eclèttico [dal greco «che trasceglie»] Aggettivo. Che non segue un determinato sistema o indirizzo ma armonizza principi di sistemi e indirizzi diversi. eclectic If you describe a collection of objects, ideas or beliefs as eclectic, you mean that they are wide-ranging and come from many different sources.
gli Eclettici Mutant Curiosity Cabinet Sloop Zante Dandy Atlanta Miami Richmond Dolfin Loto Giglio Lulù Cà Vendramin Corner
06 10 15 21 27 33 39 44 46 48 50 52 54 56
Oh, gente, venite qui che c'è il giullare! Giullare son io, che salta e piroetta e che vi fa ridere, che prende in giro i potenti e vi fa vedere come sono tronfi e gonfi i palloni che vanno in giro a far guerre dove noi siamo gli scannati, e ve li faccio sfigurare, gli tolgo il tappo e... pffs... si sgonfiano. Venite qui che è l'ora e il luogo che io faccia da pagliaccio, che vi insegni. Faccio il saltino, faccio la cantatina, faccio i giochetti! Guarda la lingua come gira! Sembra un coltello, cerca di ricordartelo. Ma io non sono stato sempre... e questo che vi voglio raccontare, come sono nato.
Da Il Mistero Buffo, William Marlow, Capriccio con un canale venziano, palazzo Balbi e la cattedrale di St Paul, 1795 - 1797 ca. (particolare).
Dario Fo, 1969
pagina 5 page
Mutant
pagina 6 page
pagina 7 page
gli Eclettici
Mutant 8004/18/MU
Mutant Fred Frety
Lampadario veneziano, lavorato a mano. Struttura: metallo cromato. Hand-crafted glass venetian chandelier. Frame: polished chrome.
8004/18/MU H147 Ă˜ 141_40 Kg Lampadario_Chandelier 18 x 60W 230V E14
8004/6/MU H85 Ă˜ 70_12 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
Colori_colours: Nero con elementi di vari colori. Black with various colors elements.
pagina 8 page
gli Eclettici
Mutant 8004/18/MU
pagina 9 page
gli Eclettici
Mutant 8004/6/MU
Nero_Black
Curiosity Cabinet
pagina 10 page
pagina 11 page
gli Eclettici
Curiosity Cabinet 10003/06
Cristallo rosso_Crystal red
Curiosity Cabinet Jean Marie Massaud
Sospensione in vetro fumĂŠ con elementi di lampadari veneziani. Struttura: metallo verniciato nero. FumĂŠ glass box hanging lamp with venetian chandelier elements. Frame: black painted.
Colori_colours: Cristallo/rosso. Crystal/red.
10003/06 H 50 L 120 P 30_35 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
10003/04 H 50 L 72 P 30_25 Kg Lampadario_Chandelier 4 x 60W 230V E14
pagina 12 page
gli Eclettici
Curiosity Cabinet 10003/06
Cristallo rosso_Crystal red
pagina 13 page
gli Eclettici
Sloop
pagina 14 page
pagina 15 page
gli Eclettici
Sloop 10001/16
Cristallo_Crystal
pagina 16 page
gli Eclettici
Sloop 10001/A3
FumĂŠ
pagina 17 page
gli Eclettici
Sloop 10001/16
Cristallo_Crystal
Sloop Nigel Coates
Lampadari e applique in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: metallo cromato, metallo verniciato Handmade glass chandelier and wall light Frame: polished chrome, painted silver
10001/16 H113 L88_27 kg Lampadario_Chandelier 16 x 25W 230V E14
10001/09 H87 L75_15 Kg Lampadario_Chandelier 9 x 25W 230V E14
Colori_colours: Cristallo, fumé, bianco. Crystal, fumé, white.
10001/A3 H49,5 L45,5_5 kg Applique_wall light 3 x 25W 230V E14
pagina 18 page
gli Eclettici
Sloop 10001/09
Bianco_White
pagina 19 page
gli Eclettici
Sloop 10001/A3
Fumé
Zante
pagina 20 page
pagina 21 page
gli Eclettici
Zante 10002/18
Cristallo_Crystal
pagina 22 page
gli Eclettici
Zante 10002/18
Cristallo_Crystal
pagina 23 page
gli Eclettici
Zante 10002/18
Bianco_White
Zante Nigel Coates
Lampadario veneziano, lavorato a mano. Struttura: metallo cromato. Hand-crafted glass venetian chandelier. Frame: polished chrome.
10002/18 H113-150 Ă˜ 82_kg 20 Lampadario_Chandelier 18 x 10W 12V G4
Colori_colours: Bianco, cristallo, ambra incamiciato bianco. White, crystal, amber in milk glass.
pagina 24 page
gli Eclettici
Zante 10002/18
Ambra incamiciato bianco Amber in milk glass
pagina 25 page
gli Eclettici
Zante 10002/18
Ambra incamiciato bianco Amber in milk glass
Dandy
pagina 27 page
gli Eclettici
Dandy 10000/06
Cristallo con paralumi avorio Crystal with ivory fabric shades
pagina 28 page
gli Eclettici
Dandy 10000/T1 Dandy 10000/TL1
Cristallo con paralumi avorio Crystal with ivory fabric shades
pagina 29 page
gli Eclettici
Dandy 10000/A3
Cristallo con paralumi avorio Crystal with ivory fabric shades
Dandy M&M
Lampadario, applique e lampada da tavolo in vetro trasparente lavorato a mano Struttura: metallo cromato Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: polished chrome plated metal
10000/06 H123 L134 P14_13 Kg Lampadario_Chandelier 6 x 40W 230V E14
Colori Diffusore: cristallo Paralume: avorio, nero. Colours Glass diffuser: crystal Fabric shades: ivory, black. 10000/A1 H67 L14 P20_2 Kg Applique_wall light 1 x 40W 230V E14
10000/TL1 H53 L18_Kg 1,5 Lampada da tavolo_ Table lamp 1 x 75W 230V E27
pagina 30 page
gli Eclettici
Dandy 10000/06
Cristallo con paralumi neri Crystal with black fabric shades
pagina 31 page
gli Eclettici
10000/A3 H95 L54 P20_4 Kg Applique_wall light 3 x 40W 230V E14
10000/T1 H29 L14_Kg 1 Lampada da tavolo_ Table lamp 1 x 40W 230V E14
Dandy 10000/A1
Cristallo con paralumi avorio Crystal with ivory fabric shades
Atlanta
pagina 33 page
gli Eclettici
Atlanta 10004/08
Cristallo con paralumi neri Crystal with black fabric shades
pagina 34 page
gli Eclettici
Atlanta 10004/08
Cristallo con paralumi avorio Crystal with ivory fabric shades
pagina 35 page
gli Eclettici
Atlanta 10004/08
Cristallo con paralumi neri Crystal with black fabric shades
Atlanta Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: grigio chiaro, cromo. Handmade glass chandelier and wall light. Frame: light grey, chrome.
Colori_colours: Cristallo, opalino, rosso, nero. Paralume: avorio, nero. Crystal, opaline, red, black. Fabric shades: ivory, black.
10004/18 H147 Ø 141_40 kg Lampadario_Chandelier 18 x 40W 230V E14
10004/06 H85 Ø 70_12 kg Lampadario_Chandelier 6 x 40W 230V E14
10004/02 H45 Ø 40_3 kg Applique_wall light 2 x 40W 230V E14
pagina 36 page
gli Eclettici
Atlanta 10004/08
Cristallo con paralumi avorio Crystal with ivory fabric shades
pagina 37 page
gli Eclettici
10004/12 H120 Ø 86_ 22 kg Lampadario_Chandelier 12 x 40W 230V E14
10004/04 H55 Ø 55_7 kg Lampadario_Chandelier 4 x 40W 230V E14
10004/08 H93 Ø 86_15 kg Lampadario_Chandelier 8 x 40W 230V E14
Miami
pagina 39 page
gli Eclettici
Miami 10005/08
Cristallo con paralumi avorio Crystal with ivory fabric shades
pagina 40 page
gli Eclettici
Miami 10005/08
Cristallo con paralumi avorio Crystal with ivory fabric shades
pagina 41 page
gli Eclettici
Miami 10005/08
Cristallo con paralumi neri Crystal with black fabric shades
Miami Archivio storico Mazzega
Lampadario e applique in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: cromato Handmade glass chandelier and wall light . Frame: chrome
10005/12 H120 Ø 80_15 kg Lampadario_Chandelier 12 x 40W 230V E14
Colori_colours: Cristallo, rosso, nero. Crystal, red, black,. Pendagli: cristallo Pendants: crystal Paralume: avorio, nero. Fabric shades: ivory, black.
10005/04 H45 Ø 41_6 kg Lampadario_Chandelier 4 x 40W 230V E14
10005/02 H54 L45_5,5 kg Applique_wall light 2 x 40W 230V E14
pagina 42 page
gli Eclettici
Miami 10005/08
Cristallo con paralumi neri Crystal with black fabric shades
pagina 43 page
gli Eclettici
10005/08 H85 Ø 80_10 kg Lampadario_Chandelier 8 x 40W 230V E14
Richmond Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique, lumetto e lampadario da terra in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: cromato, oro. Handmade glass, chandelier, wall light, table lamp and floor chandelier. Frame: chrome, gold metal.
10006/16 H130 Ø 98_18 kg Lampadario_Chandelier 16 x 40W 230V E14
10006/12 H100 Ø 98_12 kg Lampadario_Chandelier 12 x 40W 230V E14
Colori_colours: Cristallo, ambra, rosso, blu, verde. Crystal, amber, red, blue, green.
Paralume: avorio, nero. Fabric shades: ivory, black.
10006/03 H30 L 50_4 kg Applique_wall light 3 x 40W 230V E14
10006/02 H30 L 45_3 kg Applique_wall light 2 x 40W 230V E14
10006/T1 H28 Ø 17,5_1 kg Lumetto_Table lamp 1 x 40W 230V E14
10006/T6 H210 Ø 66_14 kg Lampadario da terra Floor chandelier 6 x 40W 230V E14
pagina 44 page
gli Eclettici
Richmond 10006/12
Rosso con paralumi avorio Red with ivory fabric shades
pagina 45 page
gli Eclettici
10006/08 H80 Ø 80_9 kg Lampadario_Chandelier 8 x 40W 230V E14
10006/06 H78 Ø 78_7 kg Lampadario_Chandelier 6 x 40W 230V E14
Dolfin Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro lavorato a mano. Struttura: grigio chiaro Handmade glass chandelier and wall light. Frame: light grey 8004/18 H147 Ø 141_40 kg Lampadario_Chandelier 18 x 60W 230V E14
8004/12 H120 Ø 86_22 kg Lampadario_Chandelier 12 x 60W 230V E14
8004/08 H93 Ø 86_15 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
Colori_colours: Rosso, nero, verde, arancio. Red, black, green, orange.
