Print Edition: March 5, 2020 by Shepherd Express

Deputy Comptroller Aycha Sawa Runs for City of Milwaukee Comptroller WISCONSINâ&#x20AC;&#x2122;S LARGEST LOCALLY OWNED AND OPERATED NEWSPAPER

March 5 - March 11, 2020 shepherdexpress.com

FREE!

!!!"#$%&"'

IN MEMORIAL TO THE VICTIMS OF GUN VIOLENCE AT MOLSON COORS

2 !!M A R C H 5 , 2 0 2 0

!"#$"#%&'#($%#!!

PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF: !"#$%&'"()$%&*+,)-&./012 GENERAL MANAGER: 3+4$5&67(85+(&*+,)-&./192& MANAGING EDITOR: :74$8&!#;(%%+5&*+,)-&./0<2 ARTS & ENTERTAINMENT EDITOR:&=";5&>?;5+$8+( *+,)-&./@A2 EDITORIAL ASSISTANT & ASSISTANT TO THE PUBLISHER: =";5&=7;5&*+,)-&./0@2& ASSOCIATE WEB EDITORB& =+75C67D($+E&'+(5758+F&*+,)-&./@/2 STAFF WRITERB&&G($5&H+(I+&*+,)-&./1/2 EDITORIAL INTERNB&&JI5+%&K"55"EEL ASSISTANT TO THE GENERAL MANAGERB& HE7$5+&>?;#E)F&*+,)-&./@.2 EVENT SALES COORDINATOR: K7(($+&'$%;+(&*+,)-&./1.2& EVENTS OPERATIONS COORDINATORB& M7557;&N+%)E+&*+,)-&./@O2 CREATIVE SERVICES: ART DIRECTOR: :74+&PLE%)(7&*+,)-&./1@2 GRAPHIC DESIGNER/PHOTOGRAPHER: Q7II$+&R7#I;5&*+,)-&./0.2 GRAPHIC DESIGN INTERN: S+%%&H(FL?T$ ACCOUNT EXECUTIVES:&&H($8I+))+&J(8&*+,)-&./@@2& :+5$%+&!75I%)"5&*+,)-&./0/2 H($75&S(74$%&*+,)-&./1U2 :"557&V7I5+(&*+,)-&./@92& G,+?#)$4+&J%%$%)75)&)"&);+&>7E+%&:$(+?)"(& 758&W#DE$%;+(B&=7?T$+&H#)FE+(&*+,)-&./@<2 DIGITAL ACCOUNT EXECUTIVEB& J57%)7%$7&>TE$7("47&*+,)-&./0O2 BUSINESS DEVELOPMENT MANAGERB&K;#?T&M$EE&*+,)-&./112 In Memory of Dusti Ferguson (October 18, 1971 â&#x20AC;&#x201C; November 20, 2007) WEB PUBLISHER: K"E+&R758+(X7#%+ *+,)-&./0A2 WEB EDITOR: SLE+(&N+E%"5 *+,)-&./@02 BUSINESS MANAGER:&W+IIL&:+D57X&*+,)-&./.12 ASSISTANT TO THE BUSINESS MANAGER: Sherri Hanson &*+,)-&./@U2 CIRCULATION COORDINATOR:&HE7$5+&>?;#E)F&*+,)-&./@.2 DISTRIBUTION: >;+Y;+(8&G,Y(+%%&$%&747$E7DE+&Z(++&"Z& ?;7(I+-&S;+&>;+Y;+(8&G,Y(+%%&X7L&D+&8$%)($D#)+8& "5EL&DL&7#);"($F+8&8$%)($D#)"(%-&N"&Y+(%"5&X7L[& \$);"#)&Y($"(&\($))+5&Y+(X$%%$"5&"Z&);+&>;+Y;+(8& G,Y(+%%[&)7T+&X"(+&);75&"5+&?"YL&"Z&+7?;&\++TEL& $%%#+-&Q7$E&%#D%?($Y)$"5%&7(+&747$E7DE+-&N"&(+Z#58%&Z"(& +7(EL&?75?+EE7)$"5%]5+&L+7(&*91&$%%#+%2&4$7&'$(%)&KE7%%&X7$EB&^@19-00 >$,&X"5);%&*1O&$%%#+%2&4$7&'$(%)&KE7%%&X7$EB&^A0-00 10A&G-&H#ZZ7E"&>)-[&>#$)+&<@0[&Q$E\7#T++[&V_&9.101 Phone&<@<`1AOC1111&Fax&<@<`1AOC..@1& Advertising Inquiries: jackie@shepex.com e-mail:&$5Z"a%;+Y+,-?"X URL: %;+Y;+(8+,Y(+%%-?"X Shepherd Express makes no representations or warranties of any kind, whether expressed or implied, regarding any advertising. Due diligence is recommended before entering into any agreement with an advertiser. Shepherd Express will not be held liable for any damages of any kind relating to any ad. Please check your ad the first day of publication and notify us of any changes. We are not responsible for errors in advertising after the first day. We reserve the right to edit, reject or reclassify advertisements at our sole discretion, without notice. We do not knowingly accept advertisements that discriminate or intend to discriminate on any illegal basis, or are otherwise illegal. NO REFUNDS for cancellation after deadline, no copy changes except to price or telephone number.

>;+Y;+(8&G,Y(+%%& #%+%&5+\%Y($5)&);7)& ?"5)7$5%&(+?L?E+8& Z$D+(&758&$%&Z#EEL& (+?L?E7DE+-&]#(& ?"E"(&$5T&$%&X78+& \$);&%"LD+75-&

NATIONAL ADVERTISING THE RUXTON GROUP 1-888-2-RUXTON

A.A.N.

Association of Alternative Newsweeklies

SHEPHERD EXPRESS

MARCH 5, 2020 | 3

::NEWS!VIEWS

For more News, log onto shepherdexpress.com shepherdexpress

FEATURES | POLLS | TAKING LIBERTIES | HERO OF THE WEEK

Strong Community Attracts and Keeps Residents in Milwaukee !::BY ERIN BERGE

inter in Milwaukee: The temperature might rise to only 14 degrees Fahrenheit with a low of minus three, and every car on the block has a foot of snow covering the windows. The common question we ask ourselves every winter in Milwaukee is: Why do we choose to live here? A strong community, affordable living and an independent culture not only attract newcomers to Milwaukee but encourage families that have stayed for generations. According to Mary Beth Gaspar-Waite, broker and owner of Cornerstone Realtors, the community support is unique enough that new homeowners from out of town are shocked when neighbors bring over a casserole after they move in. “When people move into town, they find Milwaukee friendly and welcoming. People are more successful if they have strong friends and feel at home. In turn, it makes Milwaukee more attractive,” says Gaspar-Waite. “It starts with the most basic thing—a community needs to take care of each other. That’s why we’re such a great place to live.” The meaning of community in Milwaukee has expanded over the years. For LGBTQ residents, Milwaukee has progressed in inclusivity, according to Jason Rae, president and CEO of the LGBT Wisconsin Chamber of Commerce. “We’ve been working to create not only a more welcoming, inclusive Wisconsin, but a more welcoming, inclusive Milwaukee and all communities that we serve,” he says. While there is still more work to do, Milwaukee’s policies, government leaders and corporations have progressed since the LGBT Wisconsin Chamber of Commerce launched in 2012. Working with about 700 businesses throughout the state, the LGBT Wisconsin Chamber of Commerce works on supporting LGBTQ employees with business resources, looking at policies and procedures within companies. “They’re really putting themselves out there, saying inclusivity matters and being welcoming to the LGBTQ community is a priority,” Rae continues.

Attracting and Keeping Residents

!"##$%&'()*+$"()*#%$,-..'$(/0.*'(*&1-'%*2/%--%.*'.*/&3 &%/2&'4-*&$*5'00-(('/0.6*./+.*7/.#/%38/'&-9*:;1-*<'0=/"3 >--*2$55"('&+*."##$%&.*+$"()*5-(*/(?*=$5-(*2$5'()* &$*&1-*2'&+*,$%*.21$$0*/(?*2%-/&'()*@$A.*/(?*$##$%&"('&'-.* ,$%*&1-59*;1-+*?$(B&*=/(&*&1-5*&$*)$*A/2>*&$*C-=*D$%>* $%*E/0',$%('/9*;1-*@$A.*2%-/&-?*/%-*5/?-*&$*5/>-*&1-5* stay here and flourish,” she says. F$.#'&/0.6* 0'>-* G%$-?&-%&* /(?* &1-* <-?'2/0* E$00-)-* $,* 8'.2$(.'(6*/%-*-H#/(?'()*/(?*1'%'()*(-=*-5#0$+--.6*2%-3 ating a hiring “boom,” according to Gaspar-Waite. With ,-=-%* #-$#0-* %-0$2/&'()* $"&.'?-* $,* <'0=/">--6* &1-%-* '.* 0'&&0-* ."##0+* ,$%* 1$".'()* A"&* 1')1* ?-5/(?* ,$%* -4-%+* ?-3 5$)%/#1'2*'(*/00*(-')1A$%1$$?.*/(?*/&*-4-%+*#%'2-*#$'(&9* <$.&* 20'-(&.* 21$$.-* &$* 5$4-* &$* <'0=/">--* &$* A-* closer to family or find a job opportunity, says Kevin I'))6*%-/0*-.&/&-*2$(."0&/(&*/(?*/..'.&/(&*./0-.*?'%-2&$%*$,* Shorewest Realtors. “I live in Brookfield, and I love the ,/2&*&1/&*J*2/(*=/0>*$"&*5+*?$$%*/(?*A-*/&*/*<'0=/">--* K%-=-%.*)/5-*'(*LM*5'("&-.9*J&B.*@".&*4-%+*/22-..'A0-6*'&B.* 4-%+*2$(4-('-(&6*/(?*&1-%-*'.*/*0$&*&$*?$*1-%-*,$%*&1-*.'N-*

4 | MARCH 5, 2020

of the city that it is,” he says. O22$%?'()* &$* &1-* 8'.2$(.'(* P-#/%&5-(&* $,* ;%/(.3 #$%&/&'$(6* &1-* Q9Q35'0-* .&%-&21* ,%$5* 7$$?* F$#-* I$/?* &$*P$=(&$=(*.1$"0?*A-*$(0+*/*('(-35'("&-*?%'4-*='&13 $"&*?-0/+.9*P$=(&$=(*1/.*/0.$*?-4-0$#-?*/*(-=*=/+*$,* )-&&'()* /%$"(?* >($=(* /.* ;1-* F$#9* R/"(21-?* '(* SMLT6* ;1-* F$#U/0.$* >($=(* /.* &1-* <'0=/">--* !&%--&2/%U =/.* #%$@-2&-?* &$* 1/4-* /* ?/'0+* %'?-%.1'#* $,* L6TMM* /(?* 1/.* -H2--?-?* &1'.* ("5A-%* /&* S6SMV* %'?-%.* #-%* ?/+9*;1-* F$#* 2-0-A%/&-?* '&.* $(-35'00'$(&1* %'?-%* 0/.&* 5$(&19* :J&B.* '(2%-?'A0-*&1/&*=-*%-/21-?*&1'.*1'.&$%'2*5'0-.&$(-*'(*."21* /*.1$%&*#-%'$?*$,*&'5-6*/(?*'&B.*/*&%"-*&-.&/5-(&*&$*1$=* <'0=/">--*%-.'?-(&.*/(?*4'.'&$%.*1/4-*W"'2>0+*-5A%/2-?* &1-*.&%--&2/%*/.*/*4'/A0-*/(?*4/0"/A0-*&%/(.'&*$#&'$(6*2%-3 ating a more connected city,” Mayor Tom Barrett said in /*#%-..*%-0-/.-9* ;1-* =/&-%,%$(&.* /0$()* R/>-* <'21')/(* /(?* &1-* <'03 waukee and Kinnickinnic rivers are an asset for walk3 ing, biking, fishing, kayaking and relaxation. Connecting &1-*2'&+*&$*(/&"%-6*&1-*<'0=/">--*E$"(&+*X/%>*!+.&-5*'.* %-.#$(.'A0-* ,$%* LVM* #/%>.* /(?* '.* &1-* 0/%)-.&* 0/(?$=(-%* '(*<'0=/">--6*/22$%?'()*&$*P$%'.*</>'6*&1-*2'&+B.*1$%&'3

2"0&"%/0*.-%4'2-.*?'%-2&$%9*O0$()*='&1*&1-*-H3 &-(&*$,*)%--(*.#/2-6*&1-*#/%>*.+.&-5*$#-%/&-.* &1-* <'&21-00* X/%>* P$5-.6* /* "('W"-* ,/2'0'&+* &1/&* /00$=.* 4'.'&$%.* &$* -H#-%'-(2-* &%$#'2/0* /(?* ?-.-%&* -(4'%$(5-(&.* ='&1$"&* 0-/4'()* &1-* 2'&+9* :<'0=/">--* E$"(&+* #/%>.* /(?* &1-* P$5-.*/%-*/(*-..-(&'/0*#/%&*$,*2'&+*0',-Y*'&B.*/* #/%&*$,*&1-*2$55"('&+*&1/&*&$"21-.*&1-*0'4-.* of everyone,” says Maki. “When the winter .--5.*=/+*&$$*0$()6*-H#-%'-(2-*&1-*&%$#'2.6* which is really the magic of the Domes.”

Tradition and Culture

!"55-%*5$(&1.*'(*<'0=/">--*5-/(*,-.3 &'4/0.*/00*/%$"(?*&1-*2'&+6*'(20"?'()*&1-*/%-/B.* 0$()-.&3%"(('()* -4-(&6* &1-* 8'.2$(.'(* !&/&-* G/'%9*;1-*,/'%B.*21/%/2&-%'.&'2*2%-/5*#",,*1/.* 2$((-2&-?*<'0=/">--/(.*&$*&1-*?/'%+*'(?".3 &%+* /(?* &1-* 8'.2$(.'(* K/>-%.* O..$2'/&'$(* .'(2-* LZS[6* /22$%?'()* &$* 8'.2$(.'(* !&/&-* Fair chief marketing officer Jennifer Puente. :J&*=/.*/2&"/00+*/*#/%&(-%.1'#*&$*2-0-A%/&-*&1-* ?/'%+* '(?".&%+9* ;1-* ?/'%+* '(?".&%+* '.* .&%")3 )0'()*1/%?*%')1&*($=6*/(?*=-*/%-*.$*)0/?*&$* #%$4'?-* ."##$%&* ,$%* &1/&* '(?".&%+* &1%$")1* &1-*2%-/5*#",,9*8-*.-00*/A$"&*[MM6MMM*-4-%+* year during the fair,” she says. ;1-* .&/&-* ,/'%* 1/.* /0.$* =$%>-?* 1/%?* &$* #/%&(-%* ='&1* $&1-%* 0$2/0* $%)/('N/&'$(.6* '(3 20"?'()*&1-*<'0=/">--*E$"(&+*\$$6*&1-*]-%3 .'&'*K0$$?*E-(&-%*$,*8'.2$(.'(6*/%-/*0'A%/%+* #%$)%/5.*/(?*5$%-9*:8-B%-*/0=/+.*0$$>'()* ,$%*=/+.*&$*2$((-2&*='&1*$"%*2$55"('&+6*&$* .&/+*'(4$04-?*'(*<'0=/">--*/(?*&$*.&/+*%-03 -4/(&9*8-*.--*&1/&6*$4-%*&1-*0/.&*.-4-(*+-/%.6* =-B4-*-H2--?-?*/*5'00'$(*'(*/&&-(?/(2-6*/(?* '&B.* A-2/".-* &1-* #-$#0-* $,* <'0=/">--* 1/4-* supported us so much,” says Puente. O0&1$")1*<'0=/">--*=/.*/0=/+.*/*5"0&'3 -&1('2* 2'&+6* '&.* .&%$()* 7-%5/(* %$$&.* /%-* -4'?-(&*'(*'&.*/%21'&-2&"%-*/(?*A--%*A%-='()* &%/?'&'$(9* <'0=/">--B.* %-#"&/&'$(* /.* :&1-* Beer Capital of America” suffered with the 20$.'()* $,* .-4-%/0* 5/@$%* A%-=-%'-.* '(* &1-* LZTM.6*A"&*'(*%-2-(&*+-/%.6*/&*0-/.&*^S*0$2/0* A%-=-%'-.* 1/4-* #$##-?* "#* '(* &1-* 2'&+9* _(-* $,*&1-*0-/?-%.*'(*&1-*2'&+B.*2%/,&*A%-='()*%-3 (/'../(2-*=/.*R/>-,%$(&*K%-=-%+6*=1'21*1/.* A--(* 2%-/&'()* '(($4/&'4-* A--%.* .'(2-* LZTQ9* Lakefront became the first certified-organic brewery in 1996, was the first to receive fed3 -%/0* /##%$4/0* &$* A%-=* )0"&-(3,%--* A--%* /(?* was possibly the first to brew a fruit beer .'(2-*X%$1'A'&'$(9* O.*/*,$"(?'()*5-5A-%*$,*R$2/0*G'%.&*<'03 =/">--6* R/>-,%$(&* K%-=-%+* /?4$2/&-.* ,$%* <'0=/">--B.* 0$2/0* A".'(-..-.* &1%$")1* &1-* (-&=$%>9*R$2/0*A".'(-..*$=(-%.*/..'.&*'(*0$3 2/0*21/%'&'-.*/(?*&/>-*#/%&*'(*2$55"('&+*/23 &'4'&'-.*&1%$")1*R$2/0*G'%.&6*/'5'()*&$*5/>-* <'0=/">--* .".&/'(/A0-6* /22$%?'()* &$* &1-'%* =-A.'&-9*8'&1*&1-*8'.2$(.'(*!&/&-*G/'%*/(?* 0$2/0* A".'(-..-.* =$%>'()* &$)-&1-%6* &1-* <'03 =/">--*2$55"('&+*/.*/*=1$0-*'.*0',&-?*"#9* !"##$%&'(&')*$+*$,-$.+,$))/0"#9*n

SHEPHERD EXPRESS

!"#$"#%&'#($%#!!

MARCH 5 , 2020 ! 5

NEWS&VIEWS::FEATURE nal audit program of the city, which is doing audits. Those include operational ﬁnancial 6#)3':(,0('1%(-6+,$9:()%*6$'-%&':(6&)(53'13&( that division as well. The internal audit division runs the fraud hotline, and any employee ,$("3'3?%&(,0('1%("3'+("6&("6//(3&(6&)(",-*/63&( about any type of abuse that they see or that they think might be happening.

" $%&'(" # )*+%',*--$," .(/01" 2131" 4&56"7*," )8'("*7" 98-31&:$$ )*+%',*--$,

:),$ *;"$ *'-.'+",<$ ',"$ +)%$ *;"$ 3'*1;7)=$ '07$ *;"$ )0"$ *)$ 8'5"$ &%,"$ )%,$ 7)##',&$ ',"$ 3"##4&."0*>$ Yes, how our dollars are spent and how they are looked after. They’re monitored so that everything is spent the way it should be. ?;+$7)$+)%$*;/05$+)%$&;)%#7$="*$*;/&$@)(<$ 3;/1;$/&$&/8/#',$*)$="**/0=$'$.,)8)*/)0>$ I think that the city deserves and needs somebody that knows what they are doing. In order to be that ﬁscal watchdog, this is an independent and professional position, so you really need that independent person in between the mayor and the Common Council. I think that I can serve Milwaukee residents to help keep our city running well.

::BY ERIN BERGE

n the upcoming spring elections, Aycha Sawa!"#$$%&'( )%*#'+( ",-*. '$,//%$( 0,$( '1%( 23'+( ,0( 43/56#7%%! will run for the comptroller office. 86569:(%;*%$3%&"%(3&(6"",#&'3&<(6&)( finance would bring professional certification and experience to the office. Living in 43/56#7%%( &%6$( '1%( =>.43/56#7%%( "6-*#:( with her husband and 18-month-old daughter, Sawa says she loves the city and their community. !"#$"#%&' ()$%#**( :*,7%( 53'1( 8656( on her fitness for the office and what she could do for Milwaukee if elected. !"##$%&$'()%*$+)%,$"-.",/"01"$'&$2/#3'%4 5""6&$7".%*+$1)8.*,)##",9$ Yes, I am the &#$+,- comptroller. The comptroller is the city’s chief financial officer; that means that the comptroller is the fiscal watch-

Aycha Sawa

dog of the city. In other words, you could describe it as being the chief accountant or the chief auditor for the city. The comptroller is really responsible for all the monitoring and the oversight of the city—sort of a double check, if you will. They are responsible for monitoring all federal and state grants that the city gets. We do all the accounting and the financial statements, and the financial statements are about 160 pages long, so that’s a pretty big feat that is completed every single year. Probably something the city employees love is that we also do the payroll for everybody in the city, and we run the public debt program, so we issue all the bonds for the city. We do the revenue estimates, and we have fiscal analysis. We do independent analysis of the mayor’s projects when they have tax incremental financing districts that are created, and last but not least, we also run the inter-

A%&*$ #/5"$ *;"$ 1)%0*+<$ *;"$ 1/*+$ )B$ 2/#3'%4 5""$;'&$()*;$'$1)8.*,)##",$'07$'$*,"'&%,",9$ ?;'*6&$*;"$7/BB","01"$("*3""0$*;"8>$ The treasurer, as you know, collects the taxes. They collect everybody’s cash, and then they take that cash, and they invest it; they administer just the cash portion of everything. When we are paying checks, which the comptroller’s office does, the treasurer is the one who disperses the money. Their duties are much narrower. The comptroller’s duties are the all-encompassing accounting and finance of everything. There also needs to be separation of duties in internal controls, because the person that’s holding the cash shouldn’t be doing the accounting. ?;'*$ &;)%#7$ *;"$ C)*",&$ 50)3$ '()%*$ +)%$ ("&/7"$*;"$B'1*$+)%6C"$(""0$/0$'$&*,)0=$.)&/4 */)0$ '&$ *;"$ 7".%*+$ 1)8.*,)##",D*;"$ &"1)07$ /0$ 1)88'07D'07$ +)%$ ;'C"$ '0$ '11)%0*/0=$ 7"=,"">$ In my entire career, since I graduated from college, I’ve worked in government accounting and audit. I worked for the state as an auditor, and I worked at the CPA firm auditing state and local governments, so I have become a munici-

pal accounting and audit finance expert. I think the other thing that voters should 7&,5!6&)( 6( <,,)( $%6:,&( '1%+( :1,#/)( ",&. sider voting for me—is because I’ve been that 3&)%*%&)%&'( *$,0%::3,&6/( -+( %&'3$%( '3-%( 3&( the city comptroller’s office. I was the audit manager, and I was always the independent, '1,#<1'0#/(*%$:,&('16'(@#:'($%*,$'%)('1%($%:#/':( as-is. I was not always liked by certain people, and I’ve had to work with other elected officials, which, I think, is actually the biggest part of being an independent comptroller— working with the other elected leaders but also being that independent professional and always reporting the results as-is. I will always be that truthful, honest person. And I’m a CPA and an internal certified auditor. ?;'*$7)$+)%$;)."$*)$7)$B),$2/#3'%5"">$ What I hope to do for Milwaukee is to keep that independent office and to keep the fiscal monitoring and the oversight in check :,( '16'( ,#$( "3'+( "6&( ",&'3&#%( ,*%$6'3&<( 5%//( and improve. One other thing that I do hope to do, which is a little different from the past, is I actually want to increase visibility to the community and the public. I think that there 3:(-,$%('16'('1%(",--#&3'+(6&)('1%("3'+($%:3. dents can know about the comptroller’s office or different financial tidbits of information. I have some plans to kind of do some community outreach that way, too. E$ 7)06*$ *;/05$ *;","$ ',"$ '$ #)*$ )B$ 3)8"0$ 1)8.*,)##",&$ *;,)%=;)%*$ )%,$ 0'*/)09$ E$ '&4 &%8"$*;'*<$/B$+)%$"07"7$%.$3/00/0=$*;/&$"#"14 */)0<$ +)%$ 3)%#7$ ("$ '$ 3)07",B%#$ ,)#"$ 8)7"#$ B),$*;'*9$F'C"$+)%$*;)%=;*$'()%*$*;'*> I have. I had gone to a student forum at a Milwaukee public high school, and I was just messaging with the teacher the other day. I told her, you know, I would love to come back and speak to any group of students about government service and accounting as a career, which is a STEM career. Because it is a great profession in general, and even right now in the economy, if you’re an accountant or a CPA and you can’t find a job, there is something wrong. Women are increasingly going to college for these types of careers, as well, and we are in 2020. If I win, I would be the first female comptroller for the City of Milwaukee. ./00#1,'2,'*"#$"#%&#)$%#**34/0. n

I’M EXCITED FOR FRESH BREATH! GET $75 OFF ON TEETH CLEANING: 1/13 - 4/3

Smile often !"#$

!"#"$%&$'()*$+,-./01*(0$23&4$5*6$#7" 8/9:,;<664$+=$>?@7! -*6A.,0/6B;)A.C33-&D(B E#7#F$?G!HG??! 6 | MARCH 5, 2020

Kathryn Christensen, DVM

• Quality feline Medicine & Surgery • Dentistry • Cat Grooming • • Boarding • Behavioral & Nutritional Counseling • • Cats Available for Adoption • 236 N. Water St. • 414-272-2287 • Thecatdoctor98.com

WHERE YOU TAKE YOUR CAT WHEN IT’S SICK AS A DOG The Only Feline Exclusive Clinic In Milwaukee County

SHEPHERD EXPRESS

/:2th

"$$;"< A S S O C I AT I O N

D O W N T O W N M I LWA U K E E

!AHQ>@ABC/DA>EF/32HF/0/$NNJ K / D M = / D M $ 8 O ]DG ^ - I I

!"#$%& '()"& *+(,-& .,/$0

=>?@ABC/DA>EF/3GHF !FAI'-()/?J/ KLMHNOJ !"#$%&"'()*+,$-()*./00$%&'"1 2345$6$77$%8$ 9$ :';; 8(<<;'$=(>;$%?@$A$B'(<< 25C$D#$D(,)EF,(F$GH;#$

IF";'"&(F>;F"$@1$ =>NPOAHL>$&FJ$&AH/DE(Q>@B

!AHQ>@ABC/DA>EF/32HF &"'"*+ KELF"ELF$8(<L&?*;; MEEF

!FAI>NER/(SQT/ &NMH8&A>A@L/&A>HB

&A>A@L/&A>R?JP %&'*$&"$=P;$GH;F?;$0E'$W4$ J?'(FS$"P;$Y&'&J;#

7$6$N$%8 O'(,P$Q?<"?'&<$A$R;'("&S;$Q;F";' T744$D$D(,)EF,(F$GH;# U/=-;'/!%".+!/U GJ?<",$UEH;'$7TV3$WX :&>(<1$U4$E'$>E';V3$WT5

!"#$%&"%'#()!&"'"*+,-'./ 0/ 12324/56787797 %ZI!IM=IK$[\

!%/M!/ZIK$[\

!^%%/Z=OMB$!%/M!/Z!

