Ahrtaltourismus Gastgeber Katalog 2011 by shapefruit ag

St. Augustin

GrauBuschdf. Rheindf. Auerberg

Weilerswist

Geislar Vilich SchwarzRheindf. Tannenbusch VilichBonner MĂźnster Rheindf. Dransdf.

KĂśln

ERFRISCHEND FEINPERLIG SEIT 1852

Lengsdf. Duisdf. Hardtberg Ă&#x153;ckesdf.

APOLLINARIS - THE QUEEN OF TABLE WATERS

Museumsmeile Kessenich

Plittersdorf

Dottendf. Venusberg Ippendf.

Bonn RĂśttgen

ZĂźlpich

Holzlar PĂźtzchen Gielgen Nd.Holtdf. Hoholz Ob.Ob.kassel

KĂźdinghoven

Poppelsdorfer Schloss

Lessenich

Bechlingshoven

Beuel

Endenich Messdf.

Friesdf.

Nddollendf.

KĂśnigswinter Burg Drachenfels

Lannesdf.

Eiserner Mann

Adenauerhaus

Vulkan Rodderberg Rolandswerth

Behindertengerecht

Bad Honnef

Arp Museum

Meckenheim

Rheinbach

Rolandseck

Oberwinter

RĂśmische Wasserleitung

Bandorf Oedingen

Eckendorf

Beller Ringen

Vettelhoven

Leimersdorf

Grafschaft

Rhein Erpeler Ley Burg Ockenfels

LudendorfbrĂźcke

Nierendorf

Karweiler

BĂślingen

Holzweiler Ober-esch Esch Nieder-

Birresdorf

Oeverich

Mechernich

Remagen

Kirchdaun

Bengen

Historische Altstadt

Kripp

Landskrone

Linz

Gimmigen Bad Bodendorf Lohrsdorf Heppingen

In weltberĂźhmten Quellen baden: Das tut so gut! Berg

Historische Altstadt

Natur-Eifelfango: nur im Ahr-Resort in Bad Neuenahr

SchĂśnberg

Vischel

Alteheck

Radioteleskop Effelsberg

Dernau

Vellen Unter-

Kirchsahr

Burg Are -KrĂ¤lingen OberWinnen Binzenbach Burgsahr Kreuzberg HĂźrnig Plittersdorf

Lantershofen

Eva-Turm Roemervilla am Silberberg Bachem

Kalenborn

Freisheim

MayschoĂ&#x;

Altenahr

Burg Satzvey

Saffenburg

Marienthal

Ahr

Walporzheim

Blindert Falkenberg

Kesseling

Nieder-

Wellnesstag â&#x20AC;&#x17E;Ahr-Resortâ&#x20AC;&#x153; Wershofen

Ahr

Harscheid

Pitscheid

Ahr

Liers

Sierscheid Schuld

Ohlenhard

Weidenbach

Fronrath

DĂźmpelfeld

Watzel

Aremberg

Hightech fĂźr Analyse und Training: Medical Fitness-Studio

B258

Saunalandschaft mit acht Saunen

Mit dem Ahr-Resort ist aus der Verbindung von AhrThermen und historischem Thermal-Badehaus in Bad Neuenahr ein neues gesundheitstouristisches Angebot entstanden, das in solcher Art und GrĂśĂ&#x;e einzigartig ist.

Wohltuende Massagen oder heilsamer Fango NEU: Termine jetzt online buchbar

Das Ahr-Resort bietet Ihnen alles unter einem Dach: eine Thermenlandschaft, eine Saunalandschaft, eine SchĂśnheitsfarm, ein Medical Fitness-Studio mit modernsten GerĂ¤ten fĂźr Analyse und Training, Medical-FitnessKurse im Wasser und an Land, physiotherapeutische Angebote, Naturfango-, Wellness- und Kneipp-Anwendungen, Restaurants und Boutiquen.

Reifferscheid

Rodder

Wollscheid

Spessart

Oberzissen

oberweiler

www.ahr-resort.de. www.ahr-resort.de Hier finden Sie alle Zeiten und Infos zu Zeremonien, AufgĂźssen, Aqua-Fitness- und Medical Fitness-Kursen. Sie kĂśnnen jetzt auch Ihren Massage-Termin verbindlich online buchen. So genieĂ&#x;en Sie Ihren hĂśchstpersĂśnlich optimalen Urlaubstag. FĂźr Ihr Smart-phone: mobile.ahr-resort.de.

UmschlagATB 2011_rz.indd 2 494_AR_AZ_Gastgeber_2010_101015.indd 1-2 RZ_AZ_Apo_weiss_Image_A4.indd 1

Gerolstein

Fernseher

Galenberg

WLAN Minibar Zimmertelefon Etagendusche KĂźche / Kochgelegenheit Waschmaschine SpĂźlmaschine Anzahl separate Schlafzimmer separater Eingang Tagungsraum (mit Personenangabe)

Liegewiese / Garten Garage Fitnessraum Hunde erlaubt

Wassenach

Kegelbahn

Glees

Brenk

Hundeverbot

Engeln

FahrrĂ¤der Wehr

Kinderfreundlich

Kloster Maria Laach

Laacher See

Weibern

Maria Laach Koblenz

Tageskarte Thermal-Badelandschaft

Fraukirch

Abend-Tarif Thermal-Badelandschaft Genovevaburg

Monreal 19-23 Uhr So.-Do. nur 11 `, Fr.-Sa. nur 13 `

Tageskarte Thermen, Sauna, Fitness-Studio nur 25 `,

Sa.-So. nur 27 ` Wochenend-Ticket nur 49 `

Hallenbad (OTELS 0ENSIONEN !LLE ANGEGEBENEN (OTEL UND 0ENSIONSPREISE SIND :IMMERPREISE UND GELTEN INKLUSIVE eBERNACHTUNG MIT &R~HST~CK 3iMTLICHE !NGABEN ZU 0IKTOGRAMMEN BEZIEHEN SICH JEWEILS AUF DAS (AUS DIE INDIVIDUELLE :IMMERAUSSTATTUNG KANN ABWEICHEN N 6 NACH 6EREINBARUNG &ERIENWOHNUNGEN $ER 0REIS DES ERSTEN 4AGES GILT INKLUSIVE %NDREINIGUNG 3TROM 7ASSER UND (EIZUNG 3iMTLICHE !NGABEN ZU 0IKTOGRAMMEN BEZIEHEN SICH JEWEILS AUF DAS (AUS DIE INDIVIDUELLE 7OHNUNGSAUSSTATTUNG KANN ABWEICHEN

Sa.-So. nur 17 ` Mayen

Koblenz

"ETRIEBE IN "AD .EUENAHR !HRWEILER )N "AD .EUENAHR !HRWEILER ZEIGT )HNEN DIE FARBIGE +ENNZEICHNUNG IN WELCHEM 3TADTTEIL SICH DER "ETRIEB BEFINDET 0LAN , "ETRIEB BEFINDET SICH IM 3TADTTEIL "AD .EUENAHR 0LAN

"ETRIEB BEFINDET SICH IM 3TADTTEIL !HRWEILER

0LAN

"ETRIEB BEFINDET SICH IN ~BRIGEN 3TADTTEILEN

0(2 Tage 1 2Ahr-Resort 3 4 5mit6allen 7 Bereichen) 8 9 10

www.ahr-resort.de km

6OR )HRER !NREISE NACH "AD .EUENAHR !HRWEILER SOLLTEN 3IE SICH BEI )HREM 'ASTGEBER DAR~BER INFORMIEREN AN WELCHER (OTEL 2OUTE SICH DER "ETRIEB BEFINDET

UM )HRE !NREISE SO EINFACH WIE MyGLICH ZU GESTALTEN

"AD .EUENAHR !HRWEILER LIEGT IN EINEM .EBENTAL DES 2HEINS UND IST BEQUEM UND UNKOMPLIZIERT ZU ERREICHEN -IT DEM !UTO BETRiGT DIE &AHRZEIT VON +yLN ODER +OBLENZ NUR -INUTEN -IT DEM 0+7 6ON .ORDEN KOMMEND ~BER DIE ! BIS ZUM !UTOBAHNDREIECK "AD .EUENAHR !HRWEILER 6ON 3~DEN KOMMEND DIE !UTOBAHN AN DER !USFAHRT 3INZIG "AD .EUENAHR VERLASSEN UND DER :UBRINGERAUTOBAHN ! SOWIE DER 5MGEHUNGSSTRAÂ&#x2020;E " IN 2ICHTUNG "AD .EUENAHR !HRWEILER FOLGEN -IT DER "AHN !UF DER &AHRPLANSTRECKE 2HEINTALSTRECKE VON .ORDEN ODER 3~DEN BIS 2EMAGEN $ORT 7ECHSEL ZUR Ă&#x201A;!HRTALBAHNÂą 7EITERE )NDFORMATIONEN WWW BAHN DE -IT DEM &LUGZEUG .iCHSTER &LUGHAFEN IST +yLN "ONN WWW KOELNBONN DE !NBINDUNG ~BER DIE "UNDESBAHN UND DIE "USSE DES 2EGIONALVERKEHRS +yLN 26+

Erleben Sie die neue Wellness-Dimension tĂ¤glich von 9.00 bis 23.00 Uhr

Sauna

Kinderspielplatz X: Betten- / Y: Zimmeranzahl

s "EREITSTELLEN DER WICHTIGSTEN Fahrradwerkzeuge s )NFORMATION Ă BER DIE NĂ&#x160;CHSTE Fahrradreparaturwerkstatt fĂźr grĂśĂ&#x;ere Reparaturen Die fahrradfreundlichen Gastbetriebe sind auch vor Ort durch das Logo â&#x20AC;&#x17E;Bett & Bikeâ&#x20AC;&#x153; auf Plakette und Fahne zu erkennen. Camping

Bett & Bike

ParkmĂśglichkeit

Propstei Buchholz

Tipp: Planen Sie Ihren individuellen Aktiv- oder Entspannungstag unter

Balkon

Terrasse

Burgbrohl

Swimmingpool auĂ&#x;en

Solarium

Bar

Nichtraucherzimmer

Vulkanexpress OberlĂźtzingen Koblenz NiederSchweppenburg

Schloss BĂźrresheim

DiĂ¤tkĂźche

Aufenthaltsraum / FrĂźhstĂźcksraum

BrohlLĂźtzing

Vulkanfelskeller

nur 15 `,

Lift

NiederlĂźtzingen

Burg OlbrĂźck

FuĂ&#x;hĂślle

Voraussetzungen: 1. Stufenloser Eingang im Erdgeschoss â&#x20AC;&#x201C; Schwellen nicht hĂśher als 2 cm 2. Stufen sind durch Rampen zu ersetzen/ergĂ¤nzen mit max. 6% Steigung 3. Alle TĂźren haben eine lichte Weite von mindestens 90 cm 4. Lift: Kabine 140 cm lang, 110 cm breit, TĂźr 90 cm lichte Weite 5. Flurbreite mindestens 150 cm 6. Bad/WC: Stufenlos begehbare Dusche + Sitz, unterfahrbares Waschbecken. Die TĂźr darf nicht in den SanitĂ¤rraum schlagen. FreiflĂ¤che gemĂ¤ss DIN 7. ErhĂśhte Betten und ausreichende BewegungsflĂ¤che vor MĂśbeln gemĂ¤ss DIN 8. ParkmĂśglichkeit nicht mehr als 25 m vom Eingang entfernt

Rheineck

HerrlichMendig entspannend: Baden im sprudelnden Mineralwasser

Tel.: 0 26 41/ 801-100

Holzwiesen Hain

Cassel

Bad HĂśnningen

GĂśnnersdorf Waldorf

Wabern

Weitere Arrangements fĂźr Ihren WohlfĂźhl-Urlaub: Seite 21-24 Mehr Informationen, Prospekte und buchen unter: W

Schelborn

Kempenich Hohenleimbach

Gilgenbach Antweiler s Tageskarte Ahr-Resort BadLeimbach Neuenahr mit MĂśgKaltenborn lichkeit zum Thermalbaden und zur Trinkkur, Rodder NutzungMĂźsch der Saunalandschaft, Teilnahme Jammelshofen an Adenau Hohe Acht Honerath und Nutzung der CardioDorsel Aqua-Fitness-Kursen Hoffeld wie auch Wirft ZirkelgerĂ¤te im Breidscheid MedicalHerschbroich Fitness-Studio Kirmutscheid Barweiler Wimbach sowie des Kursprogramms NĂźrburgring NĂźrburg Kottenborn Trierscheid s 'ENIEÂ&#x201D;ENPomster 3IE DAS GUTE 'EFĂ HL NĂźrburg IN %XPERTEN Quiddelbach Meuspath(20 Min) HĂ¤ndenDankerath bei einer wohltuenden Massage Wiesemscheid Senscheid s FRISCHER &RUCHTSAFTBauler UND LECKERER Balkhausen 3ALAT NACH 7AHL im Restaurant der Ahr-Thermen MĂźllenbach (Wir bitten um Voranmeldung) nur 49,00 `

Oberbreisig Franken Wallers

OberdĂźrenbach Rodder Maar BĂźschhĂśfe Niederzissen NiederdĂźrenbach

Hannebach

Die Entspannung eines ganzen Insul Urlaubs an einem einzigen Tag, Herschbach Winnerath Niederadenau Eichenbach LĂźckenbach das erleben Sie mit dem Arrangement â&#x20AC;&#x17E;Wellnesstag Ahr-Resortâ&#x20AC;&#x153; Lederbach im Ahr-Resort Bad Neuenahr:

Frohnhofen Gierscheid Fuchshofen

Blasweiler

Ober-

RĂśmischer Limes

Bad Breisig

Dedenbach

Heckenbach

Teufelsley

Koisdorf

Schloss Ahrenthal

Aussichtspunkt

Beilstein

HĂśnningen

Marthel

HĂźmmel

Staffel

Rhein

Westum

LĂśhndorf

UnterMittel--Vinxt Ober-

Ramersbach

AhrbrĂźck

Wensburg

Sinzig

KĂśnigsfeld

Schalkenbach

BrĂźck

Ehlingen

Green Heimersheim

Bad Neuenahrer Berg NeuenahrAhrweiler

Ahrweiler

Rech

PĂźtzfeld

Obliers

BrĂśhlingen

Bad Neuenahr

Historische Altstadt

Lind

Apollinaris, das rote Dreieck und das Apollinaris Logo sind eingetragene Schutzmarken.

Unkel

Niederich Gelsdorf

Bad MĂźnstereifel

Freiligrathhaus

Unkelbach

Tomburg

Restaurant im Haus

Rheinsteig

Mehlem

Barockes JĂ¤gerhĂ¤uschen Kottenforst

Hardtburg

Kloster Heisterbach

Siebengebirge

Bad Muffendf. Godesberg

Ringwall Venne

BETRIEBSARTEN H Hotel HG Hotel garni G Gasthof K Kurklinik / Sanatorium Zusatz K Betriebe mit KurmĂśglichkeiten (z.B.: HK= Hotel mit KurmĂśglichkeiten P Pension / GĂ¤steheim PP Privatzimmer FW Ferienwohnung FH Ferienhaus

Obdollendf.

RĂźngsdf.

Godesburg

Euskirchen

:%)#(%. 5.$ 39-"/,%

Kohlkaul

KĂśln

!LLE !NGABEN ZU 0REISEN UND !USSTATTUNGEN BERUHEN AUF 3ELBSTAUSKUNFT DER "ETRIEBE &~R FALSCH WIEDERGEGEBENE UNVOLLSTiNDIGE !NGABEN UND EVENTUELLE _NDERUNGEN ~BERNIMMT !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6 KEINE 6ERANTWORTUNG

Gras / Sandboden

Serviceorientierter Betrieb, ServicequalitĂ¤t Rheinland-Pfalz

fĂźr Auto/Wohnwagen/AnhĂ¤nger

Wanderhotel, zertifiziert nach den Kriterien des Deutschen Wanderverbandes Die im Tabellenteil als â&#x20AC;&#x17E;Bett & Bikeâ&#x20AC;&#x153; gekennzeichneten HĂ¤user sind vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC), als fahrradfreundliche Gastbetriebe ausgezeichnet. Abgestimmt auf die BedĂźrfnisse von Radfahrern und Radfahrerinnen hat der ADFC folgende QualitĂ¤tskriterien entwickelt, die ein solcher Betrieb mindestens erfĂźllen muss: s !UFNAHME VON RADFAHRENDEN 'Ă&#x160;STEN auch fĂźr nur eine Nacht oder UnterstĂźtzung bei der Quartiersuche, wenn der eigene Betrieb belegt ist s !BSCHLIEÂ&#x201D;BARER 2AUM ZUR UNENTGELT lichen Aufbewahrung der FahrrĂ¤der Ăźber Nacht s -Ă&#x161;GLICHKEIT ZUM 4ROCKNEN FĂ R Kleidung und AusrĂźstung s !NGEBOT EINES VITAMIN UND KOHLE hydrathaltigen FrĂźhstĂźcks oder einer Kochgelegenheit s !USHANG 6ERLEIH ODER 6ERKAUF VON regionalen Radwanderkarten sowie Bus- und BahnfahrplĂ¤nen, Schiffsund FĂ¤hrangeboten

guter Baumschatten Trinkwasser Waschtoilette / Dusche AbspĂźlbecken WC mit WasserspĂźlung WĂ¤schwaschen mĂśglich elektrische Anschlussdosen R

Stromanschluss fĂźr Rasierer Platzbeleuchtung bei Nacht Kinderspielplatz Postzustellung

3ERVICE ,EISTUNGEN DES !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6 F~R 3IE 4ELEFONISCH VIA % -AIL ODER VOR /RT 6ERMITTLUNG VON 5NTERK~NFTEN "ERATUNG UND "UCHUNG 0AUSCHALANGEBOTE 'RUPPENPROGRAMME 3TADTF~HRUNGEN IN "AD .EUENAHR UND !HRWEILER 4HEMENF~HRUNGEN 7EINPROBEN !HR7EIN&ORUM )NCENTIVES &IRMEN %VENTS "ETRIEBSAUSÂž~GE 6ERANSTALTUNGEN

)N UNSEREN 4OURIST )NFORMATIONEN )NFORMATIONEN UND !USK~NFTE 3OUVENIRS 7EINPRiSENTE 0OSTKARTEN )NFO -ATERIAL 2AD 7ANDERKARTEN 2EISELITERATUR "ROSCH~REN UND 0ROSPEKTE )NFOS ~BER DIE 2EGION "ONN 2EGIO 7ELCOME #ARD +ARTENVORVERKAUF F~R 6ERANSTALTUNGEN *OURNAL F~R "AD .EUENAHR !HRWEILER UND 5MGEBUNG 2HEINLAND 0FALZ #ARD

!HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6 (AUPTSTR "AD .EUENAHR Ă&#x20AC; "LANKARTSHOF !HRWEILER "AD .EUENAHR !HRWEILER 4ELEFON Ă&#x20AC; 4ELEFAX INFO AHRTALTOURISMUS DE Ă&#x20AC; WWW AHRTAL DE

Felix-RĂźtten-StraĂ&#x;e 3 s "AD .EUENAHR s 4EL 0 26 41 / 8 01-100

19.10.2010 11:25:18 Uhr

14.10.2010 16:57:37 Uhr

19.04.10 13:15

Ahrtal genießen – Auszeit leben! ,IEBE &REUNDE DES !HRTALS

ICH FREUE MICH SEHR )HNEN MEINE (EIMAT DAS 2OTWEINPARADIES !HR VORSTELLEN ZU D~RFEN /BWOHL DAS !NBAUGEBIET !HR ZU DEN KLEINSTEN 7EINREGIONEN $EUTSCHLANDS ZiHLT HiLT ES EINE UMSO GRy ERE 6IELFALT TOURISTISCHER (IGHLIGHTS F~R 3IE BEREIT :AHLREICHE 3PITZENKyCHE LADEN ZU KULINARISCHEN 'EN~SSEN AUS DER REGIONALEN +~CHE EIN %GAL OB IN DEN 2ESTAURANTS SELBST ODER BEI EINEM "ESUCH DER ABWECHSLUNGSREICHEN 6ERANSTALTUNGEN ¯ ICH VERSPRECHE )HNEN 3IE WERDEN KyNIGLICH VERWyHNT $AS !HRTAL GEHyRT ZU DEN SCHyNSTEN +ULTURLANDSCHAFTEN $EUTSCHLANDS %NTLANG STEILER 7EIN BERGTERRASSEN D~RFEN SICH .ATURLIEBHABER UND 7ANDERFREUNDE AUF UNVERGESSLICHE %INDR~CKE FREU EN (IER ½NDET DER 2UHESUCHENDE /ASEN DER 3TILLE UND AUF DEN !BENTEURER WARTET EINE ATEMBE RAUBENDE ,ANDSCHAFT DIE ZUM %NTDECKEN EINLiDT ,ASSEN 3IE DIE 3EELE BAUMELN UND ERLEBEN 3IE EINE %NTSCHLEUNIGUNG VOM !LLTAG %INE GRO E !US WAHL AN 7ELLNESS UND 'ESUNDHEITSANGEBOTEN VERWyHNT +yRPER 'EIST UND 3EELE !LS $EUTSCHE 7EINKyNIGIN LIEGEN MIR )HRE VINOPHILEN 'EN~SSE UND DIE 6ERANSTALTUNGEN ALLER DEUT SCHEN 7INZER AM (ERZEN %RLEBEN 3IE 2OTWEINE WIE DEN AHRTYPISCHEN &R~H ODER 3PiTBURGUNDER

DIE IM NATIONALEN UND INTERNATIONALEN 6ERGLEICH ZU DEN "ESTEN IHRER !RT ZiHLEN !LLEN 'iSTEN EMP FEHLE ICH EINEN "ESUCH DER URIGEN 7EINSTUBEN UNSERER GASTFREUNDLICHEN 7INZERFAMILIEN ¯ HIER KyNNEN 3IE UNSERE 3PEZIALITiTEN AUF GANZ PERSyNLICHE 7EISE GENIE EN UND ERLEBEN "ESONDERS UNSERE 4HEMEN 7EINFESTE UND DIE UNVERGLEICHLICHEN %VENTS UNSERER MOTIVIERTEN *UNGWINZER WIE BEISPIELSWEISE 3CHL!(2VINO UND !BSOLUT 7EIN SIND SCHON LiNGST KEIN 'EHEIMTIPP MEHR

'RO ARTIGES 4AL DIESES !HRTAL

02-03

"AD .EUENAHR !HRWEILER ¯ SO SCHyN KANN DIE ,UST AM ,EBEN SEIN 04-05 %RLEBNIS !HRTAL ¯ DER 2OTWEINWANDERWEG

%RLEBNIS !HRTAL ¯ DER !HR 2ADWEG

5NSERE 7ANDERTIPPS F~R 3IE

08-09

6ERANSTALTUNGEN

10-12

0AUSCHALANGEBOTE

14-31

&REIZEITANGEBOTE

32-33

0ROGRAMME F~R 'RUPPEN

34-36

)N DEN 4OURISTINFORMATIONEN DES !HRTALS WERDEN 3IE GERNE BERATEN UND )HRE 5RLAUBSPLiNE DURCH EIN UMFANGREICHES +ARTENMATERIAL )NFORMATIONEN ZU 6ERANSTALTUNGEN !US¾UGSZIELEN UND 4A GESPROGRAMMEN %INTRITTSKARTEN UND AHRTYPISCHE 3OUVENIRS ERGiNZT

"ARBAROSSASTADT 3INZIG ¯ DAS 4OR ZUM !HRTAL

38-39

7EING~TER

42-43

)CH FREUE MICH AUF )HREN "ESUCH IM !HRTAL UND W~NSCHE )HNEN EINEN UNVERGESSLICHEN !UFENTHALT

+LASSI½ZIERUNGEN

)HRE

)HRE 'ASTGEBER

46-91

!'"

70-71

3TADTPLAN

92-94

'ERNE IST )HNEN DAS 4EAM DES !HRTAL 4OURISMUS BEHIL¾ICH DIE PASSENDE 5NTERKUNFT F~R )HREN !UF ENTHALT ZU ½NDEN INDIVIDUELLE 2AHMENPROGRAMME ZU ORGANISIEREN )DEEN F~R AU ERGEWyHNLICHE &REIZEITAKTIVITiTEN UMZUSETZEN )HNEN )HR GANZ PERSyNLICHES !HRTAL %RLEBNIS ZU REALISIEREN $IESER 'ASTGEBERKATALOG GIBT )HNEN EINEN ERSTEN AUSF~HRLICHEN eBERBLICK ~BER DIE 'ASTGEBER UND &REIZEITMyGLICHKEITEN IM !HRTAL

-ANDY 'RO GARTEN À $EUTSCHE 7EINKyNIGIN

Köln A4

A45

Rostock A4

Hamburg

Flughafen Köln/Bonn

Bremen

A555

Niederlande

Berlin

A59

Bonn

B414

Kassel

Dresden

Köln Bonn

Bad NeuenahrAhrweiler Altenahr

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Belgien

20 km

Koblenz

100 km

Luxemburg

Trier

Frankfurt

B51

Sinzig

4ELEFON A48

4ELEFAX INFO AHRTALTOURISMUS DE

Koblenz

WWW AHRTAL DE B9

Mosel B257

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 1

A48

München

Schweiz

"AD .EUENAHR !HRWEILER

B42

Maria Laach

(AUPTSTRA E "AD .EUENAHR "LANKARTSHOF !HRWEILER

Rhein

Nürburgring

Stuttgart

Frankreich

Remagen

Vulkanpark A61

Adenau

200 km

"AD .EUENAHR !HRWEILER E 6

A565

A61

Düsseldorf

!HRTAL 4OURISMUS

Österreich

19.10.2010 11:02:49 Uhr

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Genussoase Ahrtal

Natur erspüren

1UI BENE BIBIT BENE VIVIT ¯ WER GUT TRINKT LEBT GUT 3CHON DIE 2yMER WUSSTEN DAS UND HINTER

3ANFTE (~GEL SCHROFFE &ELSEN HOHE 'IPFEL

LIE EN MIT DEN ERSTEN NACHGEWIESENEN 2EBSTyCKEN AN DER !HR EIN %RBE DAS DURCH 'ESCHICK

ROMANTISCHE &LUSSAUEN UND 7EINBERGE BIS

&LEI UND 'ESP~R ENGAGIERTER 7INZER ZUM 2OTWEINPARADIES !HRTAL WURDE !UF HA SIND

ZUM (ORIZONT ¯ DIE WILDE URSPR~NGLICHE

HEUTE %INZELLAGEN ZU ½NDEN IN EINEM DER KLEINSTEN UND BEKANNTESTEN 7EINANBAUGEBIETE

3CHyNHEIT DES !HRTALS UND SEINE STETIG

$EUTSCHLANDS MIT DER BUNDESWEIT iLTESTEN 7INZERGENOSSENSCHAFT SOWIE DEM NyRDLICHSTEN

WECHSELNDEN ,ANDSCHAFTSBILDER INSPI

2OTWEINANBAUGEBIET %UROPAS $ORT ENTSTEHEN UNVERGLEICHLICHE UND ANSPRUCHSVOLLE 7EINE

RIERTEN SCHON !NFANG DES *AHRHUNDERTS

MIT 7ELTRUHM ALLEN VORAN DER TEMPERAMENTVOLLE UND SAMTIGE Â"LAUE 3PiTBURGUNDER± %TWA

VIELE $ICHTER UND -ALER UND LIE EN SIE

3ONNENSTUNDEN IM *AHR SCHAFFEN MIT DEN BESONDEREN MIKROKLIMATISCHEN 6ERHiLTNISSEN

ÂTRAUMVERSUNKEN DIE STROMGEK~HLTE

IDEALE "EDINGUNGEN F~R DIESE EINZIGARTIGE 1UALITiT DENN DIE &ELSEN DUNKLEN "yDEN UND 7EIN

,UFT ATMEN± (ERRLICHE !USSICHTEN UND

BERGMAUERN DIENEN ALS IDEALE 3PEICHER DER 3ONNENWiRME DIE NACHTS AN DIE 2EBEN WIEDER

PITTORESKE "URGRUINEN BEFL~GELTEN IHRE

ABGESTRAHLT WIRD

&ANTASIE

7EINKENNER SCHWiRMEN VOM 4AL DER ROTEN 4RAUBE IN DEM ERSTKLASSIGE REGIONALE UND INNOVATIVE

$AS EINST ÂHEIMLICH GESCHLOSSENE± 4AL

+~CHE VON DER 3TRAU WIRTSCHAFT BIS ZUM 3TERNERESTAURANT DIE PERFEKTE KULINARISCHE %RGiNZUNG

LOCKT HEUTE 2UHESUCHENDE .ATURLIEB

F~R VOLLENDETEN 'ENUSS BIETET .ICHT NUR GUT TRINKEN AUCH GUT LEBEN LiSST ES SICH IM !HRTAL ¯

HABER %RLEBNISHUNGRIGE UND !KTIVURLAUBER

PROBIEREN 3IE ES AUS

GLEICHERMA EN INS NyRDLICHSTE 2HEINLAND

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 2

19.10.2010 11:02:58 Uhr

Großartiges Tal, dieses Ahrtal! Â!HA± BEDEUTET 7ASSER UND DAVON LEITET SICH AUCH DER .AME DES &LUSSES AB DER VOR *AHRMILLIONEN EINES DER WILDROMANTISCHSTEN .EBENTiLER DES 2HEINS GEFORMT HAT DIE !HR )HRE -iANDER VERLAUFEN HEUTE ENTLANG SKURRILER &ELSGEBILDE UND ENGER 3CHLUCHTEN VORBEI AN GEM~TLICHEN $yRFERN STEILEN 7EINBERGTERRASSEN SAFTIGEN 7iLDERN UND BREITEN &LUSSAUEN BEVOR SIE KM NACH IHREM 5RSPRUNG NATURGESCH~TZT ZWISCHEN 2EMAGEN UND 3INZIG IN DEN 2HEIN M~NDET )HR WINDUNGSREICHER TEILS SPEKTAKULiR UNGEST~MER 6ERLAUF LiSST 2OMANTIKER VON DER WILDESTEN 4OCHTER DES 2HEINS SCHWiRMEN

0FALZ AN DIE 'RENZE ZU .ORDRHEIN 7EST FALEN %RLEBEN 3IE %INDR~CKE WIE DIESE UND ERFREUEN 3IE SICH AN NATURGESCH~TZTER &LORA UND &AUNA $ENN IM !HRTAL GIBT ES NOCH ,EBENSRAUM F~R 3CHLEIEREULEN

-UFFLONS &ORELLEN UND 7ILDKRiUTER .ACH HALTIGKEIT WIRD IM !HRTAL GRO GESCHRIEBEN UND GELEBT

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 3

Über Stock und Weinberg

$IE .AMEN 7EINBAULEHRPFAD %ISEN UND

.ATURPOTENTIAL UND +ULTURLANDSCHAFT PRi

7ACHOLDERWEG BEZEICHNEN WEITERE 4HEMEN

SENTIEREN SICH ALS %LDORADO F~R 3PORTAKTIVE

WANDERWEGE DIE INTERESSANTE %INBLICKE IN

UND &REIZEITBEGEISTERTE .EBEN 3PORTARTEN

+ULTURGESCHICHTE UND ,ANDSCHAFTSVIELFALT DES

WIE 4ENNIS 'OLF !NGELN "OGENSCHIE EN

!HRTALS GEBEN 'ANZJiHRIGE !KTIVITiT ERMyG

ODER 3EGEL¾IEGEN BIETEN SICH ZUM 7ANDERN

LICHT %UROPAS GRy TER .ORDIC &ITNESS 0ARK

2ADFAHREN UND +LETTERN EINZIGARTIGE -yG

MIT INSGESAMT ~BER KM 7EGSTRECKE

LICHKEITEN %IN AUSGEDEHNTES 2ADWEGENETZ

UNTERSCHIEDLICHER 3CHWIERIGKEITSGRADE

SORGT AUCH MIT 3TRECKEN F~R -OUNTAINBIKE

7EN DIESE !RT (ERAUSFORDERUNG REIZT DEN

&ANS F~R HERRLICHE !US¾~GE !UF KM

WIRD DAS +LETTERANGEBOT BEGEISTERN /B IM

,iNGE VERLiUFT DER !HR 2ADWEG ENTLANG DES

7ALDKLETTERPARK DER AUF HA UND AN 3TA

&LUSSBETTES 'UT AUSGEBAUT IST ER BELIEBT BEI

TIONEN +LETTERN DURCH LUFTIGE (yHEN SOWIE

GRO EN UND KLEINEN 2ADFREUNDEN %BENSO

"AUCHKRIBBELN AUF DER DEUTSCHLANDWEIT EIN

FAMILIENFREUNDLICH UND JEDER +ONDITION

MALIGEN M LANGEN 3EILBAHN ERMyGLICHT

ANGEPASST F~HRT DER 2OTWEINWANDERWEG

ODER AN M HOHEN UNVOLLENDET GEBLIE

EINER DER BELIEBTESTEN7ANDERWEGE $EUTSCH

BENEN "R~CKENPFEILERN IM EINZIGARTIGEN

LANDS KM DIREKT DURCH DIE 7EINBERGE

(OCHSEILGARTEN ENTDECKEN ERLEBEN DRAU EN

UND DIE &ELSENROMANTIK DER !HRBERGWELT

SEIN ¯ IM !HRTAL KEIN 0ROBLEM

19.10.2010 11:03:01 Uhr

Bad Neuenahr-Ahrweiler โ so schรถn kann die Lust am Leben sein! )M :ENTRUM DES !HRTALS LIEGT "AD .EUENAHR !HRWEILER EINE 3TADT DIE 4RADITION UND MODERNEN :EITGEIST KULTURELLE 6IELFALT UND 'ASTLICHKEIT AUFS 6ORTREFFLICHSTE VEREINT 3TEHT "AD .EUENAHR ALS EINES DER TRADITIONSREICHSTEN (EILBiDER %UROPAS SEIT *AHREN F~R 'ESUNDHEIT UND 7OHLBEFINDEN SOWIE MIT DER 3PIELBANK "AD .EUENAHR DEM MODERNEN !HR 2ESORT UND HERRLICHEN 0ARKANLAGEN F~R %LEGANZ UND %XKLUSIVITiT BESTICHT DIE 2OTWEINMETROPOLE !HRWEILER DURCH HISTORISCHE !TMOSPHiRE "RAUCHTUM UND 7EINBAUTRADITION

Das Ahrtal Lust am Leben und Genieร en in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Eine Stadt sonnt sich in ihrer Geschichte eBER *AHRE SCHON IST "AD .EUENAHR EIN +URORT DER %XTRAKLASSE 3EIT DEM &UND EINER WARMEN

3EIT IST EINEM 'EHEIMNIS DER J~NGEREN

1UELLE IM *AHRE ENTWICKELTE SICH .EUENAHR ZU EINEM DER BEKANNTESTEN (EILBiDER %UROPAS

'ESCHICHTE AUF DIE 3PUR ZU KOMMEN $IE

3OGAR WELTBEKANNT IST HEUTE DIE !POLLINARIS 1UELLE DIE +yNIGIN DER 4AFELWASSER 6ON F~RSTLICHEN

$OKUMENTATIONSSTiTTE 2EGIERUNGSBUNKER ZEIGT

UND PRACHTVOLLEN :EITEN ZEUGEN NOCH HEUTE DIE HERRSCHAFTLICH ANGELEGTEN 0ARKLANDSCHAFTEN

EIN M LANGES 4EILST~CK DES GEHEIMEN "UN

SOWIE DER NEUBAROCKE GR~NDERZEITLICHE "AUSTIL VIELER "~RGERHiUSER DES 4HERMALBADEHAUSES

KERSYSTEMS DAS DER "UNDESREGIERUNG ZUR :EIT

DES +URHAUSES UND DER 3PIELBANK "AD .EUENAHR 3IE WAR DIE ERSTE IN $EUTSCHLAND DIE NACH

DES +ALTEN +RIEGES IM &ALLE EINES ATOMAREN

DEM :WEITEN 7ELTKRIEG IHRE +ONZESSION ERHIELT

!NGRIFFS 3CHUTZ BIETEN SOLLTE 'yNNEN 3IE SICH EINEN 3TADTRUNDGANG ODER

$ER (AUCH VERGANGENER %POCHEN IST BESONDERS IN !HRWEILER HAUTNAH SP~RBAR $IE MITTELALTER

KENNTNISREICHE &~HRUNGEN DURCH EINE DIESER

LICHE 3TADTMAUER AUS DEM *AHRHUNDERT MIT IHREN 7EHRT~RMEN EINDRUCKSVOLLEN :INNEN

3EHENSW~RDIGKEITEN UND WANDELN 3IE DURCH

UND VIER :UGANGSTOREN UMSCHLIEย T FAST VOLLSTiNDIG DEN HISTORISCHEN 3TADTKERN DER MIT SEINEN

VERGANGENE :EITEN

ROMANTISCHEN &ACHWERKHiUSERN KLEINEN 'ASSEN UND DER IMPOSANTEN 3T ,AURENTIUSKIRCHE ALS DER ATTRAKTIVSTE IM !HRTAL GILT .EBEN DEM -USEUM DER 3TADT UND DEM !HR7EIN&ORUM DIE 3TADT UND 7EINBAUGESCHICHTE EINDRUCKSVOLL VERMITTELN GIBT ES WEITERE HISTORISCHE %NTDECKUNGEN 3O HINTER LIEย EN DIE 2yMER MIT DEN UMFANGREICHEN 2ESTEN EINER 6ILLA RUSTICA EINES ,ANDHAUSES AUS DEM *AHRHUNDERT EIN NyRDLICH DER !LPEN EINMALIGES :EUGNIS IHRES ,EBENS UND !RBEITENS AN DER !HR

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 4

19.10.2010 11:03:05 Uhr

&OTO !' "AD .EUENAHR $IRK 4OPEL

Erholungsparadies an der Ahr .ICHT OHNE 'RUND ZiHLT "AD .EUENAHR ZU DEN Ã&#x201A;2OYAL 3PAS OF %UROPEÂ± )M EXKLUSIVEN !HR 2ESORT WERDEN 7ELLNESSANGEBOTE UND 6ERWyHNPROGRAMME AUF HyCHSTEM .IVEAU GEBOTEN $ABEI REICHT DIE "ANDBREITE WEIT ~BER DEN 3TANDARD HINAUS $IE 6ERWENDUNG HEIMISCHER 0RODUKTE WIE %IFEL &ANGO

2OTWEIN UND -INERALWASSER %NTSPANNUNG IN DER 3AUNALANDSCHAFT UND EIN (IGHTECH -EDICAL &ITNESS 3TUDIO GEHyREN EBENSO

6ERSORGUNG MACHT "AD .EUENAHR ZU EINEM DER F~HRENDEN 'ESUNDHEITSSTANDORTE IN

Als Gast zu Hause sein 'ELEBTE 'ASTFREUNDSCHAFT UND (ERZ

$EUTSCHLAND

LICHKEIT SIND IN "AD .EUENAHR !HRWEILER

3PEZIALKLINIKEN +RANKENHiUSER UND

7INZERHyFE GEM~TLICHE 0ENSIONEN FAMILIiRE

3ANATORIEN MIT MEHR ALS &ACHiRZTEN BEGR~NDEN DIESEN ERSTKLASSIGEN 2UF DES BELIEBTEN (EILBADES DESSEN 0HILOSOPHIE AUF DEN DREI 3iULEN &ITNESS 7ELLNESS UND 'ESUNDHEIT BASIERT

SELBSTVERSTiNDLICH 3TERNEHOTELS RUSTIKALE &ERIENWOHNUNGEN ODER KOMFORTABLE #AM PINGPLiTZE BIETEN !NNEHMLICHKEITEN F~R JEDEN !NSPRUCH UND 'ESCHMACK !LLE 'ASTGEBER MACHEN )HREN !UFENTHALT ZU EINEM UNVER GESSLICHEN %RLEBNIS

DAZU WIE INDIVIDUELLE !QUAFITNESSANGEBOTE

'LEICHES GILT F~R DIE MEHR ALS 2ESTAURANTS

%RNiHRUNGS UND 3CHyNHEITSBERATUNG

#AFmS UND "ARS DIE MIT IHRER KREATIVEN UND

%RLEBEN 3IE WIE LEICHT DAS !BSCHALTEN VOM

REGIONALTYPISCHEN +~CHE "AD .EUENAHR !HR

!LLTAG SEIN KANN -EDIZINISCHE +OMPETENZ

WEILER ZU EINEM 0ARADIES F~R &EINSCHMECKER

KOMBINIERT MIT 0RiVENTION UND ERSTKLASSIGER

UND 7EINFREUNDE MACHEN %INFACH KySTLICH UND HERRLICH ENTSPANNEND

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 5

19.10.2010 11:03:13 Uhr

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Erlebnis Ahrtal – der Rotweinwanderweg 6ORBEI AN 7iLDERN UND LICHTEN 7IESEN ~BER "ERGKiMME ABER AUCH DURCH STEILE 7EINBERGTERRASSEN ZIEHT SICH DER 2OTWEINWANDERWEG ~BER ETWA KM VON "AD "ODENDORF AHRAUFWiRTS BIS !LTENAHR UND VERBINDET SO MIT SEINEM 6ERLAUF HOCH ~BER DEM !HRTAL DIE ROMANTISCHEN 7EINORTE AN DER !HR (ERRLICHE !US UND 4ALBLICKE AUF DIE TEILS EIGENWILLIG BIZARREN ,ANDSCHAFTS UND &ELSFORMATIONEN UND DIE 3TRECKENF~HRUNG DIREKT DURCH DIE 7EINBERGE MACHEN DEN 2OTWEINWANDERWEG ZU EINEM DER BELIEBTESTEN 7ANDERWEGE $EUTSCHLANDS %IN GANZJiHRIGES 7ANDERERLEBNIS F~R JEDE +ONDITION IST ER DURCH SEINE GUTE "EGEHBARKEIT UND DEN IN JEDER *AHRESZEIT EIGENEN #HARME OB BEI DER HERBSTLICHEN 7EINLESE DER 7INZER IM BL~HENDEN &R~HLING BEI SOMMERLICHEN 4EMPERATUREN ODER EINER SCHNEEBEDECKTEN ,ANDSCHAFT :AHLREICHE !BSTIEGSMyGLICHKEITEN IN DIE EINZELNEN 7EINORTE MIT EIGENER "AHNANBINDUNG ERMyGLICHEN AUCH KURZE 7ANDERSTRECKEN UND %INKEHR IN DIE GEM~TLICHEN 3TRAU ENWIRTSCHAFTEN 'ASTRONOMIEBETRIEBE UND 7EING~TER UND DEN 'ENUSS DES 2EBSAFTES DER DIESEM EINMALIGEN 7ANDERWEG VOR FAST VIER *AHRZEHNTEN SEINEN .AMEN GAB

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 6

19.10.2010 11:03:20 Uhr

Erlebnis Ahrtal â&#x20AC;&#x201C; der Ahr-Radweg KM &AHRRADGL~CK F~R &REIZEITRADLER 2ADPROÂ½S F~R 'ROÂ&#x2020; UND +LEIN BIETET DER GUT AUSGEBAUTE UND BESCHILDERTE !HR 2ADWEG ZWISCHEN 3INZIG UND !LTENAHR $ER WINDUNGSREICHEN !HR FOLGEND TEILS AUF DER STILLGELEGTEN 4RASSE DER !HRTALBAHN VERLAUFEND F~HRT DIE 3TRECKE DURCH DIE WECHSELVOLLE WIE MALERISCHE ,ANDSCHAFT DES !HRTALS VORBEI AN GR~NEN 7iLDERN SAFTIGEN &LUSSAUEN LIEBLICHEN 7EINBERGEN UND SCHROFFEN &ELSWiNDEN 3TETS DIE !HR IM "LICK

ENTDECKEN 3IE DIE ROMANTISCHEN 7EINORTE DIE MIT IHREN URIGEN 7EINKELLERN UND GEM~TLICHEN 2ESTAURANTS ZUR ERHOLSAMEN 2AST EINLADEN $AS "EFAHREN NUR EINZELNER %TAPPEN ERMyGLICHT DER &AHRRADTRANSPORT MIT DER !HRTALBAHN

EBENSO DEN 'ENUSS EINER 7EINPROBE DER 3PITZENPRODUKTE VON DER !HR

2HEIN 2ADWEG 2ICHTUNG "ONN !HRTALBAHN DB 2EMAGEN IM 3TUNDENTAKT VON UND NACH "ONN

'IMMINGEN

2OTWEINWANDERWEG

!HRWEILER -ARKT

-AYSCHOÂ&#x2020; DB

2EIMERZHOVEN 42

18 19 18 20

15 16

10 9

(EIMERSHEIM

"AD .EUENAHR

!HR 2ADWEG

!HR 2OTWEINSTRAÂ&#x2020;E

%HLINGEN 'REEN

!HR 3INZIG DB

"AHN 2ICHTUNG +OBLENZ

2ICHTUNG "AD "REISIG +OBLENZ

7ALPORZHEIM 22

2HEIN

"AD "ODENDORF DB

2 2

8 16

,OHRSDORF

"ACHEM

36 !LTENAHR

(EPPINGEN

3 4 5

11 12 !HRWEILER

-ARIENTHAL $ERNAU

7 6

'ROÂ&#x2020;LAGE +LOSTERBERG

35 38

34 33 2ECH

+REUZBERG

!NSCHLUSS 2ADWANDERWEGE

!HRBR~CK DB

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 7

$IE %INZELLAGEN DER !HR SIND IN DER 'ROÂ&#x2020;LAGE +LOSTERBERG ZUSAMMENGEFASST $IE %INZELLAGEN SIND !LTENAHR /RTSTEIL +REUZBERG eBIGBERG /RTSTEIL !LTENAHR eBIGBERG %CK /RTSTEIL 2EIMERZHOVEN %CK -AYSCHOÂ&#x2020; ,AACHERBERG "URGBERG -yNCHBERG 2ECH (ERRENBERG "LUME (ARDTBERG $ERNAU 'OLDKAUL "URGGARTEN 3CHIEFERLAY

0FARRWINGERT (ARDTBERG "AD .EUENAHR !HRWEILER /RTSTEIL -ARIENTHAL 3TIFTSBERG +LOSTERGARTEN

4ROTZENBERG *ESUITENGARTEN 2OSENBERG /RTSTEIL 7ALPORZHEIM $OMLAY 0FAFFENBERG !LTE ,EY

'iRKAMMER +RiUTERBERG (IMMELCHEN /RTSTEIL !HRWEILER 5RSULINENGARTEN 2IEGELFELD

3ILBERBERG 2OSENTHAL &ORSTBERG $AUBHAUS

/RTSTEIL "ACHEM 3TEINKAUL 3ONNENSCHEIN +ARLSKOPF /RTSTEIL "AD .EUENAHR +IRCHT~RMCHEN

3CHIEFERLEY 3ONNENBERG /RTSTEIL (EPPINGEN "ERG "URGGARTEN /RTSTEIL (EIMERSHEIM "URGGARTEN ,ANDSKRONE /RTSTEIL ,OHRSDORF ,ANDSKRONE /RTSTEIL %HLINGEN +APELLENBERG !LTENAHRÂ¯-AYSCHOÂ&#x2020; -AYSCHOÂ&#x2020;Â¯2ECH 2ECHÂ¯$ERNAU $ERNAUÂ¯-ARIENTHAL -ARIENTHALÂ¯7ALPORZHEIM 7ALPORZHEIMÂ¯!HRWEILER !HRWEILERÂ¯"AD .EUENAHR "AD .EUENAHRÂ¯(EPPINGEN (EPPINGENÂ¯(EIMERSHEIM (EIMERSHEIMÂ¯,OHRSDORF ,OHRSDORFÂ¯"AD "ODENDORF

KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM

19.10.2010 11:03:21 Uhr

Unsere Wandertipps für Sie $URCH DAS GESAMTE !HRTAL SCHLiNGELN SICH NEBEN DEM 2OTWEINWANDERWEG NOCH WEITERE SCHyNE 7ANDERWEGE INMITTEN IDYLLISCHER .ATUR DURCH 2EBENMEERE AM &LUSS ENTLANG ODER DURCH KLEINE /RTSCHAFTEN ¯ 7ANDERN WIRD HIER ZUM BLEIBENDEN %RLEBNIS /B ZUM 4HEMA 7EIN %ISEN ODER 7ALD OFT FINDET DER 7ANDERER VIELE N~TZLICHE )NFORMATIONEN AM 7EGESRAND :WISCHENDURCH GIBT ES HiUFIG URIGE %INKEHRMyGLICHKEITEN %RLEBEN 3IE SELBST DAS 7ANDERVERGN~GEN IM !HRTAL

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Ahruferweg

Eisenweg

Weinbaulehrpfad

$ER !HRUFERWEG VERLiUFT GRy TENTEILS ENT

$ER %ISENWEG BEGINNT OBERHALB VON !HRWEILER

$ER 7EINBAULEHRPFAD ZWISCHEN !HRWEILER

LANG DES &LUSSES TEILS AUF EBENEN 7EGEN

AM 7ANDERPARKPLATZ AN DER 2AMERSBACHER

UND 7ALPORZHEIM ZEIGT AN 3TANDORTEN AUF

UND EHEMALIGEN "AHNTRASSEN )N !LTENAHR

3TRA E UND F~HRT AUF RyMISCHEN "ERGBAUSPU

ZAHLREICHEN 3CHRIFT UND "ILDTAFELN VIELE INTE

WANDERT MAN VORBEI AM ,ANGFIGTAL UNTER

REN AN DEN !USGRABUNGEN EINER RyMISCHEN

RESSANTE )NFORMATIONEN ~BER DIE !RBEITEN IM

HALB DES Â3CHROCKS± NACH -AYSCHO VORBEI

%ISENSCHMELZE VORBEI eBER DIE ALTE 6ERBIN

7EINBERG DIE 2EBSORTEN DEN 0FLANZENSCHUTZ

AM 7EINDORF 2ECH NACH $ERNAU 6ON DORT

DUNGSSTRA E Â!LTE ,INIE± VON !HRWEILER NACH

DIE 4RAUBENERZEUGUNG UND DIE !NLAGEKOSTEN

F~HRT DER 7EG DURCH DAS ROMANTISCHE &LUSS

2AMERSBACH GELANGT MAN ZUM Â"REITEN +OPF±

EINES 7EINBERGES "EGINNEND AN DER !DEN

TAL MIT SEINEN 2EBHiNGEN BIS ZUR HISTORI

EINEM MARKANTEN (yHENR~CKEN IN DESSEN

BACHBR~CKE IN !HRWEILER SOLLTE MAN BEI ALLEM

SCHEN !LTSTADT VON !HRWEILER UND GARANTIERT

5MGEBUNG IN RyMISCHER :EIT %ISENERZ ABGE

7ISSENSDURST DIE HERRLICHE ,ANDSCHAFT NICHT

EIN EINMALIGES .ATUR %RLEBNIS 6ON !HRWEILER

BAUT WURDE )M WEITEREN 6ERLAUF GEHT ES AUF

VERGESSEN $AS +ULTURELLE KOMMT AUCH NICHT

GEHT ES DURCH "AD .EUENAHR BIS ZUR -~N

DEM 2UNDWEG ZUR Â!LTEN -AUER± EINEM EHE

ZU KURZ 3O FINDET MAN ZUM "EISPIEL 4AFELN DIE

DUNG DER !HR IN DEN 2HEIN BEI 2EMAGEN

MALIGEN "ASALTSTEINBRUCH WELCHER %INBLICKE

~BER DIE %UROPiISCHE 7ILDREBE DIE 7URZELN

$ER !HRUFERWEG IST DURCH EIN SCHWARZES Â!±

IN DAS )NNERE EINES 6ULKANES GIBT $ANACH

DES 7EINBAUERS ODER DIE "R~CKENPFEILER IN

AUF WEI EM 'RUND GEKENNZEICHNET

GELANGT MAN IN DIE /RTSLAGE VON 2AMERSBACH

!HRWEILER !USKUNFT GEBEN $EN 7EG ~BER

!UF DEM 2~CKWEG BIS ZUM 0ARKPLATZ FINDEN

DEN 7EINBAULEHRPFAD WEIST )HNEN EIN

3IE WEITERE 3PUREN DER RyMISCHEN "ESIED

GESCHWUNGENES Â7±

LUNG $AS 7EGESYMBOL IST EIN SCHWARZES

GESCHWUNGENES KLEINES ÂH± AUF WEI EM 'RUND

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 8

19.10.2010 11:03:23 Uhr

Panoramaweg

Geologischer Wanderweg

F~HRT $IESEM FOLGEN 3IE IN &LIEÂ&#x2020;RICHTUNG DER

$ER 0ANORAMAWEG F~HRT AUF DEM 7EG !

)HR 3TARTPUNKT IST DAS (AUS DES 'ASTES AM

!HR !M %NDE DES 7ANDERWEGES GELANGEN

VON (EIMERSHEIM ZUR 3CHMICKLERH~TTE 6ON

"AHNHOF !LTENAHR $ER 7EG F~HRT ENTLANG

3IE ~BER EINE "R~CKE UND DURCH DEN 3TRAÂ&#x2020;EN

DER 3CHMICKLERH~TTE RECHTS GELANGEN 3IE IN

DER !HR BIS ZUR %ISENBAHNUNTERF~HRUNG UND

TUNNEL WIEDER IN DEN /RT !LTENAHR

ySTLICHER 2ICHTUNG AUF DEN 0ANORAMAWEG .R

ANSCHLIEÂ&#x2020;END IN 3ERPENTIENEN BERGAUF 7EITER

$IE WUNDERBARE !USSICHT AUF DIE 3INZIGER

BERGAUF FOLGEN 3IE DEM 7ANDERWEG AN DER

3TADTTEILE ,yHNDORF 7ESTUM UND +OISDORF

7EGGABELUNG BIEGEN 3IE RECHTS AB IN 2ICHTUNG

BEGLEITET 3IE BIS Ã&#x201A;:UM _NNCHENÂ± $EN Ã&#x201A;&ELT

!USSICHTSPUNKT %NGELSLEY "EIM 6ERLASSEN DES

ENTURMÂ± !USSICHTSTURM ERREICHEN 3IE ~BER

!USSICHTSPUNKTES FINDEN 3IE AUF DER LINKEN

DIE 7ANDERWEGE .R UND ,ASSEN 3IE SICH

0FADSEITE DEN 7EG ZUM 4EUFELSLOCH $ER !UF

DEN "LICK INS 2HEINTAL AUF KEINEN &ALL ENT

STIEG IST DURCH ANGELEGTE 3TUFEN ERLEICHTERT

GEHEN !UF DEM 2~CKWEG GELANGEN 3IE AM

WORDEN "ERGAB F~HRT DER 7EG TEILWEISE DURCH

Ã&#x201A;_NNCHENÂ± VORBEI IN WESTLICHER 2ICHTUNG AUF

EINEN IN DEN 3TEIN GEHAUENEN 0FAD "LEIBEN

DEN 7EG .R ODER ZUM Ã&#x201A;7INZERHiUSCHENÂ±

3IE AN DER 7EGGABELUNG AUF DEM 7ANDERWEG

eBER %HLINGEN 'REEN GEHT ES ZUR~CK NACH

DER GERADEAUS WEITERF~HRT .ACH DEM

(EIMERSHEIM ~BER DEN 7ANDERWEG !

LEICHTEN !NSTIEG DES 7ANDERWEGES TREFFEN 3IE AUF EINEN SCHMALEN 3TEIG DER 3IE DURCH 3ERPENTINEN ZUM !HRUFER AUF DEN 7ANDERWEG

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 9

Tipp %IN BESONDERES (IGHLIGHT F~R 7ANDERER BIE TET DAS !HRTALER 'IPFELFEST IMMER AM LAN GEN &RONLEICHNAM 7OCHENENDE 6IEL 3PAÂ&#x2020; AUF 'IPFELN AN 4AGEN IST AUCH VOM *UNI BEIM !HRTALER 'IPFELFEST VORPROGRAMMIERT WENN &AMILIEN SOWIE .ATUR 7ANDER UND .ORDIC 7ALKING &REUNDE DIE (yHEN DES !HRTALS ERKLIMMEN %INZIGARTIG WIRD DAS &EST F~R JUNG UND ALT DURCH VIELE UNTERSCHIEDLICHE !KTIONEN AUF VIER SPANNENDEN 'IPFELN

19.10.2010 11:03:29 Uhr

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Feiern mit Lust und Genuss ,UST AUF &EIERN MIT 'ENUSS 7EINFESTE KULTURELLE (IGHLIGHTS 'OURMET %VENTS ODER DAS SCHyNSTE 'ARTENFEST IM 2HEINLAND "AD .EUENAHR !HRWEILER BIETET DAS GANZE *AHR ~BER EIN VIELFiLTIGES 3PEKTRUM MIT ZAHLREICHEN 6ERANSTALTUNGEN F~R JEDEN 'ESCHMACK *ANUAR

+LAVIERABEND 4AMIKO .AKAGOMI +ONZERTHALLE IM +URPARK

$IE (EINZ %RHARDT 2EVUE +ONZERTHALLE IM +URPARK

7IENER +LASSIK 4HEATER IM +URHAUS

"AD .EUENAHR

'OURMET 7EIN 'ALA +URHAUSSAAL "AD .EUENAHR

"ACH 0IAZZOLLA UND SPANISCHE 6IRTUOSEN +ONZERTHALLE IM +URPARK

$ER .USSKNACKER 4HEATER IM +URHAUS

"AD .EUENAHR

&EBRUAR

'ESPRiCHSKREIS !HRWEIN Â&ELSEN

"URGEN 7ASSER 7EIN ¯ *AHRE 4OURISMUS IM !HRTAL± 7INZERGENOSSENSCHAFT -AYSCHO !LTENAHR

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 10

7IENER +LASSIK 4HEATER IM +URHAUS

"AD .EUENAHR

!PRIL

7ANDERN UND "RENNEN 7INZERGENOSSENSCHAFT -AYSCHO

!LTENAHRER /STERGR~ E !LTENAHR

'ESPRiCHSKREIS !HRWEIN Â%XPERIMENTALVORTRAG 7EIN CHEMIE F~R 'ENIE ER± 7EINGUT -AIBACHFARM

!HRTAL ,AUF !HRTAL

$ERNAUER 7EINFR~HLING $ERNAU

-iRZ

(AM %GG 3PEGGTAKULiR 4HEATER IM +URHAUS

"AD .EUENAHR 7IENER +LASSIK 4HEATER IM +URHAUS

"AD .EUENAHR

&R~HBURGUNDER &ORUM +LOSTER -ARIENTHAL

/HRW~RMER +ONZERT $ORINT 0ARKHOTEL "AD .EUENAHR

Â3PIELMANN S 4AG± +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

2UND UM³S %I "AD .EUENAHR !HRWEILER

/STERFEUER &EUERSTELLE (EPPINGEN

$IE KLEINE (EXE HAT 'EBURTSTAG +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

/STERRENNEN DES 236 3TURMVOGEL "AD .EUENAHR !HRWEILER

5RAL +OSAKEN #HOR +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

-AIANSINGEN DES -iNNER 'ESANGVEREINS !HRWEILER -ARKTPLATZ !HRWEILER 19.10.2010 11:03:32 Uhr

-AI

"ERGFEST AUF DEM +RAUSBERG $ERNAU

2OCK 7EIN 7EINGUT 3ONNENBERG

"AD .EUENAHR

$IE -ADiMCHEN +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

3CH~TZENFEST !HRWEILER !HRWEILER

-ARIENTHALER ,ICHTERABENDE +LOSTERRUINE -ARIENTHAL

&R~HLINGSKONZERT DES -'6 !HR WEILER MIT DER -USIKVEREINIGUNG "AD .EUENAHR !HRWEILER +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

Ã&#x201A;,A CRnME DE LA CRnMEÂ± +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

.ATIONALE $EUTSCHE 4ENNIS MEISTERSCHAFTEN DER 3ENIORINNEN UND 3ENIOREN "AD .EUENAHR

.EUENAHRER "URGUNDERFEST &ESTWIESE IN DEN 7EINBERGEN OBERHALB VON "AD .EUENAHR

'RUÂ&#x2020; AN DEN &R~HLING +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

-USIKEXPRESS 7IEN

"UENOS !IRES .EW 9ORK +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

!LEX %GER 1UARTETT +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

Ã&#x201A;&UE JEDE *iTTÂ± +RAUSBERG $ERNAU

-IT 3ANG UND +LANG +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

!LTENAHRER 7EINSOMMER !LTENAHR

&EST DER GUTEN ,AUNE "AD .EUENAHR

%INE ABENTEUERLICHE +REUZFAHRT +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

!HRTALER 'IPFELFEST !HRTAL

*ULI

!BSOLUT 7EIN +LOSTER -ARIENTHAL

-ACANDm +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR 4YPISCH +yLSCH +URPARK "AD .EUENAHR

!UGUST (OF &EST DES !HRWEILER 7INZERVEREINS !HRWEILER !LTENAHRER "URGENFEST !LTENAHR

6ERANSTALTUNGSHyHEPUNKTE

*UNI

+LEINES 7EINFEST "AD "ODENDORF 2OTWEINTURNIER DER "OGENSCH~TZEN +AISER 7ILHELM 0ARK "AD .EUENAHR

5NA .OTTE )TALIANA +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

'ESPRiCHSKREIS !HRWEIN Ã&#x201A;7).% IN -/$%2!4)/.Â± !HR7EIN&ORUM !HRWEILER

7EINMARKT DER !HR -ARKTPLATZ !HRWEILER

3PRUDELNDES 3INZIG 3INZIG

&ESTIVAL -USIK UND 7EIN IM !HRTAL +LOSTER -ARIENTHAL

7EINBL~TENFEST -AYSCHOÂ&#x2020;

2OSEN-OND +URPARK "AD .EUENAHR

3CHL!(2VINO GEPLANTER 4ERMIN !DENBACHH~TTE !HRWEILER

+INDER UND *UGENDCHORFESTIVAL +URPARK "AD .EUENAHR

4RAVELS +ONTINENTE AUF 3AITEN +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

'ESPRiCHSKREIS !HRWEIN Ã&#x201A;,ANDSCHAFTS UND 'ESCHMACKS BILDER !HRWEINÂ± 7EINGUT 3ONNENBERG

"AD .EUENAHR

-ARIENTHALER ,ICHTERABENDE +LOSTERRUINE -ARIENTHAL

3INZIGER 3OMMER 7EIN -EILE 3INZIG

-AYSCHOÂ&#x2020; Ã&#x201A;ON THE BEACHÂ± 3ONNE 3AND 7EIN -AYSCHOÂ&#x2020;

Ã&#x201A;,UST UND 'ENUSS IM !HRTALÂ± "AD .EUENAHR !HRWEILER

7EINKULTUR -ARIENTHAL -ARIENTHAL

+RIMINALTANGO +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

+yCHEMARKT +URGARTENSTRAÂ&#x2020;E

"AD .EUENAHR

"ORDUNROT +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

(ISTORISCHES 7EINFEST (EIMERSHEIM

+IRMES 3INZIG

-ARIENTHALER ,ICHTERABENDE +LOSTERRUINE -ARIENTHAL

*AZZ 7EIN 7EINQUARTIER "URGGARTEN

.ACHT DER 6ULKANE 2UND UM DEN ,AACHER 3EE

_NDERUNGEN VORBEHALTEN 3TAND /KTOBER Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 11

19.10.2010 11:03:36 Uhr

"EI 7ALZERKyNIG 3TRAU IN 7IEN +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

+OMM MIT 7ANDERUNG !LTENAHR

+APELLENFEST DER 7INZER 7EINBRUDERSCHAFT 7INZERKAPELLE 3T 5RBAN

OBERHALB VON !HRWEILER

6ON $RACHEN 3CHLANGEN UND VER BORGENEN 3CHiTZEN +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

,iNDLICHES 7EINFEST 7ALPORZHEIM

3EPTEMBER !HRWEILER 7INZERFEST !HRWEILER

-AXIM +OWALEW $ON +OSAKEN +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

7EINMARKT UND !LTSTADTFEST !HRWEILER

-ITTELALTERLICHER "ARBAROSSAMARKT 3INZIG

5NVERGESSENE #HANSONS +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

7EINFEST +UNST 7EIN "ACHEM

7IENER +LASSIK 4HEATER IM +URHAUS

"AD .EUENAHR

$IE -ADiMCHEN +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

4AGE DER OFFENEN (yFE 'RAFSCHAFT 'ELSDORF

'ESPRiCHSKREIS !HRWEIN Â7EIN UND (ERZINFARKT± $AGERNOVA 7EINMANUFAKTUR $ERNAU

7IENER +LASSIK 4HEATER IM +URHAUS

"AD .EUENAHR

7EIHNACHTSMARKT !HRWEILER !HRWEILER

4HE 6ERY "EST OF "LACK 'OSPEL 4HEATER IM +URHAUS

"AD .EUENAHR

0ETER /RLOFF UND DIE 3CHWARZ MEERKOSAKEN +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

$EZEMBER !N ALLEN !DVENTSWOCHENENDEN &R 3O 7EIHNACHTSMARKT IN !HRWEILER 6OM BIS !DVENTSWOCHENENDE &R 3O SOWIE VOM Â5FERLICHTER± IN "AD .EUENAHR AN DER +URGARTENBR~CKE

,UCIA -ARKT 2ECH

2ITTER 2OST FEIERT 7EIHNACHTEN +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

*ET0OWER "ENGENER (EIDE

7EINFEST 2ECH 2ECH

%RNTEDANKFEST "AD .EUENAHR

+RETSCHEKS /BERKRAINER -USIKANTEN +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR "LANKARTSHOFFEST !HRWEILER

7EINFEST $ERNAU $ERNAU %RyFFNUNG DER 7EINFEST WOCHENENDEN !LTENAHR /KTOBER !N ALLEN 7OCHENENDEN IM /KTOBER 7EINFESTE IN -AYSCHO UND !LTENAHR +IRMES "AD .EUENAHR

_NDERUNGEN VORBEHALTEN 3TAND /KTOBER .