8004/06 H85 Ø 70_12 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
8004/04 H55 Ø 55_7 kg Lampadario_Chandelier 4 x 60W 230V E14
8004/2 H45 L 40_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
pagina 46 page
gli Eclettici
Dolfin 8004/18
Nero_Black
pagina 47 page
gli Eclettici
Dolfin 8004/04
Nero_Black
Loto Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier and wall light. Frame: chrome, gold metal. 9007/08 H95 Ø 85_17 Kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
9007/06 H85 Ø 75_15 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
9007/04 H40 Ø 42_9 kg Lampadario_Chandelier 4 x 60W 230V E14
Colori_colours: Rosso, verde, arancio. Red, green, orange.
9007/02 H50 L40_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
pagina 48 page
gli Eclettici
Loto 9007/08
Arancio_Orange
pagina 49 page
gli Eclettici
Loto 9007/04
Rosso_Red
Giglio Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier and wall light. Frame: chrome, gold metal. 9008/08 H65 Ø 80_15 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
Colori_colours: Rosso, nero. Red, black.
9008/02 H30 L30_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
pagina 50 page
gli Eclettici
Giglio 9008/02
Rosso_Red
pagina 51 page
gli Eclettici
9008/06 H60 Ø 70_12 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
9008/04 H50 Ø 50_7 kg Lampadario_Chandelier 4 x 60W 230V E14
Lulù Archivio storico Mazzega
Lampadario e applique in vetro lavorato a mano. Struttura: cromato Handmade glass chandelier and wall light . Frame: chrome
9016/12 H120 Ø 80_17 kg Lampadario_Chandelier 12 x 60W 230V E14
Colori_colours: Rosso, nero. Red, black. Pendagli: cristallo Pendants: crystal
9016/02 H54 L35_5,5 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
pagina 52 page
gli Eclettici
Lulù 9016/02
Nero_Black
pagina 53 page
gli Eclettici
9016/08 H90 Ø 85_11 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
9016/04 H45 Ø 41_7 kg Lampadario_Chandelier 4 x 60W 230V E14
Cà Vendramin Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: chrome, gold metal.
8010/08 H95 Ø85_15 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
8010/06 H80 Ø70_10 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
8010/02 H46 L40_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
8010/T1 H26_1 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
8010/03 H62 Ø50_6 kg Lampadario_Chandelier 3 x 60W 230V E14
Colori_colours: rosso, verde, bianco. Red, green, white.
pagina 54 page
gli Eclettici
Cà Vendramin 8010/06
Bianco_White
pagina 55 page
gli Eclettici
Cà Vendramin 8010/06
Verde_Green
Corner Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: chrome, gold metal.
8005/05 H60 Ă˜67_7 kg Lampadario_Chandelier 5 x 60W 230V E14
8005/02 H48 L40_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
Colori_colours: rosso, verde, arancio. Red, green, orange.
pagina 56 page
gli Eclettici
Corner 8005/05
Rosso_Red
pagina 57 page
gli Eclettici
Corner 8005/05
Arancio_Orange
014 020 024 026 030 032 036 040 042 044 046 048 050 054 056
Forme Mikado HongKong Shutter Argo Air Can Bios Riflessi Vaso S Sixty O’Ring White&Black D. Light Gio’ TA 4070/71
Tavolo Table lamps
Forme 014
015
016
017
Lampada da tavolo in vetro soffiato, lavorato a mano Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo ballotton, bianco, bianco e filigrana nera
Colori / colours
Hand-crafted blown glass table lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: crystal "ballotton", white, white with internal black decorations
bianco e filigrana nera white with internal black decorations
cristallo ballotton crystal "ballotton" bianco white
Forme A TA 4077 **
Forme B TA 4079 **
Forme C TA 4081 **
Kg 3,3
Kg 3,9
Kg 4,9
pag. 188 48
48
48
Forme 018
design Christophe Pillet
18,5
29
49
Lampadine / Bulbs TA 4076 *
TA 4078 *
TA 4080 *
Kg 2,5
Kg 2,7
Kg 3
* E14 1X75W max 230V ** E27 1X150W 230V
34
34
34
Classe II 12
20
33
Energy saving
Mikado 020
021
Lampada da tavolo in acciaio e vetro Struttura: vetro extrachiaro Colore diffusore metallo: bianco, nero
Colori / colours
Glass and steel table lamp Frame: extraclear glass Metal diffuser color: white, black
nero black
bianco white
TA 4074 *
TA 4075 **
Kg 1,9
Kg 2,3
pag. 092
Mikado 022
32 22
design Gordon Guillaumier
023
Lampadine / Bulbs 15 21
* G9 1xmax 60W 230V ** G9 1xmax 75W 230V
Classe II
Colori / colours
Lampada da tavolo in vetro soffiato in gabbia, Struttura: metallo cromato Colore diffusore: bianco, rosso
bianco white rosso red
Hand-crafted in frame glass table lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: white, red
TA 4083 * Kg 3,8
340
pag. 090
34
HongKong 024
design Anki Gneib
024
064
HongKong 025
33,2
Lampadine / Bulbs * E27 1X100W 230V
Classe II
Energy saving
Shutter 026
027
Lampada da tavolo in vetro soffiato Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo/bianco, cristallo/nero
Colori / colours
Blown glass table lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: crystal/white, crystal/black
cristallo/nero crystal/black
TA 4082 *
TA 4083 **
Kg. 2,7
Kg. 3,2
cristallo/bianco crystal/white
51 32,5
Shutter 028
design Gordon Guillaumier
pag. 026 12
029
12
Lampadine / Bulbs * E14 1X75W max 230V ** E27 1X100W 230V
Classe II
Energy saving
Plafoniera in vetro soffiato incamiciato con il lattimo Struttura: metallo verniciato grigio grafite Colore diffusore: bianco, bianco striato, rosso striato
Colori / colours
Blown glass table lamp in cased milk glass Frame: graphite gray painted metal Glass diffuser color: white, striped withe, striped red
rosso striato striped red
bianco white bianco striato striped white
TA 4073 * Kg 5,1
45
pag. 094 192
Argo 030
design Claudio Marturano e Paolo Franzin
27,8
060 031
45
Lampadine / Bulbs ** E27 1X150W 230V
Classe II
Energy saving
Air can 032
033
Lampada da tavolo in vetro soffiato incamiciato con il lattimo Struttura: metallo nichelato e satinato Colore diffusore: bianco
Colori / colours bianco white
Cased blown glass table lamp in milk glass Frame: brushed nickel-plated metal Glassdiffuser color: white
TA 4027 *
TA 4028 **
Kg 2,7
Kg 4
46,5 32,5
Air Can 034
design Christophe Pillet
ø 20
035
ø 28
Lampadine / Bulbs * E27 1X60W 230V ** E27 1X100W 230V
Classe II
Energy saving
Lampada da tavolo in vetro soffiato, molato a mano Struttura: metallo cromato Colori: cristallo, fumè N° vetri: 12
Colori / colours cristallo crystal fumè smoky grey
Hand-ground blown glass table lamp Frame: polished chrome plated metal Colours: crystal, smoky grey Glass N°: 12
TA 4064 * Kg 9,3
pag. 100 51
Bios 036
design Oriano Favaretto
037
ø 46
Lampadine / Bulbs * E14 6X40W max 230V
Classe I
Energy saving
Riflessi 038
039
Lampada da tavolo in vetro a piastra, lavorato a mano, satinato Struttura: metallo verniciato grigio chiaro Colore diffusore: cristallo satinato Colori fasce trasparenti: cristallo, ambra, rosso, argento
Colori / colours cristallo crystal ambra amber
Hand-crafted glass table lamp with satin finish Frame: pale grey painted metal Glassdiffuser color: satin crystal Transparent bands colours: crystal, amber, red, silver
TA 4047 *
TA 4048 **
Kg 2,9
Kg 7,6
rosso red argento silver
ø 31
pag. 104 196 ø 20 50
Riflessi 040
design M&M
162
35
074 ø 17
041
ø 24
Lampadine / Bulbs * E14 1X60W 230V ** E27 1X100W 230V
Classe II
Energy saving
Lampada da tavolo in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, molato a mano Struttura: metallo inox satinato Colore diffusore: bianco, ambra
Colori / colours bianco white ambra amber
Hand-ground blown glass table lamp in milk glass Frame: satin finish stainless steel Glassdiffuser colour: white, amber TA 4050 * Kg 3,1
66
Vaso S 042
design Christophe Pillet
pag. 078
Vaso S 043
ø 17
Lampadine / Bulbs * E27 1X100W 230V
Classe I
Energy saving
Lampada da tavolo in vetro a piastra lavorato a mano Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo, rosso, nero N° vetri: 20 (TA 4067) 44 (TA 4068)
Colori / colours cristallo crystal rosso red
Hand-crafted glass table lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser colour: crystal, red, black Glass N°: 20 (TA 4067) 44 (TA 4068)
nero black
E TA 4067 *
TA 4068 **
Kg 6
Kg 12
pag. 116 198 50 40
Sixty 044
design Carlo Nason
164 076
ø 20,5
045
ø 28
Lampadine / Bulbs * G9 1xmax 75W 230V ** E27 1X100W 230V
Classe II
Energy saving
Lampada da tavolo composta da due vetri soffiati Struttura: metallo nichelato spazzolato Colori diffusori: cristallo, rosso trasparente
Colori / colours
Blown glass table lamp with two glasses Frame: brushed nickel plated metal Glass diffuser color: crystal, transparent red
bianco-rosso trasparente white-red transparent
bianco-cristallo white-crystal
TA 4084 * Kg 5,8
pag. 124 200 166
O’Ring 046
design M&M
28
047
ø 40
Lampadine / Bulbs * E27 1X100W 230V
Classe II
Energy saving
Lampada da tavolo in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, con striature lavorate a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Colore diffusore: bianco e nero
Colori / colours bianco/nero white/black
Blown glass table lamp in milk glass, with handmade streaks Frame: brushed nickel plated metal Glassdiffuser colour: white and black