8 I K O G $ %G Z = M I Z !

!"#$"#%&'#($%#!!

VA>HLSM/DAJAPLILJH/!L>W?ELMC/#JE,/0/VLSS/"ITQSAJEL/0/(AJH?JA/D?SOAQRLL +OAS@/"QHNINH?WL/.>NQX/0/%FL/YA>X/#>?MF/&QT/0/)+#/ %FL/<NA@L@/!SAHL/0/-S@/.L>IAJ/VLL>/YASS/0/-AR/VA>>LS/&QTS?E/YNQML -S@/KN>S@/%F?>@/!H>LLH/"MMNE?AH?NJ/0/'NER/VNHHNI/'LMHAQ>AJH/Z/V>LOL>B !OA>II/+WLJHM/0/%>?J?HB/#>?MF/&QTM[/*Q\\B]MC/=NB]M/Z/.ASSAPFL>]M ;JESL/VQER]M/0/KFN]M/NJ/G>@/0/K?MENJM?J/(SQT

MARCH 5 , 2020 ! 7

NEWS&VIEWS::TAKINGLIBERTIES

VOT E

TUE S APR DAY, IL 7 TH

Donald Trump’s Lies Are Hazardous to America’s Health ::BY JOEL MCNALLY !

ìIí ve promised to visit our 143 parks, to sit down for coffee in all 19 municipalities, to protect our parks, senior centers and transit and to give back $10k of my salary annually. I will run a clean, positive campaign ≠ one that is truly grassroots and rejects the wealthy who influen ce our local campaigns.î

P L AT F O R M REVITALIZE & PROTECT OUR PARKS I pledge to keep our county parks public and invest in keeping them safe and clean.

SECURE DEDICATED TRANSIT FUNDING Milwaukee needs a dedicated source of funding to restore job lines and other vital routes.

EDUCATION I woní t stop fighting until everyone in Wisconsin has a well≠ resourced neighborhood public school.

As Milwaukee County Executive, I plan to build a county where every Milwaukeean can thrive.

Voted by Shepherd Express readers as the BEST Legislator

Endorsed by: State Senators LaTonya Johnson & Tim Carpenter, State Reps. Brostoff, Cabrera, & Sinicki, Randy Bryce, Supervisor Silvia Ortiz≠ Velez, AFT, ATU, BLOC, Citizen Action, Democratic Party of Milwaukee County, Drinks in the Seats, MASH, Milwaukee Area Labor Council, Ironworkers, MTEA, Grassroots South Shore, PCCC, OWR, SEIU, Sierra Club, Teamsters, USW, UAW, Voces De La Frontera Action, WEAC and WFNHP.

Unlike his opponent, Chris rejects dark money and corporate PACs, making Chris the grassroots, people-powered, independent voice Milwaukee needs.

Visit VOTEFORLARSON.ORG PAID FOR BY LARSON FOR MKE

8 | MARCH 5, 2020

WARNING: President Trump’s ignorant lies about the coronavirus can be hazardous to the health of Americans and the entire U.S. economy. From the moment Trump took office, the greatest danger Americans faced was that, one day, their incompetent, dishonest presi" dent would be confronted with a real global crisis he couldn’t lie his way out of. The rapid spread of the coronavirus is just such an unde" niable, real world crisis. We know the public health crisis is real because Trump is denying it and minimizing the threat instead of exaggerating it. Trump’s racist political appeal has always intentionally inflamed irrational fears of white Americans about imaginary dangers from brown-skinned rapists and murderers crossing our southern border and Muslim terrorists streaming into our country (sometimes cleverly sneaking into Mexico and disguising themselves as Latinos fleeing poverty and gang violence to join bloodthirsty caravans secretly plotting to slaughter innocent Americans.) Now with a deadly coronavirus pandemic re" ally threatening American lives and livelihoods, Trump contradicts warnings of government health experts about the severe, national conse" quences looming. Trump, himself, increased the risks by dismantling the pandemic preparedness programs former President Barack Obama put in place after the Ebola crisis and slashing fund" ing for the Centers for Disease Control and Pre" vention, driving scientific research and medical expertise out of the government.

More Dishonesty

The worst drop during the worst week for the stock market since the Great Recession began in October 2008 occurred the day after Trump’s televised press conference last week in which the president dishonestly suggested there were only 15 Americans mildly affected by the coronavirus disease, COVID-19, who were recovering, and the disease could soon disap" pear entirely from the U.S. “When you have 15 people—and the 15 within a couple of days is going to be down close to zero—that’s a pretty good job we’ve done,” Trump boasted. The real reason so few cases were known was that only 445 Americans had been tested at that point. South Korea tested 66,652 peo" ple and found 1,766 confirmed cases. Only

about a dozen state and local health clinics in the U.S. received working test kits from the federal government. Researchers now believe the coronavirus went undetected for at least six weeks in Washington State before result" ing in the first six American fatalities over the weekend and on Monday, March 2, in a Kirk" land, Wash., nursing center. Domestic testing now will rapidly increase with the number of infections and fatalities expected to rise dra" matically, not disappear. Trump continues to suggest the coronavirus is no worse than the common flu, even though the known fatalities of those infected worldwide indicate it is 20 times more deadly. Trump also falsely claimed in his press conference the U.S. was rapidly developing a vaccine that would soon be available. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, almost immediately took the micro" phone to correct the president. He said the vac" cine would take about a year and half to develop and wouldn’t apply to the current epidemic.

Miracles in April

Trump tells gullible supporters at his hate ral" lies around the country the coronavirus will mi" raculously disappear in April when the weather gets warmer. President Xi Jinping of China, where nearly 3,000 people have died from the coronavirus, told him so. Xi “feels very con" fident,” according to Trump, that “during the month of April, the heat, generally speaking, kills this kind of virus.” No one knows why Trump usually believes anything communist dictators like Xi or Russia’s President Vladi" mir Putin tell him, but health authorities are more dubious. They note the coronavirus is still spreading in Singapore where temperatures cur" rently are in the 90s. Trump still believes in miracles, but he’s starting to hedge his bets. Meeting with Af" rican American leaders late last week, his promise began to evaporate: “It’s going to dis" appear. One day—it’s like a miracle—it will disappear from our shores. You know, it could get worse before it gets better. It could maybe go away. We’ll see what happens. Nobody re" ally knows.” Trump sure doesn’t. Seriously, does that sound like a president who has any idea what to do to protect the country during a pandemic that not only threatens American lives, but could shut down factories around the world, cutting off supply chains and de" stroying international commerce? Trump’s first concern, as usual, is for himself. He’s enraged federal health officials who have released accurate information about the public health threat that could damage his re-election prospects by ending the growing economy he inherited from Obama. Trump’s ability to control public panic when people begin dying in communities will depend upon whether Americans can trust their presi" dent to tell them the truth about what is hap" pening. Unfortunately, after Trump’s blizzard of more than 16,000 documented lies in the first three years of his presidency and his insistence on “happy talk” from federal officials about the pandemic, most Americans already know they can’t believe anything Trump says. !"##$%&'(&')*$+*$,-$.+,$))/0"#/n SHEPHERD EXPRESS

#MILWAUKEESTRONG #MILLERSTRONG #STAYSTRONGMKE

AD WAS PAID FOR BY COLLAGE PHOTO-ART, FELIX B. BOFIL.COLLAGE@CHEERFUL.COM

YOUR MONEY IS ONLY AN MANAGING ! "#$%&'''()AWAY. Summití s Free Checking is all about:

-.,)

AN AMAZON ALEXA &

five years of Amazon Prime on us!**

*+$,)

No monthly fees (you woní t miss them) ï

Voice banking thatí s only an ì Alexa...î away ï

Paying on the go ó whether ití s on your phone with Apple Pay, Google Pay or Samsung Pay, or on your smartwatch ï

Access to nearly 5,000 surcharge≠ free ATMs ï

Managing your money and mobile depositing wherever you need to with our app

an account today and get the Free Checking* that gives you more. SummitCreditUnion.com 800≠ 236≠ 5560 | 608≠ 243≠ 5000

Insured by NCUA.

*Minimum to open Free Checking account is $25. Primary Savings account required to have Free Checking. Primary Savings account: minimum to open $5. Annual Percentage Yield (APY) as of 2/17/2020 is 0.10%. Rate may change at any time. Minimum to obtain APY is $25. **Offer valid 2/17/2020≠ 3/28/2020. Some restrictions apply. Some eligibility limitations apply. See SummitCreditUnion.com/Alexa or contact us for complete details. © Summit Credit Union 2020. !"#$"#%&'#($%#!!

MARCH 5 , 2020 ! 9

::HEROESOFTHEWEEK

::SAVINGOURDEMOCRACY ( MARCH 5 - 11, 2020 ) Shepherd Express serves as a clearinghouse for all activities in the greater Milwaukee area that peacefully push back against discriminatory or authoritarian actions and policies of the Donald Trump regime, as well as highlighting activities that promote social and environmental justice. To submit to this column, please send a brief description of your action, including date and time, to savingourdemocracy@shepex.com.

Friday, March 6

Lead Issues in Milwaukee—Spotlight on the North Side @ United Way Volunteer Center (200 W. Pleasant St.), 1-3 p.m.

Shelly Sarasin and Eva Welch

! #$%%#!&'(%)*! " +,)-./0%%! 1/#$%.23 ::BY ETHAN DURAN

or the past few years, Street Angels has restored the survivability and humanity !"# $!%&'( )*++#,!-*)*++#.&/#.'(01+2#3*!3)*#1&# 41)5.%2**#67#30!81/1&9#',*-#51',# basic, everyday necessities that they can’t ﬁnd on ',*#+'0**':#;8.#<*)$,#.&/#=,*))7#=.0.+1&#"!%&/*/# the nonproﬁt, volunteer-based organization to9*',*0#1&#>?@A#.&/#&!5#-.&.9*#1'#"%))('1-*: ='0**'# B&9*)+C# D&$:C# 41)5.%2**# E%'0*.$,F+# -1++1!&# 1+# '!# -**'# 3*!3)*# )181&9# !%'/!!0+# .&/# 30!81/*# ',*-# 51',# 6.+1$# +%0818.)# &**/+:# G,*7# .1-#'!#6%1)/#'0%+'#51',#',*#3*!3)*#',*7#+*08*#.&/# 9%1/*#',*-#!&#.#3.',#'!5.0/+#3*0-.&*&'#,!%+( 1&9:# ;8*07# 5**2C# =.0.+1&# .&/# <*)$,# /018*# !%'# '!#*&$.-3-*&'+#+$.''*0*/#.$0!++#',*#$1'7H#"0!-# 4.$B0',%0#=I%.0*#'!#',*#!)/#JG*&'#K1'7L#',.'#0*( +1/*/#%&/*0#',*#D(MNO#!8*03.++#.&/#'!#/1""*0*&'# +3!'+#!&#',*#$1'7F+#=!%',#=1/*:#G,*7#81+1'#,!-*( )*++&*++#6!',#5,*0*#1'F+#81+16)*#.&/#5,*0*#1'#1+&F': P!%0#7*.0+#.9!C#=.0.+1&#.&/#<*)$,#-*'#5,1)*# 8!)%&'**01&9# "!0# .# 51&'*0# 5.0-1&9# 0!!-:# J<*# +3*&'#',*#5,!)*#51&'*0#51',#.#)!'#!"#3*!3)*#5,!# 5*0*#)181&9#!%'/!!0+CL#<*)$,#+.7+C#J.&/#5*#$0*( .'*/# +!-*# "01*&/+,13+# .&/# 6!&/+:# <*# 5.&'*/# '!#$!&'1&%*#'!#$,*$2#!&#',*-#5,*&#51&'*0#5.+# !8*0:L#G,*#'5!#+'.0'*/#)!./1&9#=.0.+1&F+#$.0#51',# "!!/#.&/#-**'1&9#',!+*#1&#&**/#5,*0*#',*7#5*0*#

10 | M A R C H 5 , 2 0 2 0

)181&9C# 5,1$,# 5.+# %+%.))7# !%'+1/*:# ;8*&'%.))7C# 5!0/#+30*./#.6!%'#',*10#5!02C#.&/#-!0*#3*!3)*# .+2*/# "!0# ,*)3C# +!# ',*7# 5*&'# !&# P.$*6!!2# '!# 0*.$,# !%'# '!# "01*&/+# .&/# ".-1)7# "!0# .++1+'.&$*:# ;8*&'%.))7C# ',*7# %390./*/# "0!-# =.0.+1&F+# $.0# '!#.#6%+#.&/#"!%&/#.#+3.$*#1&#5,1$,#'!#30*3.0*# -*.)+#.&/#+%33)1*+:#JQ;.0)7#='0**'#B&9*)+R#5.+# +!# ,!-*(90!5&S# ',*# -*.)+# 5*0*# -./*# 1&# !%0# 21'$,*&CL#+.7+#<*)$,C#).%9,1&9#.'#',*#-*-!07: In the early days of the organization, Sarasin ,./#&!#301!0#*T3*01*&$*#51',#5!021&9#51',#',*# ,!-*)*++C#6%'#+,*#+.7+#,*0#*T3*01*&$*#!"#$.01&9# "!0#!',*0+#+'.0'*/#51',#,*0#".',*0C#5,!#&**/*/#'!# )18*#1&#.#+'.'*(0%&#&%0+1&9#,!-*#6*$.%+*#!"#,1+# I%./013)*91.:#J=!C#D#%&/*0+'!!/#',*#&**/#"!0#./( 8!$.$7#.&/#6*1&9#',*0*#"!0#',*#-!+'#8%)&*0.6)*CL# +,*#+.7+C#*T3).1&1&9#',.'#+,*#'0*.'+#*.$,#&*5#3*0( +!&#51',#',*#'*&/*0&*++#51',#5,1$,#+,*#'0*.'*/# ,*0#!5&#".',*0:#JD#'!!2#$.0*#!"#-7#/./#5,*&#,*# 5.+#1&#.#&%0+1&9#,!-*#"!0#*19,'#7*.0+:#G,*0*#.0*# +!#-.&7#3*!3)*#',.'#D#)!!2#.'#.&/#',1&2C#UG,.'F+# -7#/./:#G,1+#3*0+!&#$!%)/#6*#-7#/./:FL

56$0!73.#8*!.!9.**,6':! ;6#!.!<6=

V*"!0*# 5!021&9# $!("!%&/1&9# ='0**'# B&9*)+# W)!$.'*/# .'# OOX# <:# E2).,!-.# B8*:YC# <*)$,# worked in a nonproﬁt food rescue mission. “I’ve .)5.7+#,./#.#3.++1!&#'!#,*)3#3*!3)*CL#+,*#+.7+:# JD#',1&2#',.'#D#"!%&/#-7#3).$*#,*0*:L#<*)$,#.&/# =.0.+1&#6!',#.90**#',.'#',*10#5!02#1+#.#J3.++1!&CL# .&/# &!'# .# Z!6:# [!5*8*0C# 6*$.%+*# ',*# 3*!3)*# ',*7# +*08*# ,.8*# *T3*01*&$*/# '0.%-.# .&/# +,.0*# ',.'# 2&!5)*/9*C# ',*10# 5!02# $!-*+# 51',# +'0*++# .&/#$,.))*&9*+:#J<*F0*#6!',#$!-*/1.&+C#+!#',.'# ,*)3+CL#<*)$,# +.1/C# ).%9,1&9:# [%-!0# 1+# !&*# !"# ',*#='0**'#B&9*)+F#'!!)+#'!#/*.)#51',#,*.87#'!31$+:# J<*#'07#'!#2**3#*8*07',1&9#%36*.'#.&/#3!+1'18*CL# =.0.+1&# +.7+# .6!%'# 2**31&9# -!0.)*# ,19,:# J<*# /!#',.'#"!0#!%0#"01*&/+#!&#',*#+'0**'C#'!!:#G,*#).+'# ',1&9#5*#5.&'#1+#'!#601&9#',*-#/!5&:L#B&!',*0# ,%0/)*#',*#'5!#".$*#1+#*+'.6)1+,1&9#'0%+'C#6*$.%+*# +!-*# !"# ',*# 3*!3)*# ',*7# -**'# ,.8*# 30*81!%+)7# 6**&#30!-1+*/#,*)3#6%'#/1/&F'#0*$*18*#1':# =!C#5,.'#$.&#3*!3)*#/!#!&#',*10#!5&#'!#,*)3# ',*#,!-*)*++#!0#.'(01+2#1&#41)5.%2**\#<*)$,#Z%+'# +.7+# '!# 6*# &1$*:# JG0*.'# ',*-# .+# 1"# ',*7F0*# 7!%0# &*19,6!0CL# +,*# +.7+:# J=3*.2# '!# ',*-:# ]*.))7C# 1'# Z%+'#6!1)+#/!5&#'!#6*1&9#&1$*:L#J[!-*)*++#1+#Z%+'# a deﬁnition,” Sarasin says. “Without a home. It /!*+&F'# -.2*# 3*!3)*# 6./:# G,*7F0*# ,%-.&# 6*( 1&9+C#Z%+'#)12*#7!%#.&/#-*:L P!0# -!0*# 1&"!0-.'1!&# .6!%'# ='0**'# B&9*)+C# D&$:C# 41)5.%2**# E%'0*.$,C# +*&/# .&# *-.1)# '!# 1&"!^+'0**'.&9*)+-2*:!09# !0# 81+1'# +'0**'.&( 9*)+-2*:!09: !"##$%&'(&')*$+*$,-$.+,$))/0"#/'n

Join state, local and community policy makers to discuss lead issues and priorities for the North Side. Panelists include the aunt of a child affected by lead issues, Elisha Branch, Milwaukee Water Works superintendent Karen Dettmer, Wisconsin Department Natural Resources and Groundwater program director Steve Elmore, Wisconsin Department of Health Services Lead-Safe Homes program manager Liz Evans and others.

Saturday, March 7

Get Out the Vote Volunteers! @ Voces de la Frontera Action (1027 S. Fifth St.), 12 p.m.

Join the grassroots Latinx movement at the Voces de la Frontera office to help elect progressive, pro-immigrant candidates for 2020.

Peace Action of Wisconsin: Stand for Peace @ the corner of Capitol Drive and Oakland Avenue, noon-1 p.m.

Every Saturday from noon-1 p.m., concerned citizens join with Peace Action of Wisconsin to protest war and literally “Stand for Peace.” Signs will be provided for those who need them. Protesters are encouraged to stick around for conversation and coffee after the protest.

Sunday, March 8

Annual César E. Chávez Birthday Celebration @ The Marcus Center (929 N. Water St.), 1 p.m.

Admission is free to the second annual celebration that focuses on educating the community about the legacy of César E. Chávez. The program will highlight the youth in the Milwaukee community with art, essay and spoken word contests. Various cultural art organizations will also be in attendance, and a reception will conclude the entire event.

International Women’s Day @ Hyatt Place (800 W. Juneau Ave.), 4 p.m.

Build support for women’s rights and help unite women across the globe for International Women’s Day. The speakers—former Idaho state Rep. Paulette Jordan and Shonita Roach, Women’s Caucus Chair—will discuss the growing international women’s movement.

Monday, March 9

CEDAW for Milwaukee Campaign @ Milwaukee City Hall Rotunda (200 E. Wells St.), 10 a.m.

A press conference will announce the Common Council adopting the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) in the city of Milwaukee. The adoption of CEDAW will help improve the status of women, girls and others who identify as female.

Wednesday, March 11

Community Conversation about Antisemitism @ Harry & Rose Samson Family Jewish Community Center (6255 N. Santa Monica Blvd.), 7 p.m.

Join the Jewish Community Center in partnership with Jewish Family Services to discuss antiSemitism and its effects. The conversation will also touch on collaborative responses to anti-Semitism.

To submit to this column, please send a brief description of your action, including date and time, to savingourdemocracy@shepex.com. Comment at shepherdexpress.com. n SHEPHERD EXPRESS

A STAGE FOR ALL

Support Performing Arts Excellence and Inclusion !"#$%&'(%)'$*+#%+'%+"#%,$-+#)%.#/0'/1-$2%3/+4%5($)6% &'(%"#78%4(4+*-$%9'(+"#*4+#/$%!-4:'$4-$;4%<'/7)=:7*44% performing arts scene, provide valuable education 8/'2/*14%0'/%7':*7%:"-7)/#$%*$)%#18'<#/%'(/%/#2-'$;4% */+4%2/'(84%+'%1*>#%+"#%*/+4%*::#44-?7#%0'/%#@#/&'$#A%%

!"#$%&'())*+, -+*.$#"#&/0

DONATE TODAY AT UPAF.ORG/DONATE B-7<*(>##%C#8#/+'/&%D"#*+#/6%!"#$%&#'&()%$*6 ."'+'%?&%B-:"*#7%E/'4-7'<A

!"#$"#%&'#($%#!!

M A R C H 5 , 2 0 2 0 ! 11

::OUTOFMYMIND

"#$#%&'()*+,)-+'(."+&'%/#%

ustin can leave his body. Well, not literally, but in a mind-separatesfrom-body sense. Unless you’ve experienced the classic “out-of-body experience” sometimes associated with near-death episodes, sensory deprivation or drug-induced hallucinogenic states, it’s likely your mind and physiology feel inseparable. Not for Austin. He endures frequent episodes of feeling mentally detached from his physical self, as well as the equally unsettling perception that events happening around him are unreal. This undermines his own sense of being real, which instigates anxiety, panic attacks and fears of going crazy. “When most people say ‘I’ or ‘me,’ they’re speaking from a solid sense of who they are. I don’t feel that. It’s like I’m speaking for someone who isn’t quite all me,” he struggled to explain.

!""#$%&'(%)"*#+

Most of us have brief interludes when we feel a bit unreal, as if one is a remote observer dispassionately watching oneself think, feel and act. There is evidence this predilection has increased during the digital age. The mind is bombarded with sensory overload and, to protect itself, mentally checks out at times. However, when this mindset becomes chronic, there’s cause for concern.

::BY PHILIP CHARD

Mental health types call it “depersonalization disorder.” While you may not have heard of it, this condition is just as common as schizophrenia and bipolar disorder, affecting roughly two percent of the population. Due to a lack of awareness among professionals, not just lay people, depersonalization disorder is frequently misunderstood. Tell someone you suffer from bipolar disorder or schizophrenia, and they’ll probably possess at least a rudimentary understanding of these conditions. Do the same with depersonalization disorder, and blank stares are the most likely response. As such, folks like Austin struggle to be understood and often find empathy in short supply. “The worst of it is feeling unreal. Not just that I’m unreal, but that everything is, even existence itself,” Austin related. Another client of mine with this mental malady speculated we may all be part of a highly sophisticated game simulation created by a much advanced, but not divine, intelligence. The movie The Matrix is based on this theme. Far-fetched or not, it can feel that way. What causes it? Most studies suggest childhood trauma as the most likely culprit, while others include chronically high anxiety or residual flashbacks from so-called bad trips (think LSD, ecstasy and the like). When traumatized as a child, one’s mind may split into a “victim self” and an “observer self” to defend itself against extreme fear and emotional suffering. To blunt these impacts, the observer

self assumes a disengaged mental posture (“not me”). In the spiritual realm, one client with this condition framed it within her Buddhist orientation, asserting that her soul failed to fully reincarnate in her body. Whatever the cause, treating depersonalization disorder remains challenging. Cognitive behavioral therapy (CBT) has helped some, but its benefits appear limited. Medications only seem to address the symptoms (anxiety, depression) rather than the experience of depersonalization itself. Some clinicians recommend mindfulness, but for certain individuals, this makes matters worse. Somatic therapies that strive to anchor conscious awareness within the body (yoga, tai chi, massage therapy, forest bathing, etc.) show promise for some, including Austin. One of my colleagues proposes that, in certain folks, depersonalization disorder represents a unique, if disturbing, form of consciousness that sees through the fog of mental representations we use to interpret reality. Physicists and cognitive psychologists assert that we don’t experience so-called reality directly, but by conjuring a mental schematic of what’s “out there.” As scholar Alfred Korzybski asserted, “The map is not the territory.” So, maybe some who experience depersonalization are actually seeing through this illusory map, creating the sense of “unreality” they often report. Feeling depersonalized places one on the murky dividing line between what we consider real and what we regard as illusory. People like Austin remind us of how little we understand about the true nature of consciousness, self and the embodied mind. For more, visit philipchard.com.

fter I placed an ad in the Shepherd Express, people called because they were intrigued about the mansion and what we offer. After our conversation, they always end up making a reservation for our Victorian High Tea. That’s why I will continue to advertise with the Shepherd; I know it works! – Laura Sue Mosier Owner

12 | M A R C H 5 , 2 0 2 0

SHEPHERD EXPRESS

NEWS&VIEWS::POLL

Poll Results:

Last week, we asked if you support the City of Milwaukee starting a five-year pilot program that would see the placement of 75 cameras throughout the city aimed at catching reckless drivers, speeders and red-light runners. You said: 72% Yes 28% No

What Do You Say?

