PORTFOLIO
绚
樌
牏
懿
䛂
牏
覄
眤
ಅ
Ի
而
ጱ
圵
圵
牧
犋
؊
ෝ
脲
ၹ
Ӿ
竤
匍
ڊ
๚
Ꭳ
ጱ
箛
臺
牐
౯
篷
ಅ
綗
䛽
瑿
ݻ
獊
碝
ጱ
Ԫ
ᇔ
䜗
牧
犋
ᓕ
奾
ຎ
傶
֜
牧
౯
㺔
ஞ
篷
眥
ෝ
౯
牐
C O N T E N T S
3 2 1
GRAPHIC
D E S I G N
A B O U T M E
P R O J E C T
6 5 4
P H O T O
F I L M
I N F O R M GRAPHIC
P R O J E C T
GRAPHIC
1 A
B
O
U
T
M
E
5 ( 6 8 0 (
3 ( 5 6 2 1 $ / / 2 * 2
ሴ ᶬ 璂 6+$2 &+81 :$1*
䋊稲 ('8&$7,21 S UH V H QW
य़ݶय़䋊甿誢戔懯䋊羬 㵕甿誢戔懯奲 7DWXQJ 8QLYHUVLW\ 0HGLD 'HVLJQ
岄玖૱缏盋岉ṛ羷Ӿ䋊 7DLSHL 0XQLFLSDO )X[LQJ 6HQLRU +LJK 6FKRRO
肥妏虻懱 &217$&7 'DWH RI %LUWK
0DLO
WRQ\ZDQJ #LFORXG FRP
3KRQH 1XPEHU
橕ෝ $%287 ፓ獮疰捝ෝय़ݶय़䋊甿誢戔懯䋊羬ҁ 匍ࣁ҂牧岉蚕硢牏ଘᶎ戔懯牏媑向牐ٍ猋ጱ襎脲胼ێ ۱ೡ $GREH羬ڜጱ 3KRWRVKRS牏,OOXVWUDWRU牏'UHDPZHDYHU牏,Q'HVLJQ牏$IWHU (IIHFWV牏 $ X W R G H V N 0 D \ D 牏$ U G X L Q R 牧ፓ 獮 ྋ ࣁ 䋊 聜 8 Q L W \ 牏E R R W V W U D S 缛 纷 ୗ 牧 ڥአ ग़ 圵 敟 誢 አ ෝ 戔 懯 Ӥ 牐 ฎӞ֖㮆禼薪牏䌘ෝᛔ౯ᥝ穩ṛ牏犋綗䛽䋊聜碝Ԫᇔ蝽کഃರ牏犋ਞ蝵ෝ蒂ࣁᛥ螕瑹ጱՈ牐
敟誢 62)7:$5(
3V
$L
$H
'Z
,G
3KRWRVKRS
,OOXVWUDWRU
$IWHU (IIHFW
'UHDP ZDYHU
,QGHVLJQ
8QLW\
ଘᶎ戔懯
矠向戔懯
猟粬硳
翕殷戔懯
矎粚戔懯
㵕媑
硢狕瑽
瑽秂戔懯
ଘᶎ㵕向
-4XHU\
ಋ㲘戔懯
$UGXLQR
瑽猟蒂ቘ
ၹ䁭戔懯
㵕眲憙憽
㵕眲憙憽
㵕眲憙憽
㵕眲憙憽
_ 5(680(
妿稲 (;3(5(1&( SUHVHQW
य़ ݶय़ 䋊 甿 誢 戔 懯 䋊 羬 継 禂 ౮ ຎ 咳 蔭 墯 旰 甛 㹓 䨝 聅 蔩 ਯ 㯽 蟂 奲 裾 継禂ਯ㯽蕣֢牏䌕氂憙憽戔懯牏憙憽聅蔩翥矎牏ଘᶎਯ蕣֢牏ૡ֢獤蟴牏蝱ଶ憒㴟
SUHVHQW
य़ ݶय़ 䋊 क़ 承 硽 胍 Ӿ ஞ 抓 纷 袅 蕣 碍 ֖ ۗ 硽 抓纷硽䋊ಭ粙矎粚牏獶蜉硽䋊粙牏硽䲆礯ᓕቘ牏硽䲆礯蕣֢
岉 褰 岉 疻 薩 胂 犩 磪 褖 獍 ݪ ଘ ᶎ ૡ 捝 疻薩䣣֖ଘᶎ憙憽戔懯牏ၹ䁭戔懯牏皞ޞ戔懯牏ၹ䁭䲒礚牏ၹ䁭۱蕕牏碞ૡ瑽蕣֢
