Birds of Borneo Borneo is blessed with a large variety of migratory birds and birds endemic to the region. Some of these birds can be found right here in our resort, including the Blue-naped Parrot, Glossy Starlings and Swiftlets along with the Green Imperial-Pigeon and the Brightly-coloured Iora. Some birds like the swiftlets (pictured below) chose to build their nests in the resort, under roofs corners of your balcony, or other quiet areas. These nests may also contain eggs and baby birds. While we endeavor to clean bird droppings found on your balcony daily, you may still find some at other times of the day. Should you wish, please call the Housekeeping Department at ext. “3� to remove and clean them up. If you would like to catch sight of some of these tropical species of birds here in the resort, please do not hesitate to contact the Leisure Centre as guided tours are available.
Swiftlet Brightly-coloured Iora Blue-naped Parrot
Green Imperial-pigeon
Glossy Starling
婆罗洲的鸟儿 婆罗洲拥有各种各样的候鸟和地方性鸟类。 在度假酒店可以看到其中一些鸟类，包括蓝颈鹦鹉、辉椋鸟、燕子、 绿皇鸠和色彩鲜艳的雀鹎。 有些鸟类例如图下的燕子选择在度假酒店、屋沿、阳台角落或其他安静的地方筑巢。 这些鸟巢也可以为鸟蛋和雏鸟保暖。 虽然我们努力每天清理您阳台上的鸟粪，但有时候，您还是会看到鸟粪。 请拨打分机号“3”，致电客房服务部进行清理。 如果您想在度假酒店看到热带鸟类，请随时联系我们的休闲中心工作人员。 我们可在适当的时间和日期，为您安排一次有助增长知识的旅行。
彩鲜艳的雀鹎 蓝颈鹦鹉
燕子
辉椋鸟
绿皇鸠
ボルネオの鳥 ボルネオにはたくさんの種類の渡り鳥がやってくるほか、地域固有種も多く生息しています。 コオオハナインコモドキ、 カラスモドキ、 アナツバメ、 ミカドバト、色鮮やかなヒメコノハドリなどをはじめ、様々 な鳥が当リゾートにやってきます。 中には、 アナツバメ （下の絵参照） など当リゾートに巣をつくる鳥もいます。 お部屋のバルコニーの屋根の下や、 その他の静かな場所にある巣には、卵があったり、 赤ちゃんがいたりするかもしれません。 お部屋のバルコニーに落ちている鳥のフンは毎日掃除していますが、 時間によっては、 また落ちていることがあるかもしれません。 お掃除をご希望の場合は、 内線「3」 からハウスキーピングにお申し付けください。 当リゾートで熱帯種の鳥を観察しましょう。 レジャーセンターでガイドツアーをご案内しています。
ヒメコノハドリ コオオハナインコモドキ
アナツバメ
カラスモドキ
ミカドバト
보르네오의 새들 보르네오는 다양한 종류의 철새와 지역 토종새가 있는 축복받은 곳입니다. 이들 새 중 일부인 푸른목앵무, 검은빛찌르레기, 화려한 빛깔의 각시나무잎새 등을 바로 이곳 리조트에서 보실 수 있습니다. 어떤 새는 리조트 안에 있는 지붕 아래, 발코니 구석 또는 다른 조용한 곳에 둥지를 짓습니다. 둥지는 알과 새끼를 따뜻하게 보호하는 데도 도움이 됩니다. 저희가 매일 발코니에 보이는 새의 배설물을 치우고는 있지만 하루 중 다른 시간 때에 보실 수도 있을 것입니다. 이 경우 내선번호 "3"번으로 객실관리부에 전화하셔서 깨끗이 치워 달라고 하시면 됩니다. 이곳 리조트에서 열대 조류종을 보고 싶으시다면 주저하지 마시고 레저 센터 담당자에게 문의해 주십시오. 적당한 시간과 날짜를 정해 여러분께 유익한 투어를 마련해 드릴 수 있습니다.
밝은색각시나무잎새 푸른목앵무
금사연
검은빛찌르레기
녹색황제비둘기