinaria, tanto en amplísimos bufets [2] como en restaurantes (español, mexicano, tailandés) a la carta con exquisitas propuestas, el complemento perfecto a su barra libre de bebidas durante día y noche. A pesar de ser un resort propio del Caribe, tanto por sus no desmesuradas dimensiones como por el espectacular trato de todo su personal, al cliente le hace sentir como en un boutique hotel, y desde el momento en que entra en el espectacular lobby [3], es como si se sumergiera en un apacible universo fantástico –y sin niños–. 44
Las posibilidades en cuanto a actividades tanto deportivas como relajantes son amplísimas. En la impresionante piscina central [4] se dan clases básicas de submarinismo. Diariamente, se proponen actividades de snorkel, kayak, aerobic, aquarobic, waterpolo, voleibol... y también, cómo no, está a disposición de los visitantes un gimnasio [6 y 7]. Las zonas ajardinadas son propicias para pasear cuando apetece un plan más tranquilo [5], y cuenta también con un spa [8] que ofrece una extensa gama de tratamientos unisex. En definitiva, el hotel es un microcosmos donde resulta imposible no disfrutar y olvidarse de las preocupaciones del día a día.
MáS INFORMACIÓN EN WWW.HOTELES-CATALONIA.COM
SERV
RIVI ICIO P
LEGE
Siempre se puede ir un paso más allá cuando se trata de unas vacaciones lujosas, en las que no falte un detalle. En el Catalonia Royal Tulum Beach & Spa Resort ofrecen al cliente cuando llega a hacer el check-in la posibilidad de contratar el exclusivo Servicio Privilege, que implica una mejora notable de la estancia, en todos los sentidos: suites más espaciosas, accesos exclusivos a playas paradisíacas y servicio de bar a la altura de las mayores exigencias. Uno de esos caprichos que uno puede permitirse cuando se ve en la Riviera Maya y quiere sacar el máximo provecho a la experiencia.
6 ( $ 6 & 2 02 6 ( $ 6 7 ( 1 ( 02 6 8 1 $ 02 1 7 $ $ 3 $ 5 $ 7 ,
Ǎ Q Ǎ Ǎ
Ǎ è Ʉ +*Ʉ Ƴ($ . . )*
& ( 5 / ( 5 ) 2 5 0, * $ / 3 $ 1 7 , & 2 6 $ $ 9 $ / $ 0% 5 ( 9 $ / ' ( / , 1 $ 5 ( 6 6 , * 8 ( 7 2 ' $ 6 1 8 ( 6 7 5 $ 6 3 5 2 02 & , 2 1 ( 6 < 2 ) ( 5 7 $ 6 ( 1 ::: $ 5 $ 02 1 & 2 0
VOYAGEROS POR EL MUNDO
“En París, si eres menor de 26 años, los museos son gratis. Lo típico es el Louvre, el Orsay [foto] y el Pompidou, pero el Palais de Tokyo, de arte contemporáneo, es el que más me gusta”.
LAS AVENTURAS DE ALBERTO HERRERO EN
PARÍS DISPUESTO A DERRIBAR TODOS LOS ESTEREOTIPOS QUE RODEAN A LA CIUDAD DE LA LUZ Y SUS HABITANTES, ALBERTO HERRERO, COLABORADOR DE SHANGAY, DISFRUTA DESDE EL PASADO MES DE SEPTIEMBRE DE UNA BECA ERASMUS EN LA CAPITAL FRANCESA. PARÍS, CON LA CABEZA BIEN ALTA, RECUPERA EL ÁNIMO TRAS LOS ATENTADOS DEL 13 DE NOVIEMBRE. ENTREVISTA PABLO GIRALDO FOTOS BEATRIZ SALTO
47
VOYAGEROS POR EL MUNDO
“Al Hôtel de Ville normalmente no se puede entrar, solamente se abre al público en ocasiones especiales y para algunas exposiciones”, explica Alberto.