य़ ݶय़ 䋊 甿 誢 戔 懯 䋊 羬 羬 䋊 䨝 疻 薩 聅 ਯ 奲 裾 疻薩憒㴟牏䁰瑿አ牏碻纷憒㴟牏Ԇ憙憽戔懯牏ਯ蕣֢
糫夵袅 $:$5' ̿ ฬ 胼 蝍 擽 蔬 礍 ̀ 獈 瑻 硯 憙 य़ 搕 ᤈ 㵕 䛑 አ 觊 敟 誢 獉 奲 ̿ ฬ 胼 蝍 擽 蔬 礍 ̀ 獈 瑻 硯 憙 य़ 搕 ଘ ᶎ 觊 叨 ߝ 戔 懯 奲 ̿ ฬ 胼 蝍 擽 蔬 礍 ̀ 獈 瑻 硯 憙 य़ 搕 覿 ऒ 觊 ̿ 疑 ู 襎 扖 Ճ ̀ 獈 瑻 硯 憙 य़ 搕 覿 ऒ 觊 䋊 ଙ ଶ ᒫ Ӟ 䋊 ๗ 獊 紑 䋊 禂 ౮ 婧 ᒫ Ӟ ߝ ݷ䋊 ّ 猻 糫 䋊 ଙ ଶ ᒫ Ӟ 䋊 ๗ 獊 紑 䋊 禂 ౮ 婧 ᒫ ӣ ߝ ݷ䋊 ّ 猻 糫 䋊 ଙ ᐙ 疆 و捝 媑 ૡ ֢ 籧 㷢 膏 挨 ก 䋊 ଙ ଶ 樄 䨝 ӣ 䌌 䨝 捍 አ ߝ 瑽 䰬 监 螡 訇 䂵 奲 ֯ ֢ 䋊 ଙ ଶ 獺 糫 䋊 ᰂ 䋊 ଙ ଶ 揘 㿁 ဩ Ո ݣ玖 ૱ 䩚 ઊ 璤 ᒫ ܈ӣ 䌵 阰 箟 硽 胍 糫 䋊 ᰂ 䋊 ଙ ଶ ᒫ ԫ 䋊 ๗ 獊 紑 䋊 禂 ౮ 婧 ᒫ Ӟ ߝ ݷ䋊 ّ 猻 糫 䋊 ଙ ଶ ᒫ Ӟ 䋊 ๗ 獊 紑 䋊 禂 ౮ 婧 ᒫ Ӟ ߝ ݷ䋊 ّ 猻 糫 䋊 ଙ 甿 ਮ 礁 㷢 膏 挨 ก
5(680( _
㮆Ո /RJR 3 ( 5 6 2 1 $ / / 2 * 2
戔 懯 ቘ 盢 '(6,*1 &21&(37
ֵ አ 舣 ݷ咳 మ 牐硯 疤 制 㯽 螈 檚 طྋ ݻ牧 㾼 㳷 ๗ 战 ᛔ ૩ 蒂 Ԫ 㾼 笅 牐ᜋ ኧ 窼 ॠ 萠 դ 蔭 ڡত 牏ଙ 斕 ጱ 虡 牧 礖Ӿ癲磪ၚێ眤牐
ᜋ 憒 㴟 & 2 / 2 5 6 & + ( 0 (
/ D E
_ 3(5621$/ /2*2
/ D E
/ D E
/ R J R 䛑 አ / 2 * 2 $ 3 3 / , & $ 7 , 2 1
3(5621$/ /2*2 _
2 DESIGN
PROJECT
7 5 $ & . , 7 2 8 7
1 ( : % 2 5 1
ฬ 胼 磡 蔬 蔬 礍 叨 ߝ 戔 懯 戔 懯 纷ୗӕ ᮳疑荞牏檔約ށ 聅蔩ӕ ሴᶬ璂 蕕ᗝӕ ሴᶬ璂牏㸎瞚嚝 6WDUWHG LQ 6HSWHPEHU )LQLVKHG 3URGXFWV
_ '(6,*1 352-(&7
7UDFN LW RXW 傶 $SS 奾 ݳ襎 ৼ 蔬 礍 ጱ 叨 ߝ牧 疥 蔬 礍 อᗝ绚樌㻌֖玕㪔戔ᗝׯ碍ۑ胼ݶ碻犥懿ݷ蝍擽牧磭 磪硳薹究ਾᛣኞࣁอ蔬䁰篷绚樌ֵአ膏裾๗㬟አ㺔氂牐
戔 懯 ቘ 盢 ' ( 6 , * 1 & 2 1 & ( 3 7
ਾᛣ磡蔬䁰ฎ獍و玟ऒ牧蔬ᇔฎᐺՈᇔߝ牧妿藲礚咳匍ଉ磪蔬ᇔᤩᑏ֖牏裾๗㬟አ缛㺔氂牧 襑ᥝֵአጱՈࢩ種篷ဩֵአ牐౯㮉Ḓض朼䌘螣盛蔬ᇔ膏绚樌㬟አ㬵ڊ薹究ො礯牐
䛑 አ ದ 蔩 $ 3 3 / , & $ 7 , 2 1 7 ( & + 2 / 2 * <