%RyFFNUNG DER -AYSCHOSSER 7EINWOCHEN -AYSCHO

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 12

2OTWEIN 7ALKING !HR "AD .EUENAHR

.OVEMBER 3WING AND MORE+ONZERTHALLE IM +URPARK "AD .EUENAHR

-ARTINSMARKT DER REGIONALEN 'EN~SSE $ERNAU

2UND UM DEN 7ECKMANN "AD .EUENAHR !HRWEILER

!LTENAHRER -AATELJASS !LTENAHR

'ESUNDHEITS 4AG "AD .EUENAHR

4RADITIONELLE -ARTINSFEUER GEPLANTER 4ERMIN

7IENER +LASSIK 4HEATER IM +URHAUS

"AD .EUENAHR

-ITTERNACHTSWEIHNACHTSMARKT !HRWEILER

!LTENAHRER 3TERNSTUNDEN !LTENAHR

7EIHNACHTSKONZERT DES -'6 !HRWEILER MIT DER -USIK VEREINIGUNG "AD .EUENAHR !HRWEILER +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

0AN¾yTENKONZERT MIT 2OMAN +AZAK +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

&ESTLICHE 7EIHNACHTSGALA ! 3WINGING #HRISTMAS 4HEATER IM +URHAUS

"AD .EUENAHR

-EISTERWERKE KLASSISCHER +AMMERMUSIK +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

!HRWEILER

'ESPRiCHSKREIS !HRWEIN Â6ON DER 6IELFALT DER 2EBEN± !HR7EIN&ORUM !HRWEILER 4ANGO +LASSIK +ONZERTHALLE IM +URPARK

"AD .EUENAHR

19.10.2010 11:03:45 Uhr

_NDERUNGEN VORBEHALTEN 3TAND /KTOBER .

3O D

TEN

FĂźr Ihre nĂ¤chste

Routenplanung: Traumziel Geysir ... drei Highlights â&#x20AC;&#x201C; ein unvergessliches Erlebnis!

ARKT

Erlebniszentrum Eine Mitmach-Ausstellung fĂźr die ganze Familie.

USIK

Schifffahrt Mit dem Geysir-Schiff durchs romantische Rheintal zum Geysir-Sprung. Die Urgewalt der Natur Die majestĂ¤tische WasserfontĂ¤ne des hĂśchsten Kaltwasser-Geysirs der Welt â&#x20AC;&#x201C; ein unvergleichliches Erlebnis. www.euw.de

AZAK

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 13

Geysir.info gGmbH Konrad-Adenauer-Allee 40 56626 Andernach Telefon: 0 26 32/95 80 08-0 Fax: 0 26 32/95 80 08-10 www.geysir-andernach.de

19.10.2010 11:03:47 Uhr

+ULINARIK 7EIN ,ASSEN 3IE SICH VERWyHNEN

„Kulinarisches Special“ s (OTEL !HRBELLA

4ESTEN 3IE KULINARISCHE 'EN~SSE

TOUREN 3IE MIT DEM 2AD ENTLANG

Ahrweilers WeinAHRt

%RLEBEN 3IE EINE KULINARISCHE +URZREISE MIT

DER !HR ODER LASSEN 3IE ES SICH IN

s (OTEL 3CHàTZENHOF

LANGANHALTENDEN %INDR~CKEN 'ANZ NACH )HREN 7~NSCHEN GESTALTET SICH DER 4AG INTERESSANT

UNSEREM !HR 2ESORT GUT GEHEN

$IREKT AM !HRTOR DER HISTORISCHEN !LTSTADT

UND ABWECHSLUNGSREICH ODER RUHEVOLL UND

!UCH ZU &ESTEN UND +ULTURVERAN

GELEGEN BIETET DAS (OTEL 'ARNI 3CH~TZENHOF

ENTSPANNEND !UF EINER 2ADTOUR ENTLANG DER

DEN BESTEN !USGANGSPUNKT F~R EINEN !UF

ROMANTISCHEN !HR ZEIGT SICH DAS !HRTAL VON

ENTHALT IN UND UM !HRWEILER 7iHREND DER

SEINER SCHyNSTEN 3EITE !UF DEN (yHEN DES

2UNDFAHRT MIT DEM !HRTAL %XPRESS LERNEN

*OHANNISBERGES IM STILVOLL MODERNEN !MBI

3IE DIE VERSCHIEDENEN 'ESICHTER DER BEIDEN

ENTE ERWARTEN 3IE EINE AUSGEFALLENE +~CHE

3TADTTEILE !HRWEILER UND "AD .EUENAHR

UND EINE GRO E !USWAHL AN 3PITZENWEINEN

KENNEN $IE 3ECHSER 7EINPROBE IM 7EINGUT

)M +ONTRAST DAZU ERLEBEN 3IE IN HISTORISCHEN

#OELS BIETET BESTE 'ELEGENHEIT 7ISSENS

AUF BESONDERE 7EISE MODERN UND STIM

WERTES ~BER UNSEREN !HRWEIN ZU ERFAHREN

MUNGSVOLL DEKORIERTEN 'EMiUERN TRADITIONS

.ACH EINEM 7ANDERTAG AUF DEM 2OTWEIN

UND EINFALLSREICHE 'AUMENFREUDEN UND FEIN

WANDERWEG BIETET )HNEN DAS !HR 2ESORT EIN

ABGESTIMMTE 7EINE 2UNDEN 3IE DEN !BEND

(yCHSTMA AN %NTSPANNUNG

AB MIT EINEM "ESUCH IN DER 3PIELBANK

STALTUNGEN LADEN WIR 3IE HERZLICH EIN :U ALLEN 'ELEGENHEITEN HABEN WIR EIN INDIVIDUELLES UND ATTRAKTIVES !RRANGEMENT MIT VIELEN %XTRAS F~R 3IE ZUSAMMENGESTELLT 7EITERE !NGEBOTE ERHALTEN 3IE AUF !NFRAGE UND IM )NTERNET UNTER WWW AHRTAL DE

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

7IR HABEN UNSERE 0AUSCHALEN F~R 3IE IN FOLGENDE +ATEGORIEN UNTERTEILT +ULINARIK 7EIN 6ERANSTALTUNGEN 7ELLNESS !KTIV !HRTAL ENTDECKEN 'RUPPEN 3AISONZEITEN 6OR UND .ACHSAISON ¯ ! ¯ ¯ ¯ (AUPTSAISON ¯ " ¯ ¯ ¯

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN IM 3TANDARD $: ER "ELEGUNG MIT $5 7# 3AT 46 $IREKT WAHLTELEFON -INIBAR 2ADIO 7,!. X REICHHALTIGES &R~HST~CKSBUFFET X ER 7EINPROBE IM 7EINGUT #OELS X &AHRT MIT DEM !HRTAL %XPRESS X 7INZERVESPER IM 7EINGUT X RUSTIKALE +AFFEETAFEL AM 2OTWEINWANDERWEG X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT 3TD 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

+ATEGORIEN +AT ) &IRST #LASS (OTEL +AT )) +OMFORTCLASS (OTEL +AT ))) 'EHOBENE -ITTELKLASSE (OTEL +AT )6 -ITTELKLASSE (OTEL 0ENSION

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN INKL &R~HST~CKSBUFFET IM $: %: $5 7# X 'ANG -EN~ IM 7EINHAUS (OFGARTEN IN $ERNAU

X 'ANG -EN~ IM 2ESTAURANT Â)DILLE± IN "AD .EUENAHR X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT 3TD ODER 4AG ,EIHFAHRRAD UND %INTRITT IN DIE 2OEMERVILLA X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

.ICHT BUCHBAR AN DEN 7EINFESTWOCHENENDEN

4RANSFERWEGE IM 0REIS NICHT INBEGRIFFEN

&~R UNSERE 'iSTE AUS DEM NAHEN .ORDRHEIN 7ESTFALEN BIETET DIE $EUTSCHE "AHN DAS Â3CHyNER4AG4ICKET .27± AN EINE G~NSTIGE &AHRT AB %URO MIT BIS ZU 0ERSONEN '~LTIG F~R DIE GESAMTE 3TRECKE DER !HRTAL "AHN

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 14

0REIS 0ERSON IM $: 3AISON !

3AISON "

¯ %

0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON ¯ % BUCHBAR -ONTAG BIS &REITAG

0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON ¯ % BUCHBAR &REITAG BIS 3ONNTAG 6ERLiNGERUNGSNACHT PRO 0ERSON ¯ %

19.10.2010 11:03:48 Uhr

AHR-TOUR s (OTEL &Ã RSTENBERG %NTDECKEN 3IE "AD .EUENAHR VON SEINER SCHyNSTEN 3EITE 'ENIEÂ&#x2020;EN 3IE DIE EXZELLENTE UND PRiMIERTE +~CHE DES (AUSES MIT EINEM WUNDERVOLLEN 7EIN AUS DEM !HRTAL 7IR VER WyHNEN 3IE MIT EINEM HERVORRAGENDEN 3ERVICE

4AFELFREUDE

Ferien beim Winzer

s (OTEL 2ULAND

s 7EINHAUS .ELLES

,ERNEN 3IE DAS ,EBENSGEF~HL DES !HRTALS

Ã&#x201A;4RADITION VERPFLICHTETÂ± FINDEN DIE

TUNAS 3CH~TZENHILFE UND ERLEBEN 3IE BEI EINEM

KENNEN UND GyNNEN 3IE SICH EIN PAAR 4AGE

&AMILIEN .ELLES UND &REUDENREICH 5ND

%INKAUFSBUMMEL DAS BESONDERE &LAIR DER

DES 7OHLSEINS 6ERBINDEN 3IE REGIONALE

DESHALB WERDEN DIE 'iSTE DES WEIT ~BER

3TADT 3IE ENTSPANNEN SICH IM BER~HMTEN !HR

3PEZIALITiTEN UND FRISCHE ,UFT AUF DEN

DAS !HRTAL HINAUS BEKANNTEN 7EINGUTES UND

2ESORT UND UNTERZIEHEN SICH EINER KURZEN ABER

7ANDERWEGEN MIT EINEM TYPISCHEN 2OTWEIN

DES MEHRFACH AUSGEZEICHNETEN 2ESTAURANTS

WIRKUNGSVOLLEN 7ELLNESS %RHOLUNGSKUR 5NSER

AUS DEM !HRTAL $AS (OTEL IST IM :ENTRUM

NACH ALLEN 2EGELN DER GASTRONOMISCHEN

(OTEL BEÂ½NDET SICH IN SCHyNER ZENTRALER ,AGE

VON !LTENAHR DIREKT AN DER !HR GELEGEN

+UNST VERWyHNT %INE "ESONDERHEIT DES

IM (ERZEN "AD .EUENAHRS :UM #ASINO UND

)N UNSEREM 2ESTAURANT BIETEN WIR )HNEN

(AUSES SIND DIE INDIVIDUELL EINGERICHTETEN

DEM !HR 2ESORT SIND ES NUR WENIGE 3CHRITTE

EINE DEN *AHRESZEITEN ANGEPASSTE LiNDLICH

UND MIT DEKORATIVEN -ALEREIEN AUSGESTATTETEN

$ER +URPARK UND DIE +OLONNADEN LIEGEN DIREKT

KREATIVE +~CHE

:IMMER

VOR DER (AUST~R

UND UNSERER AUSGEZEICHNETEN +~CHE Z " MIT EINEM 'iNGE 'OURMETMEN~ 6ERTRAUEN 3IE ABENDS BEI )HREM 3PIELBANKBESUCH AUF &OR

0AUSCHALANGEBOTE

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN INKL REICHHALTIGEM &R~H ST~CKSBUFFET IM $: $5 7# X REGIONALES 'ANG -EN~ INKL !PERITIF UND !MUSE GUELLE X 'ANG 3PEZIALITiTEN -EN~ X "ERG UND 4ALFAHRT MIT DER !LTENAHRER 3EILBAHN X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# %RSTER !BEND 'ANG Ã&#x201A;&ISCH -EN~Â± MIT BEGLEITENDEN 7EIÂ&#x2020;WEINEN JE L :WEITER !BEND 'ANG Ã&#x201A;!HRTAL -EN~ Â± MIT BEGLEITENDEN 2OTWEINEN JE L $RITTER !BEND 'ANG Ã&#x201A;'ALADINNER &REUDENREICH Â± 6IERTER !BEND 'ANG Ã&#x201A;6ERWyHN -EN~Â± 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON Â¯ % %: :USCHLAG Â¯ %

,EISTUNGEN 4AGE eBERNACHTUNGEN BUCHBAR 3ONNTAG BIS &REITAG INKLUSIVE &R~HST~CKSBUFFET X 'ANG -EN~ IM 2AHMEN DER (ALB PENSION AM -ITTAG ODER !BEND "EGR~Â&#x2020;UNGSSEKT 'LAS !HRTAL 0ROSECCO X FREIER %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT X FREIER %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR EINE &LASCHE !HRWEIN GRATIS !UF 7UNSCH VERMITTELN WIR )HNEN &AHRRiDER F~R EINEN !USFLUG AN DER !HR !UCH F~R )HRE 7ANDERUNGEN ENTLANG DES 2OTWEIN WANDERWEGES HABEN WIR 4IPPS F~R 3IE

,EISTUNGEN +URZPROGRAMM X e & IM $: $5 7# %RSTER !BEND 'ANG Ã&#x201A;!HRTAL -EN~Â± INCL L 7EIN PRO 0ERSON AUS DEM 7EINGUT .ELLES :WEITER !BEND 'ANG Ã&#x201A;'ALADINNER &REUDENREICHÂ± X %INTRITTSKARTE IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN 0REIS PRO 0ERSON IM $: Â¯ % %: :USCHLAG Â¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 15

0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON Â¯ % %: :USCHLAG Â¯ %

0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON $: $5 7# Â¯ % %: :USCHLAG Â¯ %

19.10.2010 11:03:50 Uhr

Burgunderromanze s Weinquartier Burggarten

Schlemmertage im Ahrtal

6ULKANGESTEIN 2EBENHiNGE 1UELLEN UND EINER

s (OTEL 2ODDERHOF

DER IDYLLISCHSTEN 7ANDERWEGE $EUTSCHLANDS )NMITTEN DER ROMANTISCHEN 2OTWEINME

BILDEN DIE +ULISSEN DES WILDROMANTISCHEN !HR

TROPOLE !HRWEILER ENTSTAND NACH UMFANG

TALS %INGANGSTOR DIESES 2OTWEINPARADIESES IST

REICHEN 2ENOVIERUNGSMA NAHMEN AUS

Schnuppertage

EINEM EHEMALIGEN +LOSTERGUT DAS (OTEL

s (OTEL +RUPP

2ODDERHOF !NNO WURDE VON !UGUSTINER

DER 6ULKANKEGEL ,ANDSKRONE !M &U E DES "ERGES LIEGT DAS 7EINGUT "URGGARTEN MIT SEINEM NEU ERRICHTETEN 7EINQUARTIER (yCHSTER

MyNCHEN AUS +LOSTERRATH BEI !ACHEN

.ACH DER !NREISE AM .ACHMITTAG

+OMFORT GEPAART MIT FAMILIiRER .OTE UND

DER DAMALIGE +LOSTERRATHER (OF ¯ HEUTE

SERVIEREN WIR EIN RUSTIKALES 7INZERMEN~

WOHLIGER 7EINGUTSATMOSPHiRE %RLEBEN 3IE

2ODDERHOF GENANNT ¯ DIREKT AM /BERTOR

$IE ANSCHLIE ENDE 7EINPROBE LiSST

EINEN &LIRT MIT DEM !HRBURGUNDER IN ALL SEINEN

INNERHALB DER HISTORISCHEN 3TADTMAUER VON

3TIMMUNG AUFKOMMEN %RFAHREN 3IE

&ACETTEN ¯ OB BEI EINER 7EINPROBE EINER

!HRWEILER ERRICHTET )M 2ODDERHOF VERBINDET

7ISSENSWERTES UND (UMORVOLLES ~BER

7ANDERUNG ~BER DEN 2OTWEINWANDERWEG

DIE &AMILIE (EMPEN GETREU DEM -OTTO Â7OHL

DEN 7EINBAU "EI WENIGER ALS ZWyLF 0ER

ODER EINEM ROMANTISCHEN $INNER ~BER DEN

F~HLEN IN HISTORISCHER !TMOSPHiRE± TRADITIONS

SONEN ODER AUF 7UNSCH WIRD DIE 7EINPROBE

7EINBERGEN 4AUCHEN 3IE EIN IN DIE %RLEBNISWELT

REICHES !MBIENTE MIT INDIVIDUELLEM 3ERVICE

IN EINEN "ESUCH DES !HR 2ESORTS GETAUSCHT

7EIN

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN IM GRO EN KOMFOR TABLEN :IMMER MIT "AD $USCHE 7# 46

2ADIO -INIBAR UND 3ELBSTWiHLTELEFON &R~H ST~CKSBUFFET :UR "EGR~ UNG EIN 'LAS !HRROTSEKT X !BENDESSEN EIN 'ANG -EN~ UND EIN #ANDLE ,IGHT $INNER X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR &LASCHE !HR 2OTWEIN ALS %RINNERUNGS PRiSENT 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT 3CHLEMMER &R~HST~CKSBUFFET IM $: :WEIBETTZIMMER $5 7# 4EL &ARB 46 -INIBAR X "EGR~ UNGSTRUNK !M !BEND RUSTIKALES 7INZERMEN~ !M !BEND 'ANG -EN~ BEI +ERZENSCHEIN X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR ER 7EINPROBE O %INTRITTSKARTE F~R DAS !HR 2ESORT &REIE .UTZUNG DES HOTELEIGENEN 3AUNA UND &ITNESSBEREICHS )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X "URGUNDERPROBEN &R~H 3PiT 'RAUBURGUNDER X 7INZERVESPER X 2UCKSACKVERPFLEGUNG X 7ANDERKARTE 2OTWEINWANDERWEG X 4RANSFER ZUM 2ESTAURANT (OHENZOLLERN X ROMANTISCHES 'ANG -EN~ X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

!NREISE UND !BREISE NACH 6EREINBARUNG !UCH UNTER DER 7OCHE BUCHBAR

0REIS PRO 0ERSON &EBRUAR -iRZ .OVEMBER $EZEMBER ¯ % -AI ¯ !UGUST ¯ % 3EPTEMBER /KTOBER ¯ % %: :USCHLAG ¯ % :USCHL *UNIORSUITE ¯ % 6ERLiNGERUNGSTAG e & ¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 16

&REITAG BIS 3ONNTAG 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON IM $: ¯ % 6ERLiNGERUNGSNACHT ¯ % 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON IM %: ¯ % 6ERLiNGERUNGSNACHT ¯ % 3ONNTAG BIS &REITAG 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON IM $: ¯ % 6ERLiNGERUNGSNACHT ¯ % 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON IM %: ¯ % 6ERLiNGERUNGSNACHT ¯ %

!UCH MIT ZWEI eBERNACHTUNGEN BUCHBAR

0REIS AUF !NFRAGE 0REIS PRO 0ERSON ¯ % %: :USCHLAG ¯ %

19.10.2010 11:03:53 Uhr

6ERANSTALTUNGEN

Champagnerträume s 2INGHOTEL 'IFFELS 'OLDENER !NKER

Wein-Wochenende s Dorint Hotel

Â)HR %RLEBNIS UNSER 'AST ZU SEIN ± 6ERBRINGEN 3IE EIN PAAR ERLEBNISREICHE 4AGE IM SONNENVER

$IREKT AN DER !HRPROMENADE IN UNMITTELBARER

WyHNTEN !HRTAL IM KOMFORTABLEN 2INGHOTEL

.ACHBARSCHAFT ZUM +URPARK UND MIT DIREKTEM

'IFFELS 'OLDENER !NKER 5NSER TRADITIONSREICHER

:UGANG ZUM $AHLIENGARTEN LIEGT DAS $ORINT

&AMILIENBETRIEB BIETET )HNEN BESTEN 3ERVICE

0ARKHOTEL "AD .EUENAHR MIT LICHTDURCH¾U

UND KULINARISCHE 6IELFALT IM 2ESTAURANT AN DER

TETEN :IMMERN UND 3UITEN IN ELEGANTEM $ESIGN

!NKER "AR IN DER 7EINSTUBE 6INOTHEK ODER AUF

$AS 2ESTAURANT MIT "LICK AUF DIE !HR UND DEN

UNSERER 'ARTEN 4ERRASSE 7OHLGEF~HL ERLEBEN

$AHLIENGARTEN BIETET GASTRONOMISCHE 6IELFALT

3IE IN DER VIELSEITIGEN "ADE %RLEBNISLANDSCHAFT

,ASSEN 3IE DEN !BEND IN UNSERER "AR Â,IAISON±

MIT (ALLENBAD F~NF VERSCHIEDENEN 3AUNEN

GEM~TLICH AUSKLINGEN $IE "AR Â:EITSPRUNG DIE

7HIRLPOOL +NEIPP !NLAGEN U V M ODER IN DER

"´ !HR± LiDT AM &REITAG UND 3AMSTAG BEI -USIK

3CHyNHEITSFARM DIE 3IE BEQUEM IM 3PA "EREICH

UND #OCKTAILS ZUM 4ANZ EIN "EI GUTEM 7ETTER

VOR½NDEN +OSTENLOSE 0ARKPLiTZE HABEN WIR DIREKT

KyNNEN 3IE DIE +ySTLICHKEITEN DER 2EGION AUF

AM (AUS %RKUNDEN 3IE DAS (EILBAD ¯ WIR LIEGEN

DER !HRPROMENADEN ODER DER $AHLIENGARTEN

RUHIG IN DER +URZONE NUR WENIGE -ETER VOM

TERRASSE GENIE EN $EN !LLTAGSSTRESS VERGESSEN

+URPARK ODER DER 3PIELBANK ENTFERNT !U ERDEM

UND EINE !USZEIT F~R +yRPER UND 3EELE NEHMEN

HABEN WIR VIELE 6ORSCHLiGE F~R 3IE DIE REIZVOLLE

.ACH EINIGEN "AHNEN IM (ALLENBAD UND EINEM

2EGION ZU ERKUNDEN, Z " BEI EINER &AHRT MIT

3AUNAGANG KyNNEN 3IE IN DER "EAUTY UND

UNSEREM FEUERROTEN /LDTIMER "US

!YURVEDAFARM Â)NGE (IRSCH± ENTSPANNEN

!HRTALER 'IPFELFEST 23.–26. Juni 2011 6IER 4AGE ¯ VIER 'IPFEL UNTER DIESEM -OTTO FINDET AM &RONLEICHNAMSWOCHENENDE VON $ONNERSTAG *UNI BIS 3ONNTAG *UNI ZUM SECHSTEN -AL DIE GRO ARTIGE UND BELIEBTE 7ANDER UND .ORDIC 7ALKING 6ER ANSTALTUNG IM !HRTAL STATT 6IER SPANNENDE 'IPFEL KyNNEN ERWANDERT WERDEN !UF JEDEM DIESER 'IPFEL IST F~R LEIBLICHES 7OHL GESORGT

MIT ,ECKEREIEN VOM 'RILL +AFFEE UND +UCHEN

"ITBURGER "IERSPEZIALITiTEN !POLLINARIS -INERALWASSER ODER 7EIN DER $AGERNOVA ¯ ALLES ZU FAIREN 0REISEN )N DER 0AUSCHALE IST EINE 3TEMPELKARTE INKLUSIVE :UGFAHRT AN ALLEN VIER 4AGEN UND EIN 'IPFEL 4 3HIRT ENTHALTEN

0AUSCHALANGEBOTE

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN IM $: $5 "AD 7# X &R~HST~CKS 3PEZIALITiTEN "UFFET X "ARBECUE !BEND AM OFFENEN 'RILL JE NACH 7ETTERLAGE SONST 'ANG 4AGES MEN~ ODER $INNER "UFFET X &ESTLICHES 'ANG -EN~ BEI +ERZENSCHEIN ER !HR 2OTWEINPROBE IN DER 6INOTHEK X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR %IN PRICKELNDER 'RU AUS DEM #HAMPAGNERHAUS 2UINART 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON ¯ % %: :USCHLAG TiGLICH ¯ % 6ERLiNGERUNGSTAG VOR NACH DEM !RRANGEMENT MIT &R~HST~CKSBUFFET IM $: ¯ % MIT (ALBPENSION IM $: ¯ %

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN INKLUSIVE &R~HST~CKS BUFFET X ER 7EINPROBE INKLUSIVE 6ESPER IM 7EINGUT #OELS X 'ANG -EN~ IN UNSEREM MEDITERRANEN 2ESTAURANT X !BENDESSEN INKLUSIVE !PERITIF UND KORRESPONDIERENDEN 7EINEN IN 3TEINHEUERS 2ESTAURANT Â:UR !LTEN 0OST± -ICHELIN 3TERNE 4AXITRANSFER (IN UND 2~CKFAHRT ZU 3TEINHEUERS 2ESTAURANT ZUR ALTEN 0OST 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN '~LTIG GANZJiHRIG AU ER 7EIHNACHTEN 3ILVESTER

!NREISE BELIEBIG 0REISE PRO 0ERSON !UFENTHALT 7IRD NICHT IM %: ANGEBOTEN *ANUAR &EBRUAR $EZEMBER 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON 3TANDARD $OPPELZIMMER ¯ % +OMFORT $OPPELZIMMER ¯ % -iRZ !PRIL *ULI !UGUST .OVEMBER 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON 3TANDARD $OPPELZIMMER ¯ % +OMFORT $OPPELZIMMER ¯ % -AI *UNI 3EPTEMBER /KTOBER 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON 3TANDARD $OPPELZIMMER ¯ % +OMFORT $OPPELZIMMER ¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 17

+LEINER 4IPP $A DIES BEDINGT DURCH DEN &EIERTAG &RONLEICHNAM EINE SEHR BELIEBTE 2EISEZEIT IM !HRTAL IST EMP½EHLT SICH EINE FR~HZEITIGE :IMMERRESERVIERUNG

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X 3TEMPELKARTE INKL :UGFAHRT X %INTRITT !HR7EIN&ORUM X %INTRITT IN DAS &REIZEITBAD 47). X &AHRT MIT DEM !HRTAL %XPRESS ZWISCHEN "AD .EUENAHR UND !HRWEILER X 'IPFELFEST 4 3HIRT )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

0REIS 0ERSON IM $: +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

19.10.2010 11:03:57 Uhr

Typisch Kölsch & RosenMond 01.–03. Juli 2011 $IE 0REMIERE !US DER Â3OMMER.ACHT DER 2OSE± WIRD Â2OSEN-OND± EIN 'ARTENFEST DER ABSOLUTEN 3PITZENKLASSE $ER WUNDERBARE +URPARK VON "AD .EUENAHR MIT SEINEN URALTEN

(ISTORISCHES 7EINFEST Heimersheim 19.– 21. August 2011

"URGUNDERFEST 30. Juli 2011

"iUMEN UND WEITLiU½GEN 'ARTEN¾iCHEN

$AS (ISTORISCHE 7EINFEST (EIMERSHEIM

BIETET DEN PASSENDEN 2AHMEN F~R EIN &EST DAS

%INE +OMBINATION AUS 7ANDERTOUREN 7EIN

LiSST DIE 'ESCHICHTE WIEDER AUFLEBEN $IE

ES SO NOCH NICHT GEGEBEN HAT UND DAS 3EINES

PROBEN UND 4ANZ MITTEN IN DEN 7EINBERGEN

$EKORATION DER 3TRA EN DIE +OST~MIE

GLEICHEN SUCHT -USIK ZUM 4RiUMEN UND &EIERN

DES !HRTALS BILDET DAS "URGUNDERFEST AM

RUNGEN (ANDWERKERSTiNDE UND K~NST

GEPAART MIT +UNST UND 3HOW DAZU ERLESENE

3AMSTAG *ULI OBERHALB VON "AD .EUEN

LERISCHEN $ARBIETUNGEN ERSCHAFFEN EINE

7EINE UND KULINARISCHE +ySTLICHKEITEN SERVIERT

AHR !HRWEILER $AS &ESTIVAL RUND UM DIE

MITTELALTERLICHE !TMOSPHiRE DIE (ISTORIE

VON 4OP 'ASTRONOMEN UND 3PITZENWINZERN

3PiTBURGUNDER DER !HR BIETET 7ANDERTOUREN

F~R *UNG UND !LT GLEICHERMA EN ERLEBBAR

%INE ABSOLUT SPEKTAKULiRE .EUINSZENIERUNG

DURCH DIE 7EINBERGE VON !HRWEILER NACH "AD

MACHT ,ASSEN 3IE SICH DIE (yHEPUNKTE

DES SCHyNSTEN 'ARTENFESTES IM 2HEINLAND

.EUENAHR GESPICKT MIT -USIK UND 7EIN

DES 7OCHENENDES NICHT ENTGEHEN DIE

Â4YPISCH +yLSCH± IST AM &REITAG DAS -OTTO DER

STiNDEN ENTLANG DES 2OTWEINWANDERWEGES

0ROKLAMATION DER NEUEN 7EINKyNIGIN VON

!UFTAKTVERANSTALTUNG F~R DAS &ESTWOCHENENDE

0ICKNICK AUF 3TROHBALLEN 4ANZ 2USTIKALES UND

(EIMERSHEIM DEN HISTORISCHEN 5MZUG

%IN !BEND AN DEM IM +URPARK BEKANNTE

DIE 3PiTBURGUNDER DER !HR SORGEN OBERHALB

VON -ARKTBETREIBERN 'AUKLERN UND -USI

'RUPPEN AUS DER $OMSTADT ÂKyLSCHE 4yN± UND

VON "AD .EUENAHR !HRWEILER F~R EIN /PEN

KANTEN DEN LATEINISCHEN &ESTGOTTESDIENST

2IESENSTIMMUNG VERBREITEN

!IR &EST DER BESONDEREN !RT

SOWIE DAS ABSCHLIE ENDE (yHENFEUERWERK

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

+LEINER 4IPP $A DER 2OSEN-OND EINE SEHR BELIEBTE 6ERANSTALTUNG IM 2HEINLAND IST EM P½EHLT SICH EINE FR~HZEITIGE :IMMERRESERVIERUNG ,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK AUF 7UNSCH 6ERLiNGERUNGSNACHT BUCHBAR IM $: $5 7# X 7EINPRiSENT PRO :IMMER X %INTRITTSKARTE F~R DIE 6ERANSTALTUNGEN Â4YPISCH +yLSCH± UND Â2OSEN-OND±

INKLUSIVE %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT 3TD )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT 3TD X 'ALAMEN~ X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR 7EINBONS F~R DIE 0ROBIERSTiNDE &ESTGLAS 2EISEPREISVERSICHERUNGSSCHEIN :UGFAHRT VON "AD .EUENAHR NACH !HRWEILER KOSTENLOS

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X 7EINPRiSENT PRO :IMMER X %INTRITT F~R DAS (ISTORISCHE 7EINFEST 4AGE X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT 3TD )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

4ERMIN *ULI

0REIS 0ERSON IM $: 0REIS 0ERSON IM $: +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 18

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

+AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

0REIS 0ERSON IM $: +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

19.10.2010 11:04:00 Uhr

7ELLNESS

Medical Wellness direkt an der Ahr

Rotweintraum im Steigenberger Hotel

s Parkhotel Elisabeth

s 3TEIGENBERGER (OTEL

'ENIEÂ&#x2020;EN 3IE IN UNSEREM FAMILIENGEF~HRTEN

%INFACH MAL DIE 3EELE BAUMELN LASSEN UND

(OTEL %NTSPANNUNG UND 2EGENERATION

FRISCHE %NERGIE F~R DEN !LLTAG TANKEN Â¯

'ESUNDHEIT UND 7OHLBEFINDEN GEHEN IN

TRETEN 3IE EIN IN DIE 7OHLF~HLOASE .ICHT

UNSEREM (AUS (AND IN (AND $URCH UNSERE

NUR DIE FASZINIERENDE 5MGEBUNG UND DER

MEDIZINISCHE UND THERAPEUTISCHE +OMPE

EINZIGARTIGE 3ERVICE IM 3TEIGENBERGER

TENZ SORGEN WIR DAF~R DASS 3IE ,EBENSFREUDE

(OTEL SONDERN AUCH DIE WOHLTUENDEN

$IE KLASSISCHEN PHYSIOTHERAPEUTISCHEN

UND 'ESUNDHEIT IN JEDEM !LTER ERFAHREN

7ELLNESSANWENDUNGEN IM BAULICH MIT DEM

!NWENDUNGEN F~R DEN GESUNDHEITSBE

,ASSEN 3IE SICH IN UNSEREM (AUS Ã&#x201A;GESUND

(OTEL VERBUNDENEN !HR 2ESORT WERDEN 3IE

WUSSTEN 'AST

VERWyHNENÂ±

VERZAUBERN

VITAL-ARRANGEMENT s (OTEL 7EYER

0AUSCHALANGEBOTE

,EISTUNGEN 4AGE eBERNACHTUNGEN IN DER JEWEILIGEN :IMMERKATEGORIE REICHHALTIGES 6ITAL &R~HST~CKSBUFFET TiGLICH LECKERE 6ERWyHN MEN~S AM !BEND X MANUELLE %NTSPANNUNGSMASSAGE DES 2~CKENS X -OORPACKUNG X 7ANNENBAD X !QUAGYMNASTIK X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT 3TD X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR %IN ,EIHBADEMANTEL LIEGT AUF )HREM :IMMER BEREIT .UTZUNG DES 7ELLNESS UND 30! "EREICHES

3CHWIMMBADS UND 3AUNA 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN !NREISETAG BELIEBIG

0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON %INZELZIMMER AB Â¯ % $OPPELZIMMER AB Â¯ %

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN IN DER JEWEILIGEN :IMMERKATEGORIE INKL 6OLLPENSION iRZTLICHES 5NTERSUCHUNGS UND "ERATUNGS GESPRiCH X 3AUERSTOFFBEHANDLUNGEN X 4HYMUSINJEKTIONSBEHANDLUNGEN ZUR 3TiRKUNG DES )MMUNSYSTEMS X 7ASSERGYMNASTIK IM HAUSEIGENEN 3CHWIMMBAD X "EAUTYGESICHTSBEHANDLUNG MIT !LOE 6ERA X 6ITALINFUSIONEN MIT 6ITAMINEN UND 3PURENELEMENTEN ,EIHBADEMANTEL LIEGT AUF )HREM :IMMER BEREIT NACHMITTAGS KOSTENFREI 4EE ODER +AFFEE .UTZUNG DER HAUSEIGENEN &AHRRiDER .UTZUNG DES HAUSEIGENEN 3CHWIMMBADES UND DER 3AUNA .UTZUNG DES HAUSEIGENEN &ITNESSRAUMS TGL EINE &LASCHE -INERALWASSER AUF DEM :IMMER

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN IM $: $5 7# INKLUSIVE ,ANGSCHLiFERFR~HST~CK X !BENDESSEN IM 2AHMEN DER 6ERWyHN (ALBPENSION 'UTSCHEIN F~R EINEN &ITNESSDRINK /BSTTELLER AUF DEM :IMMER &REIE .UTZUNG VON 4HERMALHALLENBAD 3AUNA ,EIHBADEMANTEL F~R DIE $AUER DES !UFENTHALTS SOWIE FOLGENDE 7ELLNESSLEISTUNGEN IM BAU LICH MIT DEM (OTEL VERBUNDENEN !HR 2ESORT 4AGESKARTE !HR 2ESORT MIT -yGLICHKEIT ZUM 4HERMALBADEN .UTZUNG DER 3AUNALANDSCHAFT 4EILNAHME AN !QUA &ITNESS +URSEN UND .UTZUNG DER #ARDIO WIE AUCH :IRKELGERiTE IM -EDICAL &ITNESS 3TUDIO !ROMAMASSAGE MIT ERLESENEM !HR 2OTWEIN

$AUER CA -INUTEN .ACHRUHEN IM 'ARTEN DER 3INNE O %INZELRUHERAUM /RIGINAL "AD .EUENAHRER 4RINKGLAS +URPARKNUTZUNG MIT -yGLICHKEIT ZUR 4RINKKUR 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

0REIS PRO 0ERSON Â¯ % 3TANDARD $OPPELZIMMER PRO 0ERSON AB Â¯ % 6ERLiNGERUNGSNACHT INKL (0 P 0 AB Â¯ % 3TANDARD %INZELZIMMER AB Â¯ % 6ERLiNGERUNGSNACHT INKL (0 AB Â¯ %

"UCHBAR AUF !NFRAGE UND NACH 6ERF~GBARKEIT

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 19

19.10.2010 11:04:02 Uhr

Wellness und Verwöhnen s +URHAUS +LEMENT $AS +URHAUS +LEMENT IST EIN PRIVAT

Kunst, Kultur und Wellness

Gesundheitswoche

s 3TEIGENBERGER (OTEL

s +URHAUS +LEMENT

+UNST UND +ULTUR WERDEN IN DER 2EGION GRO

$IE +URKLINIK +LEMENT BIETET ERSTKLASSIGE

%RHOLUNGSUCHENDEN ZUR 7IEDERHERSTELLUNG

6ORAUSSETZUNGEN F~R EINE 'ESUNDHEITS

UND %RHALTUNG SEINER 'ESUNDHEIT VERHELFEN

WOCHE IN "AD .EUENAHR !HRWEILER )M (AUS

.EBEN UNSEREN MODERNEN %INZEL UND $OP

STEHEN )HNEN AU ER DER iRZTLICHEN !BTEILUNG

PELZIMMERN STEHEN UNSEREN 'iSTEN UNTER

"ADE UND 'YMNASTIKEINRICHTUNGEN ZUR

ANDEREM EIN MODERNES 3CHWIMMBAD #

6ERF~GUNG -ITTELPUNKT DER "ADEEINRICHTUNG

EINE 3AUNA EIN 3OLARIUM EIN QM

IST DAS "EWEGUNGSBAD # AUSGESTATTET

GRO ER 'ARTEN MIT ,IEGEWIESE UND RUHIGEN

MIT 3CHWALLBRAUSE UND *ET 0OWER 3AUNA

3ITZECKEN EIN BEHAGLICHER !UFENTHALTSRAUM

UND %RGOMETER ERGiNZEN DIE !USSTATTUNG

ZWEI ,IFTE SOWIE EIN KOSTENLOSER 0ARKPLATZ

!BHOLSERVICE VOM 7OHNORT

ZUR 6ERF~GUNG !BHOLSERVICE VOM 7OHNORT

GESCHRIEBEN $AS VIELFiLTIGE !NGEBOT LiSST KEINE 7~NSCHE OFFEN -IT DER "ONN 2EGIO 7ELCOME#ARD HABEN 3IE FREIEN %INTRITT IN ~BER -USEEN ERMi IGTEN %INTRITT F~R 3EHENS W~RDIGKEITEN UND FREIE &AHRT MIT DEN yFFENTLI CHEN .AHVERKEHRSMITTELN ZU DEN "ONN 2EGIO 7ELCOME#ARD !TTRAKTIONEN %NTSPANNUNG ½NDEN 3IE DANN AM NiCHSTEN 4AG IM BAULICH MIT DEM (OTEL VERBUNDENEN !HR 2ESORT

Das

GEF~HRTES (AUS "EREITS IN DER VIERTEN 'ENE RATION WILL DIE &AMILIE +LEMENT .ACHFAHREN

JETZT &AMILIE +ARL &RIEDRICH 3CHNEIDER DEM

Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN IM $: $5 7# INKLUSIVE ,ANGSCHLiFERFR~HST~CK X !BENDESSEN IM 2AHMEN DER 6ERWyHNHALB PENSION AN EINEM !BEND )HRER 7AHL 'UTSCHEIN F~R EIN 'LAS !HRBURGUNDER IN DER (OTELBAR "ONN 2EGIO 7ELCOME#ARD 3TD G~LTIG %RMi IGUNG BIS ZU IN ZAHLREICHEN -USEEN ,EIHBADEMANTEL F~R DIE $AUER DES !UFENT HALTES .UTZUNG VON 4HERMALHALLENBAD 3AUNA UND 4RINKBRUNNEN 4AGESKARTE F~R DAS !HR 2ESORT INKL .UTZUNG DER 3AUNALANDSCHAFT %INTRITTSKARTE IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN IM $: %: $5 7# &yN

46 2ADIOWECKER 4ELEFON 3AFE TEILWEISE "AL KON INKL 6ITAL &R~HST~CKSBUFFET X (ALBPENSION WAHLWEISE -ITTAG ODER !BENDESSEN X -ASSAGEN DER GESAMTEN 7IRBELSiULENMUSKULATUR X &ANGOPACKUNGEN X !QUAGYMNASTIK IM HAUSEIGENEN (ALLENBAD # X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT 3TD X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR /BST F~RS :IMMER AM "UFFET 4iGLICH FRISCHER +RiUTER ODER &R~CHTETEE &REIE .UTZUNG DES 3CHWIMMBADES 3AUNA 'EB~HRENFREIER 0ARKPLATZ AM (AUS 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN IM $: %: $5 7# &yN

46 2ADIOWECKER 4ELEFON 3AFE TEILWEISE "AL KON INKL 6ITAL &R~HST~CKSBUFFET "EGR~ UNGSPIKKOLO ZUM %INSTIMMEN AUF "AD .EUENAHR !HRWEILER X 6ERWyHNMEN~ AM -ITTAG IM 2AHMEN DER (ALBPENSION X 6ERWyHNBAD )HRER 7AHL 2OSMARIN

+AMILLE "ALDRIAN (EUBLUME X !ROMA 'ANZKyRPERMASSAGE -IN X &U REFLEXZONENMASSAGE X 7ARMANWENDUNG )HRER 7AHL &ANGO ODER (EI LUFT MIT ANSCHLIE ENDER %NTSPANNUNGSMASSAGE F~R 3CHULTER

.ACKEN UND 2~CKEN X !QUAGYMNASTIK IM HAUSEIGENEN (ALLENBAD # X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT 3TD X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR ,EIHBADEMANTEL /BST F~RS :IMMER AM "UFFET 4iGLICH FRISCHER +RiUTER ODER &R~CHTETEE AM -ORGEN ODER !BENDBUFFET &REIE .UTZUNG DES 3CHWIMMBADES 3AUNA 'EB~HRENFREIER 0ARKPLATZ AM (AUS 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON +ATEGORIE ) ¯ % +ATEGORIE )) ¯ % 6OLLPENSIONSAUFSCHLAG PRO 0ERSON 7OCHE ¯ %

3TANDARD $OPPELZIMMER PRO 0ERSON AB ¯ % 3UPERIOR $OPPELZIMMER PRO 0ERSON AB ¯ %

3TANDARD %INZELZIMMER AB ¯ % 3UPERIOR %INZELZIMMER PRO 0ERSON AB ¯ %

"UCHBAR AUF !NFRAGE UND NACH 6ERF~GBARKEIT

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 20

19.10.2010 11:04:03 Uhr

Rosenkavalier

3INNESFREUDEN

s !HR 2ESORT

:EIT FÃ R %RHOLUNG UND Gesundheit s Parkhotel Elisabeth

7EIN AUS DEM !HRTAL UND DIE ZAHLREICHEN

)M !HR 2ESORT ERWARTET 3IE EINE EINTiGIGE %NTDE

WERTVOLLEN )NHALTSSTOFFE DER WELTBER~HMTEN

CKUNGSREISE ZWISCHEN !KTIVITiT UND %NTSPANNUNG

%INE GANZE 7OCHE 2UHE UND %NTSPANNUNG

ROTEN 4RAUBEN -INERALIEN UND &LAVONIDE

'ESUNDHEIT UND 3PAÂ&#x2020; !NIMATION UND 2UHE

'ENIEÂ&#x2020;EN 3IE DIE .ATUR UND SCHyPFEN

$AZU DIE SEIT DER !NTIKE BEGEHRTESTE 3CHyN

:USiTZLICH GENIEÂ&#x2020;EN 3IE -INUTEN LANG BEI EINER

3IE +RAFT AUS KLEINEN 7ANDERUNGEN

HEITSINGREDIENZ DAS 2OSENyL :USAMMEN

-ASSAGE DAS GUTE 'EF~HL IN %XPERTENHiNDEN ZU

$IE !NNEHMLICHKEITEN UNSERES FAMILIiR

ERGIBT DAS EINE BELEBENDE 3CHyNHEITSKUR F~R

SEIN 7ILLKOMMEN IN DEN 7ELLNESSWELTEN IM !HR

GEF~HRTEN (OTELS WERDEN ZUM 'ELINGEN

DEN GANZEN +yRPER

2ESORT "AD .EUENAHR 3IE WERDEN ES GENIEÂ&#x2020;EN

)HRES 7OHLF~HLAUFENTHALTS BEITRAGEN

0AUSCHALANGEBOTE

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X 'ANG 'ALAMEN~ &LASCHE !HRROTWEIN PRO :IMMER X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X 'ANG -EN~ &LASCHE !HRROTWEIN PRO :IMMER X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

,EISTUNGEN !HR 2ESORT X 'ESICHTSMASSAGE X !HR 4RESTER 0EELING MIT 4RAUBENKERNyL X ENTSPANNENDE -ASSAGE MIT !HR 2OTWEIN UND 2OSENyLEN X 7ASSERTRETEN IM +NEIPPÂ´SCHEN 4RETBECKEN X &REIER %INTRITT IN DEN +URPARK MIT 'ELEGENHEIT ZUR 4RINKKUR

,EISTUNGEN !HR 2ESORT 4AGESKARTE !HR 2ESORT "AD .EUENAHR -yGLICHKEIT ZUM 4HERMALBADEN U ZUR 4RINKKUR .UTZUNG DER 3AUNALANDSCHAFT 4EILNAHME AN !QUA &ITNESS +URSEN .UTZUNG DER #ARDIO WIE AUCH :IRKELGERiTE IM -EDICAL &ITNESS 3TUDIO SOWIE DES +URSPRO GRAMMS X %IFELROSENESSIGMASSAGE MIT %SSIG DES (AUSES 6IEUX 3INZIG MIN +URPARKNUTZUNG MIT -yGLICHKEIT ZUR 4EILNAHME AM +URKONZERT

0REIS 0ERSON IM $: 3AISON +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON !

3AISON "

Â¯ % Â¯ % Â¯ % Â¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 21

0REIS 0ERSON IM $:

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

! "

3AISON

Â¯ % Â¯ % Â¯ % Â¯ %

+AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON !

3AISON "

Â¯ % Â¯ % Â¯ % Â¯ %

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN IN DER JEWEILIGEN :IMMER KATEGORIE REICHHALTIGES 3CHLEMMERFR~HST~CKSBUFFET iRZTLICHES "ERATUNGSGESPRiCH X 4HERMALHEILSCHLAMMBEHANDLUNGEN AUS (EVIZ 3EE EXCLUSIV IN UNSEREM (AUS X PHYSIKALISCHE 4HERAPIE X 7ASSERGYMNASTIK IM HAUSEIGENEN 3CHWIMMBAD EINE %NSPANNUNGSMASSAGE MIN EIN ,EIHBADEMANTEL LIEGT AUF )HREM :IMMER BEREIT .UTZUNG DER 3CHWIMMBADES UND DER 3AUNA .UTZUNG DER HAUSEIGENEN &AHRRiDER .UTZUNG DES HAUSEIGENEN &ITNESSRAUMES MEDIZINISCHES 0ERSONAL RUND UM DIE 5HR JEDEN .ACHMITTAG KOSTENFREI 4EE ODER +AFFEE 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON IM %: $: AB Â¯ %

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

! " Â¯ % Â¯ % Â¯ % Â¯ %

19.10.2010 11:04:05 Uhr

Ahr-Resort de luxe

Meine beste Freundin

$AS !HR 2ESORT BIETET ALLERBESTE 6ORAUS

(ABEN 3IE NICHT AUCH MANCHMAL DAS 'EF~HL ES

SETZUNGEN F~R )HRE &ITNESSWOCHE IN "AD

WIRD ENDLICH WIEDER EINMAL :EIT ETWAS MIT DER

.EUENAHR !HRWEILER $IE !NLAGE MIT DER

BESTEN &REUNDIN ZU UNTERNEHMEN .OCHMAL HERZ

Ahrtaler Früchtchen

3AUN!HR ,ANDSCHAFT UND DEM NEUEN Â"ADE

HAFT ZUSAMMEN LACHEN ~BER ALTE :EITEN REDEN

MANTELGANG± GILT ALS EINE DER SCHyNSTEN "ADE

AUSGIEBIG EINKAUFEN ZUSAMMEN TANZEN GEHEN

5RLAUBSTAGE WERDEN NOCH SCHyNER MIT EINEM

LANDSCHAFTEN $EUTSCHLANDS %INE SPANNENDE

3O HABE ICH MIR MEINE &REUNDIN GESCHNAPPT UND

"ESUCH IM "AD .EUENAHRER !HR 2ESORT WO

!USWAHL AN 3AUNA :EREMONIEN IN DER %VENT

HABE MIT IHR EINFACH $INGE UNTERNOMMEN ZU

DIE 7ELLNESSEXPERTEN 3IE VERWyHNEN 5NVER

SAUNA BRINGT ZUSiTZLICHE (ITZEREIZE ¯ 3AMT

DENEN WIR ,UST HATTEN $A WIR BEIDE DAS %LEMENT

FiLSCHTER Â0¾AUMENSCHMAUS± MACHT AUS

HAUT %INSCHLAFZAUBER UND 'EFi TRAINING

7ASSER LIEBEN HABEN WIR EINEN7ELLNESSTAG IM

DIESER &ANGOANWENDUNG EIN FRUCHTIG FRISCHES

BIETEN DIE !ROMAAUFG~SSE UND 0EELINGS MIT

!HR 2ESORT VERBRACHT $ORT HATTEN WIR EINE WOHL

%RLEBNIS 7ERTVOLLE )NHALTSSTOFFE DER 0¾AUME

DEN 'ABEN DER 2EGION &ANGO 2OTWEIN UND

TUENDE 3AUNA :EREMONIE IN DER %VENTSAUNA MIT

SIND Z " :INK +UPFER +ALZIUM 0HOSPHOR

-INERALWASSER .EBEN DEM GRO Z~GIGEN

VERSCHIEDENEN !ROMAAUFG~SSEN UND EINEM

6ITAMIN "

(ALLENBECKEN MIT PRICKELNDEM 4HERMALWASSER

+AFFEEPEELING $AZWISCHEN GAB ES &RUCHTSAFT UND

VERF~GT DAS !HR 2ESORT ~BER ZWEI !U ENBECKEN

4EE UND ZUM !BSCHLUSS AUCH EINEN 3ALAT .ACH

!BGERUNDET WIRD DAS !RRANGEMENT MIT EINEM

MIT ,IEGEWIESE EINEN 3AUNAPARK 3OLARIEN UND

EINEM +URS IM -EDICAL &ITNESS 3TUDIO HABEN

'iNGE &ITNESS -EN~ FREIEM %INTRITT IN DIE

-ASSAGEBEREICHE +EINE &RAGE .ACH EINEM

WIR UNS MIT DER MIN~TIGEN -ASSAGE VER

3PIELBANK "AD .EUENAHR SOWIE EINER &LASCHE

!UFENTHALT IN DIESEM 0ARADIES DER %NTSPAN

WyHNEN LASSEN

4RAUBENSAFT VON DER !HR

NUNG WERDEN 3IE SICH WIE NEU GEBOREN F~HLEN

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

%INE &REUNDSCHAFT IST SO WICHTIG UND WILL GEPFLEGT SEIN 5ND WENN ICH IN )HNEN DIE ,UST AM ,EBEN UND 'ENIE EN IN "AD .EUENAHR !HRWEILER GEWECKT HABE MyCHTE ICH )HNEN MEIN PERSyNLICHES KLEINES &REUNDINNEN 0AKET NICHT VORENTHALTEN ,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# )HR 7ELLNESTAG IM !HR 2ESORT INKL X 4AGESEINTRITT IN DAS !HR 2ESORT X 3AUNA PLUS X 7ELLNESS :EREMONIE MIN -ASSAGE X 'ANG -EN~ X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR X &LASCHE !HR 2OTWEIN PRO :IMMER )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

0REIS 0ERSON IM $: 3AISON +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON ! ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

3AISON " ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 22

,EISTUNGEN X eBERNACHTUNG MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X 'ANG &ITNESS -EN~ &RUCHTCOCKTAIL &LASCHE !HRTALER 4RAUBENSAFT X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

,EISTUNGEN 7OCHENPROGRAMM X eBERNACHTUNG MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X 4AGESEINTRITT IN DAS !HR 2ESORT X %INTRITTSKARTE IN DAS !HR 2ESORT 3TD X -ASSAGE -IN X 3AUNA PLUS X 7ELLNESS :EREMONIE X 'ANG -EN~ X %INTRITT IN DEN +URPARK X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

,EISTUNGEN !HR 2ESORT "~RSTENMASSAGE %IFELFANGO MIT 0FLAUMENSCHMAUS DER &IRMA 'RAFSCHAFTER +RAUTFABRIK *OSEF 3CHMITZ +' UND GROBKyRNIGEM 4RESTER ANGEREICHERT MIT iTHERISCHEN dLEN %INREIBUNG MIT WARMEN dLEN

,EISTUNGEN +URZPROGRAMM X eBERNACHTUNG MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X 4AGESEINTRITT IN DAS !HR 2ESORT X 3AUNA PLUS X 7ELLNESS :EREMONIE X %INTRITT IN DEN +URPARK X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR X 7INZERVESPER 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

0REIS 0ERSON IM $:

! "

3AISON

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

+AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON !

3AISON "

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

! " ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

0REIS 0ERSON IM $:

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

3AISON

3AISON ! 3AISON " 7OCHENPROGRAMM

+AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

¯ % ¯ % ¯ % ¯ % ¯ % ¯ % ¯ % ¯ % +URZPROGRAMM

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

+AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

! "

19.10.2010 11:04:07 Uhr

5 7#

AHR

5 7#

AHR

Eine Woche Single-Urlaub der Sinne Arrangement „Delight“ s (OTEL -ARAVILLA

s (OTEL -ARAVILLA 3PANNEN 3IE AUS 3CHALTEN 3IE AB 'ESTALTEN 3IE )HREN 4AG NEU 7IR NENNEN ES Â.%7

SCHÖN & CHIC

%INE /ASE ZUM %RHOLEN UND %NTSPANNEN F~R

34!24 02/'2!-± UND BIETEN )HNEN EINE

s (OTEL 7EYER

6ERWyHNUNGSUCHENDE 4AUCHEN 3IE EIN IN

7OCHE DER %RHOLUNG 2EGENERATION UND

3IE MyCHTEN )HR 'ESICHT UND )HREN +yRPER SO

EINE 7ELT AUS 7iRME ,ICHT UND +LANG UND

SPORTLICHEN "ETiTIGUNG UND DAZU EINE %R

RICHTIG VERWyHNEN LASSEN

GENIE EN 3IE DEN :AUBER DES /RIENTS IN

NiHRUNGSBERATUNG UNSERER *ENTSCHURA

7IR HABEN DAS PASSENDE 0ROGRAMM F~R 3IE

EINEM ORIGINAL T~RKISCHEN (AMAM

&ACHKRAFT F~R DIE :EIT NACH DEM 5RLAUB

,ASSEN 3IE ES SICH EINFACH GUT GEHEN

0AUSCHALANGEBOTE

,EISTUNGEN 'ENIE EN 3IE %INE eBERNACHTUNG IM $OPPELZIMMER -ARA6ILLA Â#LASSIC± INKL Â-ARA6ILLA &R~HST~CK± %INE (AMAM :EREMONIE $AUER 3TD %INEN !UFENTHALT IN DER -ARA6ILLA 4HERME %IN #ANDLE LIGHT $INNER ALS 'ANG¯-ENU MIT EINER &LASCHE !HRWEIN ,EIHGABE 7ELLNESSTASCHE MIT "ADEMANTEL UND (ANDT~CHERN ,ATE #HECK /UT BIS 5HR "EGR~ UNGSGETRiNK AUF DEM :IMMER 0REIS PRO 0ERSON IM $OPPELZIMMER AB ¯ % 0REIS PRO 0ERSON IN DER 3UITE ¯ %

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN IM -ARA6ILLA Â#LASSIC± INKL 6OLLPENSION "ERATUNG *ENTSCHURA 2ASUL ¯ :EREMONIE 3CHEHERAZADE &REIE !UFENTHALTE IN DER -ARAVILLA ¯ 30! ¯ 4HERME (AMAM !NWENDUNG .ACHT ,EIHGABE 7ELLNESSTASCHE MIT "ADEMANTEL UND (ANDT~CHERN "EAUTY "EHANDLUNG Â!ROMA %XPERT $ECLE OR± ODER Â$ERMALOGICA !GE 3MART± 4AGE .ORDIC WALKING +URS MIT &ITNESSTEST UND "ERATUNG TiGLICH EINE &LASCHE -INERALWASSER AUF DEM :IMMER ,ATE #HECK /UT AM 3ONNTAG BIS 5HR 0REIS PRO 0ERSON IM $OPPELZIMMER ¯ % 0REIS PRO 0ERSON IM %INZELZIMMER ¯ %

% % % %

,EISTUNGEN 4AGE eBERNACHTUNGEN IN DER JEWEILIGEN :IMMERKATEGORIE REICHHALTIGES 6ITAL &R~HST~CKSBUFFET #OCKTAIL ZUM %INSTIMMEN AUF "AD .EUENAHR !HRWEILER TiGLICH LECKERE 6ERWyHNMEN~S AM !BEND X KLASSISCHE 'ESICHTSBEHANDLUNG MIT (AUTDIAGNOSE !BREINIGUNG 0EELING 6APO ZON !UGENBRAUENKORREKTUR !USREINIGUNG

'ESICHTSMASSAGE 7IRKSTOFFMASKE !MPULLE

!BSCHLU PFLEGE "LITZUMAKEUP X !NTI 3TRESS 'ANZKyRPERMASSAGE MIT !ROMAyL ODER WAHLWEISE X #HOCCOA -ASSGE MIT +AKAOBUTTER .UTZUNG DES 7ELLNESS UND 30! "EREICHES

3CHWIMMBAD UND 3AUNA ,EIHBADEMANTEL LIEGT AUF )HREM :IMMER 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN !NREISETAG 3O BIS -I 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON %INZELZIMMER AB ¯ % $OPPELZIMMER AB ¯ % !NREISETAG &R 3A ODER FEIERTAGS 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON %INZELZIMMER AB ¯ % $OPPELZIMMER AB ¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 23

19.10.2010 11:04:11 Uhr

!KTIV Sternstunden

Heißbegehrt s !HR 2ESORT

s 2INGHOTEL 'IFFELS 'OLDENER !NKER

-IT DEM %LEKTROFAHRRAD DAS Ahrtal entdecken

$IE "ADELANDSCHAFT IM 2INGHOTEL 'IFFELS

7IE WiR S MAL MIT EINER %LEKTRORAD 4OUR +EIN

'OLDENER !NKER SCHAFFT EINE /ASE DER %RHOLUNG

+RAFTAUFWAND UND KEINE 3CHWEI ¾ECKEN BEI

UND %NTSPANNUNG F~R 6ERWyHNUNGSSUCHENDE

3TEIGUNGEN .AHE DEM ROMANTISCHEN !HRTAL

$AS %RLEBNISBAD MIT 7ASSERFALL 'EGENSTROM

AUCH IN DIE .~RBURGRING 2EGION ZU SCHWEIFEN

ANLAGE -ASSAGED~SEN UND GRO EM 3TRUDEL DER

ODER ENTLANG DES 6ATERS 2HEIN NACH "ONN ZU

7HIRLPOOL DIE ½NNISCHE 3AUNA DAS T~RKISCHE

RADELN IST MIT DEM % "IKE EIN 6ERGN~GEN .ACH

5RLAUBSTAGE WERDEN NOCH SCHyNER MIT

$AMPFBAD DIE )NFRAROTKABINE UND DIE 3ALZGROTTE

DEM "ESUCH EINIGER -USEEN KANN DIE 2~CKFAHRT

EINEM "ESUCH IM "AD .EUENAHRER !HR

LADEN EIN ZUM 2ELAXEN UND 7OHLF~HLEN 6ON

NACH !HRWEILER MIT DEM :UG ERFOLGEN

2ESORT WO 7ELLNESSEXPERTEN 3IE RUNDUM

ANGENEHMER %NTSPANNUNGSMUSIK UNTERMALT

$ER 7UNSCH )HNEN DIE REICHEN &ACETTEN UNSERER

VERWyHNEN 'ENIE EN 3IE DEN $UFT DES (EU

WERDEN +yRPER 'EIST UND 3EELE IN DER 3CHyN

2EGION ZU PRiSENTIEREN HAT UNS BEWOGEN EIN

BLUMENKISSENS UND ENTSPANNEN 3IE SICH BEI

HEITSFARM )NGRID 3CHiFER DIREKT ANGRENZEND AN

!RRANGEMENT F~R EINEN LiNGEREN :EITRAUM

DER ANSCHLIE ENDEN 'ESICHTSMASSAGE UND

DEN 3PA "EREICH WIEDER IN %INKLANG GEBRACHT

ZUSAMMENZUSTELLEN

'ANZKyRPERyLEINREIBUNG $IE !NGEBOTE DES

3IE BRINGT IHRE GANZE %RFAHRUNG UND DIE IHRES

5ND MIT DEM %LEKTRORAD KyNNEN 3IE ALLE

-EDICAL &ITNESS 3TUDIOS BRINGEN "EWEGUNG

GESCHULTEN 4EAMS IN DIE 3CHyNHEITSFARM EIN

,EISTUNGEN PROBLEMLOS WAHRNEHMEN /B 3IE

IN DEN 4AG %NTSPANNUNG PUR VERSPRICHT DIE

UNTERST~TZT DURCH DIE QUALITATIV HOCHWERTIGEN

SPORTLICH SIND ODER NICHT &LOTTES &AHREN IST

3AUNALANDSCHAFT

0¾EGEPRODUKTE UND "EHANDLUNGSMETHODEN VON

'ENUSS PUR

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

,EISTUNGEN X eBERNACHTUNG MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X 'ANG -EN~ &LASCHE !HRROTWEIN PRO :IMMER X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR )NFORMATIONSMAPPE

-ARIA 'ALLAND $R 2IMPLER UND ,ANCRAY )M

,EISTUNGEN !HR 2ESORT 4AGESKARTE !HR 2ESORT "AD .EUENAHR MIT -yGLICHKEIT ZUM 4HERMALBADEN UND ZUR 4RINKKUR .UTZUNG DER 3AUNALANDSCHAFT

4EILNAHME AN !QUA &ITNESS +URSEN UND .UTZUNG DER #ARDIO WIE AUCH :IRKELGERiTE IM -EDICAL &ITNESS 3TUDIO SOWIE DES +URSPROGRAMMS X WiRMENDES (EUBLUMENKISSEN X 'ESICHTSMASSAGE X 'ANZKyRPERyLEINREIBUNG

HEITEN DES (AUSES

0REIS 0ERSON IM $: 3AISON +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON !

3AISON "

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 24

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

! " ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

"EREICH DES -EDICAL 7ELLNESS ERZIELEN 3IE MIT 7EYERGANS "ODY 7RAPPING SICHTBARE %RGEB NISSE DIE 3IE ~BERZEUGEN WERDEN .EUESTE %RRUNGENSCHAFTEN DER +OSMETIK ZUM ,IFTEN OHNE /PERATION GEHyREN ZU DEN "ESONDER

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN IM 3TANDARD $: MIT (ALBPENSION $5 7# "EGR~ UNGSGESPRiCH IN DER 3CHyNHEITS FARM )NGRID 3CHiFER 4EE UND -INERALWASSER IN DER 3CHyNHEITS FARM INKLUSIVE 'ESICHTSBEHANDLUNG MIT IDEALER 0FLEGE

ABGESTIMMT AUF DEN INDIVIDUELLEN (AUTTYP MIT 2EINIGUNG 0EELING ,OTION !USREINIGEN

"RAUENKORREKTUR 'ESICHTSMASSAGE #RnME PACKUNG UND !BSCHLUSSPFLEGE ,EICHTES 4AGES -AKE UP +LEOPATRABAD MIT -ILCH UND !ROMAyLEN 'ANZKyRPERPEELING MIT PFLEGENDER 3HEABUTTER !RRANGEMENTPREIS PRO 0ERSON IM $OPPELZIMMER ¯ % IM %INZELZIMMER ¯ %

,EISTUNGEN X eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: MIT $5 7# !NREISE 3ONNTAG 4AGE %LEKTROFAHRRAD -IETE X "ESUCH EINES HISTORISCHEN 7EINKELLERS MIT 'LAS 7EIN X ER 7EINPROBE X 7INZERTELLER X 2ADWANDERKARTE X %INTRITT IN DAS &REIZEITBAD 47). X "ONN 2EGIO 7ELCOME#ARD MIT FREIEM %INTRITT IN DIE "ONNER -USEEN )NFORMATIONSMAPPE MIT 2ADTOURENVOR SCHLiGEN

&R~HZEITIGE "UCHUNG IST AUFGRUND DER BE GRENZTEN 6ERF~GBARKEIT DER E BIKES RATSAM

0REIS 0ERSON IM $: 3AISON +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON ! ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

3AISON " ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

! " ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

19.10.2010 11:04:12 Uhr

Ahrtal-Erlebnisseminar )N DIESER ZAUBERHAFTEN !HRREGION WIRD PERFEKTE

Wanderwoche

'ASTLICHKEIT .ATUR UND 7EINERLEBNIS PUR GEBOTEN 7IR HABEN UNS SPEZIELL MIT DEM FOL GENDEN 3EMINARANGEBOT GANZ DER 2EGION UND

7ER MyCHTE NICHT ENDLICH WIEDER RAUS IN DIE

IHREN 3PITZENWEINEN GEWIDMET

.ATUR UND EINE SPANNENDE ,ANDSCHAFT BEI

7EININTERESSIERTEN -ENSCHEN WIRD EIN INFOR MATIVES UND ERLEBNISORIENTIERTES 0ROGRAMM

GEF~HRTEN 7ANDERUNGEN ZU ATTRAKTIVEN :IELEN

Das Ahrtal erradeln

ENTDECKEN $IESE 'ELEGENHEIT BIETEN WIR )HNEN $IE OFFENEN 7ANDERWOCHEN MIT 4OUREN

GEBOTEN $ER 3CHWERPUNKT LIEGT AUF DER 3CHULUNG DER 3INNE AN EINEM !ROMENPARCOURS

7iHREND RECHTS UND LINKS DES 2ADWEGES IN

VON Ã&#x201A;LEICHTÂ± BIS Ã&#x201A;MITTELSCHWERÂ± GIBT ES AN DREI

WIR SCHiRFEN )HREN 'ESCHMACK UND ZEIGEN )HNEN

DEN 3TEILHiNGEN DER GUTE 2OTE VON DER !HR

4ERMINEN IN ZU DEN SCHyNSTEN :IELEN DES

AUF WIE EIN 7EIN FACHGERECHT BEURTEILT WIRD

GEDEIHT BLEIBEN 3IE UNTEN NEBEN DEM &LUSS

!HRTALS 7ENN ~BERALL DIE "LUMEN UND "iUME

!NSCHLIEÂ&#x2020;END STELLEN WIR )HNEN IN EINEM 6ORTRAG

LAUF UND KyNNEN DEN !USBLICK GENIEÂ&#x2020;EN !UF

ERBL~HEN UND WiRMENDE 3ONNENSTRAHLEN

DAS 7EINLAND $EUTSCHLAND VOR WOBEI DAS

DEM 7EG ZUR -~NDUNG yFFNET SICH DAS 4AL

INS &REIE LOCKEN STEHT EINER ABWECHSLUNGS

(AUPTAUGENMERK NAT~RLICH AUF UNSERER 2EGION

UND 3IE RADELN DURCH &ELD UND &LUR IN 2ICH

REICHEN 7ANDERWOCHE IM !HRTAL NICHTS MEHR

LIEGT %INE 6ERKOSTUNG VON F~NF 2OTWEINEN VER

TUNG 2HEIN 7ER ES SPORTLICHER MAG VERLiSST

IM 7EGE !M ERSTEN 4AG F~HRT DER BELIEBTE

TIEFT DAS GELERNTE SENSORISCHE 7ISSEN -IT DEM

DEN !HRRADWEG UND STEIGT DIE (yHEN DER

2OTWEINWANDERWEG DURCH 7EINLAGEN 7ALD

0ICKNICK 2UCKSACK GEHT ES DURCH DIE 7EINBERG

%IFELAUSLiUFER HINAUF !UCH -OUNTAINBIKER

UND &ELS UND BIETET HERRLICHE !USSICHTEN

LAGE Ã&#x201A;!HRWEILER 2OSENTHALÂ±

KOMMEN IN UNSERER 2EGION AUF IHRE +OSTEN

~BER DAS !HRTAL UND DIE !HRBERGE

0AUSCHALANGEBOTE

%S WERDEN DIE !RBEITEN DES 7INZERS IM Ã&#x201A;7INGERTÂ± GEZEIGT DIE UNTERSCHIEDLICHEN 2EBSORTEN UND IHRE %RZIEHUNGSMETHODEN

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X 'ANZTAGES 7EINSEMINAR X 7EINBERGSWANDERUNG UND 0ICKNICK X 'ANG 7INZER -EN~ &LASCHE !HRROTWEIN PRO :IMMER )NFORMATIONSMAPPE

,EISTUNGEN X eBERNACHTUNG MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X "ESUCH EINES HISTORISCHEN 7EINKELLERS MIT 'LAS 7EIN X ER 7EINPROBE X 7INZERTELLER X 2ADWANDERKARTE X %INTRITT IN DAS &REIZEITBAD 47). )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

SOWIE AUF DIE "URGEN !RE UND +REUZBERG .ACH ZWEI ANSPRUCHSVOLLEN 7ANDERTAGEN GEHT ES HALBTAGS AUF DEM !HRSTEIG 0REMIUMWANDERWEG IN 0LANUNG VON !HRWEILER NACH "AD .EUENAHR VORBEI AM +LOSTER #ALVARIENBERG ZUR ,OURDES

CKEN VON DER 7EIN UND 7ANDERREGION ,EISTUNGEN X eBERNACHTUNG MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# -ITTELKLASSEHOTEL X ,~GENF~HRUNG Ã&#x201A;6INO 6ERITASÂ± !NKUNFTSTAG X 7INZERVESPER 'LAS 7EIN !NKUNFTSTAG X GEF~HRTE 'ANZTAGESWANDERUNGEN X GEF~HRTE (ALBTAGESWANDERUNG "AHNFAHRTEN AN DEN 7ANDERTAGEN AUSSER -ITTWOCHNACHMITTAG

0REIS 0ERSON IM $: +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

~BER DIE %IFEL (OHE !CHT .~RBURG UND !REMBERG

DURCH DIE !HRBERGE MIT UNVERGESSLICHEN %INDR~

3AISON

BACHTAL BEEINDRUCKT DIE 7ANDERER MIT DEM "LICK

KAPELLE $EN !BSCHLUSS BILDET EINE 7ANDERUNG

4ERMINE

$IE $REI 4iLER 7ANDERUNG INS 6ISCHEL UND 3AHR

3AISON ! Â¯ % Â¯ % Â¯ % Â¯ %

3AISON " Â¯ % Â¯ % Â¯ % Â¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 25

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

0REIS 0ERSON IM $:

! "

3AISON

Â¯ % Â¯ % Â¯ % Â¯ %

+AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON !

3AISON "

Â¯ % Â¯ % Â¯ % Â¯ %

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

! "

0REIS PRO 0ERSON AB Â¯ % INKL O G ,EISTUNGEN

Â¯ % Â¯ % Â¯ % Â¯ %

$IE $URCHF~HRUNG DES 0ROGRAMM BASIERT AUF EINER -INDESTTEILNEHMERZAHL VON 0ERSONEN

19.10.2010 11:04:14 Uhr

! Segway®-Tour Ahrtal s !PARTHOTEL AM +URPARK $AS !HRTAL IST F~R SEINE 6IELSEITIGKEIT BEKANNT UND ES GIBT EINIGES ZU ENTDECKEN %RKUNDEN 3IE MIT UNS DIE 2EGION EINMAL ANDERS

Das r(h)eine Erlebnis

¯ NICHT AUF DEM &AHRRAD MIT DEM !UTO ODER ZU

s Hotel Haus Oberwinter

7ANDERFREUDE !UF DER 2HEINHyHE BEI 2EMAGEN LIEGT DAS

s (OTEL 2ULAND

&U %NTDECKEN 3IE EINE NEUE $IMENSION DER &ORTBEWEGUNG AUF DEM UMWELTFREUNDLICHEN ELEKTROBETRIEBENEN 3%'7!9 0ERSONAL 4RANS PORTER 3IE WERDEN VON DER 4OUR AUF DIESEM

(OTEL (AUS /BERWINTER ,ERNEN 3IE BEI EINER 3IEBENGEBIRGSSCHIFFFAHRT DAS ROMANTISCHE

$AS (OTEL LIEGT IM :ENTRUM VON !LTENAHR

AU ERGEWyHNLICHEN 'EFiHRT BEGEISTERT SEIN

-ITTELRHEINTAL KENNEN ODER ERKUNDEN 3IE DIE

DIREKT AN DER !HR %RWANDERN

%NTSPANNUNG ½NDEN 3IE ANSCHLIE END IM

"UNDESSTADT "ONN MIT INTERESSANTEN "AU

3IE DIE REIZVOLLE UND WILDROMANTISCHE

!HR 2ESORT IN DEN WELTBER~HMTEN 1UELLEN DER

WERKEN UND SPANNENDEN -USEEN 'ENIE EN

,ANDSCHAFT DES !HRTALS 3CHWERPUNKT

!HR 4HERMEN &REUEN 3IE SICH AUF EIN BESON

3IE IM 2ESTAURANT DES (OTELS BEI EINEM

DER 7ANDERUNGEN IST DER BER~HMTE

DERES %RLEBNIS IM !HRTAL UND AUF ERHOLSAME

EINZIGARTIGEN UND ATEMBERAUBENDEN !US

2OTWEINWANDERWEG VON DEM AUS 3IE

4AGE IN UNSEREM FAMILIENGEF~HRTEN 3TERNE

BLICK AUF DEN 2HEIN EIN EXQUISITES 'iNGE

FASZINIERENDE "LICKE AUF DAS !HRTAL

!PARTHOTEL AM +URPARK DIREKT IM +URZENTRUM

'OURMETMEN~ MIT ERLESENEN 7EINEN

WERFEN KyNNEN

VON "AD .EUENAHR

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

,EISTUNGEN X eBERNACHTUNG IM #OMFORT :IMMER X REICHALTIGES &R~HSTS~CKSBUFFET X (ALBPENSION ALS 'ANG -EN~ X +ULINARISCHE 7EINPROBE 'ANG 'OURMET -EN~ MIT PASSENDEN 7EINEN X 3IEBENGEBIRGSSCHIFFSTOUR ODER "ONN2EGIO 7ELCOME #ARD

TiGLICH FREIE .UTZUNG VON 3CHWIMMBAD UND 3AUNA KOSTENFREIER 0ARKPLATZ 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

6ON /STERN BIS /KTOBER IST DIE 3CHIFFSTOUR IM 0ROGRAMM ENTHALTEN 6ON .OVEMBER BIS /STERN ERHALTEN 3IE EINE "ONN2EGIO 7ELCOME #ARD

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN INKL REICHHALTIGEM &R~H ST~CKSBUFFET UND 'ANG !BENDMEN~ IM $: $5 7# "EGR~ UNGSAPmRITIF ,UNCHPAKETE F~R UNTERWEGS LEIHWEISE EINE 7ANDERKARTE DER 2EGION MIT 7ANDERVORSCHLiGEN 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN !B 0ERSONEN ORGANISIEREN WIR GERNE 7ANDERUNGEN DURCH DIE 2EGION MIT UNSEREM HAUSEIGENEN 'iSTEF~HRER 'RILLABENDE IM HAUSEIGENEN "IERGARTEN ODER EINE -ITTAGSVESPER IN EINER (~TTE WiHREND )HRER 7ANDERUNG

0REIS PRO 0ERSON $OPPELZIMMER ¯ % %INZELZIMMER ¯ %

!NREISETAG 3O -O $I 0REIS PRO 0ERSON IM $OPPELZIMMER ¯ % 0REIS PRO 0ERSON IM %INZELZIMMER ¯ % !NREISETAG -I $O &R 3A 0REIS PRO 0ERSON IM $OPPELZIMMER ¯ % 0REIS PRO 0ERSON IM %INZELZIMMER ¯ % !UF !NFRAGE AUCH MIT eBERNACHTUNGEN BUCHBAR 4ERMINE UND WEITERE )NFORMATIONEN 4EILNAHME BEDINGUNGEN ERHALTEN 3IE AUF !NFRAGE ODER UNTER WWW APARTHOTEL BAD NEUENAHR DE

0REIS PRO 0ERSON IM $: .iCHTE ¯ % .iCHTE ¯ % .iCHTE ¯ % .iCHTE ¯ % .iCHTE ¯ % .iCHTE ¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 26

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN INKL REICHHALTIGEM &R~HST~CKSBUFFET X GEF~HRTE 3EGWAY 4OUR H INCL %INWEISUNG X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT H INCL 3AUNA NUTZUNG ,EIHBADEMANTEL WiHREND DES !UFENTHALTES %INE &LASCHE !HR 2OTWEIN PRO :IMMER

-INDESTTEILNEHMERZAHL 0ERSONEN 'EGEN !UFPREIS AUCH AB 0ERSONEN BUCHBAR

19.10.2010 11:04:16 Uhr

!HRTAL ENTDECKEN

Wandern, Wein und Wissenswertes

S-Klasse

Kuscheltage (Februar und MÃ¤rz, November und Dezember)

s 3%4! (OTEL "AD .EUENAHR

s (OTEL %IFELSTUBE

)HR 3TERNE 3UPERIOR 0RIVATHOTEL MIT #HARME DIREKT AN DER !HR GELEGEN

7ENN ES DRAUÂ&#x2020;EN KALT UND UNGEM~TLICH IST

%INE GELUNGENE +OMBINATION AUS GEF~HRTER 7ANDERUNG 7EINPROBE LOKALEN 3PEISEN UND

%RSTKLASSIGE %RHOLUNG ZUM 3PARTARIF Â¯ DAS

EINER 3TADTF~HRUNG DURCH DIE HISTORISCHE !LT

BIETET )HNEN DIE 3%4! (OTEL 3 +LASSE )N DEN

STADT !HRWEILERS STELLT DIESES !RRANGEMENT

G~NSTIGEN !RRANGEMENT 0REISEN MIT (ALBPEN

DAR

SION SIND ATTRAKTIVE )NKLUSIV ,EISTUNGEN ENT

$IE 7ANDERUNG AUF EIGENE &AUST LiSST

HALTEN Â¯ Z " %INTRITTSKARTEN F~R DAS !HR 2ESORT

EINE FREIE :EITPLANUNG ZU WiHREND UNSERE

UND DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR 5NSER 4IPP

'iSTEF~HRER )HREN 7ISSENSHUNGER BEI DEN

GOLFEN AUF EINEM DER SCHyNSTEN 'OLFPLiTZE

&~HRUNGEN STILLEN $IE SCHyNSTE !RT DAS

IM 2HEINLAND DEM 'OLF UND ,ANDCLUB "AD

!HRTAL MIT ALLEN 3INNEN ZU GENIEÂ&#x2020;EN

.EUENAHR !HRWEILER

DANN MyCHTEN WIR 3IE IN UNSEREM (OTEL DAZU EINLADEN EIN PAAR 4AGE IN WOHLIGER 7iRME ZU GENIEÂ&#x2020;EN )N UNSEREM 2ESTAURANT VERWyHNEN WIR 3IE MIT EINEM 3EKT !PERITIF UND EINEM 'ANG -EN~ !UF )HREM :IMMER ERWARTET 3IE EINE &LASCHE !HRROTWEIN DIE 3IE DANN BEIM +USCHELN AUF DER #OUCH GENIEÂ&#x2020;EN KyNNEN $ER "ESUCH IM !HR 2ESORT LiDT 3IE EIN SICH SO RICHTIG ZU ENTSPANNEN

0AUSCHALANGEBOTE

,EISTUNGEN X eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: MIT $5 7# 'EF~HRTE 7ANDERUNG ~BER DEN 2OTWEIN WANDERWEG MIT !HR7EIN&ORUM AM -ONTAG 3TADTF~HRUNG DURCH DIE HISTORISCHE !LTSTADT !HRWEILER AM $IENSTAG X 7INZERVESPER X 7ANDERKARTE X &AHRT MIT DEM !HRTAL %XPRESS X GESCHMORTE /CHSENBACKEN NACH +LiSÂ´SCHER !RT MIT EINEM 'LAS 7EIN )NFORMATIONSMAPPE MIT 7ANDERVORSCHLiGEN

3 +LASSE ODER .iCHTE IM 3%4! (OTEL GANZJiHRIG BUCHBAR !LLE !NGEBOTE INKL &R~HST~CK UND -ITTAG ODER !BENDESSEN

2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN 3 $ER .iCHTE 0REISKN~LLER X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR 0REIS PRO 0ERSON AB Â¯ %

3 $ER .iCHTE 0REISKN~LLER .iCHTE WOHNEN NUR 4AGE BEZAHLEN X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR 0REIS PRO 0ERSON AB Â¯ %

0REISE SIND SAISONAL GESTAFFELT

0REIS 0ERSON IM $: 3AISON +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON ! Â¯ % Â¯ % Â¯ % Â¯ %

3AISON " Â¯ % Â¯ % Â¯ % Â¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 27

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

! " Â¯ % Â¯ % Â¯ % Â¯ %

6ERLiNGERUNGSTAG INKL (0 Â¯ % PRO 0ERSON

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK !NREISETAG &REITAG ODER 3AMSTAG "EGR~Â&#x2020;UNGSAPmRITIF X 'ANG -EN~ X &LASCHE !HRROTWEIN AUF DEM :IMMER X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT AÂ³ 3TD 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN 0REIS % PRO 0ERSON eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK !NREISETAG &REITAG ODER 3AMSTAG "EGR~Â&#x2020;UNGSAPmRITIF X 'ANG -EN~ X &L !HRROTWEIN AUF DEM :IMMER X 4AGESKARTEN F~R DAS !HR 2ESORT 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN 0REIS PRO 0ERSON % PRO 0ERSON

$IE 0REISE VERSTEHEN SICH NUR BEI 2ESERVIERUNGEN VON 0ERSONEN IM $OPPELZIMMER

19.10.2010 11:04:19 Uhr

Sagen und Mythen im Ahrtal erleben &AST ALLE 6yLKER HABEN IHRE 3AGEN .ATUR

Rebenzauber im Ahrtal

GEWALTEN 3CHICKSALE UND LEBHAFTE %RZiHL

Zum Wanderurlaub gehört ein Hund

WEISEN TRAGEN DAZU BEI DASS SICH BILDHAFTE

(ERRLICHE 4OUREN MITTEN DURCH DIE 7EIN

'ESCHICHTEN AUCH IM !HRTAL BIS HEUTE EINER

BERGTERRASSEN DES 2OTWEINPARADIESES

GRO EN :UHyRERSCHAFT R~HMEN 3TADTMiRCHEN

BIETEN NICHT NUR FANTASTISCHE !USSICHTEN

(UNDE SIND AM LIEBSTEN IMMER DABEI 5ND

ABER AUCH 7ANDERLEGENDEN LASSEN SICH

3IE GEWiHREN AUCH EINEN %INBLICK IN EINES

3IE MyCHTEN IM 5RLAUB NICHT AUF )HREN 6IER

ENTDECKEN FANTASIEVOLL ABER AUCH HANDFEST

DER BEKANNTESTEN 2OTWEINANBAUGEBIETE

BEINER VERZICHTEN 7ARUM BEIDES NICHT KOM

%RFAHREN 3IE WiHREND DER &~HRUNG DURCH DEN

$EUTSCHLANDS $IE 2OUTE DURCH DAS Â0ARA

BINIEREN 7ENN )HR (UND IN DIE !HR SPRINGT

EHEMALIGEN 2EGIERUNGSBUNKER DIE 7AHRHEIT

DIES DER ROTEN 4RAUBEN² IST ZUGLEICH EINE

UND ~BER DEN 2OTWEINWANDERWEG TOBT DANN

~BER SEINE %NTSTEHUNG UND DIE 'EHEIMHAL

)NFORMATIONSTOUR VOR /RT $ER MALERISCHE

WERDEN AUCH 3IE SICH WOHL F~HLEN

TUNG %NTSCHEIDEN 3IE SELBST WiHREND DER

2OTWEINWANDERWEG F~HRT VON !LTENAHR NACH

3TADTF~HRUNG Â)N VINO VERITAS± OB DIE )HNEN

"AD "ODENDORF IST KM LANG UND VERBINDET

%NTDECKEN 3IE DABEI DIE BUNTE .ATUR UND DAS

VORGETRAGENEN 'ESCHICHTEN 7AHRHEIT ODER

DIE 7EINORTE OBERHALB DES ROMANTISCH

,EBEN IN DEN 7iLDERN UND AUF DEN 7IESEN

,~GE SIND .IEDERGESCHRIEBEN ERHALTEN 3IE

GELEGENEN &LUSSBETTES DER !HR %RFAHREN

%IN +URZURLAUB MIT (UND KANN F~R -ENSCH

DAS 'ANZE ALS "UCH MIT DEM 4ITEL Â3AGEN

3IE BEI EINEM +ELLERBESUCH UND EINEM 'LAS

UND 4IER EIN %RLEBNIS SEIN "EI UNSEREN !NBIE

,EGENDEN± DARIN ½NDEN 3IE 'ESCHICHTEN VON

7EIN MEHR ~BER DAS !NBAUGEBIET UND SEINE

TERN SIND (UNDE NICHT NUR ERLAUBT SONDERN

DER "UNTEN +UH BIS ZUR ,ANDSKRON

7EINE "EREITS DIE 2yMER WUSSTEN DAS !HRTAL

HERZLICH WILLKOMMEN

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

,EISTUNGEN X eBERNACHTUNG MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X &~HRUNG Â)N 6INO 6ERITAS± 3A X &~HRUNG DURCH DIE $OKUMENTATIONSSTiT TE 2EGIERUNGSBUNKER -I 3A 3O X 0ROBE VERSCHIEDENER 7EINE X 7INZERPLATTE X "UCH Â3AGEN ,EGENDEN± IM !HRTAL PRO :IMMER X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

0REIS 0ERSON IM $: 3AISON +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON !

3AISON "

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 28

ALS 7EINANBAUGEBIET ZU SCHiTZEN WAS 3IE BEI DEM "ESUCH DER 2OEMERVILLA NiHER ERFAHREN "UMMELN 3IE DURCH DEN MITTELALTERLICHEN 3TADTKERN VON !HRWEILER UND FREUEN 3IE SICH AUF EIN 'iNGE 7INZERMEN~ ,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X "ESUCH EINES HISTORISCHEN 7EINKELLERS MIT 'LAS 7EIN X 'ANG 7INZERMEN~ X 7ANDERKARTE X %INTRITT IN DAS !HR7EIN&ORUM 3A O 3O X %INTRITT IN DAS &REIZEITBAD 47). )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

0REIS 0ERSON IM $:

! "

3AISON

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

+AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON !

3AISON "

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IN EINER HUNDEFREUNDLICHEN 5NTERKUNFT X 3TADTF~HRUNG WAHLWEISE Â$IE !LTSTADT VON !HRWEILER± ODER Â$AS +URBAD .EUE NAHR± JEWEILS INKLUSIVE %RZIEHUNGSTIPPS F~R )HREN 6IERBEINER X +AFFEE UND +UCHEN AM 2OTWEIN WANDERWEG X 'ANG -EN~ IM HUNDEFREUNDLICHEN 2ESTAURANT 7ANDERKARTE )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

0REIS PRO 0ERSON AB % )N :USAMMENARBEIT MIT &ORUM-ENSCH(UND "AD .EUENAHR !HRWEILER WWW FORUM MENSCH HUND DE

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

! " ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

19.10.2010 11:04:20 Uhr

VELO Tour s 3%4! (OTEL "AD .EUENAHR 3EIT MEHR ALS *AHREN IST DAS !HRTAL DIE

ColoniAHR

(EIMAT VON 2ADSPORTLEGENDE 2UDI !LTIG +EIN 7UNDER DASS SICH DER %XWELTMEISTER HIER ZU

-IT MEHR ALS 3ONNENSTUNDEN IM *AHR

Vom Fleck weg – Ahrweiler

(AUSE F~HLT Â$IE 2EGION IST EIN ECHTES 0ARADIES

VERWyHNT UND VOM 2EGEN MEIST LINKS LIEGEN

künstlerisch erleben

F~R 2ADFAHRER± SAGT DER LANGJiHRIGE &REUND DER

GELASSEN ZIEHT DAS MILDE +LIMA .ATURLIEB

&AMILIE 'ANGNUS 7ENN AUCH 3IE DAS 6ERGN~GEN

HABER 7EINFREUNDE UND &EINSCHMECKER INS

3IE WOLLTEN SICH SCHON IMMER VON DER &AS

AUF ZWEI 2iDERN MIT EINEM AU ERGEWyHNLICHEN

!HRTAL %RFAHREN 3IE BEI EINEM 7EINKELLERBE

ZINATION &ARBE INSPIRIEREN LASSEN 7ARUM

.ATURERLEBNIS VERBINDEN MyCHTEN SOLLTEN 3IE

SUCH UND EINEM 'LAS 7EIN MEHR ~BER DAS

NICHT GLEICH DAMIT BEGINNEN 7iHREND DES

EINE 4OUR AUF DEM !HR 2ADWEG EINPLANEN 'UT

!NBAUGEBIET UND SEINE 7EINE +OMBINIEREN

EINTiGIGEN :EICHENWORKSHOPS DER -ALSCHULE

BESCHILDERT SCHLiNGELT SICH DIESER VON DER 1UELLE

3IE PITTORESKE 7EINTERRASSEN BIZARRE &ELSFOR

2OOS WERDEN )HNEN DIE VERSCHIEDENEN "LICK

BIS ZUR -~NDUNG DER !HR $ABEI RADELT MAN

MATIONEN UND DIE IDYLLISCHEN 7EINORTE MIT

WINKEL AUF EIN BESTIMMTES /BJEKT VERMITTELT

GANZ ENTSPANNT AUF DEM GUT AUSGEBAUTEN

DEM 'RO STADTTREIBEN DER $OMSTADT +yLN

$IE HISTORISCHE !LTSTADT VON !HRWEILER IST

FAST EBENEN 7EG UND GENIE T DIE ROMANTISCHE

Â+yLLE ISS E *EFyHL± DAS SICH NUR VOR /RT ERLEBEN

IDEAL UM DAS :USAMMENSPIEL VON &ARBEN

,ANDSCHAFT 5ND ~BERALL LADEN URIGE 'ASTHyFE

LiSST 7iHREND DER 3TADTF~HRUNG AM 3AMSTAG

,ICHT UND +ONTUREN EINZUFANGEN

ZUR 2AST EIN 5NSER !RRANGEMENT BIETET )HNEN

SEHEN 3IE DIE GIGANTISCHE !RCHITEKTUR DES

ALLES WAS 3IE F~R )HRE !HRTAL 6ELOTOUR BRAUCHEN ¯

7ELTKULTURERBES +yLNER $OM UND ERFAHREN

&INDEN 3IE UNENTDECKTE 4ALENTE IN SICH UND

EIN KOMFORTABLES 3%4! ,EIHFAHRRAD 0ROVIANT IM

7ISSENSWERTES ~BER DIE 3EHENSW~RDIGKEITEN

FORDERN 3IE )HRE "EOBACHTUNGSGABE

3%4! 2UCKSACK UND DETAILLIERTE 4OURENVORSCHLiGE

DER 2HEINMETROPOLE +yLSCH ¯ DIE 3PRACHE

0AUSCHALANGEBOTE

,EISTUNGEN X eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: MIT $5 7# ST~NDIGER :EICHENKURS 5TENSILIEN UND -ATERIAL INKLUSIVE ,UNCHPAKET X 'ANG !HRTAL -EN~ &LASCHE !HRROTWEIN )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

,EISTUNGEN X eBERNACHTUNGEN X REICHHALTIGES &R~HST~CKSBUFFET !M ERSTEN 4AG 'ANG !BENDMEN~ !M ZWEITEN 4AG ,EIHFARRAD 3%4! ,EIHRUCKSACK MIT 0ROVIANT 'ANG !BENDMEN~ 0OOL $AMPFBAD UND 3AUNA UND &ITNESSBEREICH 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

-INDESTTEILNEHMERZAHL 0ERSONEN

4OP 0REIS !PRIL BIS *UNI 3EPTEMBER UND /KTOBER

AB % P 0 AB % P 0 AB % P 0

DAS "IER UND DIE ,EBENSART ERLEBEN 3IE HAUTNAH Z " BEI EINEM "ESUCH DER ZAHLREICHEN "RAUHiUSER +yLNS

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X "ESUCH EINES HISTORISCHEN 7EINKELLERS MIT 'LAS 7EIN X 'ANG 7INZERMEN~ X 7ANDERKARTE Â$AS !HRTAL± X "ONN 2EGIO 7ELCOME#ARD 3TD INKL :UGFAHRT BIS +yLN X 3TADTF~HRUNG IN +yLN SAMSTAGS )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN !UCH MIT eBERNACHTUNGEN BUCHBAR

0REIS 0ERSON IM $: 3AISON +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON ! ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

3AISON " ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 29

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

! " ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

0REIS 0ERSON IM $: 3AISON +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON ! ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

3AISON " ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

! " ¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

19.10.2010 11:04:21 Uhr

&AMILIEN

/LD UND 9OUNGTIMER AUF der Suche Familienzeit im Ahrtal &REUDE AM #RUISEN UND AN DER IDYLLISCHEN ,ANDSCHAFT RUND UM DAS !HRTAL VERSPRICHT

$AS !HRTAL ¯ AUCH F~R &AMILIEN MIT +INDERN EIN

DIE 3TRECKENF~HRUNG DER /LD UND 9OUNG

6OLLTREFFER $IE &ERIENREGION ~BERZEUGT IMMER

TIMER 2ALLYE DES !HR !UTOMOBIL #LUBS "AD

WIEDER AUFS .EUE MIT EINER !NGEBOTSVIELFALT

.EUENAHR AM *ULI -OBILE +OSTBARKEITEN

DIE 'RO UND +LEIN BEGEISTERT +ULTURELLE UND

AUS MEHR ALS F~NF *AHRZEHNTEN WERDEN

SPORTLICHE !NGEBOTE GARANTIEREN GLEICHER

SICH ANHAND VON +ARTENSKIZZEN UND #HI

MA EN 3PANNUNG UND !KTIVITiT $A WERDEN

NESENZEICHEN AUF EINE SPANNENDE &AHRT

GUT GEH~TETE 'EHEIMNISSE GEL~FTET UND AUCH

MIT FAHRZEUGBEZOGENEN 3ONDERAUFGABEN

DIE GESUNDE "EWEGUNG KOMMT BEI EINER 2AD

3CHWIMMEN &AHRRAD FAHREN WANDERN

UND 'LEICHMi IGKEITSPR~FUNGEN MACHEN

TOUR AN DER !HR ODER IM &REIZEITBAD 47). NICHT

WALKEN +ULTUR &ESTE FEIERN SCHLEMMEN UND

3PORTLICH ENGAGIERTE ABER AUCH TOURISTISCH

ZU KURZ "EGEISTERTE +INDER UND ENTSPANNTE

GENIE EN KLETTERN UND 3PA HABEN DAS IST

ORIENTIERTE /LDTIMERFAHRER KOMMEN BEI

%LTERN ODER AUCH 'RO ELTERN GARANTIEREN FRyH

DER 3OMMER IM !HRTAL

DIESEM %VENT ABSOLUT AUF IHRE +OSTEN

LICHE &AMILIENTAGE AN DER !HR

Sommervergnügen im Ahrtal s (OTEL %IFELSTUBE "UCHBAR VOM *UNI BIS !UGUST

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN INKL &R~HST~CK IM $OPPELZIMMER "EGR~ UNGSOBST AUF DEM :IMMER &LASCHE 0ROSECCO AUF DEM :IMMER 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN 0REIS PRO 0ERSON %

!NREISETAG -ITTWOCH BIS -ONTAG $IESE 0REISE VERSTEHEN SICH NUR BEI 2ESERVIE RUNGEN VON 0ERSONEN IM $OPPELZIMMER

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# X %INTRITT IN DAS !HR 2ESORT 3TD X 'ANG -EN~ X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR 4EILNAHME AN DER !!# /LD UND 9OUNGTIMER 2ALLYE MIT EIGENEM &AHRZEUG )NKL 4EILNAHMEGEB~HR &R~HST~CK ,UNCH PAKET !BSCHLUSSESSEN UND 3IEGEREHRUNG )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT &R~HST~CK IM &AMILIENZIMMER !NREISE 3ONNTAG 4AG ,EIHFAHRRiDER X %INTRITT 47). X +OFFERF~HRUNG IM -USEUM DER 3TADT "AD .EUENAHR !HRWEILER X &AMILIENF~HRUNG IN DER $OKUMENTA TIONSSTiTTE 2EGIERUNGSBUNKER X +INDERSTADTF~HRER Â+ONRAD UND !WEILA± PRO &AMILIE X +INDERSTADTPLAN X &REIZEITKARTE PRO &AMILIE "ONN 2EGIO 7ELCOME#ARD F~R 3TD MIT FREIEM %INTRITT IN DIE "ONNER -USEEN 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN 0REIS PRO %RWACHSENER IM &AMILIENZIMMER +INDERPREIS JE NACH !LTERSGRENZE AUF !NFRAGE

0REIS 0ERSON IM $: +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 30

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

AB ¯ %

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

19.10.2010 11:04:25 Uhr

'RUPPEN

UPPEN "UCHBAR F~R 'R EN ON RS 0E AB

UPPEN "UCHBAR F~R 'R EN ON RS AB 0E

Ahrtaler Kräuterzauber

UPPEN "UCHBAR F~R 'R EN ON RS AB 0E

Rendezvous mit dem Wein der Ahr

6OM &R~HJAHR BIS ZUM (ERBST BIETET DIE .ATUR

Schlemmer-Arrangement s (OTEL +RUPP

IN STiNDIGEM 7ECHSEL EINE GRO E 6IELFALT AN

$AS BIZARRE !HRTAL DAS SPEKTAKULiRSTE

WILD WACHSENDEN 0¾ANZEN %NTDECKEN 3IE IM

.EBENTAL DES 2HEINS GEHyRT ZU DEN PRO½

$AS (OTEL +RUPP IST IN DER VIERTEN 'ENE

*AHRESVERLAUF DIE VERSCHIEDENSTEN +RiUTER UND

LIERTESTEN 7EINANBAUGEBIETEN $EUTSCHLANDS

RATION IN &AMILIENBESITZ $IE RUHIGE UND

7ILDFR~CHTE 6ON DER &R~HJAHRSKUR ZUM %NT

$IE !HRWINZER STEHEN AN DER 3PITZE DEUTSCHER

ZENTRALE ,AGE IN DER &U GiNGERZONE IN "AD

SCHLACKEN BIS ZUR 3TiRKUNG DER !BWEHRKRiFTE

7EINERZEUGER 3IE HABEN DAS KLEINE WILDRO

.EUENAHR LiDT AUCH ZUM %INKAUFEN UND

F~R DEN 7INTER ¯ UNSERE HEIMISCHEN (EILK

MANTISCHE 4AL ZUR 3CHATZKAMMER GEMACHT

&LANIEREN EIN 5NSER 3CHLEMMERANGEBOT

RiUTER KyNNEN ZUR 5NTERST~TZUNG DER 'ESUND

Â+LASSE STATT -ASSE± LAUTET DIE $EVISE DER !HR

RICHTET SICH VOR ALLEM AN #LUBS 6EREINE UND

HEIT VIELSEITIG EINGESETZT WERDEN "EGLEITEN 3IE

WINZER 1UALITiT IST IHR OBERSTES 'EBOT 7EINE

'RUPPEN AB ZEHN 0ERSONEN 7iHREND )HRES

DEN +RiUTERPiDAGOGEN UND 'iRTNER #HRISTIAN

UND 7INZER DES !HRTALS SORGEN ALLENTHALBEN

!UFENTHALTES ERKUNDEN 3IE DEN 2OTWEINWAN

(AVENITH ALS ENTSPRECHEND GEWANDETE HISTO

F~R !UFSEHEN SIND PREISGEKRyNT UND VIELFACH

DERWEG UND ERFAHREN VIEL 7ISSENSWERTES

RISCHE &IGUR -EDICUS AUF SEINEM 3AMMELGANG

ANDERWEITIG AUSGEZEICHNET /B ALS 2OTWEIN

ZUM 4HEMA 7EIN !M ZWEITEN !BEND

UND ERKUNDEN 3IE 7EINBERGE 7EGRiNDER UND

DES *AHRES 7INZER DES *AHRES !UFSTEIGER DES

VERWyHNEN WIR 3IE MIT EINER ÂKULINARISCHEN

FRUCHTBARE 7IESEN

*AHRES

7EINPROBE±

0AUSCHALANGEBOTE

,EISTUNGEN X eBERNACHTUNG MIT &R~HST~CK IM $: $5 7# ST~NDIGE +RiUTERWANDERUNG *AHRESZEITLICHE 3NACKS UND 'ETRiNKE WiHREND DER 7ANDERUNG X 'ANG +RiUTER -EN~ MIN~TIGE !ROMAMASSAGE 7IESENKyNIGIN )NFORMATIONSMAPPE

,EISTUNGEN X e & X GEF~HRTE 7ANDERUNG ~BER DEN 7EIN BAULEHRPFAD 2OTWEINWANDERWEG X ER 7EINPROBE INKL +ELLERBESICHTIGUNG X 7INZERVESPER X 'ANG %DELLANDGASTHOF -EN~ &LASCHE !HR 2OTWEIN PRO :IMMER )NFORMATIONSMAPPE 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN !N 7OCHENENDEN IM 3EPT /KT NUR BEGRENZT BUCHBAR

,EISTUNGEN eBERNACHTUNGEN MIT 3CHLEMMER &R~HST~CKSBUFFET IM $: :WEIBETTZIMMER $5 7#

X Z~NFTIGES 7INZERMEN~ MIT 'ETRiNKEN X &AHRT MIT DER !HRTALBAHN NACH $ERNAU

VON DORT AUS GEF~HRTE 7ANDERUNG ~BER DEN 2OTWEINWANDERWEG BIS !HRWEILER X -ITTAGSIMBISS IN DEN 7EINBERGEN %INTOPF UND EIN 'LAS 7EIN X 2~CKFAHRT MIT DER !HRTALBAHN ODER ZU &U ENTLANG DER !HRALLEE X #OCKTAILEMPFANG IM (OTEL X +ULINARISCHE 7EINPROBE 'ANG -EN~ MIT F~NF VOM 7INZER KREDENZTEN 7EINEN &REIE .UTZUNG DES 3AUNA UND &ITNESSBEREICHS X %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR 2EISEPREISSICHERUNGSSCHEIN "UCHBAR F~R 'RUPPEN AB 0ERSONEN "EI 0ERSONEN !UFPREIS VON ¯ % P 0 !N UND !BREISE NACH 6EREINBARUNG ¯ AUCH UNTER DER 7OCHE BUCHBAR

0REIS 0ERSON IM $: 3AISON +AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON !

3AISON "

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 31

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

0REIS 0ERSON IM $:

! "

3AISON

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

+AT ) +AT )) +AT ))) +AT )6

3AISON !

3AISON "

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

! "

&REITAG BIS 3ONNTAG 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON IM $: :WEIBETTZIMMER ¯ % %: :USCHLAG ¯ % 6ERLiNGERUNGSNACHT ¯ %

¯ % ¯ % ¯ % ¯ %

3ONNTAG BIS &REITAG 0AUSCHALPREIS PRO 0ERSON IM $: :WEIBETTZIMMER ¯ % %: :USCHLAG ¯ % 6ERLiNGERUNGSNACHT ¯ %

%INZELZIMMER ZUSCHLAG

19.10.2010 11:04:26 Uhr

$RAU EN AKTIV

7ALDKLETTERPARK Â7ALDABENTEUER± !N DER "AD .EUENAHRER Â0ARADIESWIESE± LIEGT DER 7ALDKLETTERPARK -EHR ALS +LET TERSTATIONEN SIND MITTEN IM 7ALD AUF EINER ~BER HA GRO EN &LiCHE ZU EINEM 0ARCOURS VERBUNDEN !UCH AN DEN .ACHWUCHS WURDE GEDACHT DENN F~R DEN STEHT EIN 3TATIONEN UMFASSENDER +INDERPARCOURS ZUR 6ERF~GUNG $IE (AUPTATTRAKTION IST EINE DEUTSCHLANDWEIT EINMALIGE M LANGE UND M HOHE 3EIL RUTSCHE 4EL WWW WALD ABENTEUER DE

&REIBAD !HRWEILER %RLEBNISFREIBAD F~R DIE GANZE &AMILIE -ITTEL PUNKT IST DIE M LANGE 2UTSCHBAHN )M Â%RLEB NISBECKEN± KyNNEN SICH DIE "ADEGiSTE AUF DER 7HIRL ,IEGE AUF SECHS 0LiTZEN AUSRUHEN .ICHT NUR BEI +INDERN UND *UGENDLICHEN SOLL DIE 3CHAUKELBUCHT MIT IHREN Â"ODENBLUBBERN± "EGEISTERUNG AUSLySEN 4EL

3EILPARK )NMITTEN DES ROMANTISCHEN SPEKTAKULiREN !HRTALS LIEGT NEBEN MALERISCHEN 7EINBERGEN EIN IN $EUTSCHLAND EINMALIGES +LETTER UND !BSEILPARADIES "IS ZU M HOHE 2ELIKTE EINER VOR DEM %RSTEN 7ELTKRIEG GEPLANTEN "AHNLINIE RAGEN DORT IN DEN (IMMEL "ESON DERS -UTIGE KyNNEN UNTER PROFESSIONELLER !N LEITUNG DARAN DIE 4ECHNIK DES +LETTERNS UND !BSEILENS ERLERNEN !NFiNGER SIND WILLKOMMEN 4EL WWW SEILPARK DE

"ALLONFAHRTEN ,ASSEN 3IE SICH IN DIE GRENZENLOSE &REIHEIT DES Â,UFTMEERES± ENTF~HREN UND GENIE EN 3IE DAS ATEMBERAUBENDE !HRTAL AUS DER 6OGELPERSPEKTIVE 4EL WWW AERONAUTIC DE 3OMMERRODELBAHN IN !LTENAHR $IE 3OMMERRODELBAHN BIETET 2ODELSPA F~R ALLE !LTERSGRUPPEN AUCH 0ONY 2EITEN UND 3PIEL ANLAGEN SORGEN F~R EIN ABWECHSLUNGSREICHES %RLEBNIS 4EL WWW SOMMERRODELBAHN ALTENAHR DE

"EI JEDEM 7ETTER 3PIELBANK "AD .EUENAHR .ICHT NUR DAS 3PIEL SELBST FASZINIERT DIE 'iSTE DER 3PIELBANK "AD .EUENAHR ALLEIN DAS !MBIENTE IST SCHON EINEN "ESUCH WERT 3EIT DREHT SICH DORT ALLES UMS ZEITLOS SPANNENDE 3PIEL MIT DEM 'L~CK $AS (AUS MIT DEN TRADITIONSREICHEN 3PIELSiLEN F~R DAS GRO E 3PIEL MIT FRANZySISCHEM UND AMERIKANISCHEM 2OULETTE UND "LACK *ACK ATMET DAS &LAIR DER "ELLE bPOQUE ¯ PRICKELNDE 3PANNUNG STILVOLL PRiSENTIERT )M &OYER ½NDEN 5NTERNEHMUNGSLUSTIGE DAS +ONTRASTPROGRAMM DEN *ACKPOT #ORNER MIT ~BER FANTASTISCHEN !UTOMATEN UND EINEM (AUCH VON ,AS 6EGAS %INTRITT AB *AHREN UND NUR MIT G~LTIGEM ,ICHTBILDAUSWEIS 4EL WWW SPIELBANK BAD NEUENAHR DE !HR 4HERMEN IM !HR 2ESORT 3EIT IM !HR 2ESORT MIT DER Â3INFONIE DER 3INNE± VERBUNDEN LiDT 3IE EINE DER SCHyNSTEN 4HERMALBADELANDSCHAFTEN ZUR %NTSPANNUNG IN WOHLIG WARMEM -INERALWASSER EIN "ESONDERER "ADEGENUSS HERRSCHT IN VIER 7HIRLPOOLS SOWIE IN DEN SECHS WEITEREN # WARMEN )NNEN UND !U ENBECKEN DIE DURCH EINEN 3CHWIMM

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

'OLFPLATZ 'OLFFREUNDE ERWARTET DER (IMMEL AUF DEM 'REEN WENN SIE OBERHALB VON "AD .EUENAHR DEN ,OCH -EISTERSCHAFTSPLATZ AUFSUCHEN

DER ZU $EUTSCHLANDS Â,EADING 'OLF #OURSES± GEHyRT UND UNLiNGST ZUM SCHyNSTEN 'OLF PLATZ DES 2HEINLANDES GEK~RT WURDE 3IE WERDEN NICHT ENTTiUSCHT DENN AU ER DER SPORTLICHEN (ERAUSFORDERUNG ERWARTET 3IE DER %XTRABONUS EINES HERRLICHEN 0ANORAMABLICKS 4EL WWW GLC BADNEUENAHR DE .ORDIC &ITNESS 0ARK !HR 2HEIN %IFEL :WISCHEN "AD .EUENAHR UND !HRWEILER LIEGT DER 3TARTPUNKT DES GRy TEN .ORDIC &ITNESS 0ARKS %UROPAS $EN .ORDIC 7ALKERN STEHEN Z " DREI UNTERSCHIEDLICHE 3TRECKEN ENTLANG DER 7EINBERGE ZUR 6ERF~GUNG DIE SICH DURCH DAS MALERISCHE !HRTAL SCHLiNGELN 4EL WWW NORDIC FITNESS PARK DE !HR 2ADWEG Â6ON DER 1UELLE BIS ZUR -~NDUNG±¯ AUF KM ,iNGE RADELN 3IE ¯ UMGEBEN VON SCHyNSTER .ATUR ¯ ENTLANG DER !HR BIS ZUR 2HEINEBENE 7EITERE 2OUTENVORSCHLiGE AUCH F~R -OUTAIN BIKER SIND BEIM !HRTAL 4OURISMUS ERHiLTLICH 4EL WWW AHRTAL DE 7ANDERWEGE IM !HRTAL 2OTWEINWANDERWEG !HR3TEIG !HR 5FERWEG

7EINBAULEHRPFAD SOWIE VIELE WEITERE 7ANDERWEGE ERGEBEN EIN GRO ES 7ANDER WEGENETZ 2OUTENVORSCHLiGE SIND IN DEN 7ANDERKARTEN DES %IFELVEREINS BESCHRIEBEN UND BEIM !HRTAL 4OURISMUS ERHiLTLICH 4EL WWW AHRTAL DE

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 32

-INIGOLF IN "AD "ODENDORF 6IEL 3PA F~R DIE GANZE &AMILIE BIETET DER -INIGOLFPLATZ IN "AD "ODENDORF 4EL 4ENNIS $IE 0LiTZE 4ENNISANLAGE DES (OCKEY UND 4ENNISCLUBS "AD .EUENAHR LIEGT MALERISCH IM ,ENNm 0ARK "AD .EUENAHR 4EL WWW HTC BADNEUENAHR DE 4HERMALFREIBAD "AD "ODENDORF 'EyFFNET TiGLICH VON /STERN BIS /KTOBER 4EL

"EI JEDEM 7ETTER 47). 47). DIE FANTASTISCHE 7ASSERWELT F~R JEDES !LTER $IE M LANGE 2IESENRUTSCHBAHN 7ASSER PILZE -ASSAGED~SEN SOWIE DER 3TRyMUNGSKANAL SIND DAS BESTE -ITTEL GEGEN ,ANGEWEILE 3EPA RATE 3AUNAETAGE MIT $AMPFBAD 4EPIDARIUM

2UHERAUM 3OLARIUM SOWIE ,IEGEWIESEN 3PORT UND 3PA BIETET DIE NEUE "EACHVOLLEYBALLANLAGE 4EL WWW BAD NEUENAHR AHRWEILER DE !HRTAL %XPRESS %NTDECKEN 3IE "AD .EUENAHR !HRWEILER VON !PRIL BIS /KTOBER BEI TiGLICHEN 2UNDFAHRTEN VON BIS 5HR 6ON .OVEMBER BIS -iRZ AUF !NFRAGE $IE &AHRZEIT F~R DIE KOMPLETTE 2OUTE BETRiGT CA -INUTEN $IE BEHEIZTE .OSTALGIE BAHN IST AUCH F~R 2OLLSTUHLFAHRER GEEIGNET UND NACH !BSPRACHE F~R 'RUPPEN BUCHBAR 4EL ODER WWW AHRTAL EXPRESS DE

KANAL VERBUNDEN SIND 7EITERHIN LOCKT DIE 3AUN!HR ,ANDSCHAFT MIT ACHT HEI EN 3AUNAERLEBNISSEN UND EINER GRO EN 6IELFALT AN GESONDERT BUCHBAREN 3AUNA :EREMO NIEN ODER VERLOCKENDEN +REATIONEN AUS !UFG~SSEN MIT SINNLICHEN !ROMEN 4EL WWW AHRRESORT DE 7ELLNESS IM !HR 2ESORT 3EIT IM !HR 2ESORT MIT DEN !HR 4HER MEN VERBUNDEN ¯ ERLEBEN 3IE IM ELEGANTEN !MBIENTE DES 4HERMALBADEHAUSES WIE DIE BEWiHRTEN NAT~RLICHEN "AD .EUENAHRER (EILMITTEL 4HERMALWASSER &ANGO UND 7EIN ZU VOLLENDETEN +OMPOSITIONEN NEU ARRANGIERT WERDEN &INDEN 3IE )HR 7OHL F~HLANGEBOT F~R (AUT UND (ERZ F~R +yRPER UND 3EELE UND LASSEN 3IE SICH VERZAUBERN 'ENIE EN 3IE !ROMAMASSAGEN UND "EAUTY !NWENDUNGEN 7ECKEN 3IE )HRE )MMUNAB WEHR UND TANKEN 3IE +RAFT UND !USDAUER IM -EDICAL &ITNESS 3TUDIO 4EL WWW AHRRESORT DE -EDICAL &ITNESS 3TUDIO 3EIT IM !HR 2ESORT DAS NEUE -EDICAL &ITNESS 3TUDIO AUF CA QM IM HISTORISCHEN 4HERMALBADEHAUS IN "AD .EUENAHR %GAL

OB 3IE 2OUTINIER !NFiNGER MIT "ERATUNGS BEDARF ODER ,EISTUNGSSPORTLER SIND HIER SIND 3IE GUT AUFGEHOBEN $IE 4RAININGSGE RiTE DIE 3IE IM 3TUDIO FINDEN SIND EFFEKTIVER ALS HERKyMMLICHE 'ERiTE 4HERAPEUTEN DIE 3PORTWISSENSCHAFTLER 0HYSIOTHERAPEUTEN ODER STAATLICH GEPR~FTE 'YMNASTIKLEHRER SIND BERATEN UND BETREUEN 3IE GANZ PER SyNLICH 0ROBIEREN 3IE ES AUS 4EL WWW AHRRESORT DE

19.10.2010 11:04:26 Uhr

"EI JEDEM 7ETTER

!TTRAKTIONEN IN DER .iHE

-USEUM 2OEMERVILLA STIE MAN IM !HRTAL BEI "AUARBEITEN AUF EINE ARCHiOLOGISCHE 3ENSATION DIE 2OEMERVILLA

EIN RyMISCHES (ERRENHAUS AUS DEM *AHR HUNDERT $A DAS -AUERWERK ZUM 4EIL BIS ZUR &ENSTERHyHE REICHT KANN DER "ESUCHER DURCH Ry MISCHE 2iUME GEHEN UND SO DAS ,EBEN IN EINEM RyMISCHEN (AUS NACHVOLLZIEHEN "ESONDERS BEEINDRUCKEND SIND DAS AUSGEMALTE 4ONNENGE WyLBE UND DIE NAHEZU VOLLSTiNDIG ERHALTENEN &RESKEN AN $ECKEN UND 7ANDPARTIEN 4EL WWW AHRTAL DE

&RAUENFU BALL "UNDESLIGA $ER 3# "AD .EUENAHR SPIELT IN DER HyCHSTEN 3PIELKLASSE $IE (EIMSPIELE WERDEN SONNTAGS IM !POLLINARIS 3TADION IN "AD .EUENAHR AUS GETRAGEN !KTUELLE 4ERMINE ½NDEN 3IE AUF DER 6EREINSHOMEPAGE 4EL WWW SC BADNEUENAHR DE

&RIEDENSMUSEUM ¯ "R~CKE VON 2EMAGEN 'EDENKSTiTTE DES &RIEDENS -AI BIS /KTOBER TiGLICH BIS 5HR -iRZ BIS .OVEMBER TiGLICH BIS 5HR 4EL WWW BRUECKE REMAGEN DE

!HR7EIN&ORUM 3IE ERHALTEN EINEN UMFASSENDEN UND LEBENDIGEN %INBLICK IN DIE *AHRE ALTE +ULTURGESCHICHTE DES 7EINANBAUS AN DER !HR UND IN DIE !RBEITSABLiUFE EINES MODERNEN 7IN ZERBETRIEBES $AR~BER HINAUS KyNNEN 3IE EINEN DER SCHyNSTEN HISTORISCHEN 7EINKELLER DER !HR BESICHTIGEN 'EyFFNET VON !PRIL BIS .OVEMBER

&~HRUNGEN F~R 'RUPPEN NACH !BSPRACHE 4EL WWW AHRTAL DE

!TTRAKTIONEN IN DER .iHE !RP -USEUM %RLEBEN 3IE DIE 0RiSENTATION DER +UNST VON (ANS !RP UND 3OPHIE 4AEUBER !RP 4EL WWW ARPMUSEUM ORG 2ADIOTELESKOP %FFELSBERG :U BESICHTIGEN IST EIN IN %UROPA EINMALIGES 2ADIOTELESKOP MIT M $URCHMESSER IN %FFELSBERG NAHE "ONN &~R EINE INTERESSIERTE dFFENTLICHKEIT ½NDEN DORT REGELMi IG 6OR TRiGE STATT DIE EINEN %INBLICK IN DIE 7ELT DER 2ADIOASTRONOMIE BIETEN 4EL WWW MPIFR BONN MPG DE

&REIZEITANGEBOTE

$OKUMENTATIONSSTiTTE 2EGIERUNGSBUNKER )M -iRZ WURDE EIN BUNDESWEIT EINMALIGES :EITZEUGNIS SEINER NEUEN "ESTIMMUNG ~BER GEBEN $ER EHEMALIGE 2EGIERUNGSBUNKER IM !HRTAL yFFNETE SEINE ATOMBOMBENSICHEREN 4ORE ALS -USEUM 4EILBEREICHE DER !NLAGE STEHEN DEM 0UBLIKUMSVERKEHR OFFEN LADEN *UNG UND !LT AUS ALLER 7ELT EIN $AS )NTERESSE IST GRO DENN DER "UNKER WURDE ~BER *AHRZEHNTE ZUM 4ABUTHEMA F~R DIE dFFENTLICHKEIT ERKLiRT $IE $OKUMENTA TIONSSTiTTE 2EGIERUNGSBUNKER BE½NDET SICH IM 3TADTTEIL !HRWEILER AM 3ILBERBERG 4EL WWW REGBU DE 3CH~TZENMUSEUM !HRWEILER !USSTELLUNG ~BER DIE 'ESCHICHTE UND DAS "RAUCHTUM DER !HRWEILER 3CH~TZEN 4EL WWW AHRTAL DE -USEUM DER 3TADT "AD .EUENAHR !HRWEILER )M Â7EI EN 4URM± IN !HRWEILER DEM NyRD LICHSTEN 'ESCHLECHTERTURM %UROPAS WURDE DAS -USEUM DER 3TADT EINGERICHTET .EBEN VER SCHIEDENEN HEIMATKUNDLICHEN !USSTELLUNGSST~ CKEN WIRD EINE $OKUMENTATION DER 'ESCHICHTE "AD .EUENAHR !HRWEILERS IM *H GEZEIGT 4EL WWW AHRTAL DE

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 33

3%! ,)&% IN +yNIGSWINTER $IE ZAUBERHAFTE -EERESWELT IN +yNIGSWINTER PRiSENTIERT VIELE SONDERBARE BE WUNDERNSWERTE UND FASZINIERENDE +REATUREN AUS DER 4IEFE 4EL WWW SEALIFEEUROPE COM .~RBURGRING "ESUCHEN 3IE DEN NEUEN 4HEMENPARK AM .~R BURGRING MIT ALLEM RUND UM -YTHOS -OTORSPORT UND -OBILITiT %RLEBEN 3IE 'ESCHICHTE UND :UKUNFT DER LEGENDiRSTEN 2ENNSTRECKE DER 7ELT 4EL WWW NUERBURGRING DE 3TRAU ENFARM 'EMARKENHOF IN 2EMAGEN "EI EINEM "ESUCH AUF DER ~BER QM GRO EN 3TRAU ENFARM MIT CA 4IEREN ER FAHREN 3IE )NTERESSANTES RUND UM DEN 3TRAU &~HRUNGEN UND 'ASTRONOMIE WERDEN GEBOTEN 4EL WWW STRAUSSENFARM GEMARKENHOF DE 3CHIFFFAHRT AUF DEM 2HEIN !NLEGESTELLEN IN 2EMAGEN ODER "AD "REISIG WWW B P S DE WWW K D COM WWW SIEBENGEBIRGS LINIE DE

4IERFREIGEHEGE 3CHWANENTEICH 3INZIG eBER HEIMISCHE 4IERE IM &REIGEHEGE %INTRITT FREI WWW SCHWANENTEICH SINZIG DE &REIE &AHRT MIT "US UND "AHN $IE "ONN 2EGIO 7ELCOME#ARD ER MyGLICHT ES DIE 3TADT "ONN MIT DER $EUTSCHEN "AHN PREISWERT UND OHNE UMZUSTEIGEN ZU ERKUNDEN 7EITERE )NFORMATIONEN DAZU UND ZUR 2HEINLAND 0FALZ 3AARLAND#ARD SOWIE ZUM Â!HRTALER± ERHALTEN 3IE UNTER 4EL

-ARIA ,AACH $IE !BTEI -ARIA ,AACH GEHyRT DEM /RDEN DER "ENEDIKTINER UND IST EINES DER REICHSTEN '~TER DIESER !RT IN $EUTSCHLAND :U SEINEM "ESITZ GEHyREN GRO E ,AND¾iCHEN IM 5MKREIS DAS SO GENANNTE +LOSTERGUT EIN "IOBAUERNHOF MIT "IO LADEN DER ,AACHER 3EE MIT SEINEN TOURISTISCHEN %INRICHTUNGEN DAS 3EEHOTEL EINE GRO E 'iRTNE REI EIN +UNSTVERLAG EINE "UCHHANDLUNG SOWIE VERSCHIEDENE (ANDWERKSBETRIEBE 4EL -USEUMSMEILE "ONN $IE -USEUMSMEILE "ONN MIT DER +UNST UND !USSTELLUNGSHALLE DER "UNDESREPUBLIK $EUTSCH LAND DEM +UNSTMUSEUM "ONN DEM (AUS DER 'ESCHICHTE SOWIE DEM -USEUM +yNIG IST EINZIG ARTIG IN DER DEUTSCHEN -USEUMSLANDSCHAFT 4EL 0HANTASIALAND IN "R~HL /B !CTIONLIEBHABER VERTRiUMTER 2OMANTIKER

3HOW UND 3PIELEFREUND ODER 'ESCHWINDIG KEITSS~CHTIGER ¯ IM 0HANTASIALAND GEHT GLEICH DIE GANZE &AMILIE AUF !BENTEUER UND %NTDECKUNGSREISE 4EL WWW PHANTASIALAND DE

19.10.2010 11:04:30 Uhr

'RUPPEN Historische Altstadt Ahrweiler %RLEBEN 3IE DAS MITTELALTERLICHE !MBIENTE DER ALTEN KURKyLNISCHEN 3TADT !HRWEILER $AUER ¯ 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ In vino veritas .ICHT NUR ,~GEN SONDERN AUCH DIE 6ERKOSTUNG VON DREI !HRWEINEN SORGT F~R EIN ABWECHSLUNGSREICHES 0ROGRAMM $AUER 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ *EDE WEITERE 0ERSON ` ¯ .ACHTWÊCHTERFàHRUNG 7ENN DIE 3ONNE UNTERGEHT UND DIE GEM~TLICHEN 'ASSEN VOM 3CHEIN DER ,ATERNEN ERLEUCHTET SIND F~HRT 3IE DER .ACHTWiCHTER DURCH DIE HISTORISCHE !LTSTADT !HRWEILERS $AUER 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯

Nordic-Sight-Walking !USGER~STET MIT .ORDIC 7ALKING 3TyCKEN ENTDECKEN 3IE DIE BEIDEN 3TADT TEILE "AD .EUENAHR UND !HRWEILER $IESE SPORTLICHE 3TADTF~HRUNG WIRD DURCH EINEN 'iSTEF~HRER BEGLEITET DER )HNEN AUF UNTERHALTSAME 7EISE DIE 3EHENS W~RDIGKEITEN DER 3TADTTEILE ZEIGT UND DIESEN !US¾UG ZU EINEM ÂBEWEGENDEN± %RLEBNIS MACHT $AUER 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯

6ENI VIDI VICI n 7INZERWETTKAMPF )N KLEINEN 'RUPPEN ERMITTELN 3IE DIE BESTEN 7INZER 3IE ARBEITEN IM 7EINBERG K~FERN EIN &ASS TESTEN )HR 7EINWISSEN UND WERDEN ALS 7EINPR~ FER GEFORDERT .ACH DER 3IEGEREHRUNG GIBT ES F~R DIE 4EILNEHMER EINE DEFTIGE 3TiRKUNG $AUER CA 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ *EDE WEITERE 0ERSON ` ¯

Conveho $AS !HRTAL PER &AHRRAD ZU ENTDECKEN IST SOWOHL UNTERHALTSAM ALS AUCH EIN SPORT LICHER !NREIZ )N ANGEPASSTEM 4EMPO GEHT ES ~BER EINE ABWECHSLUNGSREICHE $ISTANZ MIT INFORMATIVEN 3TOPPS $AUER 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯

Tierisch entspannt wandern: mit Lamas durch das Ahrtal ,ASSEN 3IE SICH AUF EINER 7ANDERUNG DURCH DAS !HRTAL VON 7ANDERLAMAS BEGLEITEN )HR RUHIGES 7ESEN ~BERTRiGT AUF 7ANDERER EINE 'ELASSENHEIT DIE SIE VOM !LLTAG ABSCHALTEN LiSST $AUER CA 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Parks und Gärten ,ASSEN 3IE SICH VOM #HARME DES MONDiNEN (EILBADES "AD .EUENAHR VERZAUBERN UND ERFAHREN 3IE MEHR ~BER DIE GRO Z~GIGEN 0ARK UND 'ARTENANLAGEN IN DER +URSTADT $AUER ¯ 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ Arwilre $AS !HR7EIN&ORUM INFORMIERT VIELSEITIG UND ABWECHSLUNGSREICH ~BER DIE 7EIN KULTUR IM !HRTAL UND LiSST 3IE ,AND UND ,EUTE BEWUSSTER ERLEBEN ¯ 3TADTF~HRUNG DURCH !HRWEILER ¯ &~HRUNG IM !HR7EIN&ORUM ¯ 7EINVERKOSTUNG $AUER 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ *EDE WEITERE 0ERSON ` ¯

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 34

!UF KLEINEN &à EN DURCH DIE Altstadt Ahrweilers +INDER GEHEN AUF %NTDECKUNGSREISE DURCH DIE *AHRHUNDERTE 5NSERE AUS GEBILDETEN 'iSTEF~HRER VERMITTELN SPANNENDE 'ESCHICHTEN UND GEHEN AUF DIE JEWEILIGE !LTERSSTUFE EIN $AUER CA 3TUNDEN &ESTPREIS BIS +INDER ` ¯ „Wandernde“ Weinprobe 'EHEN 3IE MIT DEM 7INZER IN DEN 7EINBERG UND VERKOSTEN 3IE WiHREND EINER 7ANDERUNG F~NF VERSCHIEDENE 7EINE $AUER CA 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯

2.000 Jahre in 2.000 Schritten )M -USEUM 2OEMERVILLA AM &U E DES 3ILBERBERGS KyNNEN DIE "ESUCHER IN DAS ,EBEN EINES RyMISCHEN (ERRENHAUSES EINTAUCHEN $IE :EITREISE GEHT IM MALERISCHEN 3TADTTEIL !HRWEILER WEITER .EUZEIT UND !TOMZEITALTER HiLT DIE $OKU MENTATIONSSTiTTE 2EGIERUNGSBUNKER FEST )NKLUSIVE 7EINVERKOSTUNG UND "REZELSNACK $AUER CA 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ *EDE WEITERE 0ERSON ` ¯

Fackelwanderung )M 3CHEIN DER &ACKELN BAHNEN 3IE SICH ZUSAMMEN MIT )HREM 'iSTEF~HRER DEN 7EG DURCH DUNKLE 'ASSEN !HRWEILERS UND DIE IN -ONDLICHT GETAUCHTEN 7EINBERGE $AUER CA 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ 19.10.2010 11:04:34 Uhr

Geysir-Erlebnis 3IE ERLEBEN NICHT NUR DEN HyCHSTEN +ALTWASSER 'EYSIR DER 7ELT SONDERN AUCH EINE FASZINIERENDE 2EISE DIE 3IE M UNTER DIE %RDE F~HRT 3IE FAHREN MIT DEM 3CHIFF ZUM .ATURSCHUTZGEBIET .AMEDYER 7ERTH WO 3IE DEN M HOHEN 'EYSIR 3PRUNG BESTAUNEN KyNNEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ *EDE WEITERE 0ERSON ` ¯ Ein Tag beim Winzer -IT DEM 7INZER IN DEN 7EINBERG "EI DER &~HRUNG DURCH DIE 3TEILLAGEN UND ~BER DEN 7EINBAULEHRPFAD ERFAHREN DIE 4EILNEHMER INTERESSANTE $ETAILS ¯ +ELLERBESICHTIGUNG ¯ &~HRUNG 2OTWEINWANDERWEG ¯ 7EINPROBE MIT F~NF 3PITZENWEINEN ¯ 7INZERVESPERPLATTE $AUER 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ *EDE WEITERE 0ERSON ` ¯

Apollinaris – wie kommt das Wasser von der Quelle in die Flasche? !POLLINARIS GEHyRT WELTWEIT ZU DEN RENOMMIERTESTEN -INERALWASSERMAR KEN ,ERNEN 3IE BEI EINER 7ERKSBESICHTI GUNG DIE "ETRIEBSABLiUFE KENNEN $AUER CA 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ Medicus Botanicus "EGLEITEN 3IE DEN +RiUTERPiDAGOGEN ALS HISTORISCHE &IGUR -EDICUS AUF SEINEM 3AMMELGANG ZUM HISTORISCHEN +RiUTERGARTEN DER "URG ,ANDSKRONE %RFAHREN 3IE .EUES ~BER DIESE 0¾ANZEN UND KOSTEN 3IE DEREN GESCHMACKLICHE 1UALITiTEN BEI EINEM 0ICKNICK AUF DEM ALTEN "URGTURM $AUER CA 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ INKLUSIVE 3NACKS UND 'ETRiNKEN

Nürburgring – Motorsport-Abenteuer 7ERFEN 3IE EINEN "LICK HINTER DIE +ULISSEN DES .~RBURGRINGS &ACHKUNDIGE 'UIDES ERZiHLEN UNTERHALTSAME !NEKDOTEN AUS ~BER *AHREN BEWEGTER 'ESCHICHTE )M RING WERK DEM GRO EN &REIZEITPARK RUND UM -YTHOS -OTORSPORT UND -OBILITiT

WIRD DIE 7ELT DES .~RBURGRINGS MIT ALLEN 3INNEN ERLEBBAR $AUER ¯ 3TUNDEN "ACKSTAGE 4OUR &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ %INTRITT RING WERK ` ¯ PRO 0ERSON

0ROGRAMME F~R 'RUPPEN

„Herzlich willkommen“ Spielbankabend ¯ &REIER %INTRITT IN DIE 3PIELBANK "AD .EUENAHR MIT "EGR~ UNGSSEKT ¯ eBERRASCHUNGS #ASINOMEN~ ¯ 3PIELERKLiRUNG 2OULETTE MIT 'EWINNSPIEL ¯ *ETONS IM 7ERT VON ` ¯ PRO 0ERSON 0REIS PRO 0ERSON ` ¯

0LANWAGENFAHRTEN ENTLANG DER Weinberge +OMBINATION MIT 7EINPROBE 'RILLPICK NICK ODER +AFFEETAFEL MyGLICH $AUER 3TUNDE &ESTPREIS BIS 0ERSONEN AB ` ¯

BILDAUSWEIS

Führung im Museum Roemervilla $AUER CA 3TUNDE &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ ZZGL %INTRITT PRO 0ERSON ` ¯ Außerdem bieten wir Ihnen:

%INTRITT AB *AHREN UND NUR MIT G~LTIGEM ,ICHT

s 2EISELEITUNG F~R (ALBTAGES UND 4AGESFAHRTEN IN DER 2EGION MIT )HREM EIGENEN "US AB ` ¯

BILDAUSWEIS

s 6ERMITTLUNG VON 2EISEBUSSEN !UF !NFRAGE SIND ALLE 0ROGRAMME AUCH F~R GRy ERE 'RUPPEN BUCHBAR

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 35

Führung in der Dokumentationsstätte Regierungsbunker $AUER CA 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ *EDE WEITERE 0ERSON ` ¯ Führung im AhrWeinForum $AUER CA 3TUNDEN &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ ZZGL %INTRITT PRO 0ERSON `