pesar de ser un destino recurrente, Alberto Herrero, madrileño de 20 años y estudiante de la Universidad Panthéon-Assas, conoció por primera vez París en septiembre de 2015. No iba a ser una visita breve, llegaba como becario Erasmus para completar sus estudios de periodismo. “Yo quería irme a Italia en principio, pero necesitaba el idioma y no tenía tiempo para estudiarlo. En lugar de irme a un destino inglés, opté por Francia para de mejorar el idioma. No “ENterminar LUGAR DE estaba muy ilusionado “ESO DE QUE porque al esLOS FRANCESES tudiar francés en el ODIAN A LOS instituto, ESPAÑOLES ES todo estaba UNA GRAN lleno de tópiMENTIRA” cos sobre París: la ciudad del amor, la luz, los turistas… Pensaba que estaba sobrevalorada, pero no. Es mucho mejor de lo que te esperas, una maravilla”, cuenta. Ahora se ha instalado en un piso de estudiantes en el 13e arrondissement, al sur de la ciudad, también conocido como el barrio chino. “Llegué con cierto miedo porque todos sabemos lo que se dice de los franceses, y más concretamente de los parisinos. Pueden ser un poco más fríos que los españoles, pero son supersimpáticos y en cuanto coges un poco de confianza te acogen perfectamente. Y eso de que los franceses odian a los españoles es una gran mentira. De hecho, en el colegio les obligan a estudiar alemán o español, y la mayoría elige español. Les encanta nuestra cultura y nuestro idioma”. Alberto disfruta tanto de la ciudad que, probablemente, al acabar la carrera regrese a estudiar un máster o buscar trabajo. “Hay muchísimas oportunidades para la gente que estudia comuni-
A
Detalle de una cafetería en Le Marais. “Es el barrio BoBo, bohemio burgués, y la zona donde están todas las tiendas de diseñadores jóvenes con la moda más interesante”.
Vista de la Torre Eiffel desde el Arco del Triunfo.
Detalle del interior del Hôtel de Ville de París.
48
Alberto en el Quai Saint Michel de París, a orillas del Sena.
Homenaje en République a las víctimas de los atentados del pasado 13 de noviembre. “Aquel fin de semana fue más recogido y calmado, pero aun así la gente salió a la calle. Ahora la ciudad recupera la normalidad y el miedo se ha transformado en fuerza”.
Fachada del Centre Pompidou. Actualmente pueden verse exposiciones dedicadas a Wilfredo Lam o Dominique Gonzalez-Foerster, entre otros. Decoración navideña en la avenida Campos Elíseos.
cación como yo, y las industrias de la moda y del cine aquí son gigantes”. ¿Y qué diferencias encuentra un madrileño entre Chueca y Le Marais? “En París son muy abiertos, pero en general no son muy aficionados a las muestras de cariño en público, ni heteros ni gays. El cliché de la ciudad del amor es más propio de los turistas. Le Marais es el barrio gay, pero no es como Chueca en donde todo está concentrado. No les gusta llamar la atención y es todo más discreto. Cuando se aprobó la ley del matrimonio homosexual quedó patente que existe cierta homofobia en Francia, pero ahora a todos les da igual. Hay muchísima libertad con todo lo que tiene que ver con la sexualidad en su sentido más amplio. Cuando llegué, me llamó la atención que todo París estaba lleno de carteles con Naomi Campbell en topless en la portada de la revista Lui”. Hoy París trata de recuperar el ánimo tras los atentados del 13 de noviembre, una noche que Alberto tardará en olvidar. “Estaba en el Museo d’Orsay viendo Belle de jour en un festival de cine sobre prostitución. Al salir cogimos el metro para ir a un bar a tomar algo con unas amigas y empezamos a recibir mensajes diciendo que volviéramos a casa, que el camarero del bar iba a cerrar ya porque estaba pasando algo muy serio. No llegaban noticias claras, todo estaba lleno de policía y nos volvimos a casa. Estuvimos toda la madrugada despiertos, lo pasamos muy mal”, explica. “Pero París está llena de vida, sobre todo por la noche. Los parisinos serán fríos, pero son muy orgullosos con todo lo que tiene que ver con su ciudad. Y ese orgullo es el que les está dando ánimos para reivindicar su París y su estilo de vida. Viven en una de las ciudades más bonitas del mundo y donde puedes hacer lo que te dé la gana”.