螀አᇔ肥翕疥 $33膏襎ৼ蔬礍奾ݳ牐$33犥 8QLW\樄咳㪔咳ᛗ ,26羬翄牧襎ৼ蔬礍㳷ฎ 犥֑๐泷螈詴㵕牧蝚螂翕᪠蝫娄ֵአ牐
憙 憽 戔 懯 9 , 6 8 $ / ' ( 6 , * 1
磡蔬玟ऒ
蝍擽
/RJ R
疥 $ 3 3 Ӿ դ 蔭 磡 蔬 绚 樌 ጱ ໒ ৼ 膏 դ 蔭 蝍 擽 ጱ 瑽 纈 奾 ݳ牧 ୵ ౮ ԧ ই ̿ ݶ森 ਧ ֖ ᗝ ̀ ጱ ̿7UDFN LW RXẀߝ粞蘷獨 /2*2牐
ਁ 誢 憒 㴟 ) 2 1 7 3 / $ 1 1 , 1 *
ֵአ獃ἓ SUR֢傶ՕᶎԆਁ誢牧葐ො 耆傶斔ۗਁ誢牐褔犵ֵአᘏ縄縋ጱ揗艰纷ଶ牐
ᜋ 憒 㴟 & 2 / 2 5 6 & + ( 0 (
/ D
E
/ D
E
/ D
E
/ D
E
/ D
/ D E
E
'(6,*1 352-(&7 _
蔬 礍 戔 懯
+ $ 1 * ( 5 ' ( 6 , * 1
絑狒搡ӕ ݢኧኞᇔ褔薹ጱ肞ԥ蠑
笅㵕䯤蝨ӕ ࢩֵአ制眲森ਧጱ犋ݶ
ᴠ笅戔懯ӕ ᴠྊ蔬ᇔࢩक़ێᘒ笅苽
ಋ戔懯ӕ 墋玕ֵአᘏጱֵአ纷ଧ
Օ ᶎ ۑ胼
, 1 7 ( 5 ) $ & ( ) 8 1 & 7 , 2 1
ॠ穥眐丆礚扇 㮆Ոֵአ碍ᰁ ֵݢአԏ蔬礍 蔬礍䌘䛑翥蒈 ֵአӾԏ蔬礍
ኩ藶蔬礍ۑ胼 Ӥ蝰翄懯Օᶎ
_ '(6,*1 352-(&7
֦ጱ蔬礍Օᶎ
ֵ አ ಋ 㲘
8 6 ( 5 6 * 8 , ' (
'(6,*1 352-(&7 _
叨 ߝ 藯 ก 3 5 2 ' 8 & 7 ' ( 6 & 5 , 3 7 , 2 1
睯嫵秚ګ 舙 蝸 碻 Բ 獤 楮牧 蔬 礍 疥 䨝 硩 蚏 種 碻 蔬 ᇔ 䨝 ധ 苽牧ֵአᘏ襑᯿။蔬ᇔ
磡蔬翄懯 ֵአᘏݢ礚፡磡蔬䁰螂݄Ӟ蝰ጱֵአ眐丆
襑ጭ獈ֵአ 犥懿ݷොୗ蝍擽牧䢐磪癱蒈虏ֵአๅ狒ᵑ
_ '(6,*1 352-(&7
ֵአ硽䋊 ֵአᘏݢ萞ኧֵአ硽䋊斔ۗԧ薹磡蔬窕纷
樄তอ蔬 ֵአ碻䨝砤樄牧種碻疥蔬ᇔ䟑Ӥ ᛗ౯ጱ蔬礍樄তֵአ
ኩ藶ֵአ ֵአᘏኩ藶蔬礍窕纷牧 讨ኩ藶棎盅螡อ蔬๐碻樌ݢܨ樄ত牐
'(6,*1 352-(&7 _
ֵ አ ᘏ Օ ᶎ
8 6 ( 5 , 1 7 ( 5 ) $ & (
ጭ 獈 Օ ᶎ
ጭ 獈 ֵ አ Օ ᶎ
ኩ 藶 ֵ አ
ኩ 藶 蔬 礍 Օ ᶎ
螡 玲 蔬 礍 Օ ᶎ
硩 蔬 蠣 Օ ᶎ
蝸 碻 蝢 Ꭳ Օ ᶎ
ֵ አ 藯 ก Օ ᶎ
ֵ አ 藯 ก Օ ᶎ
睯 嫵 秚 ګ
ׯ碍 蠣 Օ ᶎ
ֵ አ 藯 ก
ֵ አ 藯 ก Օ ᶎ
_ '(6,*1 352-(&7
樄 ত อ 蔬
碻 樌 螡 䢔 Օ ᶎ
Ӿ 蝝 覿 玲
狒 ኸ 蔬 礍 Օ ᶎ
夵 袅 礚 扇
ֵ አ ׯ碍 Օ ᶎ
磡 蔬 翄 懯
Ӿ 蝝 覿 玲 Օ ᶎ
夵 袅 礚 扇 Օ ᶎ
磡 蔬 翄 懯 Օ ᶎ
ֵ አ 藯 ก Օ ᶎ
ֵ አ 藯 ก Օ ᶎ
ֵ አ 藯 ก Օ ᶎ
'(6,*1 352-(&7 _
蕕ᗝᆙ粙 ' ( 9 , & ( 3 + 2 7 2