TA 4037 *
TA 4038 **
Kg 1,9
Kg 4,2
ø 29 ø 21
pag. 132 202 54
White&Black 048
design M&M
172
39
048 15
082 049
20
Lampadine / Bulbs * E14 1X60W 230V ** E27 1X100W 230V
Classe II
Energy saving
D. Light 050
051
Lampada da tavolo in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, molato a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Colore diffusore: rosso, bianco, nero Hand-ground blown glass table lamp in milk glass Frame: brushed nickel plated metal Glassdiffuser colours: red, white, black
Colori / colours rosso red bianco white nero black
TA 4049 * Kg 9,5
45
43
D. Light 052
design Christophe Pillet
053
30
Lampadine / Bulbs * E27 1X150W 230V
Classe I
Energy saving
Lampada da tavolo in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, molato a mano Struttura: inox satinato Colore diffusore: bianco, ambra
Colori / colours bianco white ambra amber
Hand ground blown glass table lamp in cased milk glass Frame: satin inox Glassdiffuser colours: white, amber
TA 4052 * Kg 3
pag. 140 38
174
Gio’ 054
design M&M
055
25
Lampadine / Bulbs * E14 1X60W 230V
Classe II
Energy saving
Lampada da tavolo in vetro a piastra lavorato a mano Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo-sabbia
Colori / colours cristallo-sabbia crystal- sand
Hand-crafted glass table lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser colour: crystal-sand
TA 4070 *
TA 4071 **
Kg 3
Kg 13,4
pag. 144
41
TA 4070/71 056
20
057
design Carlo Nason
18 27
Lampadine / Bulbs
18 27
* E14 1X60W 230V ** E27 1X100W 230V
Classe II
Energy saving
Terra Floor lamps
60 64 68 72 74 76 78 80 82 86
Argo Hongkong Sezz Lamp Bar-B Riflessi Sixty Vaso XLS Stand up White & Black Sfinge
Argo 060
061
Lampada da terra in vetro soffiato incamiciato con il lattimo Struttura: metallo verniciato grigio grafite Completa di variatore di luce Colore diffusore: bianco, bianco striato, rosso striato
Colori fascia / Band colours
Blown glass floor lamp in cased milk glass Frame: graphite gray painted metal Supplied with dimmer Glass diffuser color: white, striped white, striped red
rosso striato striped red
bianco white bianco striato striped white
170
pag. 094 192
Argo 062
design Claudio Marturano e Paolo Franzin
030 063
66
TE 5046 * Kg 12
Lampadine / Bulbs * E27 1X150W 230V
Classe II
Energy saving
064
HongKong 065
Lampada da terra in vetro soffiato in gabbia, Struttura: metallo cromato Completa di variatore di luce Colore diffusore: bianco, rosso
Colori / colours bianco white rosso red
Hand-crafted blown in frame glass floor lamp Frame: polished chrome plated metal Supplied with dimmer Glass diffuser color: white, red 177
pag. 090
HongKong 066
design Anki Gneib
024 067
41
TA 5047 *
Lampadine / Bulbs
Kg 13
* E27 1X100W 230V
Classe II
Energy saving
Sezz Lamp 68
069
Lampada da terra composta da due vetri soffiati Struttura: metallo inox satinato Completa di variatore di luce Colore diffusore: cristallo sfumato in lattimo
Colori / colours cristallo sfumato in lattimo crystal shading off into white
Hand-ground blown glass floor lamp in milk glass, 2 glasses Frame: satin finish stainless steel Supplied with dimmer Glassdiffuser colour: crystal shading off into white
TE 5040 * Kg 19,3
071
070
175
Sezz Lamp ø 32
pag. 068
design Christophe Pillet Lampadine / Bulbs *E27 + E14 1X100W 230V + 3X40W 230V +
Classe I
Energy saving
Lampada da terra in vetro soffiato incamiciato con il lattimo Struttura: metallo cromato Completa di variatore di luce Colore diffusore: bianco Hand-crafted glass floor lamp cased in milk glass Supplied with dimmer Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: white
Colori / colours bianco white
TE 5045 * Kg 32
95
Bar-B 072
design Luisa Bocchietto
073
ø 49
Lampadine / Bulbs * E14 9X40W 230V
Classe I
Energy saving
Lampada da terra in vetro a piastra, lavorato a mano, satinato Struttura: metallo verniciato grigio chiaro Completa di variatore di luce Colore diffusore: cristallo satinato Colori fasce trasparenti: cristallo, ambra, rosso, argento
Colori / colours cristallo crystal ambra amber rosso red argento silver
Hand-crafted glass floor lamp with satin finish Frame: pale grey painted metal Supplied with dimmer Glassdiffuser color: satin crystal Transparent bands colours: crystal, amber, red, silver
TE 5032 * Kg 16,2 ø 31
075
074
179
pag. 104 196 162
Riflessi ø 31,5
040
design M&M Lampadine / Bulbs * E27 1X150W 230V
Classe II
Energy saving
Lampada da terra in vetro a piastra lavorato a mano Struttura: metallo cromato Completa di variatore di luce Colore diffusore: cristallo, rosso, nero N° vetri: 90
Colori / colours cristallo crystal rosso red nero black
Hand-crafted glass floor lamp Frame: polished chrome plated metal Supplied with dimmer Glass diffuser colour: crystal, red, black Glass N°: 90
TE 5044 * Kg 20,2
076
077
Lampadine / Bulbs E27 * 1X150W 230V
Classe II
170
pag. 116 198 164
Sixty design Carlo Nason
044 ø 35
Energy saving
TE 5036 * Kg 8,2
145
Vaso XLS 078
design Christophe Pillet
pag. 042
078 079
ø 24
Lampadine / Bulbs
Lampada da terra in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, molato a mano Struttura: metallo inox satinato Completa di variatore di luce Colore diffusore: bianco, ambra
* E27 1X150W 230V
Classe I
Hand-ground blown glass floor lamp in milk glass Frame: satin finish stainless steel Supplied with dimmer Glassdiffuser colour: white, amber
Colori / colours bianco white ambra amber
Energy saving
Colori / colours
Lampada da terra in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, molato a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Completa di variatore di luce Colore diffusore: bianco, nero
bianco white nero black
Cased blown glass ceiling lamp in milk glass Frame: brushed nickel plated metal Supplied with dimmer Glassdiffuser colour: white, black
***
TE 5041 * ** ***
081
Kg 15,4
080
Lampadine / Bulbs ** E27 1X250W 230V ** E27 1X100W 230V *** E27 1X100W 230V
Classe I 178
Stand up design Christophe Pillet
ø 32
Colori / colours
Lampada da terra in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, con striature lavorate a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Completa di variatore di luce Colore diffusore: bianco e nero
bianco/nero white/black
Blown glass floor lamp in milk glass, with handmade stripes Frame: brushed nickel plated metal Supplied with dimmer Glassdiffuser colour: white and black
TE 5027 * Kg 8,1 Lampadine / Bulbs
082 ø 38
* E27 1X250W 230V
Classe II
176
pag. 132 202 172
White&Black design M&M
048 ø 30
Energy saving
083
Sfinge 084
085
Lampada da terra in vetro soffiato incamiciato con il lattimo Struttura: metallo verniciato grigio chiaro, metallo cromato, legno tinta wengè Completa di variatore di luce Colore diffusore: bianco, cristallo sfumato, ambra; NEW: bianco-nero
Colori / colours
Cased blown glass floor lamp in milk glass Frame: grey painted metal, chrome-plated metal, wengè painted wood Supplied with dimmer Glassdiffuser colour: white, crystal shading off into white, amber; NEW: white-black
TE 5005
bianco / struttura grigio chiaro white / frame light grey
TE 5005/BC
bianco / struttura cromo white / frame chrome-plated
TE 5005/SF
cristallo sfumato / struttura cromo crystal shading off into white / frame chrome-plated
TE 5005/W
ambra / stuttura wengè amber / frame wengè painted wood NEW:
TE 5005/BW
bianco-nero / struttura cromo white-black / frame chrome-plated
Sfinge 086
087
design M&M Lampadine / Bulbs
TE 5005 * Kg 17,6
* E27 + E14 1X250W 230V + 3X40W 230V +
ø 20
Classe I
148
193
Energy saving
il ’900 Cà Balbi Cà Donà Impero Lanterna Magia Medusa Ninfea
61 66 70 76 78 80 86
Taci. Su le soglie del bosco non odo parole che dici umane; ma odo parole più nuove che parlano gocciole e foglie lontane. Ascolta. Piove dalle nuvole sparse.
Da La pioggia nel pineto, Gabriele D’Annunzio, 1903
P. Mariani, Ballo al casinò, 1914 (particolare).
pagina 59 page
il ’900
Cà Balbi
pagina 60 page
pagina 61 page
il ’900
Cà Balbi 8006/06
Cristallo_Crystal
pagina 62 page
il ’900
Cà Balbi 8006/03
Ambra_Amber
pagina 63 page
il ’900
Cà Balbi 8006/12
Cristallo_Crystal
Cà Balbi Archivio storico Mazzega
Lampadario, applique e lumetto in vetro trasparente lavorato a mano Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: chrome, gold metal
8006/12 H110 Ø 105_10 kg Lampadario_Chandelier 12 x 60W 230V E14
8006/09 H90 Ø 78_7 kg Lampadario_Chandelier 9 x 60W 230V E14
8006/02 H55 L43_2 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
8006/T1 H26_1,2 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
8006/06 H76 Ø 66_4 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
8006/03 H65 Ø 53_2,5 kg Lampadario_Chandelier 3 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo, ambra, rosso. Crystal, amber, red.
pagina 64 page
il ’900
Cà Balbi 8006/09
Ambra_Amber
pagina 65 page
il ’900
Cà Balbi 8006/02 Cà Balbi 8006/T1
Ambra_Amber Cristallo_Crystal
Cà Donà
pagina 66 page
il ’900
Cà Donà 8007/09
Cristallo_Crystal
pagina 67 page
il ’900
Cà Donà 8007/12
Ambra_Amber
Cà Donà Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: chrome, gold metal.