%INTRITT AB *AHREN UND NUR MIT G~LTIGEM ,ICHT

Casinonight „You’re welcome“ ¯ &REIER %INTRITT INS 2ING #ASINO ¯ "EGR~ UNGSSEKT ¯ %RKLiRUNG DER 2OULETTE 3PIELREGELN MIT !USSPIELUNG VON KLEINEN 0RiSENTEN ¯ *ETONS IM 7ERT VON ` ¯ PRO 0ERSON 0REIS PRO 0ERSON ` ¯

Führung im Museum der Stadt $AUER CA 3TUNDE &ESTPREIS BIS 0ERSONEN ` ¯ ZZGL %INTRITT PRO 0ERSON ` Ahrtal-Express 3T~NDLICHE 2UNDFAHRTEN DURCH "AD .EUENAHR !HRWEILER #A -INUTEN ` ¯ PRO 0ERSON 19.10.2010 11:04:37 Uhr

)HR 4AG IM !HRTAL

)M !HRTAL KyNNEN 3IE ETWAS ERLEBEN WANDERN IN DEN 7EINBERGEN 2AD FAHREN ENTLANG DER !HR 7EIN GENIEÂ&#x2020;EN

+ULTUR ERLEBEN UND VIELES MEHR 5M )HNEN DIE !USWAHL ZU ERLEICHTERN UND )HNEN ZU ZEIGEN WIE 3IE EINEN 4AG IM !HRTAL AM BESTEN PLANEN KyNNEN HABEN WIR F~R 3IE DREI 6ORSCHLiGE F~R EIN 4AGESPROGRAMM ZUSAMMENGESTELLT 'ERNE GEHEN WIR ABER AUCH INDIVIDUELL AUF )HRE 7~NSCHE EIN

6ORSCHLAG

5HR

3TADTF~HRUNG !HRWEILER &ESTPREIS BIS 0ERSONEN % Â¯

5HR

-ITTAGESSEN

5HR

!HR7EIN&ORUM "ESICHTIGUNG 7EINMUSEUM INKLUSIVE 7EINVERKOSTUNG &ESTPREIS BIS 0ERSONEN % Â¯ %INTRITTSPREIS PRO 0ERSON %

5HR

7EINKELLERF~HRUNG MIT EINER 3ECHSER 7EINPROBE AB % Â¯ PRO 0ERSON

5HR

0ROGRAMMENDE

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 36

5HR

)N VINO VERITAS 3TADTF~HRUNG INKLUSIVE ,~GEN GESCHICHTEN UND $REIER 7EIN VERKOSTUNG &ESTPREIS BIS 0ERSONEN % Â¯

5HR

-ITTAGESSEN

5HR

'EF~HRTE 7ANDERUNG ZU EINEM yKOLOGISCHEN 7EINGUT &ESTPREIS BIS 0ERSONEN % Â¯

5HR

6ENI VIDI VICI Â¯ 7INZERWETTKAMPF INKLUSIVE 4EAMSPIELEN 7EIN VERKOSTUNG UND 7INZERVESPER &ESTPREIS BIS 0ERSONEN % Â¯

5HR

0ROGRAMMENDE

5HR

&R~HST~CK IN DEN7EINBERGEN

5HR

"ESICHTIGUNG DER $OKUMENTATIONSSTiTTE 2EGIERUNGSBUNKER &ESTPREIS BIS 0ERSONEN % Â¯

5HR

'EF~HRTE 7ANDERUNG ~BER DEN 2OTWEINWANDERWEG BIS 7ALPORZHEIM &ESTPREIS BIS 0ERSONEN % Â¯

5HR

7EINKELLERF~HRUNG MIT EINER 3ECHSER 7EINPROBE AB % Â¯ PRO 0ERSON

5HR

0ROGRAMMENDE

2 * -'

19.10.2010 11:04:44 Uhr

B [

3 6!% " ! /" "' '' !* *

3 %" $ !"', * " -%"++ '

3 ' ((* ! & ') *$

! 3 ++ ' *"'$ ' " *'

GEN

% Â¯

ER BIS

% Â¯

PROBE

! "' ,, , "' " + !5' " % ' + ! , " , , * 6* -* *"' + .(%% *( * && 6* " '1 &"%" (,(*+)(*, -' ,"(' %%' ++ -' ,-* *% '"+ "' *)*( * && -' $-%"' *"+ ! '6++ + -+ 2 - ( * -*1-*% - 3 !" * $(&&, # * - + "' (+, '

*% * '+, %,-' +!" !%" !,+ & 6* -* *"' (*& % ! '' ' *- $ * ' *"0 % ,"& * . ',+ (,(** ,"(' ( $ & "' ('1 *, "' * *"' 4 * ' -' ." % + & !* Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 37 B [ B%6B*DHVWHB.DW LQGG

19.10.2010 11:04:44 Uhr

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen

Heilwasser, Rosenduft und Geschichte 3INZIG "AD "ODENDORF IST EIN KLEINER ABER FEINER +URORT DER MIT VIEL &ACHWERK UND (ISTORIE AUFWARTEN KANN "EKANNT WURDE DER /RTSTEIL DURCH DIE (EILKRAFT DES 3T *OSEF 3PRUDELS EINES DER HOCHWERTIGSTEN (EILWASSER IN 2HEINLAND 0FALZ "EI 'iSTEN AUS DER GESAMTEN 2EGION ~BERAUS BELIEBT IST DAS 4HERMALFREIBAD )N NOSTALGISCHEM &LAIR UND AUF DEM MODERNSTEN 3TAND DER 4ECHNIK PRiSENTIERT ES SICH 3IE KyNNEN JEDES *AHR VON /STERN BIS /KTOBER IM KRISTALLKLAREN 7ASSER BADEN UND SICH UNTER DEM ALTEN "AUMBESTAND ENTSPANNEN %INES VON BUNDESWEIT INSGESAMT SECHS ANERKANNTEN 2OSENDyRFERN IST SEIT 3INZIG ,yHNDORF $ORT LIEGT VOR ALLEM VON *UNI BIS IN DEN (ERBST EIN BETyRENDER 2OSENDUFT IN DER ,UFT $IE ,yHNDORFER &ACHWERKPRACHT ERLANGTE UND AUCH EINE BESONDERE "EACHTUNG ,yHNDORF WURDE ALS SCHyNSTES $ORF IN 2HEINLAND 0FALZ PRiMIERT

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 38

19.10.2010 11:04:55 Uhr

Barbarossastadt Sinzig – das Tor zum Ahrtal $AS !HRTAL IST BEKANNT F~R SEINE 'ASTFREUNDSCHAFT UND F~R EINEN FREUNDLICHEN -ENSCHENSCHLAG $IES HAT SCHON +AISER "ARBAROSSA BEWOGEN AUF SEINER +RyNUNGSREISE VON &RANKFURT NACH !ACHEN IN 3INZIG DEM -~NDUNGSGEBIET DER !HR IN DEN 2HEIN NICHT NUR AN ,AND ZU GEHEN SONDERN SICH DORT EINE 0FALZ ZU BAUEN UND DES dFTEREN 3TATION ZU MACHEN 3INZIG BILDET MIT DEM /RTSTEIL "AD "ODENDORF DAS 4OR ZUM !HRTAL 'ENAU DA BEGINNT $EUTSCHLANDS NyRDLICHSTES GESCHLOSSENES 2OTWEINANBAUGEBIET "AD "ODENDORF TRADITIONELL MIT DEM 7EINBAU VERWURZELT IST AUCH 3TARTPUNKT F~R DEN 2OTWEINWANDERWEG DER MITTEN DURCH DIE7EINBERGE DES WILDROMANTISCHEN !HRTALS F~HRT

$OCH NUN ZUM (AUPTORT MIT SEINEM

(EUTE IST DARIN NICHT NUR DAS 3INZIGER

Sinzig als Ausgangspunkt für den

7AHRZEICHEN DER 0FARRKIRCHE 3T 0ETER DIE

(EIMATMUSEUM UNTERGEBRACHT 7iHREND

Besuch der Bundesgartenschau

LAUT (AAGER +ONVENTION SEIT ZUM

IM EHEMALIGEN 3ALON +ULTURVERANSTALTUNGEN

SCH~TZENSWERTEN 7ELTKULTURERBE ZiHLT 3EIT

STATT½NDEN BIETET DAS 4URMZIMMER EIN

BEHERRSCHT DER IM SPiTROMANISCHEN

ROMANTISCHES !MBIENTE F~R STANDESAMTLICHE

3TIL ERRICHTETE 3AKRALBAU DEN 3TADTH~GEL

4RAUUNGEN $ER SICH HINTER DEM 3CHLOSS

AM WUNDERSCHyNEN -ARKTPLATZ MIT SEINEN

BE½NDENDE GRO E 3CHLOSSPARK WIRD HEUTE

#AFmS UND 2ESTAURANTS .UR WENIGE 3CHRITTE

F~R 6ERANSTALTUNGEN ALLER !RT GENUTZT *EDES

VON DER 0FARRKIRCHE ENTFERNT ½NDET MAN DEN

*AHR AM ZWEITEN 7OCHENENDE IM 3EPTEMBER

3INZIGER :EHNTHOF DER AUF DEN 'RUNDMAUERN

½NDET HIER EIN GRO ES MITTELALTERLICHES

DER EINSTIGEN +AISERPFALZ GEBAUT WURDE

3PEKTAKEL STATT DER "ARBAROSSAMARKT 7O

UND DESSEN 'ESCHICHTE BIS IN DAS *AHR

ES +AISER 2OTBART GUT GE½EL SOLLEN AUCH 3IE

ZUR~CKREICHT

SICH WOHL F~HLEN $AZU TRAGEN GEP¾EGTE (OTELS 0ENSIONEN &ERIENWOHNUNGEN UND

!NGRENZEND AN DEN HISTORISCHEN /RTSKERN

'iSTEZIMMER EBENSO BEI WIE EINE BREIT

BE½NDET SICH DAS 3INZIGER 3CHLOSS WELCHES

GEFiCHERTE INTERNATIONALE 'ASTRONOMIE UND

BIS VON EINEM WOHLHABENDEN

EIN BUNTES 6ERANSTALTUNGSPROGRAMM %INEN

+yLNER +AUFMANN ALS 3OMMERVILLA IM

%INBLICK IN DIE (ISTORIE DER 3TADT ERHALTEN 3IE

NEUGOTISCHEN 3TIL ERRICHTET WURDE

AM BESTEN BEI EINER UNSERER 3TADTF~HRUNGEN

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 39

3INZIG BILDET DEN IDEALEN !USGANGSPUNKT F~R EINEN "ESUCH DER "UNDESGARTENSCHAU IN +OBLENZ UND IHRER Â-EISTERWERKE± IM +REIS !HRWEILER eBERNACHTEN 3IE ABSEITS DES 6ERANSTALTUNGSSTRESSES ABER ZENTRAL ZWISCHEN DEN !TTRAKTIONEN +OBLENZ IST NUR KM VON DER 3INZIGER )NNENSTADT ENTFERNT UND MIT DEM :UG IN BIS -INUTEN ZU ERREICHEN :UDEM LIEGEN DIE Â-EISTERWERKE± +LOSTER -ARIA ,AACH MIT KM DER .~RBURGRING MIT KM DAS !RP -USEUM MIT KM UND DIE $OKUMENTATIONSSTiTTE 2EGIERUNGSBUNKER MIT KM IN ANGENEHMER %NTFERNUNG F~R EINEN 4AGESAUS¾UG

19.10.2010 11:05:02 Uhr

Einblicke für Neugierige

in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Weitblick

Rückblick

Rathaus

Archiv der Stadt

Hauptstraße 116 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 87 161 Besuch zu den Öffnungszeiten des Rathauses und nach Veröffentlichung Mo-Fr: 8.00 - 12.30 Uhr Di: 14.00 - 16.00 Uhr Do: 14.00 - 18.00 Uhr stadt@bad-neuenahr-ahrweiler.de

Bad Neuenahr-Ahrweiler Blankartshof 1 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 90 68 33 Di: 9:00-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr Besuch nach Vereinbarung steffen.schuetze@aw-online.de sta_bnaw@web.de

Mit wechselnden Ausstellungen bieten wir mehr als bürgerfreundliche Dienstleistungen

Jahrhunderte altes Wissen modern aufbereitet

Überblick

Ausblick

Stadtbibliothek

Haus der Jugend

Bad Neuenahr-Ahrweiler Willibrordusstraße 1 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 2 92 58, Fax 20 26 82 Mo-Fr: 15.00 - 19.00 Uhr - zusätzlich Information und Unterhaltung mit Di und Do: 10.00 -12.00 Uhr ca. 40.000 Medien und einem vielseitigen Veranstaltungsprogramm Stadtbibl.BadNeu-Ahr@t-online.de www.stadtbibliothek-bad-neuenahr-ahrweiler.de

Peter-Friedhofen-Straße 2 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Ansprechpartnerin: Karin Kick Tel. 0 26 41 / 3 68 06 Mo-Fr: 15:00 - 21:00 Uhr

Neue Leute kennenlernen, Freunde treffen und das Programm aktiv mitgestalten

Forscherblick Roemervilla am Silberberg Am Silberberg 1 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 53 11 Di-So: 10-17 Uhr (März bis Mitte November) museum-roemervilla@t-online.de www.museum-roemervilla.de

Durchblick Museum der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler Altenbaustraße 5 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 3 15 16 Stadtgeschichte und ein abwechslungsreiches Mi-So: 10.00 - 17.00 Uhr Ausstellungsprogramm museum-bad-neuenahr-ahrweiler@t-online.de

Antike Wohnkultur in Niedergermanien

„Meer“- Blick Kennerblick AhrWeinForum Walporzheimer Straße 19 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 3 15 16 und 91 71 0 Besuch nach Vereinbarung info@ahrtaltourismus.de

Vielseitige Informationen über Wein, Land und Leute an der Ahr

Hallen- und Freizeitbad TWIN Badevergnügen drinnen und draußen

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

TWIN Bad Neuenahr-Ahrweiler Am Gartenschwimmbad 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 24 133 Mo., Di., Do., Fr. 09:00 - 21:00 Uhr (Montags nur während der Freibadsaison) Mi. 10:00 - 22:00 Uhr Sa., So., Feiertag 09:00 - 19:00 Uhr stadt@bad-neuenahr-ahrweiler.de

Informationen zu Ausstellungen und Veranstaltungen finden Sie in unseren Halbjahresprogrammen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.bad-neuenahr-ahrweiler.de

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 40

19.10.2010 11:05:02 Uhr

3 C H U LFERI EN

7EIHNACHTEN

/STERN

(IMMELFAHRT 0FINGSTEN

"ADEN 7~RTTEMBERG

"AYERN

"ERLIN

"RANDENBURG

"REMEN

3OMMER

7EIHNACHTEN

(AMBURG

(ESSEN

-ECKLENBURG 6ORPOMMERN

.IEDERSACHSEN

.ORDRHEIN 7ESTFALEN

2HEINLAND 0FALZ

3AARLAND

3ACHSEN

3ACHSEN !NHALT

3CHLESWIG (OLSTEIN

4H~RINGEN

(ERBST

2OSENMONTAG Ă&#x20AC; +ARFREITAG Ă&#x20AC; /STERMONTAG Ă&#x20AC; -AIFEIERTAG Ă&#x20AC; #HRISTI (IMMELFAHRT Ă&#x20AC; 0FINGSTMONTAG &RONLEICHNAM Ă&#x20AC; 4AG DER $EUTSCHEN %INHEIT Ă&#x20AC; !LLERHEILIGEN

1200 HĂ¤nde 600 Herzen 1 Leidenschaft Weinproben aller Art: www.dagernova.de

on)

Vinothek Bad Neuenahr HeerstraĂ&#x;e 91-93 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Telefon 0 26 41 - 94 72-0

Vinothek Dernau Ahrweg 7 53507 Dernau Telefon 0 26 43 - 12 66

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. bis Fr. Sa.

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 Uhr bis 12 Uhr 13 Uhr bis 18 Uhr Sa., So. u. Feiertags 10 Uhr bis 18 Uhr

8 Uhr bis 18 Uhr 8 Uhr bis 12 Uhr

WWW.DAGERNOVA.DE

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 41

19.10.2010 11:05:06 Uhr

7EING~TER UND 7INZERGENOSSENSCHAFTEN

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

"AD .EUENAHR !HRWEILER 4EL 6ORWAHL 7EINGUT * * !DENEUER -AX 0LANCK 3TR À 4EL &AX WWW ADENEUER DE À JJADENEUER T ONLINE DE 7EINPROBEN BIS 0ERSONEN NACH VORHERIGER !NMELDUNG -ITGLIED IM 6ERBAND DER 0RiDIKATSWEING~TER 6$0 3PITZENROTWEINE VOM 0INOT .OIR 3PiTBURGUNDER UND &R~HBURGUNDER !HRWEILER 7INZER 6EREIN E' 7ALPORZHEIMER 3TR À 4EL &AX WWW AHRWEILER WINZERVEREIN DE INFO AHRWEILER WINZERVEREIN DE 5NSERE 'ENOSSENSCHAFT WURDE BEREITS GE GR~NDET )HR SIND HEUTE 7INZER MIT (EKTAR 2EB¾iCHE ANGESCHLOSSEN )N UNSEREM HISTORI SCHEN 'EWyLBEKELLER BIETEN WIR 'RUPPEN DIE -yGLICHKEIT ZU EINER FACHLICHEN 7EINPROBE AN !NZEIGE S 3 7EINGUT ( 0 "IER 7ALPORZHEIMERSTR 4EL &AX ONLINE DE 7EINPROBEN AUF !NFRAGE "ROGSITTER 3ANCT 0ETER À 6INOTHEK 3ANCT 0ETER 7ALPORZHEIMER 3TR À 4EL SANCT PETER BROGSITTER NET )N DER 6INOTHEK KyNNEN 7EINE ZU ORIGINAL +ELLER PREISEN ERWORBEN WERDEN !U ERDEM HALTEN WIR STETS VIELE ATTRAKTIVE !NGEBOTE BEREIT 7EINGUT "URGGARTEN ,ANDSKRONER 3TR À 4EL &AX WWW WEINGUT BURGGARTEN DE BURGGARTEN T ONLINE DE 7EINPROBE N 6 BIS 0ERS 'EyFFNET -O &R OO OO 5HR

3A 3O OO OO 5HR IM *ANUAR 3O N 6

!NZEIGE S 3

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 42

7EINGUT "URG !DENBACH !DENBACHHUTSTRASSE 4EL &AX WEINGUT ADENBACH GMX DE +ELLERBESICHTIGUNG UND 7EINPROBE N 6 BIS ZU 0ERS 7EINGUT &RANZ #OELS !HRHUTSTR À 4EL &AX WWW WEINGUT COELS DE INFO WEINGUT COELS DE 7EINVERSAND 7EINSTUBEN 6INOTHEK UND 7EINGARTEN 3ITZPLiTZE )NNEN

3ITZPLiTZTE AU EN 2UHETAG $I 7EINPROBEN BIS 0ERS N 6

7,!. $AGERNOVA À 7EINMANUFAKTUR "AD .EUENAHR !HR 7INZER E ' (EERSTR À 4EL &AX WWW DAGERNOVA DE INFO DAGERNOVA DE 7EINPROBEN UND "ETRIEBSBESICHTIGUNG N 6 yFFENTLICHE 7EINPROBE JEDEN $ONNERSTAG 5HR dFFNUNGSZEITEN 6INOTHEK -O &R 5HR 3A 5HR !NZEIGE S 3 7EINGUT &yRSTERHOF )M 4EUFENBACH À 4EL &AX WWW FOERSTERHOF DE À WEINGUT FOERSTERHOF DE 4iGL 5HR À 7EINGUT

'UTSAUSSCHANK UND &ERIENWOHNUNGEN $IREKT AM 2OTWEINWANDERWEG OBERHALB VON 7ALPORZ HEIM PRODUZIEREN +LAUS UND "ERND &yRSTER AUF HA 2OTWEINE 7EI WEINE "LANC DE .OIR UND SO EINIGES MEHR 7INZERHOF +yRTGEN /BERHUTSTR À 4EL &AX WWW KOERTGENS DE À INFO KOERTGENS DE 7EINSTUBE GEyFFNET -AI -ITTE *ULI SOWIE 3EP !DVENT -I $EM 7INZER IN DEN +ELLER GESCHAUT 7EINPROBEN N 6 AB 0ERS -I &R AB 5HR 3A 3O AB 5HR -O $I 2UHETAG !NZEIGE S 3

7EINGUT *OSEF +OLL Â$AS &R~HBURGUNDER 7EINGUT± %IFELSTR À 4EL U &AX WEINGUTJ KOLL T ONLINE DE 7EINPROBE N 6 KEIN 2UHETAG 7EINGUT 0ETER +RIECHEL 7ALPORZHEIMER 3TR 4EL &AX WWW WEINGUT KRIECHEL DE WEINGUT KRIECHEL T ONLINE DE -O &R 5HR 3A 3O UND &EIERTAG 5HR 7EINPROBE MIT "ETRIEBSBESICHTIGUNG N 6 BIS ZU 0ERSONEN &ERIENWOHNUNGEN 7EINGUT "ERTHOLD ,INDEN 2INGSTR À 4EL &AX )M 3OMMER 'UTSAUSSCHANK IM 7INZERHiUSCHEN AUF DEM %HLINGER "ERG 7EINGUT 0ETER ,INGEN 4EICHSTR À 4EL &AX WWW WEINGUT LINGEN DE INFO WEINGUT LINGEN DE &AMILIiR GEF~HRTES 7EINGUT IN DER 'ENERATION VERWyHNT MIT KLASSISCH AUSGEBAUTEN 7EINEN 7EINPROBEN MIT +ELLERF~HRUNG AB 0ERS SIND GANZJiHRIG BUCHBAR 4IPP "URGUNDERFEST AM LETZTEN 3AMSTAG IM *ULI !NZEIGE S 3 7EINGUT -AIBACHFARM )M -AIBACHTAL À 4EL &AX WWW WEINGUT MAIBACHFARM DE INFO WEINGUT MAIBACHFARM DE $IE -AIBACHFARM NAHE !HRWEILER LIEGT IN EINEM IDYLLISCHEN 3EITENTAL OBERHALB DES +LOSTERS +ALVARIENBERG .EBEN LANDWIRTSCHAFT LICHEN &LiCHEN BEWIRTSCHAFTET DIE -AIBACHFARM ~BER (EKTAR 7EINBERGE NACH "IOLAND 2ICHTLINIEN !NZEIGE S 3

N 6 NACH 6EREINBARUNG

19.10.2010 11:05:10 Uhr

BIS ZU

SCHEN

ERATION NEN IND M

HAFT HFARM

7EINGUT &RANZ 3CHiFER "ODENDORFER 3TR 4EL &AX WWW WEINHAUS FRANZ SCHAEFER DE WEINHAUS SCHAEFER WEB DE !NZEIGE S 3 7EINGUT 0AUL 3CHUMACHER -ARIENTHALER 3TR 4EL &AX WWW WEINGUT PS DE Ã&#x20AC; PS INFO WEINGUT PS DE 3TRAUÂ&#x2020;WIRTSCHAFT IM -AI 3EPTEMBER U /KTOBER 7EINGUT 3ILBERBERG !M 3ILBERBERG Ã&#x20AC; 4EL WEINGUT SILBERBERG T ONLINE DE 3TRAUÂ&#x2020;WIRTSCHAFT GEyFFNET /STERN BIS 0Â½NGSTEN

3EPT UND /KT eBERNACHTUNGSMyGLICHKEIT 7EINGUT 3ONNENBERG (EERSTR Ã&#x20AC; 4EL &AX WWW WEINGUT SONNENBERG DE INFO WEINGUT SONNENBERG DE Ã&#x201A;+LASSE STATT -ASSEÂ± UND Ã&#x201A;6OM (OLZ GEK~SST ABER NICHT ERSCHLAGENÂ± SIND DIE 0HILOSOPHIEN DES &AMI LIENBETRIEBS $IE 7EINSTUBE MIT IHRER CHARMAN TEN %INRICHTUNG BIETET 0LATZ F~R 7EINFREUNDE 5RIG DER ALTE &ASSWEINKELLER !NZEIGE S 3

'RAFSCHAFT Ã&#x20AC; 4EL 6ORWAHL "ROGSITTER 7EING~TER Ã&#x20AC; 0RIVAT 3EKTKELLEREI Ã&#x20AC; %XKLUSIV )MPORTE 'MB( -AX 0LANCK 3TR Ã&#x20AC; 'RAFSCHAFT 'ELSDORF 4EL &AX WWW BROGSITTER DE Ã&#x20AC; VERKAUF BROGSITTER DE 6INOTHEK "ROGSITTER BARRIEREFREIER :UGANG F~R 2OLLSTUHLFAHRER .UTZER VON 2OLLATOREN +INDERWA GEN 0ROBIEREN 3IE UND KAUFEN 3IE ZU +ELLERPREISEN 6INOTHEK GEyFFNET -O &R 5HR

3A 5HR 3O 5HR %IFEL $ESTILLERIE 0 * 3CH~TZ 3CHMITTSTR Ã&#x20AC; 'RAFSCHAFT ,ANTERSHOFEN 4EL &AX WWW EIFEL DESTILLERIE DE INFO EIFEL DESTILLERIE DE -yGLICHKEIT ZUR "RENNEREINBESICHTIGUNG MIT 0ROBE NACH 4ERMINABSPRACHE AB 0ERS MyGLICH

"AD .EUENAHR !HRWEILER 4EL 6ORWAHL

!HRLAND Â¯ $ANKOS 7EINLADEN

+REUZSTRAÂ&#x2020;E A 4EL &AX WWW AHRWEINSHOP DE INFO AHRWEINSHOP DE $IE GUTE !DRESSE F~R 3PEZIALITiTEN AUS DEM Ã&#x201A;AHRLAND Â± 7IR BIETEN 7EINE VON !HRWEING~TERN

7EINVERKOSTUNGEN 3PIRITUOSEN UND ,IKyRE

REGIONALE &EINKOST FEINE 0RALINEN UND 3CHOKO LADEN 0RiSENTKyRBE :USTELLSERVICE !NZEIGE S 3

7EING~TER UND 7EINTHEMEN

7EINMANUFAKTUR 7ALPORZHEIM 7ALPORZHEIMER 3TR 4EL &AX WWW WEINMANUFAKTUR WALPORZHEIM COM INFO WEINMANUFAKTUR WALPORZHEIM COM $IE NEUE 7EINMANUFAKTUR IN 7ALPORZHEIM BIETET TiGLICH VON 5HR BIS 5HR DIE -yGLICHKEIT 7EINE ZU VEKOSTEN UND EINZUKAUFEN 7EINPROBEN SIND NACH !BSPRACHE MIT BIS ZU 0ERS MyGLICH !NZEIGE S 3

-ARIENTHAL Ã&#x20AC; 4EL 6ORWAHL 7EINGUT +LOSTER -ARIENTHAL +LOSTERSTR Â¯ Ã&#x20AC; 4EL &AX WWW WEINGUT KLOSTER MARIENTHAL DE MAIL WEINGUT KLOSTER MARIENTHAL DE 7EINPROBEN NACH !NMELDUNG HAUSGEMACH TE +UCHEN UND &LAMMKUCHEN KLOSTEREIGENE 7EINE (OCHZEITEN U SONST &AMILIEN ODER "ETRIEBSFEIERN BIS 0ERS TRAUMHAFTE +ULISSE

+LOSTERGARTEN DIREKT AM 2OTWEINWANDERWEG

'EWyLBEKELLER

-AYSCHOÂ&#x2020; Ã&#x20AC; 4EL 6ORWAHL $AGERNOVA 7EINMANUFAKTUR $ERNAU !HR 7INZER E ' !HRWEG Ã&#x20AC; 4EL &AX WWW $AGERNOVA DE INFO DAGERNOVA DE 7EINPROBE N 6 JEDERZEIT MyLICH 6INOTHEK -O &R 5HR U 5HR

3A 3O UND AN &EIERTAGEN 5HR !NZEIGE S 3 7INZERGENOSSENSCHAFT -AYSCHOÂ&#x2020; !LTENAHR E ' !HRROTWEINSTR Ã&#x20AC; 4EL &AX WWW WG MAYSCHOSS DE INFO WG MAYSCHOSS DE $IE GEGR~NDETE 7INZERGENOSSENSCHAFT -AYSCHOÂ&#x2020; !LTENAHR IST DIE iLTESTE )HRER !RT AUF DER 7ELT *EDEN 4AG VON 5HR 5HR KANN DER 7EINKELLER BESICHTIGT UND DIE 7EINE VERKOSTET UND EINGEKAUFT WERDEN !NZEIGE S 3

!HR7EIN&ORUM

7ALPORZHEIMER 3TR 4EL &AX WWW AHRTAL DE INFO AHRTAL DE 'EyFFNET VON !PRIL BIS .OVEMBER $IE *AHRE ALTE +ULTURGESCHICHTE DES 7EINBAUS AN DER !HR UND DIE !BLiUFE EINES MODERNEN 7INZERBE TRIEBES WERDEN DARGESTELLT

)NTERNATIONAL 7INE )NSTITUTE

7ILHELMSTRAÂ&#x2020;E 4EL &AX WWW IWI EDU EU %GIWI EDU T ONLINE DE 7IR HABEN UNS MIT UNSEREM 3EMINARANGEBOT GANZ DER 2EGION UND )HREN 3PITZENWEINEN GEWID MET 7EININTERESSIERTEN -ENSCHEN BIETEN WIR EIN INFOMATIVES UND ERLEBNISORIENTIERTES 0ROGRAMM

7EINGUT -yNCHBERGER (OF 'ERD .IKOLAUS *OSTEN 'B2 -yNCHBERGER (OF Ã&#x20AC; 4EL &AX WWW WEINGUT MOENCHBERGER HOF DE WEINGUT MOENCHBERGER HOF T ONLINE DE 7EINVERKAUF 'UTSAUSSCHANK U 0LANWAGENFAHRTEN TiGL AB 5HR -I 2UHETAG 7EINPROBEN N 6 BIS ZU 0ERS

43 Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 43

19.10.2010 11:05:18 Uhr

"! "

$$$ $ # "#! $ !%

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 44

ESTE WIN LT

!% ! "! &

# ! !$ !

N RGE OSSE ZE

CHAFTÂˇ NS

ÂˇĂ&#x201E;

DER W

Beste Wi Winzergenossenschaft h fft Deutschlands 2010 Weinwirtschaft Ausgabe 14/10

Winzergenossenschaft MayschoĂ&#x;-Altenahr eG Âˇ AhrrotweinstraĂ&#x;e 42 53508 MayschoĂ&#x;/Ahr Telefon 0 26 43 - 93 60-0 Âˇ www.wg-mayschoss.de

19.10.2010 11:05:20 Uhr

Sterne der Gastlichkeit (OTELKLASSIFIZIERUNG $IE IM 'ASTGEBERVERZEICHNIS IN DER 4ABELLE AUFGEF~HRTEN 3TERNE SIND DAS %RGEBNIS DER FREIWILLIGEN BUNDESEINHEITLICHEN (OTELKLASSI½ZIE RUNG "EHERBERGUNGSBETRIEBE OHNE 3TERNEBEZEICHNUNG HABEN AN DER FREIWILLIGEN BUNDESEINHEITLICHEN (OTELKLASSI½ZIERUNG BISHER NOCH NICHT TEILGENOMMEN %IN 2~CKSCHLUSS AUF IHREN 3TANDARD IST DAMIT NICHT VERBUNDEN 4OURIST 1UALITATIV EINFACHE UND ZWECKMi IGE 'ESAMTAUSSTATTUNG DES /BJEKTES OHNE +OMFORT $IE ERFORDERLICHE 'RUNDAUSSTATTUNG IST VORHANDEN UND DER 7OHNKOMFORT IST INSGESAMT AUSREICHEND 3TANDARD :WECKMi IGE QUALITATIV EINFACHE BIS GUTE 'ESAMTAUSSTATTUNG MIT SCHLICHTEM +OMFORT $IE !USSTATTUNG IST IN EINEM GUTEN %RHALTUNGSZUSTAND $IE &UNKTIONALITiT STEHT BEI EINEM GEP¾EGTEN 'ESAMTEINDRUCK IM 6ORDERGRUND +OMFORT 'UTE 'ESAMTAUSSTATTUNG MIT MITTLEREM BIS GEHOBENEM +OMFORT !USSTATTUNG VON GUTER 1UALITiT /PTISCH ANSPRECHENDER 'ESAMTEINDRUCK WOBEI AUF $EKORATION UND 7OHNLICHKEIT 7ERT GELEGT WIRD &IRST #LASS 3EHR GUTE QUALITATIV HOCHWERTIGE 'ESAMTAUSSTATTUNG MIT GEHOBENEM +OMFORT !USSTATTUNG IN STILVOLLER GEHOBENER UND GEP¾EGTER 1UALITiT !UFEINANDER ABGESTIMMTER OPTISCHER 'ESAMTEINDRUCK VON &ORM UND -ATERIALIEN ,AGE UND )NFRASTRUKTUR DES (AUSES GEN~GEN GEHOBENEN !NSPR~CHEN ,UXUS %RSTKLASSIGE 'ESAMTAUSSTATTUNG MIT AU ERGEWyHNLICHEM +OMFORT 'RO Z~GIGE QUALITATIV LUXURIySE !USSTATTUNG "ESONDERE :USATZLEISTUNGEN IM 3ERVICEBEREICH UND HERAUSRAGENDE )NFRASTRUKTUR DES /BJEKTES 3EHR GEP¾EGTER UND EXKLUSIVER 'ESAMTEINDRUCK MIT ALLEM TECHNISCHEN +OMFORT 3EHR GUTER %RHALTUNGS UND 0¾EGEZUSTAND

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

+LASSIFIZIERUNG F~R &ERIENWOHNUNGEN HiUSER UND 0RIVATZIMMER $IE IN DER 4ABELLE MIT 0 & UND 3TERNEN GEKENNZEICHNETEN "ETRIEBE HABEN AN EINER FREIWILLIGEN +LASSI½ZIERUNG F~R 0RIVATZIMMER

&ERIENWOHNUNGEN BZW &ERIENHiUSER TEILGENOMMEN "EHERBERGUNGSBETRIEBE OHNE 3TERNEBEZEICHNUNG HABEN AN DER FREIWILLIGEN +LASSI½ZIERUNG F~R 0RIVATZIMMER &ERIENWOHNUNGEN BZW &ERIENHiUSER BISHER NOCH NICHT TEILGENOMMEN %IN 2~CKSCHLUSS AUF IHREN !USSTATTUNGSSTANDARD IST DAMIT NICHT VERBUNDEN 0 &

:WECKMi IGE 'ESAMTAUSSTATTUNG DES /BJEKTES MIT EINFACHEM +OMFORT $IE ERFORDERLICHE 'RUNDAUSSTATTUNG IST VORHANDEN UND IN GEBRAUCHSFiHIGEM :USTAND !LTERSBEDINGTE !BNUTZUNG IST ERLAUBT BEI INSGESAMT VORHANDENEM SOLIDEM 7OHNKOMFORT

0 &

:WECKMi IGE UND GUTE 'ESAMTAUSSTATTUNG MIT MITTLEREM +OMFORT $IE !USSTATTUNG MUSS IN EINEM GUTEN %RHALTUNGSZUSTAND SEIN BEI GUTER 1UALITiT $IE &UNKTIONALITiT STEHT IM 6ORDERGRUND BEI GEP¾EGTEM 'ESAMTEINDRUCK

0 &

'UTE UND WOHNLICHE 'ESAMTAUSSTATTUNG MIT GUTEM +OMFORT !USSTATTUNG VON BESSERER 1UALITiT /PTISCH ANSPRECHENDER 'ESAMTEINDRUCK WOBEI AUF $EKORATION UND 7OHNLICHKEIT 7ERT GELEGT WIRD

0 &

(OCHWERTIGE 'ESAMTAUSSTATTUNG MIT GEHOBENEM +OMFORT !USSTATTUNG IN GEHOBENER UND GEP¾EGTER 1UALITiT !UFEINANDER ABGESTIMMTER OPTISCHER 'ESAMTEINDRUCK VON &ORM UND -ATERIALIEN ,AGE UND )NFRASTRUKTUR DES (AUSES GEN~GEN GEHOBENEN !NSPR~CHEN

0 &

%RSTKLASSIGE 'ESAMTAUSSTATTUNG MIT BESONDEREN :USATZLEISTUNGEN IM 3ERVICEBEREICH UND HERAUSRAGENDE )NFRASTRUKTUR DES /BJEKTES 'RO Z~GIGE !USSTATTUNG IN BESONDERER 1UALITiT 3EHR GEP¾EGTER UND EXKLUSIVER 'ESAMTEINDRUCK MIT ALLEM TECHNISCHEN +OMFORT DER DAS /BJEKT SELBST UND DIE 5MGEBUNG MIT EINSCHLIE T 3EHR GUTER %RHALTUNGS UND 0¾EGEZUSTAND

+LASSIFIZIERUNG F~R 'iSTEHiUSER 'ASTHyFE UND 0ENSIONEN $IE IM 'ASTGEBERVERZEICHNIS IN DER 4ABELLE AUFGEF~HRTEN 3TERNE SIND DAS %RGEBNIS DER FREIWILLIGEN BUNDESEINHEITLICHEN ' +LASSI½ZIERUNG F~R 'iSTEHiUSER 'ASTHyFE UND 0ENSIONEN "ETRIEBE OHNE 3TERNEBEZEICHUNG HABEN AN DER FREIWILLIGEN BUNDESEINHEITLICHEN ' +LASSI½ZIERUNG BISHER NOCH NICHT TEILGENOMMEN %IN 2~CKSCHLUSS AUF )HREN !USSTATTUNGSSTANDARD IST DAMIT NICHT VERBUNDEN '

3EHR GUTE QUALITATIVE HOCHWERTIGE 'ESAMTAUSSTATTUNG MIT GEHOBENEM +OMFORT F~R HOHE !NSPR~CHE !USSTATTUNG IN STILVOLLER GEHOBENER UND GEP¾EGTER 1UALTITiT !UFEINANDER ABGESTIMMTER OPTISCHER 'ESAMTEINDRUCK VON &ORM UND -ATERIALIEN ,AGE UND )NFRASTRUKTUR DES (AUSES GEN~GEN GEHOBENEN !NSPR~CHEN 7ANDERHOTEL ZERTIFIZIERT NACH DEN +RITERIEN DES $EUTSCHEN 7ANDERVERBANDES $IE 3TUFE ) "ETRIEBE HABEN DABEI DIE ERSTE 3TUFE ERREICHT UND UMGESETZT 3CHWERPUNKT IST DIE %INF~HRUNG DER 3ERVICE1UALITiT IM "ETRIEB UNTER %INBEZIEHUNG ALLER -ITARBEITER UNTER DEM BESONDEREN !UGENMERK DER 'iSTE W~NSCHE "ASIS F~R DIE :ERTIFIZIERUNG IST DIE 3ELBSTEINSCHiTZUNG DES "ETRIEBS $IE 3TUFE )) "ETRIEBE HABEN IHRE 3ERVICE1UALITiT NACHHALTIG ETABLIERT INDEM SIE DIE EIGENE $IENSTLEISTUNG DURCH -ITARBEITER UND +UNDENBEFRAGUNGEN SOWIE DURCH EINEN -YSTERY #HECK EXTERN HABEN PR~FEN LASSEN "ASIS F~R DIE :ERTIFIZIERUNG IST HIERBEI EINE &REMDEINSCHiTZUNG

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 45

19.10.2010 11:05:21 Uhr

Bad Neuenahr-Ahrweiler

%RKLiRUNG DER 3YMBOLE UND 0LANQUADRATE SIEHE !USKLAPPSEITE

(((( !M $AHLIENGARTEN + 4EL &AX INFO BAD NEUENAHR DORINT COM WWW DORINT COM BAD NEUENAHR 0LAN

$IREKT AN DER !HRPROMENADE IN UNMITTELBARER .ACHBAR SCHAFT ZUM +URPARK UND MIT DIREKTEM :UGANG ZUM $AHLI ENGARTEN LIEGT DAS $ORINT 0ARKHOTEL "AD .EUENAHR MIT LICHTDURCH¾UTETEN :IMMERN UND 3UITEN IN ELEGANTEM $E SIGN $AS 2ESTAURANT MIT DIREKTEM "LICK AUF DIE !HR UND DEN $AHLIENGARTEN BIETET GASTRONOMISCHE 6IELFALT ,ASSEN 3IE DEN !BEND IN UNSERER "AR Â,IAISON± GEM~TLICH AUSKLINGEN $IE "AR Â:EITSPRUNG DIE " !HR± LiDT AM &REITAG UND 3AMSTAG BEI -U SIK UND #OCKTAILS ZUM 4ANZ EIN "EI GUTEM 7ETTER KyNNEN 3IE DIE +ySTLICHKEITEN DER 2EGION AUF DER !HRPROMENADEN ODER $AHLIENGARTENTERRASSE GENIE EN $EN !LLTAGSSTRESS VERGESSEN UND EINE !USZEIT F~R +yRPER UND 3EELE NEHMEN .ACH EINIGEN "AHNEN IM (ALLENBAD UND EINEM 3AUNAGANG KyNNEN 3IE IN DER "EAUTY UND !YURVE DAFARM Â)NGE (IRSCH± ENTSPANNEN &~R DIE SPORTLICH !KTIVEN LIEGT DIE *OGGINGROUTE SOWIE DER GRy TE .ORDIC 7ALKING 0ARK %UROPAS DIREKT VOR DER 4~R 7IR FREUEN UNS SCHON JETZT SEHR 3IE ALS 'iSTE IN UNSEREM (AUSE BEGR~ EN ZU D~RFEN (ERZLICH 7ILLKOMMEN

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

(ALBPENSION % ¯ :USTELLBETT T

+URGARTENSTR , 4EL &AX BAD NEUENAHR STEIGENBERGER DE WWW BAD NEUENAHR STEIGENBERGER DE 0LAN

5MGEBEN VON 7EINBERGEN UND 6ULKANEN EMPFiNGT 3IE DAS 3TEI GENBERGER (OTEL IM :ENTRUM VON "AD .EUENAHR VIS f VIS DER 3PIEL BANK UND BAULICH MIT DEM NEUEN !HR 2ESORT VERBUNDEN &REUEN 3IE SICH AUF INDIVIDUELL EINGERICHTETE :IMMER UND 3UITEN MIT 7,!. 3AFE -INIBAR UND Z 4 MIT +LIMAANLAGE 4iGLICH REICHHAL TIGES ,ANGSCHLiFERFR~HST~CK BIS 5HR +ULINARISCHE 'EN~SSE ERWARTEN 3IE IM 0ARKRESTAURANT UND IM #AFm "ISTRO Â&IGARO± SO WIE BEI SCHyNEM 7ETTER AUF DEN VORGELAGERTEN 3ONNENTERRASSEN STILVOLLE 6ERANSTALTUNGSRiUME MIT +APAZITiTEN F~R BIS ZU 0ERSONEN BIETEN DEN IDEALEN 2AHMEN F~R JEDEN !NLASS OB 4AGUNG

&AMILIENFEIERN ODER #ATERING %NTSPANNUNG PUR ½NDEN 3IE IM HO TELEIGENEN 4HERMALHALLENBAD UND IN DER 3AUNA $EN !LLTAGSSTRESS VERGESSEN 3IE IN DEM NEUEN !HR 2ESORT DAS BAULICH MIT DEM (OTEL VERBUNDEN IST %RLEBEN 3IE DIE UNENDLICHE 6IELFALT !KTIVPROGRAMME IM -EDICAL &ITNESSSTUDIO -EDICAL7ELLNESS UND7OHLF~HLKOMPOSI TIONEN IM 7OHLF~HL UND 'ESUNDHEITSZENTRUM "EAUTYPROGRAMME IN DER 3CHyNHEITSFARM Â,A &ONTAINE± SOWIE 7ASSERGYMNASTIK UND 3AUNA :EREMONIEN IN DEN !HR 4HERMEN 7IR FREUEN UNS AUF 3IE

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 46

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

(ALBPENSION % ¯ :USTELLBETT T

19.10.2010 10:03:07 Uhr

Hotel

)NFORMATION UND "UCHUNG !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6

!M -~HLENTEICH ' 4EL &AX INFO HOTEL LINDENMUEHLE DE WWW HOTEL LINDENMUEHLE DE 0LAN

3EIT IST DIE INMITTEN EINES GRO EN 'ARTENS GELEGENE AUS DEM *H STAMMENDE ,INDENM~HLE IN &AMILIENBESITZ 7IR BIETEN )HNEN BEHAGLICH EINGERICHTETE :IMMER MIT $5 7# TEILWEISE "ALKON UND 46 IN RUHIGER ,AGE VOR DEN 4OREN DER 3TADT %IN REICHHALTIGES &R~HST~CKSBUFFET ERWARTET 3IE IN UNSEREN &R~HST~CKSRiUMEN 7IR VERF~GEN ~BER AUSREICHEND 0ARKPLiTZE AM (AUS 5NSER (AUS LIEGT IN UNMITTELBARER .iHE DES 3TADTKERNS DER 2OTWEINMETROPOLE !HRWEILER )N WENIGEN 'EHMINUTEN ERREI CHEN 3IE DIE !LTSTADT DIE 2OEMERVILLA DAS -USEUM DER 3TADT UND DEN "AHNHOF VON !HRWEILER 'ERNE SENDEN WIR )HNEN UNSEREN (OTELPROSPEKT ZU 7IR W~RDEN UNS FREUEN 3IE ALS 'iSTE IN UNSEREM (AUSE BE GR~ EN ZU D~RFEN )HRE &AMILIE .EISS

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

:USTELLBETT

:IMMERPREISE

++++ SUPERIOR 0LAN ,ANDGRAFENSTR - 4EL &AX INFO SETAHOTEL DE WWW SETAHOTEL DE

$AS 3%4! (OTEL DAS GRy TE 0RIVATHOTEL IN DER 2EGION LIEGT IN DIREKTER .iHE ZUR 3PIELBANK DEM !HR 2ESORT UND DEM 3TADTKERN VON "AD .EUENAHR %NGAGIERT UND MIT VIEL ,IEBE ZUM $ETAIL WIRD DAS STILVOLLE (AUS INHABERGEF~HRT 7IR BIE TEN )HNEN :IMMER MIT HyCHSTEM VIER 3TERNE +OMFORT 6ERLiSSLICHE $IENSTLEISTUNG UND BEHAGLICHE !TMOSPHiRE SIND DAS WAS WIR UNTER DEM Â#HARME EINES 0RIVATHOTELS± VER STEHEN :U UNSEREM 3ERVICE ZiHLEN 0OOL 3AUNA $AMPFBAD

3OLARIUM ,IEGEWIESE UND &AHRRADVERLEIH 7IR VERF~GEN IM (AUS ~BER ,EIHRiDER $ER 3%4! 0UB IST DAS GANZE *AHR UND DER 3%4! "ISTROGARTEN IM 3OMMER EIN BELIEBTER 4REFFPUNKT $AS 2ESTAURANT ,ANDGRAF LiDT ZU LEICHTER REGI ONALER +~CHE EIN !USF~HRLICHE )NFORMATIONEN ~BER UNSERE VIELFiLTIGEN !RRANGEMENTS SPEZIELL F~R 0RIVATGiSTE ½NDEN 3IE IN UNSEREM *OURNAL Â"EI &REUNDEN ZU 'AST±

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 47

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

(ALBPENSION ¯ 6OLLPENSION ¯ :USTELLBETT T

19.10.2010 10:03:15 Uhr

Bad Neuenahr-Ahrweiler

%RKLiRUNG DER 3YMBOLE UND 0LANQUADRATE SIEHE !USKLAPPSEITE

HOTEL ( ( ( GARNI

((( 3CH~TZENSTR ( 4EL &AX HOTELAVENIDA AOL COM -OBIL WWW HOTEL AVENIDA DE 0LAN

%NGLISH SPOKEN SE HABLA ESPAuOL ON PARLE FRANlAIS "ITTE FORDERN 3IE UNSEREN (AUSPROSPEKT AN $IREKT AN DER !HR ZWISCHEN DEM ROMANTISCHEN /RTSKERN DER 2OTWEINSTADT !HRWEILER UND DEM :ENTRUM DER +URSTADT "AD .EUENAHR LIEGT DAS KOMFORTABLE ERyFFNETE (OTEL %S VERF~GT ~BER :IMMER MIT INSGESAMT "ETTEN 4IERE AUF !NFRAGE GEGEN !UFPREIS !LLE :IMMER SIND MIT $USCHE "AD 7# &yN 3ELBSTWAHL 4ELEFON 4!% 3TECKER F~R )NTERNET !NSCHLUSS 2ADIO 7ECKER

&ARB 46 +ABEL 46 TEILS MIT "ALKON -INIBAR UND 3AFE AUSGE STATTET +INDER BIS *AHRE KyNNEN KOSTENFREI IM :IMMER DER %LTERN ~BERNACHTEN !PPARTEMENTS MIT -INIK~CHE &ERIENWOHNUNG BIS MAX 0ERS &ERIENWOHNUNGEN !PPARTEMENTS AUCH ,ANGZEITMIE TE MyGLICH 3CHWIMMBAD UND 7HIRLPOOL SIND VOM !PRIL BIS ZUM .OV IN "ETRIEB 'ROÂ&#x2020;E 3ONNENTERRASSE MIT ,IEGEWIESE GROÂ&#x2020;ER

PARKiHNLICHER 'ARTEN HOTELEIGENER KOSTENLOSER 0ARKPLATZ &AHRRADVERLEIH IN :USAMMENARBEIT DER &IRMA "ASISLAGER 5NSER (AUS IST 7EIHNACHTEN 3ILVESTER UND .EUJAHR GE SCHLOSSEN :IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

:USTELLBETT -EHRBETTZIMMER

RINGHOTEL BAD NEUENAHR

Giffels Goldener Anker ((((

-ITTELSTR , 4EL &AX INFO GIFFELSGOLDENERANKER DE WWW GIFFELSGOLDENERANKER DE 0LAN

Ã&#x201A;)HR %RLEBNIS UNSER 'AST ZU SEIN Â± 5NSER SEIT ~BER *AHREN FAMILIENGEF~HRTES (AUS LIEGT ZENTRAL IN DER +URZONE UND VERF~GT ~BER +OMFORT :IMMER DARUNTER VOLLKLIMATISIERTE :IMMER

.ICHTRAUCHER UND !LLERGIKERZIMMER UND BEHINDERTENFREUND LICHE :IMMER &~R %RHOLUNG UND %NTSPANNUNG SORGEN UNSERE GROÂ&#x2020;Z~GIGE (ALLENERLEBNIS ,ANDSCHAFT MIT 7HIRLPOOL UND VIER 3AUNEN 3CHyNHEITSFARM UND 'ARTEN MIT ,IEGEWIESE UND "IO TEICH 5NSERE BEKANNT GUTE +~CHE VERWyHNT 3IE IM 2ESTAURANT

7INTERGARTEN ODER AUF DER 'ARTEN 4ERRASSE MIT REGIONALEN 3PE ZIALITiTEN 'ESELLIGE !BENDE VERSPRECHEN UNSERE !NKER "AR ODER 6INOTHEK Ã&#x201A;.UR IN GUTER !TMOSPHiRE KANN MAN ERFOLGREICH TAGENÂ± Â¯ 3ECHS MODERNE 4AGUNGS UND 6ERANSTALTUNGSRiUME WERDEN DIESEM !NSPRUCH GERECHT "ITTE FORDERN 3IE UNSEREN (AUSPROSPEKT SOWIE UNSERE 0AUSCHAL ANGEBOTE !RRANGEMENTS AN ODER BESUCHEN 3IE UNS IM )NTERNET $AS (OTEL IST GANZJiHRIG GEyFFNET %S GIBT KEINE "ETRIEBSFERIEN

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 48

:IMMERPREISE

+APAZITiT

2ESTAURANT

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

INNEN

AUÂ&#x2020;EN

(ALBPENSION % Â¯ Â&#x201E; 6OLLPENSION % Â¯ Â&#x201E; :USTELLBETT -EHRBETTZIMMER

19.10.2010 10:03:22 Uhr

Hotel

)NFORMATION UND "UCHUNG !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6

.IEDERHUTSTR & 4EL &AX INFO AENNCHEN AHRWEILER DE WWW AENNCHEN AHRWEILER DE 0LAN

5NSER (AUS LIEGT AM "EGINN DER &UÂ&#x2020;GiNGERZONE DES REIZ VOLLEN 2OTWEINSTiDTCHENS !HRWEILER $ER PRiCHTIGE !HRWEI LER -ARKTPLATZ WIE AUCH DER 2OTWEINWANDERWEG SIND NUR WENIGE 'EHMINUTEN VOM (OTEL ENTFERNT $AS (OTEL VERF~GT ~BER $OPPEL +OMFORTDOPPEL UND %INZELZIMMER DIE ALLE ~BER EINEN ,IFT ERREICHBAR SIND 3iMT LICHE :IMMER SIND .ICHTRAUCHERZIMMER UND VERF~GEN ~BER Â&#x201E; $USCHE 7# UND &yN Â&#x201E; 3ESSEL ODER #OUCH SOWIE 3CHREIBTISCH Â&#x201E; 4ELEFON &LACHBILDFERNSEHER UND :IMMERSAFE Â&#x201E; TEILWEISE MIT "ALKON +OMFORT $: ALLE MIT "ALKON UND -INIBAR Â&#x201E; 7,!. STEHT )HNEN AUF 7UNSCH ZUR 6ERF~GUNG Â&#x201E; %IGENER 0ARKPLATZ MIT MAXIMAL 3TELLPLiTZEN KOSTENFREI UND RESERVIERBARE 4IEFGARAGENPLiTZE KOSTENPÂ¾ICHTIG )N UNSERER _NNCHENS #OFFEE ,OUNGE MIT "LICK IN DIE &UÂ&#x2020;GiN GERZONE KyNNEN 3IE ITALIENISCHE +AFFEESPEZIALITiTEN GENIEÂ&#x2020;EN "ITTE BESUCHEN 3IE AUCH UNSERE (OMEPAGE IM )NTERNET AUF DER 3IE INSBESONDERE UNSERE !RRANGEMENTS Â½NDEN 7IR FREUEN UNS DARAUF 3IE ALS 'AST IN UNSEREM (AUSE BEGR~ Â&#x2020;EN ZU D~RFEN

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

(ALBPENSION % Â&#x201E;:USTELLBETT Â&#x201E; -EHRBETTZIMMER MyGLICH 0REISZUSCHLAG PRO (UND UND .ACHT % Â&#x201E; "ALKON NUR TEILWEISE Â&#x201E; 0ARKPLATZ NACH 6ERF~GBARKEIT 7IR BITTEN UM 6ERSTiNDNIS DASS WIR AN EINIGEN 4ERMINEN INSBESONDE RE AN DEN 7OCHENENDEN EINEN -INDESTAUFENTHALT HABEN

((( SUPERIOR /BERHUTSTR % 4EL &AX (OTEL 2ODDERHOF DE WWW RODDERHOF DE 0LAN

)NMITTEN DER MITTELALTERLICHEN !LTSTADT VON !HRWEILER MIT LIEBEVOLL RESTAURIERTEN &ACHWERKHiUSERN UND &UÂ&#x2020;GiNGER ZONEN LIEGT EINGESCHLOSSEN VON DER VOLLSTiNDIG ERHALTENEN 3TADTMAUER DAS (OTEL 2ODDERHOF (IER VERBINDEN WIR GETREU UNSEREM -OTTO Ã&#x201A;7OHLF~HLEN IN HISTORISCHER !TMOSPHiREÂ±

TRADITIONSREICHES !MBIENTE MIT INDIVIDUELLEM 3ERVICE UND PROFESSIONELLER 4AGUNGSTECHNIK )N UNSEREM (AUS WiHLEN 3IE ZWISCHEN GESCHMACKVOLL EIN GERICHTETEN $OPPEL UND %INZELZIMMERN "ETTEN TEILWEI SE MIT 4ERRASSE ODER ,OGGIA )N UNSEREM 2ESTAURANT ERWARTET 3IE EINE ERLESENE REGIONALE +~CHE AUS &RISCHPRODUKTEN %IN &ONDUEABEND IN UNSEREM 7EINKELLER ODER EINE 7EINPROBE IM 'EWyLBEKELLER ERGiNZEN DAS 2AHMENPROGRAMM F~R )HREN !UFENTHALT BEI UNS

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 49

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

(ALBPENSION % Â¯ AB 4AGEN :USTELLBETT -EHRBETTZIMMER

19.10.2010 10:03:33 Uhr

Bad Neuenahr-Ahrweiler

%RKLiRUNG DER 3YMBOLE UND 0LANQUADRATE SIEHE !USKLAPPSEITE

((( SUPERIOR 'EORG +REUZBERG 3TR , 4EL &AX INFO PARKHOTEL ELISABETH DE WWW PARKHOTEL ELISABETH DE 0LAN

)N RUHIGER ,AGE DIREKT AN DER !HRPROMENADE UND DEN 0ARKAN LAGEN Â½NDEN 3IE UNSER 0RIVATHOTEL )N WENIGEN -INUTEN ERREI CHEN 3IE DAS :ENTRUM DER 3TADT DEN +URPARK DAS #ASINO ODER DAS !HR 2ESORT 5NSER &AMILIENBETRIEB STEHT F~R %NTSPAN NUNG %RHOLUNG UND 2EGENERATION 'ENIEÂ&#x2020;EN 3IE IN FREUND LICHER UND ANGENEHMER !TMOSPHiRE UNSERE LIEBEVOLL GESTAL TETEN 2iUMLICHKEITEN $URCH UNSERE IM (AUSE EINGEBETTETE 4AGESKLINIK HABEN 3IE DIE -yGLICHKEIT -EDICAL 7ELLNESS !N GEBOTE IN !NSPRUCH ZU NEHMEN ODER SICH MIT GANZHEITLICHER -EDIZIN VERWyHNEN ZU LASSEN )N UNSERER BALNEOLOGISCHEN !BTEILUNG BIETEN WIR )HNEN EXKLUSIV UND EINZIGARTIG IN DER 2EGION 4HERMALHEILSCHLAMMANWENDUNGEN AUS DEM (EVIZ 3EE AUS 5NGARN AN 'ESUNDHEIT UND 7OHLBEÂ½NDEN GEHEN BEI UNS (AND IN (AND &~R ENTSPANNENDE -OMENTE SORGEN UNSER 3CHWIMMBAD Â&#x20AC; # DIE 3AUNA UNSER "EAUTYBEREICH UND DAS 0ANORAMA 3ONNENDECK %S STEHEN )HNEN KOSTENFREIE 0ARKPLiTZE 'ANG &AHRRiDER UND .ORDIC 7ALKING 3TyCKE AUF 7UNSCH MIT 4RAINING ZUR 6ERF~GUNG

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

(ALBPENSION % Â¯ 6OLLPENSION % Â¯

(((( 'EORG +REUZBERG 3TR , 4EL &AX (OTEL!URORA T ONLINE DE WWW AURORA DE 0LAN

3EIT DREI 'ENERATIONEN F~HRT DIE &AMILIE -AYER ,INDNER DAS 0RIVAT (OTEL 6ILLA !URORA $AS (OTEL MIT DER DISKRETEN FAMI LIiREN .OTE IST DIE BEVORZUGTE !DRESSE AN DER !HRPROMENA DE IN "AD .EUENAHR )N WENIGEN -INUTEN ERREICHEN 3IE DAS PULSIERENDE :ENTRUM DER 3TADT UND DAS !HR 2ESORT "ESON DERS BEEINDRUCKT DIE ELEGANTE *UGENDSTIL !RCHITEKTUR DES (AUSES DIE SICH VOM %MPFANG ~BER DEN 3PEISESAAL BIS ZUM 'iSTE 3CHWIMMBAD MIT 3AUNA UND 7HIRLPOOL UND IN DIE (OTEL "AR FORTSETZT $AS (AUS HAT "ETTEN IN :IMMERN DE REN !USSTATTUNG ALLERHyCHSTE !NSPR~CHE ERF~LLT $IE LEICHTE ABWECHSLUNGSREICHE +~CHE WIRD VON REGIONALEN 0RODUKTEN GEPRiGT $AS (OTEL IST GANZJiHRIG GEyFFNET %S GIBT KEINE "E TRIEBSFERIEN

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

(ALBPENSION % Â¯ :USTELLBETT

(/4%, Ã&#x201A;:5- 3_.'%2 !. $%2 !(2Â± -ARIENTHALER 3TR " 4EL &AX INFO HOTEL ZUM SAENGER DE WWW HOTEL ZUM SAENGER DE 0LAN

-EHR ALS *AHRE IST DAS (OTEL UND 2ESTAURANT Ã&#x201A;:UM 3iNGER AN DER !HRÂ± DIE !DRESSE F~R HERRLICHE 4AGE AN DER WUNDER SCHyNEN !HR $IREKT AM 4OR DES !HRTALS LIEGT UNSER FAMILIiR GEF~HRTES (OTEL )NMITTEN DER 7EINBERGE UND DIE !HR VOR DER 4~R BIETET UNSER (AUS BEHAGLICHE 'ASTLICHKEIT )N DEN LETZTEN *AHREN WURDE DAS (AUS KOMPLETT RENOVIERT BZW NEUE (O TELZIMMER KAMEN DAZU SO DASS WIR JETZT :IMMER HABEN 3IE WOHNEN IN MODERNEN 'iSTEZIMMERN MIT $USCHE 7# "EI UNSEREM LIEBEVOLL ZUSAMMENGESTELLTEN &R~HST~CKSBUFFET KOMMEN 3IE AN DER GUTEN ,AUNE F~R SCHyNE 4AGE NICHT MEHR VORBEI 5NSER +~CHENCHEF LEGT 7ERT AUF &RISCHE HOHE 1UALI TiT UND 2EICHHALTIGKEIT ,ASSEN 3IE SICH VERWyHNEN !CHTEN 3IE AUF UNSER 3ONDERANGEBOT Ã&#x201A; eBERNACHTUNGEN (0 ZAHLEN Â¯ eBERNACHTUNGEN (0 BLEIBENÂ± F~R % INKL "EGR~ Â&#x2020;UNGSGETRiNK !NGEBOT G~LTIG BEI !NKUNFT 3ONNTAG

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 50

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

(ALBPENSION % -EHRBETTZIMMER

19.10.2010 10:03:38 Uhr

Hotel

)NFORMATION UND "UCHUNG !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6

Bad

Neuenahr

((( SUPERIOR

(((

Superior

0OSTSTR , 4EL &AX INFORMATION HOTEL KRUPP DE WWW HOTEL KRUPP DE 0LAN

2UHIG UND ZENTRAL IN DER &U GiNGERZONE GELEGEN eBER *AHRE IM &AMILIENBESITZ "EHAGLICHKEIT UND PERSyNLICHE !TMOSPHiRE VON DER ERSTEN -INUTE AN GRO Z~GIGE +OMFORTZIMMER ALLE MIT $USCHE "AD &yHN 4ELEFON +ABEL 46 -INIBAR 3AFE GRy TEN TEILS MIT "ALKON ALLE MIT DEM ,IFT ERREICHBAR $AS LICHTDURCH¾UTETE #AFm DER MEDITERRANE (OTELGARTEN DAS STILVOLLE 2ESTAURANT DIE ELEGANTE 7EINBAR LADEN ZUM 6ERWEILEN EIN &R~HST~CKSBUFFET

(ALB UND 6OLLPENSION ODER 3PEISEN ÂA LA CARTE± 'ESELLSCHAFTS UND 6ERANSTALTUNGSRiUME BIS 0ERSONEN (OL UND "RINGSER VICE DEUTSCHLANDWEIT ZU 3ONDERPREISEN 2AUCHERLOUNGE MIT (U MIDOR UND $IGESTIFBAR (EILPRAKTIKERPRAXIS Â3HANTI± IN NEUEN 2iUMEN IN DER %TAGE MIT 7ELLNESS UND -ASSAGEANGEBOTEN

%VENTSERVICE MIT VIELEN -yGLICHKEITEN DEN !UFENTHALT ERLEBNIS UND ABWECHSLUNGSREICH ZU GESTALTEN ¯ BITTE %RLEBNISPROGRAMME ANFORDERN

:IMMERPREISE

+APAZITiT 2ESTAURANT

"AD $U 7#

INNEN

3ITZPLiTZE AU EN

VON ¯ BIS ¯

(ALBPENSION % 6OLLPENSION % ¯ :USTELLBETT -EHRBETTZIMMER

%INZELZIMMER TEILWEISE AUCH ALS :WEIBETTZIMMER BUCHBAR 3TERNE 1UALITiT ZUM 3TERNE 0REIS

!M 3ILBERBERG $ 4EL &AX INFO HOTELHOHENZOLLERN COM WWW HOTELHOHENZOLLERN COM 0LAN

(ERRLICHE ,AGE AM REIZVOLLEN 2OTWEINWANDERWEG MIT WEI TEM "LICK ~BER DAS !HRTAL !LLE :IMMER MIT "AD ODER $USCHE 7# $URCHWAHLTELEFON 46 -INIBAR GRy TENTEILS 3AFE UND "ALKON 7ELLNESSBEREICH MIT "IO UND $AMPFSAUNA ,IFT ZU ALLEN %TAGEN -ITTAGS UND ABENDS KULINARISCHE (yHEPUNKTE DER REGIONALEN UND KLASSISCHEN FRANZySISCHEN +~CHE IM 2ESTAURANT UND IN DER Â'UTEN 3TUBE±

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

+APAZITiT 2ESTAURANT 3ITZPLiTZE INNEN

AU EN

(ALBPENSION % ¯ :USTELLBETT

3ORGFiLTIG AUSGESUCHTE 7EINKARTE 0ROSPEKT AUF !NFRAGE +EIN 2UHETAG

7OLFGANG -~LLER 3TR , 4EL &AX INFO HOTEL WEYER DE WWW HOTEL WEYER DE ((( SUPERIOR 0LAN

5NSER (AUS LIEGT IN RUHIGER ,AGE NUR WENIGE 'EHMINUTEN VOM 3TADTZENTRUM DEN 0ARKANLAGEN UND DER !HRPROMENA DE ENTFERNT )N ANGENEHMER !TMOSPHiRE MIT BEHAGLICHEM 7OHNKOMFORT UND GESCHMACKVOLL EINGERICHTETEN :IMMERN ½NDEN 3IE %NTSPANNUNG UND %RHOLUNG 'ENIE EN 3IE UNSERE REGIONALE &RISCHEK~CHE IM 2AHMEN DER 6ERWyHN (ALBPENSI ON ODER IN UNSEREM g LA CARTE 2ESTAURANT !LLE &EIERLICHKEITEN FAMILIiRER ODER GESCHiFTLICHER !RT WERDEN LIEBEVOLL UND PROFESSIONELL ARRANGIERT UND DURCHGEF~HRT %RLEBEN 3IE DIE 6ITALOASE UND DEN 7ELLNESSBEREICH MIT -ASSAGEN $ELUXE 7ELLNESSBiDERN +yRPERANWENDUNGEN +OSMETIKSTUDIO (AL LENSCHWIMMBAD 3AUNA "IOSAUNA UND 3OLARIUM .UTZEN 3IE UNSERE WEITLiU½GE 'ARTENANLAGE MIT 'ARTENRESTAURANT UND ,IEGEWIESE +OSTENFREIE 0ARKPLiTZE AM (AUS 7EITERE )NFOR MATIONEN ½NDEN 3IE IN UNSEREN !RRANGEMENTS DIE WIR )HNEN GERNE ZUSENDEN ODER BESUCHEN 3IE UNS IM )NTERNET

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 51

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

+APAZITiT 2ESTAURANT 3ITZPLiTZE INNEN

AU EN

(ALBPENSION % ¯ :USTELLBETT

19.10.2010 10:03:43 Uhr

Bad Neuenahr-Ahrweiler

%RKLiRUNG DER 3YMBOLE UND 0LANQUADRATE SIEHE !USKLAPPSEITE

-ITTELSTR , 4EL &AX INFO HOTEL FUERSTENBERG DE WWW HOTEL FUERSTENBERG DE 0LAN

'ASTFREUNDSCHAFT STEHT BEI UNS IM -ITTELPUNKT DAF~R TUN WIR GERNE MEHR ALS NOTWENDIG )N UNSEREM VON SiMTLICHEN &~HRERN AUSGEZEICHNETEN -ETZLERS 2ESTAURANT VERWyHNEN WIR 3IE MIT EINEM EXZELLENTEN !NGEBOT UND HERZLICHEM 3ER VICE $IE VORZ~GLICHEN 3PEISEN SOWIE HAUSGEBACKENE +UCHEN WERDEN AUCH IM "IERGARTEN SERVIERT $EN #HARME EINES LIE BEVOLLEN !MBIENTES SP~REN 3IE IN DEN :IMMERN BIS HIN ZUM 2ESTAURANT 5NSER (OTEL MIT 'iSTEHAUS Â"EETHOVENHAUS² LIEGT NAH AM !HR 2ESORT 0ARKS UND +URANLAGEN .UR M ZU "OUTIQUEN &RISyR 3HOPS !HRPROMENADE #ASINO UND 4HEATER 'ERNE SENDEN WIR )HNEN UNSEREN (AUSPROSPEKT 3EIEN 3IE WiHLERISCH BEI DER 7AHL )HRES (OTELS DENN 5RLAUB IST MEHR ALS NUR EIN PAAR FREIE 4AGE 7IR HEI EN 3IE HERZLICH 7ILLKOMMEN )HR 'ASTGEBER AUS 0AS SION &AMILIE -ETZLER

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

+APAZITiT 2ESTAURANT 3ITZPLiTZE INNEN

AU EN

(ALBPENSION %

6ON (ERZEN ZU $IENSTEN

(AUPTSTR - 4EL &AX INFO HOTEL AHRBELLA DE WWW HOTEL AHRBELLA DE 0LAN

3IE WERDEN ~BERZEUGT SEIN VON À UNSERER ZENTRALEN ,AGE À DEN VIELFiLTIGEN 7OHNMyGLICHKEITEN IM (OTEL UND IN UNSEREN &ERIENHiUSERN !HRBELLA UND !HRVILLA À DEM STILSICHEREN !MBIENTE UNSERER :IMMER UND !UFENTHALTSRiUME À UNSEREM UMFANGREICHEN &R~HST~CKSBUFFET À DEM NEU GESTALTETEN LAUSCHIGEN 'ARTEN À TREFFSICHEREN %MPFEHLUNGEN F~R &REIZEITGESTALTUNG À UNSEREN ATTRAKTIVEN 0AUSCHALARRANGEMENTS À UNSEREN FAIREN 0REISEN 7IR SIND EIN .ICHTRAUCHERHOTEL "ESUCHEN 3IE UNS IM )NTERNET UNTER WWW AHRBELLA DE 7IR FREUEN UNS AUF )HREN "ESUCH

(/4%, '!2.)