In the wake of Wisconsin’s 11th mass shooting since 2004 and considering the fact that 80% of state residents support gun-reform measures such as expanded background checks and a red-flag law, do you think it’s time Wisconsin’s Republican-controlled Legislature stop playing politics and take up serious debate regarding such measures? Yes No Vote online at shepherdexpress.com. We’ll publish the results of this poll in next week’s issue.

!"#$%

"#&&

1434 N FARWELL AVE ï 276-7288 ï SHANKHALL.COM ï all shows 21+

All shows start at 8 pm unless otherwise indicated

Tickets available at Shank Hall Box Office, 866-468-3401, or at ticketweb.com

Fri 3/6

Klassik

“QUIET” VINYL RELEASE SHOW

$15 adv / $20 dr / $40 includes vinyl

Sat 3/7

Damaged Justice

(METALLICA TRIBUTE) FREAK ON A LEASH (KORN TRIBUTE)

$15

Wed 3/11

Thurs 3/12

Ana Popovic $25

The Bel Airs $15

Fri 3/13

Sat 3/14

Albert Cummings $20

Duke Tumatoe & the Power Trio $20

3/16 Flying Buffaloes 3/18 Ward Davis, Josh Morningstar 3/19 The Nielsen Trust featuring Rick Nielsen 3/20 Jeffrey Gaines, Cassidy and the Music 3/21 No Quarter 3/25 Joe Louis Walker 3/27 Koch Marshall Trio 3/28 Brand X 3/30 Talisk 4/1 Tinsley Ellis 4/2 The Claudettes SHEPHERD EXPRESS

M A R C H 5 , 2 0 2 0 | 13

::CANNABISCONNECTION THE GO-TO SITE FOR EVERYTHING CANNABIS IN WISCONSIN

We will keep you informed each week about the growing availability of legal cannabis products in Milwaukee and what’s happening at the state level with respect to Wisconsin’s movement towards legalization, what’s happening in other states and in the rest of the world.

!"#$%&'()*+&,-*".(/"&-0( 1-23+0"4(5*0*"#-(6#",*0+( 7*"8&'*+(69:#"2(;#--#<&+( =-0"*$"*-*3"+::BY SHEILA JULSON

ong before the current cannabis resurgence, Josh Thornton had supported medical cannabis and was passionate about the plant and its potential to become a viable industry. After full cannabis legalization unfolded in some West Coast states and in neighboring states including Illinois, Thornton became intrigued by how cannabis industries experienced a “boom” or “green rush.” Thornton had also noticed how Wisconsin’s industrial hemp industry took root, specifically with cannabidiol (CBD). He saw a unique opportunity to combine his passion for the plant with his background and expertise in graphic design, e-commerce and the printing industry. Thus, Creative Cannamarketing was born this past October. Through Creative Cannamarketing, Thornton offers full creative and print services that cater specifically to businesses in the cannabis industry. He provides agency-level creative services like packaging, logo design and trade show marketing materials to help cannabis entrepreneurs develop a brand. He has partnerships with a local printer to offer full-service conventional, digital and large format printing. By offering these services under one roof, as opposed to businesses having to pay separately for a la carte marketing and printing services, Thornton feels small cannabis entrepreneurs will get a better bang for their buck. “The reality out there is that a lot of these hemp businesses are young, small upstart businesses that don’t have access to a Downtown design agency,” Thornton says. “I offer these services all under one roof.” Because he offers large format digital printing, which is more cost effective, companies can do smaller product runs. Rather than investing in 10,000 boxes, Thornton can print smaller quantities of 50 or 1,000. He sources environmentally sound packaging; his own business cards are printed on 110# Hemp Heritage Card Stock. He also sources hemp plastic tubes for packaging. Thornton also offers direct mail service. “I try to steer people away from social media,” he says. “The under-40 crowd prides themselves on social media, having a presence and being influencers, but this is really not where they should be focusing their marketing efforts and marketing dollars.” He adds that while social media may be an effective networking tool, it’s not an effective marketing strategy, particularly for the cannabis industry. “Social media sites discriminate against cannabis businesses, whether businesses have the word ‘cannabis’ in the name, or ‘CBD’ or ‘hemp.’ As soon as social media companies catch those words, they’re shutting down pages.” He notes that consumers make purchasing decisions based on quality packaging as well as a good product. Thornton’s direct mail services include high-end postcards, interactive print, pop-ups and high-end sales boxes. Because laws and regulation in the cannabis industry are rapidly changing on municipal and state levels, Thornton keeps abreast of legal packaging verbiage. “I’m not providing any legal advice, but I have a contact to help with legal issues. I look at laws and regulations regarding packaging and keep on top of those laws for clients. All of these laws and regulations are ongoing and changing. Even city by city, there are different laws and regulations. For printed boxes, laws change, and now they have to add some type of warning, so we reach out and tell them to change their packaging. I’d hate for somebody to get into trouble because they’re missing a disclaimer.” Thornton participated in the February Shepherd Express-sponsored Cannabis Expo, and he felt camaraderie among other businesses and attendees. “Wisconsin’s cannabis community is a tight-knit family. I want us to grow. Wisconsin has a rich history in hemp that’s been forced underground for the past 75 years, but it is now emerging. People are embracing that, and I’m eager to see where the cannabis businesses will be in the future, even by the end of this summer. It’s progressing very quickly, and I’m proud to be a part of everything going on in the state.” For more information, visit creativecannamarketing.com. Comment at shepherdexpress.com. n 14 | M A R C H 5 , 2 0 2 0

Legal Hemp Puts Pressure on Government Resources

::BY JEAN-GABRIEL FERNANDEZ

he U.S. Department of Agriculture (USDA) announced that they were “delaying the enforcement of certain requirements” to grow hemp, !"#$%&' ()$' !$$*' (+' )",$' )$#-' ./+-0' 1$' ($0($*' 1&' %"1+/"(+/2$0' /$320($/$*' 42()' ()$' 5/63' 7!8+/.$#$!('9*#2!20(/"(2+!':579;<'"0'4$%%'"0'()$'8+/#$/'/$=62/$#$!('+8')",2!3' 2%%$3"%' )$#-' ./+-0' *$0(/+&$*' 1&' 579>/$320($/$*' ?/$,$/0$' *20(/216(+/0@' +/' %"4' enforcement. “Currently, there isn’t sufficient capacity in the United States for the testing and disposal of non-compliant hemp plants,” said USDA Under Secretary Greg Ibach. Since hemp was federally legalized by the ABCD'E"/#'F2%%<'023!$*'2!(+'%"4'1&'G/$02*$!('5+!> "%*'H/6#-'2!'5$.$#1$/'ABCD<'()$'."!!"120'-%"!(')"0'1$$!'.+!02*$/$*'"'.+##+*2(&'./+-I'H)$' *288$/$!.$'1$(4$$!'4)"('20'."%%$*')$#-'"!*'#"/2J6"!"K1+()'+8'4)2.)'.+#$'8/+#'()$'!"##"$%&' &"(%)"'-%"!(K20'()$'.+!.$!(/"(2+!'+8'($(/")&*/+."!!"12!+%':HLM;<'()$'-0&.)+".(2,$'0610("!.$'+8' ."!!"120I'H+'1$'.+!02*$/$*')$#-<'./+-0'#60('.+!("2!'%$00'()"!'BINO'HLMI'P!'H)6/0*"&<'P.(I'NC<' 2019, the USDA published the interim rules for the cultivation of hemp. One key element of these /$36%"(2+!0'4"0'()"(')$#-'./+-0')"*'(+'1$'($0($*'1&'8$*$/"%%&'"--/+,$*'%"1+/"(+/2$0'"!*'*$0(/+&$*' 1&'8$*$/"%%&'"--/+,$*'"3$!(0'28'HLM'%$,$%0'4$/$'(++')23)'(+'=6"%28&'"0')$#-I'Q+4')$#-'3/+4$/0' !"(2+!42*$'."!'"..$00'#+/$'+-(2+!0I F$8+/$'2('4"0'%28($*<'()20'/$=62/$#$!('#"*$'579>"--/+,$*'%"1+/"(+/2$0'"'.$!(/"%'.+#-+!$!(' +8'()$'$!(2/$')$#-'2!*60(/&I'H)$/$'"/$'+!%&'RS'06.)'%"1+/"(+/2$0'2!'()$'$!(2/$'!"(2+!<'"..+/*2!3'(+' the USDA<'+8'4)2.)'+!%&'(4+'"/$'%+."($*'2!'T20.+!02!':M"%28+/!2"')"0'0$,$!<'H$U"0'"!*'E%+/2*"' each have four, and New York only has one). The two Wisconsin labs, Accelerated Analytical and Assurance Laboratories, are both located in the greater Milwaukee area. ?H)$'579'/$=62/$#$!(0'-/+,2*$'8+/'"'#$"06/$'+8'6!.$/("2!(&'2!'($0(2!3'(+'1$'/$-+/($*<'/$06%(> ing in increased accuracy. It also regulates proper handling of controlled substances for general safety,” says Ilke Panzer, CEO of Assurance Laboratories and its hemp-testing service, VerdaSureI' “Many laboratories were created specifically for hemp testing in the past years, often without prior /$36%"(+/&'$U-$/2$!.$'()"('3+$0'42()'+-$/"(2!3'2!'"'8++*>3/"*$'+/')$"%()'."/$>/$%"($*'$!,2/+!#$!(I' H$0(2!3'($.)!+%+3&',"/2$0'3/$"(%&<'"!*'0+#$'%"10')",$'%2#2("(2+!0'2!'"..6/".&'*6$'(+'()$2/'.)+2.$' +8'($.)!+%+3&I'V"!&'06.)'%"1+/"(+/2$0'42%%'!$$*'0+#$'(2#$'(+'6-3/"*$'($.)!+%+3&'"!*'=6"%2(&' 0&0($#0'2!'+/*$/'(+'#$$('()$'/$=62/$#$!(0'8+/'579'/$320(/"(2+!I@' VerdaSure uses liquid chromatography-mass spectrometry technology to test hemp, which 20'?"'06-$/2+/'*$($.(2+!'#$()+*<@'"..+/*2!3'(+'($.)!2."%'*2/$.(+/'9*"#'W$!0$!I'?F6(<'28'&+6X/$' doing a brand-new lab for hemp testing only, you’d be hard-pressed to spend that kind of money on testing technology,” Panzer adds. “Capacity is not an issue in Wisconsin. VerdaSure .+6%*'"%/$"*&'-/+,2*$'"..6/"($'"!*'(2#$%&'($0(2!3'(+'$,$/&+!$'2!'()$'0("($I'T20.+!02!'20'2!'()$' fortunate situation to have DEA-registered labs such as VerdaSure, and the state has decided to continue its oversight of the Hemp pilot program,” Panzer says, adding that she still “supports the decision to delay implementation of DEA registration until it is ‘practical.’” “Some other states don’t have highly accurate DEA-registered labs, and it is still difficult to ship product "./+00'0("($'%2!$0<'0+'3/+4$/0'2!'()+0$'0("($0'*+!X(')",$'3/$"('+-(2+!0I'H)20'!$$*0'(+'1$'"*> */$00$*'8+/'"'06..$0086%'!"(2+!42*$')$#-'2!*60(/&<@'0)$'0"&0I

Did Texas Accidentally Decriminalize Marijuana?

L20(+/2."%%&<'H$U"0'20'()$'0("($'42()'()$')"/0)$0('"!(2>#"/2J6"!"'%"40Y'$,$!'(+*"&<'-+00$002+!' +8'"'(2!&'"#+6!('+8'#"/2J6"!"'."//2$0'"'0$!($!.$'+8'6-'(+'+!$'&$"/'+8'2!."/.$/"(2+!<'"!*'+!$'."!' 1$'0$!($!.$*'(+'6-'(+'ZZ'&$"/0'2!'-/20+!'8+/'02#-%$'-+00$002+!I'F$2!3'.+!,2.($*'+8'"'#"/2J6"!"> related offense can always incur a massive ﬁne (between $2,000 and $100,000) and the automatic 060-$!02+!'+8'+!$X0'*/2,$/X0'%2.$!0$I'G+00$002+!'+8'"!&'"#+6!('+8')"0)'+/'.+!.$!(/"($<'+/'$,$!'"' /"()$/'0#"%%'"#+6!('+8'/$36%"/'#"/2J6"!"<'20'"'8$%+!&'2!'H$U"0I Despite all that, in the Lone Star State, marijuana prosecutions have */+--$*'1&'#+/$'()"!' )"%8 in the past months. Here’s the trick: Hemp, which is legal, is completely indistinguishable from illegal marijuana without extensive lab tests. The two are the same plant, look and smell the 0"#$<'"!*'()$'+!%&'".(6"%'*288$/$!.$'20'()$'HLM'.+!($!(I'90'06.)<'H$U"0'%"1+/"(+/2$0')",$'1$$!' ﬂooded with far too many cannabis samples to determine which ones are legal and which ones are not. This is a stark change, as all cannabis products could be considered illegal prior to the legalization of hemp. “Since the law change, prosecutors and state crime labs have dropped hundreds of pending SHEPHERD EXPRESS

::CANNABISCONNECTION !"#$%&"'"( )*"#+,-( "'.( .,)/$',.( 01( 2&#-&,( ',3( 1',-(4,)"&-,(0*,5(.1'60(*"7,(0*,(#,-1&#),-(01(.,8 0,)0("(-&4-0"'),6-(2#,)$-,(9:;()1'0,'0<("#+&"4/5( =,,2$'+( 0*,!( >#1!( 0*,( ,7$.,'),( 0*,5( ',,.( 01( 2#17,($'()1&#0($>("()"''"4$-(-&4-0"'),($-($//,+"/<?( !"#$!#%&'$!()*+,#(#,21#0-@ A0,7,( B);#"3<( .$#,)01#( 1>( 0*,( 9,C"-( D,8 2"#0!,'0( 1>( E&4/$)( A">,05( FDEAG<( #,),'0/5( "'8 '1&'),.( 0*"0( 9,C"-( -0"0,( /"4-( 3$//( '10( 0,-0( >1#( !$'1#( !"#$%&"'"( 21--,--$1'( )"-,-@( HI''&"//5<( 0*,#,("#,(!1#,(0*"'(JK<KKK(!$-.,!,"'1#(!"#$8 %&"'"("##,-0-(!".,($'(9,C"-@(DEA(3$//('10(*"7,( 0*,()"2")$05(01(")),20(0*1-,(!$-.,!,"'1#()"-8 ,-<?(*,(3#10,<(!,'0$1'$'+(0*"0(9,C"-(/"3!"=,#-( .$.('10(2#17$.,("..$0$1'"/(>&'.$'+(01("..#,--(0*,( 7"-0/5($')#,"-,.(31#=/1".(0*"0(0*,(/"41#"01#$,-( 31&/.( *"7,( 01( >"),@( I-( "( #,-&/0<( 2#1-,)&01#-( ")#1--( 9,C"-( -0"#0,.( #,%,)0$'+( )"''"4$-( )"-,-( 3$0*1&0("'("00")*,.(/"4(0,-0(2#17$'+($0($-($//,+"/( !"#$%&"'"(#"0*,#(0*"'(/,+"/(*,!2@( HL'/,--("(.,>,'."'0(-0$2&/"0,-(0*"0(*$-()"''"8 4$-($-(!"#$%&"'"("'.('10(*,!2<("'5()#$!$'"/()"-8 ,-(!"5(',,.(01(3"$0(01(+1(01(0#$"/(&'0$/(0,-0$'+(1'( 0*,!()"'(4,()1!2/,0,.<?(0*,(9,C"-(D$-0#$)0("'.( ;1&'05( I001#',5-( I--1)$"0$1'( 3"#'-( $0-( !,!8 4,#-@(HM>(51&#(%&.+,-(3$//('10(+#"'0(/"48$'.&),.(

10$

)* 231)

!"#$%

&%'()*$+% ..

',-*$

...

....

..5656.......

...

. ...

)1'0$'&"'),-<(0*,'(51&(!"5(*"7,(01(+,0()#,"0$7,( $'(51&#(.$-21-$0$1'(1>(0*1-,()"-,-N$>(51&(")),20( 0*,!( "0( "//@?( A1!,( /"3( ,'>1#),!,'0( "+,')$,-( "#,(0&#'$'+(01(,C2,'-$7,(2#$7"0,(/"4-(>1#(0,-0$'+<( 3*$/,(10*,#-("#,()*11-$'+(01(,'0$#,/5(>1#+1("##,-08 $'+(2,12/,(>1#(!$'1#(1>>,'-,-@ O*"0(9,C"-($-(+1$'+(0*#1&+*($-'60("'($-1/"0,.( )"-,@(P7,'(4,>1#,(*,!2(3"-(/,+"/$Q,.<(0*,(0*#,,( /"41#"01#$,-( 1>( O$-)1'-$'6-( D$7$-$1'( 1>( R1#,'8 -$)( A)$,'),-( ,'>1#),.( 3,,=-8/1'+( .,/"5-( $'( )"-,-( #,S&$#$'+( 0,-0-( >1#( )1'0#1//,.( -&4-0"'),-@( M'( TKUJ<( 0*,5( 0,-0,.( V<WTT( .#&+( )"-,-<( XYZ( 1>( 3*$)*(3,#,(-$!2/,(21--,--$1'()"-,-[(0*"0(-"!,( 5,"#<( /"3( ,'>1#),!,'0( )"##$,.( 1&0( UX<TUW( "#8 #,-0-( >1#( !"#$%&"'"8#,/"0,.( )#$!,-@( M>( "//( 0*,-,( )"-,-(#,S&$#,(0,-0$'+(01(.,0,#!$',($>(0*,()"''"4$-( 2#1.&)0-( 3,#,( /,+"/( *,!2<( 0*,( D$7$-$1'( 1>( R1#,'-$)( A)$,'),-6( WY8."5( 3"$0( 0$!,( >1#( .#&+( 1>>,'-,-(31&/.(7"-0/5($')#,"-,@ M>( +17,#'!,'0( >&'.-( )"''10( .,"/( 3$0*( 0*,( massive influx of lab tests required to distinguish 4,03,,'( /,+"/( *,!2( "'.( $//,+"/( !"#$%&"'"<( 0*$-( )1&/.(2&0(!1#,(2#,--&#,(1'(0*,(>,.,#"/(+17,#'8 !,'0( 01( .,)#$!$'"/$Q,( !"#$%&"'"N1#( 01( )#$!$8 '"/$Q,(*,!2(1'),("+"$'@ (-.//#,0$&0$'"#1"#(2#%1(#''34./3$n

Inspire homeowners this Spring by showcasing your business in our guide!

6278)2879:;%<19

7)2 + & # <( 0 ' ( % + 6 '( , ) " .( $;* STRAIN.

March 19-April 30 Contact your Account Representative or Jackie@shepex.com for more details!

)&3/8-&#$-".'/9( 6+2).&:'.(2.)*"$-/9( 0&(7.)0#(.+0( 43)0'.9(-)2&$+3/9( +#*('*&;3'/

!"#$%&'(!)#*+,

BUY ONE BO SALOON ENTREE, BO GO GET ONE FREE! GO Valid for an entree of equal or lesser value. Limit one coupon per customer per visit. Not valid with any other coupon or offer, expires / /2020, no cash value, dine≠i n only.

Best of Milwaukee 2019 WINNER

17000 W CAPITOL DRIVE /// BROOKFIELD Call for catering info! 262≠ 783≠ 0222

! " # $ " # % & ' # ( $ % # ! ! ' # ( ) * + ! , - #

HOT DEALS ON GIFT CARDS! !"#$!"#$"#%&'()$%#**$"%&$'%()*#(#+$,-)"$%$ *./0#($12$314%3$0.&-*#&&#&$)1$122#($5-2)$4%(+&$ )1$)"#-($#&)%03-&"/#*)&$%)$%$(#+.4#+$(%)#6

!"#$%&&$'(($)*+,()-

!"#$%&&$'(($./0$1+(

0+1(0'*#'/*+,

!2#$%&&$'(($3%43)456'5)-$

-)2&$+3(-%"./*+,

!"#$%&&$78-3()$68,-$'4*$(%5+%4-

43)0'.(4.&*+,(

/!)5',(/+-".*+,(

!"#$%&&$'(($-7%=+4>$'33)--%6+)-

/+6&#7/(/"#*+,

?2$%&&$'4@$:863A'-)$%&$ ?B"$%6$7%6)

• Fu l l y L i c e n s e d • A l l Pr o d u c t s C o n t a i n ≤ 0 . 3 % T H C • 1 8 + w i t h Va l i d I D • SHEPHERD EXPRESS

We are proud to host & support local & visiting musicians.

-&#$-".'(-"'/*+,

10% off all hemp ﬂower 9+43(8*)-$:6);6%((-<

!"!!#$%#&'()#$*%#+#,",-./!-!./,#+#01(-$2*3#&-&#$4(3#&-5

BACON! Great Food. Live Music.

>>> 50% OFF <<<

• Ambassador Hotel • Jewels Caribbean • The Fitz Restaurant • • Marx Pioneer Inn • & More • LIMITED QUANTITIES AVAILABLE!

Visit ShepStore.com to take advantage of these discounts!

Web sales only. Gift cards can be mailed or picked up at the Shepherd Express office. M A R C H 5 , 2 0 2 0 | 15

::DININGOUT

SHANE POTTER

FEATURE ! SHORT ORDER ! EAT/DRINK

For more Dining, log onto shepherdexpress.com

Luna’s Mexican Restaurant

Luna’s Mexican Restaurant a Hidden Gem in St. Francis

but a few minutes had passed before our server welcomed us with a sunny smile and a basket full of delightfully crisp tortilla chips with tasty salsa. Yes, most Mexican restaurants make fresh chips, but these were remarkable as they were delicate, lightly seasoned and so fresh that they were obviously still warm from the fryer. They’re so good, in fact, it’d almost be worth a trip to Luna’s just for the chips. Luna’s offers all of the Mexican dishes you’d expect to see: tacos, quesadillas, fajitas, tostadas, chimichangas and burritos. But, like the excellent chips, it’s the little details that sets them apart. Luna’s isn’t trying to challenge their diners with unexpected gourmet creations. Instead, they’re successfully putting out good, ::BY SUSAN HARPT GRIMES solid Mexican comfort food, which often is just what diners are looking for. Standouts like grilled shrimp tacos ($10.95)—a choice of flour or corn tortillas filled here’s no shortage of Mexican restaurants in the with grilled shrimp, cabbage, onions and tomatoes and topped with a creamy Milwaukee area, many of them well-known fachipotle sauce—will truly make you wish you could eat even more than the three vorites. Sometimes, though, you’ll discover a gem generously stuffed tacos included. If seafood isn’t your thing, choose the chunky you didn’t even know should be on your list of go-to beef as a meat choice; it’s incredibly tender and makes an excellent filling for the places. humongous burritos ($10.50) or perhaps for the lightly fried and not-too-greasy Luna’s Mexican Restaurant is one such gem. The owners changed the name from Swayz last October to chimichangas ($10.75). All dinners come with the ubiquitous Mexican rice and beans, but like some of honor their grandparents who ran a popular Mexican those other surprising Luna’s touches, they are quite good. It might have been nice place years ago called Luna’s Texas Restaurant. They share some of to have an option for black beans, but the pinto beans were the family recipes. Located on an unassuming tasty enough for it to not really matter. And certainly any Mexicorner in St. Francis, you could almost miss Luna’s Luna’s can restaurant worth its salt has a good margarita, and Luna’s is when driving by. Don’t let the exterior Milwaukee Mexican Restaurant no exception. The house margarita ($5.95) is a properly refreshtavern vibe throw you off. Inside, you’ll find 4048 S. Packard Ave. ing accompaniment to food with a spicy kick to it. Or, if you a cozy dining room with a small bar and 414-486-1380 • $-$$ prefer flavored margaritas ($6.50), they’re available in coconut, several comfortable tables, and unobtrusive Handicapped cilantro, cucumber, jalapeño, mango, peach, rainbow, raspMexican music playing in the background. Accessible: Yes berry and strawberry flavors. Service was fast and friendly. It didn’t seem

16 | M A R C H 5 , 2 0 2 0

SHEPHERD EXPRESS

DININGOUT::SHORTORDER

Sunday Brunch Polish Style Polonez (4016 S. Packard Ave.) may be the area’s only remaining restaurant specializing in Polish fare. Even at Sunday brunch, Polonez occupies a unique place. Polish sausage and dill pickle soup are among the items offered on the buffet line. Morning staples such as moderately crisp bacon shares space with a sweet-and-sour ethnic specialty, bigos (hunter’s stew). All that protein can be complemented by potatoes in the form hash browns, small pancakes made with a smooth batter containing a hint of onion plus German and Polish salads. Macaroni and tropical fruit salads join deviled eggs for colder delectables. The buffet ends sweetly with pierogis filled with slightly sugary cheese, miniature banana crepes and a variety of desserts; a recent visit found a carrot cake of nearly red velvet darkness and Polish cheesecake as spongy as it is tasty. The buffet comes with entertainment, such as the dulcet tones and colorful folkloric garb of a strolling accordionist who looked pleased to pose for pictures with parties celebrating birthdays and other special occasions. The all-youcan-eat buffet is $17.50 for adults and $8.75 for children under 12. Sunday brunch is served 11 Sunday Brunch at Polonez a.m.-2 p.m.