8007/12 H110 Ø 105_10 kg Lampadario_Chandelier 12 x 60W 230V E14
8007/09 H90 Ø 78_7 kg Lampadario_Chandelier 9 x 60W 230V E14
8007/02 H55 L43_2 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
8007/T1 H26_1,2 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
8007/06 H76 Ø 66_4 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
8007/03 H65 Ø 53_2,5 kg Lampadario_Chandelier 3 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo, ambra, rosso. Crystal, amber, red.
pagina 68 page
il ’900
Cà Balbi 8007/06
Ambra_Amber
pagina 69 page
il ’900
Cà Balbi 8007/03 Cà Balbi 8007/02
Cristallo_Crystal
Impero
pagina 70 page
il ’900
Impero 7005/I
Ambra_Amber
pagina 71 page
il ’900
Impero 7005/I
Cristallo_Crystal
pagina 72 page
il ’900
Impero 7050/I
Cristallo_Crystal
pagina 73 page
il ’900
Impero 7055/I
Cristallo_Crystal
Impero Archivio storico Mazzega
Plafoniera e applique con foglie in vetro a piastra lavorato a mano, decorate in rugiada. Struttura: cromato, oro Handmade plate glass ceiling and wall light, frosted decoration. Frame: chrome, gold metal
7120/I H63 Ø 120_80 kg Plafoniera_Ceiling 15 x 60W 230V E14
7080/I H39 Ø 80_30 kg Plafoniera_Ceiling 10 x 60W 230V E14
7055/I H48 Ø 55_15 kg Plafoniera_Ceiling 6 x 60W 230V E14
7050/I H26 Ø 50_10kg Plafoniera_Ceiling 3 x 75W 230V E27
7007/I H47 L32_5 kg Applique_wall light 2 x 100W 230V E27
7005/I H42 L32_4 kg Applique_wall light 2 x 100W 230V E27
Colori_colours: Cristallo, ambra. Crystal, amber.
pagina 74 page
il ’900
Impero 7120/I
Cristallo_Crystal
pagina 75 page
il ’900
7070/I H39 Ø 70_23 kg Plafoniera_Ceiling 6 x 60W 230V E14
Lanterna Archivio storico Mazzega
Sospensioni in vetro soffiato incamiciato Struttura: oro Blown glass hanging lamps cased in milk glass Frame: gold metal. 9013 H82 Ø 32_10 kg Sospensione_Blown lamps 3 x 75W 230V E27
Colori_colours: Bianco, ambra. White, amber.
pagina 76 page
il ’900
Lanterna 9013
Ambra_Amber
pagina 77 page
il ’900
Lanterna 9013
Bianco_White
Magia Archivio storico Mazzega
Lampadario in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier. Frame: chrome, gold metal. 9011/06 H88 Ă˜ 86_12 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo, ambra, blu, rosso. crystal, amber, blue, red.
pagina 78 page
il ’900
Magia 9011/06
Blu_Blue
pagina 79 page
il ’900
Medusa
pagina 80 page
il ’900
Medusa 9001/02
Cristallo_Crystal
pagina 81 page
il ’900
Medusa 9001/03/A
Ambra_Amber
pagina 82 page
il ’900
Medusa 9001/09
Blu_Blue
pagina 83 page
il ’900
Medusa 9001/06
Ambra_Amber
Medusa Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: chrome, gold metal.
9001/15 H120 Ø 80_20kg Lampadario_Chandelier 15 x 60W 230V E14
9001/09 H105 Ø 80 H75_10kg Lampadario_Chandelier 9 x 60W 230V E14
9001/06 H105 Ø 80 H75_7 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo, ambra, rosso, blu. Crystal, amber, red, blue.
9001/03/B H105 Ø 80 H75_5 kg Lampadario_Chandelier 3 x 60W 230V E14
9001/03 H58 L50_4 kg Applique_wall light 3 x 60W 230V E14
9001/03/A H85 Ø 60 H63_4 kg Lampadario_Chandelier 3 x 60W 230V E14
9001/02 H48 L45_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
9001/T1 H33 Ø 20_1 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
pagina 84 page
il ’900
Medusa 9001/15
Cristallo_Crystal
il ’900 pagina 85 page
Medusa 9001/03B Medusa 9001/T
Cristallo_Crystal
Ninfea
pagina 86 page
pagina 87 page
il ’900
Ninfea 9002/16
Cristallo_Crystal
pagina 88 page
il ’900
Ninfea 9002/12
Rosso_Red
pagina 89 page
il ’900
Ninfea 9002/06
Cristallo_Crystal
Ninfea Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique, lumetto e lampadario da terra in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass, chandelier, wall light, table lamp and floor chandelier. Frame: chrome, gold metal.
9002/16 H130 Ø 98_18 kg Lampadario_Chandelier 16 x 60W 230V E14
9002/12 H100 Ø 98_12 kg Lampadario_Chandelier 12 x 60W 230V E14
9002/08 H80 Ø 80_9 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo, ambra, rosso, blu. Crystal, amber, red, blue.
9002/03 H30 L 50_4 kg Applique_wall light 3 x 60W 230V E14
9002/T1 H28 Ø 17,5_1 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
pagina 90 page
il ’900
Ninfea 9002/02
Ambra_Amber
pagina 91 page
il ’900
9002/02 H30 L 45_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
9002/T6 H210 Ø 66_14 kg Lampadario da terra _Floor chandelier 6 x 60W 230V E14
Ninfea 9002/T6 Ninfea 9002/T1
Cristallo_Crystal Ambra_Amber
9002/06 H78 Ø 78_7 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
Sospensioni Hanging lamps
090 092 094 096 100 104 108 110 114 116 122 124 128 132 134 138 140 142 144 146
HongKong Mikado Argo Teia Bios Riflessi Good Night Blow up Zero16 Sixty Manta O’Ring LS 150-153 White&Black Point Ola Gio’ Luna SO 3113 Lilliput
Sospensione in vetro soffiato in gabbia, Struttura: metallo cromato Colore diffusore: bianco, rosso
Colori / colours bianco white rosso red
Hand blown in frame glass hanging lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: white, red
SO 3123 *
SO 3124 *
Kg 3
Kg 5
pag. 090
HongKong 090
024
064 091
design Anki Gneib Lampadine / Bulbs * E27 1X100W 230V
Classe II 33,8 45,5
336
Energy saving
Sospensione in acciaio e vetro Struttura: vetro extrachiaro Colore diffusore metallo: bianco, nero
Colori / colours
Glass and steel hanging lamp Frame: extraclear glass Metal diffuser color: white, black
nero black
bianco white
Energy saving SO 3121 *
SO 3122 **
Kg 2,5
Kg 4,2
Mikado 092
pag. 020
design Gordon Guillaumier
093
Lampadine / Bulbs 19,2 34,2
210
* E14 4xmax 60W 230V
351
** G9 4xmax 40W 230V 21
Classe II
35,
Energy saving
Sospensione in vetro soffiato incamiciato con il lattimo Struttura: metallo verniciato grigio grafite Colore diffusore: bianco, bianco striato, rosso striato
Colori / colours bianco white bianco striato striped white
Blown glass hanging lamp in cased milk glass Frame: graphite gray painted metal Glass diffuser color: white, striped white, striped red
rosso striato striped red
SO3120 *
pag. 094 192
Kg 5,3
Argo 094
030
design Claudio Marturano e Paolo Franzin
060 095
Lampadine / Bulbs * E27 3X60W 230V
25,8
Classe I
45
45
Energy saving
Teia 096
097
Sospensione in vetro a piastra lavorato a mano Struttura: acciaio inox lucido, parte a soffitto grigia Colore diffusore: cristallo con satinatura centrale Colori vetro superiore: cristallo, cristallo satinato, rosso
Colori / colours cristallo crystal cristallo satinato satin finish crystal
Hand-crafted glass hanging lamp with satin-finish Frame: polished inox stainless steel, ceiling box grey Glassdiffuser: clear with central satin finish Higher glass colours: crystal, satin finish crystal, red
rosso red
SO 3119 * Kg 12
pag. 152
Teia 098
design M&M
099
Lampadine / Bulbs * T5 fluorescente lineare linear fluorescent 2X39W 230V
4,4 114,8
15,8
Classe I
Energy saving
Bios 100
101
Sospensione in vetro soffiato, molato a mano Struttura: metallo cromato Colori: cristallo, fumè N° vetri: 12 (SO 3102) 31(SO 3103)
Colori / colours cristallo clear fumè smoky grey
Hand-ground blown glass hanging lamp Frame: polished chrome plated metal Colours: clear, smoky grey Glass N°: 12 (SO 3102) 31(SO 3103)
Bios 102
SO 3102 *
SO 3103 **
Kg 8,6
Kg 22,7
ø 12
ø 12
pag. 036
design Oriano Favaretto
103
Lampadine / Bulbs * E14 12X40W max 230V ** E14 10X40W max 230V
Classe I ø 46
ø 78
Energy saving
Riflessi 104
105
Colori / colours
Sospensione in vetro a piastra, lavorato a mano, satinato Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo satinato Colori fasce trasparenti: cristallo, ambra, rosso, argento
cristallo crystal ambra amber
Hand-crafted glass hanging lamp with satin finish Frame: polished chrome plated metal Glassdiffuser color: satin crystal Transparent bands colours: crystal, amber, red, silver
rosso red argento silver
SO 3073 *
SO 3072 **
SO 3067 ***
Kg 2,2
Kg 5,9
Kg 7,2
ø 14
ø 14
ø 14
pag. 162
Riflessi 106
196
040
074
design M&M
107
Lampadine / Bulbs * E27 1X100W 230V 15,5 21
23
ø 20 ø 31
ø 42
** E27 1X150W 230V *** E27 2X150W 230V
Classe II
Energy saving
Sospensione in vetro soffiato Struttura: metallo cromo lucido Colore diffusore: cristallo trasparente (SO 3075) cristallo satinato (SO 3015)
Colori / colours
SO 3075
cristallo trasparente tranparent crystal
SO 3015
cristallo satinato satin crystal
Cased blown gIass hanging Iamp with satin-finish Frame: brushed chromo polished Glassdiffuser colours: tranparent crystal (SO 3075) satin crystal (SO 3015)
SO 3075 SO 3015 * Kg 3,4
Good Night 108
ø 15
design Christophe Pillet
109
Lampadine / Bulbs
30
ø 40
* E27 1X60W 230V
Classe II
Energy saving
Blow up 110
111
Lampada a sospensione in vetro soffiato, lavorato a mano Struttura: metallo cromato Colore diffusore: bianco acidato, rosso lucido, nero-bianco
Colori / colours bianco acidato white satin rosso lucido red
Hand-crafted blown glass hanging lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: white satin, red, black-white
Blow up 112
SO 3117 *
nero/bianco black/white
pag. 158
Kg 27,6
design M&M
113
Lampadine / Bulbs * E27 6X60W 230V
Classe I
72
ø 60
Energy saving
Lampada a sospensione in vetro soffiato, lavorato a mano Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo
Colori / colours cristallo crystal
Blown glass hanging lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: crystal 15
ø 40
SO 3116 ***
pag.
180
Kg 6
Zero 16 114
115
design Oriano Favaretto Lampadine / Bulbs ** R7s 78mm 1X150W 230V
Classe I
Sixty 116
117
118
119
1
1125
1125
3 35
35
350
350
350
350
24,5
24,5 245
245
113
245
149
SO 3126 *****
840
Kg 33
SO 3127 ****** Kg 38
pag.