:IMMERPREISE

0REISE &ERIENWOHNUNG

¾ 7ASSER

0ERSONEN

AB ¯ BIS ¯

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

:USCHLAG JE WEITERE 0ERSON ¯ BIS ¯

PRO 4AG

(ALBPENSION % 6OLLPENSION % ¯ :USTELLBETT -EHRBETTZIMMER

„Central “

0LAN ,INDENSTR - 4EL &AX HOTEL CENTRAL LENTZ WEB DE -OBIL WWW HOTEL CENTRAL LENTZ DE

)NMITTEN DER &U GiNGERZONE DIREKT AM !HRUFER UND FU LiU½G DAS !HR 2ESORT DAS 3PIELCASINO DER +URPARK SOWIE DIE 3INFONIE DER 3INNE 6ON HIER AUS KyNNEN 3IE SiMTLICHE !NNEHMLICHKEITEN DIE )HNEN "AD .EUENAHR BIETET BEQUEM ZU &U ERREICHEN 2UHE UND %RHOLUNG SIND )HNEN IM (OTEL #ENTRAL GARANTIERT 5NSER FAMILIiR GEF~HRTES 0RIVATHOTEL IST EIN 'ARANT F~R )HR PERSyNLICHES 7OHLERGEHEN EGAL OB 3IE NUR EIN PAAR 3CHNUPPERTAGE ODER ~BER EINEN LiNGEREN :EITRAUM UNSER 'AST SEIN MyCHTEN !LLE :IMMER VERF~GEN ~BER $U 7# &yN &ARB 46 4ELEFON

"ALKON SOWIE ~BERWIEGEND -INIBAR (OTELEIGENE 0ARKPLiTZE SIND GEB~HRENFREI

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

7IR FREUEN UNS ~BER )HREN "ESUCH )HRE &AMILIE ,ENTZ

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 52

19.10.2010 10:03:48 Uhr

Hotel

)NFORMATION UND "UCHUNG !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6

((( -ARKTPLATZ & 4EL &AX INFO HOTEL ZUM STERN DE WWW HOTEL ZUM STERN DE 0LAN

)M *AHR ERSTMALS URKUNDLICH ERWiHNT HAT DAS Ã&#x201A;(OTEL ZUM 3TERNÂ² NACH VOLLSTiNDIGEM 5MBAU WIEDER NEU ERyFFNET 3IE WOHNEN RUHIG Â¯ TROTZ DER ZENTRALEN ,AGE UNSERES (AUSES 7IR BIETEN )HNEN MODERNE (OTELZIMMER ALLE KOMFORTABEL AUSGESTATTET MIT $USCHE 7# +ABEL 46 -INIBAR UND 4ELEFON %IN SPEZIELLES &AMILIENZIMMER MIT LIEBEVOLL EINGERICHTETEM

SEPARATEM +INDERZIMMER WIRD DEN "ED~RFNISSEN VON 'ROÂ&#x2020; UND +LEIN GERECHT )NSGESAMT STEHEN $OPPELZIMMER F~R UNSERE 'iSTE ZUR 6ERF~GUNG "EI !NREISE VON MONTAGS !BREISE FREITAGS BIETEN WIR EINEN 3ONDERPREIS VON % IM $: UND % IM %: AN !B eBERNACHTUNGEN KyNNEN WIR EINEN 0REISNACH LASS EINRiUMEN 'ESELLSCHAFTSRiUME F~R BIS ZU 0ERS VERF~GBAR

:IMMERPREISE

+APAZITiT 2ESTAURANT

3ITZPLiTZE

2UHETAG

"AD $U 7#

Â¯

INNEN AUÂ&#x2020;EN

-ITTWOCH -ITTE .OV !PRIL

(ALBPENSION AUF !NFRAGE Â&#x201E; 0REISNACHLASS AB eBERNACHTUNGEN :USTELLBETT Â&#x201E; -EHRBETTZIMMER

2/-!.4)+ (/4%, 7ALPORZHEIMER 3TR $ 4EL &AX INFO HOTEL SANCTPETER DE WWW HOTEL SANCTPETER DE 0LAN

,ASSEN 3IE SICH VERWyHNEN IN UNSERER LIEBEVOLL RESTAURIERTEN 'R~NDERZEITVILLA IM IDYLLISCHEN 7EINORT 7ALPORZHEIM BEHAGLICH EINGERICHTETE :IMMER IN GEHOBENEM STILVOLLEM !MBIENTE MIT MODERNSTER 4ECHNIK LADEN ZUM 6ERWEILEN EIN 'ENIEÂ&#x2020;EN 3IE UNSER REICHHALTIGES &R~HST~CKSBUFFET IM LICHTDURCHÂ¾UTETEN &R~HST~CKSRAUM BIS UM 5HR %NT SPANNEN 3IE SICH IM 3OMMER IN UNSERER PARKiHNLICHEN 'AR TENLANDSCHAFT MIT HERRLICHEM ALTEN "AUMBESTAND ODER AUF UNSERER GROÂ&#x2020;EN 3ONNENTERRASSE .UR WENIGE 3CHRITTE VOM (OTEL ENTFERNT BEÂ½NDET SICH UNSER 0ARTNERUNTERNEHMEN

DAS HISTORISCHE 'ASTHAUS "ROGSITTERÂ³S 3ANCT 0ETER MIT AUSGE ZEICHNETEM 3PEISEANGEBOT UND ERLESENEN 7EINEN )N ENGER :USAMMENARBEIT MIT DEM 2ESTAURANT BIETEN WIR DEN 'iSTEN INTERESSANTE 0AUSCHALARRANGEMENTS ZU LUKRATIVEN 0REISEN AN %NTSPANNUNG F~R +yRPER UND 'EIST BIETET UNSERE NEU GESTAL TETE 7ELLNESS /ASE

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

:USTELLBETT

((( 4ELEGRAFENSTR , 4EL ODER &AX INFO HOTEL ERNSING DE -OBIL WWW HOTEL ERNSING DE 0LAN

(AUS %RNSING IST EIN GEPÂ¾EGTES &AMILIENHOTEL MITTEN IM :EN TRUM GELEGEN .iHE DEM !HR 2ESORT +URGARTEN "ADEHAUS

3PIELCASINO UND !HR 0ROMENADE +OMFORTABEL EINGERICHTETE $OPPEL UND %INZELZIMMER SIND MIT $USCHE 7# TEILWEISE MIT "ALKON UND ALLE MIT 46 AUSGESTATTET !LLE :IMMER MIT 4ELEFON 7IR BIETEN UNSEREN (AUSGiSTEN EIN REICHHALTIGES &R~HST~CKSBUFFET IM VOLLKLIMATISIERTEN &R~HST~CKSRAUM !LLE :IMMER SIND MIT ,IFT ZU ERREICHEN 3ONNENTERRASSE GE M~TLICHER !UFENTHALTSRAUM 0ARKPLATZ AM (AUS +OSTENLOSER "AHNHOFSTRANSFER 0AUSCHALANGEBOTE !NFANG *ANUAR BIS 'R~NDONNERSTAG .iCHTE BLEIBEN Â¯ .iCHTE BEZAHLEN "ETRIEBSFERIEN $EZEMBER BIS *ANUAR "ITTE 0ROSPEKT ANFORDERN &AMILIE $URBEN

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

:USTELLBETT

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 53

19.10.2010 10:03:54 Uhr

Bad Neuenahr-Ahrweiler

%RKLiRUNG DER 3YMBOLE UND 0LANQUADRATE SIEHE !USKLAPPSEITE

((( 3CH~TZENSTR & 4EL &AX INFO SCHUETZENHOF AHRWEILER DE WWW SCHUETZENHOF AHRWEILER DE 0LAN

)HRE GUTE !DRESSE IN DER 2OTWEINMETROPOLE !HRWEILER %INMALIG

DIREKT GEGEN~BER DEM HISTORISCHEN !HRTOR GELEGEN UND ZENTRAL AN DER !HRWEILER !LTSTADT BIETET )HNEN UNSER ÂKLEINES± (OTEL GARNI DIE IDEALE !USGANGSBASIS F~R )HRE !KTIVITiTEN IM !HRTAL 3EIT VIER 'ENERATIONEN HAT ES SICH UNSERE &AMILIE ZUR !UFGABE GEMACHT DIE 'ASTFREUNDSCHAFT DIE DEN -ENSCHEN VON DER !HR NACHGESAGT WIRD ZU LEBEN 7IR BIETEN )HNEN )NDIVIDUELLE 3TANDARD $OPPELZIMMER MIT $5 7# (AARFyHN

3!4 46 2ADIO $IREKTWAHLTELEFON -INIBAR GRy TENTEILS "ALKON GRO Z~GIGE +OMFORT $OPPELZIMMER MIT $5 7# (AARFyHN

3!4 46 2ADIO 3AFE $IREKTWAHLTELEFON KLEINER +~CHE MIT +AFFEEMASCHINE 7ASSERKOCHER UND %SSPLATZ EIN REICHHALTIGES &R~HST~CKSBUFFET INTERESSANTE !RRANGEMENTS UND *AHRESZEITEN !NGEBOTE +INDERERMi IGUNG UND &AMILIENZIMMER +OSTENFREIE 0ARKPLiTZE NACH 6ERF~GBARKEIT DIREKT VOR DEM (OTEL KEINE 2ESERVIERUNG

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

&AMILIENZIMMER :USTELLBETT !M 7OCHENENDE UND AN &EIERTAGEN IST EIN -INDEST AUFENTHALT MyGLICH

'ERNE HEI EN WIR 3IE HERZLICH 7ILLKOMMEN

(/4%, 34!(, '!2.) (OCHSTR , 4EL &AX INFO HOTEL STAHL DE WWW HOTEL STAHL DE 0LAN

"EHAGLICHES UND GEP¾EGTES (AUS IN ZENTRALER ,AGE MIT "LICK AUF DEN GEGEN~BERLIEGENDEN +URPARK +UR UND "ADEANLAGEN

!HR 2ESORT UND #ASINO IN UNMITTELBARER .iHE 'EM~TLICHE :IMMER MIT $5 7# 4ELEFON &ERNSEHER UND TEILWEISE ,IFT 2EICHHALTIGES &R~HST~CKSB~FFET +OMFORTABLE !PARTMENTS AUCH F~R %INZELREISENDE !LLE :IMMER MIT "ALKON &ERIENWOHNUNGEN MIT ZWEI ODER DREI 2iUMEN AUF 7UNSCH MIT &R~HST~CK !UFENTHALTSRiUME KL 'iSTEBIBLIOTHEK UND 4IEFGARAGE STEHEN ZUR 6ERF~GUNG +LEINES 'ARTENSCHWIMMBAD MIT ,IEGEWIESE LiDT ZUR %RHOLUNG EIN +AFFEE 4EE UND 'EBiCK ALS KOSTENLOSER 3ELBSTSERVICE AM .ACHMITTAG

:IMMERPREISE

0REISE &ERIENWOHNUNG

0ERSONEN

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

PRO 4AG AB % ¯ BIS % ¯ :USCHLAG JE WEITERE 0ERSON % ¯

((( -ITTELSTR - 4EL &AX HAUS KLEMENT T ONLINE DE WWW HAUS KLEMENT DE 0LAN

!HR 2ESORT 7OCHE AB % 7ELLNESS ,IGHT SCHON AB % 4AGE .iCHTE INCL (ALBPENSION 4HERAPIE +OMFORTZIMMER +OMPLETTE !RZT !BTEILUNG IM (AUS EIGENE "ADEABTEILUNG

(ALLENSCHWIMMBAD # 3AUNA $IABETES /STEOPOROSE

!RTHROSE !UFBAU 3CHLANKHEITSKUREN 6ERSCHLEI ERSCHEI NUNGEN DER 7IRBELSiULE 'ELENKE ALLE $IiTEN &R~HST~CKS

!BENDBUFFET :USCHLiGE F~R (0 % F~R 60 % PRO 4AG

PRO 0ERSON !BHOLSERVICE VOM 7OHNORT 0ROSPEKT WEITERE 0AUSCHALEN AUF !NFRAGE .EUZEITLICH EINGERICHTETES IM +URZENTRUM GELEGENES (AUS IN UNMITTELBARER .iHE ZUR !HRPROMENADE DEN !HR 4HERMEN ,ENNmPARK 3PIELBANK "EIHILFEFiHIG :UGELASSEN ZU "ADEKUREN 3ANATORIUMS KUREN ALLEN +ASSEN 5RLAUB %RHOLUNG

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 54

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

(ALBPENSION ` 6OLLPENSION `

19.10.2010 10:03:59 Uhr

Hotel

)NFORMATION UND "UCHUNG !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6

(/4%, +520%.3)/. Ã&#x201A;#!3#!$%Â± 0LAN (ANS &RICK 3TR - 4EL &AX INFO CASCADE HOTEL DE WWW CASCADE HOTEL DE

%INE GEPÂ¾EGTE &AMILIENPENSION IN RUHIGER UND SEHR ZENTRALER ,AGE +URPARK !HRPROMENADE !HR 2ESORT UND #ASINO IN WE NIGEN 'EHMINUTEN ERREICHBAR 'ROÂ&#x2020;E 3ONNENTERRASSE UND REICHHALTIGES &R~HST~CKSBUFFET

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

(ALBPENSION ` F~R 'RUPPEN AUF 6ORBESTELLUNG :USTELLBETT -EHRBETTZIMMER !M 7OCHENENDE UND AN &EIERTAGEN IST EIN -INDEST AUFENTHALT MyGLICH

7%).15!24)%2 "52''!24%.

:IMMERPREISE

'((((

,ANDSKRONER 3TR 0 4EL &AX BURGGARTEN T ONLINE DE -OBIL WWW WEINGUT BURGGARTEN DE

"AD $U 7#

Â¯

0LAN

$IREKT AM &UÂ&#x2020;E DER ,ANDSKRONE LIEGT UNSER KLEINES 7INZER HOTEL MIT DER FAMILIiREN .OTE 5NSER NEU ERRICHTETES (AUS MIT SEINEN 7EINTHEMENZIMMERN ERF~LLT HyCHSTE !NSPR~CHE

GEPAART MIT WOHLIGER 7EINGUTSATMOSPHiRE

5.)/. (/4%, &%,4%. 4ELEGRAFENSTR , 4EL &AX HOTEL FELTEN T ONLINE DE -OBIL WWW HOTEL FELTEN DE 0LAN

(OTEL IN ZENTRALER ,AGE VON "AD .EUENAHR #ASINO !HR 2ESORT UND +URANLAGEN SIND IN WENIGEN 'EHMINUTEN ZU ERREICHEN

(/4%, %#+3#(_.+% '!2.) 0LAN

0LiTZERSTR 4EL &AX INFO HOTEL ECKSCHAENKE DE WWW HOTEL ECKSCHAENKE DE &

5NSER (OTEL LIEGT INMITTEN DER !LTSTADT VON !HRWEILER $IE UMLIEGENDE &UÂ&#x2020;GiNGERZONE LiDT ZUM "UMMELN EIN 5NSERE 'iSTEZIMMER SIND MIT $5 7# UND 46 AUSGESTATTET 2EICH HALTIGES &R~HST~CKSBUFFET &ORDERN 3IE UNSEREN (AUSPRO SPEKT AN

0%.3)/. (%,-! 7ILLIBRORDUSSTRAÂ&#x2020;E , 4EL &AX MAIL PENSIONHELMA DE WWW PENSIONHELMA DE 0LAN

)HR Ã&#x201A;:UHAUSEÂ± F~R SCHyNE 4AGE %INE GEPÂ¾EGTE &AMILIENPENSION MITTEN IM +URBETRIEB UND TROTZDEM RUHIG GELEGEN %RHOLUNG Â½NDEN 3IE AUF UNSERER 4ER RASSE UND BEI EINEM REICHHALTIGEN &R~HST~CKSBUFFET 3PIELBANK !HR 2ESORT "ADEHAUS SIND IN +~RZE ZU ERREICHEN 7IR FREUEN UNS AUF )HREN "ESUCH

0%.3)/. !53:%)4

(ANS &RICK 3TRAÂ&#x2020;E 4EL

- &AX -OBIL INFO PENSIONAUSZEIT DE WWW PENSIONAUSZEIT DE 0LAN

3TRESS UND (EKTIK HABEN 3IE DIE .ASE VOLL DAVON DANN NEHMEN 3IE SICH EINE !USZEIT )N MEDITERRANER 5MGEBUNG UND AUSGESUCHTEN 4HEMENZIMMERN GENIEÂ&#x2020;EN 3IE DIE 2UHE DES +URBADES "AD .EU ENAHR UND LASSEN DIE 3EELE BAUMELN 5NSERE 0ENSION IM (ERZEN VON "AD .EUENAHR BEÂ½NDET SICH IN RUHIGER ,AGE UND IST NUR WENI GE 'EHMINUTEN ZUR !HRPROMENADE ZUM +URPARK DEM 3PIELCASINO

DEM !HR 2ESORT UND DER &UÂ&#x2020;GiNGERZONE ENTFERNT 7EITERE )NFORMA TIONEN Â½NDEN 3IE UNTER WWW PENSIONAUSZEIT DE ODER FORDERN 3IE EINFACH UNSEREN (AUSPROSPEKT AN )HRE 2OSEMARIE 4EMPEL

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 55

T :IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

:USTELLBETT Â&#x201E; -EHRBETTZIMMER

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

Â¯

VON Â¯ BIS Â¯

:USTELLBETT

:IMMERPREISE %:

Â¾ 7ASSER

VON Â¯ BIS Â¯ "AD $U 7#

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

:IMMERPREISE %:

Â¾ 7ASSER

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

19.10.2010 10:04:03 Uhr

Bad Neuenahr-Ahrweiler #)49 (/4%, 7ESTSTR , 4EL &AX CITYHOTELBADNEUENAHR T ONLINE DE 0LAN

)HR :UHAUSE IN "AD .EUENAHR +LEINES GEPÂ¾EGTES &AMILIENHOTEL IN RUHIGER ,AGE UND DOCH IM :ENTRUM +URPARK !HR 2ESORT "ADEHAUS UND #ASINO IN WENIGEN 'EHMINUTEN ERREICHBAR !LLE :IMMER SIND MIT "AD

$5 7# &yN 7ECKER Z 4 MIT 46 +ABELANSCHLUSS -INIBAR UND "ALKON

!0!24(/4%, !- +520!2+ (((

%RKLiRUNG DER 3YMBOLE UND 0LANQUADRATE SIEHE !USKLAPPSEITE

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

:IMMERPREISE

0REISE &ERIENWOHNUNG

&((((

7ILLIBRORDUSSTR , 4EL &AX INFO APARTHOTEL BAD NEUENAHR DE HTTP WWW APARTHOTEL BAD NEUENAHR DE

"AD $U 7#

"AD $5 7#

PRO 4AG

VON % Â¯ BIS % Â¯

VON % Â¯BIS % Â¯ VON % Â¯BIS % Â¯

0LAN

5NSER (OTEL 'ARNI LIEGT DIREKT IM +URZENTRUM !LLE (OTELZIM MER MODERNISIERT "EI LiNGEREM !UFENTHALT GELTEN 3ONDER PREISE .UTZEN 3IE UNSEREN VIRTUELLEN 2UNDGANG IM )NTERNET 7IR FREUEN UNS AUF )HRE !NFRAGE

0%.3)/. )00%.$/2& 7OLFSGASSE & 4EL &AX INFO PENSION IPPENDORF DE WWW PENSION IPPENDORF DE 0LAN

5NSERE &AMILIENPENSION BEÂ½NDET SICH IM :ENTRUM DER 2OT WEINSTADT !HRWEILER (IER Â½NDEN 3IE EINE BEHAGLICHE FAMILI iRE !TMOSPHiRE UND KOMFORTABLE 'iSTEZIMMER $IE ZENTRALE ,AGE IST IDEAL UM !HRWEILER ZU ERKUNDEN

'_34%(!53 -)%4: (ANS &RICK 3TR - 4EL &AX INFO HOTELMIETZ DE WWW HOTELMIETZ DE 0LAN

2UHIGE :ENTRALLAGE GANZ IN +URPARK !HR 2ESORT UND #ASINO NiHE "EHAGLICH EINGERICHTETE +OMFORTZIMMER UND !PPARTE MENTS DAZU 7INTERGARTEN UND 3ONNENTERRASSE IN EINER SEHR GEPÂ¾EGTEN !TMOSPHiRE %IN (AUS WIRKLICH ZUM 7OHLF~HLEN

0%.3)/. !5'534!(d(%

7% &EIERTAGE 6! -INDEST AUFENTHALT .iCHTE MyGLICH :USTELLBETT Â&#x201E; -EHRBETTZIMMER

!NZAHL

:USCHLAG JE WEITERE 0ERSON % Â¯ Â¯ 0REISE GELTEN AB eBERNACHTUNGEN

:IMMERPREISE %:

Â¾ 7ASSER

VON Â¯ BIS Â¯ "AD $U 7#

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

:IMMERPREISE %:

Â¾ 7ASSER

$IE FAMILIiR GEF~HRTE 0ENSION !UGUSTAHyHE LIEGT IM (ERZEN DES +URVIERTELS VON "AD .EUENAHR +URPARK +URKLINIKEN UND ZENTRUM DAS #ASINO UND DAS !HR 2ESORT BEÂ½NDEN SICH EINEN 3TEINWURF WEIT ENTFERNT !UCH VON iLTEREN 'iSTEN IST ALLES BE QUEM ZU ERREICHEN 0ARKPLiTZE BEÂ½NDEN SICH DIREKT AM (AUS

DER 3TADTWALD BEGINNT WENIGE -ETER DAHINTER

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

0%.3)/. :)%2$%. (ANS &RICK 3TR - 4EL &AX PENSIONZIERDEN T ONLINE DE -OBIL WWW PENSIONZIERDEN DE 0LAN

%INE GEPÂ¾EGTE 0ENSION IN RUHIGER JEDOCH ZENTRALER ,AGE (IER ERWARTET 3IE EINE FREUNDLICHE FAMILIiRE !TMOSPHiRE !HR 2E SORT !HRPROMENADE #ASINO +URPARK UND &UÂ&#x2020;GiNGERZONE IN WENIGEN 'EHMINUTEN ERREICHBAR 7IR FREUEN UNS AUF )HREN "ESUCH

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 56

-EHRBETTZIMMER

"URGWEG , 4EL &AX INFO PENSION AUGUSTAHOEHE DE -OBIL WWW PENSION AUGUSTAHOEHE DE 0LAN

0ERSONEN

VON Â¯ BIS Â¯

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

:USTELLBETT

19.10.2010 10:04:07 Uhr

Hotel

)NFORMATION UND "UCHUNG !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6

'_34%(!53 %30%2

:IMMERPREISE

-ITTELSTRA E - 4EL &AX GAESTEHAUSESPER WEB DE WWW GAESTEHAUS ESPER DE 0LAN

&AMILIiRES RUSTIKALES 'iSTEHAUS IN GEM~TLICHER !TMOSPHiRE MIT BEHAGLICH KOMFORTABLEN :IMMERN MIT $5 7# 46 UND "ALKON DIE IN EINEM RUHIG GELEGENEN !NBAU LIEGEN ,IEGEWIESE U 0ARKPLATZ )N UNMITTELBARER .iHE BEFINDEN SICH +URPARK !HR 2ESORT (ALLEN UND 'ARTENSCHWIMMBAD

4ENNISPLiTZE #ASINO !UF !NFRAGE (ALB UND 6OLLPENSION (IER KOCHT DER #HEF NOCH SELBST

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

(/4%, 7%).(!53 .%,,%3

:IMMERPREISE

'yPPINGER 3TR 2 4EL &AX INFO RESTAURANT FREUDENREICH DE WWW RESTAURANT FREUDENREICH DE 0LAN

+APAZITiT 2ESTAURANT

3ITZPLiTZE

"AD $U 7#

3ITZPLiTZE

INNEN 3AAL AU EN

5NSER (OTEL BE½NDET SICH AM &U E DER ,ANDSKRONE IM /RTS TEIL (EIMERSHEIM !LLE :IMMER SIND MIT $USCHE ODER "AD 7# AUSGESTATTET 5NSERE +~CHE IST VON MEHREREN 2EISEF~H RERN EMPFOHLEN UND BIETET Â.EUE $EUTSCHE +~CHE² MIT REGI ONALEN 'ERICHTEN

'_34%(!53 +e00%2 0 (((

2UHETAG -ONTAG

-ONTAG $IENSTAG

T :IMMERPREISE

0LiTZERSTR & 4EL

0LAN

"AD $U 7#

"AD $U 7# VON ¯ BIS ¯

6IER :IMMER IM ,ANDHAUSSTIL MIT $U 7# 46 &R~HST~CKS RAUM UND (AUSBAR ZUM GEM~TLICHEN !USKLANG DES 4AGES 2EICHHALTIGES &R~HST~CK 0ARKPLATZ NACH 6ERF~GBARKEIT AM (AUS !UF )HREN "ESUCH FREUT SICH &AMILIE +~PPER

:USTELLBETT

:IMMERPREISE

%)&%,345"%

!HRHUTSTR & 4EL &AX INFO EIFELSTUBE AHRWEILER DE WWW EIFELSTUBE AHRWEILER DE 0LAN

*ESUITENSTRA E - 4EL &AX

3ILBERBERGSTR $ 4EL 7EINGUT 3ILBERBERG T ONLINE DE

3ITZPLiTZE

"AD $U 7#

INNEN

)N DEN 7EINBERGEN GELE GENES 7EINGUT OBERHALB DES -USEUMS 2OEMERVILLA 7EINPROBE MIT EIGENEN 7EINEN IN DER URIGEN 7EIN STUBE N 6 BIS 0ERS 3TRAU WIRTSCHAFT 'iSTEZIMMER

AU EN

(ALBPENSION ` ¯ :USTELLBETT

:IMMERPREISE

0LAN

$: VON ¯ BIS ¯

(/4%, 3/..% 3%)4

0%.3)/. 7%).'54 3),"%2"%2'

+APAZITiT 2ESTAURANT

¾ 7ASSER

"AD $5 7#

% ¯

VON % ¯ BIS % ¯

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON ¯ BIS ¯

!UFENTHALT AB .iCHTEN

Das Ahrtal von seinen schönsten Seiten

&ORDERN 3IE UNSERE WEITEREN KOSTEN LOSEN 0ROSPEKTE AN WWW AHRTAL DE

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 57

19.10.2010 10:04:13 Uhr

Bad Neuenahr-Ahrweiler

%RKLiRUNG DER 3YMBOLE UND 0LANQUADRATE SIEHE !USKLAPPSEITE

& ((((( & (((( 5NTERSTR - 4EL &AX INFO FERIENHAUS NEHRING DE WWW FERIENHAUS NEHRING DE 0LAN

(ERZLICH 7ILLKOMMEN IN UNSEREM TRADITIONSREICHEN &AMILI ENUNTERNEHMEN 5NTER DEM -OTTO Ã&#x201A; !LS 'iSTE KOMMEN ALS &REUNDE GEHENÂ± BIETEN WIR UNSEREN 'iSTEN DIE -yGLICHKEIT

DEN !LLTAG ZU VERGESSEN UND EINFACH ABZUSCHALTEN 7OHNEN BEI UNS HEIÂ&#x2020;T SICH WOHL F~HLEN IN LIEBEVOLL ZUM $ETAIL EIN GERICHTETEN &ERIENWOHNUNGEN DIE MIT ALLEM +OMFORT AUS GESTATTET SIND %IN GROÂ&#x2020; ANGELEGTER 'ARTEN LiDT ZUM %NTSPANNEN EIN ES STEHEN &AHRRiDER ZUR 6ERF~GUNG UM DEN SCHyNEN +URORT ZU ERKUNDEN (AUSEIGENER 0ARKPLATZ 'ARAGE AUF !NFRAGE ,IFT IM (AUPTHAUS SIND WEITERE 6ORZ~GE UM DEN !UFENTHALT ANGE NEHM ZU GESTALTEN 7IR BIETEN UNSEREN 'iSTEN EXKLUSIV EINE KLEINE "EAUTY UND 7ELLNESS /ASE +LASSISCHE -ASSAGE UND +OSMETIK SIND EIN !USZUG AUS UNSEREM !NGEBOT

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON Â¯ BIS Â¯

Â¯

3#(,!&34e"#(%. !(27%),%2 /BERHUTSTRAÂ&#x2020;E & 4EL &AX WWW SCHLAFEN WIE ANNO DAZUMAL DE 0LAN

$ASÃ&#x201A;3CHLAFST~BCHENÂ² MITTEN IN DER ROMANTISCHEN !LTSTADT DER 2OTWEINMETROPOLE !HRWEILER BIETET &ERIENWOHNUNGEN GANZ BESONDERER !RT VERBINDET EINE :EITREISE IN DIE 6ERGANGENHEIT UND 7OHNKULTUR ANNO DAZUMAL KOMBINIERT MIT HEUTIGEM +OMFORT (INTER HISTORISCHEM 'EMiUER VERBERGEN SICH URGEM~TLICHE 3TUBEN ANHEIMELNDE 3CHLAFKAMMERN UND BEHAGLICH UND ~PPIG EINGERICHTETE +~CHEN ALLE 2iUME SCHIEF UND VERWINKELT UND MIT DEM &LAIR DAS EBEN NUR *AHRHUNDERTE ALTE &ACHWERKHiUSER AUSSTRAHLEN 5RIGES 'EBiLK PRiGT DIE K~RZLICH MIT VIEL ,IEBE ZUM $ETAIL EINGERICHTETEN 3TUBEN IN DENEN ES SICH ZWEI 0ERSONEN UND MEHR GEM~TLICH MACHEN KyNNEN )M 3OMMER KyNNEN SICH DIE 'iSTE IM BLUMENGESCHM~CKTEN )NNENHOF VON DEN !KTIVITiTEN )HRES 5RLAUBSTAGES AUSRUHEN

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON BIS

Â¯ BIS Â¯

'_34%(!53 "!52 & (((

+REUZSTR A - 4EL &AX INFO GAESTEHAUSBAUR DE -OBIL WWW GAESTEHAUSBAUR DE 0LAN

-ODERNE BEHAGLICHE UND MIT ALLEM +OMFORT EINGERICHTETE &ERIENWOHNUNGEN IN ZENTRALER ,AGE )N -IN ERREICHEN 3IE &REIBAD 4ENNISANLAGE UND &UÂ&#x2020;GiNGERZONE !HR 2ESORT 4HER MALBADEHAUS UND +URPARK SIND ZU &UÂ&#x2020; -IN ENTFERNT $IE &ERIENWOHNUNGEN SIND TEILWEISE MIT "ALKON ,OGGIA ODER 4ERRASSE AUSGESTATTET %IN ,IFT BEÂ½NDET SICH IM (AUS UND EIN EIGENER GROÂ&#x2020;ER BELEUCHTETER 0ARPLATZ IST VORHANDEN )N UN SEREM 'ARTEN MIT 0ERGOLA 'RILLPLATZ UND 4EICHANLAGE KyNNEN 3IE ES SICH GEM~TLICH MACHEN 0REISNACHLASS VON IN DER .EBENSAISON 7INTERPAUSCHALANGEBOTE

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON Â¯ BIS Â¯

Â¯

"ESUCHEN 3IE UNS IM )NTERNET AUF UNSERER (OMEPAGE WWW GAESTEHAUSBAUR DE 7IR FREUEN UNS AUF )HREN "ESUCH

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 58

19.10.2010 10:04:25 Uhr

)NFORMATION UND "UCHUNG !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6

Ferienwohnungen

&%2)%.7/(.5.' +d24'%. & ((((

/BERHUTSTR 4EL &AX INFO KOERTGENS DE WWW KOERTGENS DE 0LAN

)M :ENTRUM VON !HRWEILER KyNNEN 3IE IN UNSEREN RUHIGEN UND GEM~TLICHEN &EWOS )HREN 5RLAUB GENIEÂ&#x2020;EN !UFGRUND DER ZENTRALEN ,AGE ERREICHEN 3IE ALLE :IELE AUCH OHNE !UTO $IE 7OHNUNGEN VERF~GEN ~BER SEPARATE 3CHLAFZIMMER

7OHNZIMMER +~CHE UND "AD BEI KOMFORTABLER !USSTATTUNG "EI EINEM 'LAS !HR 2OTWEIN KyNNEN 3IE SICH IM GROÂ&#x2020;EN )N NENHOF UNTER DEM +ASTANIENBAUM ENTSPANNEN %R BIETET AUCH +INDERN GEN~GEND 0LATZ ZUM 3PIELEN 'ENIEÂ&#x2020;EN 3IE IM &R~HJAHR (ERBST UND !DVENT REGIONALE +ySTLICHKEITEN IN URIGER !TMOSPHiRE IN UNSERER 7EINSTUBE )M ALTEN 'EWyL BEKELLER KyNNEN 3IE EINIGES ~BER 3EKT UND 7EINHERSTELLUNG ERFAHREN

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON Â¯ BIS Â¯

Â¯ BIS Â¯

&%2)%.7/(.5.'%. !- 0!2+ & ((((

!NTONIUSSTR + 4EL &AX INFO FEWO BAD NEUENAHR DE -OBIL WWW FEWO BAD NEUENAHR DE 0LAN

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON % Â¯BIS % Â¯

% Â¯ BIS % Â¯

5NSERE EXKLUSIVEN &ERIENWOHNUNGEN BEÂ½NDEN SICH IN RU HIGER UND BESTER 7OHNLAGE DIREKT AN DEN WUNDERSCHyNEN 0ARKANLAGEN VON "AD .EUENAHR 3IE KyNNEN ALLES BEQUEM ZU &UÂ&#x2020; ERREICHEN -IT HERRLICHEM "LICK AUF DIE 7EINBERGE UND DAS ROMANTISCHE !HRUFER $REI KOMFORTABEL EINGERICHTETE 7OHNUNGEN MIT "ALKON LASSEN KEINE 7~NSCHE OFFEN

&%2)%.7/(.5.' 6/)33%,

& (((((

!POLLINARISSTR . 4EL -OBIL INFO VOISSEL FERIEN DE WWW VOISSEL FERIEN DE 0LAN

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON Â¯ BIS Â¯

Â¯

%XKLUSIVE LIEBEVOLL NEU EINGERICHTETE &ERIENWOHNUNG "ALKONE ,IEGEWIESE MIT 3TRANDKORB RUHIGE ZENTRALE ,AGE MIT "LICK INS 'R~NE

$!54:%."%2' &%2)%.!0!24-%.43 & (((((

!LTENBAUSTRAÂ&#x2020;E 4EL

& &AX -OBIL INFO DAUTZENBERG FERIENAPARTMENTS DE WWW DAUTZENBERG FERIENAPARTMENTS DE 0LAN

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON Â¯ BIS Â¯

Â¯ BIS Â¯

)N HISTORISCHEM !MBIENTE WOHNEN UND GLEICHZEITIG MODERNSTEN +OMFORT GENIEÂ&#x2020;EN $AS !NWESEN AUS DEM *AHR LIEGT IN EINER RUHIGEN 3EITENSTRAÂ&#x2020;E DIREKT IM (ERZEN DER !LTSTADT VON !HRWEILER ,ASSEN 3IE )HR !UTO IN DER HAUSEIGENEN 'ARAGE UND ERKUNDEN DIE 3TADT ZU &UÂ&#x2020; $IE VIER !PARTMENTS UND DER SCHyNE )NNENHOF FREUEN SICH GANZJiHRIG AUF )HR +OMMEN

&%2)%.7/(.5.' !(2 #,!33)# & ((((( 7ESTERWALDSTR + 4EL &AX INFO FEWO AHR CLASSIC DE -OBIL WWW FEWO AHR CLASSIC DE 0LAN

$IE 7OHNUNG WURDE DURCH INNOVATIVES 2AUMDESIGN UND MIT VIEL ,IEBE ZUM $ETAIL NEU GESTALTET $ACHLOGGIA IN SONNIGER 3~DLAGE 3IE WERDEN SICH RUNDUM WOHLF~HLEN 7EI TERE 3TERNE 7OHNUNG IN $ERNAU

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 59

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON Â¯ BIS Â¯

19.10.2010 10:04:33 Uhr

Bad Neuenahr-Ahrweiler 7%).'54 3/..%."%2' &%2)%.7/(.5.'%. & ((((( & ((( (EERSTR - 4EL &AX INFO WEINGUT SONNENBERG DE WWW WEINGUT SONNENBERG DE 0LAN

%RKLiRUNG DER 3YMBOLE UND 0LANQUADRATE SIEHE !USKLAPPSEITE

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON ¯ BIS ¯

-INDESTAUFENTHALT .iCHTE

&ERIEN BEIM 7INZER DIREKT AM &U E DER 7EINBERGE VON "AD .EUENAHR )N DREI 'EHMINUTEN ERREICHEN 3IE DEN "AHNHOF UND DIE )NNENSTADT $REI NEUE GEM~TLICH EINGERICHTETE &ERI ENWOHNUNGEN "ETTWiSCHE UND (ANDT~CHER INKLUSIVE

&%2)%.7/(.5.' !,%8!.$2!

& (((( 0LAN +yHLERHOFWEG 3 4EL &AX FEWO ALEXANDRA FREENET DE -OBIL WWW FEWO WEILER DE ODER WWW FEWO AHRTAL WEILER DE

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON ¯ BIS ¯

¯ BIS ¯

'iSTEZIMMER "URGUNDERST~BCHEN

%RHOLEN 3IE SICH IN UNSEREN GEM~TLICH KOMFORTABLEN &EWO´S IN RUHIGER 7OHNLAGE MIT HERRLICHER !USSICHT 5NSER (AUS BE ½NDET SICH DIREKT AM 2OTWEINWANDERWEG UNWEIT VOM &AHR RADWEG &~R UNSERE KLEINEN 'iSTE SIND DER !BENTEUERSPIEL PLATZ UND VIELE WEITERE 3EHENSW~RDIGKEITEN !TTRAKTIONEN NICHT WEIT ENTFERNT

'_34%(!53 */#(%-)#(

& ((( & ((((

2AVENSBERGER 3TR - 4EL &AX JOCHEMICH T ONLINE DE -OBIL WWW GAESTEHAUS JOCHEMICH COM 0LAN

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON % ¯BIS % ¯

% ¯

-INDESTAUFENTHALT .iCHTE

)M :ENTRUM VON "AD .EUENAHR ERWARTET 3IE UNSER RUHIG GE LEGENES 'iSTEHAUS &~HLEN 3IE SICH WIE ZU (AUSE IN UNSEREN BEHAGLICH EINGERICHTETEN !PPARTEMENTS )N 'EHMINU TEN ERREICHEN 3IE "AHNHOF +URPARK !HR 2ESORT 2AD U 7AN DERWEGE

(!53 .!#(43(%)- & ((((

-ARIENWEG + 4EL -OBIL INFO HAUSNACHTSHEIM DE WWW HAUSNACHTSHEIM DE 0LAN

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON % ¯BIS % ¯

% ¯

$AS (AUS .ACHTSHEIM BIETET )HNEN SEHR GEP¾EGTE GE M~TLICH UND MODERN EINGERICHTETE &ERIENWOHNUNGEN UN TERSCHIEDLICHER 'Ry E UND !USSTATTUNG IN RUHIGER ,AGE

KEIN $URCHGANGSVERKEHR HAUSEIGENER 0ARKPLATZ 7OHNLAGE S~DLICHER 3TADTRAND CA 'EHMINUTEN ZUM :ENTRUM $ETAI LIERTE )NFORMATIONEN ERHALTEN 3IE TELEFONISCH ODER VIA )NTER NET $ORT ½NDEN 3IE AUCH &OTOS UNSERER &ERIENWOHNUNGEN

!00!24%-%.4 #!3)./",)#+

& ((((

0LAN )NHABER (EINZ !DOLF UND !NNELENE "ECHER - ,INDENSTRA E 4EL &AX -OBIL

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON % ¯ BIS % ¯

% ¯

,UXUS +OMFORT &ERIENWOHNUNG GRO ES 7OHNZIMMER MIT 3~DBALKONEN MIT "LICK AUF !HR UND #ASINO 3CHLAFZIMMER

+~CHE $IELE "AD 7# KOMPLETT AUSGESTATTET IN BESTER RU HIGER +URVIERTEL ,AGE DIREKT AN DER !HRPROMENADE

&%2)%.7/(.5.' 7%).'54 ,).'%. & ((( 4EICHSTR + 4EL &AX INFO WEINGUT LINGEN DE WWW WEINGUT LINGEN DE 0LAN

&ERIEN BEIM 7INZER )N UNSEREN KOMPLETT EINGERICHTETEN +OMFORTWOHNUNGEN INKL "ETTWiSCHE (ANDT~CHERN GENIE EN 3IE )HREN 5RLAUB IN FAMILIiRER !TMOSPHiRE 6ON UNSEREM 7EINGUT ERREICHEN 3IE IN -IN DIE )NNENSTADT VON "AD .EU ENAHR 7EINPROBEN IM (AUS SIND JEDERZEIT MyGLICH

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 60

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON % ¯ BIS % ¯

% ¯

19.10.2010 10:04:41 Uhr

)NFORMATION UND "UCHUNG !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6

Ferienwohnungen

&%2)%.7/(.5.' "!53%. & ((((( 0LAN 2AVENSBERGER 3TR - 4EL &AX FERIENWOHNUNG BAUSEN FREENET DE WWW FERIENWOHNUNGEN BAUSEN DE

5NSERE GEP¾EGTEN .ICHTRAUCHER 7OHNUNGEN BE½NDEN SICH IN RUHIGER JEDOCH ZENTRALER ,AGE $IE &ERIENWOHNUNGEN BE½NDEN SICH IN ) UND )) %TAGE 3IE VERF~GEN ~BER SEPARATE 3CHLAFZIMMER 4ELEFON +ABEL 46 2ADIO +~CHE "AD UND "AL KON INKL "ETTWiSCHE (AND "ADE SOWIE 'ESCHIRRT~CHER ODER AUCH EINEM HERRLICHEN 'ARTEN MIT ,IEGEST~HLEN UND 3ITZECKE MIT 'RILLSTELLE "RyTCHENSERVICE 'ETRiNKE ZUM %+0 UND (OL UND "RINGSERVICE 'ARAGE AUF 7UNSCH

&%2)%.7/(.5.'%. (!53 "52'&2)%$%.

"URGWEG , 4EL &AX

0LAN

:WEI &ERIENWOHNUNGEN IN RUHIGER ,AGE OBERHALB DES +URPARKS )N UNMITTELBARER .iHE BE½NDEN SICH DAS !HR 2ESORT SOWIE 2AD UND 7ANDERWEGE $IE GRy ERE &ERIENWOHNUNG VERF~GT ~BER EIN SEPA RATES 3CHLAFZIMMER 7OHNZIMMER MIT "ALKON +~CHE UND "AD MIT $USCHE 7# $IE !USSTATTUNG UMFASST +ABEL 46 2ADIO SOWIE "ETT WiSCHE U (ANDT~CHER $IE KL &ERIENWOHNUNG VERF~GT ~BER EINEN GRO EN 7OHN 3CHLAFRAUM INKL +OCHNISCHE MIT (ERD UND +~HL SCHRANK SOWIE "AD MIT $USCHE UND SEPARATER 'ARDEROBE $IE !US STATTUNG UMFASST +ABEL 46 2ADIO SOWIE "ETTWiSCHE U (ANDT~CHER

&%2)%.7/(.5.' ),3% +%#+ & ((((

2AVENSBERGER 3TR - 4EL &AX INFO FERIEN IM AHRTAL DE -OBIL WWW FERIEN IM AHRTAL DE 0LAN

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON % ¯BIS % ¯

% ¯

-INDESTAUFENTHALT .iCHTE

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON % ¯BIS % ¯

% ¯

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON % ¯BIS % ¯

5NSERE GEP¾EGTE &ERIENWOHNUNG BE½NDET SICH IN RUHIGER JE DOCH ZENTRALER ,AGE %RHOLUNG UND %NTSPANNUNG ½NDEN 3IE IN UNSEREM 'ARTEN MIT ,IEGEWIESE ,AUBE UND 'RILL %S ERWARTET 3IE EINE FREUNDLICHE FAMILIiRE !TMOSPHiRE 3IE SIND HERZLICH WILLKOMMEN

(!53 !.$%23 "URGWEG B , 4EL &AX SUSANNE STOFFERS GMX DE -OBIL WWW FEWO ANDERS DE 0LAN

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

% ¯

%RHOLSAME 5RLAUBSTAGE GENIE EN 3IE ABSEITS DER 3TRA E IN MITTEN VON 'iRTEN UMGEBEN VON "iUMEN .iHE +URGARTEN

"ADEHAUS UND !HR 2ESORT

3EPARATER %INGANG UND 0ARKPLATZ AM (AUS

7%).'54 !00!24%-%.43 &2!.: 3#(_&%2 & (((

"ODENDORFER 3TR 4 4EL &AX WEINHAUS SCHAEFER WEB DE -OBIL WWW WEINHAUS FRANZ SCHAEFER DE 0LAN

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

% ¯

0REIS GILT AB 4AGE +URZREISE ERFRAGEN

!PPARTEMENT 0ENSION AM 7INZERHOF $AS 7EINGUT LIEGT CA KM VON ".! "HF ENTFERNT $AS $yRFCHEN %HLINGEN ZiHLT NUR CA %INWOHNER UND LIEGT AM &U E DER 7EINBERGE &~R 2ADFAHRER UND 7ANDERER BESTENS GEEIGNET :U DEN 4HERMEN CA !UTOMINUTEN

&%2)%.7/(.5.' -!2)4! #2%5:"%2' !LVERADISSTR % 4EL -OBIL

0LAN

'EM~TLICHE &ERIENWOHNUNG MIT "LICK ZU DEN 7EINBERGEN UND DER 2OTWEINSTADT !HRWEILER :UM 2ADFAHRWEG UND ZUM 2OTWEINWANDERWEG -INUTEN &U WEG

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

% ¯

-INDESTAUFENTHALT 7OCHE

6ERMIETUNG AB 7OCHE

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 61

19.10.2010 10:04:44 Uhr

Bad Neuenahr-Ahrweiler (!53 353!..%

%RKLiRUNG DER 3YMBOLE UND 0LANQUADRATE SIEHE !USKLAPPSEITE

& ((( & ((((

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

3CHWEIZER 3TR - 4EL &AX INFO HAUS SUSANNE DE WWW HAUS SUSANNE DE 0LAN

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON % Â¯BIS % Â¯

% Â¯ BIS % Â¯

3CHyNE &ERIENWOHNUNG IM +URVIERTEL 'ROÂ&#x2020;ER GEPÂ¾EGTER 'ARTEN 2UHIG GELEGEN MIT HERRLICHEM !USBLICK AUF DIE 7EIN BERGE 'EHMINUTEN ZUM !HR 2ESORT UND +URANLAGEN &AHR RiDER STEHEN UNSEREN 'iSTEN KOSTENLOS ZUR 6ERF~GUNG

!0/,,).!2)3 !00!24-%.4 !5'534!(d(%

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

"URGWEG 4EL

, &AX -OBIL INFO PENSION AUGUSTAHOEHE DE

WWW PENSION AUGUSTAHOEHE DE 0LAN

$!3 52,!5"3.%34

&%2)%.7/(.5.'%. Ã&#x201A;!. $%2 6!,%2)!.!Â± & ((((

3CH~TZBAHN % 4EL -OBIL INFO HARRYMUELLERAW DE WWW HARRYMUELLERAW DE

&%2)%.7/(.5.' !- */(!..)3"%2' & ((((

,5853!00!24%-%.4 Ã&#x201A;6),,! !..!Â± & (((( (AUPTSTR , 4EL &AX INFO KOSMAS DE

(!53 '2)--)'%2 & (((( &RANZ 7ENZEL 3TR $ 4EL FUHS MANFRED T ONLINE DE

'_34%(!53 )2%.% & ((((

7ALPORZHEIMER 3TR A # 4EL &AX R J ETTEN GMX DE -OBIL WWW FEWO WALPORZHEIM DE 0LAN

&%2)%.7/(.5.' !(2 &,!)2

& ((( 0LAN 3EBASTIANSTR 4EL

* &AX -OBIL INFO FEWO AHR Â¾AIR DE WWW FEWO AHR Â¾AIR DE

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 62

!NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON Â¯ BIS Â¯

Â¯

!NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON Â¯ BIS Â¯

Â¯

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON BIS

Â¯

!NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

% Â¯

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

0LAN

0LAN +REUZSTRAÂ&#x2020;E - 4EL

Â¯ BIS Â¯

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

0LAN

&%2)%.7/(.5.' '%24) &%,4%. & (((

WEITERE 0ERS

VON Â¯ BIS Â¯

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

!M *OHANNISBERG 4EL

- &AX -OBIL INFO FEWO NEUENAHR JOHANNISBERG DE

WWW FEWO NEUENAHR JOHNNISBERG DE

-ITTELSTR - 4EL -OBIL WWW SCHNEEWITTCHEN FERIENHAUS DE

PRO 4AG

!NZAHL

0LAN

QM 0ERSON

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

0LAN

& ((( (

:USCHLAG

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

-ITTELSTR - 4EL -OBIL 3ABINE 'OIK +NIEPS WEB DE 0LAN

&%2)%.(!53 3#(.%%7)44#(%.

0ERSONEN

2UHIG UND DOCH ZENTRAL GELE GENES QM &ERIENHAUS ,iDT ZUM ENTSPANNEN EIN %INE ~BER DACHTE 4ERRASSE MIT ,IEGEWIESE ERMyGLICHEN 2UHE UND %RHO LUNG 7ENIGE 'EHMINUTEN ZUM !HR 2ESORT U +URANLAGEN 5NTER !DRESSE WWW SCHNEEWITTCHEN FERIENHAUS DE

QM +OMFORT .ICHTRAU CHER &EWO IM +URVIERTEL 4ENNISANLAGE

!HR 2ESORT

(ALLENFREIZEITBAD 4WIN #ASI NO +URANLAGEN SOWIE &UÂ&#x2020; GiNGERZONE NUR WENIGE 'EHMINUTEN ENTFERNT 'ROÂ&#x2020;E 3~DTERRASSE 46 4ELEFON .EUE GEM~TLICH EINGERICH TETE .ICHTRAUCHER &E7O IM %' +OMPLETT EINGER Z " MIT 3P~L UND 7ASCH MASCHINE "ETTWiSCHE UND (ANDT~CHER INKL ABGE SCHLOSSENER RUHIGER )NNEN HOF MIT 3ITZECKE

!NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON Â¯ BIS Â¯

Â¯

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

Â¯

-INDESTAUFENTHALT .iCHTE

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON Â¯ BIS Â¯

Â¯

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

Â¯ BIS Â¯ VON Â¯

Â¯

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON Â¯ BIS Â¯

19.10.2010 10:04:48 Uhr

ALT

Ferienwohnungen

)NFORMATION UND "UCHUNG !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6

&%2)%.7/(.5.' 34%2.%.()--%, & ((((

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

0FARRWEG A 4EL

( &AX -OBIL INFO FERIENNEST NET WWW &ERIENNEST NET 0LAN

&%2)%.7/(.5.' -%23#(%)$4 (OCHSTR , 4EL

0LAN

&%2)%.7/(.5.' &!-),)% $2/$4%. 7ILLIBRORDUSSTR , 4EL

0LAN

+OMFORT .ICHTRAUCHER &ERI ENWOHNUNG AM +URPARK %TAGE LIEBEVOLL EINGERICHTET

7OHNZIMMER 3CHLAFZIMMER

+~CHE $USCHE "IDET 7#

GRO ER 3~DBALKON 3TELLPLATZ AM (AUS !LLE +UREINRICH TUNGEN SIND FU LiU½G IN -INUTEN ERREICHBAR &E7O UND QM UND !PPARTEM QM IM +UR VIERTEL !LLE +UREINRICHTUN GEN UND !HR 2ESORT SOFORT ERREICHBAR +LINIK ,6! 4yNIS STEIN U +NAPPSCHAFT IN UN MITTELBARER .iHE 'EM~TL UND KOMPLETT EINGERICHTETE &E7O UND !PPARTEMENT

5NTERSTR - 4EL

0LAN

& ((((

!M *OHANNISBERG . 4EL ELKE DUEREN ONLINE DE WWW FERIENWOHNUNG DUEREN DE 0LAN

'EM~TLICHE RUHIGE .ICHTRAU CHER &E7O MIT SEP %INGANG

4ERRASSE 'ARTEN MIT 3PIEL MyGLICHKEITEN F~R +INDER EI GENEM #ARPORT 3CHLAFZIM MERN 7OHNZIMMER MIT VOLL AUSGESTATTETER +~CHENZEILE

+ABEL 46 $5 7#

&%2)%.7/(.5.' ,/52$%3+!0%,,%

-ITTELSTR A . 4EL &AX RALF KASTNER T ONLINE DE 0LAN

'EM~TLICHE &ERIENWOHNUNG 7OHNZIMMER 3CHLAFZIM MER +~CHE $5 7# 0AR TERRE MIT SEP %INGANG 4ERRASSE 'ARTEN UND 3TELL PLATZ F~R 0KW .iHE !HR 2E SORT UND 4WIN "AD .EBEN SAISON %RMi IGUNG

&%2)%.7/(.5.' +.)%03 & (((

&%2)%.7/(.5.' !(2 5.$ #!3)./",)#+ & ((( ,INDENSTR - 4EL

&%2)%.7/(.5.' )2-'!2$ ')%,%2 & (((

(OCHSTADENSTR ' 4EL -OBIL 0AUL 'IELER T ONLINE DE 0LAN

%,%/./2% (!6%2"53#( !M *OHANNISBERG B / 4EL

0LAN

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 63

$ACHGESCHOSS

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

GESCHLOSSEN

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON ¯ BIS ¯

-INDESTAUFENTHALT .iCHTE

!NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON ¯ BIS ¯

!NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

GRO E "ALKONTERASSE AM 7ALDESRAND

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON ¯ BIS ¯

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON ¯ BIS ¯

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

0LAN

2AVENSBERGER 3TR - 4EL

WEITERE 0ERS

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

&RANZ 7ENZEL 3TRA E $ 4EL WERNER KNIEPS WEB DE WWW FERIENWOHNUNG KNIEPS DE

0LAN

:USCHLAG

PRO 4AG

!NZAHL

0LAN

&%2)%.7/(.5.' $2%3%.

0ERSONEN

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

& (((( (IMMELSBURGERSTR * 4EL &AX P E T R A MARKETING WEB DE -OBIL WWW FERIENWOHNUNG LOURDESKAPELLE DE 0LAN

&%2)%.7/(.5.' +!34.%2

!NZAHL QM 0ERSON

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

(!53 '%44,%2 $!(2

&%2)%.7/(.5.' $e2%.

QM 3TUDIO +OMFORT &E RIENWOHNUNG ZENTRAL IM +URVIERTEL NEU EINGERICHTET %TAGE MIT ~BERDACHTEM 3~DBALKON +~CHE 7OHNZIM MER 3CHLAFZIMMER $USCHE 7# !LLE +UREINRICHTUNGEN CA -INUTEN ENTFERNT %RHOLSAME 4AGE IN RUHIGER 7OHNLAGE MIT HERRLICHER !USSICHT IN 7EINBERGE UND 7ALD DIREKT AN DER !HR 5N WEIT VOM &AHRRADWEG UND 2OTWEINWANDERWEG -AS SAGEPRAXIS IM (AUS 2UHIGE GEP¾EGTE +OMFORT WOHNUNG IN BEVORZUGTER 7OHNLAGE 0ARTERRE MO DERN EINGERICHTET MIT %SS ECKE +~CHE "AD $5 7#

!NKLEIDEZIMMER +ABEL 46

0ARKPLATZ .EBENSAISON %RMi IGUNG

!NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

-INDESTAUFENTHALT .iCHTE

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON ¯ BIS ¯

19.10.2010 10:04:51 Uhr

Bad Neuenahr-Ahrweiler &%,)#)4!3 &5#(3 & (((

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

'RADENHOFSTR 0 4EL &AX

0LAN

-!2)!..% 7%30 & ((( 1UELLENSTR 0 4EL

&%2)%.7/(.5.' 34%).(%5%2

:USCHLAG

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON ¯ BIS ¯

!NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

!NZAHL

1UELLENSTR 0 4EL &AX -OBIL 0LAN

'OETHESTR & 4EL &AX

0ERSONEN

QM 0ERSON

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

& ((((

0LAN

!NZAHL

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

0LAN

&%2)%.7/(.5.' (500%2)#(

%RKLiRUNG DER 3YMBOLE UND 0LANQUADRATE SIEHE !USKLAPPSEITE

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON ¯ BIS ¯

AB 4AGE %RMi IGUNG 4ROCKNER

'EM~TLICHE &E7O IN RU HIGER 3TADTRANDLAGE MIT "LICK AUF DIE 7EINBERGE .UR 'EHMINUTEN BIS ZUM 3TADTZENTRUM 3EP 3CHLAFZIMMER 7OHNZIM MER UND %SSECKE +OCHNI SCHE $U 7# 46

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

Restaurants .%5%.!(2%2 "2!5(!53

:IMMERPREISE

+APAZITiT "RAUHAUS

(/4%, !34/2)! !- 2!4(!53

(AUPTSTR , 4EL &AX INFO NEUENAHRER BRAUHAUS DE WWW NEUENAHRER BRAUHAUS DE

"AD $U 7#

"AD$5 7#

INNEN

AU EN

VON % ¯ BIS % ¯

0LAN

3ITZPLiTZE

Â(IER TRIFFT MAN SICH )M (ERZEN VON "AD .EUENAHR DIREKT AM 2ATHAUS LIEGT DAS .EUENAHRER "RAUHAUS )NFOS ½NDEN 3IE UN TER WWW NEUENAHRER BRAUHAUS DE

+,%).%24: 2%34!52!.4 "!2

3ITZPLiTZE

-ARKTPLATZ & 4EL &AX INFO KLEINERTZ RESTAURANT DE WWW KLEINERTZ RESTAURANT DE 0LAN

2%34!52!.4 34!$4/!3% (/4%, +2500

0OSTSTRA E , 4EL &AX INFORMATION HOTEL KRUPP DE WWW HOTEL KRUPP DE

6)./4(%+ "2)4!..)! )- 2).'(/4%, ')&&%,3 '/,$%.%2 !.+%2

2%34!52!.4 ,! 0%2,!