LOS IMPRESCINDIBLES SEGúN ALBERTO SI QUIERES EVITAR LOS TÓPICOS EN UNA ESCAPADA A PARÍS, ESTOS SON LOS 5 PUNTOS CLAVE QUE NO DEBEN FALTAR:
JARDINES DE LUXEMBURGO “París es caótico y la gente va como loca. Pero este parque es una isla de paz, con sitios donde sentarse a leer en sus sillas de hierro verde, sobre todo en primavera y a finales de verano”.
PALAIS DE TOKYO “Hasta febrero tienen una exposición de John Giorno, poeta de la generación beat que fue amante de Warhol. El Palais de Tokyo destaca por su originalidad y sus contenidos interactivos. Tiene un par de restaurantes y una discoteca”.
RIVOLI “El París más refinado. Es una calle enorme cerca de los Campos Elíseos. Yo soy estudiante y no me lo puedo permitir, pero aquí están todas las grandes marcas y las calles más bonitas. Hay que pasear por ahí y ver el Hotel Ritz”.
SHAKESPEARE & CO “Es una líbrería al lado de Notre-Dame que solo tiene libros en inglés, pero que todo el mundo visita. Merece la pena recorrer sus tres plantas, es un edificio muy antiguo, un lugar mágico”.
TANGO “Tango, la Boïte à Frissons es una discoteca en Le Marais que tendrá alrededor de 30 años, pero es imprescindible porque todo el mundo va ahí. Si vas cuando se celebra la Semana de la Moda, te encontrarás a modelos y diseñadores famosos”.
49
1
¿POR QUÉ DECIDISTE INVOLUCRARTE EN LA ORGANIZACIÓN DEL ORGULLO DE MADRID? Fue un poco por casualidad. En 1996 conocí a Pedro Zerolo y un montón de amigos que me llevaron de la mano a las reuniones de la Comisión 28-J que se celebraban en la antigua sede de COGAM, y ahí me ‘enganché’ a esta locura maravillosa que es la Organización del Orgullo de Madrid. Y en 2004 decidimos crear AEGAL [Asociación de Empresas y Profesionales LGTB de la Comunidad de Madrid] para organizar de manera más coordinada y profesional y, conjuntamente con COGAM y FELGTB, todas las actividades lúdicas y culturales del Orgullo.
2
¿QUÉ FUE LO MÁS COMPLICADO A LA HORA DE MANTENER EL ORGULLO VIVO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS DE GOBIERNO DEL PP? La lucha y el enfrentamiento constante con Ana Botella y gran parte de su equipo municipal, que nunca aceptaron la realidad de la importancia que tiene para Madrid el Orgullo y año tras año han ido cercenando las posibilidades de organizarlo con las mejores garantías, impidiendo que creciera debido a normativas y decisiones arbitrarias y absurdas. Fue complicado enfrentarse a un muro y sufrir el ninguneo a nuestras constantes propuestas de sentarnos todos juntos a organizar el Orgullo como lo que es, un evento de ciudad.
3
¿HABÉIS NOTADO UN CAMBIO DE TALANTE POR PARTE DE LAS INSTITUCIONES PÚBLICAS? Desde el primer momento, ya en junio de este año 2015, tanto por parte tanto del Ayuntamiento como de la Comunidad. Este es un momento histórico para nosotros, porque nos jugamos mucho: en 2017 seremos los anfitriones y organizadores del World Pride, y hay que cambiar muchas cosas. Hacen falta políticas efectivas de apoyo, medidas de seguridad jurídica, fondos públicos y colaboración seria y más implicación de los servicios públicos.