MAGGIE VAUGHN

::BY JAMIE LEE RAKE

ART & MUSIC

Artist: Brendan Murphy

91.7 FM W M SE P RES ENTS

A P R I L 3 , 2 02 0 | P R IT Z L A F F B U I L D I N G | 6 P M - 1 0 P M | W M S E .O R G OWNED AND OPERATED BY:

Displayed Art Live Art Live Music WMSE DJs

SHEPHERD EXPRESS

Located in the Country Inn & Suites • 350 E Seven Hills Rd • Port Washington (414) 803-5177 • www.lepantobanquet.com Food & Beverage Specials | Made from Scratch Pub Favorites Live Entertainment & Karaoke | Famous Friday Night Fish Fry

350 E Seven Hills Rd • Port Washington • (262) 284-4691 M A R C H 5 , 2 0 2 0 | 17

DININGOUT::EATDRINK

6207 W. National Ave. West Allis, WI 414≠ 321≠ 5775 antiguamilwaukee.com

TAPAS THURSDAY SAMPLE ANY 4 OF OUR TAPAS FOR ONLY $25

LATIN RHYTHMS MUSIC SERIES

LIVE MUSIC ON FRIDAY NIGHTS STARTING MARCH 6TH!

LATE NIGHT HAPPY HOUR ENJOY 1/2 OFF ALL LATIN DRINKS EVERY TUES AND WED FROM OPEN TO CLOSE

SHEPHERD EXPRESS EXCLUSIVE

A HOT DEAL ON GIFT CARDS FOR MIS SUENOS L I M I T E D Q U A N T I T I E S AVA I L A B L E !

Looking for a delicious lunch or a night out for dinner and drinks? Mis Suenos provides a relaxing dining atmosphere serving your favorite Mexican dishes.

Visit www.shepstore.com to take advantage of this offer. Web sales only. Gift cards can be mailed or picked up at the Shepherd Express oﬃce.

18 | M A R C H 5 , 2 0 2 0

Local Farmer Open House at UEC PHOTO BY ERIN BLOODGOOD

!"#$% &$'()'* +,)-*."/0)* 1)2/'-0* 3425*6)3* &$'()'07* 8#249424)0* ::BY SHEILA JULSON

he “eat local” movement has gotten a boost over the past couple of decades through the “Community Supported Agriculture” (CSA) model, in which consumers buy a share of a farm’s harvest each growing season and get direct access to their fresh, locally grown produce. Since 2002, the Local Farmer Open House has fostered that connection between farmers and consumers while encouraging ecologically sound farming practices. The 18th annual Local Farmer Open House, hosted by Friends of Real Food and the Urban Ecology Center, takes place on Saturday, March 7, 11 a.m.-3 p.m., at the Urban Ecology Center’s Riverside Park location (1500 E. Park Place). Those attending this free event will be able to talk with farmers about their

produce, growing methods, CSA subscription options and also enjoy some new activities. “This year, besides the opportunity to meet local farmers and learn how to buy directly from them, there will be more options for omnivores with a meat CSA [from Marr’s Valley View Farms] and community supported fisheries [from Sitka Salmon Shares],” says Anne Steinberg, a member of Friends of Real Food, who began helping with the Local Farmer Open House in 2006. Returning farmers include those from Full Harvest Farm, Cream City Farms, Springdale Farm, LotFotL Community Farm, Three Sisters Community Farm and Wellspring. Simple Café will also participate in the event this year to sell lunch, and their chef will be doing a cooking demo. “And, last but not least, we’ve added special programming just for children,” adds Steinberg. “They can explore how plants grow and what it takes to grow your very own vegetables. Kids will play farm-themed games, explore decomposers and pollinators and build their own seedling to take home and start their own gardens.” Workshops include a CSA basics workshop, covering how CSAs work and how to select the farm subscription that’s right for you; a cooking demo with Simple Café, making use of farm-fresh ingredients; and Cooking From Your CSA Box, on how you can use the contents of your CSA box to prepare quick, healthy meals with recipes and tips. There will also be an orientation area available to attendees, where people can ask questions about CSAs, a photo booth and door prizes (those who sign up for a CSA subscription during the open house will be entered to win a door prize gift basket). For more information, visit Riverside Park’s Urban Ecology Center Facebook page. SHEPHERD EXPRESS

::ASKTHEEXPERTS

!"#$%&'& !"#"($)*$%

C8D=CDB;E'0D=@;=@'

(+&,-./0123/&+4&1523&6,7/8&9+41,91&:"%*;"&,1& <=<>?@?>ABCB&+0&/D,2E&,1&-/423/F35/6/GH9+DH

!"#"$%&'%()* !"#%()* #+,$"(-.&""* %(/*&%0

!"#$%!&'(")("*+,'&)%"

Best of Milwaukee 2019 WINNER

ó Dine≠ In and Carryout Available ó 3815 N. Brookfield Rd. Brookfield, WI 262≠ 790≠ 2340 ï www.cafemanna.com

HOURS OF OPERATION Tuesday≠ Saturday: 11am≠ 9pm Sunday Brunch: 9am≠ 2pm

(;4<='>'4!?@;=A*B;;

!"#$%&'("))%"'*%&&%#)'+#),"-%"#$./

!"#"$%&'($")*')*+"&',%& !"-",.)/%0"123.',+"$'*,%& !"#"4506").'/%")'. !"#"#7-",(60"(*,))8%&"13%%*".%*4'.0+"3'*0%&" 2*&"&32'*%& !"9",(60".):;0)&'($"/%1%425.%"53)4< !"-"406"=3%0<"4<>$% !"#"#?;)(*,%"521"=3)@%*"$'A%&"/%11'%0")=" >)(3",<)',%

0,"123'41,&%5'61.7"-'89$1$9' +#),"-%"#$./

!"B"6)(*&0">(8)*"1).&+"<)*%>"1).&")3" 5(44%3,3%2$"6)424)%0+":20<%&"2*&"6%%.%& !"#7-",(6"=(.."=24",),)*(4",3%2$"C(0%"4<%" ,3%2$>"6234+"*)4"4<%".'D('&E !"9"123.',",.)/%0+"08'*0"3%$)/%& !"9"4506"/%12*"5(44%3 !"F2.4"2*&"6%66%3"4)"4204%

+#.$,:5$%9#./

#G"H*"2".231%"02(,%62*")/%3"$%&'($"<%24+" 2&&").'/%")'.+")*')*0"2*&"123.',"2*&"02(4I" (*4'.".'1<4.>"53):*%&+"25)(4"J"$'*(4%0G -G"K<%*"2&&".%*4'.0+"/%11'%"53)4<+"2*&" 4<>$%G"F4'3"2*&"53'*1"4)"2".):"5)'.+"4<%*" 3%&(,%"<%24"4)"0'$$%3G"L)*4'*(%",))8'*1" (*4'.".%*4'.0"23%"4%*&%3+"25)(4"BJ;9?" $'*(4%0G BG"H*"4<%"$%2*4'$%+":20<+"6%%."2*&"D(234%3" >)(3"6)424)%0G"M.2,%"4<%$"'*"2"$%&'($" 6)4"2*&",)/%3"4<%$":'4<":24%3G"N&&" !"#$"#%&'#($%#!!

123.',",.)/%0"4)"4<%"6)4"2*&"2"6'*,<")=" 02.4G"O3'*1"4)"2"5)'.+"4<%*",))8"=)3"#-;#9" $'*(4%0+"(*4'."4%*&%3G 9G"P32'*":24%3"=3)$"6)424)%0"2*&"123.',G" K32*0=%3"123.',"2*&"6)424)%0"4)"2".231%" 5):.G"N&&"4<%",),)*(4",3%2$"2*&"/%12*" 5(44%3"2*&"$'A":'4<"2"<2*&"$'A%3"(*4'." 0$))4<"2*&"4<%"123.',"'0"*)".)*1%3"'*" :<).%"6'%,%0G"F%4"20'&%G JG"M3%<%24")/%*"4)"9-JQ"RG SG"T*,%".%*4'.0"23%"4%*&%3+"2&&"4<%"=3)@%*" /%1%425.%0"2*&"4<%"U%*4'."$'A4(3%"4)" 2"VW#B"528'*1"&'0<G"F4'3"4)",)$5'*%G" K<%*+"2&&"4<%"4)6".2>%3")="123.',"$20<%&" 6)424)%0G"X%*4.>"0$))4<"'4")(4"'*4)"2*" %/%*".2>%3G"H=">)(":2*4"4)"5%"=2*,>+">)(" ,2*"$28%".'44.%"&%0'1*0":'4<"2"=)38Y"Z)(" ,2*"2.0)"123*'0<"'4":'4<"2",)(6.%"=3%0<" 4<>$%"063'10G [G"O28%"4<%"6'%"(*4'."4<%"4)6"042340"4)" 0.'1<4.>"53):*+"25)(4"#?;-?"$'*(4%0G \G"U%4",))."](04"2"5'4"5%=)3%"0%3/'*1"2*&" %*])>Y"F4)3%".%=4)/%30",)/%3%&"'*"4<%" 3%=3'1%324)3"=)3"B"&2>0G !"#$%#&'()*+,#(&%-+$%.)(/0",% ,(%1(/%.1%2/&&13$%2#,45%

Best of Milwaukee 2019 WINNER

VEGETARIAN CAFE - BREAKFAST, LUNCH, DINNER 2076 N. COMMERCE ST. • BEERLINECAFE.COM

VOTED BEST GREEN BUSINESS

S H E P H E R D

E X P R E S S

E X C L U S I V E

HOT DEALS ON GIFT CARDS! LIMITED QUANTITIES AVAILABLE!

Visit ShepStore.com !

Web sales only. Gift cards can be mailed or picked up at the Shepherd Express office. M A R C H 5 , 2 0 2 0 ! 19

::A!E

!"#$%&'('#()#$(*)(+&,(-./01$2,,(3"'(-$4,$5

PHOTO BY SHEPHERD STAFF

!"#$%& !'()*+& !#,(#"& -."& '"'+/& %0+'!& $,1& !02(0"# ::BY DAVID LUHRSSEN

t’s all about the volunteers. The Irish Cultural and Heritage Center (2133 W. Wisconsin Ave.) occupies a large historic building whose centerpiece, the former sanctuary of the Grand Avenue Congregational Church, is now a concert hall. Operating and maintaining the structure, built in 1886, is a massive undertaking sustained by the community it serves. Volunteers have helped fix leaking roofs and broken boilers and gradually remodel the old church into a contemporary concert hall. Building manager Tim O’Sullivan, the Irish Cultural and Heritage Center’s (ICHC) only paid employee, has supervised recent projects such as painting and plastering the Hallamor (concert hall) and enlarging its wooden stage, fronted with panels taken from old pews. A bar in the corner was also constructed from old pews, allowing concert-goers to imbibe while enjoying the music. As well as much of the physical labor, the work of managing and promoting the ICHC’s concert series and other cultural events is done by volunteers. “It’s definitely a labor of love,” says Rory Modlinski, ICHC’s marketing and entertainment director. Modlinski and publicist Kathleen Schultz are showing me around the rehabbed Hallamor. The former church’s congregants from a century ago might be shocked by the presence of a bar, yet the addition is made from the same dark wood that furnished their sanctuary and its many remaining pews, still used for seating. Light trickles through beautiful stained-glass windows into the

20 | M A R C H 5 , 2 0 2 0

high-ceilinged hall flanked by three balconies and one of the most massive pipe organs in Wisconsin. “We have tried to keep the room as original as we can but make it a working house,” Modlinski explains. Progressive history clings to the site. Martin Luther King Jr. spoke in the sanctuary of the Grand Avenue church. Long before the grand building on Wisconsin Avenue was erected, the congregation, worshipping at another site, was a Milwaukee station on the Underground Railroad. Before the Civil War, parish activities included hiding escaped slaves on their way to freedom in Canada. However, by the 1990s, the congregation had dwindled and most of the building was empty.

!"#$%&'("$!)*#$+")&,#

Spurred by the Shamrock Club and other Milwaukee Irish activists, the ICHC assumed ownership of the building (already on National Register of Historical Places) in 1996. The concert series began the following year and has included shows by Cherish the Ladies, Gaelic Storm and many others. Some of

the acts are familiar to Milwaukee audiences from previous concerts at Irish Fest, but the ICHC has also been willing to take chances on rising stars in Eire than remain unknown in North America. This spring, the ICHC is launching a parallel series dedicated to an American music with Celtic roots: bluegrass. First up will be a Minneapolis bluegrass band, The High 48s, on Sunday, April 5. In addition to the Hallomar, the ICHC houses smaller performance halls, rehearsal spaces for local performing groups, a lending library (open noon-4 p.m. on first and third Mondays each month), a genealogical archive and rooms for meetings by numerous community organizations. In addition to the newly installed bar in the Hallomar, alcohol is also served at Quinlan’s Pub located elsewhere in the building. The ICHC is part of the network that has made Milwaukee a worldwide mecca of Celtic culture through Irish Fest. Schultz credits Ed Ward, one of the founders of Irish Fest, who passed away last year. “He was an amazing person,” she recalls. Although he never served on the ICHC board of directors, he was always ready with advice and willing to help. “He had the vision, and nothing would stop him,” Schultz recalls. “‘We’re going to die someday,’ he said. ‘We have to get young people involved.’ That’s what he did, and that’s why we’ve been so successful.” Upcoming concerts at the ICHC include Socks in the Frying Pan, a traditional Irish band, on Saturday, March 7, and Dublin singer Aoife Scott on Saturday, April 4. For tickets and more information, call 414-219-0010 or visit ichc.net.

SHEPHERD EXPRESS

::PERFORMINGARTSWEEK For More to Do, visit shepherdexpress.com Artistic Directors Isabelle

DANCE

Wild Space Dances About Books

::BY JOHN SCHNEIDER

oswell Book Company’s bookstore on Downer Avenue was alive with customers on a Sunday afternoon. I’d stopped in to see the Wild Space Dance Company’s rehearsal of Off the Page, choreographer Debra Loewen’s new site-specific dance work about books and reading. She’s staging it throughout the store. Customers quietly wandered, focusing on books and their own thoughts and lives, while dancers practiced synchronized moves along an aisle in the non-fiction section, as if searching for the right answers there. In the mystery book section, Loewen sat on the carpeted floor in a circle of dancers. She’d repositioned the reading area—sofa, chairs and table—to create a modest dance floor. The store’s patrons took it in stride, using the furniture for reading, accepting the artists’ presence. Loewen was working with some of the index cards that the bookstore fastens to shelves beneath many of the books. They’re filled with handwritten thoughts about that book’s content and value. Fragments of these “recommendations,” as Loewen terms them, will introduce some dances. Others will be prefaced by brief excerpts from books, read aloud by Mauriah Kraker and Flora Coker, or spoken by dancers from memory. “My feeling is that dance should tell the story,” Loewen tells me as we tour the store. “One of my favorite books is St. Lucy’s Home for Girls Raised by Wolves. It’s a fabulous short story by Karen Russell. Imagine eight girl dancers out here, and I say, ‘this is a story about a pack of girls raised by wolves and taken by the warden to live in a convent with the nuns.’ That’s your frame of reference: look at this dance thinking about girls raised by wolves.” Off the Page will begin with the entire audience gathered for a substantial, multistoried performance in the mystery section, after which the audience will divide into five viewing groups. Each group will be taken to a discreet area of the bookstore. Five entirely different short performances of identical length will be repeated five times, as each audience group moves from one section to the next. The sections are fiction, cooking, magazines, children’s books and an aisle of non-fiction and special interest books. Loewen describes the choreography as “my usual fragmentation and juxtaposition.” Audience members will, of course, make their own connections between genres, specific titles, spoken text and movement. In the fiction section, dancers Elisabeth O’Keefe Roskopf and Tori Isaac incorporate memorized texts from “fiction that’s particular to their interests,” Loewen says, including work by local authors Martha Bergland and Susan Firer. In the cooking section, Emily Bolwerk dances and speaks a foodless cooking demonstration that Loewen, in a tantalizing voice, calls “strange.” In the magazine section, Jimmi Weyneth and Molly Kiefer each read the same magazine. “They’re absolutely in unison in how they look at it, how they read it, how they flip the pages. It’s a kind of meditation,” Loewen says. In the non-fiction aisle, Brea Graber, Danielle Lohuis and Lindsey Ruenger appear and disappear down aisles, pulling books and perusing appendices. “It’s the most abstract section,” Loewen confirms. The children’s section has tall windows, the better to watch Jenni Reinke performing outdoors. Composer Warren Enström is toying with music boxes and books that make animal sounds for accompaniment. The entire audience will regroup in the mystery section for the show’s finale. It begins as sheer, book-driven dance virtuosity and ends in “a quiet tableau of the way people act in a bookstore,” Loewen says. “It’s a little like coming to Summerfest. When people come in, nobody knows at first where they want to go. It’s overstimulating.”

SHEPHERD EXPRESS

Kralj & Mark Anderson present:

An enigmatic, thought provoking, and darkly poetic play.

CRAVE Sarah Kane wri!en by

cast:

March 12≠ 15 2020

Jane Kaczmarek | David Flores | Isabelle Kralj | Mark Anderson Jan Serr Studio 6th Floor, Kenilworth Building

1925 East Kenilworth Place

Live jazz by Aaron Gardner, Steve Peplin & Sam Winternheimer

tickets: gigantecrave.brownpapertickets.com or 800.838.3006

theatregigante.org

M A R C H 5 , 2 0 2 0 | 21

KATRINA SMITH

A&E::INREVIEW

High School Horror Turned ‘Carrie— The Musical’ ::BY AGNES CONNOLLY

Sunset Playhouse’s ‘Noises Off’

Anarchic Comedy at Sunset Playhouse’s ‘Noises Off’ ::BY RUSS BICKERSTAFF

n Sunset Playhouse’s production of Michael Frayn’s Noises Off, !"#!$$%!&' (")#*!+,#-.#!*,-/+#$&!0#!*,-/+#("#!"1#-2,#-.#/-&%+#("#!#.!/*%'3(,4("'!'.!/*%5#6/!",# 7&&%" +288-"+#(8$/%++(9%&0#1/-&&#%"%/)0#("#,4%#/-&%#-.#,4%#+4-3:+#1(/%*,-/;# <&-01#=!&&!+;#34-#(+#.-/*%1#,-#*-",%"1#3(,4#!#*!+,#3-%.2&&0#2"$/%$!/%1#,-#-$%"# !#*-8$&(*!,%1#*-8%10#("9-&9(")#+&!88(")#1--/+#!"1#*-2",&%++#$&!,%+#-.># +!/1("%+5# ?4%#*!+,#)&(1%+#,4/-2)4#@/!0":+#!"!/*4(*;#,4/%%'!*,#*-8%10#3(,4#!#1(9%/+%#/!")%#-.# !$$/-!*4%+#,-#*-8%105#A!+%0#B!"#=!8#(+#!))/%++(9%&0#9!)2%#!+#,4%#8!&%#&%!1;#C!//0# Lejeune, who finds his composure gradually disintegrating over the course of the three !*,+5#A!//(%#C/!0 )/!*%+#,4%#+,!)%#3(,4#/(*4;#%8-,(-"!&#3!/8,4#!"1#$-(+%#,4!,#%"1%!9-/# ,-#D%%$#%9%/0,4(")#,-)%,4%/E%9%"#!+#(,#!&&#,4/%!,%"+#,-#*-8%#*/!+4(")#,-#,4%#)/-2"15# C/!0:+#4%/-(*!&&0#(//%$/%++(F&%#%"%/)0#(+#*-",/!+,%1#F0#,4%#F%!2,(.2&&0#9!*!",;#G2))%/' "!2,'&(D%#*-8(*#%"%/)0#-.#H%)!"#?!$$!" !+#6/--D%;#!"#!*,/%++#34-#+%%8+#,-,!&&0#("' *!$!F&%#-.#$%/.-/8(")#!"0,4(")#,4!,#(+":,#1(/%*,&0#("#,4%#+*/($,5#H!/*%%#=-4%/,0'I&+, (+# delightfully inept as Dotty Otley, an actress who has tremendous difficulty with props. @/!0":+#+*/($,#(+#/%8!/D!F&0#*-8$&%J5#?4%/%#!/%#8!"0;#8!"0#3!0+#("#34(*4#1%&(F%/' !,%&0#F!1#*-8%10#*!"#)-#&%)(,(8!,%&0#3/-")5#=(/%*,-/#=2+,("#H!/,("#D%%$+#,4%#%"%/)0# 8-9(")#3%&&#,4/-2)4#,4/%%#&%"),40#!*,+5#K2!"*%+#("#%"%/)0#!"1#,%8$-#-**!+(-"!&&0# falter when they should flow, but the cast cartwheels through it all with respectably deft *-8(*#!)(&(,05# !"#$%&"'()#*"'+, )-'.%#/)0'1%23-$#3%45'677'8)//'9-:5';/4'<#$=>:'

TICKETS START AT

t was the ’70s when the world first met bullied-yet-telekinetic teenager Carrie White. @(/+,;#(,#3!+#("#LMNO#3(,4# P,%$4%"#Q("):+#"-9%&;#?)##3>5#?3-#0%!/+# later, movie audiences were terriﬁed as P(++0# P$!*%D;# ("# 4%/# $():+# F&--1'*-9%/%1# $/-8# dress, got revenge on her bullies in the ﬁlm adap,(-"5#?-1!0;# 3%# 4!9%# !"-,4%/# 3!0# ,-# /%&(9%# ,4%# ,%//-/5#R2,+D(/,+#?4%!,/%#A-8$!"0:+#$/-12*,(-"# -.#?)##3>@!">'(%A3*)/'$/-9%+#,-#F%#!"#%J$%/(' %"*%#.-/#F-,4#4-//-/#1(%4!/1+#!"1#82+(*!&#,4%!,%/# &-9%/+;#!&(D%5#

S%#.-&&-3#A!//(%#("#!#8-1%/"#4()4#+*4--&# ("#,4(+#82+(*!&;#F2,#,4%#+,-/0#1-%+":,#.%%&#1!,' %15#@/!"*%+*!#P,%(,T#UA!//(%V#(+#9-*!&&0#F%!2,(' .2&;# 8!D(")# ,4%# $%/.-/8!"*%# 8-/%# !"1# 8-/%# 4%!/,F/%!D(")#!+#3%#$/-)/%++#,4/-2)4#4%/#,-/' 8%",+5#A!//(%:+#/%&!,(-"+4($#3(,4#4%/#8-,4%/;# $&!0%1# F0# <!2/!# H-"!)&%;# (+# 8-/%# ,-2*4(")# ("#,4%#82+(*!&#,4!"#-"%#8()4,#/%8%8F%/#./-8# ,4%#8-9(%5#?-)%,4%/;#,4%(/#12%,+#!/%#!+#4!2",' (")#!+#,4%0#!/%#&-9%&05# ?4%# +*/($,# 4!+# +-8%# *-/"0# 8-8%",+;# %+' $%*(!&&0#("#,4%#1(!&-)2%;#34(*4#*!"#F%#!#F(,# distracting; however, the audience ﬁnds it+%&.# )/!,%.2&# .-/# ,4%# F(,+# -.# &%9(,05# ?4%# %"' +%8F&%#F/(")+ !#)/%!,#%"%/)0#,4/-2)4-2,#,4%# +4-3;# 34(*4# 8!D%+# ,4%# %"1(")# ,4!,# 82*4# more chilling. Jackey Boelkow’s ﬁerce $%/.-/8!"*%# !+# 4%!1# 8%!"# )(/&# A4/(+# (+# !+# +4!/$# !+# (,# (+# */2%&5# R9%/!&&;# 1(/%*,-/# W0!"# 7&F/%*4,+-"# 4!+# */%!,%1# !# 2"(X2%# $(%*%# -.# ,4%!,%/#,4!,#3(&&#&%!9%#(,+#!21(%"*%#+$--D%1# !"1# 428-/%15 C/!F# +-8%# ./(%"1+# .-/# +-8%# &!2)4+# !"1# +-8%# )!+$+5# P!0# 0-2/# $/!0%/+# !"1#4-$%#,4!,#A!//(%#+$!/%+#0-2Y !"#$%&"'()#*"'B')-'8)%C>A")'D$#-"'E3&"' 9*"$$/5'FFFF'(3*"3&)0'1=>:5'8)%C>A"):'

Outskirts Theatre Company’s ‘Carrie--The Musical’ BY CORY ALBRECHTSON PHOTOGRAPHY

For reviews of Off the Wall Theatre’s The Glance, UW-Milwaukee’s Female Transport and the Milwaukee Symphony Orchestra’s concert, visit shepherdexpress.com. n

Do you like us?