_ '(6,*1 352-(&7
'(6,*1 352-(&7 _
ڡኞ 疻䁰憒㴟 戔 懯 礯 聅蔩ӕ ሴᶬ璂牏檔ᑚ窩 疻 䁰 憒 㴟 ӕ ሴᶬ璂牏檔ᑚ窩 6WDUWHG LQ 6HSWHPEHU )LQLVKHG 3URGXFWV
_ '(6,*1 352-(&7
'(6,*1 352-(&7 _
戔 懯 ቘ 盢 ' ( 6 , * 1 & 2 1 & ( 3 7
ڡኞইڊ̿ݶኞ̀牧虡监茐֢ߝጱӞ㮆ڡত藫ኞ牧犖դ蔭茐౯㮉䢐磪̿ڡኞԏ刡犋綗 葽̀ጱ羊ᐟࣁӞ㮆䐔碝覿ऒ膏Ӯኴ愊牧አଙ斕ጱ籆ᤅమဩ牧篷ಅ綗䛽ጱ݄䜗牐
憙 憽 戔 懯 9 , 6 8 $ / ' ( 6 , * 1
Ԇ憙憽珊匍Ӟ圵奈亣蝚盔ጱ眤憽牧胙ว氅ᜋӤ螡አጮᜋ牐ᘒ向ᶎӾጱᜋုုդ蔭獺֢ 螂纷Ӿమဩጱ瞱媲膏殼ଧ牏犋ݶጱ覄眤Ի褸ಅ叨ኞጱᏳඊ膏䌘๚㬵ጱౖౙ眤牐
ਁ 誢 憒 㴟 ) 2 1 7 3 / $ 1 1 , 1 *
Ӿਁ誢ֵአ̿ก๖誢֢̀傶Ԇᥝਁ誢牧磭癲妔薪ᘏṛ褷牏艾᯿ጱ 眤憽क़牧ݶ碻ֵአ葐ො 耆傶斔ۗਁ誢牧ीے碉誢粚ᶎጱ碉笰眤牐
ᜋ 憒 㴟 & 2 / 2 5 6 & + ( 0 (
/ D
/ D
E
/ D
E
E
/ D
E
/ D
/ D
E
E
'(6,*1 352-(&7 _
䁰 瑿 憒 㴟 6 , 7 ( 3 / $ 1 1 , 1 *
Ӥ 憙 瑽
7 R S 9 L H Z
襎 ێ蟴 ᗝ
_ '(6,*1 352-(&7
( O H F W U L F D O / D \ R X W
抓 纷 ݷ圸
憙 憽 玕
& R X U V H 7 L W O H
, Q I R U P D W L R Q L ] D W L R Q
'(6,*1 352-(&7 _
ਯ 戔 懯 * 5 $ 3 + , & ' ( 6 , * 1
聲䒍螩藶ܜ
6L]H PP $GREH ,OOXVWUDWRU _ J箸ط㻌ᶎ
䋊ኞ螩藶ܜ
6L]H PP $GREH ,OOXVWUDWRU _ J虡粤櫕ᶎ
_ '(6,*1 352-(&7
ၚ㵕褸讨ܜ
6L]H PP $GREH ,OOXVWUDWRU _ J虡粤櫕ᶎ
֢ߝݷ粞膏翕ᒊ虻懱 6L]H PP $GREH ,OOXVWUDWRU _ J虡粤㻌ᶎ
'(6,*1 352-(&7 _
рЂџсхЋУЃирњЇ
6L]H PP $GREH ,OOXVWUDWRU _ уіЮрХјЯ╣ГТљА
рЂџсхЋУЃирњЇ
6L]H PP $GREH ,OOXVWUDWRU _ уіЮрХјЯ╣ГТљА
_ '(6,*1 352-(&7
рЂџсхЋСеЌтБє
6L]H PP $GREH ,OOXVWUDWRU _ Jу«ИРђФпиРђгс╗їрХј
'(6,*1 352-(&7 _
戔 懯 䒍 ᆙ ' ( 6 , * 1 ( 5 3 + 2 7 2