198
164
Sixty
044
076
1125
120
design Carlo Nason
121
Lampadine / Bulbs
1550
350
* G9 1xmax 75W 230V 355
35
35
35
35
350
245
ø 20,5
ø 35
ø 52
ø 52
ø 84
** E27 1X150W 230V *** G9 6xmax 60W 230V
SO 3108 * Kg 6
3 840
**** G9 12xmax 60W 230V
SO 3106 ** Kg 10
SO 3107 ***
SO 3111 ***
Kg 20
Kg 33
1
***** T5 2xmax 39W 230V SO 3125 ****
1125
1550
Kg 55
****** T5 2xmax 54W 230V
Classe I 350
350
Lampada a sospensione 245 in vetro a piastra lavorato a mano Colore diffusore: cristallo, rosso, nero. Struttura: metallo cromato Hand-crafted glass hanging lamp Glass diffuser colour: clear, red, black. Frame: polished chrome plated metal
SO SO SO SO SO SO SO
3106: 3107: 3108: 3111: 3125: 3126: 3127:
N. N. N. N. N. N. N.
90 vetri 144 vetri 20 vetri 220 vetri 405 vetri 216 vetri 288 vetri
Colori / colours cristallo clear rosso red nero black
Sospensione in vetro soffiato, incamiciato con il lattimo Struttura: metallo cromato Colore diffusore: bianco, nero Cased blown glass hanging lamps in milk glass Frame: polished chrome plated metal Glassdiffuser colour: white, black
Colori / colours bianco white nero black
SO 3110 *
Manta
Kg 4,8
ø 14
122
123
design Oriano Favaretto Lampadine / Bulbs * E27 3X60W max 230V 12 50
Classe I
Energy saving
O’Ring 124
125
Sospensione composta da due vetri soffiati, molati a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Colori diffusori: cristallo, rosso trasparente
Colori / colours
Hand-ground blown glass hanging lamp with two glasses Frame: brushed nickel plated metal Glass diffuser color: crystal, transparent red
bianco-rosso trasparente white-red transparent
SO 3097 *
bianco-cristallo white-crystal
SO 3098 **
pag.
200
166
O’Ring 126
046
ø 12,5
ø 12,5
127
design M&M Lampadine / Bulbs 20
* E27 1X100W 230V ø 28,5 28,5
** E27 1X150W 230V ø 40
Classe II
Energy saving
LS 150-153 128
129
LS 150 ****
LS 151 ***
LS 152 **
LS 153 *
Kg 116,5
Kg 51,2
Kg 33,8
Kg 25,3
85 85
120
ø 43 ø 33 180
ø 53
131
130
ø 63
pag. 168
LS 150-153 design Carlo Nason
Sospensione in vetro a piastra lavorato a mano Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo, nero, rosso Hand-crafted plate gIass chandelier Frame: chromed metal Glassdiffuser colour: crystal, black, red
Colori / colours
Lampadine / Bulbs
cristallo crystal
* G9 4X60W 230V
nero black rosso red
** G9 7X60W 230V *** G9 +G9 9X40W 230V + 1X60W 230V + **** G9 +G9 21X40W 230V + 1X60W 230V +
Su richiesta Energy saving Upon request Energy saving
Classe I
Sospensione in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, con striature lavorate a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Colore diffusore: bianco e nero
Colori / colours bianco/nero white/black
Blown glass hanging lamp in milk glass, with handmade streaks Frame: brushed nickel plated metal Glassdiffuser colour: white and black
SO 3048 *
pag.
202
Kg 4,5
172
White&Black 132
048
ø 12
082 133
design M&M Lampadine / Bulbs * E27 1X150W 230V 27
Classe II ø 38
Energy saving
Point 134
135
Sospensione in vetro soffiato e satinato Struttura: metallo verniciato colore grigio metallizzato Colore diffusore: cristallo, ambra, rosso
Colori / colours cristallo crystal ambra amber rosso red
Blown glass hanging lamp with satin-finish Frame: metallic grey colour painted metal Glassdiffuser colour: crystal, amber, red SO 3038 *
SO 3038/S **
Kg 1,5
Kg 4,5
15 15
Point 136
137
design Mauro Marzollo Lampadine / Bulbs 83
* E14 o/or * GZ10 1X40W 230V o/or 1X50W 230V O/OR
** E14 o/or * GZ10 4X40W 230V o/or 4X50W 230V O/OR 43 94
ø 4,5
a richiesta : sistema modulare personabilizabile on request: custom made modular system
Classe II
Sospensione in vetro soffiato Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo satinato (SO 3042) cristallo trasparente (SO 3054)
Colori / colours SO 3042
cristallo satinato satin crystal
So 3054
cristallo traspaparente transparent crystal
Blown glass hanging lamp Frame: polished chrome plated metal Glassdiffuser colour: satin crystal (SO 3042) transparent crystal (SO 3054)
SO 3054 SO 3042 *
Ola 138
Kg 6,4 12
139
design M&M Lampadine / Bulbs * E27 1X150W 230V
Classe II 30
47
Energy saving
Sospensione in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, molato a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Colore diffusore: bianco, ambra
Colori / colours bianco white ambra amber
Hand ground blown glass hanging lamp in cased milk glass Frame: brushed nickel plated metal Glassdiffuser colours: white, amber
SO 3088 *
SO 3089 **
Kg 2,3
Kg 6,8
pag. 174
Gio’ 140
054
ø 21
ø 21
141
design M&M Lampadine / Bulbs * E27 1X100W 230V ** E27 1X150W 230V
28
Classe II 28 44
39
Energy saving
Sospensioni orientabili in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, molato a mano, satinato Struttura: metallo verniciato grigio chiaro Colore diffusore: bianco satinato, ambra
Colori / colours bianco satinato satin white ambra amber
Hand-ground cased blown gIass swivelling hanging Iamps Frame: pale grey painted metal Glassdiffuser colour: satin white, amber
Luna 142
SO 3058 **
LS 772 *
Kg 3
Kg 2
pag. 176
Luna
ø 12
143
design Michele De Lucchi Lampadine / Bulbs * E27 1X100W 230V ** E27 2X100W 230V
Classe II
18
50
16
40
Energy saving
Sospensione in vetro a piastra lavorato a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Colore diffusore: cristallo-sabbia
Colori / colours cristallo-sabbia crystal-sand
Hand crafted glass handing lamp Frame: brushed nickel-plated metal Glassdiffuser color: crystal-sand
SO 3113 * Kg 10,5
33
SO 3113 144
SO 3113
pag. 056
145
design Carlo Nason Lampadine / Bulbs * E27 1X150W 230V 33
Classe II 33
Energy saving
Lilliput 146
147
Sospensioni in vetro stampato, interno satinato Struttura: metallo verniciato grigio chiaro Colore diffusore: cristallo
Colori / colours cristallo crystal
Pressed gIass hanging Iamps with satin-finish inside Frame: pale grey painted metal Glassdiffuser colour: crystal
LS 750 /HA *
SO 3128 **
Kg 1,8
Kg 8,5
pag. 184
12
Lilliput 148
ø 13
29 3
design Paolo Piva
149
Lampadine / Bulbs * G9 1X60W 230V 9 12
90
** G9 4X60W 230V
Classe II
l’ 800 Campanula Dolfin Giglio Loto LulÚ Melissa
94 96 100 102 104 108
Quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno, tra due catene non interrotte di monti, tutto a seni e a golfi, a seconda dello sporgere e del rientrare di quelli, vien, quasi a un tratto, a ristringersi, e a prender corso e figura di fiume, tra un promontorio a destra, e un'ampia costiera dall'altra parte; e il ponte, che ivi congiunge le due rive, par che renda ancor piĂš sensibile all'occhio questa trasformazione, e segni il punto in cui il lago cessa, e l'Adda rincomincia, per ripigliar poi nome di lago dove le rive, allontanandosi di nuovo, lascian l'acqua distendersi e rallentarsi in nuovi golfi e in nuovi seni.
Da I promessi sposi, Alessandro Manzoni, 1827
Edouard Manet, Bar, 1881-1882, (particolare).
pagina 92 page
il ’900
pagina 93 page
Campanula Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: chrome, gold metal.
9006/08 H95 Ø 98_15 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
9006/06 H85 Ø 75_12 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
9006/02 H50 L40_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
9006/T1 H26_1 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo, ambra, rosa, bianco, opalino. Crystal, amber, pink, white, opaline.
pagina 94 page
l ’800
Campanula 9006/02
Opalino_Opaline
pagina 95 page
l ’800
Campanula 9006/08 Campanula 9006/T1
Rosa_Pink Bianco_White
Dolfin
pagina 96 page
l ’800
Dolfin 8004/02
Cristallo_Crystal
pagina 97 page
l ’800
Dolfin 8004/12
Opalino_Opaline
Dolfin Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: grigio chiaro Handmade glass chandelier and wall light. Frame: light grey 8004/18 H147 Ø 141_40 kg Lampadario_Chandelier 18 x 60W 230V E14
8004/12 H120 Ø 86_ 22 kg Lampadario_Chandelier 12 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo, opalino. Crystal, opaline.
8004/06 H85 Ø 70_12 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
8004/2 H45 Ø 40_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
pagina 98 page
l ’800
Dolfin 8004/06
Cristallo_Crystal
pagina 99 page
l ’800
8004/04 H55 Ø 55_7 kg Lampadario_Chandelier 4 x 60W 230V E14
8004/08 H93 Ø 86_15 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
Giglio Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier and wall light. Frame: chrome, gold metal. 9008/08 H65 Ø 80_15 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
9008/06 H60 Ø 70_12 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
9008/04 H50 Ø 50_7 kg Lampadario_Chandelier 4 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo, opalino, fume’. Crystal, opaline, smoky.
9008/02 H30 L30_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
pagina 100 page
l ’800
Giglio 9008/08
Opalino_Opaline
pagina 101 page
l ’800
Giglio 9008/04 Giglio 9008/02
Opalino_Opaline Fumé
Loto Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier and wall light. Frame: chrome, gold metal. 9007/08 H95 Ø 85 Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
9007/06 H85 Ø 75 Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
9007/04 H40 Ø 42 Lampadario_Chandelier 4 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo, rosa, ambra. Crystal, pink, amber.
9007/02 H50 L40 Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
pagina 102 page
l ’800
Loto 9007/08
Ambra_Amber
pagina 103 page
l ’800
Loto 9007/02
Rosa_Pink
Lulù
pagina 104 page
l ’800
Lulù 9016/08
Cristallo_Crystal
pagina 105 page
l ’800
Lulù 9016/08
Cristallo_Crystal
Lulù Archivio storico Mazzega
Lampadario e applique in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: cromato Handmade glass chandelier and wall light . Frame: chrome
9016/12 H120 Ø 80_17 kg Lampadario_Chandelier 12 x 60W 230V E14
9016/08 H90 Ø 85_11 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
9016/04 H45 Ø 41_7 kg Lampadario_Chandelier 4 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo. Crystal. Pendagli: cristallo Pendants: crystal 9016/02 H54 L45_5,5 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
pagina 106 page
l ’800
Lulù 9016/04
Cristallo_Crystal
pagina 107 page
l ’800
Lulù 9016/02
Cristallo_Crystal
Melissa
pagina 108 page
l ’800
Melissa 9003/12
Gesso_Chalk
pagina 109 page
l ’800
Melissa 9003/12
Ametista_Amethyst
Melissa Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro trasparente lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier and wall light. Frame: chrome, gold metal. 9003/12 H121 Ø 117_17 kg Lampadario_Chandelier 12 x 60W 230V E14
9003/08 H107 Ø 90_10 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
9003/06 H95 Ø 85_8 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo, bluino, ametista, gesso. Crystal, light blue, amethyst, chalk.