$15!

!"#$%&'%(#%!)*+,((-.%/0"11+2% )#$%3#'1)42)5%6(2%$)"78%&9$)1+'% (6%0:)1;'%:)99+#"#4%"#%1:+%*"18

By Drew Daywalt | Illustrated by Adam Rex Book and Lyrics by John Maclay | Music and Lyrics by Eric Nordin World premiere co-commission with Oregon Children’s Theatre

MARCH 6 – APRIL 5, 2020 SUGGESTED FOR FAMILIES WITH YOUNG PEOPLE AGES 4 – 10+ Sponsored by: 22 | M A R C H 5 , 2 0 2 0

FirstStage.org/rock

<':+9:+2$+=92+'' SHEPHERD EXPRESS

A&E::VISUALART

::BY SHANE MCADAMS

mong the many revelations in Yuval Noah Harari’s book, Sapiens, !"#$%&$#'(!)(# $)# $%*# &+(!,-.$-(&.# (*/).-$!)01# 2%*0# %-3&0# 4*!0+"# .!/*5# &"# %-0$*("# &05# +&$%*(*("1# $%*# &/*(&+*#%-3&0#2&"#".!+%$.6#3)(*#!0$*..!+*0$# $%&0#)0*#7()3#8989:#;$<"#&#,)-0$*(!0$-!$!/*#0)$!)01#-0$!.#)0*# ,)0"!5*("#$%&$#)/*(#$%*#'&"$#=91999#6*&("1#2*#%&/*#,)0$!0> -*5# $)# "'*,!&.!?*# $)# $%*# ')!0$# $%&$# &06# !05!/!5-&.# 0**50<$# 4*# *"'*,!&..6# ,.*/*(# $)# "-(/!/*# 7()3# 3)3*0$# $)# 3)3*0$:# @"# 2*#,)0$!0-*#$)#5!/!5*#)-(#.&4)(# !0$)# '()7*""!)0&.# "'*,!&.$!*"1# 2*# .)"*# +(*&$# ,%-0A"# )7# +*0> *(&.# &'$!$-5*:# B-(# )20# "),!*$61# !$#"**3"1#!"0<$#-0.!A*#&#4**%!/*# 4-!.$# )7# $%)-"&05"# )7# '*(7*,$.6# !0$*+(&$*5# %*C&+)0"1# !0# 2%!,%# 0)# !05!/!5-&.# 4**# %&"# &06# -0> 5*("$&05!0+#)7#4&"!,#+*)3*$(6:# D!/*0# "),!*$6<"# ,(**'!0+# (*> .!&0,*#)0#"'*,!&.!?&$!)01#$%*#&($# 2)(.5# !0,.-5*51# !$<"# "$(!A!0+# $)# ,)0"!5*(#$%*#,&"*#)7#$%*#E&-%&-"# &#%-05(*5#6*&("#&7$*(#!$"#,)0,*'> $!)0:# F%*# ",%)).# *0,)-(&+*5# )30!/)()-"# 3&$*(!&.# (*"*&(,%# &05# !0$*(5!",!'.!0&(6# '()5-,> $!)0#!0#$%*#&($"1#&05#!$"#(*"-.$"#&(*# /!"!4.*#&..#&()-05#-":#B0*#)7#!$"# 3)"$# 0)$&4.*# *C')0*0$"1# GH?.I# J)%).6>K&+61#!"#$%*#"-4L*,$#)7# &0# !0$!3&$*# "%)2# ,-((*0$.6# -'# &$# $%*# J!.2&-A**#@($# J-"*-3# M$%()-+%# N-0*# OP:# Q(!$!0+# &0# *0$!(*# (*/!*2# )7# $%*# *C%!4!$!)01# *0$!$.*5# "!3'.6# RF%*# E&-%&-"1# GH?.I# J)%).6>K&+61# &05# J!.> waukee,” is difficult, because !$<"#&#"3&..#&05#0)$#'&($!,-.&(.6# "*0"&$!)0&.# &77&!(:# E-$# !0# .!+%$# )7#$%*#$()'%!*"#)0#5!"'.&6#!0#$%*# S%!..!'"#,)..*,$!)0#"%)2#5)20"$&!("1#$%*#%-34.*#"%)2#+!/*"# &#'**A#&$#,)0"*T-*0$!&.#%!"$)(6#)7#&($#$%&$#)7$*0#+)*"#-00)> $!,*5#*/*0#2%!.*#!$"#*77*,$"#&(*#*/*(62%*(*:## F%*#/*(6#7&,$#$%&$#&#7*..)2#.!A*#J)%).6>K&+6#%&"#&#"%)2# 4&"*5#)0#%!"#,)00*,$!)0#$)#J!.2&-A**#$*.."#-"#&#.)$:#U*#2&"# a Hungarian influenced by Russian Constructivism. He L)!0*5#$%*#E&-%&-"#!0#Q*!3&(#D*(3&061#2%!,%#*/*0$-&..6# 5!"")./*5#-05*(#7&",!"31#*C'&$(!&$*5#$)#@3*(!,&#&05#,(*&$*5# the New Bauhaus in Chicago that merged into the Illinois ;0"$!$-$*#)7#F*,%0).)+6:#Q!$%!0#$%&$#,)0,&$*0&$!)0#)7#*,.*,$!,# ,!(,-3"$&0,*"#!"#$%*#*0$!(*#"$)(6#)7#89$%>,*0$-(6#/!"-&.#.!$*(&> ,6:#J)%).6>K&+6#/!"!$*5#J!.2&-A**#)0#"*/*(&.#),,&"!)0"#$)# "'*&A#&$#$%*#J!.2&-A**#@($#;0"$!$-$*1#-05)-4$*5.6#5(&20#$)# $%*#.),&.#"'!(!$#)7#"%&'!0+#7-0,$!)0&.#3&,%!0*(6:# SHEPHERD EXPRESS

U!"# 3&$*(!&.# ,)00*,$!)0# $)# $%*# &(*&# %!0+*"# %*(*# )0# &# '()$)$6'*#7)(#&#"3&..#7)-0$&!0#'*0#%).5*(#5*"!+0*5#7)(#$%*# Wisconsin-based Parker Pen Company in 1946. In its vi> $(!0*1#!$#"%!0*"#%&05")3*.6#&"#&#"3&..1#)4").*$*#&($!7&,$#)7# $%*#+).5*0#6*&("#)7#'()5-,$#5*"!+0:#;0#!$"#"'&(*#*.*+&0,*1# it predicts everything from Brooks Stevens to the very Ca> .&$(&/&#$*3'.*#$%&$#%)-"*"#!$:#B0#$%*#2&..#4*%!05#$%*#'*0# %).5*(# !"# &0# )!.# '&!0$!0+# 5)0&$*5# $)# $%*# 3-"*-3# 46# $%*# "&3*#J(:#S&(A*(#)7#N&0*"/!..*:#!"#$%&'())#!"#&0#&"$)-05!0+# '&!0$!0+1#&"#+(&05#&"#$%*#&5L&,*0$#'*0#%).5*(#!"#3-05&0*:# Made in 1946, it features a large sphere against a scum> 4.*5#2%!$*#4&,A+()-051#*/)A!0+#!3&+*"#5(&20#7()3#$%*# nuclear age. It’s difficult for a contemporary to believe that $%*"*#$2)#)4L*,$"#2*(*#,(*&$*5#46#&#"!0+.*#&($!"$:# F%*# "%)2# )77*("# &55!$!)0&.# &($!7&,$"# $%&$# 5*",(!4*# $%*# 2!.5#5!/*("!$6#)7#J)%).6>K&+6<"#'()5-,$!)01#7()3#$6')+> (&'%6# 4))A"# $)# '%)$)+(&'%!,# '(!0$":#@05# $%*# "%)($# "$)(6# $%*6#4-!.5#!"#)0*#)7#"*&(,%!0+1#*,.*,$!,#'()5-,$!/!$6:#;7#)0*# !"#-05*(2%*.3*5#46#$%*#'&-,!$6#)7#2)(A1#5)0<$#2)((61#L-"$# ,)0"!5*(#$%&$#*/*(6#7)(A#!0#$%*#3-"*-3#,&7V1#,.),A#)0#$%*# 2&..1#%&05#(&!.!0+#)0#$%*#"$&!("#&05#,%&!(#!0#$%*#5*"!+0#.&4# 2&"#5!(*,$.6#)(#!05!(*,$.6#&#(*"-.$#)7#$%*#2!.5#3&$*(!&.#*C> '*(!3*0$&$!)0#%&(0*""*5#&05#7-($%*(#5!""*3!0&$*5#46#$%*# E&-%&-"#&05#!$"#'()7*"")("1#)7#2%!,%#J)%).6>K&+6#2&"# one of the most august and influential. © ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NEW YORK

Bauhaus Is Everywhere (Including the Milwaukee Art Museum)

SPONSORED BY

OPENINGS !"#$%&'()**$+,(-.&.%+*/( 012'&(34(&'.()%&/5 Friday, March 6, 6-9 p.m. Milwaukee Art Museum (MAM) 700 N. Art Museum Drive

The Wisconsin Veterans Chamber of Commerce and the Milwaukee County War Memorial join forces to present this “Light Up the Arts” event in MAM’s Windover Hall. The event is an evening celebrating veteran, service member and military spouse artists and performers from throughout the greater Milwaukee area. Come see the healing power of the arts and enjoy an evening of entertainment. Proceeds will benefit the Wisconsin Veterans Chamber of Commerce, Feast of Crispian, Milwaukee Chamber Theatre, Guitars for Vets, Lift for the 22, Warrior Songs and Ex Fabula. For more information, search “4th Annual Veterans Light Up the Arts” on eventbrite.com.

!6$..*/7(81*2/(+*9(:.2+,(;.1*2/5( +*9(!<1&'#$&(+(=&1&>'5 March 6-April 26 5 Points Art Gallery & Studios 3514 N. Port Washington Road

In his solo show and first exhibition in Wisconsin, Gannon Crutcher (“Queens, Kings and Regal Beings”) utilizes the delicate medium of watercolor with acrylic to broadcast imagery of strength, dignity and fashion couture through Mikinsi-inspired portraits. With faces referencing African ceremonial masks and sculptures, this collection of majestic, iconographic portraits brings traditional African spirits into the physical world, which Crutcher deems his “spiritual portraits.” Kierston Ghaznavi, in her solo exhibition (“Without a Stitch”), catapults her signature pinned paper dolls to life-size proportions. Commanding even more attention through scale, these beautifully illustrated, contoured and playfully interactive body-con dolls allow viewers to be voyeurs into their intimate lives as they depict an array of everyday rituals—from cheeky scenes of brushing teeth in undies to darker moments of coping with depression, anxiety and loneliness—in effort to normalize and humanize the people they reflect. For more information, call 414-988-4021 or visit 5ptsartgallery.com/upcoming.

"#,?()%&1/&(@%$A(B*%1C$.(B/4+D+ László Moholy-Nagy, Nuclear II, 1946. Oil on canvas.

F%*#3&$*(!&.#(*/).-$!)0#)7#$%*#E&-%&-"#2&"#")#$%)()-+%.6# &4")(4*5# &05# (*'.!,&$*5# 46# ')"$>!05-"$(!&.# 3&"">(*'()5-,> tion that it’s difficult to notice in 2020. But even as I type on 36#J&,#S)2*(E))A1#;<3#(*3!05*5#)7#!$"#-4!T-!$6:#J)%).6> K&+6#&05#$%*#E&-%&-"<#-$)'!&0#*$%!,#2&"#4&"*5#!0#&#%).!"> $!,#A0)2.*5+*#)7#3&$*(!&."#&05#'(),*""*"W#$%*#(&2#7-*.#7)(# $%*#!00)/&$!)0"#)7#$%*#.&"$#,*0$-(6:#K)2#$%&$#2*</*#3)/*5# !0$)#&0#&+*#2%*(*#3&$*(!&.#,&'&4!.!$6#!"#$&A*0#7)(#+(&0$*5#4-$# A0)2.*5+*#!"#!0#T-*"$!)01#2*#3!+%$#4*#(*&56#7)(#&#!%*#K*2# E&-%&-"#$)#5)#7)(#5!+!$&.#!07)(3&$!)0#"6"$*3"#2%&$#$%*#)(!+!> 0&.#5!5#7)(#3&$*(!&.#!00)/&$!)0#.&"$#,*0$-(6:# F%*# E&-%&-"1# GH?.I# J)%).6>K&+61# &05# J!.2&-A**# '"+,(-.'/"0.(1"+%(2(&-(-.%(34$*&"5%%(6'-(3",%"78(299( !:(6'-(3",%"7(;'4<%:(

Tuesday, March 10, 3:15-4:45 p.m. Greenhill Center of the Arts, Ceramics Area Room 1037 800 W. Main St., Whitewater

UW-Whitewater’s Department of Art and Design brings Cruz Enrique España, an internationally acclaimed folk artist from Guatemala, to campus, where he will give a free lecture (open to the public). España began working in his father’s ceramic factory as a child, and though the expectation was that he’d someday take over the business, he dreamt of being an artist in his own right. Eventually, España opened his own factory and began to make unique ceramic sculptures. His reputation spread, and soon he was invited to participate in folk art exhibitions in Guatemala, as well as abroad. Over the decades, he’s continued traveling, exhibiting and teaching as a highly prolific artist. For more information, visit whitewaterchamber.com. M A R C H 5 , 2 0 2 0 | 23

A&E::FILM

[ FILM CLIPS ] Once Were Brothers: Robbie Robertson and the Band R Inspired by Robbie Robertson’s 2017 best-selling memoir, Testimony, this documentary seeks to illuminate what went very right, before going very wrong, with The Band, a seminal rock group from the ’60s and beyond. Director Daniel Roher uses photographs, archival footage and interviews, both past and present, to share Robertson’s version of events, now largely undisputed as only two Band members survive. Rock fans, as well as music history buffs, will find the story uplifting, familiar and melancholy upon learning that The Band was ultimately divided by drug use and personality conflicts. (L.M.)

Onward PG

Following the Footsteps of ‘The Invisible Man’

::BY DAVID LUHRSSEN

More so than in H.G. Wells’ time, people .G. Wells’ 1897 novel The Invisible Man! "#$! %&$'%()*! "#.)!()#$-&!1-!=)#(!1"#1!1")%(!5%.)$!#()!8)%&9! +#&,! +-.%)$/! 0)#1! 1(%23! %&! 1(#23)*! #&*! +#&%'45#1)*! 8,! 4&$))&! =-(2)$/! #! .%$4#5! +)*%4+6#&! %&.%$7 ;")! $2())&! -&! @)2)5%#F$! 5#'1-'?! 8)=-()! ")(! %85)!#&1#9-&%$1:!;")!%*)#!2-&7 1-(+)&1-(! +#&%=)$1$! "%+$)5=?! %$! -')&! 1-! #! .),)*!8,!1")!'-<)(6#&*!+#5%2)6-=!#&!4&7 headline: “Are You Being Watched? Here’s $))&!.%55#%&!2"#55)&9)*!$')2%#5!)==)21$!#(1%$1$! "-<! '(,%&9! ),)$! 2#&! "#23! ,-4(! <)82#+/N! #&*! 2#'1%.#1)*! 1")! %+#9%&#1%-&! -=! $2())&7 C")!2-.)($!1")!2#+)(#?!841!%1F$!&-!4$)/!E*(%7 #&!<%55!"#23!")(!)+#%5!#22-4&1!#&*!$)&*!E57 <(%1)($!#&*!#4*%)&2)$!#5%3)/ >&! 1")! &)<! .)($%-&! -=! !"#$ %&'()(*+#$ ,-&?! %2)!#!+)$$#9)!=(-+!1"#1!#**()$$?!$#,%&9!$")! the antagonist is Adrian Griffin (Oliver Jack- <%$")*!")(!$%$1)(!<#$!*)#*/!>1F$!#!$)1!4'!=-(! $-&7@-")&A?! #! "%9"71)2"! <%B#(*! <"-! #84$)$! 1")!.%-5)&2)!1-!2-+)/ ;")! '#(#&-%*! +--*! -=! !"#$ %&'()(*+#$ ,-& his wife Cecilia Kass (Elisabeth Moss) physically and psychologically. One night, she extends to the voyeuristic cinematography, *(49$! "%+?! $5%'$! -41! -=! "%$! <#55)*! +#&$%-&! which allows the viewer to experience Ceci&-(1"!-=!C#&!D(#&2%$2-!#&*!%$!$'%(%1)*!1-!=())7 5%#F$! $4$'%2%-&! -=! 8)%&9! <#12")*/! K"#&&)55! dom by her sister, Alice (Harriet Dyer), who #5$-! *)'5-,$! $-4&*$! #241)5,/! ;")! (4$15)! -=! +))1$!")(!-&!1")!(-#*!&)#(8,/!E*(%#&F$!$4%2%*)! *)#*!5)#.)$!#&*!1")!25-23!-=!#!5-23!#**!1-!1")! is announced and his brother Tom (Michael +-4&1%&9!$)&$)!-=!*()#*/!E=1)(!#55?!$-4&*$!#()! Dorman), the executor of his estate, reveals %&.%$%85)?!).)&!%=!1")%(!$-4(2)$!2#&!8)!$))&/ That tense expectation present from the 1"#1! @)2)5%#! <%55! ()2)%.)! GHII?III! )#2"! +-&1"64&5)$$! $")! %$! 2"#(9)*! <%1"! #! 2(%+)! opening scene builds until it finally erupts -(!*)25#()*!+)&1#55,!%&2-+')1)&1/!C%9&!")()?! into madness. Everyone has good reason to 1"%&3!@)2%5%#!%$!2(#B,!#&*!1-!#$$4+)!%1F$!1")! ;-+!$#,$J!841!1"#1F$!&-1!1")!)&*!-=!E*(%#&/ C--&!)&-49"?!@)2)5%#!"#$!1")!2())',!=))5%&9! '-$171(#4+#1%2! $1()$$! -=! #&! #<=45! +#((%#9)! 1"#1!")(!"4$8#&*!%$!$1%55!#5%.)!#&*!#(-4&*/!K)55?! (#1")(! 1"#&! 1")! 4&$))&! "#&*! -=! #&! #<=45! there is the unexplained depression on the chair "4$8#&*/! O%.)&! K"#&&)55F$! 1(#23! ()2-(*?! <"%2"!%&254*)$!1")!&#$1,!85--*7 cushion, the odd stovetop fire and 5)11%&9!-=!.-/?!%1F$!&-!$"-23!1"#1! 1")!=(-&1!*--(!#L#(!%&!1")!"-4$)!-=! the story explodes into mayhem her childhood friend, James (AlThe #$! %1! .))($! =(-+! -&)! ')(.)($)! dis Hodge), where she has taken Invisible Man 1<%$1!1-!#&-1")(/! refuge. Does anyone believe her? Elisabeth Moss @%&)+#! 84==$! <%55! ()2-9&%B)! Moss’s superb performance Aldis Hodge $).)(#5! #554$%-&$! 1-! 1")! 25#$$%2! #$! #&! #84$)*! <-+#&?! *#+#9)*! era of horror films launched in Directed by ,)1! *)1)(+%&)*?! %$! -&)! ()#$-&! 1")!HPQI$!8,!!"#$%&'()(*+#$,-&0) !"#$ %&'()(*+#$ ,-&! <-(3$! #$! Leigh Whannell $14*%-?!R&%.)($#5/!E*(%#&F$!2-5*5,! well as it does (Adrian is virtuRated R 9)-+)1(%2! +-*)(&! +#&$%-&! -&! #55,!%&.%$%85)!4&1%5!&)#(!1")!)&*A/! the hill (complete with labora;")! -1")(! %$! <(%1)(7*%()21-(! M)%9"!K"#&&)55F$! $2())&'5#,?! <"%2"! 2#'%1#57 1-(,A!%$!()+%&%$2)&1!-=!S-(%$!T#(5-==F$!*<)557 izes on contemporary anxieties. The situation %&9!%&!!"#$1+-23$4-5?!#&*!1")!8#&*#9)*!=#2)! -=!<-+)&!2(4)55,!4$)*!8,!&#(2%$$%$1%2?!$-2%-7 95%+'$)*!%&!#!"-$'%1#5!<#(*!%$!#!&-*!1-!@5#4*)! '#1"%2! +)&! %$! L4$1! =-(! $1#(1)($/! !"#$ %&'()(*+#$ Rains’ (visible) appearance in the 1933 ver$%-&!-=!!"#$%&'()(*+#$,-&/ ,-&!%$!#!1#5)!-=!$1#53%&9!#&*!1(-55%&9/ 24 | M A R C H 5 , 2 0 2 0

!!The Way Back R A high school basketball phenom, Jack Cunningham (Ben Affleck) inexplicably walked away from the game after securing a basketball college scholarship. Having thrown his future away, the now 40-something, divorced alcoholic begins the day drinking beer in the shower, the can precariously balanced on the soap dish. Jack spends off hours in a lowlife bar and spiraling downward. When asked to coach his high school basketball team, Jack is surprised to find himself accepting the difficult task of fixing a broken group of players. Addressing these malfunctions sends Jack into a drinking funk but also inspires him to get help. In some ways, it’s an autobiographical film for Affleck, who has experience with rehab. (L.M.)

[ HOME MOVIES / NOW STREAMING ] BLEECKER STREET - TY JOHNSON

‘The Invisible Man’

Shaping up as one of Pixar’s less original offerings, this animated movie nevertheless features likable characters. Tom Holland and Chris Pratt lend their voices to elf brothers whose father died when they were young. As teens—rapidly growing apart—the discovery of dad’s magical staff unites them because, with the right spell, it can bring him back for 24 hours. Unfamiliar with magic long ago discarded in favor of video games and other technology, the boys only partially bring back their dad. With one day to fix the spell before he is gone forever, they embark on a road trip replete with the usual tropes and obstacles. Julia Louis-Dreyfus vocalizes their mom, while Octavia Spencer intones a strange woman possessing knowledge that can help them complete their quest. (Lisa Miller)

“One Missed Call Trilogy” (ARROW VIDEO)

Ever want to smash your phone? In Japanese director Takashi Miike’s One Missed Call (2003), even cancelling your service can’t stop the horror. A baroque ringtone announces calls from their own numbers from the day after tomorrow. The message? You will die. One Missed Call is a 21st-century parable on the viral properties of evil and the ripple effect when even one person is abused. The sequels on this Blu-ray creatively advance the plot.

Manon (ARROW ACADEMY)

Writer-director Henri-Georges Clouzot is best-known for thrillers (Wages of Fear). With Manon (1949), he followed two doomed lovers through the rubble of postwar Europe. He’s a French resistance fighter who rescues a woman (Manon) from spiteful villagers who accuse her of fraternizing with the German invaders. She’s crafty enough for two. Clouzot’s orchestration of drama, comedy and romance is much like Hollywood of that era, except that in 1949, no Hollywood studio could have released a film this explicit.

Is Anybody Listening? (INDIEPIX FILMS)

Paula J. Caplan’s documentary began with her father, who commanded an artillery unit at the Battle of the Bulge. The Harvard psychology professor sadly realized she never understood her father’s wartime experience and set out to collect the stories of veterans. According to her statistics, only 7% of Americans are veterans (only 1% saw combat). The gap between civilian and military life has widened since her father’s day; homecoming for recent veterans is hard.

“CMA Awards Live Greatest Moments: 2008-2015” (TIME LIFE)

Nashville is melancholic judging by many numbers collected on this Blu-ray. The lights dim for sensitive balladeering and midtempo numbers as the singers go on about love lost and dreams deferred. Then again, that was always a big part of country music! Zac Brown gives one of the rootsier performances among the pop-ready tunes collected from eight years of the CMA Awards. Highlights include Sheryl Crow, Miranda Lambert and Loretta Lynn on “Coal Miner’s Daughter.” —David Luhrssen SHEPHERD EXPRESS

A&E::BOOKS

BOOK|REVIEW

BOOK|PREVIEW

Blues Before Sunrise 2: Interviews From the Chicago Scene

!"#$%&'!()('*+%,'#%'-./ 0&"12'#$3'4$5#3'+%"(367 ::BY JENNIFER HERRICK

(UNIVERSITY OF ILLINOIS PRESS), BY STEVE CUSHING For 40 years as host of the syndicated “Blues Before Sunrise” radio program, Steve Cushing has interviewed Chicago’s blues performers. He probably interviewed every musician of note from the scene—and several more than twice. Blues Before Sunrise 2 is the second volume of interviews culled from the program’s library. It includes familiar names such as Sippie Wallace and Roosevelt Sykes, as well as a host of lesser-known names. They all have stories to tell, sometimes about other blues performers they have known or African American life in mid-century Chicago. Blues Before Sunrise 2 is also interesting for including a section on the Windy City’s black gospel acts. (David Luhrssen)

stupid computer!

!"#"$

%&'()'&'

We can help !"#$%&#'"()*

PC & MAC

(4 1 4 ) 6 8 7 -9 6 5 0

www.chipconnection.com

3#$)#+'&45&6 7#'&89:&4;4;

!"#$%&'()&*(&()+&,-$-+().&/#0(+&1($(+.2

!"#"$%#&'( )"*+,+*&-.