6L]H _ S[ 3KRWR _ SKRWRVWXGLR 3KRWR E\ _ 皘ᗹ珊牏ṛ臿艽 3URI L OHSL FI UDP HV GHV L JQ ӕ ሴᶬ璂牏檔ᑚ窩 $GREH ,OOXVWUDWRU $GREH 3KRWRVKRS _
_ '(6,*1 352-(&7
翕 殷 秂 扮 : ( % 6 , 7 ( % $ 1 1 ( 5
6L]H S[
6L]H S[
$GREH ,OOXVWUDWRU _
$GREH ,OOXVWUDWRU _
6 L ] H _ S[ S [ :HEV L WH EDQQHU GHV L JQ ӕ ሴᶬ璂牏檔ᑚ窩 $GREH ,OOXVWUDWRU $GREH 3KRWRVKRS _
'(6,*1 352-(&7 _
3 GRAPHIC DESIGN
5 ( 1 & 2 1 7 5 (
& 2 / 2 5 ( ' % $ / / 6
, / / 8 6 , 2 1 0 8 6 + 5 2 2 0
/ , % $ ,
' ( 6 , * 1 & + $ / / ( 1 * (
螫 蝕 5 ( 1 & 2 1 7 5 (
౯㮉ԏಅ犥ፘ蝽牧ฎࢩ傶ஂ種螫蝕牐 犋ᓕฎኧՈ牏懿䛂ಅԻ而ጱ圵圵牐 ҫҞҧҜҨҧҭҫҞአ̿螫蝕̀牐 瞲犋ࢥݶ姘绚樌Ӿಅ๗盃ጱ牏犋妿ጱፘ蝽膏螫蝕牐 碻樌牏绚樌ࢩԻ䨝ጱ犋ݶ牏疩膌奾ຎ᮷ฎ獊碝Ի䨝牐 ইݶՈྯॠ䌘ෝԪᇔጱ瞞䢔 覄眤ጱڊ匍 Ոஂ種樌ጱԻ䨝 ஂ種ጱ翣獤
6L]H _ PP $GREH ,OOXVWUDWRU _ 蜍ڊ搡 _ ቊቐ SS
*5$3+,& '(6,*1 _
而 純 & 2 / 2 5 % $ / / 6
羬وڜ獤傶ӣ皰牧碍ਁդ蔭໒碍䌘䛑㾼純ጱ虋玕牐 ኧ磪ᜋጱ純誢膏ጮ牏ἓ犋ݶ娄礿ಅԻ而ጱ純牧 ἓդ蔭ᤩՈኞӾय़蚏य़苽碻牧㳷ጮ㳷ฎक़ጱ矠ใ牐 ౯㮉蝽کጱԪᇔইݶਞ矎অӞ䰬牧猟粙砮硯Ӟ膢牧 ֕磪犚݈猟܌盅य़襁Ӟ䰬牧覇笾݈֕犤Ո椺ஞڰ誇牐
6L]H _ PP $GREH ,OOXVWUDWRU _
_ *5$3+,& '(6,*1
捝ᘏ褂捝碻牧疥ٍ磪ྰጱ莸芨犥ᒍ虻懱㯽螈犥क़牧 ݶ碻 憙 憽 犥 藮 觬 盅 ጱ 硳 ຎ 牧ֺ ই 䦽 ፪ 牏蝈 美 牏蝈 ଝ ᜋ 牐 虏薪ᘏݶ碻磪蛪稲ٌहԏ眤牐
6L]H _ PP $GREH ,OOXVWUDWRU $GREH 3KRWRVKRS _
簔 臺 穇 讀 6 0 2 . , 1 * % ( $ 8 7 <
犥穇緝֢ৼށ傶咳మ㪔疥ು簔簔臺旉矦౮ইݶ臺姥硯牧 侅䍅翕໒դ蔭簔臺ጱ硌碂ෝ向ᶎԏ樌牧褷翭ጱ穢瑻Ӿ牧 ݶ碻蘈ܨگ疥ᥝ苑蝡կԪ牐
6L]H _ PP $GREH ,OOXVWUDWRU $GREH 3KRWRVKRS _
*5$3+,& '(6,*1 _
磷 ጮ
/ , % $ ,
犥藠Ո磷ጮጱ藠̽疥蝱蟸̾膏̽橕ઊ์֢̾傶咳 మ牧疥藠承旉矦౮舣牧ᴻԧ承癩吖ᘒ悳䢗 क़牧犖疥ઊአ犋ݶጱ蔭螈ොୗ珊匍ෝ֢ߝӾ牐
6L]H _ PP $GREH ,OOXVWUDWRU _
_ *5$3+,& '(6,*1