9003/03 H50 L40_4,5 kg Applique_wall light 3 x 60W 230V E14
Versione oro: con pendagli oro Gold version: with gold pendants.
pagina 110 page
l ’800
Melissa 9003/08
Bluino_Light blue
pagina 111 page
l ’800
9003/02 H50 L40_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
Melissa 9003/03 Melissa 9003/02
Cristallo_Crystal
il ’700 Cà Loredan Cà Pesaro Cà Venier Cà Vendramin Corner Ducale Foscari Rezzonico
114 118 122 126 130 132 136 140
Sgualdo: Fenimo sta camera za che ghe semo. Questa ha da esser la camera da recever; e el paron el vol che la sia all’ordene avanti sera. Intanto, che i fenisse de far la masseria, el vòl sta camera destrigada. Da bravo, sior Onofrio fenì de dar i chiari scuri a quei sfrisi. Vu, mistro Prospero, mettè quei caenazzetti a quela porta; e vu, mistro Lauro, insoazè quella erta, e destrighemose, se se pòl.
Da La Casa Nova, Carlo Goldoni, Venezia 1761 Antonio Baratti (da G.B.Canal), Venezia, ricevimento al teatro di San Benedetto per i conti del Nord, 1782 (particolare). pagina 112 page
pagina 113 page
Cà Loredan
pagina 114 page
il ’700
Cà Loredan 8011/02
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
pagina 115 page
il ’700
Cà Loredan 8011/05
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
Cà Loredan Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: oro Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: gold metal. 8011/05 H75 Ø63_9 kg Lampadario_Chandelier 5 x 60W 230V E14
8011/03 H61 Ø52_7 kg Lampadario_Chandelier 3 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo decorato oro. Crystal with gold decoration.
8011/02 H45 L40_4 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
pagina 116 page
il ’700
Cà Loredan 8011/03
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
pagina 117 page
il ’700
8011/T1 H26_1 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
Cà Loredan 8011/T1
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
Cà Pesaro
pagina 118 page
il ’700
Cà Pesaro 8008/02
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
pagina 119 page
il ’700
Cà Pesaro 8008/03
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
Cà Pesaro Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: oro Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: gold metal. 8008/08 H85 Ø80_15 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
8008/06 H70 Ø 70_12 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
8008/02 H35 L30_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
8008/T1 H26_1 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
8008/03 H56 Ø50_6 kg Lampadario_Chandelier 3 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo decorato oro. Crystal with gold decoration.
pagina 120 page
il ’700
Cà Pesaro 8008/06
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
pagina 121 page
il ’700
Cà Pesaro 8008/08 Cà Pesaro 8008/T1
Cristallo decorato oro Crystal with gold decoration
Cà Venier
pagina 122 page
il ’700
Cà Venier 8009/02
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
pagina 123 page
il ’700
Cà Venier 8009/08
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
Cà Venier Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: oro. Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: gold metal. 8009/08 H100 Ø100_16 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
8009/06 H80 Ø80_13 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
8009/02 H48 L40_4 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
8009/T1 H26_1 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
8009/03 H60 Ø50_5 kg Lampadario_Chandelier 3 x 60W 230V E14
Colori_colours: Cristallo decorato ambra. Crystal with amber decoration.
pagina 124 page
il ’700
Cà Venier 8009/06
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
pagina 125 page
il ’700
Cà Venier 8009/03 Cà Venier 8009/T1
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
Cà Vendramin
pagina 126 page
il ’700
Cà Vendramin 8010/02
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
pagina 127 page
il ’700
Cà Vendramin 8010/08
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
Cà Vendramin Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e lumetto in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: cromato, oro Handmade glass chandelier, wall light and table lamp. Frame: chrome, gold metal.
8010/08 H95 Ø85_15 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
8010/06 H80 Ø70_10 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
8010/02 H46 L40_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
8010/T1 H26_1 kg Lumetto_Table lamp 1 x 60W 230V E14
8010/03 H62 Ø50_6 kg Lampadario_Chandelier 3 x 60W 230V E14
Colori_colours: cristallo decorato ambra. Crystal with amber decoration.
pagina 128 page
il ’700
Cà Vendramin 8010/06
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
pagina 129 page
il ’700
Cà Vendramin 8010/03 Cà Vendramin 8010/T1
Cristallo decorato ambra Crystal with amber decoration
Corner Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: grigio chiaro, oro Handmade glass chandelier and wall light. Frame: light grey, gold metal.
8005/05 H60 Ø67_7 kg Lampadario_Chandelier 5 x 60W 230V E14
8005/02 H48 L40_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
Colori_colours: bianco, ambra, rosa, incamiciati con il lattimo; oppure colori: fumé trasparente con decorazioni rubino/oro e verde/oro, rosso. Milk glass-cased white, amber, pink; or colours: clear smoky-grey with ruby/gold and green/gold decorations, red.
pagina 130 page
il ’700
Corner 8005/05
Rosa incamiciati con il lattimo Milk glass-cased pink
pagina 131 page
il ’700
Corner 8005/02
Fumé trasperente con decorazioni rubino e verde Smokywith rubin and green decorations
Ducale
pagina 132 page
il ’700
Ducale 8002/02
Cristallo decorato rubino Crystal with rubin decorations
pagina 133 page
il ’700
Ducale 8002/06
Cristallo decorato oro Crystal with gold decorations
Ducale Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: grigio chiaro, oro. Handmade glass chandelier and wall light. Frame: light grey, gold metal.
8002/16 H140 Ø 130_42 kg Lampadario_Chandelier 16 x 60W 230V E14
Colori_colours: cristallo con decorazioni oro, rubino/oro, cristallo; opalino con decorazioni oro, rubino/oro, opalino. crystal with gold, ruby/gold, clear glass decorations; opaline with gold, ruby/gold, opaline decorations.
pagina 134 page
il ’700
Ducale 8002/16
Opalino decorato oro Opaline with gold decorations
pagina 135 page
8006/02 H45 L30_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
il ’700
8002/08 H95 Ø 80_15 kg Lampadario_Chandelier 9 x 60W 230V E14
8002/06 H85 Ø 60_12 kg Lampadario_Chandelier 6 x 60W 230V E14
Foscari
pagina 136 page
il ’700
Foscari 8003/02
Cristallo decorato celeste Crystal with light blue decorations
pagina 137 page
il ’700
Foscari 8003/08
Opalino decorato bianco Opaline with white decorations
Foscari Archivio storico Mazzega
Lampadari, applique e candelabro in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: grigio chiaro. Handmade glass chandelier, wall light and table candelabrum. Frame: light grey.
8003/18 H150 Ø120_40 kg Lampadario_Chandelier 18 x 60W 230V E14
Colori_colours: cristallo, opalino.
Decorazioni opache: bianco, verde, celeste, rosa. Crystal, opaline. Opaque decorations: white, green, light blue, pink.
8003/08 H85 Ø 80_15 kg Lampadario_Chandelier 8 x 60W 230V E14
8003/02 H35 L30_3 kg Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
8003/T6 H75 Ø 53_7 kg Candelabro_Table candelabrum 6 x 60W 230V E14
pagina 138 page
il ’700
Foscari 8003/18
Cristallo decorato rosa Crystal with pink decorations
pagina 139 page
il ’700
Foscari 8003/T6
Opalino decorato verde Opaline with green decorations
Rezzonico
pagina 140 page
il ’700
Rezzonicco 8001/18
Cristallo rubino/rosa Crystal ruby/pink decorations
pagina 141 page
il ’700
Rezzonicco 8001/05
Cristallo decorato oro Crystal gold decorations
Rezzonico Archivio storico Mazzega
Lampadari e applique in vetro trasparente. lavorato a mano. Struttura: grigio chiaro, oro Handmade glass chandelier and wall light. Frame: light grey, gold metal.
Colori_colours: cristallo, cristallo decorato oro, cristallo rubino/rosa, cristallo acquamare/celeste. Crystal, crystal with gold decorations, crystal with ruby/pink decorations, clear with aqua/light blue decorations.