+,-./01/2/34#/3# +5011#67+/3-++-+ evaluate setup network

troubleshoot build train

he verb untrumping refers to any active attempt to reverse the policies of Donald Trump's presidency. The opposite of untrumping, of course, is trumping, defined in a new book as the political platform of racism and authoritarianism that gave rise to Trump and that defines the current state of the Republican Party. For former Barack Obama administration staffer Dan Pfeiffer, the surreality of the last few years has convinced him that there is nothing more important than beating Trump in 2020. Pfeiffer, who authored the 2018 number one New York Times best-seller Yes We (Still) Can, is out with a smart, new political book that focuses on specific strategies that Democrats can use to defeat the sitting president in the upcoming election, as well as reverse the damage caused by this administration. Un-Trumping America: A Plan to Make America a Democracy Again is an important playbook that offers bold solutions to our fractious political landscape by focusing on reforming the Supreme Court, eliminating the filibuster and doing away with the Electoral College. Heavily partisan in tone, Pfeiffer is a fervent critic of the current administration, lambasting policies ranging from gerrymandering to voter suppression, while also providing dozens of pages of suggestions on how concerned Americans can fight back. Pfeiffer served as White House communications director (2009-2013) and senior advisor to the president (2013-2015). He will be in Milwaukee for a ticketed event at Turner Hall Ballroom on Monday, March 9, where he will appear in conversation with WUWM’s Joy Powers.

Sunday, March 8 ∑ 12 ≠ 3 pm The Book of You: Memoir Workshop

Explore what makes a good story for a memoir project with Kim Suhr of Red Oak Writing.

Tuesday, March 26 ∑ 7pm Ghetto Chronicles Series Part II≠ Life and Death in the ŁÛ dź Ghetto Join Sam Kassow, historian and author

of ‘Who Will Write Our History?’ in rediscovering an archive from the Warsaw Ghetto and looking at the unique culture of the Łódź Ghetto.

Wednesday, April 1 ∑ 7 pm ï FREE How to Talk to Your Kids About the Holocaust

Participate in an interactive workshop with Simone Schweber, Chair of Education at UW-Madison, designed to help parents and educators figure out how to talk to young kids about the Holocaust—yours or others.

Free Parking | 1360 N. Prospect Ave | On the hop line | (414) 390≠ 5730 | JewishMuseumMilwaukee.org

stupid computer! We can help

evaluate setup network troubleshoot build train

)$#8#9%$ PC & MAC

(4 1 4 ) 6 8 7 -9 6 5 0

www.chipconnection.com SHEPHERD EXPRESS

M A R C H 5 , 2 0 2 0 | 25

::HEARMEOUT ASK RUTHIE | UPCOMING EVENTS | PAUL MASTERSON

::ASKRUTHIE SPONSORED BY

WINNER OF THE JEWELERS OF AMERICA’S 2019 CASE AWARD

Head Out for Some Human Interaction

P Join us for our Women’s Luncheon

Wednesday, April 15, 2020 11:30 a.m. to 1:00 p.m. Good City Brewing 333 W Juneau Avenue Milwaukee, WI 53203 Tickets on sale at WisLGBTChamber.com/women

OLITICS. UGH.!"#!$%&'()!*+$,-.+/! 0.1)!2)3!$%&'()!4.,,.+/!.+!$%&(!,(*.05 )(! -%2)3! 6*.+,.+/! $%&(! ,%)+*.04! *+7! 8*,9-.+/! :;;3! <=;>:3! ?>:3!:>=3!;>:3!:=@?;!%(!*+$5 thing you can that actually might help you figure %&,!8-*,!.+!,-)!-)91!.4!/%.+/!%+!.+!A*4-.+/,%+3! BC:C3!(./-,!+%8C!"!-*,)!,%!*72.,!.,3!D&,!"'2!*75 7.9,)7E!"!9*+',!4,%6!8*,9-.+/C! ",'4!-*(7!,%!D)0.)F)!,-*,!,-)!2*G%(.,$!%#!2$! 0.#)! -*4! D))+! 46)+,! 8.,-%&,! /.F.+/! *! 4.+/0)! ,-%&/-,!*4!,%!8-*,!,-)!6()4.7)+,!%#!,-)!H+.,)7! =,*,)4!2./-,!D)!7%.+/!*,!*+$!%+)!,.2)!7&(.+/! ,-)!7*$C!"+!,-)!6*4,3!"'7!,&+)!.+!,%!4))!*!6()4.5 7)+,.*0! 4,*,)! %#! ,-)! &+.%+! *77()443! 9-)91! %&,! what the first lady might be wearing or simply 90&)!2$4)0#!.+,%!6%0.,.9*0!6(%2.4)4!2*7)!7&(5 .+/!)0)9,.%+43!D&,!"!8*4!#*(!#(%2!*!+)84!G&+1.)C! I-*,'4!+%!0%+/)(!,-)!,(&,-C! I-)!*D4&(7.,$!%#!8-*,'4!/%.+/!%+!.+!,%7*$'4! 6%0.,.9*0! *()+*! -*4! 2)! 9%260),)0$! )+,(*+9)73! *+7! "'2! /&)44.+/! "'2! +%,! *0%+)C! I-*,! 4*.73! 8-$!+%,!,&(+!%##!,-)!+)84!#%(!*!8-.0)!*+7!-)*7! %&,!#%(!4%2)!-&2*+!.+,)(*9,.%+J!I*1)!*!0%%1! *,!2$!4%9.*0!9*0)+7*(!D)0%8!#%(!4%2)!#&+!,-.4! week—but first, let’s read a brief message

ó A wide variety of CBD products made in Wi ó We carry CBD oils, Gummies, balms, lotions, hemp flower, Pet Products and more.

True Essence CBD

Join the Wisconsin LGBT Chamber Connect with consumers and other business owners who want to support LGBTQ+ and allied owned businesses

≠ Mention this ad and receive≠

$10 off a purchase of $50 or more e x p i r at i o n d at e : M a r c h 1 1 , 2 0 2 0

WisLGBTChamber.com 26 | M A R C H 5 , 2 0 2 0

Mon≠ Fri: 11am ñ 7PM ï Sat & Sun: 11am ñ 3pm 620 E. Green Bay Ave. Suite 118 262≠ 235≠ 4125

#(%2!*!()*7)(!7)*0.+/!8.,-!*!6%0.,.9*0!6*(,+)(5 4-.6!-)!G&4,!9*+',!4-*1)C!

!"#$%&'()*"+

A-*,!7%!$%&!7%!.#!$%&'()!*!0%+)0$!/*$!2*+! who ﬁnally meets the man of his dreams—only ,%! 7.49%F)(! ,-*,! -.4! 8%&075D)! K<(C! L./-,M! .4! *! 4&66%(,)(!%#!B%+*07!I(&26J!

!"#$%&'( )*%+,-.-/,#0&

!"#$%,-./0121%0*3"+

L&+C! L&+! #*4,C! L&+! +%8C! B%+',! 7(.+1! ,-)!

N%%05?.7E! L&+E! B%+',! D)9%2)! -$6+%,.O)7! D$! ,-)!%(*+/)5$)00%8!#)00%8C!B%+',!0),!I(&26!90*.2! F.9,%($! %F)(! $%&(! 48)),! 1).4,)(E! P),! %&,! 8-.0)! ,-)!/),,.+/!.4!/%%7Q&+0)443!%#!9%&(4)3!$%&!#))0! $%&(!0%F)!#%(!<(C!L./-,!.4!4,(%+/!)+%&/-!,%!/),! beyond his political afﬁliation. In that case, go #%(!.,!*+7!)+G%$!8-*,!8.00!4&()0$!0)*7!,%!D(*.+5 8*4-.+/!*+7!.22)+4)!2.4)($C! >&,3! *00! 1.77.+/! *4.7)3! ,-)()! *()! 60)+,$! %#! 9%&60)4!8-%!,-(.F)!0.F.+/!.+!-%2)4!%#!%66%4.+/! 6%0.,.9*0!F.)86%.+,4C!=),!4%2)!/(%&+7!(&0)4!#%(! 9%22&+.9*,.%+!*+7!D)!()46)9,#&0!%#!-.4!6%0.,.9*0! D)0.)#4Q*4!-*(7!*4!,-)$!2*$!D)!,%!48*00%8C!

::RUTHIE’SSOCIALCALENDAR March 4—Testing at TITS (418 E. Wells St.): Know your status! The team at Community Promise Productions offers a 6-9 p.m. night of HIV testing at This Is It, everyone’s favorite Cathedral Square hot spot. Enjoy a few cocktail while you’re there, too! March 5—Theology on Tap at Mary’s Arcade Bar (734 S. Fifth St.): The Milwaukee Metropolitan Community Church hosts this monthly discussion of Christianity and the LGBTQ community. Enjoy a free beverage and some light appetizers during the 6:30 p.m. evening. This month’s topic is “Trusting Christianity: Healing the Hurt.” Consider the presentation and take part in the lively discussion that follows. March 6—Karaoke at Harbor Room (117 E. Greenfield Ave.): If you haven’t experienced karaoke at Harbor Room, you don’t know what you’re missing! The craziness starts at 8:30 p.m. and carries on well into the night. Who knows? Maybe I’ll see ya there! March 6—Dining with the Divas at Hamburger Mary’s (730 S. Fifth St.): Happy birthday to... me! I’m celebrating my birthday by appearing with my gal pal, B.J. Daniels, in her drag shows at Mary’s. Join B.J., songstress Dora Diamond and me for one (or both!) of two shows at 7:30 p.m. and 9:30 p.m. Call the burger palace at 414-488-2555 for your reservation. See you there! March 7—Dance Party at Public Table (5835 W. National Ave.): A simple $5 door charge gets you onto the dance floor at the restaurant that has the city talking. See what the fuss is about as you shake it down during the 9:30 p.m. party; proceeds benefit Milwaukee’s Hunger Task Force. March 8—Kiss Me If You’re Irish Beer Bust at Kruz (354 E. National Ave.): The Castaways Levi-leather social group hosts yet another Sunday Fun Day that’s sure to get your temperature rising (and maybe a few other things!). Wear green, and you’ll receive five free raffle tickets. The 3 p.m. afternoon also includes a soda bust, prizes and more. March 10—MKE-PAH Pup, Pet, Ally and Handler Social at Woody’s (1579 S. Second St.): If you enjoy the pup-handler experience, be sure to strut over to this 7 p.m. social of likeminded folks. Wear your gear, make new friends, mosh and learn about the lifestyle while you taking advantage of drink specials until 9 p.m. Ask Ruthie a question or share your events with her at dearruthie@shepex.com. Follow her on Instagram @ruthiekeester and Facebook at Dear Ruthie. Her reality show, Camp Wannakiki, is available on YouTube. Auditions for the third season are now underway. See the YouTube channel to learn more. Comment at shepherdexpress.com. n SHEPHERD EXPRESS

::MYLGBTQ!"#$%&"'&(#)*

!"#$%& '()*+,-.& /)&01,2& $3)4)564)& /)&7+) ::BY PAUL MASTERSON

ast week, I watched KFC’s TV spot!"#$!%&'!()&*'&!+#,'&*$!'),-. /%01! &1)&! 0#,'%'&'! #"! )! 2%*0*! #"! 0$%'23! "$%*-! 01%04*,! 5*&/**,! &/#!6()7*-!-#,8&'9!:&!$),!$*2*)&. *-(3!-8$%,6!*)01!0#++*$0%)(!5$*)49!;#8!+)3! $*+*+5*$!&1*!'#8,-&$)04!"$#+!)!<$%&%'1!=%$. /)3'! 0#++*$0%)(! +),3! 3*)$'! )6#9! :&'! (3$%0'! -*'0$%5*! )! -#+*! #"! >)'+%,*! ),-! $#'*'9! ?1*! *&1*$*)(!+*(#-3!'8,6!53!*,01),&%,6(3!5(*,-. *-! '#2$),#! ),-! +*77#! @#%0*'! 0#,>8$*'! #&1. *$/#$(-(3!5*)8&3A!2*$"*0&!"#$!6(),0%,6!#8&!),! )%$2(),*!/%,-#/!2#,-*$%,6!&1*!0(#8-'!5*(#/9 :,!&1*!BCD!)-A!1#/*@*$A!)00#+2),%*-!53!%+. )6*'!#"!-#,8&'!),-!01%04*,!2)$&'!%,!)!0)$#8'*(!#"! 6$*)'*A!&1*!-8*&E'!,*/!(3$%0'A!%,&#,*-!%,!)!6$)&. %,6A!(#8-!),-!#"".4*3!$*,-%&%#,!53!&1*!D#(#,*(! 1%+'*("A!*F&#(!&1*!GAGHH.0)(#$%*!08(%,)$3!)&$#0%&39 I)&*$! &1)&! *@*,%,6A! %,! )! '85(%+*! 0#%,. 0%-*,0*A! &1*! ,*/'! (*-! /%&1! )! $*2#$&! #"! &1*! D*,&*$'! "#$! J%'*)'*! D#,&$#(! ),-! K$*@*,&%#,! LDJDM!#,!&1*!,)&%#,E'!()&*'&!#5*'%&3!,8+5*$'! ),,#8,0%,6! &1)&! NOP! #"! #8$! 2#28()&%#,! %'! obese, 10% severely so. Those ﬁgures reﬂect )! NHP! %,0$*)'*! %,! >8'&! &/#! -*0)-*'9! Q*),. /1%(*A!$*@%*/*$'!)$*!(#@%,6!&1*!'),-/%019

!"#$%&'#()*#+,-$.

?1)&! >8F&)2#'%&%#,! #"! +)$4*&%,6! ),-! #8$! *@*$.*F2),-%,6! ,)&%#,)(! 6%$&1! $*+%,-*-! +*! #"! )! J%@*$'*! R! S*'%(%*,&! *@*,&! )&! &1*! IT<?!

D#++8,%&3!D*,&*$!:!)&&*,-*-!+),3!3*)$'!)6#A! 5)04!/1*,!&1*!D*,&*$!/)'!'&%((!1#8'*-!#,!D#8$&! U&$**&9!:&!2$*'*,&*-!'8$@*3!$*'8(&'!#,!&1*!'&)&*! #"!IT<?V!1*)(&19!?1*!0)&*6#$%*'!'2),,*-!&1*! '2*0&$8+! #"! 8,1*)(&13! (%"*'&3(*! 01#%0*'W)(. 0#1#(A!&#5)00#!),-!%((%0%&!-$86!8'*A!)'!/*((!)'! #5*'%&39!=0$#''!&1*!5#)$-A!&1*!$*2#$&!0#,0(8-*-A! IT<?V'! 1)@*! )! -%'2$#2#$&%#,)&*(3! 1%61! $)&*! #"! &1#'*! 1*)(&1.0#+2$#+%'%,6! 5*1)@%#$'9! =,! *F&*,-*-! -%'08''%#,! )$#8,-! 0#,"$#,&%,6! ),-! $*-80%,6!'85'&),0*!)58'*!"#((#/*-9!?1*!+**&. %,6!0#,@*,*-A!),-!)&&*,-**'!6$)55*-!)!2)$&%,6! ',)04!),-!'#-)!"$#+!&1*!$*"$*'1+*,&!&)5(*!)'! &1*3!(*"&9!I)&*$A!),!)0X8)%,&),0*!)'4*-!%"!:!1)-! ,#&%0*-!&1*!*(*21),&!%,!&1*!$##+9 :!1)-9!Y1*&1*$!-8*!&#!&%+*!0#,'&$)%,&'!#$!&1*! 2)$&%08()$!)/4/)$-,*''!),-!2#(%&%0)(!01)$6*!#"! &1*!'85>*0&!+)&&*$A!&1*$*!1)-!5**,!,#!-%'08''%#,! )5#8&!&1*!1*)(&1!0$%'%'!&1)&!-)$*'!,#&!'2*)4!%&'! ,)+*A! #5*'%&39! D#%,0%-*,&(3A! )$#8,-! &1*! ')+*! &%+*A! <#8(*@)$-! ?1*)&$*E'! Q)$4! <801*$! 2$*. '*,&*-!)!6$),&!2$#2#')(!&#!&1*!Q%(/)84**!=$&'! <#)$-!"#$!!"#$%&'()*&&"+,A!)!2$#>*0&!)--$*''. %,6! &1*! %''8*9! =! 6$),&! $*@%*/! 5#)$-! +*+5*$! -%'+%''*-!%&!)'!Z&##!&#8013!)!'85>*0&9[ \'2*0%)((3!%,!-)%$3!),-!5**$!'&)&*!Y%'0#,. '%,A!#5*'%&3!%'!#"&*,!*F08'*-!/%&1!)!6#*'./%&1. &1*.&*$$%&#$3! -*"*,'*9! ]#&! '8$2$%'%,6(3A! /*! $),4!)+#,6!&1*!'&)&*'!/%&1!&1*!1%61*'&!#5*'%&3! $)&*'9!:,!")0&A!/*!0*(*5$)&*!%&9!:!$*0)((!)!Y)&*$! U&$**&! 1)5*$-)'1*$3! &1)&! "*)&8$*-! )! /%,-#/! -%'2()3!#"!-)-!5#-!+),,*X8%,'!'2#$&%,6!'1%$&'! 0#@*$%,6!)!,#&%0*)5(*!2)8,019!Q*),/1%(*A!#8$! State Fair gloriﬁes cream puffs and all things -**2!"$%*-!/%&1!5(%&1*!)5),-#,9 <*'%-*'A!'#+*!(*'5%),'!),-!5%'*F8)(!/#+. *,! L)+#,6! /1#+! #5*'%&3! $)&*'! )$*! 2)$&%08. ()$(3!1%61M!2#(%&%0%7*!&1*%$!5#-%*'A!)$68%,6!&1)&! ,#,.0#,"#$+%&3!&#!2)&$%)$01)(!*F2*0&)&%#,'!%'! &1*%$!2$*$#6)&%@*9 <8&! 5*3#,-! 5#-3! 2#(%&%0'! ),-! &1*! )((8$*! #"! #@*$.%,-8(6*,0*A!%&E'!)!1*)(&1!0$%'%'9!?1*!(%'&!#"! #5*'%&3E'!#"&*,!")&)(!0#,'*X8*,0*'!%'!(#,6^!1*)$&! -%'*)'*A!-%)5*&*'A!'&$#4*A!#'&*#)$&1$%&%'A!'(**2!)2. ,*)A!0),0*$!),-!-*2$*''%#,A!&#!,)+*!58&!)!"*/9 =-+%&&*-(3A!&1*$*E'!)($*)-3!)!(#&!#,!&1*!0#+. +8,%&3E'!2()&*9!<8&!'##,*$!$)&1*$!&1),!()&*$A!/*! ,**-!&#!'&)$&!&)(4%,6!)5#8&!#5*'%&39!:&E'!4%((%,6!8'9 -.//"0&(*&(,%"1%"+2"31+",,45./4 n

!"#$$%&GRAND&'()*#%+ Really Grand Fridays offer you the opportunity to tour some of Milwaukee’s most fabulous homes while supporting the Milwaukee LGBT Community Center.

Friday, March 20th

Patrick Mutsune and Brett Timmerman invite you into their stunning riverside home in Kane Commons for an unforgettable evening with sponsored cocktails and appetizers.

For more details and to purchase tickets, visit RGFMar20.givesmart.com

SHEPHERD EXPRESS

6:30 pm – 9:30 pm Tickets: $75

Questions? (414) 271-2656 Facebook.com/LGBTCenter M A R C H 5 , 2 0 2 0 | 27

::MUSIC

For more MUSIC, log onto shepherdexpress.com

COURTESY OF THE BAND

FEATURE | ALBUM REVIEWS | CONCERT REVIEWS | LOCAL MUSIC

Shellac

Post-hardcore Trio Shellac’s Anticipated Visit ::BY ETHAN DURAN

hicago-based Shellac does almost no promotion for their work and pays little attention to publicity. Though beloved in the underground indie scene that followed punk in the ’80s, the opinions of their audience have no weight on the band’s sound and message. The do-it-yourself ethic of its members is tireless; they produce their own recordings, book their own tours and manage the band themselves. They operate outside of the mainstream music industry, but instead of coming into Milwaukee unrecognized, ticket sales have pushed Shellac’s March show from the cozy Back Room at Colectivo to the enormous Turner Hall Ballroom. Ticket sales can’t measure anticipation, but those who followed indie rock through the ’80s and ’90s, especially in the Midwest, understand the whirlwind the band creates as it breezes through the region. Shellac playing in Milwaukee is a big deal because each member of the band has lived and breathed indie rock for the past three or four decades. For those who work on their own DIY music in Milwaukee, the careers of Steve Albini, Bob Weston and Todd Trainer should inspire or reflect on their paths in some way. Albini plays guitar and provides vocals, Weston plays bass guitar and Trainer plays the drums. Each member had experience playing in punk-rock bands in the ’80s—Trainer in Minneapolis’ Rifle Sport and Weston in Boston’s Volcano Suns, while Albini headed Chicago’s infamous Big Black. “It’s all about logistics and reasonable-length drives,” says Weston, talking about why Milwaukee fell into Shellac’s sights. “We haven’t played in our hometowns of Chicago and Minneapolis in a while. We need shows to get us between the two cities. Milwaukee is a great place to play and is in between.” The move from Colectivo to Turner Hall is a surprise to both ticketholders and the band itself. “I like small and intimate spaces and informal settings like that,” Albini says. “We didn’t honestly know how many people would want to come, so it seemed like it might be fine, but it turned out there was more interest in the show than they could accommodate, so we had to move it to a bigger place. That’s all.”

28 | M A R C H 5 , 2 0 2 0

MILWAUKEE STORIES

Both Albini and Weston have their own Milwaukee stories from previous visits. “Our first experience in Milwaukee,” says Albini, “We played at a loft at a show that was put together by the band Dis-.” Dis- was a Milwaukee alternative rock band that started in 1991. “After that, we were taken to a pizza restaurant that was really memorable,” Albini continued, “The proprietor made a point of coming out and greeting everybody and making sure everybody knew that it was his place, that he was going to take care of us and that he was going to feed us so much that we were going to beg him to stop. That has become sort of the long-term metaphor for hospitality within the band. ‘You’re going to beg me to stop.’” “I’ve always enjoyed playing in and visiting Milwaukee.” Weston says, “I had a funny interaction once at Faust Music. The owner wouldn’t let us in until we told him what brand and model guitars and drums we each played.” Albini says he can’t predict which songs the band will play at Turner Hall, but he says he’s currently rehearsing new material with his bandmates. The storytelling in Shellac’s songs is impeccable, no matter the subject. “Riding Bikes” is a song about young vandals, “Canada” is about the frozen landmass to the north and “Prayer to God” explores jealous male rage. Other songs are comedic, like “Squirrel Song,” about a squirrel-powered electricity machine. When the band plays “Wingwalker,” AlShellac bini and Weston pretend to be airplanes during the middle Thursday, portion of the song. March 12, Riding with Shellac is Loki’s Folly, two young punk sisters from 8:30 p.m. the Twin Cities that play blasting guitar rock. “Todd saw them and Turner Hall really liked them, and he suggested we consider them for this trip,” Ballroom Albini says. “They’re extremely fun people. I like the idea of giving a young band without a lot of experience a chance to do a number of dates in a row where they’re going to have an audience.” “Most bands, when they’re starting out, don’t necessarily get to play to perceptive audience,” Albini says. “Whenever it’s possible for us to be nice to somebody and do something like this that will make their overall experiences as a band better, that’s an opportunity we shouldn’t pass up.” Shellac, with opening act Loki’s Folly, will perform at Turner Hall Ballroom on Thursday, March 12, at 8:30 p.m. For tickets and more information, visit pabsttheater.org.

SHEPHERD EXPRESS

::NATIONALACT

!"#$ %"&#'()&*+ !"#$%& '(")*)++& ,-."&/-& 0#+*(.1)) ::BY GREGORY HARUTUNIAN

:$.+'$-!%5!*)!#%0!%!57$99!%,0!#%*'!5)*99!+,!Z*)[=!8)! #%0,<)! :$$,! 7%,*6/'$0! >$)-! ;#*6#! 0*0,<)! 7%K$! %,>! 0*..$'$,6$\! *)! 5)*99! 5+/,0$0! :'*99*%,)=! "#$*'! '#>)#75! 7%)6#$0! ?$'.$6)9>! ;*)#! H#*$.)%*,5<! '#>)#75-!;#*6#!8<7!5/'$!C'=!]%??%!0*56+A$'$0! :$.+'$!?/))*,&!/5!)+&$)#$'= For deﬁnition, what is the difference between #( -44"( #&8( #( H%'G( :.)( 8.( *+4$( 8%994-( =4*)44&( I-%0+(#&8(F2.**%0+(0*$"40G(( ^$99! %5! )#$! _+K$! &+$5-! ;$! &%A$! )#$! M6+)5! )#$! :%&?*?$5`! G+)#! 6+/,)'*$5! %'$! 5+! 69+5$! *)! ;%5! *,$A*)%:9$! )#%)! )#$>! ;+/90! 6+7$! )+&$)#$'! *,!'#>)#7-!5)>9$!%,0!.+9K!)'%0*)*+,=!"#$!'$$9-!+.! 6+/'5$-!*,!)#$!aba!'#>)#7-!;+/90!?'+:%:9>!#%A$! 6+7$!.'+7!8'*5#!7/5*6!%,0!A*6$!A$'5%=!D,0!)#$! _*&!:$*,&!%!7+'$!)'%0*)*+,%9!'#>)#7-!*,!7>!+?*,( *+,-!*5!?'+:%:9>!)#$!7+'$!)'%0*)*+,%9!+/)!+.!%99!+/'! '#>)#75-!4ba-!3b@-!2b@!%,0!14b@=!