ྯ ෭ 䜗 ྯ ॠ ᮷ ฎ 獊 碝 ጱ 䜗 牧犋 ྦྷ 殻 碻 樌 牏胼 ێ 䜗 牐 ᴻԧ筕咳獺֢覄眤क़牧ݶ碻懺娞 ,OOXVWUDWRU ጱᆧ盿ଶ牧疥覄眤ጯ獤ጯ՞拙ෝ䋿擅牐㪔ࣁ܉ 苭圵矎粚ොୗ牏猟䯤౮Ӿ疨ತ戔懯ጱ嬝牐 犋మ虏ᛔ૩ጱ籆眐؊ӥ㬵 6WDUWHG LQ -XO\ :RUN LQ SURJUHVV
_ '(6,*1 352-(&7
4 INFOGOGRAPHICS
, 1 6 7 $ 1 7 1 2 2 ' / ( 6
8 1 8 6 8 $ / * 5 ( ( 7 , 1 * 6
: + $ 7 , 6 $ 5 ( ' : , ' ( 1 ( 2 1
/ ( 7 6 + $ 9 ( $ % ( ( 5
犤Ո衴諃ጱု讑蕣֢窕纷 , 1 6 7 $ 1 7 1 2 2 ' / ( 6
獉໐ஞ獤傶ӣྍ詽物 Ӟ ܻ碘圵觊 ԫ 蕣蝨窕纷 ӣ 讑誢ጱ虋玕 蕣֢ጱ螂纷㳷獤傶獌य़ྍ詽物 Ӟ 蕣讑 ԫ 瓟讑 ӣ 獥讑 ࢥ 荑讑 Բ 獥 مရ篂 犊 蕕讑 獌 蕕讑 ڥአ墋玕ૡ皜䋿褬蕣֢牧萞虏薪ᘏෝᎨ碻樌獉 ԧ薹磻讑蕣֢螂纷牐 ෭羬蟴ᜋ奾 ݳELW猟ᔰ觓໒牏褔犵薪ᘏ䌘ૡ 皜蕣蝨玢虡螂ෝ珉礂牐
6L]H _ PP $GREH ,OOXVWUDWRU _ 蜍ڊ搡 _ 犝ᶎ SYF
,1)2*5$3+,&6 _
ጱොୗ 8 1 8 6 8 $ / * 5 ( ( 7 , 1 * 6*
5((7,1*6
ֵአ舣֢傶ၹ䁭Ԇᥝ虻懱承牧秂氂傶ӮኴӤ犋 疨ଉጱොୗ牐 ֵአ໒褡葦牏聅㾴牏羴ᥜ葦牏ᥜ萢牏窊㾴牏ݣ傀Ո 犋ݶጱොୗ֢傶咳మ牐㪔㯽螏磪肨ᶪጱ 牧疥ݱ瑿ጱ֦̿অ̀አ犋ݶ承䌘扖ጱොୗ珊 匍牧妔薪፡ᘏ磪橕瑿ො绝茐牏㵕ොୗ牏承 牏托奞ጱՕ奧牐 ࣁ憙憽Ӥ犥ݶஞ㾼դ蔭ࣁ唰ग़承Ӿ牧ՈӞݶኞၚ ࣁӮኴӾ牧ݶ碻犖ฎ讨縋硳ຎ牐
6L]H _ PP $GREH ,OOXVWUDWRU _ 蜍ڊ搡 _ 㻌椷襃柣 SS
,1)2*5$3+,&6 _
ض㬵磻ࠧ蟸 / ( 7 6 + $ 9 ( $ % ( ( 5
Ԇ誢傶ࠧ蟸牧虏薪ᘏᎨ碻樌獉మکԆ氂傶֜牐ࢩ傶 మࠧک蟸碻牧蝢ଉమࠧک蟸Ӥ犤Ո璎窢ӣ疳ጱ ုန牧೭蚏蟸磻Ӟ觶ᘒ哴ጱ争眤ଅ䞹ᘒ㬵牐 አ䌘穉ᜋڈ氥ࠧ蟸衅蝨盅ጱ觼笕ᰂ讙ጱᜋ俘牧㪔አ 讙ᜋڼ蝚妟疩薪ᘏ薪፡犋ݶ褩ྦྷጱ蕣֢窕纷牐 ٌӾ羊衅ࠧ蟸ጱ蕣֢窕纷獤傶犊य़褩ྦྷ牧獤獨傶物 繠變 羗玕 螂筪 ᆛယ 獖㶴 咳蠏 ᆧ౮ 㪔Օ奧ӣ圵አ蝝ጱࠧ蟸臺膏ࠧ蟸ᜋଶ矟蝄瞲秂牐
6L]H _ PP $GREH ,OOXVWUDWRU _ 蜍ڊ搡 _ จ SS
,1)2*5$3+,&6 _
Ջ讕ฎ夺蟸牫 : + $ 7 , 6 $ 5 ( ' : , ' ( 1 ( 2 1
䌘ෝڡ稞誢涢夺蟸ጱՈ֢傶咳మ牧ᒫӞ皰䌘夺蟸ጱӣ 㮆ᥝᔰ݄狶戔懯牧獤獨傶蟸觊氅ᜋ牏蟸磻癩吖膏ଘ秂 蜣蘷牐ᒫԫ皰犥蟸觊氅ᜋ牏蟸絵疳ੑ牏砇蟴芸݄咳మ牐 虏薪ᘏ斕ฃԧ薹犋ݶ夺蟸砇蟴ጱ芸ᜋ傶֜牫
6L]H _ PP $GREH ,OOXVWUDWRU _ 蜍ڊ搡 _ 㻌椷襃柣 SS