8001/18 H160 Ø135 Lampadario_Chandelier 18 x 60W 230V E14
8001/09 H95 Ø90 Lampadario_Chandelier 9 x 60W 230V E14
8001/05 H75 Ø60 Applique_wall light 5 x 60W 230V E14
8001/02 H50 L45 Applique_wall light 2 x 60W 230V E14
pagina 142 page
il ’700
Rezzonicco 8001/09
Cristallo acquamare/celeste Crystal acqua/light blue decorations
pagina 143 page
il ’700
Rezzonicco 8001/02
Cristallo_Crystal
152 158 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184
Teia Blow up Riflessi Sixty O’Ring LP240-243 Road 55 White&Black Gio’ Luna Rio Foglio Teo Lilliput
Parete Wall lamps
Teia 152
153
154
155
Lampada da parete in vetro a piastra lavorato a mano Struttura: acciaio inox lucido Colori diffusore: cristallo, cristallo satinato, rosso
Colori / colours
Hand-crafted glass wall lamp Frame: polished inox stainless steel Glassdiffuser colours: crystal, satin finish crystal, red
cristallo satinato satin finish crystal
cristallo crystal
rosso red
pag. 096
Teia 156
157
design M&M Lampadine / Bulbs AP 1097 *
AP 1094 **
AP 1095 ***
AP 1096 ****
Kg 3,2
Kg 1,2
Kg 1,8
Kg 2,5
* T5 FC fluorescente/fluorescent 1X22W 230V
2,4
Classe I
13,7 34 17
7,4
30
43,5
** G9 alogena/halogen 1X75W 230V
34
*** G9 alogena/halogen 2X75W 230V
AP 1094 AP 1095 AP 1096
**** G9 alogena/halogen 3X75W 230V
L’applique può essere installata in orizzontale The wall lamp can be fixed in orizontal
Classe II
Energy saving
Blow up 158
159
Colori / colours bianco acidato white satin 52
rosso lucido red polished nero/bianco black/white
43
17
AP 1092 * Kg 4
pag. 110
Blow up 160
161
design M&M Lampadine / Bulbs
Lampada da parete in vetro soffiato, lavorato a mano Struttura: metallo cromato Colore diffusore: bianco acidato, rosso lucido, nero-bianco Hand-groung blown glass wall lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: white satin, red polished, nero-bianco
* R7s 118mm 1X150W 230V
Classe II
Colori / colours AP 1068 *
AP 1069 *
Kg 2,5
Kg 3
cristallo crystal ambra amber
22
34
11
rosso red
18
46
argento silver
11
pag. 104 196
Riflessi 162
040
074 163
design M&M Lampadine / Bulbs
Applique in vetro a piastra, lavorato a mano, satinato Struttura: metallo verniciato grigio chiaro Colore diffusore: cristallo satinato Colori fasce trasparenti: cristallo, ambra, rosso, argento Hand-crafted glass wall lamp with satin finish Frame: pale grey painted metal Glassdiffuser color: satin crystal Transparent bands colours: crystal, amber, red, silver
* R7s 118mm 1X150W 230V
Classe I
Colori / colours
AP 1083 * Kg 3,5
cristallo clear rosso red 22
nero black
36
19
pag. 116 198
Sixty 164
044
076 165
design Carlo Nason Lampadine / Bulbs
Lampada da parete in vetro a piastra lavorato a mano Colore diffusore: cristallo, rosso, nero Struttura: metallo cromato Hand-crafted glass wall lamp Glass diffuser colour: clear, red, black Frame: polished chrome plated metal
* R7s 118mm 1X150W 230V
Classe I
AP 1080 *
Colori / colours
Kg 3,1
bianco-cristallo white-crystal bianco-rosso trasparente white-red transparent 20
28,5
20
pag. 124 200
O’Ring 166
O’Ring
046
167
design M&M Applique composta da due vetri soffiati, molati a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Colori diffusori: cristallo, rosso trasparente Hand-ground blown glass wall lamp with two glasses Frame: brushed nickel plated metal Glass diffuser color: crystal, transparent red
Lampadine / Bulbs * R7s 78mm 1X150W 230V
Classe I
Applique in vetro a piastra lavorato a mano Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo, nero, rosso
Colori / colours
Hand-crafted plate gIass wall lamp Frame: chromed metal Glassdiffuser colour: crystal, black, red
nero black
cristallo crystal
rosso red
pag. 128
LP 240-243 168
169
design Carlo Nason
LP 240 ****
LP 241 ***
LP 242 **
LP 243 *
Kg 66
Kg 47
Kg 14
Kg 6,5
60 85 110 180
23
33
Lampadine / Bulbs * G9 2X75W 230V ** G9 4X60W 230V
63
63
*** G9 6X60W 230V **** G9 11X60W 230V
Su richiesta Energy saving Upon request Energy saving
Classe I
Lampada da parete in vetro a piastra, lavorato a mano Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo, rosso, grigio
Colori / colours cristallo crystal rosso red
Hand-crafted glass wall lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: crystal, red, grey
grigio grey
pag. 170
Road 55 170
171
design Oriano Favaretto Lampadine / Bulbs * E27 cupola argentata/silver crow 1X100W 230V
AP 1091 * Kg 1,8
12
Classe I 15 36
Energy saving
Colori / colours AP 1059 *
AP 1060 **
AP 1056 ***
Kg 1,6
Kg 1,6
Kg 1,6
26
27
bianco/ nero white/ black
30
41
9 32
11
43
11
pag. 132 202
White&Black 172
048
082 173
design M&M Lampadine / Bulbs
Applique in vetro soffiato incamiciato con il lattimo con striature lavorate a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Colore diffusore: bianco e nero Blown glass wall lamp in milk glass with handmade stripes Frame: brushed nickel plated metal Glassdiffuser colour: white and black
* E14 2X60W 230V ** E27 2X100W 230V *** E27 2X100W 230V
ADA Classe II
Energy saving
Applique in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, molato a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Colore diffusore: bianco, ambra
Colori / colours bianco white ambra amber
Hand ground blown glass wall lamp in cased milk glass Frame: brushed nickel plated metal Glassdiffuser colours: white, amber AP 1073 * Kg 2
27
34
Gio’ 174
13
pag. 140
054 175
design M&M Lampadine / Bulbs * E27 2X75W 230V
Classe I
Energy saving
Colori / colours
AP 1072 *
bianco white
Kg 2,8
38
15
pag. 142
Luna 176
177
design Michele De Lucchi Lampadine / Bulbs
Applique in vetro soffiato incamiciato con il lattimo Struttura: metallo verniciato bianco Colore diffusore: bianco
* E27 1X100W 230V
Classe I
Cased blown glass wall lamp in milk glass Frame: metal painted white Glassdiffuser color: white
Energy saving
Applique in vetro a piastra, lavorato a mano Struttura: inox satinato Colore diffusore: cristallo satinato Colore inserto: cristallo, ambra, rosso, blu, nero
Colori / colours cristallo crystal ambra amber
Hand-crafted glass wall lamp with satin-finish Frame: satin inox Glassdiffuser colour: satin crystal Insert colours: crystal, amber, red, blue, black
rosso red blu blue nero black
pag.
204
Rio 178
179
design M&M AP 1074 * Kg 2,6
AP 1078 ** Kg 0,8
Lampadine / Bulbs * R7s 118mm 1X150W 230V
14 22
** G9 1X75W 230V
9 35
11 14
ADA Classe I
Applique in vetro a piastra lavorato a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Colore diffusore: cristallo satinato, ambra
Colori / colours
Hand-crafted glass wall lamp Frame: brushed nickel plated metal Glassdiffuser colours: satin crystal, amber
ambra satinato satin amber
cristallo satinato satin crystal
AP 1067 AP 1067/C * Kg 2,5
pag. 206 25
Foglio 180
32
17
181
design M&M Lampadine / Bulbs * R7s 118 mm 1X150W 230V
Classe I
Colori / colours
AP 1087 * Kg 1,6
bianco white nero black
17
17
17
30
Teo 182
183
design Carlo Nason Lampadine / Bulbs
Applique in vetro soffiato incamiciato con il lattimo e satinato Struttura: metallo verniciato grigio Colore diffusore: bianco, nero Hand-ground blown glass wall lamp cased il milk glass Frame: grey paintd metal Glassdiffuser colour: white, black
* R7s 118mm 1X150W 230V
Classe I
Applique in vetro stampato Colore diffusore: cristallo Struttura: metallo verniciato grigio
Colori / colours cristallo crystal
Pressed glass wall lamp Glass diffuser color: crystal Frame: gray painted metal
AP 1098 * Kg 1,7
6
pag. 146 5.25
Lilliput 184
8
185
design Paolo Piva Lampadine / Bulbs * G9 1X60W 230V
Classe I
188 192 194 196 198 200 202 204 206 208 210 212
Forme Argo Zero 16 Riflessi Sixty O’Ring White&Black Rio Foglio Trio Corolla LP 842/842T
Soffitto Ceiling lamp
Forme 188
189
Plafoniera in vetro soffiato, lavorato a mano Struttura: metallo verniciato bianco Colore diffusore: cristallo ballotton, bianco, bianco e filigrana nera
Colori / colours cristallo ballotton crystal "ballotton" bianco white
Hand-crafted glass ceiling lamp Frame: white painted metal Glass diffuser color: crystal "ballotton", white, white with internal black decorations
bianco e filigrana nera white with internal black decorations
Forme C PL 2059 * Kg 4,6
Forme
pag. 014 49
190
191
design Christophe Pillet 48
Lampadine / Bulbs * E27 3X60W 230V
Classe II
Energy saving
Plafoniera in vetro soffiato incamiciato con il lattimo Struttura: metallo verniciato grigio grafite Colore diffusore: bianco, bianco striato, rosso striato
Colori / colours
Blown glass ceiling lamp in cased milk glass Frame: graphite gray painted metal Glass diffuser color: white, striped white, striped red
bianco striato striped white
bianco white
rosso striato striped red
PL 2058 * Kg 5,6
pag.