6+#*(8.($./(#**-%=/*4(*+4(".&'4,%*$(.9(;/-7 he Chieftains are making a farewell tour this year, called "./'+( JBK#-."#&B0( LCMNO7CNEPQ( */&40( =4%&'( “The Irish Goodbye.”!"#$!%&&'$( 3"#$48(*.(*+%0(8#$<(#&8(+.)(8.40(%*(#9942*($./-( &%)*+,-!.+/,0$0!*,!1234-!*5!)*$0!)+! .)&(1/0%2G( D!9+)!+.!U<H%'+9%,<5!7/5*6!*5!'$9%)$0!)+!+)#$'! )#$!%/)#$,)*6!7/5*6!+.!8'$9%,0!%,0! :'*,&*,&! *)! )+! )#$! ;+'90<5! 5)%&$5=!"#$>! :$6%7$! '#>)#75! +.! )'%0*)*+,%9! 8'*5#! 7/5*6! 5/6#! %5! )#$! 6/9)/'%9!)+/6#5)+,$5!*,!)#$!?'+6$55=!"#$!'$6+&,*( 8'*5#!#+',!?*?$5!%,0!0%,6$!)/,$5=!U<H%'+9%,!A$'>! )*+,!.+'!)#$*'!9%'&$9>!*,5)'/7$,)%9!%,0!)'%0*)*+,%9! 69$A$'9>!%00$0!$Y)'%!:%'5!)+!%!9+)!+.!#*5!6+7?+( 5+/,0! 6%7$-! %7+,&! 7%,>! +)#$'! %;%'05-! ;*)#! 5*)*+,5-!/,9*K$!)#$!8'*5#!#+',!?*?$-!;#*6#!;+/90! )#$!12@2!)*)9$!:$5)+;$0!:>!)#$!8'*5#!&+A$',7$,)! be a 16-bar tune but has the same feel and fits %5!B8'$9%,0<5!C/5*6!D7:%55%0+'5-E!%5!;$99!%5!%! ?$'.$6)9>!*,!;*)#!+/'!)'%0*)*+,%9!?9%>*,&=! F*.$)*7$!D6#*$A$7$,)!D;%'0!%)!)#$!?'$5)*&*+/5! What are the most difficult pieces to play for GGH!I%0*+!4!J+9K!D;%'05!*,!4LL4= "#$*'! 7/5*6! #%5! .+99+;$0! %! ;*,0*,&! ?%)#! +.! $./G(@.-(*+4(=#&8G 8,!7>!?$'5+,%9!+?*,*+,-!)+!?9%>!%,!%*'!%,0!)%K$! 0*..$'$,)!9+6%)*+,5!%,0!6+99%:+'%)*+,5!.+'!,$%'9>! 60 years, and this final tour is the last chance to *,)+!6+,5*0$'%)*+,!)#$!9>'*65!*,!+'0$'!)+!&$)!%6'+55! 5$$!)#$7!?$'.+'7!;*)#!5)+?5!59%)$0!.+'!C*9;%/( ,+)!+,9>!)#$!7/5*6!:/)!)#$!)$Y)!+.!)#$!5+,&!6%,!:$! difficult but essential. K$$<5!I*A$'5*0$!"#$%)$'!+,!M%)/'0%>-!C%'6#!N=! O%00>!C+9+,$>-!)#$!&'+/?<5!9$%0$'-!.+'7$0! :.)( 8%8( $./( "4#-&( *.( 3"#$( *+%0( 1/0%2<( )#$! :%,0! *,! P/:9*,! ;*)#! M$Q,! O+))5! %,0! C*( 6#%$9! "/:'*0>-! %,0! #$! )+/'5! ;*)#! 9+,&)*7$! )+.()4-4($./-(14&*.-0(#&8(*+4(34.3"4(*+#*( 7$7:$'5-! R$A*,! H+,,$..! %,0! C%))! C+99+>=! 4&2./-#'48($./G(6+#*()#0("%94("%>4()+4-4( C+9+,$>-!@1-!?9%>5!%!A%'*$)>!+.!)'%0*)*+,%9!*,( $./('-4)(/3G( ^$99-!.'+7!)#$!;+'0!&+-!;#$,!8!;%5!2!>$%'5! 5)'/7$,)5!*,69/0*,&!)#$!S*99$%,,!?*?$5-!:/))+,! %66+'0*+,! %,0! :+0#'%,=! C/5*6! *,)'*&/$0! #*7! +.!%&$-!7>!?*?$!7%K$'!%,0!)/)+'-!F$+!I+;5+7$-! %5!%!:+>-!5)%')*,&!;*)#!%!?9%5)*6!)*,!;#*5)9$-!%,0! )%/&#)!%)!)#$!56#++9!+.!7/5*6!%,0!#%0!&'$%)!#+?$5! %,0!%07*'%)*+,!.+'!)#$!5)>9$!8!;%5!)'>( :>!)#$!%&$!+.!$*&#)!>$%'5!+90-!#$!;%5! *,&!)+!%6#*$A$=!cA$,!%)!%!>+/,&!%&$-! )%K*,&! 9$55+,5! .'+7! )#$! S*99$%,,! 8!;%5!5/66$55./9!*,!6+7?$)*)*+,-!6+7( ?*?$!7%5)$'!F$+!I+;5+7$= The ?%'$0!)+!+)#$'!+90$'!K*05!%,0!>+/,&! C+9+,$>! '$6$,)9>! %,5;$'$0! 5+7$! Chieftains %0/9)5=! F$+! ;%5! 5+! $,6+/'%&*,&! %,0! T/$5)*+,5!.+'!)#$!!"#$"#%&'()$%#**= Saturday, such a terrific mentor. !"#$%&'( )%*+( ,#-%./0( 1/0%2%#&0( March 7 ;+4-4( #-4( "#-'4( I-%0+( #&8( I-%0+( 3-404&*0( #( 2+#""4&'45( 6+#*( 141.7 Riverside R14-%2#&( 2.11/&%*%40( %&( *+4( S%"7 -%40( 8.( $./( +#,4( .9( 034&8%&'( *+4( Theater )#/>44( #-4#5( T.( $./( 3"#&( *.( ,%0%*( 8#$()%*+(://&7://-7;/<(*+4(;/,#&( )%*+(9#1%"$(#&8(9-%4&80(#&8(1#$=4( *+-.#*(0%&'4-0<(%&()+#*(+#0(2.14(*.( =4(>&.)&(#0(?@-#&>(A#33#B0(CDDE(F#"#8(!#-7 0"%33%&'(%&*.(#(3/=(*.(3"#$G( 8,!>$%'5!?%5)-!;$!0*0!%!9+)!+.!A*5*)*,&!)#'+/&#( ty,” at his UMRK Studios? How did you find 2.11.&( '-./&8( 9.-( *+4( 3%4240G( 6+#*( )#0( %*( +/)!)#$!%'$%!;*)#!.'*$,05-!.%7*9*$5!%,0!;+,0$'( ./9! .%,5=! d+;-! %)! )#*5! 5)%&$! ;*)#! )#$! 5)>9$! +.! "%>4("%0*4&%&'(*.(*+4(3"#$=#2>0G( U,$!+.!)#$!&'$%)!)#*,&5!;%5!)#%)-!;#$,!;$!7$)! touring and years of it, it’s more difficult to /?!;*)#!J'%,K!%,0!$A$'>+,$-!*)!;%5!%)!)#$!GGH! find the time to take off to visit with everyone, 5)/0*+5-!)#$,!9%)$'!%)!#*5!#+7$!*,!F=D=!D)!)#$!5)/( %9)#+/&#!;$!#%A$!7%,>!.'*$,05!)#%)!;$!)'>!)+! 0*+-!)#$>!;$'$!5*,&*,&-!%,0!)+!7$-!*)!;%5!%97+5)! 7$$)!/?!;*)#!%.)$'!)#$!5#+;=!! 9*K$!+/'!O/*')!V!:$/9!W7+/)#!7/5*6X-!$Y6$?)!)#$>! 6+#*(#-4($./-(-4*%-414&*(3"#&0G( 6+/90!0+!);+!A+*6$5!%)!)#$!5%7$!)*7$=!"#$!?$'( D5!7>!;*.$!5%>5-!.+'!)#$!9%5)!1L!>$%'5-!8<7!*,! 6/55*+,!*5!$Y%6)9>!9*K$!+/'!:+0#'%,!W?$'6/55*+,! 0'/7X!$Y6$?)!)#$>!7/5)!#%A$!:+/&#)!*)!)#$!0%>! '$#$%'5%9!.+'!'$)*'$7$,)e SHEPHERD EXPRESS

M A R C H 5 , 2 0 2 0 | 29

::THISWEEKINMILWAUKEE

The Tritonics w/ Harp Guitarist Dan Schwartz @ Linneman’s Riverwest Inn, 8 p.m.

Milwaukee rocksteady and ska sextet The Tritonics dig deep into the history of Jamaican music’s pre-reggae era. Violist Glenn Asch moonlights with the Milwaukee Symphony Orchestra. Opener Dan Schwartz first came across the harp guitar while he was working towards a degree in American finger-style guitar performance at UW-Milwaukee. Several years later, after moving back to Minneapolis, Schwartz noticed the outline of a harp guitar in the shop window of a luthier who had been commissioned to build one. He decided to build two, and Schwartz got the second one. Schwartz will be joined by his professor (and Tritonics guitarist), Peter Roller.

Nathaniel Rateliff w/ Courtney Marie Andrews @ The Riverside Theater, 8 p.m.

“I think it was [science-fiction writer] Ursula Le Guin in The Earthsea Cycle who says, ‘Never trust someone without a limp.’ Character isn’t defined by our strengths but by what we overcome,” says songwriter Nathaniel Rateliff. Like an alchemist, Rateliff has taken life’s challenges and turned them into fuel for his art. His father died when he was 13, and his mother left with her new husband four years later. Richard Swift, Rateliff’s longtime friend and producer, died in 2018, and a failed marriage figured into the making of his album, And It’s Still Alright. More introspective than the music with his band The Night Sweats, the rock-and-soul sound of a horn section is swapped for the album’s nine-piece string section. “I think I always want to see hope in the darkness, and I like to try to share that,” Rateliff says.

FRIDAY, MARCH 6

COURTESY OF THE ARTISTS

THURSDAY, MARCH 5

Caro and Farofa Present ‘BR-101’—A Musical Journey through Brazilian Rhythms @ Latino Arts, Inc., 7:30 p.m.

The all-star Brazilian band Farofa Caro and Farofa joins forces with fellow countrywoman vocalist Caro Pierotto for the “BR-101” show (named for the highway that connects Brazil from north to south), a special program that includes original tunes along with renditions of American and Latin classics with a touch of Brazilian music on a rhythmic journey through the most popular Brazilian rhythms like Bossa Nova, Ijexá and Samba.

SATURDAY, MARCH 7

Socks in the Frying Pan @ Irish Cultural and Heritage Center, 7:30 p.m.

Hailing from County Clare on the west coast of Ireland, traditional Irish music trio Socks in the Frying Pan deliver vocal harmonies over acoustic sounds of guitar, fiddle, accordion and banjo. No strangers to the Irish festival circuit, here is a chance to see the trio in the intimate confines of the Irish Cultural and Heritage Center.

FRIDAY, MARCH 6

SUNDAY, MARCH 8

WAMI-nominated band Rocket Cat’s vocalist, Suzanne Singh, spent two years in her early 20s in a Romanian town during a very turbulent time in modern world history. Rocket Cat’s song “1989 (Rise Up)” is an anthem of courage and a tribute to the Romanian Revolution of 1989. The band members blend their backgrounds in alternative, progressive, hard-rock and power-pop sounds. Dinosaur Rocket’s gumbo of Delta blues, psychedelic rock, soul and funk come from the approach of a jazz tradition of improvisation. Guitarist Steve Peplin daylights as an instructor at MATC and Lawrence University, and saxophonist Jesse Montijo has performed with Clarence “Gatemouth” Brown, jazz trumpeter Roy Hargrove, trombonist Fred Wesley (musical director for James Brown’s band) and soul legend Solomon Burke.

According to notes from Steve Cohen’s previously unpublished interview, blues musician Stokes moved to Milwaukee in the early 1950s from Carthage, Miss., where he learned to play guitar from Elmore James. Stokes, who passed away on Dec. 3, 2019, was known for his golden voice and his eclectic, soulful guitar playing as well as the legacy he left in the form of over two generations of mentees and apprentices who credit Stokes with changing their lives as artists. The all-star list of tribute performers includes Jim Liban, Harvey Westmoreland, Steve Cohen and Leroy Airmaster Band, Matthew Skoller, Billy Flynn, Marc Wilson, Tom Wilson, Perry Webber, Milwaukee Slim, Kurt Koenig, Matt Liban, Alex Wilson, Matthew Wilson and Jim Schwarz.

RocketFest! featuring Dinosaur Rocket and Rocket Cat @ Milwaukee Ale House, 9 p.m.

First Stage’s ‘The Legend of Rock, Paper, Scissors’ @ Todd Wehr Theater, 7 p.m.

This children’s rock musical is the story of the classic game Rock, Paper, Scissors. They were the strongest, smartest and fastest warriors in all the land, and though they searched far and wide for worthy opponents, no one could beat them—until they met each other and a musical battle royale began to see who would come out on top. Through Sunday, April 5. Suggested for families with young people ages 4-10.

!"#$%&'%()*%+**,

67*#.'#+.(17. %*"$"#'8&

&'()*+',-./'*01.2. 333. 45/

WEDNESDAY, MARCH 11

Foreigner w/ the Waukesha West High School Choir @ The Riverside Theater, 8 p.m.

With 16 top-30 hits including “Cold as Ice” and “Blue Morning, Blue Day,” Foreigner has long since become part of the fabric of classic rock. Although original vocalist Lou Gramm is no longer with Foreigner, founder and guitarist Mick Jones has returned with Rick Wills, bassist in the band’s classic lineup, and original keyboardist Al Greenwood.

9:9;<.=9>?9@>A<.?BCDE

!"#$% !"#$%&'(%!")*+%,)-% ./%-012+#"3%3,)+

FG4H.&24H4.5BI?99;.+;J./K@L9CI. MNMOP2GOGG2G. ===JQA;RSBI?99;B??JTIQ 30 | M A R C H 5 , 2 0 2 0

Mighty Stokes Tribute: Wild Onion Blues @ Anodyne Coffee Roasting Company, 7 p.m.

WATCH FOR OUR ANNUAL SPRING DRINK GUIDE IN THE MARCH 12 ISSUE!

IF YOUí D LIKE ADVERTISE IN THE GUIDE, PLEASE CONTACT JACKIE@SHEPEX.COM SHEPHERD EXPRESS

MUSIC::LISTINGS To list your event, go to shepherdexpress.com/events and click submit an event All submissions must be received by noon Friday before publication.

THURSDAY, MARCH 5

88Nine Radio Milwaukee, 414 Live: Marielle Allschwang & the Visitations Back Room @ Colectivo, Bad Bad Hats Blu Milwaukee, Rhapsodies in Blu (5:30pm) Bugsy’s Back Alley Speakeasy, Guitarman Dave Cactus Club, Big Syn w/Operations & Randal Bravery Caroline’s Jazz Club, Brian Dale Group County Clare Irish Inn & Pub, Acoustic Irish Folk w/ Barry Dodd Izzy Hops Swig and Nosh, Open Mic Night Linneman’s Riverwest Inn, The Tritonics w/ Dan Schwartz Mason Street Grill, Mark Thierfelder Jazz Trio (5:30pm) McAuliffe’s On The Square (Racine), Open Mic Night Mezcalero Restaurant, Open Jam w/host Abracadabra Jam Band Pabst Milwaukee Brewery & Taproom, Maalik F. w/ Yo-Dot, Amerikas Addiction & Eli $tones Pabst Theater, They Might Be Giants Potawatomi Hotel & Casino, In Bar 360: Jake Williams (of The Toys) Riverside Theater, Nathaniel Rateliff w/Courtney Marie Andrews Rock Country MKE, Craig Baumann Rounding Third Bar and Grill, World’s Funniest Free Comedy Show Shakers Cigar Bar, First Thursdays w/Professor Pinkerton’s Irrelevant Orchestra Transfer Pizzeria Café, Martini Jazz Lounge Up & Under, No Vacancy Comedy Open Mic Nite

FRIDAY, MARCH 6

American Legion Post #449 (Brookfield), Eric Diamond (6:30pm) Ampersand Theater, Harmondo w/Hasenpfeffer Anodyne Coffee Roasting Co. (Walker’s Point), Miles Over Mountains w/The Milbillies Back Room @ Colectivo, Andy Shauf w/ Molly Sarlé Boat House (Kenosha), Cucumber Band Bremen Cafe, Skunks Perfume Party w/Cody James & The 86 Bugsy’s Back Alley Speakeasy, Joe Wray Cafe Carpe, Song Swap w/ Mark Powers (6pm) Caroline’s Jazz Club, Paul Spencer Band Cedarburg Cultural Center, The Wanna Be’s (6pm) Circle-A Cafe, Alive At Eight: Gnatiform w/ Smoke ‘n Mirrors (8pm), DJ: Bitch Mother (10pm) Club Garibaldi, Pathology w/Gorgatron, Putrid Pile & SxAx ComedySportz, ComedySportz Milwaukee! County Clare Irish Inn & Pub, Traditional Irish Ceilidh Session Crush Wine Bar (Waukesha), CP & Stoll Fire on Water, Hot By Ziggy

Hangout MKE Cafe & Lounge, Rich Ford Hi Hat, Evan Christian Lakefront Brewery, Brewhaus Polka Kings (5:30pm) Latino Arts, Inc., Caro Pierotto & Farofa Present: BR101 Linneman’s Riverwest Inn, Frugal Stu & the Coupons w/ Hoppers Luck Mamie’s, Robert Allen Jr. Band Mason Street Grill, Phil Seed Trio (6pm) Milwaukee Ale House, Frog Water (5pm), Rocket Fest featuring Dinosaur Rocket & Rocket Cat (9pm) Mo’s Irish Pub, Ben Wagner Oak Barrel Public House, Joe Hite Pabst Milwaukee Brewery & Taproom, The Hot Shyachts w/The Honolulu Millionaires Potawatomi Hotel & Casino, In Bar 360: Mission Accomplished Red Rock Saloon, Scott DuBose Riverside Theater, The Music of David Bowie with The Milwaukee Symphony Orchestra Rock Country, Diver Down w/Backlash Saint Kate - The Arts Hotel, Donna Woodall (5pm) & Peter Mac (9pm) Serb Hall, Joey Lavie Shank Hall, Klassik “Quiet” Vinyl Release Show The Jazz Estate, Shawn Maxwell Quartet The Laughing Tap, Joe Fernandez The Miramar Theatre, Mungion Twisted Path Distillery, Sweet Sheiks UWM Panther Arena, TobyMac’s Hits Deep Tour Walker’s Point Music Hall, Lenny Lashley’s Gang Of One X-Ray Arcade, Child Bite w/Convert, Ands & Soup Moat

SATURDAY, MARCH 7

American Legion Post #449 (Brookfield), Our House Ampersand Theater, Busy Bar w/Sports Bra Antonio’s Sports Bar & Grille (Plymouth), Detour Back Room @ Colectivo, The Mattson 2 Bremen Cafe, Justin Jagler w/Gnarrenschiff & Camp Sugar Bugsy’s Back Alley Speakeasy, Karla Schanke Cactus Club, LEAP YEAR 2020: CRLSS w/Kendra Amalie, Vanity Plates, Genau & 1996 (2pm) & Apollo Vermouth w/Haunter, Snag, Large Print & Beach Burial (8pm) Caroline’s Jazz Club, Paul Spencer Band Circle-A Cafe, Alive At Eight: Thee Fine Lines w/ The Certain Stars (8pm), DJ: Edina Flo (10pm) Club Garibaldi, King Solomon ComedySportz, ComedySportz Milwaukee! Company Brewing, Dope Music Crew Presents: Family Affair Vol. 1 featuring: Shonn Hinton & Shotgun

Dandy - Midventurous Modern, A Dandy Comedy Show Downtown Waukesha, Get Lucky Waukesha Art Crawl House Of Guinness Irish Pub (Waukesha), The Scrubbers Irish Cultural & Heritage Center, Socks in the Frying Pan Kenosha Brewing Company Inc, Super Secret Comedy Show Landmark Lanes, Billy Russo w/ Whiskey and the Devil & Loud Library Latino Arts, Inc., Caro Pierotto & Farofa Present: BR101 Linneman’s Riverwest Inn, Mod Violets w/ Silk Torpedo MOTOR Bar & Restaurant, The Blues Disciples (5:30pm) Mad Planet, Plaid Hawaii: A Psychedelic Rodeo -Presented by Knuckleheads CBD Matty’s Bar & Grill (New Berlin), Mathew Haeffel Memories Theater, Chicken Comedy with Mike Mercury Milwaukee Ale House, The Screamin’ Cucumbers Mo’s Irish Pub, Erich von Klassen Duo Oak Barrel Public House, Joe Wray Pabst Milwaukee Brewery & Taproom, Ole Justy (2pm), Boycott Winter: Yogie B and Keez, Paperstacks, Eli $tones & Marc Andrew (8:30pm) Potawatomi Hotel & Casino, In Bar 360: Ripple Effect Duo Riverside Theater, The Chieftains Rock Country, Banana Wind (Jimmy Buffett Tribute) Sazzy B (Kenosha), Combo Chinotto w/Rogers Randal and Co. Shank Hall, Damaged Justice (Metallica tribute) w/ Freak on a Leash (Korn tribute) Sheryl’s Club 175 (Slinger), Krieate The Cheel / The Baaree (Thiensville), Big Al’s Blues Howlers The Coffee House, Living Activism Series: Casa Maria Benefit The Gobbler Theater (Johnson Creek), Jerrod Niemann The Jazz Estate, Scott Currier Piano Trio feat. Deirde Fellner (8pm) & Johnny Padilla Quartet (11:30pm) The Laughing Tap, Joe Fernandez The Miramar Theatre, CharlestheFirst The Rave / Eagles Club, Sixteen Candles (all-ages, 8pm), Bad Boy Bill w/ D1 & Nate Derus (all-ages, 9pm) Thistle and Shamrock, The Style Wyndham Garden Hotel & Conference Center (Kenosha), The Cat’s Pajamas X-Ray Arcade, Mac Lethal

SUNDAY, MARCH 8

Anodyne Coffee Roasting Co. (Walker’s Point), Mighty Stokes Tribute: Wild Onion Blues Back Room @ Colectivo, Lucky Chops w/ Extra Crispy Brass Band Circle-A Cafe, Alive At Eight: Lee’s Cash & Carry w/ Ramblin’ Deano (8pm), DJ: Sheppy (10pm) Company Brewing, Ruth B8r Ginsburg w/ Ellie Jackson, Warhola Cats & B-Free J&B’s Blue Ribbon Bar and Grill, The Players Jam Linneman’s Riverwest Inn, Warrior Songs Vol. 3 Fundraising Kickoff Concert Mason Street Grill, Jonathan Wade Trio (6pm)

Rounding Third Bar and Grill, The Dangerously Strong Comedy Open Mic Sherman Perk Coffee Shop, Jake Stanzer (2pm) The Miramar Theatre, Mod Sun The Social Haus (Menomonee Falls), Joe Wray (2pm) Union Park Tavern (Kenosha), Cy’s Piano Jam (4pm)

MONDAY, MARCH 9

Linneman’s Riverwest Inn, Poet’s Monday w/host Timothy Kloss & featured reader Virginia Silva (sign-up 7:30pm, 8-11pm) Mason Street Grill, Joel Burt Duo (5:30pm) Paulie’s Pub and Eatery, Open Jam w/hosts Josh Becker, Annie Buege, Ally Hart or Marr’lo Parada Turner Hall Ballroom, Dan Pfeiffer: UnTrumping America Up & Under, Open Mic

TUESDAY, MARCH 10

Brewtown Eatery, Blues & Jazz Jam w/Jeff Stoll, Joe Zarcone & David “Harmonica” Miller (6pm) JC’S Pub, Open Mic w/host Audio is Rehab Jazz Gallery Center for the Arts / Riverwest Artists Association, Tuesday Night Jazz Jam Mamie’s, Open Blues Jam w/Marvelous Mack Mary’s Caddyshack, Open Mic w/Ricky Orta Jr. & Mike Bucholtz Mason Street Grill, Jamie Breiwick Group (5:30pm) McAuliffe’s (Racine), Jim Yorgan Sextet Potawatomi Hotel & Casino, In Bar 360: Al White (4pm) Riverside Theater, Joe Bonamassa Saint Kate - The Arts Hotel, Paul Silbergleit (5pm) Transfer Pizzeria Café, Transfer House Band w/Dennis Fermenich

WEDNESDAY, MARCH 11

Arts @ Large, Indeed We Can Supporting Arts @ Large: Abraxis (5pm) Bremen Cafe, Rat Bath w/Mr Clit & the Pink Cigarettes & Spoy Kochanski’s Concertina Beer Hall, Polka Open Jam Linneman’s Riverwest Inn, Acoustic Open Stage w/ feature (sign-up 7:30pm, start 8pm) Mason Street Grill, Jamie Breiwick Group (5:30pm) Mortons Wisconsinn (Cedarburg), Big Al’s Blues Howlers (6:30pm) Pabst Milwaukee Brewery & Taproom, Swing Jazz Wednesday w/The Sliphorn Jazz Band Paulie’s Field Trip, Wednesday Night Afterparty w/ Dave Wacker & guests Potawatomi Hotel & Casino, In Bar 360: Al White Riverside Theater, Foreigner Saint Kate - The Arts Hotel, Mark Thierfelder and John Price Shank Hall, Ana Popovic Skylight Music Theatre, Jazz at Noon CD Release Party The Cheel (Thiensville), Dan Lloyd Plus The Jazz Estate, Anthony Deutsch Trio & Quartet Turner Hall Ballroom, Chelsea Cutler w/ Alexander 23 & X Lovers Union Park Tavern (Kenosha), Open Mic with host Mark Paffrath X-Ray Arcade, Tiny Moving Parts w/ Belmont, Capstan & Jetty Bones

Comprehensive STI & HIV Testing, Consultation and Treatment. By Appointment, often same≠ day available. For more information, call us at 414≠2 64≠880 0 3251 N. Holton Street Milwaukee, WI 53212 www.holtonstreetclinic.org SHEPHERD EXPRESS

3/5 Marielle Allschwang & The Visitations 3/12 Brett Newski

M A R C H 5 , 2 0 2 0 | 31

!"#$#%&'())*('+

MULTITASKING By James Barrick

Complete the grid so that every row, column and 3x3 box contains every digit from 1 to 9 inclusively.