4
¿ESTÁ ABIERTA LA ORGANIZACIÓN DEL ORGULLO A INCORPORAR COLABORADORES CON NUEVAS INICIATIVAS? No solo está abierta, sino que ya lo estamos haciendo. Este año incorporamos a Kideoo, que organizaron el programa Chueca Kids, y también quiero destacar el
SALA VIP
JUAN CARLOS ALONSO DE MADRID AL CIELO
ES TODO UN EXPERTO EN ORGULLOS. SU EXPERIENCIA COMO COORDINADOR GENERAL DE MADO, MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE INTERPRIDE [INTERNATIONAL PRIDE ORGANISERS ASSOCIATION] Y CONFERENCE COORDINATOR DE EPOA [EUROPEAN PRIDE ORGANISERS ASSOCIATION] LE AVALA CUANDO YA EMPIEZA A TRABAJAR EN LA ORGANIZACIÓN DE MADRID WORLD PRIDE 2017. ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES FOTO MIGUELANGELFERNANDEZ.NET fabuloso trabajo de Arcópoli. El Orgullo es además la plataforma ideal para nuevos talentos, y hacemos un gran esfuerzo cada año por ayudarles a mostrar sus trabajos. Solo tienen que hacernos llegar sus propuestas a administracion@aegal.es.
5
DE CARA AL RETO DE ORGANIZAR EL WORLD PRIDE EN 2017, ¿CÓMO OS ESTÁIS PREPARANDO? Estamos trabajando desde 2009. El apoyo internacional tanto de InterPride como de EPOA es total, la implicación es absoluta por parte de la FELGTB, así como de COGAM. Tenemos los apoyos (al menos sobre el papel) de Ayuntamiento, Comunidad y de todos los grupos políticos, y hay mucho interés de los colectivos empresariales y de organizaciones como IGLTA. Nuestro World Pride 2017 no solo se celebrará del 23 de junio al 2 de julio de 2017, desde 2016 ya tenemos previstas actividades que van a formar parte del mismo.
6
¿SERÁ ENTONCES EL ORGULLO DE 2016 UNA ESPECIE DE ENSAYO GENERAL? Evidentemente. Como ya hicimos en 2006 para el Europride de 2007, la edición del MADO en 2016 nos la tomamos como el ensayo general, y en octubre de 2016, cuando acudamos a Montpellier a la Asamblea General Anual de Interpride y EPOA, procuraremos tener todo prácticamente cerrado. Ese es el reto.
MáS INFORMACIÓN EN MADRIDORGULLO.COM. LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN SHANGAY.COM
50
)RWR FHGLGD SRU HO 3DWURQDWR GH 7XULVPR GH *UDQ &DQDULD JUDQFDQDULD FRP
Precios â&#x20AC;&#x153;desdeâ&#x20AC;? por persona en habitaciĂłn doble, validos para las fechas publicadas en el rĂŠgimen indicado. Pago en 3 meses sin intereses: intereses subvencionados por Viajes El Corte InglĂŠs S.A. FinanciaciĂłn sujeta a la aprobaciĂłn de Financiera El Corte InglĂŠs E.F.C., S.A. Recibo mĂnimo 30â&#x201A;Ź. Gastos GH JHVWLyQ ž QDQFLDGRV HQ IXQFLyQ GHO LPSRUWH GH OD YHQWD GHVGH Âť KDVWD XQ Pi[LPR GH Âť (MHPSORV D PHVHV VLQ LQWHUHVHV ,PSRUWH Âť Âť PHV 7,1 TAE 12,64% JDVWRV GH JHVWLyQ Âť LPSRUWH WRWDO GHO FUpGLWR DGHXGDGR Âť ,PSRUWH Âť Âť PHV 7,1 TAE 4,90%, gastos de gestiĂłn Âť LPSRUWH WRWDO GHO FUpGLWR DGHXGDGR Âť 5HGRQGHR GH GHFLPDOHV HQ OD ~OWLPD FXRWD 3OD]DV OLPLWDGDV & , & 0$ +(5026,//$ 0$'5,'
Maspalomas Maspalomas
Gay Pride Pride Playa del InglĂŠs & Costa Meloneras
2
Pago 3 meses sin intereses
Del 1 al 15 de mayo de 2016
Hoteles 3* | Alojamiento y Desayuno Hoteles 4* | Media PensiĂłn
QRFKHV
QRFKHV
170â&#x201A;Ź 7 noches
295â&#x201A;Ź 250â&#x201A;Ź 7 noches
440â&#x201A;Ź