094
45
Argo 192
030
design Claudio Marturano e Paolo Franzin
060 193
27,5
Lampadine / Bulbs 45
* E27 3X60W 230V
Classe I
Energy saving
Plafoniera in vetro soffiato, lavorato a mano Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo
Colori / colours cristallo crystal
Blown glass ceiling lamp Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: crystal
pag
PL 2057 * Kg 5,8
114
Zero 16 194
195
design Oriano Favaretto
15
Lampadine / Bulbs * E27 3X60W 230V
ø 40
Classe I
Energy saving
Colori / colours cristallo crystal
Plafoniera in vetro a piastra, lavorato a mano, satinato Struttura: metallo verniciato grigio Colore diffusore: cristallo satinato Colori fasce trasparenti: cristallo, ambra, rosso, argento
ambra amber rosso red
Hand-crafted glass ceiling lamp with satin finish Frame: polished gray painted metal Glassdiffuser color: satin crystal Transparent bands colours: crystal, amber, red, silver
argento silver
PL 2045 *
pag. 104
Kg 5,6
Riflessi 196
PL 2045/FL **
162
Kg 6,1
design M&M
040
074 197
11
Lampadine / Bulbs 40
40
* E14 4X40W 230V
** G24d-3 2X26W 230V
Classe I
Energy saving
350
Plafoniera in vetro a piastra lavorato a mano 245 Colore diffusore: cristallo, rosso, nero Struttura: metallo cromato
Colori / colours 245
cristallo clear rosso red
Hand-crafted glass ceiling lamp Glass diffuser colour: clear, red, black Frame: polished chrome plated metal
nero black
PL 2052: N. 220 vetri / glass PL 2053: N. 86 vetri / glass PL 2060: N. 628 vetri / glass
PL 2060 *** Kg 501550
pag. 116
355
35
Sixty 198
164 044
076 199
design Carlo Nason 3
38
Lampadine / Bulbs * G9 3X60W 230V
155
** G9 6X60W 230V PL 2053 *
PL 2052 **
Kg 9,1
Kg 18,5
30
ø 35
*** T5 2X54W 230V
35
Classe I
ø52
Energy saving
Plafoniera composta da due vetri soffiati, molati a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Colori diffusori: cristallo, rosso trasparente
Colori / colours
Hand-ground blown glass wall lamp with two glasses Frame: brushed nickel plated metal Glass diffuser color: crystal, transparent red
bianco-rosso trasparente white-red transparent
bianco-cristallo white-crystal
pag. 124
PL 2050 * Kg 3
166
O’Ring 200
046 201
design M&M
30,5
Lampadine / Bulbs ø 28,5
* E27 1X100W 230V
Classe II
Energy saving
Plafoniera in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, con striature lavorate a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Colore diffusore: bianco e nero
Colori / colours bianco/nero white/black
Blown glass ceiling lamp in milk glass, with handmade strepes Frame: brushed nickel plated metal Glassdiffuser colour: white and black
PL 2037 * Kg 3,5
pag. 132
37
White&Black 202
design M&M
172 048
082 203
11 41
Lampadine / Bulbs * E27 2X150W 230V
Classe II
Energy saving
Plafoniera in vetro a piastra, lavorato a mano Struttura: inox satinato Colore diffusore: cristallo satinato Colore inserto: cristallo, ambra, rosso, blu, nero
Colori / colours cristallo crystal ambra amber
Hand-crafted glass ceiling lamp with satin-finish Frame: satin inox Glassdiffuser colour: satin crystal Insert colours: crystal, amber, red, blue, black
rosso red blu blue PL 2047 *
nero black
Kg 7
PL 2048 ** Kg 7,5
42
pag. 178
Rio 204
design M&M
205
12 40
Lampadine / Bulbs * E14 4X40W 230V ** G24d-3 2X26W 230V
Classe I
Energy saving
Plafoniera in vetro a piastra lavorato a mano Struttura: metallo nichelato e satinato Colore diffusore: cristallo satinato
Colori / colours cristallo satinato satin crystal
Hand-crafted glass ceiling lamp Frame: brushed nickel plated metal Glassdiffuser colours: satin crystal
PL 2046 * Kg 7
PL 2046/FL ** pag. 180
Kg 7,5
Foglio 206
design M&M
207
12
Lampadine / Bulbs 40
* E14 4X40W 230V ** G24d-3 2X26W 230V
Classe I
Energy saving
Plafoniera in vetro soffiato incamiciato con il lattimo e satinato Struttura: metallo nichelato e satinato Colore diffusore: bianco satinato Cased blown glass ceiling lamp in milk glass with satin-finish Frame: brushed nickel plated metal Glassdiffuser colour: satin white
Colori / colours bianco satinato white crystal
PL 2035 * Kg 6,5
PL 2035/FL ** Kg 7,5 48
42
Trio 208
design M&M
209
14,5
Lampadine / Bulbs * E27 4X75W 230V ** G24d-3 4X26W 230V
Classe I
Energy saving
Plafoniera in vetro soffiato incamiciato con il lattimo e vetro a piastra, lavorato a mano Struttura: metallo cromato Colore diffusore: bianco con vetri in cristallo, rosso, grigio
Colori / colours bianco con vetri in cristallo white with crystal
Hand-crafted glass and blown glass ceiling lamp in milk glass Frame: polished chrome plated metal Glass diffuser color: white with crystal, red or gray glasses
rosso red grigio gray glasses
PL 2056 * Kg 7,9 ø 14
ø 49
Corolla 210
design Corrado Aroldi
ø 42
211 28
Lampadine / Bulbs * E27 1X150W 230V
Classe I
Energy saving
Plafoniera in vetro soffiato e satinato Struttura: metallo cromato Colore diffusore: cristallo satinato (LP 842), cristallo (LP 842/T)
Colori / colours
Hand-crafted gIass, with satin finish Iamp Frame: chromed metal Glassdiffuser colour: satin crystal (LP 842), crystal (LP 842/T)
LP 842/842T 212
LP 842
cristallo satinato satin crystal
LP 842/T
cristallo crystal
LP 842 LP 842/T * Kg 0,8
design M&M
213
12
Lampadine / Bulbs
ø 20
* E14 1X100W 230V
Classe I
Energy saving
Mo du la ri Mo 216 LP 256-269 220 LP 276
du lar
LP 256-269 216
217
Plafoniera componibile in vetro a piastra lavorato a mano Colore: cristallo-bianco, cristallo-tabacco
Colori / colours
Hand-crafted glass, modular ceiling lamp Colour: clear-white, clear-tabacco
cristallo-tabacco clear-tabacco
cristallo-bianco clear-white
LP 256 * Kg 7
LP 256 219
design Carlo Nason
20
Lampadine / Bulbs * E27. 1x100W 230V
40
Classe I
40
Energy saving
LP 269 design Carlo Nason
20
Lampadine / Bulbs ** E14 1X40W 230V
18
18
Classe I LP 269 ** Kg 2,9
Energy saving
LP 276 220
221
Plafoniera componibile in vetro a piastra lavorato a mano Struttura: metallo verniciato bianco Colore diffusore: cristallo/sabbia
Colori / colours cristallo/sabbia crystal/sand
Hand-crafted gIass, modular ceiling Iamp Frame: white painted metal Glassdiffuser colour: crystal/sand
LP 256 * Kg 3
18
LP 276 design Carlo Nason
223
15
Lampadine / Bulbs
35
L 56
222
56
56
* E14 2X40W 230V
56
47
Classe I
77
L 140
138
161
Energy saving
Faretti Spot lamps
226 FR 6001 FR 6002 FR 6002/HA FR 6010 FR 6011 FR 6011/HA 228 LP 882 LP 883 LP 883/HA FR 6024 FR 6024/HA 230 FR 6022 FR 6022/HA FR 6013 FR 6014 FR 6014/HA 232 FR 6023 FR 6023/HA FR 6016 FR 6017 FR 6017/HA
226
FR 6001-6002-6002/HA
FR 6010-6011-6011/HA
design M&M
design M&M
Faretto in vetro stampato Colori: cristaIlo
Faretto in vetro stampato e satinato Colori: cristaIlo
Pressed gIass recessed downIighter Colours: crystal
Pressed gIass recessed downIighter, with satin finish Colours: crystal
227
FR 6010 *
FR 6011 **
Kg 0,5
FR 6001 *
FR 6002 **
Kg 0,3
FR 6002/HA ***
cristallo crystal
12,5 9,5
8
1,2
Colori / colours
Kg 0,65
Kg 0,6
6,7 ø9 ø 7,5
FR 6011/HA ***
ø 12 ø 9,5
Lampadine / Bulbs * GY 6,35 o/or GU 4 ø 35,3mm 1X35W 12V o/or 1X35W 12V O/OR
** GY 6,35 o/or GU 5,3 ø 51mm 1X50W 12V o/or 1X50W 12V O/OR
8
6,7
2
1,3
1,5 9,5 ø 7,5
Colori / colours cristallo crystal
12,5 ø 9,5
Lampadine / Bulbs * GY 6,35 o/or GU 4 ø 35,3mm 1X35W 12V o/or 1X35W 12V O/OR
** GY 6,35 o/or GX 5,3 ø 51 mm 1X50W 12V o/or 1X50W 12V O/OR
Classe III
Classe III
*** G9 1X60W 230V
*** G9 1X60W 230V
Classe II
Classe II
228
LP 882-883-883/HA
FR 6024-6024/HA
design M&M
design Paolo De Lucchi
Faretto in vetro stampato, interno satinato Colori: cristaIlo satinato
Faretto in vetro stampato Colori vetro interno: cristaIlo satinato, ambra satinato, acquamare satinato Colori vetro esterno: cristallo trasparente
Pressed gIass recessed downIighter with satin finish inside Colours: satin crystal LP 882 *
LP 883 **
Kg 0,45
Pressed gIass recessed downIighter Inner glass colours: satin crystal, satin amber, satin aquamarine Colour outside glass: transparent crystal
LP 883/HA ***
Kg 0,85
FR 6024 *
8 6,7
FR 6024/HA **
Kg 1,2
Colori / colours
4,3
3 ø 8,5 ø 7,5
229
ø 12 ø 9,5
cristallo crystal 14
ambra amber acquamarina aquamarine
8
Colori / colours
Lampadine / Bulbs 3
cristallo crystal
* GY 6,35 o/or GU 4 ø 35,3mm 1X35W 12V o/or 1X35W 12V O/OR
** GY 6,35 o/or GU 5,3 ø 51mm 1X50W 12V o/or 1X50W 12V O/OR
Classe III *** G9 1X60W 230V Classe II
14 ø 9,5
Lampadine / Bulbs * GY 6,35 o/or GX 5,3 ø 51mm 1X50W 12V o/or 1X50W 12V O/OR
Classe III ** G9 1X60W 230V Classe II
230
FR 6022-6022/HA
FR 6013-6014-6014/HA
design Paolo De Lucchi
design M&M
Faretto in vetro stampato Colori vetro interno: cristaIlo satinato, ambra satinato, acquamare satinato Colori vetro esterno: cristallo trasparente
Faretto in vetro stampato Colori: cristaIlo
Pressed gIass recessed downIighter Inner glass colours: satin crystal, satin amber, satin aquamarine Colour outside glass: transparent crystal
231
Pressed gIass recessed downIighterfinish Colours: crystal FR 6013 *
FR 6014 **
Kg 0,35
FR 6014/HA ***
Kg 0,85
12 8,5
Colori / colours
FR 6022 FR 6022/HA * ** Kg 1,1
cristallo crystal ø 14
ambra amber
8
6,7 1,3 8,5 ø 7,5
2 12 ø 9,5
acquamarina aquamarine 8
Colori / colours
Lampadine / Bulbs
3 ø 14 ø 9,5
Lampadine / Bulbs * GY 6,35 o/or GX 5,3 ø 51mm 1X50W 12V o/or 1X50W 12V O/OR
Classe III ** G9 1X60W 230V
cristallo crystal
* GY 6,35 o/or GU 4 ø 35,3mm 1X35W 12V o/or 1X35W 12V O/OR
** GY 6,35 o/or GX 5,3 ø 51 mm 1X50W 12V o/or 1X50W 12V O/OR
Classe III *** G9 1X60W 230V Classe II
Classe II
232
FR 6023-6023/HA
FR 6016-6017-6017/HA
design Paolo De Lucchi
design M&M
Faretto in vetro stampato Colori vetro interno: cristaIlo satinato, ambra satinato, acquamare satinato Colori vetro esterno: cristallo trasparente
Faretto in vetro stampato Colori: cristaIlo
Pressed gIass recessed downIighter Inner glass colours: satin crystal, satin amber, satin aquamarine Colour outside glass: transparent crystal FR 6023 FR 6023/HA * **
233
Pressed gIass recessed downIighter Colours: crystal FR 6016 *
FR 6017 **
Kg 0,45
FR 6017/HA ***
Kg 0,85
9
ø 11,5
6,7
8
Colori / colours
Kg 1,1
cristallo crystal ø 14
ambra amber acquamarina aquamarine
3,5 ø9 ø 7,5
4,5 ø 11,5 ø 9,5
8
Colori / colours
Lampadine / Bulbs
3 ø 14 ø 9,5
Lampadine / Bulbs * GY 6,35 o/or GX 5,3 ø 51mm 1X50W 12V o/or 1X50W 12V O/OR
Classe III ** G9 1X60W 230V
cristallo crystal
* GY 6,35 o/or GU 4 ø 35,3mm 1X35W 12V o/or 1X35W 12V O/OR
** GY 6,35 o/or GX 5,3 ø 51 mm 1X50W 12V o/or 1X50W 12V O/OR
Classe III *** G9 1X60W 230V Classe II
Classe II