.IEDERHUTSTR & 4EL &AX INFO RESTAURANT LAPERLA DE WWW RESTAURANT LAPERLA DE 0LAN

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 64

2UHETAG

INNEN

AU EN

3ITZPLiTZE

-ITTELSTR , 4EL &AX INFO VINOTHEK BRITANNIA DE WWW VINOTHEK BRITANNIA DE

)M 3CHWERTSTAL , 4EL &AX CHRIZTIAN FREENET DE -OBIL

INNEN

0LAN

AU EN

3ITZPLiTZE

0LAN

2%34!52!.4 Â:52 (%)$%345"%±

2UHETAG

INNEN

2UHETAG

AU EN -ONTAG 3ONNTAG

$AS GEM~TLICHE 2ESTAURANT LiDT IM 3OMMER MIT SEINEM SCHyNEN !USBLICK ZUM +AFFEE UND +UCHEN AUF DER 4ERRASSE EIN %S ERWARTET 3IE EINE DEFTIGE 4H~RINGER +~CHE MIT VIELEN ,ECKEREIEN UND SAISONA LEN !NGEBOTEN $AS 2ESTAURANT IST AUCH IM 7INTER GEyFFNET UND LiDT ZU EINEM GEM~TLICHEN !BENDESSEN BEI +AMINFEUER EIN

$AS GEM~TLICHE 2ESTAURANT INMITTEN DER HISTORISCHEN !LTSTADT IST WEIT ~BER DIE 'RENZEN !HRWEILERS HINAUS BEKANNT 4ASSO UND #HRISTI NA VERWyHNEN IHRE 'iSTE MIT ITALIENISCHEN 3PEZIALI TiTEN IN HOHER 1UALITiT

3ITZPLiTZE

2UHETAG

INNEN

AU EN

3ITZPLiTZE

-ONTAG

2UHETAG

INNEN

AU EN

-ONTAG

19.10.2010 10:04:52 Uhr

Restaurants

)NFORMATION UND "UCHUNG !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6

,54(%23 7%). +5,).!2)+

3ITZPLiTZE

4ELEGRAFENSTRAÂ&#x2020;E 4EL &AX KONTAKT LUTHERS WEINRESTAURANT DE

-OBIL WWW LUTHERS WEINRESTAURANT DE 0LAN

2UHETAG

INNEN

AUÂ&#x2020;EN

$IESER &ILM LiSST 3IE EINTAUCHEN IN DIE WUNDERBARE 7ELT IM Ã&#x201A;4AL DER

ROTEN 4RAUBEÂ± 3ANFTE (~GEL SCHROFFE &ELSWiNDE TIEFE 7iLDER UND STEILE 7EINBERGE KAUM EIN DEUTSCHES &ERIENGEBIET IST IN SEINER ,ANDSCHAFT

SO ABWECHSLUNGSREICH UND CHARAKTERSTARK UND BIETET ZUGLEICH EIN DER

TEN Â&#x201E; RBEHAL

(ERMANN 7EB ER ! U

F DE

3TR EN GE L

VO HTE 2EC

EC ED IE

NZ 3I

ALÂ½ HR T W A

3 INT

WW LM D

IM .ORDEN VON 2HEINLAND 0FALZ UND VOR DEN 4OREN +yLNS

OD PR

ALLE

ART BREITES 3PEKTRUM AN &REIZEIT UND &ITNESSAKTIVITiTEN WIE DAS !HRTAL

ILM

ON KTI

:AHLREICHE (IGHLIGHTVERANSTALTUNGEN WIE Z " 7EINFESTE 'OURMET %VENTS DAS !HRTALER 'IPFELFEST ODER DAS SCHyNSTE 'ARTENFEST IM 2HEIN LAND Â¯ DIE 3OMMER.ACHT DER 2OSE Â¯ WERDEN ERLEBBAR GEMACHT 3EHENS

W~RDIGKEITEN WIE DIE $OKUMENTATIONSSTiTTE 2EGIERUNGSBUNKER DIE

2OEMERVILLA IN !HRWEILER DIE iLTESTE 7INZERGENOSSENSCHAFT DER 7ELT IN -AYSCHOÂ&#x2020; DER $ERNAUER +RAUSBERG DER 2OTWEINWANDERWEG UND DER !HRTALRADWEG SIND NUR EINE KLEINE !USWAHL DER IN DIESEM &ILM VORGE

STELLTEN !KTIVITiTEN $AS !HRTAL BIETET DAS GANZE *AHR EIN VIELFiLTIGES !NGEBOT Â¯ (OLEN 3IE SICH DEN 5RLAUB VORAB SCHON NACH (AUSE ODER ER INNERN 3IE SICH AN DEN 5RLAUB BEI UNS IM SCHyNEN !HRTAL

%RLEBNIS

%INE 2EIS

E ENTLANG

!HR TAL

DES 2OTW

EINWANDE

RWEGES

%RHi 4OURIST LTLICH IN DEN )N (AUPTS FORMATIONEN TRAÂ&#x2020;E "AD IN "LANKAR .EUENAHR ODE TSHOF IN !HRW R EILER

)NFOS UNTER WWW AHRTAL DE

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 65

19.10.2010 10:05:01 Uhr

Das Ahrtal

%RKLiRUNG DER 3YMBOLE UND 0LANQUADRATE SIEHE !USKLAPPSEITE

!HR 2OTWEIN 3TR -AYSCHO 4EL &AX HOTEL LOCHMUEHLE T ONLINE DE WWW HOTEL LOCHMUEHLE COM $IE Â0ERLE AN DER !HR± ¯ *AHRE 4RADITION )N EINER MiR CHENHAFTEN 5MGEBUNG MITTEN IM WILDROMANTISCHEN !HR TAL UMGEBEN VON STEILEN 7EINBERGEN UND GESCHICHTSTRiCH TIGEN "URGEN DIREKT AM STRUDELNDEN 7ASSER DES BER~HMTEN &LUSSES UND AM WEITGER~HMTEN 2OTWEINWANDERWEG BIETEN WIR UNSEREN ANSPRUCHSVOLLEN UND WiHLERISCHEN 'iSTEN AUS ALLER 7ELT (ERBERGE 5NTERKUNFT +URZWEIL UND !RBEITSTiTTE 4RADITION )NNOVATION UND :UKUNFT DIESE DREI 0OLE VERBINDEN SICH IN DER ,OCHM~HLE IN POSITIVER 7EISE 5NSERE HISTORISCHE (OTELHERBERGE MIT EIGENEM (UBSCHRAUBERLANDEPLATZ IST +OMMUNIKATIONSTREFF F~R UNSERE 'iSTE AUS 0OLITIK &ERNSE HEN 3PORT UND 7IRTSCHAFT 2EISENDE DIE DAS "ESONDERE SU CHEN GEBEN SICH HIER IHR 3TELLDICHEIN UND NUTZEN DAS STILVOLLE 4RADITIONSHAUS IN SEINER VIELFiLTIGEN 5MGEBUNG "EKANNT IST DIE ,OCHM~HLE BEREITS DURCH DIE GUTE +~CHE UND DEN HERVORR GENDEN 3ERVICE %RLEBEN 3IE NUN DEN VERGRy ERTEN UND NEU GESTALTETEN 7ELLNESSBEREICH 'ASTRONOMIE 2ESTAURANT Â,OCHM~HLE± MIT GEHOBENER REGIONALER UND INTERNATIONALER +~CHE Â-~HLENSCHiNKE± MIT HISTORISCHER dLM~HLE UND GEHOBEN RUSTIKALER 'ASTRONOMIE 6ESPER SPEISEN #AFE Â!HRBLICK± ¯ GENIE EN AM ROMANTISCHEN +AMINFEUER

MIT "LICK AUF DIE !HR "URGEN UND 7EINBERGE Â#ARACCIOLA ,OUNGE± ¯ MODERN EINGERICHTETE ,OBBY "AR MIT 'ESCHICHTE UND INTERNATIONALEN #OCKTAILS $IE REIZVOLLE Â+AMIN %CKE± MIT OFFENEM +AMIN LOCKT SEIT ALTEN :EITEN ZUM WOHLIGEN 6ERWEILEN $IE Â+EGELBAHN± F~R DAS KURZWEILIGE GESELLIGE "EISAM MENSEIN 3AUNA UND 7ELLNESS 3PA !LLES IST BEI UNS SORGFiLTIG AUF )HR PERSyNLICHES 7OHLBE½N DEN ABGESTIMMT )M AUSLADENDEN 7ELLNESSBEREICH DIREKT AM &LUSSUFER GELEGEN ERWARTET 3IE EIN ABWECHSLUNGSREICHES UND ANSPRUCHSVOLLES !NGEBOT %IN GERiUMIGES 3CHWIMM BAD X -ETER EINE BEHAGLICHE &INNISCHE 3AUNA EIN GEP¾EGTER 2UHERAUM MIT BEHEIZTEN ,IEGEN EIN VORZ~GLICH AUSGESTATTETER &ITNESSRAUM EIN MODERNES 3OLARIUM UND DIE GRO Z~GIGE 3ONNENTERRASSE 3TRANDKyRBE MIT Â3ANDSTRAND± MIT "LICK AUF DIE !HR UND DIE HERRLICHEN 7EINBERGE EIN KRE ATIVES $ESIGN HOCHWERTIGE -ATERIALIEN ZEITGEMi E 3AUNEN AUS DEM SELTENEN !BACHI (OLZ EIN VERSPIELTES T~RKISCHES (AMMAM EINE MODERNE ,ICHTRE¾EXANIMATION VIELSEITIGE -ASSAGEANGEBOTE -ESO 4HERAPIE UND EINE PROFESSIONELL GEF~HRTE "EAUTYFARM MIT INTERNATIONALER +OSMETIK LASSEN 3IE NEUE +RAFT SCHyPFEN UND BILDEN DEN 2AHMEN F~R DIE SCHyNSTE Â:EIT ZU :WEIT±

:IMMERPREISE %:

2ESTAURANT

+APAZITiT

"AD $U 7#

"AD$5 7#

0LiTZE INNEN

VON % ¯ BIS % ¯

AU EN

2UHETAG

(ALBPENSION AB % ¯

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 66

19.10.2010 10:05:10 Uhr

Hotel

)NFORMATION UND "UCHUNG !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6

"R~CKENSTR !LTENAHR 4EL &AX INFO HOTEL RULAND DE WWW HOTEL RULAND DE

:IMMERPREISE

)M :ENTRUM VON !LTENAHR DIREKT AN DER !HRUFERPROMENADE

BEÂ½NDET SICH DAS SEIT IM &AMILIENBESITZ BEÂ½NDLICHE (OTEL UND 2ESTAURANT 2ULAND $AS (OTEL MIT DER FAMILIiREN .OTE VERF~GT ~BER GEM~TLICH EINGERICHTETE :IMMER Â¯ ALLE ~BER ,IFT ERREICHBAR Â¯ DIE MIT 46 2ADIO $5 7# TEILWEISE MIT "ALKON AUSGESTATTET SIND )N UNSEREM 2ESTAURANT BIETEN WIR )HNEN EBENSO WIE AUF UNSERER GROÂ&#x2020;Z~GIG ~BERDACHTEN 3OM MERTERRASSE EINE DEN *AHRESZEITEN ENTSPRECHENDE LiNDLICH KREATIVE +~CHE )N DEM AM !HRUFER GELEGENEN Ã&#x201A;"IERGARTENÂ± LADEN WIR 3IE GERNE ZUM &ONDUE ODER 'RILLABEND EIN &AHR RADTOUREN 7EINPROBEN &~HRUNGEN DURCH DIE 7EINBERGE UND ~BER DEN 2OTWEINWANDERWEG ERGiNZEN )HREN !UFENTHALT IN UNSEREM (AUSE EBENSO WIE DER "ESUCH DER !HR 4HERMEN

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

(ALBPENSION % Â¯ 6OLLPENSION % Â¯ -EHRBETTZIMMER :USTELLBETT

#/.&%2%.#% 0!24.%2 ((( SUPERIOR (/4%, (!53 /"%27).4%2

:IMMERPREISE

!M 5NKELSTEIN A 2EMAGEN 4EL &AX HOTEL HAUS OBERWINTER DE WWW HAUS OBERWINTER DE

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

(ALBPENSION % Â¯ 6OLLPENSION % Â¯ :USTELLBETT

:WISCHEN 3IEBENGEBIRGE UND !HRTAL NUR KM S~DLICH VON "ONN "AD 'ODESBERG AUF DER 2HEINHyHE ~BER DEM -ITTEL RHEIN BEI 2EMAGEN GENIEÂ&#x2020;EN 3IE DAS !MBIENTE UND DEN 3ER VICE UNSERES 3TERNE 3UPERIOR 3EMINAR UND 4AGUNGSHOTELS

!(24!, +,).)+

(AUPTSTR Ã&#x20AC; 3INZIG "AD "ODENDORF 4EL &AX INFO AHRTAL KLINIK DE WWW AHRTAL KLINIK DE &ACHKRANKENHAUS F~R !NGIOLOGIE UND KONSERVATIVE +ARDIOLO GIE Â&#x201E; +ORONARE (ERZERKRANKUNG "EHANDLUNG NACH (ERZIN FARKT Â&#x201E; "LUTHOCHDRUCK (ERZRHYTHMUSSTyRUNGEN Â&#x201E; !RTERIELLE 6ERSCHLUSSKRANKHEITEN Â&#x201E; 4HROMBOSEN UND %MBOLIEN Â&#x201E; -AS SAGEN ,YMPHDRAINAGEN

(!53 #!30!2)

2OSSBERG !LTENAHR 4EL &AX INFO HAUSCASPARI DE WWW HAUSCASPARI DE

(/4%, 2%34!52!.4 7%).(!53 +,_3 3/(. '"2

!HRROTWEINSTRAÂ&#x2020;E -AYSCHOÂ&#x2020; 4EL &AX INFO WEINHAUS KLAES DE WWW WEINHAUS KLAES DE

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 67

:IMMERPREISE %:

Â¾ 7ASSER

"AD $5 7#

VON % Â¯ BIS % Â¯

:IMMERPREISE %:

"AD $U 7#

VON Â¯ BIS Â¯

(ALBPENSION % Â¯ :USTELLBETT -EHRBETTZIMMER

(ALBPENSION %

19.10.2010 10:05:14 Uhr

Das Ahrtal

%RKLiRUNG DER 3YMBOLE UND 0LANQUADRATE SIEHE !USKLAPPSEITE

Ferienwohnungen &%2)%.7/(.5.' Ă&#x201A;(!53 #!30!2)Âą 7EINBERGSTRAÂ&#x2020;E !LTENAHR 4EL &AX INFO HAUSCASPARI DE WWW HAUSCASPARI DE

Ă&#x201A;!,4%3 7).:%2(!53Âą ).( ).'% ')%,%2 & ((((

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME !NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON ÂŻ BIS ÂŻ

ÂŻ BIS ÂŻ

0REISE &ERIENWOHNUNG 3CHLAFRiUME

"R~CKENSTR 2ECH 4EL &AX FERIENWOHNUNGGIELER GMX DE WWW FERIENWOHNUNG GIELER DE

2/3%.-/.$ *ULI

!NZAHL

0ERSONEN

:USCHLAG

QM 0ERSON

PRO 4AG

WEITERE 0ERS

VON ÂŻ BIS ÂŻ

ÂŻ

$IE 0REMIERE !US DEM TRADITIONELLEN &EST Ă&#x201A;3OMMER.ACHT DER 2OSEÂą WIRD Ă&#x201A;2OSEN-ONDÂą EIN 'ARTENFEST DER ABSOLUTEN 3PITZENKLASSE $ER WUNDERBARE +URPARK VON "AD .EUENAHR MIT SEINEN URALTEN "iUMEN UND WEITLiUÂ˝GEN 'ARTENÂžiCHEN BIETET DEN PASSENDEN 2AHMEN F~R EIN &EST DAS ES SO NOCH NICHT GEGEBEN HAT UND DAS 3EINESGLEICHEN SUCHT (IER KANN MAN ÂžANIEREN UND VERWEILEN BEI -USIK ZUM 4RiUMEN UND &EIERN +UNST UND 3HOW SETZEN !KZENTE UND LASSEN DIE "ESUCHER STAUNEN

~BER DEN GANZEN !BEND HINWEG GIBT ES HIER IMMER WIEDER .EUES ZU ENT DECKEN 4OP 'ASTRONOMEN UND 3PITZENWINZER VERWyHNEN DIE 'iSTE AUFS &EINSTE MIT ERLESENEN 7EINEN UND KULINARISCHEN +ySTLICHKEITEN 3CHyNER KANN MAN EINE 3OMMERNACHT KAUM VERBRINGEN EINE ABSOLUT SPEKTAKULiRE .EUINSZENIERUNG DES SCHyNSTEN 'ARTENFESTES IM 2HEINLAND )NFOS UND +ARTEN UNTER ODER WWW AHRTAL DE +URPARK "AD .EUENAHR

Ein Besuch im AhrWeinForum lohnt sich

Sie finden eine kulturhistorische Ausstellung zum Weinbau an der Ahr und werden von fachkundigen FĂźhrern Ăźber die AnfĂ¤nge des Ahrweinbaus im 8. Jahrhundert oder Ăźber Alltag und LebensverhĂ¤ltnisse der Winzer informiert.

In den RĂ¤umen finden Sie liebevoll dekorierte Originalrequisiten. Beobachten Sie die jahreszeitlichen VerĂ¤nderungen im Weinberg und genieĂ&#x;en Sie dazu ein GlĂ¤schen Rotwein. Das alles finden Sie auf dem historischen GelĂ¤nde des Ahrweiler Winzervereins vor den Toren der mittelalterlichen Rotweinmetropole Ahrweiler. AhrWeinForum Walporzheimer StraĂ&#x;e 19 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Information/Buchung von FĂźhrungen: Tel.: 02641/9171-0 Fax 9171-51

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 68

19.10.2010 10:05:17 Uhr

Hauptstrasse 102 Telefon 02641 / 215 54

wir sind für Sie da Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 69

09:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr 08:30 – 13:00 Uhr

19.10.2010 11:17:03 Uhr

Reisebedienungen für Pauschalangebote des Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 3EHR GEEHRTER 'AST

WIR BITTEN 3IE UM AUFMERKSAME ,EKT~RE DER NACHFOLGENDEN 2EI SEBEDINGUNGEN F~R 0AUSCHALANGEBOTE $IESE 2EISEBEDINGUNGEN WERDEN SOWEIT WIRKSAM EINBEZOGEN "ESTANDTEIL DES 2EISEVER TRAGES DEN 3IE NACHSTEHEND ÂDER +UNDE± MIT !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6 NACHSTEHEND Â!4± ABGEK~RZT ALS 2EISEVERANSTALTER ABSCHLIE EN $IESE 2EISEBEDINGUNGEN GELTEN AUSSCHLIE LICH F~R DIE 0AUSCHALANGEBOTE DES !4 3IE GELTEN NICHT F~R DIE 6ERMITTLUNG FREMDER ,EISTUNGEN WIE Z " 'iSTEF~HRUNGEN UND %INTRITTSKARTEN UND NICHT F~R 6ERTRiGE ~BER "EHERBERGUNGSLEIS TUNGEN BZW DEREN 6ERMITTLUNG 6ERTRAGSSCHLUSS -IT DER "UCHUNG 2EISEANMELDUNG DIE M~NDLICH TELEFO NISCH SCHRIFTLICH PER &AX PER % -AIL ODER ~BER DAS )NTERNET ERFOLGEN KANN BIETET DER +UNDE DEM !4 DEN !BSCHLUSS EINES 2EISEVERTRAGES VERBINDLICH AN 'RUNDLAGE SEINES !NGEBOTS SIND DIE 2EISEBESCHREIBUNG DIESE 2EISEBEDINGUNGEN UND ALLE ERGiNZENDEN )NFORMATIONEN IN DER "UCHUNGSGRUNDLAGE +ATALOG 'ASTGEBERVERZEICHNIS )NTERNET SOWEIT DIESE DEM +UNDEN VORLIEGEN )M &ALLE EINER ELEKTRONISCHEN eBERMITTLUNG DES "UCHUNGS WUNSCHS BESTiTIGT DER !4 DEM +UNDEN UNVERZ~GLICH AUF ELEK TRONISCHEM 7EG DEN %INGANG $IESE %INGANGSBESTiTIGUNG STELLT NOCH KEINE "UCHUNGSBESTiTIGUNG DAR UND BEGR~NDET KEINEN !NSPRUCH AUF :USTANDEKOMMEN DES 2EISEVERTRAGES ENTSPRECHEND DEM "UCHUNGSWUNSCH DES +UNDEN $ER 2EISEVERTRAG KOMMT MIT DER "UCHUNGSBESTiTIGUNG DES !4 AN DEN +UNDEN ZUSTANDE 3IE BEDARF KEINER BESTIMMTEN &ORM "EI ODER UNVERZ~GLICH NACH 6ERTRAGSSCHLUSS ERHiLT DER +UNDE DIE SCHRIFTLICHE !USFERTIGUNG DER "UCHUNGSBESTiTIGUNG ~BERMITTELT %INE SCHRIFTLICHE !USFERTIGUNG DER "UCHUNGSBE STiTIGUNG KANN UNTERBLEIBEN WENN DIE "UCHUNG DES +UNDEN K~RZER ALS 7ERKTAGE VOR 2EISEBEGINN ERFOLGT 7EICHT DIE "UCHUNGSBESTiTIGUNG DES !4 VON DER "UCHUNG DES +UNDEN AB SO LIEGT EIN NEUES !NGEBOT DES !4 VOR AN WELCHES DIESER 4AGE AB DEM $ATUM DER "UCHUNGSBESTi

2~CKTRITT DURCH DEN +UNDEN 5MBUCHUNG $ER +UNDE KANN BIS 2EISEBEGINN JEDERZEIT VON DER 2EISE ZUR~CKTRETEN %S WIRD EMPFOHLEN DEN 2~CKTRITT ZUR 6ERMEI DUNG VON -ISSVERSTiNDNISSEN SCHRIFTLICH ZU ERKLiREN 3TICHTAG IST DER %INGANG DER 2~CKTRITTSERKLiRUNG BEI DEM !4 )N JEDEM &ALL DES 2~CKTRITTS DURCH DEN 2EISETEILNEHMER STEHEN DEM !4 %RSATZ F~R DIE GETROFFENEN 2EISEVORKEHRUNGEN UND DIE !UFWENDUNGEN DES !4 WIE FOLGT ZU WOBEI GEWyHNLICH ERSPARTE !UFWENDUNGEN UND DIE GEWyHNLICH MyGLICHE ANDER WEITIGE 6ERWENDUNG VON 2EISELEISTUNGEN BER~CKSICHTIGT SIND A BIS ZUM 4AG VOR 2EISEBEGINN DES 2EISEPREISES B VOM BIS ZUM 4AG VOR 2EISEBEGINN DES 2EISEPREISES C VOM BIS ZUM 4AG VOR 2EISEBEGINN DES 2EISEPREISES D VOM BIS ZUM 4AG VOR 2EISEBEGINN E AB DEM 4AG VOR 2EISEBEGINN UND BEI .ICHTANREISE DES 2EISEPREISES $ER !BSCHLUSS EINER 2EISE 2~CKTRITTSKOSTEN 6ERSICHERUNG WIRD DRINGEND EMPFOHLEN $EM +UNDEN BLEIBT ES VORBEHALTEN DEM !4 NACHZU WEISEN DASS IHR KEINE ODER WESENTLICH GERINGERE +OSTEN ENT STANDEN SIND ALS DIE VORSTEHEND FESTGELEGTEN 0AUSCHALEN )N DIESEM &ALL IST DER +UNDE NUR ZUR "EZAHLUNG DER GERINGEREN +OSTEN VERP¾ICHTET $EM !4 BLEIBT ES VORBEHALTEN ABWEICHEND VON DEN VOR STEHENDEN 0AUSCHALEN IM %INZELFALL EINE HyHERE KONKRETE %NTSCHiDIGUNG ZU FORDERN WOBEI DIESE DEM +UNDEN KONKRET ZU BEZIFFERN UND ZU BELEGEN IST 7ERDEN AUF 7UNSCH DES +UNDEN NACH 6ERTRAGSSCHLUSS _NDERUNGEN HINSICHTLICH DES 2EISETERMINS DER 5NTERKUNFT DER 6ERP¾EGUNGSART ODER SONSTIGER ,EISTUNGEN 5MBUCHUNGEN VORGENOMMEN SO KANN DER !4 OHNE DASS EIN 2ECHTSANSPRUCH DES +UNDEN AUF DIE 6ORNAHME DER 5MBUCHUNG BESTEHT UND NUR SOWEIT DIES ~BERHAUPT MyGLICH IST BIS ZUM 4AG VOR 2EI SEBEGINN EIN 5MBUCHUNGSENTGELT VON %52 ERHEBEN 3Pi TERE 5MBUCHUNGEN SIND NUR MIT 2~CKTRITT VOM 2EISEVERTRAG UND .EUBUCHUNG ENTSPRECHEND DEN VORSTEHENDEN 2~CKTRITTS

(AFTUNG $IE VERTRAGLICHE (AFTUNG DES !4 F~R 3CHiDEN DIE NICHT +yR PERSCHiDEN SIND IST AUF DEN DREIFACHEN 2EISEPREIS BESCHRiNKT

SOWEIT EIN 3CHADEN DES 2EISENDEN WEDER VORSiTZLICH NOCH GROB FAHRLiSSIG HERBEIGEF~HRT ODER DER !4 F~R EINEN DEM 2EI SENDEN ENTSTEHENDEN 3CHADEN ALLEIN WEGEN EINES 6ERSCHUL DENS EINES ,EISTUNGSTRiGERS VERANTWORTLICH IST $ER !4 HAFTET NICHT F~R !NGABEN UND ,EISTUNGSSTyRUNGEN IM :USAMMENHANG MIT ,EISTUNGEN

A DIE NICHT VERTRAGLICH VEREINBARTE (AUPTLEISTUNGEN SIND UND NICHT "ESTANDTEIL DES 0AUSCHALANGEBOTS DES !4 SIND UND F~R DEN +UNDEN ERKENNBAR UND IN DER 2EISEAUSSCHREIBUNG ODER DER "UCHUNGSBESTiTIGUNG ALS &REMDLEISTUNG BEZEICHNET SIND ODER B WiHREND DES !UFENTHALTS ALS &REMDLEISTUNGEN LEDIGLICH VER MITTELT WERDEN Z " +UR UND 7ELLNESSLEISTUNGEN 3PORTVERAN STALTUNGEN 4HEATERBESUCHE !USSTELLUNGEN !US¾~GE USW 3OWEIT ,EISTUNGEN WIE iRZTLICHE ,EISTUNGEN 4HERAPIE LEISTUNGEN -ASSAGEN ODER SONSTIGE (EILANWENDUNGEN ODER $IENSTLEISTUNGEN NICHT "ESTANDTEIL DES 0AUSCHALANGEBOTS DES !4 SIND UND VON DIESER ZUSiTZLICH ZUR GEBUCHTEN 0AUSCHALE LEDIGLICH NACH :IFF LEDIGLICH VERMITTELT WERDEN HAFTET DER !4 NICHT F~R ,EISTUNGSERBRINGUNG SOWIE 0ERSONEN ODER 3ACHSCHiDEN 3OWEIT SOLCHE ,EISTUNGEN "ESTANDTEIL DER 2EISELEISTUNGEN SIND HAFTET DER !4 NICHT F~R EINEN (EIL ODER +URERFOLG 2~CKTRITT DES !4 $ER !4 KANN WENN IN DER 2EISEAUSSCHREIBUNG F~R DIE ENTSPRECHENDE 2EISE AUF EINE -INDESTTEILNEHMERZAHL HINGE WIESEN WIRD BEIM .ICHTERREICHEN EINER AUSGESCHRIEBEN ODER BEHyRDLICH FESTGELEGTEN -INDESTTEILNEHMERZAHL BIS 7OCHEN VOR 2EISEBEGINN VOM 2EISEVERTRAG ZUR~CKTRETEN $ER -INDESTTEILNEHMERZAHL IST IN DER "UCHUNGSBESTiTI GUNG ANZUGEBEN ODER DORT AUF DIE ENTSPRECHENDEN !NGABEN IN DER 2EISEAUSSCHREIBUNG ZU VERWEISEN $ER !4 IST VERP¾ICHTET DEN +UNDEN UNVERZ~GLICH NACH %INTRITT DER 6ORAUSSETZUNG F~R DIE .ICHTDURCHF~HRUNG DER 2EISE HIERVON IN +ENNTNIS ZU SETZEN UND IHM DIE 2~CKTRITTSERKLiRUNG UNVERZ~GLICH

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler TIGUNG GEBUNDEN IST $ER 6ERTRAG KOMMT AUF DER 'RUNDLAGE DIESES GEiNDERTEN !NGEBOTS ZU 3TANDE SOWEIT DER +UNDE DIE !NNAHME DIESES !NGEBOTS DURCH AUSDR~CKLICHE %RKLiRUNG

!NZAHLUNG ODER 2ESTZAHLUNG ERKLiRT %NTSPRECHENDES GILT

WENN DER !4 DEM +UNDEN EIN SCHRIFTLICHES !NGEBOT F~R EINE 0AUSCHALE UNTERBREITET HAT $ER DIE "UCHUNG VORNEHMENDE +UNDE HAFTET F~R DIE VER TRAGLICHEN 6ERP¾ICHTUNGEN VON -ITREISENDEN F~R DIE ER DIE "UCHUNG VORNIMMT WIE F~R SEINE EIGENEN SOWEIT ER EINE ENTSPRECHENDE 6ERP¾ICHTUNG DURCH AUSDR~CKLICHE UND GESON DERTE %RKLiRUNG ~BERNOMMEN HAT ,EISTUNGEN ,EISTUNGSiNDERUNGEN $IE VON DEM !4 GESCHULDETEN ,EISTUNGEN ERGEBEN SICH AUS SCHLIE LICH AUS DEM )NHALT DER "UCHUNGSBESTiTIGUNG IN 6ERBIN DUNG MIT DER DIESER ZUGRUNDE LIEGENDEN !USSCHREIBUNG DES JEWEILIGEN 0AUSCHALANGEBOTS UND NACH -A GABE SiMTLICHER IN DER "UCHUNGSGRUNDLAGE ENTHALTENEN (INWEISE UND %RLiUTERUNGEN 2EISEVERMITTLER UND ,EISTUNGSTRiGER INSBESONDERE 5NTER KUNFTSBETRIEBE SIND VON DEM !4 NICHT BEVOLLMiCHTIGT :USI CHERUNGEN ZU GEBEN ODER 6EREINBARUNGEN ZU TREFFEN DIE ~BER DIE 2EISEAUSSCHREIBUNG ODER DIE "UCHUNGSBESTiTIGUNG HIN AUSGEHEN ODER IM 7IDERSPRUCH DAZUSTEHEN ODER DEN BESTi TIGTEN )NHALT DES 2EISEVERTRAGES ABiNDERN !NZAHLUNG 2ESTZAHLUNG -IT 6ERTRAGSSCHLUSS :UGANG DER "UCHUNGSBESTiTIGUNG UND NACH eBERGABE EINES 3ICHERUNGSSCHEINES GEMi K "'" IST EINE !NZAHLUNG ZU LEISTEN DIE AUF DEN 2EISEPREIS ANGERECHNET WIRD 3IE BETRiGT SOWEIT IM %INZELFALL NICHTS ANDERES VEREINBART UND IN DER "UCHUNGSBESTiTIGUNG VERMERKT IST DES 2EISEPREISES $IE 2ESTZAHLUNG IST 7OCHEN VOR 2EISEBEGINN ZAHLUNGS FiLLIG FALLS IM %INZELFALL KEIN ANDERER :AHLUNGSTERMIN VER EINBART IST DER 3ICHERUNGSSCHEIN ~BERGEBEN IST UND SOWEIT FESTSTEHT DASS DIE 2EISE NICHT MEHR AUS DEN IN :IFFER DIESER "EDINGUNGEN GENANNTEN 'R~NDEN ABGESAGT WERDEN KANN "EI "UCHUNGEN K~RZER ALS 7OCHEN VOR 2EISEBEGINN IST DER GESAMTE 2EISEPREIS SOFORT ZAHLUNGSFiLLIG !BWEICHEND VON DER 2EGELUNG IN :IFFER UND ENTFiLLT DIE 6ERP¾ICHTUNG ZUR eBERGABE EINES 3ICHERUNGSSCHEINS

A FALLS DIE 0AUSCHALREISE NICHT LiNGER ALS 3TUNDEN DAUERT

KEINE eBERNACHTUNG EINSCHLIE T UND DER 2EISEPREIS %52 PRO 0ERSON NICHT ~BERSTEIGT

B FALLS VERTRAGLICHEN ,EISTUNGEN KEINE "EFyRDERUNG VON UND ZUM 5RLAUBSORT BEINHALTEN UND VEREINBART UND IN DER "UCHUNGSBESTiTIGUNG VERMERKT IST DASS DER GESAMTE 2EISE PREIS ERST NACH 2EISEENDE VOR /RT ZU BEZAHLEN IST )ST DER !4 ZUR %RBRINGUNG DER VERTRAGLICHEN ,EISTUNGEN BEREIT UND IN DER ,AGE UND LEISTET DER 2EISEGAST !NZAHLUNG ODER 2ESTZAHLUNG NICHT ODER NICHT VOLLSTiNDIG ZU DEN VER EINBARTEN &iLLIGKEITEN OHNE DASS EIN VERTRAGLICHES ODER GESETZLICHES :UR~CKBEHALTUNGSRECHT DES 'ASTES BESTEHT SO IST !4 BERECHTIGT NACH -AHNUNG MIT &RISTSETZUNG VOM 6ER TRAG ZUR~CKZUTRETEN UND DEN 2EISEGAST MIT 2~CKTRITTSKOSTEN GEMi :IFF DIESER "EDINGUNGEN ZU BELASTEN

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 70

BEDINGUNGEN MyGLICH $IES GILT NICHT F~R 5MBUCHUNGSW~N SCHE DIE NUR GERINGF~GIGE +OSTEN VERURSACHEN &~R 2~CKTRITT UND 5MBUCHUNG GILT DASS BEI GEBUCHTEN %IN TRITTSKARTEN +OSTEN DIE DURCH DIE 2~CKGABE ODER DIE _NDERUNG ENTSTEHEN NEBEN DEM 5MBUCHUNGSENTGELT BZW DER 2~CKTRITTS %NTSCHiDIGUNG GESONDERT ZU BEZAHLEN SIND SOWEIT ES DEM !4 NICHT GELINGT DIE %INTRITTSKARTE ANDERWEITIG ZU VERWENDEN /BLIEGENHEITEN DES 2EISENDEN +UNDEN -iNGELANZEIGE

+~NDIGUNG !USSCHLUSSFRIST $ER 2EISENDE IST VERP¾ICHTET EVENTUELL AUFTRETENDE -iNGEL UNVERZ~GLICH DEM !4 ANZUZEIGEN UND !BHILFE ZU VERLANGEN !NSPR~CHE DES 2EISENDEN ENTFALLEN NUR DANN NICHT WENN DIE DEM 2EISENDEN OBLIEGENDE 2~GE UNVERSCHULDET UNTERBLEIBT %INE -iNGELANZEIGE GEGEN~BER DEM ,EISTUNGSTRiGER INSBE SONDERE DEM 5NTERKUNFTSBETRIEB IST NICHT AUSREICHEND 7IRD DIE 2EISE INFOLGE EINES 2EISEMANGELS ERHEBLICH BEEIN TRiCHTIGT ODER IST DEM 2EISENDEN DIE $URCHF~HRUNG DER 2EISE INFOLGE EINES SOLCHEN -ANGELS AUS WICHTIGEM DEM !4 ERKENN BAREN 'RUND NICHT ZUZUMUTEN SO KANN DER 2EISENDE DEN 2EI SEVERTRAG NACH DEN GESETZLICHEN "ESTIMMUNGEN E "'" K~NDIGEN $IE +~NDIGUNG IST ERST ZULiSSIG WENN DER !4 BZW IHRE "EAUFTRAGTEN EINE IHNEN VOM 2EISENDEN BESTIMMTE ANGEMES SENE &RIST HABEN VERSTREICHEN LASSEN OHNE !BHILFE ZU LEISTEN $ER "ESTIMMUNG EINER &RIST BEDARF ES NICHT WENN DIE !BHILFE UNMyG LICH IST ODER VON DEM !4 ODER IHREN "EAUFTRAGTEN VERWEIGERT WIRD ODER WENN DIE SOFORTIGE +~NDIGUNG DES 6ERTRAGES DURCH EIN BESONDERES )NTERESSE DES 2EISENDEN GERECHTFERTIGT WIRD $ER 2EISENDE HAT !NSPR~CHE WEGEN NICHT VERTRAGSGEMi ER %RBRINGUNG DER 2EISELEISTUNGEN AUSSCHLIE LICH NACH 2EISEENDE INNERHALB EINES -ONATES NACH DEM VERTRAGLICH VORGESEHENEN 2~CKREISEDATUM GEGEN~BER DEM !4 UNTER DER NACHFOLGEND ANGE GEBENEN !NSCHRIFT GELTEND ZU MACHEN %INE FRISTWAHRENDE !NMEL DUNG KANN NICHT BEI DEN ,EISTUNGSTRiGERN INSBESONDERE NICHT GEGEN~BER DEM 5NTERKUNFTSBETRIEB ERFOLGEN %INE SCHRIFTLICHE 'ELTENDMACHUNG WIRD DRINGEND EMPFOHLEN "ESONDERE /BLIEGENHEITEN DES +UNDEN 2EISENDEN BEI 0AU SCHALEN MIT iRZTLICHEN ,EISTUNGEN +URBEHANDLUNGEN 7ELL NESSANGEBOTEN "EI 0AUSCHALEN WELCHE iRZTLICHE ,EISTUNGEN +URBEHAND LUNGEN 7ELLNESSANGEBOTE ODER VERGLEICHBARE ,EISTUNGEN BEINHALTEN OBLIEGT ES DEM 2EISENDEN SICH VOR DER "UCHUNG

VOR 2EISEANTRITT UND VOR )NANSPRUCHNAHME DER ,EISTUNGEN ZU INFORMIEREN OB DIE ENTSPRECHENDE "EHANDLUNG ODER ,EIS TUNGEN F~R IHN UNTER "ER~CKSICHTIGUNG SEINER PERSyNLICHEN GESUNDHEITLICHEN $ISPOSITION INSBESONDERE EVENTUELL BEREITS BESTEHENDER "ESCHWERDEN ODER +RANKHEITEN GEEIGNET SIND $ER !4 SCHULDET DIESBEZ~GLICH OHNE AUSDR~CKLICHE 6EREINBA RUNG KEINE BESONDERE INSBESONDERE AUF DEN JEWEILIGEN 2EISENDEN ABGESTIMMTE MEDIZINISCHE !UFKLiRUNG ODER "ELEHRUNG ~BER &OLGEN 2ISIKEN UND .EBENWIRKUNGEN SOLCHER ,EISTUNGEN $IE VORSTEHENDEN "ESTIMMUNGEN GELTEN UNABHiNGIG DAVON OB DER !4 NUR 6ERMITTLER SOLCHER ,EISTUNGEN IST ODER OB DIESE "ESTANDTEIL DER 2EISELEISTUNGEN SIND

ZUZULEITEN %RGIBT SICH SCHON VOR !BLAUF DER IN :IFFER BEZEICHNETEN &RIST DASS DIE 2EISE NICHT DURCHGEF~HRT WIRD SO IST DER !4 VER P¾ICHTET DEN 2~CKTRITT UNVERZ~GLICH ZU ERKLiREN )M &ALLE DES 2~CKTRITTS ERHiLT DER +UNDE DEN EINGEZAHLTEN 2EISEPREIS UNVERZ~GLICH ZUR~CK .ICHT IN !NSPRUCH GENOMMENE ,EISTUNGEN .IMMT DER 2EISENDE EINZELNE 2EISELEISTUNGEN INFOLGE VORZEI TIGER 2~CKREISE WEGEN +RANKHEIT ODER AUS ANDEREN NICHT VON DEM !4 ZU VERTRETENDEN 'R~NDEN NICHT IN !NSPRUCH SO BESTEHT KEIN !NSPRUCH DES 2EISENDEN AUF ANTEILIGE 2~CKERSTATTUNG $ER !4 WIRD SICH JEDOCH SOWEIT ES SICH NICHT UM GANZ GERING F~GIGE "ETRiGE HANDELT BEIM ,EISTUNGSTRiGER UM EINE 2~CKERSTAT TUNG BEM~HEN UND ENTSPRECHENDE "ETRiGE AN DEN +UNDEN ZUR~CK BEZAHLEN SOBALD UND SOWEIT SIE VON DEN EINZELNEN ,EISTUNGSTRi GERN TATSiCHLICH AN DEN !4 ZUR~CKERSTATTET WORDEN SIND 6ERJiHRUNG !NSPR~CHE DES +UNDEN BZW 2EISETEILNEHMERS GEGEN~BER DEM !4 GLEICH AUS WELCHEM 2ECHTSGRUND JEDOCH MIT !US NAHME DER !NSPR~CHE DES +UNDEN AUS UNERLAUBTER (ANDLUNG VERJiHREN NACH EINEM *AHR AB DEM VERTRAGLICH VORGESEHENEN 2~CKREISEDATUM 3CHWEBEN ZWISCHEN DEM +UNDEN UND DEM !4 6ERHANDLUNGEN ~BER GELTEND GEMACHTE !NSPR~CHE ODER DIE DEN !NSPRUCH BEGR~NDENDEN 5MSTiNDE SO IST DIE 6ERJiH RUNG GEHEMMT BIS DER 2EISETEILNEHMER ODER DER !4 DIE &ORT SETZUNG DER 6ERHANDLUNGEN VERWEIGERT $IE VORBEZEICHNETE 6ERJiHRUNGSFRIST VON EINEM *AHR TRITT FR~HESTENS -ONATE NACH DEM %NDE DER (EMMUNG EIN 2ECHTSWAHL UND 'ERICHTSSTAND !UF DAS GESAMTE 2ECHTS UND 6ERTRAGSVERHiLTNIS ZWISCHEN DEM +UNDEN UND DEM !4 ½NDET AUSSCHLIE LICH DEUTSCHES 2ECHT !NWENDUNG $ER +UNDE KANN DEN !4 NUR AN DESSEN 3ITZ VERKLAGEN &~R +LAGEN DES !4 GEGEN DEN +UNDEN IST DER 7OHNSITZ DES +UNDEN MA GEBEND &~R +LAGEN GEGEN +UNDEN DIE +AU¾EUTE

JURISTISCHE 0ERSONEN DES yFFENTLICHEN ODER PRIVATEN 2ECHTS ODER 0ERSONEN SIND DIE )HREN 7OHNSITZ ODER GEWyHNLICHEN !UFENT HALTSORT IM !USLAND HABEN ODER DEREN 7OHNSITZ ODER GEWyHNLI CHER !UFENTHALT IM :EITPUNKT DER +LAGEERHEBUNG NICHT BEKANNT IST WIRD ALS 'ERICHTSSTAND DER 3ITZ DES !4 VEREINBART $IE VORSTEHENDEN "ESTIMMUNGEN GELTEN NICHT

A WENN UND INSOWEIT SICH AUS VERTRAGLICH NICHT ABDINGBAREN "ESTIMMUNGEN INTERNATIONALER !BKOMMEN DIE AUF DEN 2EISE VERTRAG ZWISCHEN DEM +UNDEN UND DEM !4 ANZUWENDEN SIND

ETWAS ANDERES ZUGUNSTEN DES +UNDEN ERGIBT ODER B WENN UND INSOWEIT AUF DEN 2EISEVERTRAG ANWENDBARE

NICHT ABDINGBARE "ESTIMMUNGEN IM -ITGLIEDSTAAT DER %5

DEM DER +UNDE ANGEHyRT F~R DEN +UNDEN G~NSTIGER SIND ALS DIE NACHFOLGENDEN "ESTIMMUNGEN ODER DIE ENTSPRECHENDEN DEUTSCHEN 6ORSCHRIFTEN C 5RHEBERRECHTLICH GESCH~TZT 2! .OLL 3TUTTGART 2EISEVERANSTALTER IST !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6

19.10.2010 11:17:03 Uhr

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen des Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. NACHFOLGEND !4 GENANNT $ER !4 VERMITTELT 5NTERK~NFTE VON "EHERBERGUNGSBETRIEBEN (OTELS 'ASTHiUSER 0ENSIONEN 0RIVAT ZIMMER UND &ERIENWOHNUNGEN NACHSTEHEND Â"("± ABGEK~RZT

IN +OMMUNE 2EGION ENTSPRECHEND DEM AKTUELLEN !NGEBOT $IE NACHFOLGENDEN "EDINGUNGEN WERDEN SOWEIT WIRKSAM VER EINBART )NHALT DES IM "UCHUNGSFALL ZWISCHEN DEM 'AST UND DEM "(" ZU 3TANDE KOMMENDEN 'ASTAUFNAHMEVERTRAGS UND REGELN ERGiNZEND ZU DEN GESETZLICHEN 6ORSCHRIFTEN DAS 6ERTRAGS VERHiLTNIS ZWISCHEN DEM 'AST UND DEM "(" UND DIE 6ERMITT LUNGSTiTIGKEIT DES !4 "ITTE LESEN 3IE DIESE "EDINGUNGEN DAHER SORGFiLTIG DURCH 3TELLUNG DES !4 $ER !4 HAT SOWEIT KEINE ANDERWEITIGEN 6EREINBARUNGEN AUS DR~CKLICH GETROFFEN WURDEN LEDIGLICH DIE 3TELLUNG EINES 6ERMITTLERS %R HAFTET NICHT F~R DIE !NGABEN DES "(" SOWIE F~R ,EIS TUNGEN UND ,EISTUNGSSTyRUNGEN HINSICHTLICH DER VOM "(" ZU ERBRINGENDEN ,EISTUNGEN %INE ETWAIGE (AFTUNG DES !4 AUS DEM 6ERMITTLUNGSVERTRAG BLEIBT HIERVON UNBER~HRT 6ERTRAGSSCHLUSS -IT DER "UCHUNG BIETET DER 'AST DEM "(" DEN !BSCHLUSS DES 'ASTAUFNAHMEVERTRAGES VERBINDLICH AN 'RUNDLAGE DIESES !NGEBOTS SIND DIE "ESCHREIBUNG DER 5NTERKUNFT UND DIE ERGiNZENDEN )NFORMATIONEN IN DER "UCHUNGSGRUNDLAGE Z " /RTBESCHREIBUNG +LASSI½ZIERUNGSERLiUTERUNGEN SOWEIT DIESE DEM +UNDEN VORLIEGEN 2EISEMITTLER MIT !USNAHME DES !4 SELBST SIND NICHT BEVOLLMiCHTIGT 6EREINBARUNGEN ZU TREFFEN !USK~NFTE ZU GEBEN ODER :USICHERUNGEN ZU MACHEN DIE DEN VEREINBARTEN )NHALT DES 6ERTRAGES ABiNDERN ~BER DIE VERTRAGLICH ZUGE SAGTEN ,EISTUNGEN DES "(" HINAUSGEHEN ODER IM 7IDER SPRUCH ZUR 5NTERKUNFTSBESCHREIBUNG STEHEN

SCHLIE EN DIE GESETZLICHE -EHRWERTSTEUER UND ALLE .EBENKOSTEN EIN SOWEIT BEZ~GLICH DER .EBENKOSTEN NICHTS ANDERS ANGEGEBEN IST 'ESONDERT ANFALLEN UND AUSGEWIESEN SEIN KyNNEN +URTAXE ODER &REMDENVERKEHRSABGABEN SOWIE %NTGELTE F~R VERBRAUCHS ABHiNGIG ABGERECHNETE ,EISTUNGEN Z " 3TROM 'AS 7ASSER

+AMINHOLZ UND F~R 7AHL UND :USATZLEISTUNGEN $IEVOM"("GESCHULDETEN,EISTUNGENERGEBENSICHAUSSCHLIE LICH AUS DEM )NHALT DER "UCHUNGSBESTiTIGUNG IN 6ERBINDUNG MIT DEM G~LTIGEN 0ROSPEKT BZW DER /BJEKTBESCHREIBUNG SOWIE AUS ETWA ERGiNZEND MIT DEM 'AST !UFTRAGGEBER AUSDR~CKLICH GETROF FENEN 6EREINBARUNGEN $EM 'AST !UFTRAGGEBER WIRD EMPFOHLEN

ERGiNZENDE 6EREINBARUNGEN SCHRIFTLICH ZU TREFFEN &~R 5MBUCHUNGEN _NDERUNGEN BEZ~GLICH !N UND !BREI SETERMIN !UFENTHALTSDAUER 6ERP¾EGUNGSART BEI GEBUCHTEN :USATZLEISTUNGEN UND SONSTIGEN ERGiNZENDEN ,EISTUNGEN AUF DEREN $URCHF~HRUNG KEIN 2ECHTSANSPRUCH BESTEHT KANN DER "(" EIN 5MBUCHUNGSENTGELT VON %52 PRO _NDERUNGSVORGANG VER LANGEN $IES GILT NICHT WENN DIE _NDERUNG NUR GERINGF~GIG IST :AHLUNG $IE &iLLIGKEIT VON !NZAHLUNG UND 2ESTZAHLUNG RICHTET SICH NACH DER MIT DEM 'AST ODER DEM !UFTRAGGEBER GETROFFENEN UND IN DER "UCHUNGSBESTiTIGUNG VERMERKTEN 2EGELUNG )ST EINE BESONDERE 6EREINBARUNG NICHT GETROFFEN WORDEN SO IST DER GESAMTE 5NTERKUNFTSPREIS EINSCHLIE LICH DER %NTGELTE F~R .EBENKOSTEN UND :USATZLEISTUNGEN ZUM !UFENTHALTSENDE ZAHLUNGSFiLLIG UND AN DEN "(" ZU BEZAHLEN !UCH OHNE AUSDR~CKLICHEN 6ERMERK IN DER "UCHUNGSBESTiTI GUNG KANN DER "(" EINE !NZAHLUNG IN (yHE VON DES 'ESAMT PREISES VERLANGEN :AHLUNGEN IN &REMDWiHRUNGEN UND MIT 6ERRECHNUNGS SCHECK SIND NICHT MyGLICH +REDITKARTENZAHLUNGEN SIND NUR MyGLICH WENN DIES VEREINBART ODER VOM "(" ALLGEMEIN DURCH !USHANG ANGEBOTEN WIRD :AHLUNGEN AM !UFENTHALTSENDE SIND NICHT DURCH eBERWEISUNG MyGLICH

0¾ICHTEN DES +UNDEN +~NDIGUNG DURCH DEN "(" $ER 'AST IST VERP¾ICHTET AUFTRETENDE -iNGEL UND 3Ty RUNGEN UNVERZ~GLICH DEM "(" ANZUZEIGEN UND !BHILFE ZU VERLANGEN %INE -iNGELANZEIGE DIE NUR GEGEN~BER DER 4OURIS MUSSTELLE ERFOLGT IST NICHT AUSREICHEND 5NTERBLEIBT DIE -iN GELANZEIGE SCHULDHAFT KyNNEN !NSPR~CHE DES 'ASTES GANZ ODER TEILWEISE ENTFALLEN $ER 'AST KANN DEN 6ERTRAG NUR BEI ERHEBLICHEN -iNGELN ODER 3TyRUNGEN K~NDIGEN %R HAT ZUVOR DEM "(" IM 2AHMEN DER -iNGELANZEIGE EINE ANGEMESSENE &RIST ZUR !BHILFE ZU SETZEN ES SEI DENN DASS DIE !BHILFE UNMyGLICH IST VOM "(" VERWEIGERT WIRD ODER DIE SOFORTIGE +~NDIGUNG DURCH EIN BESONDERES DEM "(" ERKENNBARES )NTERESSE DES 'ASTES SACH LICH GERECHTFERTIGT IST ODER AUS SOLCHEN 'R~NDEN DEM 'AST DIE &ORTSETZUNG DES !UFENTHALTS OBJEKTIV UNZUMUTBAR IST (AFTUNG $IE VERTRAGLICHE (AFTUNG DES "(" F~R 3CHiDEN DIE NICHT +yRPER SCHiDEN SIND IST AUF DEN DREIFACHEN !UFENTHALTSPREIS BESCHRiNKT

SOWEIT EIN 3CHADEN DES 'ASTES VOM "(" WEDER VORSiTZLICH NOCH GROB FAHRLiSSIG HERBEIGEF~HRT WIRD ODER SOWEIT DER "(" F~R EINEN DEM 'AST ENTSTEHENDEN 3CHADEN ALLEIN WEGEN EINES 6ERSCHUL DENS EINES %RF~LLUNGSGEHILFEN VERANTWORTLICH IST %INE ETWAIGE 'ASTWIRTSHAFTUNG DES "(" F~R EINGEBRACHTE 3ACHEN GEMi FF "'" BLEIBT DURCH DIESE 2EGELUNG UNBER~HRT $ER "(" HAFTET NICHT F~R ,EISTUNGSSTyRUNGEN IM :USAM MENHANG MIT ,EISTUNGEN DIE WiHREND DES !UFENTHALTS F~R DEN 'AST !UFTRAGGEBER ERKENNBAR ALS &REMDLEISTUNGEN LEDIGLICH VERMITTELT WERDEN Z " 3PORTVERANSTALTUNGEN 4HE ATERBESUCHE !USSTELLUNGEN USW %NTSPRECHENDES GILT F~R &REMDLEISTUNGEN DIE BEREITS ZUSAMMEN MIT DER "UCHUNG DER 5NTERKUNFT VERMITTELT WERDEN SOWEIT DIESE IN DER !USSCHREI BUNG BZW DER "UCHUNGSBESTiTIGUNG AUSDR~CKLICH ALS &REMD LEISTUNGEN GEKENNZEICHNET SIND

!NGABEN IN (OTELF~HRERN UND iHNLICHEN 6ERZEICHNISSEN DIE NICHT VON DEM !4 ODER DEM "(" HERAUSGEGEBEN WERDEN SIND F~R DEN "(" UND DESSEN ,EISTUNGSP¾ICHT NICHT VERBINDLICH SOWEIT SIE NICHT DURCH AUSDR~CKLICHE 6EREINBARUNG MIT DEM 'AST ZUM )NHALT DER ,EISTUNGSP¾ICHT DES "(" GEMACHT WURDEN $IE "UCHUNG KANN M~NDLICH SCHRIFTLICH TELEFONISCH PER 4ELEFAX ODER AUF ELEKTRONISCHEM 7EG % -AIL )NTERNET ERFOLGEN "EI ELEKTRONISCHEN "UCHUNGEN WIRD DEM 'AST DER %INGANG DER "UCHUNG UNVERZ~GLICH AUF ELEKTRONISCHEM 7EG BESTiTIGT $ER F~R -ITREISENDE BUCHENDE 'AST ODER ANDERE !UFTRAG GEBER DER "UCHUNG &IRMEN 6EREINE 'RUPPENVERANTWORT LICHE HABEN F~R ALLE 6ERTRAGSVERP¾ICHTUNGEN VON GEBUCHTEN 'iSTEN F~R WELCHE DIE "UCHUNG ERFOLGT WIE F~R IHRE EIGENEN EINZUSTEHEN SOFERN SIE DIESE 6ERP¾ICHTUNG DURCH AUSDR~CK LICHE UND GESONDERTE %RKLiRUNG ~BERNOMMEN HABEN $ER 6ERTRAG KOMMT MIT DEM :UGANG DER !NNAHMEERKLi RUNG "UCHUNGSBESTiTIGUNG ZUSTANDE $IE !NNAHMEERKLiRUNG BEDARF KEINER BESTIMMTEN &ORM MIT DER &OLGE DASS M~NDLICHE UND TELEFONISCHE "ESTiTIGUNGEN F~R DEN 'AST UND DEN "(" RECHTSVERBINDLICH SIND )M 2EGELFALL WIRD DER "(" ODER ALS DESSEN 6ERTRETER DER !4 ZUSiTZLICH EINE SCHRIFTLICHE !USFERTIGUNG DER "UCHUNGSBESTiTIGUNG AN DEN 'AST ~BERMITTELN 7EICHT DER )NHALT DER "UCHUNGSBESTiTIGUNG VOM )NHALT DER "UCHUNG AB SO LIEGT EIN NEUES !NGEBOT DES "(" VOR $ER 6ERTRAG KOMMT AUF DER 'RUNDLAGE DIESES NEUEN !NGEBOTS ZUSTANDE WENN DER 'AST DIE !NNAHME DURCH AUSDR~CKLICHE %RKLiRUNG !NZAHLUNG ODER 2ESTZAHLUNG ODER DIE )NANSPRUCH NAHME DER 5NTERKUNFT ERKLiRT 5NTERBREITET DER "(" BZW DER !4 AUF 7UNSCH DES 'ASTES ODER DES !UFTRAGGEBERS EIN SPEZIELLES !NGEBOT SO LIEGT DARIN

ABWEICHEND VON DEN VORSTEHENDEN 2EGELUNGEN EIN VERBINDLI CHES 6ERTRAGSANGEBOT DES "(" AN DEN 'AST BZW DEN !UFTRAG GEBER )N DIESEN &iLLEN KOMMT DER 6ERTRAG OHNE DASS ES EINER ENTSPRECHENDEN 2~CKBESTiTIGUNG BEDARF ZU 3TANDE WENN DER 'AST BZW DER !UFTRAGGEBER DIESES !NGEBOT INNERHALB DER IM !NGEBOT GENANNTEN &RIST OHNE %INSCHRiNKUNGEN _NDERUNGEN ODER %RWEITERUNGEN DURCH AUSDR~CKLICHE %RKLiRUNG !NZAHLUNG

2ESTZAHLUNG ODER )NANSPRUCHNAHME DER 5NTERKUNFT ANNIMMT 2ESERVIERUNGEN 5NVERBINDLICHE 2ESERVIERUNGEN DIE ZUM KOSTENLOSEN 2~CK TRITT BERECHTIGEN SIND NUR BEI ENTSPRECHENDER AUSDR~CKLICHER 6EREINBARUNG MIT DEM !4 ODER DEM "(" MyGLICH )ST EINE UNVERBINDLICHE 2ESERVIERUNG VEREINBART SO HAT DER 'AST BIS ZUM VEREINBARTEN :EITPUNKT DEM !4 -ITTEILUNG ZU MACHEN FALLS DIE 2ESERVIERUNG ALS VERBINDLICHE "UCHUNG BEHANDELT WERDEN SOLL 'ESCHIEHT DIES NICHT ENTFiLLT DIE 2ESERVIERUNG OHNE WEITERE "ENACHRICHTIGUNGSP¾ICHT DES !4 ODER DES "(" %RFOLGT DIE -ITTEILUNG FRISTGERECHT SO WIRD DIE "UCHUNG UNABHiNGIG EINER VON DEM !4 ODER DEM "(" ETWA NOCH ERFOLGENDEN "UCHUNGSBESTiTIGUNG VERBINDLICH 0REISE UND ,EISTUNGEN 0REISERHyHUNGEN $IE IM 0ROSPEKT ANGEGEBENEN 0REISE SIND %NDPREISE UND

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 71

2~CKTRITT UND .ICHTANREISE )M &ALLE DES 2~CKTRITTS BLEIBT DER !NSPRUCH DES "(" AUF "EZAHLUNG DES VEREINBARTEN !UFENTHALTSPREISES EINSCHLIE LICH DES 6ERP¾EGUNGSANTEILS UND DER %NTGELTE F~R :USATZLEIS TUNGEN BESTEHEN $ER "(" HAT SICH IM 2AHMEN SEINES GEWyHNLICHEN 'ESCHiFTSBETRIEBS OHNE 6ERP¾ICHTUNG ZU BESONDEREN !NSTRENGUNGEN UND UNTER "ER~CKSICHTIGUNG DES BESONDEREN #HARAKTERS DER GEBUCHTEN 5NTERKUNFT Z " .ICHTRAUCHER ZIMMER &AMILIENZIMMER UM EINE ANDERWEITIGE 6ERWENDUNG DER 5NTERKUNFT ZU BEM~HEN $ER "(" HAT SICH EINE ANDERWEITIGE "ELEGUNG UND SOWEIT DIESE NICHT MyGLICH IST ERSPARTE !UFWENDUNGEN ANRECHNEN ZU LASSEN .ACH DEN VON DER 2ECHTSPRECHUNG ANERKANNTEN 0ROZENT SiTZEN F~R DIE "EMESSUNG ERSPARTER !UFWENDUNGEN HAT DER 'AST BZW DER !UFTRAGGEBER AN DEN "EHERBERGUNGSBETRIEB DIE FOLGENDE "ETRiGE ZU BEZAHLEN JEWEILS BEZOGEN AUF DEN GESAMTEN 0REISDER5NTERKUNFTSLEISTUNGEN EINSCHLIE LICHALLER.EBENKOSTEN

JEDOCH OHNE "ER~CKSICHTIGUNG ETWAIGER yFFENTLICHER !BGABEN WIE &REMDENVERKEHRSABGABE ODER +URTAXE "EI &ERIENWOHNUNGEN 5NTERK~NFTEN OHNE 6ERP¾EGUNG "EI eBERNACHTUNG &R~HST~CK "EI (ALBPENSION "EI 6OLLPENSION $EM 'AST DEM !UFTRAGGEBER BLEIBT ES AUSDR~CKLICH VOR BEHALTEN DEM "(" NACHZUWEISEN DASS SEINE ERSPARTEN !UF WENDUNGEN WESENTLICH HyHER SIND ALS DIE VORSTEHEND BER~CK SICHTIGTEN !BZ~GE BZW DASS EINE ANDERWEITIGE 6ERWENDUNG DER 5NTERKUNFTSLEISTUNGEN ODER SONSTIGEN ,EISTUNGEN STATT GEFUNDEN HAT )M &ALLE EINES SOLCHEN .ACHWEISES SIND DER 'AST BZW DER !UFTRAGGEBER NUR VERP¾ICHTET DEN ENTSPRE CHEND GERINGEREN "ETRAG ZU BEZAHLEN $ER !BSCHLUSS EINER 2EISE 2~CKTRITTSKOSTEN 6ERSICHERUNG WIRD DRINGEND EMPFOHLEN $IE 2~CKTRITTSERKLiRUNG IST AUS BUCHUNGSTECHNISCHEN 'R~NDEN AN DEN !4 NICHT AN DEN "EHERBERGUNGSBETRIEB ZU RICHTEN UND SOLLTE IM )NTERESSE DES 'ASTES SCHRIFTLICH ERFOLGEN !N UND !BREISE $IE !NREISE DES 'ASTES HAT ZUM VEREINBARTEN :EITPUNKT OHNE BESONDERE 6EREINBARUNG SPiTESTENS BIS 5HR ZU ERFOLGEN $ER 'AST IST VERP¾ICHTET DEM "(" NICHT DEM !4 SPiTES TENS BIS ZUM VEREINBARTEN !NREISEZEITPUNKT EINE ETWAIGE 6ERSPiTUNG MITZUTEILEN %RFOLGT EINE FRISTGERECHTE -ITTEILUNG NICHT IST DER "(" BERECHTIGT ABER NICHT VERP¾ICHTET DIE 5NTER KUNFT ANDERWEITIG ZU BELEGEN $IE !BREISE DES 'ASTES HAT ZUM VEREINBARTEN :EITPUNKT

OHNE BESONDERE 6EREINBARUNG SPiTESTENS BIS 5HR DES !BREISETAGES ZU ERFOLGEN "EI NICHT FRISTGEMi ER 2iUMUNG DER 5NTERKUNFT KANN DER "(" EINE ENTSPRECHENDE -EHRVERG~ TUNG VERLANGEN $IE 'ELTENDMACHUNG EINES WEITERGEHENDEN 3CHADENS IST VORBEHALTEN

6ERJiHRUNG !NSPR~CHE DES 'ASTES !UFTRAGGEBERS AUS DEM "EHERBER GUNGSVERTRAG GEGEN~BER DEM "(" AUS DEM "EHERBERGUNGS VERTRAG UND GEGEN~BER DES !4 AUS DEM 6ERMITTLUNGSVERTRAG

GLEICH AUS WELCHEM 2ECHTSGRUND JEDOCH MIT !USNAHME DER !NSPR~CHE DES 'ASTES !UFTRAGGEBERS AUS UNERLAUBTER (AND LUNG VERJiHREN NACH EINEM *AHR $IE 6ERJiHRUNG BEGINNT MIT DEM 3CHLUSS DES *AHRES

IN DEM DER !NSPRUCH ENTSTANDEN IST UND DER 'AST VON 5MSTiNDEN DIE DEN !NSPRUCH BEGR~NDEN UND DEM "(" BZW DEM !4 ALS 3CHULDNER +ENNTNIS ERLANGT ODER OHNE GROBE &AHR LiSSIGKEIT ERLANGEN M~SSTE 3CHWEBEN ZWISCHEN DEM 'AST UND DEM "(" BZW DEM !4 6ERHANDLUNGEN ~BER GELTEND GEMACHTE !NSPR~CHE ODER DIE DEN !NSPRUCH BEGR~NDENDEN 5MSTiNDE SO IST DIE 6ERJiH RUNG GEHEMMT BIS DER 'AST ODER DER "(" BZW DER !4 DIE &ORT SETZUNG DER 6ERHANDLUNGEN VERWEIGERT $IE VORBEZEICHNETE 6ERJiHRUNGSFRIST VON EINEM *AHR TRITT FR~HESTENS -ONATE NACH DEM %NDE DER (EMMUNG EIN 2ECHTSWAHL UND 'ERICHTSSTAND !UF DAS 6ERTRAGSVERHiLTNIS ZWISCHEN DEM 'AST BZW DEM !UFTRAGGEBER UND DEM "(" BZW DEM !4 ½NDET AUSSCHLIE LICH DEUTSCHES 2ECHT !NWENDUNG %NTSPRECHENDES GILT F~R DAS SONSTIGE 2ECHTSVERHiLTNIS $ER 'AST BZW DER !UFTRAGGEBER KyNNEN DEN "(" BZW DEN !4 NUR AN DEREN 3ITZ VERKLAGEN &~R +LAGEN DES "(" BZW DES !4 GEGEN DEN 'AST BZW DEN !UFTRAGGEBER IST DER 7OHNSITZ DES +UNDEN MA GEBEND &~R +LAGEN GEGEN 'iSTE BZW !UFTRAGGEBER DIE +AU¾EUTE JURIS TISCHE 0ERSONEN DES yFFENTLICHEN ODER PRIVATEN 2ECHTS ODER 0ERSONEN SIND DIE )HREN 7OHN 'ESCHiFTSSITZ ODER GEWyHN LICHEN !UFENTHALTSORT IM !USLAND HABEN ODER DEREN 7OHN 'ESCHiFTSSITZ ODER GEWyHNLICHER !UFENTHALT IM :EITPUNKT DER +LAGEERHEBUNG NICHT BEKANNT IST WIRD ALS 'ERICHTSSTAND DER 3ITZ DES "(" VEREINBART $IE VORSTEHENDEN "ESTIMMUNGEN GELTEN NICHT WENN UND INSOWEIT AUF DEN 6ERTRAG ANWENDBARE NICHT ABDINGBARE "ESTIMMUNGEN DER %UROPiISCHEN 5NION ODER ANDERE INTERNA TIONALE "ESTIMMUNGEN ANWENDBAR SIND C 5RHEBERRECHTLICH GESCH~TZT 2! .OLL 3TUTTGART 6ERMITTELNDE 4OURISMUSSTELLE IST !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6 2ECHTSTRiGER VERTRETEN DURCH DEN 'ESCHiFTSF~HRER !NDREAS 7ITTPOHL (AUPTSTR "AD .EUENAHR !HRWEILER 4EL INFO AHRTALTOURISMUS DE

19.10.2010 11:17:03 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information und Buchung 02641/91710

HOTELS Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen1) Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP davon EZ Fl. Wasser Bad/Du+WC Fl. Wasser Bad/Du+WC Zuschlag VP

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER L

H K6 46

Dorint Parkhotel **** 02641/8950 Am Dahliengarten 1 info.bad-neuenahr@dorint.com 02641/895283 www.dorint.com/bad-neuenahr

430 238 45

Steigenberger Hotel 02641/9410 Kurgartenstr. 1 bad-neuenahr@steigenberger.de 02641/941410 www.bad-neuenahr.steigenberger.de

348 218 88

SETA Hotel GmbH & Co. KG **** superior Landgrafenstr. 41 info@setahotel.de www.setahotel.de

148 105 62

von ` 65,– bis ` 180,–

von ` 95,– bis ` 210,–

` 25,– 800 T

Zustellbett

HK L L6 46

von ` 85,– bis ` 140,–

von ` 120,– bis ` 550,–

` 35,– 800 T

Zustellbett

H L M6 47

02641/8030 02641/803399

von ` 82,– bis ` 125,–

von ` 125,– bis ` 245,–

` 24,– ` 44,– 120 T

18 Leihfahrräder, Zustellbett

HK L7 48

Ringhotel Giffels Goldener Anker **** Mittelstr. 14 info@giffelsgoldeneranker.de www.giffelsgoldeneranker.de

02641/8040 02641/804400

140 82 9

von ` 88,– bis ` 150,–

von ` 125,– bis ` 255,–

` 26,– ` 40,– 250 T

Allergikerzimmer, Oldtimer-Shuttle, Zustellbett, Mehrbettzimmer

H N E7 49

Hotel Rodderhof *** superior Oberhutstr. 48 Hotel@Rodderhof.de www.rodderhof.de

02641/3990 02641/399333

92 50 8

von ` 57,– bis ` 85,–

von ` 95,– bis ` 128,–

` 19,– ab drei Tage 60 T

Zustellbett, Mehrbettzimmer

H L L9 50

Parkhotel Elisabeth *** superior 02641/891222 Georg-Kreuzberg-Str. 11 info@parkhotel-elisabeth.de 02641/891234 www.parkhotel-elisabeth.de

83 59 35

von ` 60,– bis ` 85,–

von ` 115,– bis ` 210,–

` 15,– ` 25,–

Nichtraucher-Hotel, Arzt im Haus

Privat-Hotel Villa Aurora **** 02641/9430 Georg-Kreuzberg-Str. 8-10 HotelAurora@t-online.de 02641/943200 www.aurora.de

74 53 32

H S B8 50

Hotel „Zum Sänger an der Ahr“ 02641/36066 Marienthaler Str. 50 info@hotel-zum-saenger.de 02641/36450 www.hotel-zum-saenger.de

60 30 1

von ` 42,– bis ` 79,–

von ` 69,– bis ` 109,–

` 12,50

H L L6 51

Hotel Krupp *** superior Poststr. 4 information@hotel-krupp.de www.hotel-krupp.de

59 46 33

von ` 60,– bis ` 80,–

von ` 100,– bis ` 150,–

` 16,50 ` 25,–

HK L6 50

von ` 78,– bis ` 120,–

von ` 138,– bis ` 230,–

` 28,– 20 T

Zustellbett

60 T

Mehrbettzimmer

02641/9440 02641/79316

120 T

Lounge, Gartencafé, Weinbar, Massage, Zustellbett, Mehrbettzimmer

Zeilen.indd 72

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:33:53 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information und Buchung 02641/91710

HOTELS Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER L

HG M6 55

Hotel-Kurpension Cascade Hans-Frick-Str. 1-3 info@cascade-hotel.de www.cascade-hotel.de

02641/903080 02641/201360

59 39 19

von ` 40,– bis ` 44,–

von ` 70,– bis ` 74,–

` 12,50 für Gruppen auf Vorbestellung

30 T

Mindestaufenthalt möglich, Zustellbett, Mehrbettzimmer

H E7

Hotel am weißen Turm Altenbaustr. 3 info@hotelamweissenturm.de www.hotelamweissenturm.de

H D7 51

Hotel Hohenzollern Am Silberberg 50 info@hotelhohenzollern.com www.hotelhohenzollern.com

02641/90800 02641/908050 02641/9730 02641/5997

53 26 1

von ` 68,– bis ` 80,–

von ` 98,– bis ` 118,–

52 27 2

von ` 73,– bis ` 83,–

von ` 118,– bis ` 153,–

30 T

` 29,– 20 T

Zustellbett

H L M7 54

HK L6 51

Kur Haus Klement *** Mittelstraße 84-88 haus-klement@t-online.de www.haus-klement.de

Hotel Weyer *** superior Wolfgang-Müller-Str. 8-10 info@hotel-weyer.de www.hotel-weyer.de

02641/94680 02641/1864

50 42 22

von ` 41,– bis ` 57,–

von ` 82,– bis ` 114,–

` 12,– ` 21,– 18 T

02641/8940 02641/894294

48 36 22

von ` 63,– bis ` 86,–

von ` 112,– bis ` 156,–

` 20,– 45 T

Zustellbett

HG N G6 47

Hotel Garni Lindenmühle Am Mühlenteich 7 info@hotel-lindenmuehle.de www.hotel-lindenmuehle.de

H L L7 52

Hotel Fürstenberg Mittelstr. 4-6 info@hotel-fuerstenberg.de www.hotel-fuerstenberg.de

HG H6 48

Hotel Avenida GmbH *** Schützenstr. 136 hotelavenida@aol.com www.hotel-avenida.de

02641/34353

47 24 1

von ` 44,– bis ` 49,–

von ` 65,– bis ` 82,–

02641/940711

45 25 5

von ` 53,– bis ` 70,–

von ` 98,– bis ` 130,–

02641/3366 0170/2318283 02641/36068

44 27 11

von ` 55,– bis ` 65,–

von ` 85,– bis ` 130,–

02641/908312

Zustellbett

02641/94070

` 17,– 20 T

20 T

Zustellbett, Mehrbettzimmer

HG M5 52

Hotel Ahrbella *** Hauptstr. 45-47 info@hotel-ahrbella.de www.hotel-ahrbella.de

02641/75000 02641/750030

42 24 6

` 36,–

von ` 45,– bis ` 65,–

` 59,–

von ` 78,– bis ` 115,–

` 7,50 ` 15,–

12 T

Leihfahrräder und Kleinkinderzubehör, Zustellbett, Mehrbettzimmer

H F6 49

Hotel „Zum Ännchen“ Niederhutstr. 11 info@aennchen-ahrweiler.de www.aennchen-ahrweiler.de

02641/97770 02641/977799

41 22 3

von ` 50,– bis ` 57,–

von ` 76,– bis ` 99,–

` 13,50

Zustellbett, Mehrbettzimmer

HG M6 52

Hotel Central Lindenstr. 2 hotel-central-lentz@web.de www.hotel-central-lentz.de

02641/94890 0160/94691876 02641/948917

36 22 8

von ` 55,– bis ` 65,–

von ` 98,– bis ` 115,–

H F6 53

Hotel zum Stern *** Marktplatz 9 info@hotel-zum-stern.de www.hotel-zum-stern.de

02641/97890

36 17 2

` 65,–

` 110,–

Romantik Hotel Sanct Peter Walporzheimer Str. 118 info@hotel-sanctpeter.de www.hotel-sanctpeter.de

02641/905030

HG S D9 53

02641/978955

auf Anfrage 90 T

Preisnachlass ab 3 Übernachtungen, Zustellbett, Mehrbettzimmer

02641/9050366

34 17

von ` 114,– bis ` 134,–

von ` 152,– bis ` 183,–

Nichtraucher-Hotel, Zustellbett 1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 73

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

19.10.2010 10:33:55 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information und Buchung 02641/91710

HOTELS Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER HGK L L6 53

Ernsing´s Garni Hotel *** Telegrafenstr. 30 info@hotel-ernsing.de www.hotel-ernsing.de

02641/2221 0178/6655899 02641/948721

33 21 9

von ` 44,– bis ` 55,–

von ` 76,– bis ` 95,– 40 T

Zustellbett

HG S P5 55

H M6

Weinquartier Burggarten G**** 02641/21280 Landskroner Str. 61 0178/8397483 burggarten@t-online.de 02641/79220 www.weingut-burggarten.de

32 17 2

Hotel Neuenahrer Hof Garni Kreuzstr. 20

31 18 5

02641/75080

` 65,–

` 105,– 14 T

` 27,–

von ` 35,– bis ` 40,–

` 54,–

von ` 66,– bis ` 68,– Zustellbett

H S R6

Hummel´s Hotel Zum Stern ** 02641/946550 Johannisstr. 15 info@hummelszumstern.de 02641/946556 www.hummelszumstern.de

30 15 2

Hotel „Zum Ahrtal“ Sebastianstr. 68 www.hotel-ahrtal-online.de

` 35,–

von ` 44,– bis ` 55,–

von ` 70,– bis ` 80,–

30 10 4

` 38,–

` 65,–

27 14 1

von ` 50,– bis ` 58,–

von ` 75,– bis ` 92,–

25 T

Mehrbettzimmer

H K6

02641/26969 02641/26934

` 10,– ` 15,– Mehrbettzimmer

HG N F7 54

Hotel garni Schützenhof *** 02641/90283 Schützenstr. 1 info@schuetzenhof-ahrweiler.de 02641/902840 www.schuetzenhof-ahrweiler.de

Familienzimmer, Zustellbett

H L L6 55

Union Hotel Felten Telegrafenstr. 10 hotel-felten@t-online.de www.hotel-felten.de

02641/94000 0151/12705939 02641/940060

24 16 8

von ` 30,– bis ` 40,–

von ` 60,– bis ` 75,–

H N F6

Hotel Prümer Gang Niederhutstr. 58 mail@pruemergang.de www.pruemergang.de

02641/4757

24 12

von ` 70,50 bis ` 80,–

von ` 117,– bis ` 131,–

Mehrbettzimmer

02641/901218

auf Anfrage 20 T

Zustellbett

HG N F6 55

Hotel Eckschänke Garni Plätzerstr. 58 info@hotel-eckschaenke.de www.hotel-eckschaenke.de

02641/35130

H S P4

Steinheuers Landhaus „Zur Alten Post“ Landskroner Str. 110 info@steinheuers.de www.steinheuers.de

H S P4

Hotel „Haus am Berg“ Bonner Straße 12 hausamberg@gmx.de www.Hotel-Haus-am-Berg.de

02641/950600

P L L7 55

Pension Helma Willibrordusstraße 12 mail@pensionhelma.de www.pensionhelma.de

02641/24587

02641/37394

22 12 2

` 42,–

von ` 65,– bis ` 75,–

21 11 1

von ` 98,– bis ` 160,–

von ` 125,– bis ` 335,–

20 12 2

von ` 55,– bis ` 89,–

von ` 84,– bis ` 138,–

von ` 36,– bis ` 40,–

von ` 58,– bis ` 72,–

Zustellbett

02641/94860 02641/948610

02641/9506025

50 T

Mehrbettzimmer

HG L7 54

Hotel Stahl Garni Hochstr. 9 info@hotel-stahl.de www.hotel-stahl.de

P M6 55

Pension Auszeit Hans-Frick-Straße 9 info@pensionauszeit.de www.pensionauszeit.de

HG L7 56

02641/24524

19 12 5

von ` 29,– bis ` 33,–

DZ auch als EZ. Abholung vom Bhf. mögl.