_ *5$3+,& '(6,*1
5 F I L M
P R O J E C T
/ , ) ( , 6 2 1 & (
/ , ) ( , 6 2 1 & (
聅 蔩 ӕ ሴ ᶬ 璂 脻 ӕ ሴ ᶬ 璂 牏 碞 ོ খ 㵕 眲 ӕ 碞 ོ খ 6WDUWHG LQ 6HSWHPEHU )LQLVKHG 3URGXFWV
_ ),/( 352-(&7
戔 懯 ቘ 盢 '(6,*1 &21&(37
吚 蓖 蓘 Ꮘ耕 ᘒ ڊ碻 牧 ኞ ጱ 奰 讨 疰 ૪ 究 ਧ 牐 ই ݶՈ ኞ Ӟ 膢 牧 ᤩ क़ ᇔ ಅ 蝈 眓 牏 眤 ک篷 ۗ 牐 ࣁᎨ䧙ጱኞ牧㱑ᓕ螀斪蝅૪ဳਧ牧֕Ֆ簁ᥝ磪犋眥䌘ෝᛔ૩ጱ究ஞ牐
蚏瞚旉ݳ
3/27 7:,676 $1' 78516
蚏
瞚
旉
ݳ
蒮虋
眢眐
獚襉
ࢧ䛂
緬໓Ӥጱᢨ蒮虋౮蓖蓘
膏螀戢ਧጱ蓖蓘螫蝕
ॠ穥玀虋疩膌蓖蓘獚襉
ࣁኞ哴毣碻ࢧ䛂螂ஃ
硲Ԫ䁰ว
6725< 6&(1(
֘ 疌 玟
硲Ԫ薫ᜋ
珶 禂 玟
獍 瑼 玟
6725< 52/(
Ꮘ 耕 ᘒ ڊጱ 蓖 蓘 獍 瑼 Ӿ 螫 蝕 ጱ 蓖 蓘
),/( 352-(&7 _
獤椷瑽 6 7 2 5 < % 2 $ 5 '
咳మ憙憽觓໒犥瞇ଘ玕ጱᜋ璸牧ᘒ吚ڡ媑蕣獤椷瑽ො ୗ犥䌃䋿觓໒狶媑蕣౮ݦ螲ጱ獤椷瑽牐
_ ),/( 352-(&7
),/( 352-(&7 _
粙౼瑽 0 2 9 , ( 6 & 5 ( ( 1 6 + 2 7
_ ),/( 352-(&7
),/( 352-(&7 _
粙౼瑽 0 2 9 , ( 6 & 5 ( ( 1 6 + 2 7
_ ),/( 352-(&7
),/( 352-(&7 _
3 + 2 7 2 * 5 $ 3 + <
' $ , / < 6 8 3 3 / , ( 6
0 2 1 ( < % 5 , 1 * , 1 * & $ 7
. , 5 , 1 % ( ( 5
& $ 6 6 ) 5 ( 6 +
% $ / / $ 1 7 , 1 ( 6 : + , 6 . <
3 ( $ & + - ( / / <
675((7 $1' 6,/(176 7
/ 8 0 , 1 $ 5 , ( $ 1
෭ଉአߝ ' $ , / < 6 8 3 3 / , ( 6
ֵአ瞲ከ֢ڬ傶̿෭ଉ硢 , ̀Ԇ氂牐珊匍瞲ከڬ ጱ覌眲眤膏ٌय腙搡眤牐
6L]H _ PP 3KRWR _ SKRWRVWXGLR ,QIRUPDWLRQ _ I ᑁ ,62 PP $GREH 3KRWRVKRS _
_ 3+272*5$3+<
Я│ЌТЈўУЎГ 0 2 1 ( < % 5 , 1 * , 1 * & $ 7
охріаУъЄуд╝уњцУЎГрЏБЯ╣юрЏБобтѓХ╠┐ЯФАУљг▀Ю═ђнєТ░ѓуЅљтљЉрХјуЈі тїЇЯ│ЌТЈўУЎГрї▒ЯгЪУ«цуюцуЅљ