02641/94650 02641/946540

18 13 8

02641/24136 0177/7093005 02641/903059

18 11 4

Aparthotel am Kurpark *** 02641/94050 Willibrordusstr. 6 info@aparthotel-bad-neuenahr.de 02641/940550 www.aparthotel-bad-neuenahr.de

17 11 5

von ` 30,– bis ` 33,–

` 39,–

von ` 69,– bis ` 82,–

von ` 35,– bis ` 38,–

von ` 68,– bis ` 70,–

von ` 45,– bis ` 65,–

von ` 78,– bis ` 115,–

20 T

WE/Feiertag/VA Mindestaufenthalt möglich, Zustellbett, Mehrbettzimmer

Zeilen.indd 74

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:33:57 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information und Buchung 02641/91710

HOTELS Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER L

H L6 56

City-Hotel 02641/908908 Weststr. 3 cityhotelbadneuenahr@t-online.de 02641/906446

17 11 5

P F6 56

Pension Ippendorf Wolfsgasse 7 info@pension-ippendorf.de www.pension-ippendorf.de

17 8 1

HG L M6 56

H F7 57

P L L7 56

Eifelstube Ahrhutstr. 26 info@eifelstube-ahrweiler.de www.eifelstube-ahrweiler.de

02641/8909635

02641/201213 02641/34850 02641/36022

16 10 3

von ` 40,– bis ` 45,–

von ` 55,– bis ` 70,–

von ` 42,– bis ` 45,–

von ` 72,– bis ` 80,–

16 8

von ` 90,– bis ` 110,–

` 22,–

Zustellbett

15 10 5

H F6

Hotel-Restaurant Burg Adenbach 02641/38920 Adenbachhutstr. 1-3 info@burghotel-adenbach.com 02641/31714 www.burghotel-adenbach.com

P M6 56

Pension Zierden Hans-Frick-Str. 5 pensionzierden@t-online.de www.pensionzierden.de

H L5

von ` 25,– bis ` 30,–

von ` 65,– bis ` 75,–

Mehrbettzimmer

02641/26281

Pension Augustahöhe 02641/25041 Burgweg 5 0170/8307000 info@pension-augustahoehe.de 02641/208856 www.pension-augustahoehe.de

H L M6 57

Gästehaus Mietz Hans-Frick-Str. 7 info@hotelmietz.de www.hotelmietz.de

02641/34941

von ` 33,– bis ` 39,–

von ` 29,– bis ` 33,–

von ` 39,– bis ` 42,–

von ` 59,– bis ` 64,–

15 7 2

von ` 62,– bis ` 77,50

von ` 83,– bis ` 98,–

02641/26195 0172/1756028 02641/905428

13 9 5

von ` 35,– bis ` 38,–

von ` 62,– bis ` 68,–

Hotel Sonne seit 1910 Jesuitenstraße 17

02641/24868 02641/906631

12 8 3

Hotel „Lucullus“ Heerstr. 148 info@lucullus-aw.de www.lucullus-aw.de

02641/902442 0160/5525817 02641/902441

11 6 1

von ` 40,– bis ` 50,–

von ` 75,– bis ` 110,–

Gaststätte Halfenhof Forststr. 13 OT Ramersbach halfenhof@t-online.de www.halfenhof.de

02646/1711

11 5 1

von ` 30,– bis ` 35,–

von ` 60,– bis ` 66,–

Zustellbett

` 30,–

von ` 38,– bis ` 42,–

` 59,–

von ` 68,– bis ` 76,–

` 20,–

Zustellbett

H S B9

H L6 64

Hotel Astoria Hauptstr. 112 info@astoriahotel.de www.astoriahotel.de

P M7 57

Gästehaus Esper Mittelstraße 65 gaestehausesper@web.de www.gaestehaus-esper.de

H S R6 57

PP G8

PP N F6 57

02646/1437

50 T

Zustellbett, Mehrbettzimmer

02641/950660

10 6 2

von ` 45,– bis ` 55,–

von ` 70,– bis ` 95,–

10 6 2

von ` 36,– bis ` 38,–

von ` 63,– bis ` 65,–

Hotel Weinhaus Nelles 02641/6868 Göppinger Str. 13 info@restaurant-freudenreich.de 02641/1463 www.restaurant-freudenreich.de

10 5

` 50,–

` 75,–

Pension Haus Ursula Eifelstraße 64 agnes.schaefer2@gmx.de www.hausursula-aw.de

02641/917483 0160/2042219

10 4

von ` 35,– bis ` 40,–

von ` 70,– bis ` 80,–

Gästehaus Küpper P*** Plätzerstr. 31-33

02641/5508

8 4

Margarete Knieps Wolfsgässchen 10

02641/36036

7 4 2

Gästehaus Alt Beul Schweizer Str. 7 altbeul@t-online.de www.restaurant-altbeul.de

02641/26338

6 4 2

Gästehaus Rajkovic Kreuzstr. 94

02641/27578

02641/9506650 02641/27805 02641/27805

98 T

Mehrbettzimmer

von ` 62,– bis ` 65,– Zustellbett

PP F6

P L M7

P M6

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 75

02641/26338

von ` 23,– bis ` 25,–

von ` 45,– bis ` 50,– von ` 35,– bis ` 38,–

von ` 47,– bis ` 52,– von ` 65,– bis ` 68,–

Zustellbett

` 8,50 n.V. Zustellbett, Mehrbettzimmer

02641/21394

6 4 2

von ` 35,– bis ` 40,–

von ` 60,– bis ` 65,–

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

19.10.2010 10:33:59 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information und Buchung 02641/91710

HOTELS Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER P N E6

Pension Kronen Alveradisstr. 17-18

02641/34202

6 3 1

PP N G7

Pension zur Erholung Schützenstr. 74

02641/34936

6 3

Haus Glatzer Rose P** Am Glöcknersberg 3

02641/26703

5 3 1

Pension Weingut Silberberg 02641/35189 Silberbergstr. 14 Weingut-Silberberg@t-online.de

5 3 1

von ` 50,– bis ` 55,– von ` 45,– bis ` 48,–

von ` 48,– bis ` 53,–

von ` 45,– bis ` 50,–

von ` 50,– bis ` 55,–

Zustellbett

PP L7

PP N D7 57

von ` 27,– bis ` 30,– von ` 27,– bis ` 31,–

von ` 45,– bis ` 52,–

PP M6

Haus Bialek Kreuzstr. 54

02641/28217

5 3 1

von ` 26,– bis ` 28,–

von ` 52,– bis ` 56,–

P M7

Haus Hoffmann Kirchenpfad 5

02641/25717

5 3 1

` 23,–

` 45,–

PP N F6

Kleine Herberge Adenbachhutstr.8 info@kleineherberge.de www.kleineherberge.de

02641/3781024 0176/81093995

4 2 2

PP N G8

Leni u. Willi Bünnagel Georg-Habighorst-Str. 9

02641/5083

4 2 1

von ` 48,– bis ` 52,–

Erika Kriechel Am Thurmberg 12

02641/36725

4 2

` 50,–

Barbara Hewel Roesgenstr. 24

02641/4275

4 2

von ` 46,– bis ` 48,–

PP E8

von ` 40,– bis ` 45,–

Aufenthalt ab 2 Nächte Straußwirtschaft

von ` 50,– bis ` 60,–

DZ auch als EZ

Mehrbettzimmer

PP N E7

ab 2 Nächten,TV im Aufenthaltsraum

PP N F8

Haus Urmersbach Schillerstr. 23

02641/31859

2 1 1

PP K6

Haus Tempel 02641/202864 Sebastianstr. 22 info@ahrtalferienwohnung.de 02641/202864 www.ahrtalferienwohnung.de

2 1 1

PP S S4 60

Gästezimmer Burgunderstübchen 02641/206291 Köhlerhofweg 9 OT Lohrsdorf 0177/7774595 fewo-alexandra@freenet.de 02641/206292 www.fewo-weiler.de

2 1

Drodten Willibrordusstr. 8

1 1 1

PP L7

02641/26561

von ` 55,– bis ` 60,– ` 35,–

` 45,– ab 3 Tagen; Fahrräder `2/Tag; WC separat

` 33,–

Selbstversorger

von ` 24,– bis ` 30,– App. o. Frühstück; Sonderpr. ab 3 Wochen

5 3 5 0 5 A LT E N A H R H

H 67

Hotel „Zum Weißen Kreuz“ Brückenstr.24 info@zum-weissen-kreuz.de www.zum-weissen-kreuz.de

02643/8507

Hotel Ruland Brückenstr. 6 info@hotel-ruland.de www.hotel-ruland.de

02643/8318

02643/3157

02643/3162

100 55

von ` 35,– bis ` 50,–

von ` 50,– bis ` 100,–

56 29 3

von ` 40,– bis ` 50,–

von ` 65,– bis ` 100,–

von ` 10,– bis ` 20,– 30 T von ` 18,– bis ` 28,– ` Mehrbettzimmer ` 16,– ` 25,– 50 T

Zustellbett, Mehrbettzimmer

H 67

Hotel Haus Caspari Rossberg 1 info@hauscaspari.de www.hauscaspari.de

02643/94170 02643/941718

37 18 2

von ` 30,– bis ` 45,–

von ` 40,– bis ` 60,–

von ` 60,– bis ` 90,–

` 13,–

Zustellbett, Mehrbettzimmer

Zeilen.indd 76

Pension „Zum Ahrtal“ - „Die Nichtraucher-Pension“ Roßberg 63

02643/7049 02643/7049

22 11 1

von ` 34,– bis ` 40,–

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

von ` 52,– bis ` 67,–

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:00 Uhr

BH AR DT A N LE U&E NU A WEILER A MHGRE- BAUHNR G

Information und Buchung 02641/91710

HOTELS Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

53489 BAD BODENDORF HK

Maravilla - Beauty SPA Hotel & Restaurant Hauptstr. 158-162 info@maravilla-spa.de www.maravilla-spa.de

Telefon Mobil Telefax

02642/40000

69 33 6

02642/4000740

von ` 80,– bis ` 140,–

von ` 110,– bis ` 240,–

` 25,– ` 50,– 50 T

Wellness-Suite ab 180.-`, Zustellbett, Mehrbettzimmer

5 3 5 0 1 G R A F S C H A F T- L A N T E R S H O F E N PP

Haus Büttner 02641/6325 Katharinastraße 4 Marga-Buettner@web.de www.ferienwohnung-lantershofen.de

2 1

` 30,–

12 4

von ` 60,– bis ` 65,–

` 58,– Zustellbett

53506 KESSELING H

Landgasthof Steinerberghaus Auf dem Steinerberg 1 info@steinerberg-haus.com www.steinerberg-haus.com

02647/802876 0171/3142140 02647/802967

53505 KREUZBERG H

Landgasthof Weihs ** superior 02643/8403 Bahnhofstr. 36 landgasthofweihs@t-online.de 02643/3350 www.landgasthofweihs.de

56653 MARIA LAACH H

Seehotel Maria Laach **** Am Laacher See seehotel@maria-laach.de www.seehotel-maria-laach.de

02652/584500 02652/584522

von ` 85,– bis ` 95,– Gipfelappartment für 4 - 8 Personen, Mehrbettzimmer

60 30 3

von ` 41,– bis ` 70,–

von ` 66,– bis ` 121,–

` 11,– 35 T

Mehrbettzimmer

106 69 32

` 94,–

von ` 147,– bis ` 199,–

` 27,– ` 44,– 188 T

Zustellbett

5 3 5 0 8 M AY S C H O S S H

RM Hotel Lochmühle 02643/8080 Ahr-Rotwein-Str. 62-68 hotel-lochmuehle@t-online.de 02643/808445 www.hotel-lochmuehle.com

220 102 20

von ` 69,– bis ` 149,–

von ` 89,– bis ` 189,–

` 20,– 150 T

Zustellbett, Mehrbettzimmer

H 67

Hotel-Restaurant Weinhaus Kläs & Sohn GbR Ahrrotweinstraße 50 info@weinhaus-klaes.de www.weinhaus-klaes.de

02643/1657 02643/3101

18 10 2

von ` 33,– bis ` 38,–

von ` 68,– bis ` 70,–

` 15,50

67 46 24

von ` 33,– bis ` 56,–

von ` 57,– bis ` 92,–

` 18,–

53506 RECH H

Hotel Haus Appel Rotweinstr. 1-3 hotel@hausappel.de hotel.hausappel.de

02643/8070 02643/80785

50 T

Zustellbett, Mehrbettzimmer

Jagdhaus Rech Wanderhotel Bärenbachstr. 35 info@Jagdhaus-Rech.de www.jagdhaus-rech.de

02643/8484 02643/3116

18 10 2

von ` 29,– bis ` 59,–

von ` 58,– bis ` 139,–

` 22,– ` 29,– Ruhig am Waldrand gelegen, Zustellbett

Gästehaus Helga *** Auf der Burg 27 info@pension-helga-rech.de www.pension-helga-rech.de

02643/1047 0171/4939872 02643/9029451

Gästehaus Berzen Nollstr. 19 Berzen-Rech@web.de

02643/2825

12 6

von ` 33,– bis ` 36,–

von ` 52,– bis ` 62,– Zustellbett

02643/2825

2 1

von ` 42,– bis ` 45,– auch als Fewo buchbar, Zustellbett

53424 REMAGEN-OBERWINTER H

Conference Partner Hotel 02228/600400 Haus Oberwinter *** superior Am Unkelstein 1a 02228/6004054 hotel@haus-oberwinter.de www.haus-oberwinter.de

68 52 36

von ` 54,– bis ` 104,–

von ` 84,– bis ` 144,–

` 15,– ` 25,– 120 T

Zustellbett 1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 77

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

19.10.2010 10:34:02 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information und Buchung 02641/91710

FERIENWOHNUNGEN/FERIENHÄUSER Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Anzahl Größe (qm) Personen

Preise für 2 Personen pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

Leistungen1)

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER FH N F7

Ferienhaus Fulgraff F**** Houverathsgasse 5 Johannes.Fulgraff@web.de www.fulgraff.de

02641/359615 0151/22828278 02641/909664

FW S B8

Ferienwohnung Försters Weinterrasssen Im Teufenbach 65 fewo@foersterhof.de www.foersterhof.de

02641/2079315

FHK L M7 58

Ferienhaus Nehring F*****/F**** 02641/75900 Unterstr. 22 info@ferienhaus-nehring.de 02641/759090 www.ferienhaus-nehring.de

FW L R7

Ferienwohnung Alana Peter 02641/79036 Bauser Weg 8 0170/4730018 alanapeter@sb-heimersheim.de 02641/79037 www.sb-heimersheim.de

FW L M5 52

Ferienhaus Ahrvilla F*****/F**** 02641/75000 Hauptstr. 41-43 info@ahrvilla.de 02641/750030 www.ahrvilla.de

Ferienwohnungen „Am Park“ F**** Antoniusstr. 15 info@fewo-bad-neuenahr.de www.fewo-bad-neuenahr.de

FW L K6 59

FW N E/F7

02641/34844

02641/204913 0173/2563719 02641/913757

70 4-6

` 100,–

43-58 2-6

von ` 70,– bis ` 100,–

45-85 1-4

von ` 60,– bis ` 100,–

60 2-4

von ` 50,– bis ` 100,–

65-130 1-7

von ` 55,– bis ` 95,–

` 15,– 2 weitere Schlafmöglichk. auf Anfrage

` 5,– 1-2

` 20,– 1-2

` 10,– Trockner; Kinder unter 6 Jahren frei

von ` 15,– bis ` 35,– Frühstücksservice, Kleinkinderzubehör

40-90 1-3

von ` 45,– bis ` 95,–

von ` 6,– bis ` 20,– 1-2

Abholung Bhf. B.N. mögl., Mind. 3 Nächte

Ferienwohnung AhrVinum F**** 02641/916761 Oberhutstr. 6 ferienwohnung@ahrvinum.de www.ahrvinum.de

FW L L/M6

Ferienwohnung Palazzo Pitti Lindenstraße 14 monika.harzendorf@gmx.de www.fewo-harzendorf.de

0172/2935575 0177/2708497

100 2-3

von ` 60,– bis ` 90,–

` 10,–

FW L M6

Residenz Monika F***** Felix-Rütten-Straße 5 monika.harzendorf@gmx.de www.fewo-harzendorf.de

0172/2935575 0177/2708497

78 1-3

von ` 56,80 bis ` 80,–

` 10,–

BELLEVUEchen F***** Hauptstraße 77 monika.harzendorf@gmx.de www.fewo-harzendorf.de

0172/2935575 0177/2708497

FW L M5

FW N F7

72 2

von ` 56,80 bis ` 80,–

` 10,– 1

FW L N6 59

Ferienwohnung Voissel F***** 02641/205653 Apollinarisstr. 23 0171/1504000 info@voissel-ferien.de www.voissel-ferien.de

FW L L7 62

Apollinaris Appartment 02641/25041 Augustahöhe 0170/8307000 Burgweg 5 02641/208856 info@pension-augustahoehe.de www.pension-augustahoehe.de

FW N F6 59

Dautzenberg 02225/8358359 Ferienapartments F***** 0178/8542150 Altenbaustraße 4 02225/8358360 info@dautzenberg-ferienapartments.de www.dautzenberg-ferienapartments.de

Ferienwohnung Ahr Classic F***** Westerwaldstr. 5 info@fewo-ahr-classic.de www.fewo-ahr-classic.de

02643/1643 0163/7791523 02643/9029504

Ferienwohnung Ahr-Flair F*** Sebastianstr. 20 info@fewo-ahr-flair.de www.fewo-ahr-flair.de

02643/1643 0163/7791523 02643/9029504

Zeilen.indd 78

Getränke-, Einkaufs-u. Reinigungsservice

Aparthotel am Kurpark F**** 02641/94050 Willibrordusstr. 6 info@aparthotel-bad-neuenahr.de 02641/940550 www.aparthotel-bad-neuenahr.de

FW L J6 62

` 11,–

Getränke-, Einkaufs-u. Reinigungsservice

FW L K6 59

von ` 59,– bis ` 92,–

Wein-Restaurant im Haus

Ahrweiler Ferienwohnung 02641/4232 „Vollrath“ F**** Gierenzheimer Straße 1 02641/36501 renatevollrath@gmx.de www.ahrweiler-ferienwohnung.de

FW L L7 56

95 2-6

66 2-4

von ` 55,– bis ` 90,–

` 10,– 2

Preis je nach Aufenthaltsdauer

42 + 54 2-3

von ` 55,– bis ` 89,–

von ` 15,– bis ` 20,–

Preise ab 7 Nächte,Kurzaufenth. möglich

80 1-4

von ` 50,– bis ` 89,–

33 2 bis 4

von ` 78,– bis ` 86,–

64-78 4

von ` 70,– bis ` 85,–

` 15,– 2

Hund auf Anfrage

von ` 8,– bis ` 12,–

von ` 10,– bis ` 15,– 1-2

Hausgarage, Grill, Waschküche u.v.m.

79 2

von ` 64,– bis ` 84,– 1

Getränkeservice 4* Fewo in Dernau

32 2

von ` 42,– bis ` 52,– 1

5* Fewo in Neuenahr, Getränke-Service

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:04 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information und Buchung 02641/91710

FERIENWOHNUNGEN/FERIENHÄUSER Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Anzahl Größe (qm) Personen

Preise für 2 Personen pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

Leistungen1)

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER FW N H6 48

Ferienwohnungen im Hotel Avenida Schützenstr. 136 avenida@aol.com www.hotel-avenida.de

02641/3366

02641/36068

Schlafstübchen Ahrweiler 02641/5060 Oberhutstraße 11 0160/97765755 www.schlafen-wie-anno-dazumal.de 02641/5060

FW L M6

Ahrtal-Domizil F***** Unterstraße 2 info@ahrtal-domizil.de www.ahrtal-domizil.de

0173/5448999 02224/941151

Weingut Sonnenberg 02641/6713 Ferienwohnungen F*****/F*** Heerstr. 98 02641/201037 info@weingut-sonnenberg.de www.weingut-sonnenberg.de

FWK L M6 58

Gästehaus Baur F*** Kreuzstr. 69a info@gaestehausbaur.de www.gaestehausbaur.de

02641/94730 0171/9860797 02641/947333

Ferienwohnung Zimmer Ehlinger Str. 76 zimmer-michael@online.de www.fewo-zimmer.de

02641/25862 0170/5457539 02641/1893

FW S P4 55

Ferienwohnung Weinquartier Burggarten Landskroner Str. 61 burggarten@t-online.de www.weingut-burggarten.de

02641/21280 0178/8397483 02641/79220

FW L M6 47

Ferienwohnung im SETA Hotel 02641/8030 Landgrafenstr. 41 info@setahotel.de 02641/803399 www.setahotel.de

FW L M6

App. Ahrblick F**** Lindenstraße 6 claurosassmann@web.de www.app-ahrblick.de

FW L M6 60

Appartement Casinoblick F**** 02745/920310 Lindenstraße 6 0151/14530450 02745/920388

FW L M6 63

Ferienwohnung Ahr- und Casinoblick F*** Lindenstr. 6

FW S S5

Penthouse „In den Auen“ F**** 02641/913950 In den Auen 7 OT Lohrsdorf 0177/3191064 m-gartz-buennagel@online.de 02641/914857 www.bad-neuenahr-ferienwohnung.de

FW N F7 59

Ferienwohnung Körtgen F**** 02641/37113 Oberhutstr. 16 info@koertgens.de 02641/905320 www.koertgens.de

FW S S4 60

Ferienwohnungen Alexandra 02641/206291 F**** 0177/7774595 Köhlerhofweg 9 OT Lohrsdorf 02641/206292 fewo-alexandra@freenet.de www.fewo-weiler.de oder www.fewo-ahrtal-weiler.de

FW L M7 62

Das Urlaubsnest Mittelstrasse 66 Sabine-Goik-Knieps@web.de

FW L M6 60

Gästehaus Jochemich F***/F**** 02641/25065 Ravensberger Str. 19 0177/3401707 jochemich@t-online.de 02641/204819 www.gaestehaus-jochemich.com

FH L N6

Ferienhaus Rech F**** Apollinarisstr. 24-26

02641/25474

FW L K7 60

Haus Nachtsheim F**** Marienweg 3 info@hausnachtsheim.de www.hausnachtsheim.de

02641/24242 0179/7156102

Zeilen.indd 79

` 10,–

von ` 60,– bis ` 80,–

56 2

von ` 30,– bis ` 40,–

von ` 56,80 bis ` 80,– 1

Wäschetrockner, Mikrowelle, Bademäntel

FW L M5 60

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

von ` 60,– bis ` 80,–

Hotspot, Haustiere auf Anfrage

FW N F7 58

FW S S6

18-38 1-4

40 bis 90 2-4

von ` 50,– bis ` 80,–

20-85 2-4

von ` 29,– bis ` 79,–

` 10,– 1-2

` 15,– 1-2

Grillplatz, Gartenanlage mit Sitzplatz

76 5

` 75,–

` 10,– 2

2. OG, Bushaltestelle

02641/9115544

02641/6932

02641/9125792 0151/55518444

70 2

` 75,–

65 2

` 75,–

63 2

von ` 70,– bis ` 75,–

98 2-3

von ` 62,– bis ` 66,–

50 2

` 42,–

63 2-3

von ` 70,– bis ` 75,–

55-75 1-6

von ` 49,– bis ` 75,–

65-95 1-8

von ` 47,– bis ` 75,–

` 15,– 1

mind.3Tg;1-3Tg 75,00`/Tg; ab 4Tg.70,00`

von ` 7,– bis ` 10,–

von ` 10,– bis ` 25,– Babyausstattung,Kamin,0-3 Jahre Frei

35-65 2-3

von ` 45,– bis ` 75,–

30-94 1-3

von ` 32,– bis ` 75,–

` 10,– 1

Tiere auf Anfrage, öffentl.Tiefgarage

` 12,– 1-2

Mindestaufent. 3 Tage, Brötchenservice

120 2-4

von ` 68,– bis ` 74,–

50-70 2-4

von ` 56,– bis ` 72,–

` 10,– 2

` 8,–

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

19.10.2010 10:34:06 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information und Buchung 02641/91710

FERIENWOHNUNGEN/FERIENHÄUSER Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Anzahl Größe (qm) Personen

Preise für 2 Personen pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

Leistungen1)

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER FW N F6

Ferienwohnungen Ibrom 02641/900300 Sebastianuswall 24 0160/96868696 ibrom.altena@t-online.de 02352/953536 www.ferienwohnungen-ibrom.de

24-50 1-4

von ` 45,– bis ` 71,–

FW L M7 57

Ferienwohnung Esper Mittelstraße 65 gaestehausesper@web.de www.gaestehaus-esper.de

60 2

von ` 65,– bis ` 70,–

FW N E7 62

Ferienwohnungen „An der Valeriana“ F**** Schützbahn 50 info@harrymuelleraw.de www.harrymuelleraw.de

02641/31383 0160/2496680

53-58 2-4

von ` 43,– bis ` 70,–

` 8,–

FH L P7

Landhaus Idylle Im Idienbachtal 45 ferienhaus-ernst@t-online.de www.ferienhaus-ernst.de

02641/7225

85 2

von ` 49,– bis ` 69,–

` 9,–

FW L K6 60

Ferienwohnung Weingut Lingen F*** Teichstr. 3 info@weingut-lingen.de www.weingut-lingen.de

02641/29545

44-52 2-4

von ` 54,– bis ` 66,–

FW L M6

Tietz-FeWo F**** Kreuzstraße 33 info@tietz-fewo.de www.tietz-fewo.de

75 4

` 65,–

FW L M7

02641/27805

` 10,–

Preise ab 5 Nächte;Tiere auf Anfrage

02641/27805

02641/200022

1+1

ruhige, idyllische Waldrandlage m. Sonne

02641/201136

02641/290791 0152/29526918 02641/290793

` 5,– 0-1

` 7,– 2

Kinder 0-3 Jahre frei, 4-16 Jahre 4`/N

Ferienwohnung „Mien 02641/25456 Ankerplatz“ F**** 0171/9371512 Unterstraße 2 02641/201040 guenterglauer@t-online.de www.ferienwohnung-bad-neuenahr.de

FW L L7 54

Hotel Stahl-Ferienwohnung Hochstr. 9 info@hotel-stahl.de www.hotel-stahl.de

FW L M7 62

Ferienwohnung am 02632/987880 Johannisberg F**** 0171/3833589 Am Johannisberg 22 02632/987889 info@fewo-neuenahr-johannisberg.de www.fewo-neuenahr-johannisberg.de

FW L M6 61

Ferienwohnungen Bausen F***** 02641/24992 Ravensberger Str. 25 ferienwohnung-bausen@freenet.de 02641/201374 www.ferienwohnungen-bausen.de

FW N F6

An der Stadtmauer Ahrweiler 02641/909644 Sebastianuswall 39 0170/1456118 info@stadtmauer-ahrweiler.de 02641/909643 www.stadtmauer-ahrweiler.de

48 2

von ` 40,– bis ` 65,–

FW L L6 62

Luxus-Appartement „Villa Anna“ F**** Hauptstr. 142 info@kosmas.de

75 2

` 60,–

FW N E8

Ferienwohnung Jochemich F**** 02641/909838 Delderstraße 31 0177/5604686 petrajo57@web.de www.ferienwohnung-jochemich.de

65 2

von ` 50,– bis ` 60,–

FW N D8 62

Haus Grimmiger F**** Franz-Wenzel-Str. 30 fuhs.manfred@t-online.de

70-85 3-4

von ` 46,– bis ` 60,–

FW N F6

Haus Kranich F**** 02642/903451 Niederhutstr. 44 0174/5750790 info@schatztruhe-aw.de 02641/9114790 www.ferienwohnung-ahrweiler.de

41-81 2-5

von ` 45,– bis ` 60,–

FW N F6

Ferienwohnung Kelter Niederhutstraße 31 lydia_kelter@yahoo.de www.ferien-kelter.de

02642/980796 0177/2621153 02642/980771

70 2-4

von ` 45,– bis ` 60,–

FW L L7 61

Ferienwohnungen Haus Burgfrieden Burgweg 15

02641/24462

30-50 1-2

von ` 29,– bis ` 60,–

FW N G8

Ahrtal Ferienwohnung „De Noll“ 02641/31787 Im Küppelfeld 3 0160/91824666 DeNollaw@web.de 02641/31787

75-90 2-5

von ` 49,– bis ` 59,–

02641/94650

` 10,– 1

35-54 1-3

von ` 57,– bis ` 65,–

` 10,– 1

68 2-4

von ` 55,– bis ` 65,–

55/95 1-3

von ` 52,– bis ` 65,–

` 10,– 1

Mindestaufenthalt 3 Tage,Brötchenservice

02641/758923

02641/4410

` 65,–

mind. Aufenthalt 3 Tage,WLAN auf Anfrage

02641/946540

02641/75890

57 2

Mindestaufent. 3 Tage, Brötchenservice

` 12,– 2

Abholung vom Bhf. möglich

Zeilen.indd 80

` 10,– 2

Vermietung ab 3 Nächte

von ` 5,– bis ` 10,–

Preisnachlass ab 5 Übernachtungen

02641/205519 1

` 10,– 1

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

` 10,– 10 Minuten Fußweg bis zur Stadtmauer

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:08 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information und Buchung 02641/91710

FERIENWOHNUNGEN/FERIENHÄUSER Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Anzahl Größe (qm) Personen

Preise für 2 Personen pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

Leistungen1)

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER FW L

FH L M7 62

Ferienwohnung Rathke Walburgisstraße 7 harald.rathke@freenet.de www.fewo-rathke.de

02641/28741 0171/3856191

Ferienhaus Schneewittchen F**** 02641/26852 Mittelstr. 54 0176/51424856 www.schneewittchen-ferienhaus.de

68 4

von ` 43,– bis ` 58,–

80 2-4

` 55,–

` 5,– 1

` 12,– 2

Vermietung ab 1 Woche; Winterpauschale

FW N F8

Ferienwohnung Goethe F**** 06232/8770310 Goethestraße 27 0175/7540087 info@fewo-goethe.de 0621/89078417 www.fewo-goethe.de

FW L M6 62

Ferienwohnung Gerti Felten F*** 02641/25364 Kreuzstraße 76

FW N G7

Ferienwohnung Ingrid F**** 02641/35093 Kolpingstraße 3 0160/96561171 ferienwohnungingridplath@t-online.de

FW N E8

Ferienwohnung Himmelchen F**** Delderstr. 33 h.pacyna@web.de www.himmelchen.de

02641/36076 0163/7880236

FW S C9 62

Gästehaus Irene F**** Walporzheimer Str. 165a r.j.etten@gmx.de www.fewo-walporzheim.de

02641/5275 0170/5335673 02641/918312

FW L M7

Ferienwohnung Schmickler 02641/1216 Kirchenpfad 8 wilfried-schmickler@t-online.de 02641/1216

FW L L7 61

Haus Anders Burgweg 3b susanne.stoffers@gmx.de www.fewo-anders.de

70 2-4

` 55,–

90 1-4

von ` 50,– bis ` 55,–

58-75 2-4

von ` 45,– bis ` 55,–

50 2-4

von ` 45,– bis ` 55,–

55 2-4

von ` 43,– bis ` 55,–

75 2

von ` 40,– bis ` 55,–

56 2-3

` 53,–

` 12,– 1

Kinder bis 12 Jahre frei

` 10,– 2

` 10,– 1

1x mit Spülmaschine; Schlafcouch

0241/85544 0171/9381261 0241/875527

` 7,50 1

` 10,– 1

ab 3 Übernachtungen; Fahrradabstellraum

FW L M6 61

Ferienwohnung Ilse Keck F**** 02641/25753 Ravensberger Str. 20 0171/5332337 info@ferien-im-ahrtal.de 02641/204779 www.ferien-im-ahrtal.de

FW N E6

Ferienwohnung Kronen Alveradisstraße 17-18

02641/34202

FW L L6

Ferienwohnung Rosi F*** Weststr. 18 info@hotel-weyer.de www.ferienwohnung-rosi.de

02641/8940

FH L L7

Ferien-Domizil Ender 02641/29551 „Hexenhaus“ Willibrordusstr. 18 www.feriendomizil.ender-online.com

FW L L7

Ferien-Domizil „Haus Ender“ 02641/29551 Am Glöcknersberg 12 www.feriendomizil.ender-online.com

FW L K6

FeWo am Park K. Klapperstück F*** Herderweg 12 info@fewoampark.de www.fewoampark.de

FW L M7

Ferienwohnungen Nora F*** 02641/205052 Unterstraße 24 0151/12167494 rd@ifam-ek.de 02641/205051 www.ferienwohnung-nora.de.vu

FW N F6

Ferienwohnung Koll 02641/36313 Plätzerstr. 15 koll@t-online.de www.ferienwohnungen-ahrweiler.de

FH N F6

Ferienhaus Berthold Hampel Schulhofstraße 12

02641/24689 0177/7916433

FW N F6

Ferienwohnung Berthold Hampel 02641/24689 Schulhofstraße 12 0177/7916433

68 2

von ` 49,– bis ` 53,–

40-70 2-3

von ` 43,– bis ` 53,–

35-40 2-3

von ` 46,– bis ` 52,–

75 1-3

` 50,–

63 1-2

` 46,–

58 2

` 50,–

38 2-3

` 50,–

45 2-3

von ` 46,– bis ` 50,–

77 2-4

von ` 45,– bis ` 50,–

52 2-3

von ` 40,– bis ` 45,–

Winterpauschale

02641/894294

` 11,– 3

` 10,– 1

Restaurant, Wellness, Massagen im Hotel

` 13,– 2

ab 1 Woche 1

ab 1 Woche

02641/29714

` 10,– 1

für Allergiker geeignet

` 10,– 1

Auf Anfrage kl. Apartment zusätzlich

` 10,– 2

Vermietung ab 1 Woche

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 81

` 10,– 1 Raumappartment ab 1 Woche

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

19.10.2010 10:34:09 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information und Buchung 02641/91710

FERIENWOHNUNGEN/FERIENHÄUSER Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Anzahl Größe (qm) Personen

Preise für 2 Personen pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

Leistungen1)

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER FW N F6

Ferienwohnungen Berthold Hampel Plätzerstraße 39

02641/24689 0177/7916433

32 2-3

von ` 35,– bis ` 45,–

FW N F6

Haus Harmonie F*** Bossardstr. 20

02641/36722 0172/6549588

FW N E8

Weingut Kriechel Walporzheimer Str. 83 info@weingut-kriechel.de www.weingut-kriechel.de

02641/36193

FW N D8

Weingut Kriechel Walporzheimer Str. 85 info@weingut-kriechel.de www.weingut-kriechel.de

FW N G8

Ferienwohnung Carina F**** 02641/4827 Ramersbacher Straße 47 carina.kampmann@t-online.de www.fewo-carina.de

FW L L7

Ferienwohnung am Kurpark Hochstraße 1 info@gerda-giusti.de www.fewokurparklage.de

FW S T6 61

Weingut & Appartements 02641/94660 Franz Schäfer F*** 0171/5232307 Bodendorfer Str. 11 OT Ehlingen 02641/946620 weinhaus-schaefer@web.de www.weinhaus-franz-schaefer.de

FW N F6

Ferienwohnung Gerd Knieps Niederhutstr. 68 info@my-flat.de www.my-flat.de

28 2

` 49,–

FW S J8

Ferienwohnung Sigrid 02641/31092 Friedrich F**** 0172/6619603 Himmelsburger Str. 98 erwin.friedrich@t-online.de www.friedrich-ferienwohnung-info.de

50 2

von ` 34,– bis ` 49,–

FW N D8

Ferienwohnung Rieck Im Plänzert 37 heinzrieck@web.de

02641/37315 0177/4235741

FW L M7

Ferienwohnung Kuckertz F**** 02173/51792 Oststraße 8 0163/4478375 Lindenapokuckertz@t-online.de 02173/58550

FW S H7 63

Ferienwohnung Sternenhimmel F**** Pfarrweg 3a info@feriennest.net www.Feriennest.net

FW S S4

FeWo Köhlerhofweg F*** 02641/384173 Köhlerhofweg 48a OT Lohrsdorf 0179/1364511 ferienwohnung.lohrsdorf@gmx.de

FW S C9

Marga Kelter F*** Walporzheimer Str. 136

FW L M6

Ferienwohnung Matthias Odenkirchen Ravensberger Str. 21

FW N F6

Marga & Egon Monreal 02606/645 Hostertsgasse 28 0175/8767739 marga_monreal@hotmail.com 02606/645

FW L L7 63

Ferienwohnung Merscheidt Hochstr. 1

02641/7143

FW L L7 63

Ferienwohnung Drodten Willibrordusstr. 8

02641/26561

FW L M7 63

Haus Gettler-Dahr Unterstr. 30

02641/24925

` 10,–

55 1-2

von ` 45,– bis ` 50,–

37-47 2-4

von ` 45,– bis ` 50,–

` 10,–

54-64 2-4

` 40,–

` 10,–

45 2-4

von ` 45,– bis ` 50,–

54 2

` 49,–

30 2-3

` 49,–

1 Raumappartment ab 1 Woche

Zuschlag je weitere Person auf Anfrage

02641/5004

Moderne, neue Ferienwohnungen

02641/36193 02641/5004

02206/82828

` 10,– 1

Mindestaufenthalt 4 Nächte 2

Vermietung ab 5 Nächten

02641/2077966

` 23,– 1

Zuschlag bei Kurzreise auf Anfrage

02641/2077967

von ` 8,– bis ` 10,–

ab 3 Nächte, Nebensaisonpreise

64 2-4

` 48,–

` 6,–

60 1-3

` 48,–

55 4

` 48,–

59 2

von ` 42,– bis ` 48,–

02641/36952

48-65 2-4

von ` 40,– bis ` 48,–

` 8,–

02641/202143

40-110 1-4

von ` 30,– bis ` 48,–

` 8,–

60 2-4

` 47,–

54 2

` 47,–

23-50 1-2

von ` 30,– bis ` 47,–

87 2-4

` 46,–

` 10,– 1

Wintergarten

02641/384414 0160/97035600 02641/31615

` 6,– 1

ab 2 Nächte 1-2

Babybett

` 5,– 1

Aufenthalt ab 3 Tage

1.11.-30.04. geschlossen

Aufenthalt ab 5 Tage

Zeilen.indd 82

` 7,– 2

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:11 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information und Buchung 02641/91710

FERIENWOHNUNGEN/FERIENHÄUSER Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Anzahl Größe (qm) Personen

Preise für 2 Personen pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

Leistungen1)

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER FW L J6

Ferienwohnung am Rosengarten 02641/29279 Eichendorffstr. 10 www.ferienwohnung-am-rosengarten.de

FW N F7

Ferienwohnung Marlene Otte 02641/4495 Gierenzheimer Str. 25

FW S J9 63

Ferienwohnung 06131/8803661 LOURDESKAPELLE F**** 0152/04888293 Himmelsburgerstr. 104 06131/8803661 p.e.t.r.a-marketing@web.de www.ferienwohnung-lourdeskapelle.de

Ferienwohnung Dela Ehlinger Straße 52 info@fewo-dela.de www.fewo-dela.de

02641/1261

FW N F8

Haus Adomeit F*** Goethestr. 29 fewo-adomeit@gmx.de www.fewo-ahrweiler.de

02641/35410 0163/1743051 02641/384523

60 2

` 45,–

` 10,–

FW N E6 61

Ferienwohnung Marita Creuzberg Alveradisstr. 20

02641/5720 0163/5546539

55 2-3

` 45,–

` 10,–

FW N E7

Ferienwohnung Zur Roemervilla 02641/34516 Am Thurmberg 8 ed1308@hotmail.de 02641/34516

54 2-4

` 45,–

FW L K7

Haus Bender Sanitätsrat-Dr.-Niessen-Str. 2

02641/6997

52 2-3

` 45,–

FW L K6

Ferienwohnung Lee F**** Weinbergstr. 24 info@ferienwohnung-Lee.de www.ferienwohnung-lee.de

02291/911284

50 1-4

` 45,–

FW S H13

Löhr´s Ferienwohnung 02646/913111 Kiefernweg 15 OT Ramersbach 0172/6515301 raeucherstube@aol.com 02646/913111 www.loehrs-raeucherstube.de

42 2-3

` 45,–

FW L N7 63

Ferienwohnung Düren F**** 02641/21299 Am Johannisberg 31 elke.dueren@online.de www.ferienwohnung-dueren.de

55 2-4

von ` 43,– bis ` 45,–

FW N G7

Ferienwohnung Groß F*** Eifelstr. 13 ReginaGross@gmx.de

02641/5174 0157/76815274

55 2-3

von ` 42,– bis ` 45,–

FW L N7 63

Ferienwohnung Kastner Mittelstr. 102 a ralf.kastner@t-online.de

02641/24428

65 2-3

von ` 40,– bis ` 45,–

FW S S6

80 1-4

von ` 43,– bis ` 46,–

64 2

von ` 42,– bis ` 46,–

68 2-3

` 45,–

` 10,– 2

` 8,– 1

` 12,– 1

große Balkonterasse am Waldesrand

66 2-4

` 45,–

` 10,– 1

neu eingerichtete Fewo in ruhiger Lage

02291/911285

02641/24426

ab 4 Tage

` 15,– 1

Kurzaufenthalt gegen Aufpreis

` 10,– 1

ab 3 Übernachtungen

` 10,– 1

` 5,– 2

` 8,– 1

` 5,– 1

Nebensaison-Ermäßigung

FW N E7

Ferienwohnung Höper Walporzheimerstraße 26a PeterHoeper@t-online.de

62 2-4

von ` 40,– bis ` 45,–

FW N E7

Ferienwohnung Erika Kriechel 02641/36725 Am Thurmberg 12

41 2

von ` 40,– bis ` 45,–

FW N E7

Ferienwohnung Nischalke F*** 02641/35461 Am Thurmberg 13 ferienwohnung@nischalke.de 02641/901739 www.nischalke.de/ferienwohnung.htm

40 2-4

von ` 40,– bis ` 45,–

FW L M7 62

Haus Susanne F***/F**** Schweizer Str. 11-13 info@haus-susanne.de www.haus-susanne.de

55 2-3

von ` 39,– bis ` 44,–

FW S P5

H. Hardiman F**** Havinganstr. 10

90 2-5

` 42,–

FW S D8 63

Ferienwohnung Knieps F*** 02641/34389 Franz-Wenzel Straße 17 werner.knieps@web.de www.ferienwohnung-knieps.de

60 2

von ` 38,– bis ` 42,–

FW S P5

Ferienwohnung Bäckerei Krieger F*** Landskroner Str. 93

02641/29226

70 2-3

` 40,–

FW S C9

Berthold Knieps Walporzheimer Str. 146

02641/34307

65 2-4

` 40,–

FW N F6

Ferienwohnung Heuwagen F** 02641/4492 Schulhofstr. 1 0177/3142540 ulla.heuwagen@gmx.de

65 2-4

` 40,–

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 83

02641/5533

02641/31556

02641/25336 0221/16888869 02641/6712

02641/6712

1 1

von ` 12,– bis ` 15,–

` 10,– 1

Kinderermäßgung; Vermietung ab 3 Tage

von ` 10,– bis ` 15,–

` 8,– 2

Mindestaufenthalt 2 Nächte

` 7,– 1

Mindestaufenthalt 3 Nächte

` 10,– 2

` 10,– 1

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

19.10.2010 10:34:13 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information und Buchung 02641/91710

FERIENWOHNUNGEN/FERIENHÄUSER Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Anzahl Größe (qm) Personen

Preise für 2 Personen pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

Leistungen1)

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER FW L M6 63

Ferienwohnung Dresen Ravensberger Str. 18

02641/26015

FW N G7 63

Ferienwohnung Irmgard Gieler F*** Hochstadenstr. 15 Paul.Gieler@t-online.de

02641/36782 0178/2561771

FW N F6

Ferienwohnung Ulrike Hoffmeyer 02641/900123 Niederhutstraße 54 0163/3900123 UlrikeHoffmeyer@web.de 02641/900123

FW N F6

Ferienwohnung Christel Müller 02641/4503 Bossardstr. 24

FW L K6

Ferienwohnung Heinzgen 02641/25500 Mörikestr. 2 0163/2822280 neptuns-treff@t-online.de www.urlaub-haus-schneider.de

FW S P5

Feriendomizil Flor Heppinger Straße 11c michael1.flor@t-online.de

02641/906079 0177/4193648

65 2

` 40,–

60 3-4

` 40,–

46 2-4

` 40,–

40 2

` 40,–

68 2

von ` 36,– bis ` 40,–

70 1-4

` 39,–

` 5,– 2

` 7,– 1

ab 3 Nächte, Wintergarten

` 10,– 1

` 7,– 2

Moderne Fewo,3 Zi,Südterrasse,Stellplatz

FW L J5

Ferienwohnung Paffenholz F*** 02641/29480 Danziger Str. 18 johannes.paffenholz@t-online.de

FW N G8

Ferienwohnung Reisner Georg-Habighorst-Str. 12

FW S P1

Cilli Kläsgen 02641/21221 Scheidskopfstr. 3 OT Kirchdaun

FW L J6

Ferienwohnung Tempel 02641/202864 Sebastianstr. 22 info@ahrtalferienwohnung.de 02641/202864 www.ahrtalferienwohnung.de

FW N G8

Ferienwohnung Gramstat Georg-Habighorst-Str. 14 Gramstat@t-online.de

02641/31530 0170/2946846

FW S H14

Ferienwohnung Sigrid Went 02646/914261 Mayener Str. 1 OT Ramersbach

FW S H13

Haus Petra F**** 02646/533 Barbaraweg 13 OT Ramersbach petrathelen@gmx.net

FW L M7

Ferienwohnung Brand F*** Mittelstr. 28 HD.Brand@t-online.de www.fewo-badneuenahr.de

FW L M7

Ferienwohnung Baenke Kirchenpfad 7 maria.baenke@t-online.de

02641/25132 0176/50369772

FW S H14

Ferienwohnung Bockshecker Mayener Straße 27 OT Ramersbach bocksheckerferien@web.de

02646/252

FW S P5 64

Marianne Wesp F*** Quellenstr. 20

02641/24295

FWK S H13

Ferienwohnung Ilse Jüttner Kiefernweg 1 OT Ramersbach man.juettner@gmx.de www.man-juettner.de

02646/766

FW S H13

Ferienwohnung Kleinteich Märtenweg 4 OT Ramersbach kleinteich.agnes@freenet.de

02646/545

FW S J9

Ferienwohnung Familie Löhr Himmelsburger Str. 128 liebelein1964@gmx.de

02641/5401 0170/9367577

FW S P5 64

Felicitas Fuchs F*** Gradenhofstr. 11

02641/24450

FW L O7 63

Eleonore Haverbusch Am Johannisberg 70b

02641/79296

02641/34919

60 2

` 39,–

68 2

` 38,–

68 2-4

von ` 36,– bis ` 38,–

50 2-3

von ` 35,– bis ` 38,–

60 3-4

` 36,–

52 2

` 36,–

55 2

von ` 33,– bis ` 36,–

50 2

von ` 30,– bis ` 36,–

23-36 1-2

von ` 29,– bis ` 36,–

90 2-6

` 35,–

75 2-3

` 35,–

65 2-3

` 35,–

` 10,–

ca. 60 1-4

` 35,–

` 7,–

35 2-3

` 35,–

50 2-3

von ` 31,– bis ` 35,–

31 1-2

von ` 30,– bis ` 35,–

Ab 5 Nächte. Fahrräder kostenlos.

` 7,– 1

ab 1 Woche

` 6,– 1

` 10,– 1

Vermietung ab 3 Tage; Fahrrad ` 2/Tag

` 8,– 1

Buchung ab 5 Nächten 1

` 5,– 1

ab 3 Nächte

Zeilen.indd 84

02641/24625 02641/205662

02646/252 1

02646/914340

Preise gelten ab 4 Tagen

Mindestaufenthalt 4 Nächte

` 5,– 2

` 7,– 1

Benutzung der Sauna nach Absprache

02641/917226 1

ab 4 Nächte

` 7,– Preis gültig ab 3 Nächten

` 7,– 1

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:15 Uhr

Buchung B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R / A H R T A LInformation und 02641/91710

FERIENWOHNUNGEN/FERIENHÄUSER Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Anzahl Größe (qm) Personen

Preise für 2 Personen pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

Leistungen1)

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER FW S P5 64

Ferienwohnung Steinheuer F**** 02641/26104 Quellenstr. 19 0178/8213450 heinzsteinheuer@t-online.de 02641/204252

60 2-3

von ` 31,– bis ` 34,–

FW N G8

Traute Garbe Im Küppelfeld 2

47 1-3

` 33,–

FW N F7

Ferienwohnung Brigitte Sahr 02641/4904 Schützenstr. 11 a fewo-brigitte-sahr@t-online.de 02641/909587

26 1-2

von ` 30,– bis ` 32,–

FW L N7

Ferienwohnung Gipp Finkenweg 7 delmich@gmx.de

31 2

von ` 28,– bis ` 32,–

FW S H14

Berthold Manten 02646/385 Mayener Str. 16 OT Ramersbach

75 2-6

` 30,–

FW N F8 64

Ferienwohnung Hupperich Goethestr. 37

02641/35550

50 2-3

` 30,–

FW S H13

Ludwig Müller Florianstr. 7 OT Ramersbach

02646/468

50 2-3

` 30,–

FW S H13

Hilde Wiemer 02646/365 Barbaraweg 10 OT Ramersbach

80 2

` 28,–

FW N F7

Bruno Schulzki F** Schützbahn 34

02641/34468

23 1-2

` 25,–

FW N K6

Essen, Beatrix u. Kurt GbR Weinbergstraße 5 kurt.essen@t-online.de

02151/561704 0177/3679737 02151/563958

75 4

FW S J7

Pension „Am Rosenhang“ Neuenahrer Str. 47

02641/36872

02641/34863

02641/908123 0160/3441748

` 8,– 1

Münzwaschm.i.K., Mikrow., Duschbadew.

` 6,– 3

ab 3 Nächte

02641/35550 1

` 6,– 1

` 5,– 1

Mindestaufenthalt 3 Nächte

40 6

5 3 5 0 5 A LT E N A H R FW 68 FW

Ferienwohnung Haus Caspari Weinbergstraße 26 info@hauscaspari.de www.hauscaspari.de

02643/94170

Ferienwohnung Fam. Michael Krupp Markt 11 KruppMK@aol.com

02643/902555 0163/5002245

02642/40000

56 2-4

von ` 40,– bis ` 50,–

50 2-4

von ` 40,– bis ` 45,–

50 2-3

von ` 40,– bis ` 60,–

40 2

von ` 42,– bis ` 52,–

02643/941718

von ` 8,– bis ` 15,–

1-2

von ` 10,– bis ` 15,–

53489 BAD BODENDORF FW

Ahrpark-Residenz Hauptstraße 158-162 info@maravilla-spa.de

53507 DERNAU FW

Ferienwohnung Martha Krämer F**** Hardtbergstraße 39 info@fewo-hardtberg.de www.fewo-hardtberg.de

02642/4740 02643/1643 0163/7791523 02643/9029504

***** Fewo in Bad N‘ahr, Getränkeservice

Ferienwohnung Marita Müller 02643/7170 F**** Hardtbergstraße 48 mueller-marita@gmx.de www.dernau.de/info/muellerm.html

Ferienwohnung Ralf Stephan F****/F*** Wingertstraße 15 ralf-stephan@gmx.de www.fewo-dernau.de

02641/36080 0162/9000703 02643/903634

02641/202673

80 2-3

von ` 45,– bis ` 49,–

40-70 1-6

` 45,–

20-40 2-4

von ` 30,– bis ` 70,–

` 10,– 1

` 10,– 1-3

53501 GRAFSCHAFT FW

Bio Hof Bölingen Rheinbacher Straße 136 info@bio-hof-boelingen.de www.bio-hof-boelingen.de

02641/9122371

Haus Büttner F*** 02641/6325 Katharinastraße 4 0152/23463762 Marga-Buettner@web.de www.ferienwohnung-lantershofen.de

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 85

Neues Ökohaus, allergikerfreundlich

5 3 5 0 1 G R A F S C H A F T- L A N T E R S H O F E N FW

` 8,–

108 4-5

` 55,–

` 9,–

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

19.10.2010 10:34:17 Uhr

A H RTA L & U M G E B U N G

Information und Buchung 02641/91710

FERIENWOHNUNGEN/FERIENHÄUSER Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

5 3 5 0 1 G R A F S C H A F T- L A N T E R S H O F E N FW

Ferienwohnung Doris Krämer 02641/6308 Katharinastr. 35 0177/3398180 doris.kraemer@web.de www.ferienwohnung-grafschaft.de

Anzahl Größe (qm) Personen

Preise für 2 Personen pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

65 2-3

` 40,–

` 8,–

70 1-6

von ` 22,– bis ` 28,–

von ` 3,– bis ` 6,–

Leistungen1)

53506 LIND FW

Ferienwohnung Breuer F*** 02643/6426 Mühlenweg 12 Annette.Breuer@t-online.de 02643/941654 www.ferienwohnung-annette-breuer.de

53506 RECH FW

Ferienwohnung Pollig F*** Im Metziggarten 15 Ferienwohnung@pollig.de www.pollig.de

FW 68

02643/901087 0170/7771088 02643/901098

30 2

von ` 30,50 bis ` 44,–

„Altes Winzerhaus“ Inh. Inge 02643/2899 Gieler F**** Brückenstr. 9 02643/9029149 ferienwohnunggieler@gmx.de www.ferienwohnung-gieler.de

60-70 2-4

von ` 35,– bis ` 39,–

Ferienwohnung Berzen F****/F*** Nollstr. 19 Berzen-Rech@web.de

02643/2825

Ferienhaus Vinxtbachhof Karweg 4 nellesirma@gmx.de

` 8,– 2

Massage, Fußpflege, Lymphdrainage usw.

02643/2825

38-70 2

von ` 32,– bis ` 35,–

` 10,– 1

Aufbettung möglich, Frühstück möglich

53474 SCHALKENBACH-OBERVINXT FW

Herrliche Aussicht,gr.Wohnzimmer,Küche,

02646/761

70 2

` 65,–

` 5,– 1

Fachwerk Ferienhaus, Kaminofen,Garten

JUGENDGÄSTEHAUS Anschrift Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Betten Zimmer

Preise für 1 Person inkl. Übernachtung Frühstück Halbpension Vollpension

148 43 14

von ` 19,90 bis ` 34,50

Leistungen1)

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER GJ7

Jugendgästehaus Ahrweiler Maria und Wolfgang Appel St. Piusstraße 7 bad-neuenahr-ahrweiler@ diejugendherbergen.de

02641/34924 02641/31574

von ` 26,90 bis ` 41,50

von ` 29,90 von ` 44,50

CAMPINGPLÄTZE Betriebsart1) Anschrift Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER C

Campingplatz „Am Ahrtor“ Kalvarienbergstr. 1 camping-ahrweiler@online.de www.camping-ahrweiler.de

02641/26539

Leistungen1)

Stellplätze

Öffnungszeiten

Preise pro Person und Tag Stellplatz Erwachsene

Kinder

Strom

März Dezember

5,00 Euro

2,50 Euro

5,00 Euro

Neues Sanitärgebäude auch im Winter auf

C L C N C N

Wohnmobilstellplatz am Apollinaris-Stadion

5` pro Nacht und Mobil

Frischwasser 1`/80l

Wohnmobilstellplatz am Ahrweiler Schwimmbad

6` pro Nacht und Mobil

Frischwasser 0,50`/100l

Wohnmobilstellplatz St.-Pius-Str.

5` pro Nacht und Mobil

53505 Altenahr C

Viktoria-Station-Camping Alte Mühle 1 mail@viktoria-station.de www.viktoria-station.de

02643/8338

ca.180

02643/3391

8.00 - 22.00 7,50` Uhr

Holiday-Clean-Anlage für Ent-/Versorgung

4,80`

3,30` (4-13J.)

Holiday-Clean-Anlage für Ent-/Versorgung

3,50-` Pauschal/ Übernachtung

53489 Bad Bodendorf C

Zeilen.indd 86

Wohnmobilhafen Bad Bodendorf 02642/980500 Bäderstraße tourist-info@sinzig.de www.sinzig-info.de

ganzjährig

5` pro Nacht und Mobil

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

0,50` pro Kilowattstunde, Frischwasser 1`/80l Holiday-Clean-Anlage für Ent-/Versorgung

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:18 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information 02641/91710

K L I N I K E N / S A N AT O R I E N / K R A N K E N H Ä U S E R Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Betten Zimmer davon EZ

Indikationen

Leistungen1)

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER K K7

Marienhaus Klinikum im Kreis 02641/830 Ahrweiler, Krankenhaus Maria Hilf 02641/831771 Dahlienweg 3 info@maw.marienhaus-gmbh.de www.marienhaus-klinikum-ahr.de

327

Anästhesie und Intensivmedizin · Allgemein- und Unfallchirurgie · Gefäßchirurgie · Gynäkologie und Geburtshilfe · Innere Medizin mit den Schwerpunkten Gastroenterologie, Kardiologie, Schlaganfalleinheit, Psychosomatik, Diabetologie · Akutgeriatrie und Frührehabilitation · Radiologie · Urologie · Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde · Orthopädie

KK M6

Orthopädische Fachklinik Kurköln 02641/740 Landgrafenstr. 32-38 info@kliniken-badneuenahr.com 02641/742050 www.kliniken-bad-neuenahr.de

214

Degenerative Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule (Orthopädie) · Diabetes mellitus · Unfall- und Verletzungsfolgen

KK M6

Orthopädisch-rheumatologische 02641/740 Fachklinik Jülich Jülichstraße 5 02641/742050 info@kliniken-badneuenahr.com www.kliniken-bad-neuenahr.de

123

Degenerative Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule (Orthopädie) · Diabetes mellitus · Unfall- und Verletzungsfolgen

K L7

Klinik Niederrhein 02641/75101 Hochstr. 13-19 medizin@klinik-niederrhein.de 02641/7511961 www.klinik-niederrhein.de

210 185 160

Diabetes mellitus · Übergewicht · Stoffwechselstörungen · Magen-, Darm-, Leber-, Bauchspeicheldrüsen- und Gallenwegserkrankungen · Tumorerkrankungen des Magen-Darm-Trakts und des Bauchraumes · Brustkrebs und Tumoren der weiblichen Geschlechtsorgane.