6L]H _ PP 3KRWR _ SKRWRVWXGLR ,QIRUPDWLRQ _ I рЉЂ ,62 PP $GREH 3KRWRVKRS _
3+272*5$3+< _
Ӟ綛砍ࠧ蟸 . , 5 , 1 % ( ( 5
ֵአἄ讆Ӟ綛砍ࠧ蟸֢傶̿ᰂ痀搡̀Ԇ氂牐珊匍 ٌَ褷眤膏ᒒྋ眤牐
6L]H _ PP 3KRWR _ SKRWRVWXGLR ,QIRUPDWLRQ _ I ᑁ ,62 PP $GREH 3KRWRVKRS _
_ 3+272*5$3+<
рио рпПразшЯ╕ & $ 6 6 ) 5 ( 6 +
╓╡сКариорпПразшЯ╕╓вхВ╢╠┐с░ВчЧАр╣нцРб═АхиЮшБЬчЙРчПКхМНриорпПраз шЯ╕сМ▒р┐╜ф║ЙчЬдчЙР
6L]H _ PP 3KRWR _ SKRWRVWXGLR ,QIRUPDWLRQ _ I сСБ ,62 PP $GREH 3KRWRVKRS _
3+272*5$3+< _
рї»У»иСЃДЯдХЯЦіЯ«Б % $ / / $ 1 7 , 1 ( 6 : + , 6 . <
охріарї»У»иСЃДЯдХЯЦіЯ«БобтѓХ╠┐рЅёрЅ╝Я╣ГТљА ═ђтеъУЂюуЅљуЈітїЇ УЪИуххрюІС┐ўуюцУєЈУЏџсхЋуюцуЅљ
6L]H _ PP 3KRWR _ SKRWRVWXGLR ,QIRUPDWLRQ _ I рЉЂ ,62 PP $GREH 3KRWRVKRS _
_ 3+272*5$3+<
ᢸ ໘ຎ㲺 3 ( $ & + - ( / / <
ֵአᢸ໘ຎ㲺֢傶̿觬ᇔ̀娞聜牐珊匍ຎ㲺争牏 獧ส蝚虡牐
6L]H _ PP 3KRWR _ SKRWRVWXGLR ,QIRUPDWLRQ _ I ᑁ ,62 PP $GREH 3KRWRVKRS _
3+272*5$3+< _
р┤▓z У«ц 675((7 $1' 6,/(17
охріатљЕуЉйрї▒ЯиюЯГЌуќЦрєЎу▓ЎМЙрђ│уЇѕуб╗ТеїуюцуЅДуіІрЊЋЯИјтљџМЦ рї▒оќрЌЮуЅЈсхЋобуЅЈуХЇрЏЌЯИјуюљтД╝р«иЯБЂУЦЏр«јТеїЯ▒«Я┐ъуЏ▒уЅљ
_ 3+272*5$3+<
6L]H _ PP 3KRWR _ +XDVKDQ &UHDWLYH 3DUN ,QIRUPDWLRQ _ I ᑁ ,62 PP $GREH 3KRWRVKRS _
3+272*5$3+< _
طԏ診 / 8 0 , 1 $ 5 , (
ݣ玖 طԏ 診 硢 ֢ ߝ 牧 ૱ 硰 皞 䁰 膐 旰 ጱ /XPLQDULHط褺蕕ᗝ萬蔩疻牐硢向ᶎమ珊匍䄉 讀牏ፐय़ጱ眤憽牐
6L]H _ PP 3KRWR _ &LW\ +DOO 6TXDUH ,QIRUPDWLRQ _ I ᑁ ,62 PP $GREH 3KRWRVKRS _
_ 3+272*5$3+<
P
A
S
N F
T
O U
T
W U
R
E