K E7

Dr. von Ehrenwall´sche Klinik - 02641/3860 Fachkrankenhaus für Psychiatrie und 02641/37166 Psychotherapie, Psychosomatik, Neurologie Pflichtversorgung Kreis Ahrweiler Walporzheimer Str. 2 info@ehrenwall.de www.ehrenwall.de

200

Akut-Krankenhaus + Rehabilitation · Neurologisch-psychiatrische Erkrankungen · Psychosomatik

K L6

Knappschafts-Klinik 02641/860 Georg-Kreuzberg-Str. 2-6 knappschaft-klinik-neuenahr@t-online.de 02641/86507 www.kbs.de

161 157 153

Bösartige Erkrankungen der Verdauungsorgane, der Brustdrüse u. der weiblichen Unterleibsorgane · Gutartige Erkrankungen der Verdauungsorgane · Stoffwechselerkrankungen mit dem Schwerpunkt Diabetes mellitus sowie Übergewicht · Verschleißerkrankungen der Gelenke u. der Wirbelsäule

KK L6

Steigenberger Kursanatorium 02641/941155 Kurgartenstr. 1 bad-neuenahr@steigenberger.de 02641/941410 www.bad-neuenahr.steigenberger.de

83 67 51

Chronisch entzündliche rheumatische Erkrankungen, · Degenerative Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule (Orthopädie), · Diabetes mellitus, · Erkrankungen der ableitenden Harnwege, · Fettstoffwechsel, · Herz-Kreislauf-Erkrankungen, · Magen-, Darm-, Leber- und Gallenwegserkrankungen, · Onkologie, · Andere Stoffwechselerkrankungen, · Übergewicht

K M6

Klinik für GefässChirurgie und 02641/8080 GefässMedizin im Kreis Ahrweiler 0800/2641808 Lindenstrasse 7 02641/204966 gz@gefaesszentrum-dr-bauer.de www.gefaesszentrum.net

62 32 8

GefässChirurgie und GefässMedizin

KK M7 54

Kurklinik Klement Mittelstr. 84-88 haus-klement@t-online.de www.haus-klement.de

02641/94680

50 42 22

Chronisch entzündliche rheumatische Erkrankungen · Degenerative Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule (Orthopädie) · Diabets mellitus · Erkrankungen der ableitenden Harnwege · Fettstoffwechsel · Herz-Kreislauf-Erkrankungen · Magen-, Darm-, Leber- und Gallenwegserkrankungen · Andere Stoffwechselerkrankungen · Übergewicht

K L7

Venen-Clinic, Fachkrankenhaus für Venenund Enddarmerkrankungen Hochstr. 23 info@venen-clinic.de www.venen-clinic.de

02641/80090

42 30 8

Akut-Krankenhaus · Gefäßchirurgie · Venen-, Arterien-, Lymphbahn- und Enddarmerkrankungen

K M6

Kosmas-Klinik Felix-Rütten-Str. 11 info@kosmas.de www.kosmas.de

02641/94760

7 4 1

Kosmetische Chirurgie

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 87

02641/1864

02641/800999

02641/79539

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

19.10.2010 10:34:20 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

Information 02641/91710

K L I N I K E N / S A N AT O R I E N / K R A N K E N H Ă&#x201E; U S E R Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Betten Zimmer davon EZ

Leistungen1)

Indikationen

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER K M6

DRK Fachklinik Bad Neuenahr Lindenstr. 3-4 info@drk-fk-badneuenahr.de www.drk-fk-badneuenahr.de

K L7

AHG-Klinik TĂśnisstein HochstraĂ&#x;e 25 toenisstein@ahg.de www.toenisstein.de

KK M6

Tagesklinik Dr. Gottschalck 02641/8910 Georg-Kreuzberg-Str. 11 Info@Tagesklinik-Gottschalck.de 02641/891234 www.Tagesklinik-Gottschalck.de

Ahrtal-Klinik Hauptstr. 166 info@ahrtal-klinik.de www.ahrtal-klinik.de

EssstĂśrungen Âˇ psychosomatische Erkrankungen Âˇ AngststĂśrungen Âˇ ZwangsstĂśrungen Âˇ Depressionen Âˇ ADHS Âˇ LernstĂśrungen Âˇ Schulvermeidung

02641/754200

02641/9140 0172/2010075 02641/914201

53489 BAD BODENDORF S

02641/7540

128

02642/4070

30 20 16

02642/407155

Intensive Kurzzeitbehandlung fĂźr beruflich und sozial gut integrierte Patienten mit Âˇ - AlkoholabhĂ¤ngigkeit Âˇ - MedikamentenabhĂ¤ngigkeit Âˇ AbhĂ¤ngigkeit von Cannabis, Kokain oder Lifestyle-Drogen Âˇ - Sucht und traumatischen Erfahrungen Âˇ - Sucht und Burnout

Die Tagesklinik Dr. Gottschalck ist ein ambulantes Zentrum fĂźr ganzheitliche Medizin, die sich im Parkhotel Elisabeth im Kurviertel befindet. Chronische Erkrankungen wie Rheuma, Arthrose, DurchblutungsstĂśrungen Altersbeschwerden sowie PrĂ¤ventionsbehandlungen sind unsere Schwerpunkte. Der Ă¤ltere Mensch in seiner Gesamtheit, also sein kĂśrperliches, geistiges und seelisches LeistungsvermĂśgen, steht im Mittelpunkt. Angiologie und Kardiologie

WWW AHRTAL DE /NLINE "UCHUNG VON (OTELS UND &ERIENWOHNUNGEN Â&#x201E; 6ERANSTALTUNGEN 0AUSCHALANGEBOTE Â&#x201E; )NFOS ZU &REIZEITANGEBOTEN Â&#x201E; !KTUELLE .EUIGKEITEN 5ND VIELES MEHR AZ Gipfelfest2011_rz.pdf

11.10.2010

15:36:23 Uhr

6. Ahrtaler

Gipfelfest

CMY

Fronleichnams-

Do. 23. bis So. 26. Juni 2011

Viel SpaĂ&#x; auf 4 Gipfeln an 4 Tagen ist auch in diesem Jahr am langen Fronleichnam Wochenende beim 6. Ahrtaler Gipfelfest vorprogrammiert, wenn Familien sowie Natur-, Wander- und Nordic Walking-Freunde die HĂśhen des Ahrtals erklimmen.

Zeilen.indd 88

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Betrieb befindet sich in den Ăźbrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:21 Uhr

BAD NEUENAHR-AHRWEILER R E S TA U R A N T S / C A F É S PlanAnschrift quadrat Email Anz. s.S. Internet

R E S TA U R A N T S / C A F É S Telefon Mobil Telefax

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER Restaurant „Wintergarten“ im Dorint Parkhotel Am Dahliengarten 1 info.bad-neuenahr@dorint.com www.dorint.com/bad-neuenahr

02641/895820

L L7 48

Restaurant Goldener Anker Mittelstr. 14 info@giffelsgoldeneranker.de www.giffelsgoldeneranker.de

02641/8040

L L6 64

Neuenahrer Brauhaus Hauptstr. 112 info@neuenahrer-brauhaus.de www.neuenahrer-brauhaus.de

02641/950660

Parkrestaurant im Steigenberger Hotel Kurgartenstr. 1 bad-neuenahr@steigenberger.de www.bad-neuenahr.steigenberger.de

02641/941388

Kleinertz Restaurant & Bar Marktplatz 12 info@kleinertz-restaurant.de www.kleinertz-restaurant.de

02641/905181

L K6 46

L L6 46

N F6 64

Vianden´s Restaurant & L L6/7 Café am Kurpark Oberstraße 8 info@viandens.de www.viandens.de L L6

L J6

L M6

S B8 50

N F6 53

L M6 47

L L6

L L7 52

S B9

L M5

02641/9117284

250

150

WLAN

kein Ruhetag, WLAN

Sonntagsbüffet von 12.00-14.00 Uhr ab ` 25,-p.P, WLAN

100

Festsaal bis 100Pers. Hist. Gewölbekeller 40Pers

220

180

Montag Raucherraum mit Sky TV HD für Sport, WLAN

200

180

Dienstag Gesellschaftsräume

02641/26934

02641/36066

Zum Sternchen Marktplatz 9 info@hotel-zum-stern.de www.hotel-zum-stern.de

02641/36558

177

150

145

120

125

02641/978955

(Mittwoch Ruhetag von November-März)

02641/915300

Restaurant Landgraf im SETA Hotel Landgrafenstr. 41 info@setahotel.de www.setahotel.de

02641/8030

Restaurant-Café Ascona Telegrafenstr. 34 info@restaurant-ascona.de www.restaurant-ascona.de

02641/26111

Metzlers Restaurant-Cafe Mittelstr. 4-6 info@hotel-fuerstenberg.de www.hotel-fuerstenberg.de

02641/94070

120

02641/24211

Mediterrane sowie regionale Küche, WLAN

Kegelbahn

Platz für Reisegruppen, Reservierung möglich

02641/903919

100

Montag ein modernes Lokal das begeistert

02641/34753

Dienstag

Montag Dienstag ab 18 Uhr, WLAN

N F6

Ratskeller-das attaché N F6/7 Johannes-Mülller-Str. 1 info@ratskeller-ahrweiler.de www.ratskeller-ahrweiler.de

N C8

N F6

N D7 51

Altenwegshof Im Teufenbach 100 altenwegshof@t-online.de

02641/946556

02641/900249

02641/35422

02641/901233

Restaurant Prümer Gang Niederhutstr. 58 mail@pruemergang.de www.pruemergang.de

02641/4757

Restaurant Hohenzollern Am Silberberg 50 info@hotelhohenzollern.com www.hotelhohenzollern.com

02641/9730

02641/901218

02641/5997

Restaurant Stadtoase (Hotel Krupp) Poststraße 4 information@hotel-krupp.de www.hotel-krupp.de

02641/9440

N F7

Cafe-Konditorei-Bäckerei Schragen Ahrhutstr. 17-19

02641/34532

N F6 64

Restaurant La Perla Niederhutstr. 70 info@restaurant-laperla.de www.restaurant-laperla.de

02641/901054

Restaurant Landgasthof N F6/7 Eifelstube 57 Ahrhutstr. 26 info@eifelstube-ahrweiler.de www.eifelstube-ahrweiler.de

N F6

Küche von 11.00-22.00 geöffnet

120

50-65

WLAN

L L6

120

Montag, Dienstag

N H6

80/25/30 60/60

kein Ruhetag, Grillabend im Garten, Lunchbuffet, WLAN

Montag

02641/79316

02641/34531

02641/901055 02641/34850

Dienstag, Mittwoch

02641/36022

Restaurant „Zur Heidestube“ Im Schwertstal 100 chriztian83@freenet.de

02641/9028957 0162/4229011 02641/9028957

120

Montag

Das kleine Caféhaus Ahrweiler Niederhutstrasse 65 DaskleineCafehaus@t-online.de www.daskleinecafehaus.de

02641/5061 0175/9401308 02641/5061

Außenterrasse

Das kleine Caféhaus Bad Neuenahr Lindenstrasse 1 DaskleineCafehaus@t-online.de www.daskleinecafehaus.de

02641/903223 0175/9401308 02641/903223

separate Raucherlounge im hinteren Cafébereich

Restaurant-Cafe „Avenida“ Ahrallee 39 www.restaurant-avenida.de

02641/31503

Dienstag

Restauration Idille Am Johannisberg 101 mail@idille.de www.idille.de

120

Montag

L O6

120

Montag

Ristorante Milano-Da Gianni L M/N6 Kreuzstraße 8c

02641/912163

02641/35422

02641/940711

02641/34606

02641/35504

Café am Markt Marktplatz 7 www.cafe-am-markt-ahrweiler.de

02646/1437

Montag Hausbrauerei, Weinproben, ab 30 Pers. auch montags, WLAN

02641/900247

120

02641/26050

02646/1711

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

100+60 150

Chinesisches Restaurant „Mayflower“ Niederhutstr. 31

L L2 64

02641/803399

02641/900243

N F6

WLAN

02641/36450

Bell´s WeinRestaurant & BierGarten Niederhutstr. 27 a info@bells-restaurant.de www.bells-restaurant.de

02641/946550

L L6 64

02641/801299

02641/915550

Telefon Mobil Telefax

Restaurant in Hummel`s Hotel Zum Stern Johannisstr. 15 info@hummelszumstern.de www.hummelszumstern.de

S R6

150

02641/756075

Restaurant „Zum Sänger an der Ahr“ Marienthaler Str. 50 info@hotel-zum-saenger.de www.hotel-zum-saenger.de

N F6

Kein Ruhetag

240

02641/9117295

02641/801201

Zeilen.indd 89

250

02641/905234

Ahr-Resort Bad Neuenahr Felix-Rütten-Str. 3 info@ahr-resort.de www.ahr-resort.de

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

250

02641/941410

02641/26969

Bahnhofsstuben Bad Neuenahr Hauptstr. 58

02641/9506650

Zum Ahrtal Sebastianstraße 68 www.hotel-ahrtal-oline.de

Weinhaus „Zur bunten Kuh“ Marienthaler Str. 60 weinhaus-bunte-kuh@t-online.de www.weinhaus-bunte-kuh.de

300

PlanAnschrift quadrat Email Anz. s.S. Internet

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER 200

02641/804400

02641/75600

Rest. Halfenhof S H13 Forststr. 13 halfenhof@t-online.de www.halfenhof.de

450

02641/895817

Residenz Cafe & Restaurant Poststr. 15 natalie-dennis@web.de

Villa Sibilla - Das Restaurant L L6/7 Oberstraße 21 cafe@VillaSibilla.de www.villasibilla.de

Information und Buchung 02641/91710

02641/901568 02641/28429 02641/25009 02641/24375

02641/28065

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

während den Sommerferien dienstags geschlossen

19.10.2010 10:34:21 Uhr

R E S TA U R A N T S / C A F E

R E S TA U R A N T S / C A F É S PlanAnschrift quadrat Email Anz. s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER S R6 57

L L6

S P4

L L6

S A8

L L6 65

L L5

N F7 L L6 46

S D9

N F6

N F7 57

Restaurant Freudenreich Göppinger Str. 13 info@restaurant-freudenreich.de www.restaurant-freudenreich.de

02641/6868

Carpe Diem Café - Bistro Telegrafenstr. 36 DaskleineCafehaus@t-online.de www.daskleinecafehaus.de

02641/9065920 0151/16009966 02641/9065927

Steinheuers Restaurant „Zur Alten Post“ Landskroner Str. 110 info@steinheuers.de www.steinheuers.de

02641/94860

Eissalon-Gartencafé-Crêperie „Da Jerry“ Telegrafenstr. 35 info@eiscafedajerry.de www.eiscafedajerry.de

02641/29100

Rest. Weingut Paul Schumacher Marienthaler Str. 6 ps-info@weingut-ps.de www.weingut-ps.de

02641/4345

Montag 01. Januar bis 30. April Mo+Di Ruhetag WLAN

02641/948610

66 66

02641/1345

kein Ruhetag 66

02641/359419

geöffnet Mai/Sept./Okt.; Sa.+So. ab 12 Uhr 66

02641/9115009 0151/16009966 02641/9115580

Gesellschaftsraum für bis zu 20 Personen

Hotel/Restaurant Lucullus Heerstr. 148 info@lucullus-aw.de www.lucullus-aw.de

02641/902442 0160/5525817 02641/902441

Montag Gartenrestaurant, WLAN

Pizzeria Roma Oberhutstraße 2

02641/35757

Café - Bistro Figaro im Steigenberger Hotel Kurgartenstr. 1 bad-neuenahr@steigenberger.de www.bad-neuenahr.steigenberger.de

02641/941113

Restaurant Brogsitter im Gasthaus Sanct Peter Walporzheimer Str. 134 sanct-peter@brogsitter.net www.sanct-peter.de

02641/97750

„Kaminstube“ in Brogsitter Sanct Peter Walporzheimer Str. 134 sanct-peter@brogsitter.net www.sanct-peter.de

02641/97750

02641/941410

02641/977525

02641/34746

Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet, WLAN Donnerstag täglich ab 18.30Uhr geöffnet

02641/977525

4-8

10-12

Donnerstag (außer an und vor Feiertagen)

02641/2908791 0179/6695197 02641/8909112

Schumacher`s Bistro Eifelstube Blankartshof info@eifelstube-ahrweiler.de

02641/34850

Crêperie, Cafe, Waffelbäckerei, Törtchen Dienstag

Zeilen.indd 90

02643/8507

Restaurant Ruland Brückenstr. 6 info@hotel-ruland.de www.hotel-ruland.de

02643/8318

Restaurant Haus Caspari Rossberg 1 info@hauscaspari.de www.hauscaspari.de

02643/94170

Cafe Haus Caspari Am Rossberg 1 info@hauscaspari.de www.hauscaspari.de

250

230

02643/941718 02643/94170

02643/93600

Restaurant Lochmühle Ahr-Rotwein-Str. 62-68 hotel-lochmuehle@t-online.de www.hotel-lochmuehle.com

02643/8080

Restaurant Mühlenschänke im Hotel Lochmühle Ahr-Rotwein-Str. 62-68 hotel-lochmuehle@t-online.de www.hotel-lochmuehle.com

02643/8080

Caracciola Lounge im Hotel Lochmühle Ahr-Rotwein-Str. 62-68 hotel-lochmuehle@t-online.de www.hotel-lochmuehle.com

02643/8080

PlanAnschrift quadrat Email Anz. s.S. Internet

Große Sommerterrasse, WLAN

400

täglich Kellerbesichtigungen und Weinproben

240

100

seit über 400 Jahren, WLAN

Sonntagsbrunch ab 11 Uhr, WLAN

WLAN

Montag, Dienstag

02643/936093

02643/808445

02643/8484 02643/3116

Telefon Mobil Telefax

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER L K6 46

L L6 46

L L7 48

02643/3157

02643/3162

TA N Z L O K A L E

L M6 46

45 Plätze im Biergarten direkt an der Ahr, WLAN

150

02652/584522

Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr e.G. Ahrrotweinstr. 42 info@wg-mayschoss.de www.wg-mayschoss.de

Restaurant Jagdhaus Rech Bärenbachstr. 35 info@Jagdhaus-Rech.de www.jagdhaus-rech.de

5 3 5 0 5 A LT E N A H R Hotel-Restaurant „Zum Weißen Kreuz“ Brückenstraße 24 info@zum-weissen-kreuz.de www.zum-weissen-kreuz.de

02652/584512

53506 RECH

02641/902194

Zum Crêpe’chen Niederhutstraße 57 charly@crepeskultur.de www.crepeskultur.de

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

5 3 5 0 8 M AY S C H O S S

Dienstag, Mittwoch WLAN

LUTHERs Wein+Kulinarik Telegrafenstraße 37 kontakt@luthers-weinrestaurant.de www.luthers-weinrestaurant.de

Café Schmitz Niederhutstr. 69 baeckerei-j.schmitz@gmx.de

Restaurant „Seespiegel“ im Seehotel Maria Laach Am Laacher See/ L113 seehotel@maria-laach.de www.seehotel-maria-laach.de

Telefon Mobil Telefax

56653 MARIA LAACH

50 98 (Saal)

02641/1463

PlanAnschrift quadrat Email Anz. s.S. Internet

L L7 46

„B´Ahr Zeitsprung“ im Dorint Parkhotel Am Dahliengarten 1 info.bad-neuenahr@dorint.com www.dorint.com/bad-neuenahr

02641/8950

Hotel-Bar im Steigenberger Hotel Kurgartenstr. 1 bad-neuenahr@steigenberger.de www.bad-neuenahr.steigenberger.de

02641/9410

120

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag mieten möglich

120

WLAN

tägl. ab 18.00 Uhr geöffnet, WLAN

02641/895817

02641/941410

Anker Bar im Ringhotel Giffels Goldener Anker Mittelstr. 14 info@giffelsgoldeneranker.de www.giffelsgoldeneranker.de

02641/8040

Roulette-Bar Steigenberger Spielbank Gastronomie in der Spielbank Bad Neuenahr Kurgartenstr. 1 bad-neuenahr@steigenberger.de www.spielbank-bad-neuenahr.de

02641/75750

Jackpot-Corner-Bar Steigenberger Spielbankgastronomie im Automatenspiel der Spielbank Bad Neuenahr Kurgartenstr. 1 bad-neuenahr@steigenberger.de www.spielbank-bad-neuenahr.de

02641/75750

02641/804400

02641/757575

Im Automatenspiel der Spielbank Bad Neuenahr

30-120

02643/941718

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:21 Uhr

WEINSTUBEN

WEINSTUBEN PlanAnschrift quadrat Email Anz. s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER N E7 44

N F6

S C9 44

Ahrweiler Winzer-Verein eG Walporzheimer Str. 19 info@ahrweiler-winzerverein.de www.ahrweiler-winzerverein.de

02641/34376

02641/900243

Weinmanufaktur Walporzheim Walporzheimer Str. 173 info@weinmanufaktur-walporzheim.de www.weinmanufaktur-walporzheim.com

02641/34763

Gutsausschank Weingut S A7/8 Kloster Marienthal Klosterstr. 3-5 mail@weingut-kloster-marienthal.de www.weingut-kloster-marienthal.de

02641/98060

S C8

S D9

L K6 60

Vinothek Britannia im Ringhotel Giffels Goldener Anker Mittelstr. 14 info@vinothek-britannia.de www.vinothek-britannia.de

02641/804448

Försters Wein-Terassen Im Teufenbach 65 weingut@foersterhof.de www.foersterhof.de

02641/2079315

Restaurant Weinkirche in Brogsitter Sanct Peter Walporzheimer Str. 134 sanct-peter@brogsitter.net www.sanct-peter.de

02641/97750

Montag Gruppen auch montags, 50 Plätze überdacht, WLAN Straußwirtschaft im Innenhof !!!

Straußwirtschaft Mai/Juni und Sept./Okt. geöffne

70-100 160

02641/905320 65

02641/804400

02641/1463

Montag 01.Januar bis 30.April Mo+Di Ruhetag

Weingut/Straußwirtschaft Silberberg Am Silberberg 14 Weingut-Silberberg@t-online.de

02641/35189

Montag Ostern bis Pfingsten und Sept. bis Okt.

Weingut Paul Schumacher Marienthaler Str. 6 ps-info@weingut-ps.de www.weingut-ps.de

02641/4345

Weinprobe bis 40 Personen

S R6

Weingut „Berthold Linden“ Ringstr. 11

02641/26940

Montag, Dienstag

N F6

Marktbrunnen Marktplatz 4

02641/36361

Donnerstag

AhrVinum Wein-Restaurant Oberhutstr. 6 info@ahrvinum.de www.ahrvinum.de

02641/916761

Montag Regionale, frische Küche, saisonale Speisen

Weinstube Am alten Wasserwerk Ahruferstr. 33

02641/918972 0264/134828

Montag, Freitag Di-Do+Sa ab 14:30 So ab 14:00

02641/34041

30/15/50 50

Dienstag Weinproben bis 60 Pers. n.V. WLAN

Donnerstag außer an,vor Feiertagen Dez. tägl. außer 24.

N E7

S A8

N F7

02641/977525

02641/29545

02641/6713

L L5 60

S T6 61

Weingut Franz Schäfer Bodendorfer Str. 11 weinhaus-schaefer@web.de www.weinhaus-franz-schaefer.de

02641/94660 0171/5232307 02641/946620

S P5 55

Weingut Burggarten Landskroner Str. 61 burggarten@t-online.de www.weingut-burggarte.de

02641/21280 0178/8397483 02641/79220

Montag, Sonntag 100 offene Weine; Weinproben; Wein-Events

Weingut Franz Coels, N F6/7 Weinversand, Weinstuben, Vinothek und Weingarten Ahrhutstr. 13 info@weingut-coels.de www.weingut-coels.de

Donnerstag außer an und vor Feiertagen

WLAN

S D9

N D8

L L5 41

02641/201037 70

02641/6868

S C9

Weinprobe m. Kellerführung n.V.; bis 50 Personen

02641/201136

Restaurant Freudenreich im Weinhaus Nelles Göppinger Str. 13 info@restaurant-freudenreich.de www.restaurant-freudenreich.de

Montag, Dienstag WLAN

Winter: Mo.-Do. ab 11 Uhr, So., Feiertag ab 9 Uhr

02641/34844

Weingut Sonnenberg Heerstr. 98 info@weingut-sonnenberg.de www.weingut-sonnenberg.de

Zeilen.indd 91

02641/980620

02641/37113

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

02641/36643

Winzerhof Körtgen Oberhutstr. 16 info@koertgens.de www.koertgens.de

Weingut Lingen Teichstr. 3 info@weingut-lingen.de www.weingut-lingen.de

150

02641/31410

02641/36679

L L7 64

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

40-50 98 (Saal)

S R6 57

02641/35504

Weingut Maibachfarm N E10 Im Maibachtal 100 41 info@weingut-maibachfarm.de www.weingut-maibachfarm.de

N F7 59

100

Telefon Mobil Telefax

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER

100

02641/37376

Bell`s WeinRestaurant & BierGarten Niederhutstr. 27 a info@bells-restaurant.de www.bells-restaurant.de

Anschrift Email Anz. s.S. Internet

Montag, Dienstag Weinproben für 15-60 Pers. Weinproben bis 50 Pers. n.V.; Kein Ruhetag

N H6

S G7

Kaminstube im Gasthaus Sanct Peter Walporzheimer Str. 134 sanct-peter@brogsitter.net www.sanct-peter.de

02641/359419

02641/2079474

02641/902589

02641/97750 02641/977525

Weingut Kriechel Walporzheimer Str. 85 info@weingut-kriechel.de www.weingut-kriechel.de

02641/36193

Dagernova Weinmanufaktur/ Ahr Winzer e.G. Heerstr. 91-93 info@ahrwinzer-eg.de info@dagernova.de www.ahrwinzer-eg.de www.dagernova.de

02641/94720

Weingut Adeneuer Max-Planck-Str. 8 jjadeneuer@t-online.de www.adeneuer.de Weingut Josef Koll „Das Frühburgunder Weingut“ Eifelstr. 2 Weingut.J.Koll@t-online.de

02641/5004

02641/947294

02641/34473 02641/37379

02641/34725 0171/8262747 02641/34725

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

Kellerbes., Weinprobe n.V. bis 60 Pers., 5 FeWo‘s Weinproben und Betriebsbesichtigungen n.V.

Sonntag Kellerbesichtigung, Weinprobe n.V. bis 30 Personen Kellerbesichtigung, Weinprobe n.V.; bis 20 Pers.

19.10.2010 10:34:21 Uhr

Adenbachhutstraße F6 Ahornweg G10 Ahrallee G7-H6 Ahrhutstraße F6/7 Ahrstraße L6 Ahrtalstraße B9 Ahruferstraße C/D9 Ahrweilerstraße J5/6 Albert-Federle-Straße F7-G6 Albert-Schweitzer-Straße H6 Aloisiusgasse F6 Alte Linie G10 Altenbaustraße E7-F6 Alte Ziegelei G8 Alveradisstraße E6 Am Backesgarten T6 Am Brünnchen P3 Am Dahliengarten K6 Am Gartenschwimmbad M/N7 Am Glöcknersberg L7 Am Heidenpost S6/7 Am Johannisberg M7-O6 Am Kirchberg P0 Am Königsgraben P0 Am Mühlenbüsch A8 Am Mühlenteich G6 Am Petersberg P3 Am Schwanenteich N7 Am Schwimmbad G7 Am Silberberg D8-E7 Am Springborn P0-1 Am Steiner Kreuz B10 Am Thurmberg E7 Am Weiherberg E7-G5 Am Weißen Berg P/Q0 Am Zehnthof A/B9 An der Burgpforte Q3 Annastraße H7 Antoniusstraße K6 Apollinarisstraße N6 Ardennenplatz G8 Auf dem Flachsmarkt R6 Auf dem Green G7 Auf dem Krammerich O7 Auf dem Krummstück B9/10 Auf dem Rain B9/10 Auf dem Teich F7 Auf den Steinen J6 Auf der Häckelsgaß R6/7 Auf der Höhe B10 Auf der Nür A/B10 Auf der Rausch F7 Bachemer Straße F/G7 Bachstraße Q7-R6 Bahnhofstraße H5/6 Bahnweg S5 Barbaraweg B9 Barbarossastraße N6 Bauser Weg Q/R7 Beethovenstraße M6/7 Bergstraße M5 Beuler Weg M7 Birkenweg J6 Blandine-Merten-Str. E/F8 Blankartshof F7 Blankartstraße G6 Blankenheimer Straße J5 Blasweilerweg B10 Blenzer Weg R6/7 Bodendorfer Straße T5/6 Bonner Straße P2-4 Bossardstraße F6 Breslauer Straße J/K6 Brückenstraße E/F7 Brunnenpfad N6 Brunnenstraße P/Q0 Büllesheimer Straße G6 Burgstraße P3-4 Burgunderstraße G6 Burgweg L7 Carl-Weisgerber-Weg G6 Casinostraße M6 Christian-Develich-Straße R6 Christian-Ulrich-Straße F7/G6 Christophorusweg C/D9 Cyrillus-Jarre-Straße F7 Dahlienweg Danziger Straße Delderstraße Dombergstraße Domherrenstraße Dorotheenweg Drosselweg Dr.-Weißenfeld-Straße

J/K7 J/K5 E8 D8 D9 K7 N7 K6

Edith-Stein-Straße Ehlinger Straße Eichendorffstraße

K/L6 R/T6 J/K6

Eichenweg Eifel-Ardennen-Straße Eifelstraße Elligstraße Erlenweg Ernst-Kley-Straße Ernst-Thrasolt-Straße Eschenweg Eulenstraße

J6 G/H9 G7/8 G5/6 J6 F/G6 S6 H10 S5

Felix-Blass-Straße P0 Felix-Rütten-Straße M6 Ferdinand-Gies-Straße E7 Ferdinand-Schroeder-Str. L6 Fernblick B9 Finkenweg N7/8 Firststraße O7 Florianstraße B9 Forststraße B9 Frankenstraße R/S6 Franziskusstraße G8 Franz-Wenzel-Straße D8 Freiherr-vom-Stein-Str. R/S6 Friedenstraße Q6/7 Friedrichstraße F6/7 Gartenstraße K5 Georg-Habighorst-Straße G8 Georg-Kreuzberg-Straße L6 Gierenzheimer Straße F8 Giesenstraße G7 Gildenstraße D9 Ginsterweg B10 Godenelterweg H9/10 Goethestraße F8 Göppinger Straße R6 Grabenstraße Q6/7 Gradenhofstraße P5 Graf-Are-Straße G7 Graf-Otto-Straße K7 Grafschafter Straße F6 Greener Weg S5 Großer Weg S4 Grüner Weg T6

Josefbrücke Josef-Dickopf-Straße Josefstraße Jülichstraße

D9 F6 D9 M6

Kalvarienbergstraße F7/8 Kanonenwall F6/7 Kapellenstraße P3 Karl-von-Ehrenwall-Allee E/F7 Kastanienweg H9/10 Katharinenplatz F6 Keltenstraße P0 Kiefernweg A/B9 Kinkelstraße E8 Kirchenpfad M7 Kirchstraße P0 Kleiner Weg S4 Kloster-Prüm-Straße R6 Klosterstraße A7/8 Köhlerhofweg S4 Kölner Straße L5/6 Königsberger Straße K5 Königstraße H7 Königsfelder Straße K/L8 Kolpingstraße F/G7 Konsumsgasse P4 Kräuterbergstraße D9 Kreuzstraße M/N6 Küstriner Straße K5/6 Kurgartenstraße L7 Landgrafenstraße Landrat-JoachimWeiler-Platz Landskroner Straße Laurentiusstraße Leipziger Straße Leonardusstraße Lerchenweg Lessingstraße Lindenstraße Lindenweg Löhndorfer Weg Ludwig-Wirtz-Straße

M5-7

Halfenweg B9 Hans-Frick-Straße M6 Hans-Hammes-Straße F6 Hardtstraße K6/7 Hauptstraße K6-N5 Havinganstraße P5 Heckenbacher Str. A9-B10 Heerstraße L5 Heinrich-Winter-Straße Q6 Heldenstraße Q6/7 Hemmesser Straße K5-L6 Heppinger Straße P/Q6 Herderweg K6 Herrestorffstraße D9 Himmelsburger Straße H7/8 Hochstadenstraße G6/7 Hochstraße K/L7 Holunderweg A/B9 Hostertsgäßchen F6 Hostertsgasse F6/7 Houverathsgasse E/F7 Hubertusstraße T6 Hückenweg T6 Hunsrückstraße K5/6

Margarethenweg Märtenweg Marienburger Straße Marienthaler Straße Marienweg Marktplatz Martinusstraße Mauritiusstraße Max-Planck-Straße Mayener Straße Meisenweg Mittelstraße Mörikestraße Monschauer Straße Mühlenstraße

K7 B9 J5/6 A8-C9 K7 F6 P5 Q6/7 H6 B10 N8 L-O7 J/K6 H6 R/S6

Idienstraße Ilexweg Im Auelsgarten Im Bornstück Im Bülland Im Dellmich Im Gässchen Im Idienbachtal Im Küppelfeld Im Maibachtal Im Muckental Im Plänzert Im Schwertstal Im Seifelsgraben Im Teufenbach Im Weitgarten Im Wiesengrund Im Wiesenpfad Im Winkel In den Auen In der Held In der Hostert

Ober den Gärten Oberhutstraße Oberstraße Obertorbrücke Orsbeckstraße Oststraße Otlerstraße

P6 G/H10 T6 Q0 R6/7 K4/5 Q0 O6/7 G8 E/F9 L5 D8 N5 P4/Q3 C8 P4 S/T6 Q/R6 Q/R6 S5 N7 H7

Jahnstraße Jakob-Rausch-Straße Jesuitenstraße Joerresstraße Johannes-Kirschweng-Str. Johannes-Müller-Straße Johannisstraße Johanniswall

O4/5 F6 M6 F/G6 H6 F6/7 Q/R6 E/F6

G6 O-Q5 G8 K6 G/H7 M7 J6 L/M6 G6 S6/7 E8

Nachtigallenschlag M7/8 Nelkenweg M7 Neuenahrer Straße J7 Neuer Weg B9 Niederhutstraße F6 Nikolaus-Bahles-Straße S6 Nikolaus-Molitor-Straße P5 Nordstraße L5/6 A9-B10 E/F7 L6/7 E7 G7 M6/7 F/G7

Pantaleonsplatz Pappelweg Peter-Develich-Straße Peter-Fix-Straße Peter-Friedhofen-Str. Peter-Jansen-Straße Pfaffenbergstraße Pfarrweg Plätzerstraße Platanenweg Platz an der Linde Portugieserstraße Poststraße L6 Prümer Straße Pützgasse Quellenstraße

P5 H10 F6 K5-L6 G7 G6 D9 H7 F6 J6 L6 K5 C9 D9 P5

Ramersbacher Straße Rathausstraße Ravensberger Straße Remagener Weg Rieslingstraße

F7/G8 L5/6 M/N6 P/Q3 K5

Ringener Straße Ringstraße Ritterstraße Robert-Koch-Straße Römerstraße Roesgenstraße Rosenweg Rotdornweg Rotweinstraße Rotweinwanderweg Rüstringer Straße

J5/6 R6 S4/5 H6 G7 E7 M7 J6 H5 A8-U3 Q6

Sanitätsrat-Dr.-Niessen-Str. K7/8 Scheidskopfstraße P1-Q0 Schillerstraße F8 Schülzchenstraße G6 Schützbahn E/F7 Schützenstraße F7/J6 Schulgäßchen C9 Schulhofstraße F6 Schulstraße P4 Schweizer Straße M7 Sebastianstraße H-K6 Sebastianuswall F6 Silvanerstraße K5 Simrockstraße F8 Sinziger Straße S5 Sonnenbergstraße G7/8 Speerbaumweg L5 St.-Peter-Straße St.-Pius-Brücke St.-Pius-Straße Staffeler Straße Staufenstraße Steinfelder Gasse Steinkauler Straße Stettiner Straße Stummerichsweg Talweg Tannenweg Taunusstraße Teichstraße Telegrafenstraße Theodor-Klein-Straße Thurgauer Straße Tilsiter Straße Tulpenweg

H7 B9 K5/6 K6 L6 Q6 K5 J5 M7

Uhlandstraße Ulmenweg Unterstraße Ursulinenbrücke Ursulinenstraße

K6/7 H10 M7 E8 E/F7

Vehner Weg Veltenstraße Vier-Linden-Platz Vinxtweg

R6/7 D8 P5 B10

Wacholderweg A/B10 Wadenheimer Platz M6 Wadenheimer Straße M6 Walburgisstraße N7 Waldstraße K7/8 Walporzheimer Straße D9-E7 Wehrscheid F6/7 Weinbergstraße K6 Wendelstraße M6 Westerwaldstraße K6 Weststraße L6 Wiesenweg Q6 Wilhelmstraße G/H6 Willibrordusstraße L7/N8 Winzerplatz H6 Winzerstraße C9 Wolfgang-Müller-Straße L6 Wolfsgäßchen E/F6 Wolfsgasse E7/F6 Zum Furthbrunnen Zum Gierschberg

2OTWEINWANDERWEG

D9 H6/J7 G/J7 E/F7 R6 E7 H7 J5 F5

"AD .EUENAHR !HRWEILER

$OKUMENTATIONSSTiTTE 2EGIERUNGSBUNKER M

P3 S7

Ahr-Thermen M6 AhrWeinForum E7 Altstadt Ahrweiler F6 Flugplatz L3 Freibad G7 Golfplatz S1/2 Hallenfreizeitbad „TWIN“ N7 Kurpark L6/7 Roemervilla D7 Spielbank M6 Museum der Stadt E7 Tourist-Info F7 u. M5/6 Dokumentationsstätte Regierungsbunker D7/6

11 A

200

400

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 92

600

800

1000 m

G 19.10.2010 11:19:33 Uhr

0 H

P 1

(

7ALDKLETTERPARK 0ARADIESWIESE

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 93

P 19.10.2010 11:19:52 Uhr

0 P

U 1

,EISTUNGEN IM )NTERNET 5NSER GESAMTES ,EISTUNGSSPEK TRUM IST IM )NTERNET ABRUFBAR 5NTER ANDEREM BIETEN WIR UNSEREN 'iSTEN UND JENEN DIE ES WERDEN WOLLEN EINEN DIREKTEN /NLINE "UCHUNGSSERVICE UNSERER 5NTERK~NFTE UND 6ERKAUFSAN GEBOTE WWW AHRTAL DE

!HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6 (AUPTSTRAÂ&#x2020;E "AD .EUENAHR "LANKARTSHOF !HRWEILER

"AD .EUENAHR !HRWEILER 4ELEFON 4ELEFAX INFO AHRTALTOURISMUS DE WWW AHRTAL DE

)MPRESSUM (ERAUSGEBER !HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6 +ONZEPTION 'ESTALTUNG WWW SHAPEFRUIT AG

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 94

11 U

&OTOS !RCHIV !HRTAL 4OURISMUS Ã&#x20AC; 2IKE "OUVET Ã&#x20AC; SHAPEFRUIT AG Ã&#x20AC; %LISABETH 0RANGE Ã&#x20AC; !KTIENGESELL SCHAFT "AD .EUENAHR Ã&#x20AC; 3PIELBANK "AD .EUENAHR Ã&#x20AC; $OMINIK +ETZ Ã&#x20AC; -ARTINA "~CHEL Ã&#x20AC; 3HUTTERSTOCK "ILDARCHIV !LLE !NGABEN SIND NACH BESTEM 7ISSEN AUFBEREITET DER (ERAUS GEBER ~BERNIMMT ABER KEINE 'EWiHR F~R IHRE 2ICHTIGKEIT )RRT~MER UND $RUCKFEHLER VOR BEHALTEN

19.10.2010 11:20:04 Uhr

Für Sie möchten wir noch besser werden – Sagen Sie uns, wie! 'EHyREN AUCH 3IE SCHON ZU DEN %NTDECKERN DIE DAS !HRTAL BEI EINEM "ESUCH KENNEN GE LERNT UND ERLEBT HABEN UND GERNE WIEDERKOMMEN /DER PLANEN 3IE GERADE )HREN ERSTEN !UFENTHALT IN EINEM DER SCHyNSTEN 3EITENTiLER DES 2HEINS

5NS LIEGT SEHR VIEL AN )HNEN UND DARAN DASS 3IE IM !HRTAL EINE ERLEBNISREICHE UND UNBE

SCHWERTE :EIT GENIE EN ¯ EGAL OB ALLEINE ZU ZWEIT MIT &REUNDEN ODER +OLLEGEN BEI EINER

7ANDERUNG WiHREND EINER 4AGUNG ODER EINER &AMILIENFEIER BEIM 7ELLNESS 7OCHENENDE ODER BEIM "ESUCH DER VIELFiLTIGEN KULTURELLEN !NGEBOTE

(ABEN AUCH 3IE EINE Z~NDENDE )DEE

"ESONDERS VIEL LIEGT UNS AN )HRER -EINUNG 7AS GEFiLLT )HNEN AM !HRTAL UND AUCH AN UNS

UND UNSEREM 3ERVICE 7IE ½NDEN 3IE UNSER )NFO -ATERIAL 5ND WAS PASST )HNEN GAR NICHT

WAS VERMISSEN 3IE 4EILEN 3IE )HRE %RFAHRUNGEN UND %INDR~CKE MIT UNS LEITEN 3IE UNS )HRE

+RITIK )HRE !NREGUNGEN UND )DEEN ZU .UR DANN WISSEN WIR WO WIR ETWAS F~R 3IE VERBESSERN KyNNEN 5NS REICHT ES NICHT WENN 3IE ZUFRIEDEN SIND 5NSER :IEL IST ES 3IE ZU BEGEISTERN

3CHREIBEN 3IE UNS ODER RUFEN 3IE EINFACH AN 5NSER 1UALITiTS #OACH %LISABETH 0RANGE IST )HRE PERSyNLICHE !NSPRECHPARTNERIN UND FREUT SICH AUF 3IE 3IE ERREICHEN &RAU 0RANGE TELEFONISCH UNTER UND PER -AIL UNTER PRANGE AHRTALTOURISMUS DE

eBRIGENS 7USSTEN 3IE EIGENTLICH SCHON DASS¨ "AD .EUENAHR !HRWEILER ZU DEN BELIEBTESTEN :IELEN IN $EUTSCHLAND GEHyRT SICH DER EHEMALS GEHEIMSTE /RT DER "UNDESREPUBLIK $EUTSCHLAND IM !HRTAL BE½NDET DIE !HR AUF IHRER ,iNGE VON KM DER AM SCHNELLSTEN ¾IE ENDE &LUSS IN $EUTSCHLAND IST DAS !HRTAL DAS GRy TE ZUSAMMENHiNGENDE 2OTWEINANBAUGEBIET $EUTSCHLANDS IST 7EITERE INTERESSANTE )NFORMATIONEN UND 4IPPS ½NDEN 3IE AUCH IM )NTERNET UNTER WWW AHRTAL DE +LICKEN 3IE DOCH MAL REIN

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 95

19.10.2010 11:20:07 Uhr

In weltberühmten Q

Natur-Eifelfango: nur im Ahr-Resort in Bad Neuenahr

Hightech für Analyse und Training: Medical Fitness-Studio Wohltuende Massagen oder heilsamer Fango NEU: Termine jetzt online buchbar

Saunalandschaft mit acht Saunen Mit dem Ahr-Resort ist aus der Verbindung von AhrThermen und historischem Thermal-Badehaus in Bad Neuenahr ein neues gesundheitstouristisches Angebot entstanden, das in solcher Art und Größe einzigartig ist. Das Ahr-Resort bietet Ihnen alles unter einem Dach: eine Thermenlandschaft, eine Saunalandschaft, eine Schönheitsfarm, ein Medical Fitness-Studio mit modernsten Geräten für Analyse und Training, Medical-FitnessKurse im Wasser und an Land, physiotherapeutische Angebote, Naturfango-, Wellness- und Kneipp-Anwendungen, Restaurants und Boutiquen.

Tipp: Planen Sie Ihren individuellen Aktiv- oder Entspannungstag unter www.ahr-resort.de. www.ahr-resort.de Hier finden Sie alle Zeiten und Infos zu Zeremonien, Aufgüssen, Aqua-Fitness- und Medical Fitness-Kursen. Sie können jetzt auch Ihren Massage-Termin verbindlich online buchen. So genießen Sie Ihren höchstpersönlich optimalen Urlaubstag. Für Ihr Smart-phone: mobile.ahr-resort.de. Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 96 494_AR_AZ_Gastgeber_2010_101015.indd 1-2

19.10.2010 11:20:08 Uhr

! "

SchutzgebĂźhr 1,- Euro

en Quellen baden: Das tut so gut!

nen

AhrBad ebot ist.

ach: eine ernesssche wen-

Wellnesstag â&#x20AC;&#x17E;Ahr-Resortâ&#x20AC;&#x153; Die Entspannung eines ganzen Urlaubs an einem einzigen Tag, das erleben Sie mit dem Arrangement â&#x20AC;&#x17E;Wellnesstag Ahr-Resortâ&#x20AC;&#x153; im Ahr-Resort Bad Neuenahr:

s Tageskarte Ahr-Resort Bad Neuenahr mit MĂśglichkeit zum Thermalbaden und zur Trinkkur, Nutzung der Saunalandschaft, Teilnahme an Aqua-Fitness-Kursen und Nutzung der Cardiowie auch ZirkelgerĂ¤te im Medical Fitness-Studio sowie des Kursprogramms s 'ENIEÂ&#x201D;EN 3IE DAS GUTE 'EFĂ HL IN %XPERTEN HĂ¤nden bei einer wohltuenden Massage (20 Min) s FRISCHER &RUCHTSAFT UND LECKERER 3ALAT NACH 7AHL im Restaurant der Ahr-Thermen (Wir bitten um Voranmeldung) nur 49,00 ` Weitere Arrangements fĂźr Ihren WohlfĂźhl-Urlaub: Seite 21-24 Mehr Informationen, Prospekte und buchen unter:

Tel.: 02641/801-100

Herrlich entspannend: Baden im sprudelnden Mineralwasser

Tageskarte Thermal-Badelandschaft nur 15 `,

Sa.-So. nur 17 `

Abend-Tarif Thermal-Badelandschaft

19-23 Uhr So.-Do. nur 11 `, Fr.-Sa. nur 13 `

Gastgeber & Freunde 2011

& 5 , " "5 " 6 7 - % 8 9 : 7 ; <

Tageskarte Thermen, Sauna, Fitness-Studio nur 25 `,

Sa.-So. nur 27 ` Wochenend-Ticket nur 49 `

(2 Tage Ahr-Resort mit allen Bereichen)

www.ahr-resort.de

$ %#& #! ' ()*+* , - ' . / 012* #+(+(#0

Erleben Sie die neue Wellness-Dimension tĂ¤glich von 9.00 bis 23.00 Uhr

! "# # #

Felix-RĂźtten-StraĂ&#x;e 3 s "AD .EUENAHR s 4EL 0 26 41 / 8 01-100 UmschlagATB 2011_rz.indd 1

Lust am Leben und GenieĂ&#x;en in Bad Neuenahr-Ahrweiler. 19.10.2010 11:25:11 Uhr

14.10.2010 16:57:37 Uhr

U6 (Einklapper)

! #, #! 3 ' ()(10 - ' . / 0124 #4)+440

St. Augustin

GrauBuschdf. Rheindf. Auerberg

Weilerswist

Geislar Vilich SchwarzRheindf. Tannenbusch VilichBonner MĂźnster Rheindf. Dransdf.

KĂśln

ERFRISCHEND FEINPERLIG SEIT 1852

Lengsdf. Duisdf. Hardtberg Ă&#x153;ckesdf.

APOLLINARIS - THE QUEEN OF TABLE WATERS

Museumsmeile Kessenich

Plittersdorf

Dottendf. Venusberg Ippendf.

Bonn RĂśttgen

ZĂźlpich

Holzlar PĂźtzchen Gielgen Nd.Holtdf. Hoholz Ob.Ob.kassel

KĂźdinghoven

Poppelsdorfer Schloss

Lessenich

Bechlingshoven

Beuel

Endenich Messdf.

Friesdf.

Nddollendf.

KĂśnigswinter Burg Drachenfels

Lannesdf.

Eiserner Mann

Adenauerhaus

Vulkan Rodderberg Rolandswerth

Behindertengerecht

Bad Honnef

Arp Museum

Meckenheim

Rheinbach

Rolandseck

Oberwinter

RĂśmische Wasserleitung

Bandorf Oedingen

Eckendorf

Beller Ringen

Vettelhoven

Leimersdorf

Grafschaft

Rhein Erpeler Ley Burg Ockenfels

LudendorfbrĂźcke

Nierendorf

Karweiler

BĂślingen

Holzweiler Ober-esch Esch Nieder-

Birresdorf

Oeverich

Mechernich

Remagen

Kirchdaun

Bengen

Historische Altstadt

Kripp

Landskrone

Linz

Gimmigen Bad Bodendorf Lohrsdorf Heppingen

In weltberĂźhmten Quellen baden: Das tut so gut! Berg

Historische Altstadt

Natur-Eifelfango: nur im Ahr-Resort in Bad Neuenahr

SchĂśnberg

Vischel

Alteheck

Radioteleskop Effelsberg

Dernau

Vellen Unter-

Kirchsahr

Burg Are -KrĂ¤lingen OberWinnen Binzenbach Burgsahr Kreuzberg HĂźrnig Plittersdorf

Lantershofen

Eva-Turm Roemervilla am Silberberg Bachem

Kalenborn

Freisheim

MayschoĂ&#x;

Altenahr

Burg Satzvey

Saffenburg

Marienthal

Ahr

Walporzheim

Blindert Falkenberg

Kesseling

Nieder-

Wellnesstag â&#x20AC;&#x17E;Ahr-Resortâ&#x20AC;&#x153; Wershofen

Ahr

Harscheid

Pitscheid

Ahr

Liers

Sierscheid Schuld

Ohlenhard

Weidenbach

Fronrath

DĂźmpelfeld

Watzel

Aremberg

Hightech fĂźr Analyse und Training: Medical Fitness-Studio

B258

Saunalandschaft mit acht Saunen

Wohltuende Massagen oder heilsamer Fango NEU: Termine jetzt online buchbar

Reifferscheid

Rodder

Wollscheid

Spessart

Oberzissen

oberweiler

UmschlagATB 2011_rz.indd 2 494_AR_AZ_Gastgeber_2010_101015.indd 1-2 RZ_AZ_Apo_weiss_Image_A4.indd 1

Gerolstein

Fernseher

Galenberg

WLAN Minibar Zimmertelefon Etagendusche KĂźche / Kochgelegenheit Waschmaschine SpĂźlmaschine Anzahl separate Schlafzimmer separater Eingang Tagungsraum (mit Personenangabe)

Liegewiese / Garten Garage Fitnessraum Hunde erlaubt

Wassenach

Kegelbahn

Glees

Brenk

Hundeverbot

Engeln

FahrrĂ¤der Wehr

Kinderfreundlich

Kloster Maria Laach

Laacher See

Weibern

Maria Laach Koblenz

Tageskarte Thermal-Badelandschaft

Fraukirch

Abend-Tarif Thermal-Badelandschaft Genovevaburg

Monreal 19-23 Uhr So.-Do. nur 11 `, Fr.-Sa. nur 13 `

Tageskarte Thermen, Sauna, Fitness-Studio nur 25 `,

Sa.-So. nur 27 ` Wochenend-Ticket nur 49 `

Sa.-So. nur 17 ` Mayen

Koblenz

"ETRIEB BEFINDET SICH IM 3TADTTEIL !HRWEILER

0LAN

"ETRIEB BEFINDET SICH IN ~BRIGEN 3TADTTEILEN

0(2 Tage 1 2Ahr-Resort 3 4 5mit6allen 7 Bereichen) 8 9 10

www.ahr-resort.de km

6OR )HRER !NREISE NACH "AD .EUENAHR !HRWEILER SOLLTEN 3IE SICH BEI )HREM 'ASTGEBER DAR~BER INFORMIEREN AN WELCHER (OTEL 2OUTE SICH DER "ETRIEB BEFINDET

UM )HRE !NREISE SO EINFACH WIE MyGLICH ZU GESTALTEN

Erleben Sie die neue Wellness-Dimension tĂ¤glich von 9.00 bis 23.00 Uhr

Sauna

Kinderspielplatz X: Betten- / Y: Zimmeranzahl

Bett & Bike

ParkmĂśglichkeit

Propstei Buchholz

Tipp: Planen Sie Ihren individuellen Aktiv- oder Entspannungstag unter

Balkon

Terrasse

Burgbrohl

Swimmingpool auĂ&#x;en

Solarium

Bar

Nichtraucherzimmer

Vulkanexpress OberlĂźtzingen Koblenz NiederSchweppenburg

Schloss BĂźrresheim

DiĂ¤tkĂźche

Aufenthaltsraum / FrĂźhstĂźcksraum

BrohlLĂźtzing

Vulkanfelskeller

nur 15 `,

Lift

NiederlĂźtzingen

Burg OlbrĂźck

FuĂ&#x;hĂślle

Rheineck

HerrlichMendig entspannend: Baden im sprudelnden Mineralwasser

Tel.: 0 26 41/ 801-100

Holzwiesen Hain

Cassel

Bad HĂśnningen

GĂśnnersdorf Waldorf

Wabern

Weitere Arrangements fĂźr Ihren WohlfĂźhl-Urlaub: Seite 21-24 Mehr Informationen, Prospekte und buchen unter: W

Schelborn

Kempenich Hohenleimbach

Oberbreisig Franken Wallers

OberdĂźrenbach Rodder Maar BĂźschhĂśfe Niederzissen NiederdĂźrenbach

Hannebach

Frohnhofen Gierscheid Fuchshofen

Blasweiler

Ober-

RĂśmischer Limes

Bad Breisig

Dedenbach

Heckenbach

Teufelsley

Koisdorf

Schloss Ahrenthal

Aussichtspunkt

Beilstein

HĂśnningen

Marthel

HĂźmmel

Staffel

Rhein

Westum

LĂśhndorf

UnterMittel--Vinxt Ober-

Ramersbach

AhrbrĂźck

Wensburg

Sinzig

KĂśnigsfeld

Schalkenbach

BrĂźck

Ehlingen

Green Heimersheim

Bad Neuenahrer Berg NeuenahrAhrweiler

Ahrweiler

Rech

PĂźtzfeld

Obliers

BrĂśhlingen

Bad Neuenahr

Historische Altstadt

Lind

Apollinaris, das rote Dreieck und das Apollinaris Logo sind eingetragene Schutzmarken.

Unkel

Niederich Gelsdorf

Bad MĂźnstereifel

Freiligrathhaus

Unkelbach

Tomburg

Restaurant im Haus

Rheinsteig

Mehlem

Barockes JĂ¤gerhĂ¤uschen Kottenforst

Hardtburg

Kloster Heisterbach

Siebengebirge

Bad Muffendf. Godesberg

Ringwall Venne

Obdollendf.

RĂźngsdf.

Godesburg

Euskirchen

:%)#(%. 5.$ 39-"/,%

Kohlkaul

KĂśln

Gras / Sandboden

Serviceorientierter Betrieb, ServicequalitĂ¤t Rheinland-Pfalz

fĂźr Auto/Wohnwagen/AnhĂ¤nger

guter Baumschatten Trinkwasser Waschtoilette / Dusche AbspĂźlbecken WC mit WasserspĂźlung WĂ¤schwaschen mĂśglich elektrische Anschlussdosen R

Stromanschluss fĂźr Rasierer Platzbeleuchtung bei Nacht Kinderspielplatz Postzustellung

!HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6 (AUPTSTR "AD .EUENAHR Ă&#x20AC; "LANKARTSHOF !HRWEILER "AD .EUENAHR !HRWEILER 4ELEFON Ă&#x20AC; 4ELEFAX INFO AHRTALTOURISMUS DE Ă&#x20AC; WWW AHRTAL DE

Felix-RĂźtten-StraĂ&#x;e 3 s "AD .EUENAHR s 4EL 0 26 41 / 8 01-100

19.10.2010 11:25:18 Uhr

14.10.2010 16:57:37 Uhr

19.04.10 13:15

St. Augustin

GrauBuschdf. Rheindf. Auerberg

Weilerswist

Geislar Vilich SchwarzRheindf. Tannenbusch VilichBonner MĂźnster Rheindf. Dransdf.

KĂśln

ERFRISCHEND FEINPERLIG SEIT 1852

Lengsdf. Duisdf. Hardtberg Ă&#x153;ckesdf.

APOLLINARIS - THE QUEEN OF TABLE WATERS

Museumsmeile Kessenich

Plittersdorf

Dottendf. Venusberg Ippendf.

Bonn RĂśttgen

ZĂźlpich

Holzlar PĂźtzchen Gielgen Nd.Holtdf. Hoholz Ob.Ob.kassel

KĂźdinghoven

Poppelsdorfer Schloss

Lessenich

Bechlingshoven

Beuel

Endenich Messdf.

Friesdf.

Nddollendf.

KĂśnigswinter Burg Drachenfels

Lannesdf.

Eiserner Mann

Adenauerhaus

Vulkan Rodderberg Rolandswerth

Behindertengerecht

Bad Honnef

Arp Museum

Meckenheim

Rheinbach

Rolandseck

Oberwinter

RĂśmische Wasserleitung

Bandorf Oedingen

Eckendorf

Beller Ringen

Vettelhoven

Leimersdorf

Grafschaft

Rhein Erpeler Ley Burg Ockenfels

LudendorfbrĂźcke

Nierendorf

Karweiler

BĂślingen

Holzweiler Ober-esch Esch Nieder-

Birresdorf

Oeverich

Mechernich

Remagen

Kirchdaun

Bengen

Historische Altstadt

Kripp

Landskrone

Linz

Gimmigen Bad Bodendorf Lohrsdorf Heppingen

In weltberĂźhmten Quellen baden: Das tut so gut! Berg

Historische Altstadt

Natur-Eifelfango: nur im Ahr-Resort in Bad Neuenahr

SchĂśnberg

Vischel

Alteheck

Radioteleskop Effelsberg

Dernau

Vellen Unter-

Kirchsahr

Burg Are -KrĂ¤lingen OberWinnen Binzenbach Burgsahr Kreuzberg HĂźrnig Plittersdorf

Lantershofen

Eva-Turm Roemervilla am Silberberg Bachem

Kalenborn

Freisheim

MayschoĂ&#x;

Altenahr

Burg Satzvey

Saffenburg

Marienthal

Ahr

Walporzheim

Blindert Falkenberg

Kesseling

Nieder-

Wellnesstag â&#x20AC;&#x17E;Ahr-Resortâ&#x20AC;&#x153; Wershofen

Ahr

Harscheid

Pitscheid

Ahr

Liers

Sierscheid Schuld

Ohlenhard

Weidenbach

Fronrath

DĂźmpelfeld

Watzel

Aremberg

Hightech fĂźr Analyse und Training: Medical Fitness-Studio

B258

Saunalandschaft mit acht Saunen

Wohltuende Massagen oder heilsamer Fango NEU: Termine jetzt online buchbar

Reifferscheid

Rodder

Wollscheid

Spessart

Oberzissen

oberweiler

UmschlagATB 2011_rz.indd 2 494_AR_AZ_Gastgeber_2010_101015.indd 1-2 RZ_AZ_Apo_weiss_Image_A4.indd 1

Gerolstein

Fernseher

Galenberg

WLAN Minibar Zimmertelefon Etagendusche KĂźche / Kochgelegenheit Waschmaschine SpĂźlmaschine Anzahl separate Schlafzimmer separater Eingang Tagungsraum (mit Personenangabe)

Liegewiese / Garten Garage Fitnessraum Hunde erlaubt

Wassenach

Kegelbahn

Glees

Brenk

Hundeverbot

Engeln

FahrrĂ¤der Wehr

Kinderfreundlich

Kloster Maria Laach

Laacher See

Weibern

Maria Laach Koblenz

Tageskarte Thermal-Badelandschaft

Fraukirch

Abend-Tarif Thermal-Badelandschaft Genovevaburg

Monreal 19-23 Uhr So.-Do. nur 11 `, Fr.-Sa. nur 13 `

Tageskarte Thermen, Sauna, Fitness-Studio nur 25 `,

Sa.-So. nur 27 ` Wochenend-Ticket nur 49 `

Sa.-So. nur 17 ` Mayen

Koblenz

"ETRIEB BEFINDET SICH IM 3TADTTEIL !HRWEILER

0LAN

"ETRIEB BEFINDET SICH IN ~BRIGEN 3TADTTEILEN

0(2 Tage 1 2Ahr-Resort 3 4 5mit6allen 7 Bereichen) 8 9 10

www.ahr-resort.de km

6OR )HRER !NREISE NACH "AD .EUENAHR !HRWEILER SOLLTEN 3IE SICH BEI )HREM 'ASTGEBER DAR~BER INFORMIEREN AN WELCHER (OTEL 2OUTE SICH DER "ETRIEB BEFINDET

UM )HRE !NREISE SO EINFACH WIE MyGLICH ZU GESTALTEN

Erleben Sie die neue Wellness-Dimension tĂ¤glich von 9.00 bis 23.00 Uhr

Sauna

Kinderspielplatz X: Betten- / Y: Zimmeranzahl

Bett & Bike

ParkmĂśglichkeit

Propstei Buchholz

Tipp: Planen Sie Ihren individuellen Aktiv- oder Entspannungstag unter

Balkon

Terrasse

Burgbrohl

Swimmingpool auĂ&#x;en

Solarium

Bar

Nichtraucherzimmer

Vulkanexpress OberlĂźtzingen Koblenz NiederSchweppenburg

Schloss BĂźrresheim

DiĂ¤tkĂźche

Aufenthaltsraum / FrĂźhstĂźcksraum

BrohlLĂźtzing

Vulkanfelskeller

nur 15 `,

Lift

NiederlĂźtzingen

Burg OlbrĂźck

FuĂ&#x;hĂślle

Rheineck

HerrlichMendig entspannend: Baden im sprudelnden Mineralwasser

Tel.: 0 26 41/ 801-100

Holzwiesen Hain

Cassel

Bad HĂśnningen

GĂśnnersdorf Waldorf

Wabern

Weitere Arrangements fĂźr Ihren WohlfĂźhl-Urlaub: Seite 21-24 Mehr Informationen, Prospekte und buchen unter: W

Schelborn

Kempenich Hohenleimbach

Oberbreisig Franken Wallers

OberdĂźrenbach Rodder Maar BĂźschhĂśfe Niederzissen NiederdĂźrenbach

Hannebach

Frohnhofen Gierscheid Fuchshofen

Blasweiler

Ober-

RĂśmischer Limes

Bad Breisig

Dedenbach

Heckenbach

Teufelsley

Koisdorf

Schloss Ahrenthal

Aussichtspunkt

Beilstein

HĂśnningen

Marthel

HĂźmmel

Staffel

Rhein

Westum

LĂśhndorf

UnterMittel--Vinxt Ober-

Ramersbach

AhrbrĂźck

Wensburg

Sinzig

KĂśnigsfeld

Schalkenbach

BrĂźck

Ehlingen

Green Heimersheim

Bad Neuenahrer Berg NeuenahrAhrweiler

Ahrweiler

Rech

PĂźtzfeld

Obliers

BrĂśhlingen

Bad Neuenahr

Historische Altstadt

Lind

Apollinaris, das rote Dreieck und das Apollinaris Logo sind eingetragene Schutzmarken.

Unkel

Niederich Gelsdorf

Bad MĂźnstereifel

Freiligrathhaus

Unkelbach

Tomburg

Restaurant im Haus

Rheinsteig

Mehlem

Barockes JĂ¤gerhĂ¤uschen Kottenforst

Hardtburg

Kloster Heisterbach

Siebengebirge

Bad Muffendf. Godesberg

Ringwall Venne

Obdollendf.

RĂźngsdf.

Godesburg

Euskirchen

:%)#(%. 5.$ 39-"/,%

Kohlkaul

KĂśln

Gras / Sandboden

Serviceorientierter Betrieb, ServicequalitĂ¤t Rheinland-Pfalz

fĂźr Auto/Wohnwagen/AnhĂ¤nger

guter Baumschatten Trinkwasser Waschtoilette / Dusche AbspĂźlbecken WC mit WasserspĂźlung WĂ¤schwaschen mĂśglich elektrische Anschlussdosen R

Stromanschluss fĂźr Rasierer Platzbeleuchtung bei Nacht Kinderspielplatz Postzustellung

!HRTAL 4OURISMUS "AD .EUENAHR !HRWEILER E 6 (AUPTSTR "AD .EUENAHR Ă&#x20AC; "LANKARTSHOF !HRWEILER "AD .EUENAHR !HRWEILER 4ELEFON Ă&#x20AC; 4ELEFAX INFO AHRTALTOURISMUS DE Ă&#x20AC; WWW AHRTAL DE

Felix-RĂźtten-StraĂ&#x;e 3 s "AD .EUENAHR s 4EL 0 26 41 / 8 01-100

19.10.2010 11:25:18 Uhr

14.10.2010 16:57:37 Uhr

19.04.10 13:15

! "

SchutzgebĂźhr 1,- Euro

en Quellen baden: Das tut so gut!

nen

AhrBad ebot ist.

ach: eine ernesssche wen-

Tel.: 02641/801-100

Herrlich entspannend: Baden im sprudelnden Mineralwasser

Tageskarte Thermal-Badelandschaft nur 15 `,

Sa.-So. nur 17 `

Abend-Tarif Thermal-Badelandschaft

19-23 Uhr So.-Do. nur 11 `, Fr.-Sa. nur 13 `

Gastgeber & Freunde 2011

& 5 , " "5 " 6 7 - % 8 9 : 7 ; <

Tageskarte Thermen, Sauna, Fitness-Studio nur 25 `,

Sa.-So. nur 27 ` Wochenend-Ticket nur 49 `

(2 Tage Ahr-Resort mit allen Bereichen)

www.ahr-resort.de

$ %#& #! ' ()*+* , - ' . / 012* #+(+(#0

Erleben Sie die neue Wellness-Dimension tĂ¤glich von 9.00 bis 23.00 Uhr

! "# # #

Felix-RĂźtten-StraĂ&#x;e 3 s "AD .EUENAHR s 4EL 0 26 41 / 8 01-100 UmschlagATB 2011_rz.indd 1

Lust am Leben und GenieĂ&#x;en in Bad Neuenahr-Ahrweiler. 19.10.2010 11:25:11 Uhr

14.10.2010 16:57:37 Uhr

U6 (Einklapper)

! #, #! 3 ' ()(10 - ' . / 0124 #4)+440