70. Sudden flight 71. Itinerary: Abbr. 72. Unguent 73. The Moirai of Greek myth 74. Be in a funk 75. Woody’s son 77. Further: 3 wds. 79. Comb, sort of 80. Buckeye State capital 82. Invalid 83. Block 84. Seamen 85. A Founding Father 87. -- Hari 88. Kind of kumquat 91. Noted chair designer 92. Some novels 96. Perform a mouse action: 3 wds. 98. Cry out in wonder: 3 wds. 99. Land measure 100. Roman official 101. Defeat 102. Gaelic 103. One of 26 104. Printer type 105. Raison d’-106. Grass DOWN 1. Abbr. on a ticket 2. Libertine 3. Flying foxes 4. Food fishes 5. Lemurs of Madagascar 6. Danger 7. -- probandi 8. Lair 9. Spiny anteater 10. Bract 11. Modernize 12. Diner sign 13. New Deal org. 14. Rowers, collectively

15. Books pro: Abbr. 16. Mackerel shark 20. Make bitter 21. Talk freely: 2 wds. 23. Comes close by 25. Fender mishap 27. -- -mouthed 30. Wallops 31. Devout 32. Rice or Gantry 33. Lyon’s river 34. Be indiscreet: 3 wds. 35. Heterogeneous 36. Mass of rock fragments 37. Get ready to fire: 3 wds. 38. Foreign 39. Dinner item 41. Injures a certain way 42. As if swimming, in heraldry 43. Dips 46. More rational 50. Dead duck 51. Floating ice masses 52. -- fortuitus 53. Eager 55. Flank 56. Lizzie -57. Strongboxes 59. The tadpole

60. Cap 61. Glacial ridge 62. “Jetsons” dog 63. Common ailments 64. Tropical nut 65. Backslide 66. Arab ruler: Var. 68. Father of Oedipus 69. Telegram 72. TV’s teenage witch 73. Satyr cousins 74. Old Greek dramatist 76. Service interruption 78. Russian river 79. Giant 81. Mater 83. Bone of the wrist 85. Plaster of -86. Plant that lathers 87. Old coin of India 88. A state: Abbr. 89. Mollusk genus 90. Cooper or Kasparov 91. Collection of Icelandic poems 92. Cheer 93. Protection 94. Facilitate 95. Lean-to 97. Tierra -- Fuego 98. Mineral

2/27 Solution

WORD FIND This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any direction but always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you have completed the puzzle, there will be 26 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

Cattle farmer Solution: 26 Letters

ACROSS 1. The sun and the moon 5. Popular media player 9. Bird 14. Trippet 17. Coat color 18. Hawaiian goose 19. Split (or stick) 21. Killer whale 22. Bolt: 3 wds. 24. Type like a beginner: 3 wds. 26. Dame’s violet 27. Street performers 28. “A -- -- a Kill” 29. Vessel 30. Moisten 31. School in Philly 32. Osars 35. Average 36. Well out of the ordinary 40. Hideaways 41. Canoodle: 3 wds. 44. Marco -45. A bryophyte 46. Three score 47. Gold 48. Jack Ryan’s org. 49. Print measures 50. Turnstiles 51. Punishes a certain way 52. Gateaux 54. Well-grounded 56. British poet 57. Egghead 58. Dressed to the -59. Aquatic birds 60. Geologic depression 61. Bluer 63. Insert mark 64. Discombobulate 67. Kind of gum used in varnishes 68. House of -69. A dwarf planet

!"#$%&"'(%"(#)*%(+,,-.*(/$00#,

Agent Beef Bid Brumby Bull Buy Calf Camps Car Cows Delay Devon Dirt

Dogs Dressed Dry season Dust Experts Farm Feed Fit Gate Grazier Hay Heat Herd

Liveweight Loss Loud Money Noisy Pay Pens Rain Red poll Rough Runs Sale Shed

Ship Show Steak Stud Tab Trade Trees Truck Udder Ute Weaner Whistle Yard

32 !!M A R C H 5 , 2 0 2 0

2/27 Solution: How common is yours? !"#$"#%&'#($%#!!

Solution: Growing international market

Creators Syndicate 737 3rd Street • Hermosa Beach, CA 90254 310-337-7003 • info@creators.com

Date: 3/5/20

::NEWS OF THE WEIRD

::FREEWILLASTROLOGY ::BY ROB BREZSNY PISCES (Feb. 19-March 20): In 1637, renowned English poet John Milton wrote “Lycidas,” a poetic elegy in honor of a friend. Reading it today, almost four centuries later, we are struck by how archaic and obscure the language is, with phrases like “O ye laurels” and “Ah! Who hath reft my dearest pledge?” A famous 20th-century Piscean poet, Robert Lowell, was well-educated enough to understand Milton’s meaning, but also decided to “translate” all of “Lycidas” into plainspoken modern English. I’d love to see you engage in comparable activities during the coming weeks, Pisces by updating the past, reshaping and reinterpreting your old stories and revising the ways you talk and think about key memories. ARIES (March 21-April 19): Progress rarely unfolds in a glorious, ever-rising, upward arc. The more usual pattern is gradual and uneven. Each modest ascent is followed by a phase of retrenchment and integration. In the best-case scenario, the most recent ascent reaches a higher level than the previous ascent. By my estimate, you’re in one of those periods of retrenchment and integration right now, Aries. It’s understandable if you feel a bit unenthusiastic about it. But I’m here to tell you that it’s crucial to your next ascent. Let it work its subtle magic. TAURUS (April 20-May 20): You’re most likely to be in sweet alignment with cosmic rhythms if you regard the next three weeks as a time of graduation. I encourage you to take inventory of the lessons you’ve been studying since your birthday in 2019. How have you done in your efforts to foster interesting, synergistic intimacy? Are you more passionately devoted to what you love? Have you responded brightly as life has pushed you to upgrade the vigor and rigor of your commitments? Just for fun, give yourself a grade for those “classes,” as well as any others that have been important. Then— again, just for fun—draw up a homemade diploma for yourself to commemorate and honor your work. GEMINI (May 21-June 20): Are you ready to seize a more proactive role in shaping what happens in the environments you share with cohorts? Do you have any interest in exerting leadership to enhance the well-being of the groups that are important to you? Now is an excellent time to take brave actions that will raise the spirits and boost the fortunes of allies whose fates are intermingled with yours. I hope you’ll be a role model for the art of pleasing oneself while being of service to others. CANCER (June 21-July 22): Cancerian author Lionel Trilling (1905-’75) was an influential intellectual and literary critic. One of his heroes was another such critic, Edmund Wilson. On one occasion, Trilling was using a urinal in a men’s room at the New School for Social Research in New York. Imagine how excited he was when Wilson, whom he had never met, arrived to use the urinal right next to his. Now imagine his further buoyancy when Wilson not only spoke to Trilling but also expressed familiarity with his work. I foresee similar luck or serendipity coming your way soon: seemingly unlikely encounters with interesting resources and happy accidents that inspire your self-confidence. LEO (July 23-Aug. 22): Poet Conee Berdera delivered a poignant message to her most valuable possession: the flesh and blood vehicle that serves as sanctuary for all her yearnings, powers and actions. “My beloved body,” she writes, “I am so sorry I did not love you enough.” Near the poem’s end, she vows “to love and cherish” her body. I wish she would have been even more forceful, saying something like, “From now on, dear body, I promise to always know exactly what you need and give it to you with all my ingenuity and panache.” Would you consider making such a vow to your own most valuable possession, Leo? It’s a favorable time to do so. VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): Luckily, the turning point you have arrived at doesn’t present you with 20 different possible futures. You don’t have to choose from among a welter of paths headed in disparate directions. There are only a few viable options to study and think about. Still, I’d like to see you further narrow down the alternatives. I hope you’ll use the process of elimination as you get even clearer about what you don’t want. Let your fine mind gather a wealth of detailed informaSHEPHERD EXPRESS

tion and objective evidence, then hand over the final decision to your intuition. LIBRA (Sept. 23-Oct. 22): Certain artists are beyond my full comprehension. Maybe I’m not smart enough to understand their creations, or I’m not deep enough to fathom why their work is considered important. For example, I don’t enjoy or admire the operas of Richard Wagner or the art of Mark Rothko. Same with the music of Drake or the novels of Raymond Carter or the art of Andy Warhol. The problem is with me, not them; I don’t try to claim they’re overrated or mediocre. Now I urge you to do what I just did, Libra, only on a broader scale: Acknowledge that some of the people, ideas, art and situations you can’t appreciate are not necessarily faulty, wrong or inadequate. Their value may simply be impossible for you to recognize. It’s a perfect time for you to undertake this humble work. I suspect it will be liberating. SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): Scorpio-born Ralph Bakshi has made animated films and TV shows for more than 60 years. His work has been influential. “I’m the biggest ripped-off cartoonist in the history of the world,” he says. Milder versions of his experience are not uncommon for many Scorpios. People are prone to copying you, borrowing from you and even stealing from you. They don’t always consciously know they’re doing it, and they may not offer you proper appreciation. I’m guessing that something like this phenomenon may be happening to you right now. My advice? First, be pleased about how much clout you’re wielding. Second, if anyone is borrowing from you without making the proper acknowledgment, do speak up about it. SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21): “Vainly I sought nourishment in shadows and errors,” wrote author Jorge Luis Borges. We have all been guilty of miscalculations like those. Each of us has occasionally put our faith in people and ideas that weren’t worthy of us. None of us is so wise that we always choose influences that provide the healthiest fuel. That’s the bad news, Sagittarius. The good news is that you now have excellent instincts about where to find the best long-term nourishment. CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19): Poet Adrienne Rich wrote, “When a woman tells the truth, she is creating the possibility for more truth around her.” I believe this same assertion is true about people of all genders. I also suspect that, right now, you are in a particularly pivotal position to be a candid revealer—to enhance and refine everyone’s truth-telling by being a paragon of honesty yourself. To achieve the best results, I encourage you to think creatively about what exactly it means for you to tell the deep and entire truth. AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18): Through some odd Aquarian-like quirk, astrologers have come to harbor the apparently paradoxical view that your sign is ruled by both Saturn and Uranus. At first glance, that’s crazy! Saturn is the planet of discipline, responsibility, conservatism, diligence and order. Uranus is the planet of awakening, surprise, rebellion, barrier-breaking and liberation. How can you Aquarians incorporate the energies of both? Well, that would require a lengthy explanation beyond the scope of this horoscope. But I will tell you this: During the rest of 2020, you will have more potential to successfully coordinate your inner Saturn and your inner Uranus than you have had in years; meditate on how you will do just that. Homework: Don’t tolerate bullying from critical voices in your head or from supposedly “nice” people who are trying to guilt-trip you. © 2020 Rob Brezsny—Free Will Astrology

Go to realastrology.com to check out Rob Brezsny’s Expanded Weekly Audio Horoscopes and Daily Text Message Horoscopes. The audio horoscopes are also available by phone at 877873-4888 or 900-950-7700.

::BY THE EDITORS OF ANDREWS MCMEEL SYNDICATION

Feel Safer Now?

n a report published on Tuesday, Feb. 18, the South Florida Sun Sentinel revealed that school districts are struggling to comply with the state’s requirement that every school have “a good guy with a gun.” Among recent hiccups: Near Orlando, a safe-school officer sent her husband a nude video she recorded in a school bathroom while on her lunch break; in Hillsborough County, a school guardian thought her gun was unloaded when she shot through a mirror as she practiced quick-drawing in front of it, and another officer pawned his service weapon and ballistic vest—his supervisor discovered he was carrying a toy gun in his holster.

Let Sleeping Cats Lie Lacie the Norwegian forest cat is at the center of a heated two-year dispute in Brewerton, N.Y., that has now gone to state’s highest court. Original owner Carol Money accuses adoptive owner Danette Romano of refusing to let Lacie sleep in bed with her, a key provision that Money says was in the adoption agreement both parties signed in April 2018. Syracuse.com reported that, according to the lawsuit, Money regularly visited Lacie in her new home after the adoption and found the cat to be “skittish and fearful” and became very upset after Romano’s husband allegedly admitted, “We don’t let Lacie sleep with us.” By December 2019, tensions had increased to the point that Romano complained to the Onondaga County sheriff’s office and had her lawyer send Money a letter ordering her to stop contacting her. Money’s lawsuit accuses Romano of breach of contract, lying about her intention to let Lacie sleep in her bed and demands the cat’s return.

noises in his attic suspected squirrels might have gotten in, but when he went to inspect, he found instead... a man, lying on a mattress. KOCO News reported on Friday, Feb. 28, the unnamed homeowner called 911 and reported a “stranger in my house; I have a gun on him right now.” Police responding to the call told reporters, “there was actually somebody that appeared to have taken up residence in (the) attic for some time,” and the home has a staircase, “that goes up the side of the house with attic access.” The homeowner escorted the squatter at gunpoint to the driveway, where officers were waiting.

Marijuana Mayhem Ypsilanti, Mich., police were called to an apartment complex on Thursday, Jan. 16, where they found a 23-year-old man smoking a cigarette and pressing a bloody towel to his side, MLive reported. The man told officers his partner, 28-year-old Neil Wasinski—better known as Nalla and referred to as she in court records—had attacked him with a 21-inch samurai sword because he didn’t buy her any marijuana. The attack resulted in multiple stab wounds to the man’s arms and torso, and one of his lungs had collapsed, according to police. Tracked down at her apartment, Wasinski told police, “Please… go away,” and she later claimed to have no memory of the incident. Police, however, did not “go away,” instead finding in Nalla’s apartment a still-blood-stained, 21-inch katana sword on her bedroom floor, according to their report; Wasinski has been charged with aggravated assault and resisting arrest.

Ketchup on Your Subway? A rider on the New York City subway employed a novel way of protecting his personal space on Friday, Feb. 7, Fox News reported. The seated passenger removed a bottle of ketchup from his bag and squirted a squiggly perimeter on the floor around his seat, apparently hoping to keep fellow straphangers away. Twitter erupted with funny comments after one user posted a photo: “Gotta protect yourself from the mustard demons; they can’t cross the barrier,” and “What brand of ketchup, though?” New York City Transit doesn’t recommend passengers follow this guy’s example.

Getting Squirrely in the Attic An Oklahoma City homeowner hearing

::ARTFORART’SSAKE

CLASSIFIEDS TO PLACE YOUR AD CALL 414-292-3808 DWELL TEWELES SEED TOWER Location, Location, Location 1, 2 & 3BR, many w/2BA Market & Affordable Rates Available Industrial Chic Design! 888-TEWELES (888-839-3537)

Exceptional, Furnished Studios OPEN HOUSE- 2nd & 4th SUN of every month 1-3pm. No appt. necessary. Five Stars. Located in trendy Walkers Point. Extra Clean. Shared bath and kitchen. Smoke Free. On Bus Line. Weekly rent starts at $99 plus sec. dep. Utilities incl. 703 S 5th St. 414-384-2428. Need a roomate? Roommates.com will help you find your Perfect Match™ today! (AAN CAN)

SERVICES Struggling With Your Private Student Loan Payment? New relief programs can reduce your payments. Learn your options. Good credit not necessary. Call the Helpline 888-6705631 (Mon-Fri 9am-5pm Eastern) (AAN CAN) AUTO INSURANCE STARTING AT $49/ MONTH! Call for a your fee rate comparison to see how much you can save! Call: 855-569-1909. (AAN CAN) A PLACE FOR MOM A Place For Mom has helped over a million families find senior living. Our trusted, local advisors help find solutions to your unique needs at no cost to you. 1-855-993-2495 (AAN CAN) Recently diagnosed with LUNG CANCER and 60+ years old? Call now! You and your family may be entitled to a SIGNIFICANT CASH AWARD. Call 844269-1881 today. Free Consultation. No Risk. (AAN CAN)

HEALTH SPECIAL TOUCH MASSAGE Massage $79 & up. GET $10 OFF: New Customers only. Lose 2-3 dress/pants sizes instantly with THE body wraps starting @ $65. Facials also available. Call Sheldon for appt. now 414-551-4100. (Mobile spa/hotel service available).

34 | M A R C H 5 , 2 0 2 0

RUMMAGE NICOLET ANNUAL RUMMAGE SALE Saturday, March 7th 8am-1pm No Entry Fee Nicolet High School In the Cafeteria 6701 N. Jean Nicolet Rd., Glendale, WI.

MISC. DISH TV $59.99 For 190 Channels + $14.95 High Speed Internet. Free Installation, Smart HD DVR Included, Free Voice Remote. Some restrictions apply. 1-800380-2501 (AAN CAN) BECOME A PUBLISHED AUTHOR! We edit, print and distribute your work internationally. We do the work...You reap the Rewards! Call for a FREE Author’s Submission Kit: 844-511-1836. (AAN CAN) Looking for self storage units? We have them! Self Storage offers clean and affordable storage to fit any need. Reserve today! 1-855-617-0876 (AAN CAN) CASH FOR CARS! We buy all cars! Junk, high-end, totaled—it doesn’t matter! Get free towing and same day cash! NEWER MODELS too! Call 866-535-9689 (AAN CAN) Work with kindred spirits who are dedicated to guiding you to higher awareness, passion & purpose. Get UNstuck with certified Conscious Coaches www.mysoulrenity.com (202) 643-6396 (AAN CAN) Disclaimer: The Shepherd Express makes no representations or warranties of any kind, whether express or implied, regarding any advertising. Due diligence is recommended before entering into any agreement with an advertiser. The Shepherd Express will not be held liable for any damages of any kind relating to any ad. Please check your ad the first day of publication and notify us of any changes. We are not responsible for errors in advertising after the first day. We reserve the right to edit, reject or reclassify advertisements in our sole discretion, without notice. We do not knowingly accept advertisements that discriminate or intend to discriminate on any illegal basis, or are otherwise illegal. NO REFUNDS for cancellation after deadline, no copy changes except to price or telephone number.

SHEPHERD EXPRESS EXCLUSIVE

HOT DEALS ON GIFT CARDS! LIMITED QUANTITIES AVAILABLE!

Visit ShepStore.com to take advantage of these discounts! Web sales only. Gift cards can be mailed or picked up at the Shepherd Express office.

!"#$ !%&' $'((

!"#$%&'()$"*+%!"#$%,-(...

!"#$$"%#&"!'!(

!"#

Yearning to Breathe Free ::BY ART KUMBALEK

!"# $%&# '(")*+,-# *./# "*.# 01# "*.23415 ,62&7#61*&#*#60%+/8#*2.!*9#!"#$%&'#&'(#)(* +%,%"-.+/#0(1&(1#.(2."1#3"4%1,#-5#+%6(#2#728# 7-))%&"9#:;4#$)(.&+%1,#$%&'#&'(#/(2)+/#<-(.&%"1# "=#$'2&#&'(#="36#&"#,%>(#-5?#:;4#+(21%1,#&"* ward giving up filing any kind of tax return. Separation "=#3'-)3'#218#.&2&(#/"-#7(&3'29#218#,"8#7+(..#@4()%32? @18# .5(26%1,# "=# @4()%329# "-)# 5)(.%8(1&# =")# &'(# 4"4(1&9#A-45&/*B-47&/#C)-45(+*&'%1.6%19#218#'%.# ,21,#"=#DE')%.&%21F#$'%&(#,-/.#3"1&%1-(.#&"#&%,'&(1#&'(# .3)($.# "1# "-)# '-88+(8# 42..(.9# 218# &'(1# &'()(;.# &'%.# =)"4#!"#$%#&$'()*$!+,#-#&'(#"&'()#82/G# DC'(#H-.&%3(#B(52)&4(1&#.2%8#I(81(.82/#&'2&#%&#'28# created an official section in its immigration office to .&)%5#3%&%J(1.'%5#)%,'&.#=)"4#12&-)2+%J(8#%44%,)21&.KF# C'(/;)(# 32++%1,# %&# &'(# DC'(# B(12&-)2+%J2&%"1# !(3* &%"19F# 218# :;4# 32++%1,# %&# ."4(# 7%,*&%4(# &(45(.&*&".&# 8%36$28#7-++.'%&9#$'2&#&'(#="36? I'%3'# )(4%18.# 4(9# 8%8# :# (>()# &(++# /"-# 27"-&# &'(# &%4(#."4(#/(2).#2,"#L4/#4(4")/;.#1"&#."#6((19#+"9# &'(.(# 82/.M# $'(1# %1# &'(# 42%+# :# ,"&# 28>()&%.(8# 2# D)(* 42)627+(#3"++(3&%"1#"=#>2+-27+(#%1=")42&%"1#2>2%+27+(# "1+/# %1# NCAO# POI# IQR0B# SQQT# QU# TVW* BALEKS’.” It promised me that my flabber would 7(#,2.&(8#7/#D'%.&")%3#T-472+(6#=23&.F#=)"4#D23&-2+# %44%,)2&%"1#)(3")8.9F#&'2&#:;8#D8%.3">()#1(>()*7(=")(* 5-7+%.'(8#=23&.#27"-&#&'(#T-472+(6#5"5-+2&%"19F#&'2&# :;8# +(2)1# 27"-&# =24%+/# 3)(.&.# 218# 7+2'*="36%1,*7+2'* 7+2'# 5+-.# &'()(;8# 7(# '%.&")%3# $""8*3-&.# 218# 2)3'%>2+# 5'"&",)25'.9#:#6%8#/"-#1"&? P")42++/9#:#$"-+81;&#.-36#2&#21#"-&.%8(#5%&3'#+%6(# &'%.#;32-.(#:;4#7(&&%1,#&'2&#X-.&#+%6(#21/7"8/#(+.(9#1%1(# "-&#"=#&(1#213(.&").#$()(#X2,.#218#61"7.'%1(.#$'(1# /"-#2>()2,(#"-&#&'(#3"-).(#"=#'-421#'%.&")/#.&2)&%1,# =)"4# /"-)# 32>(*421# =")(*=")(*=")(*=2&'()9# 218# $'"# $21&.#&"#52/#=")#$'2&#/"-#2+)(28/#61"$9#2%1;2Y S-&#:#&'"-,'&#42/7(#&'()(;.#21#"-&*"=*&'(*52)6#.'"&# &'2&#."4(#="36%1,#="..%+#"=#2#T-472+(6#."4($'()(.# ."4(&%4(# '%&# &'(# 7%,# 7%,*&%4(9# 218# 42/7(# :# 3"-+8# .(2)3'#"-&#."4(#-55()*3)-.&#7)213'#"=#8(.3(1821&.#218# 61"36#&'(4#-5#=")#2#7-36#&$"*(%,'&/#")#&')((9#$'2&# &'(#="36? !"#:#.(1&#%1#=")#&'(#,-2)21&((8#4"1(/*7236#&)%2+#")* der. Time passed, and I got the first installment of my “custom made to order” first edition book of all things

T-472+(6%219#218#:#,"&#&"#&(++#/"-;.#%&#$2.#.-)5)%.%1,+/# 1"&#&""#.'277/?#:&#(>(1#'28#21#2)3'%>2+#5'"&"#"=#."4(# 21&(8%+->%21#T-472+(6#.&218%1,#2)"-18#$2&3'%1,#&'(# W2,12#E2)&2#,(&#H"'1*A213"36(8#7/#T%1,#H"'1#7236# &'()(#%1#H-1(#"=#Z[Z\9#'"$#;7"-&#&'2&Y P"$9#&'(#<-(.&%"1#"=#'"$#2#]"+%.'#,-/#=)"4#$'2&* (>()#3"1.&%&-&(8#D]"+218F#%1#&'(#Z^&'#3(1&-)/#3"-+8#7(# ="-18#.'%1%1,#2)"-18#%1#&'(#7236,)"-18#2&#&'(#.%,1* %1,#"=#0%4(/>%++(;.#4".&#'%.&")%3#8"3-4(1&#4-.&#'2>(# 21#21.$()9#"1(#&'2&#.28+/#'2.#7((1#+".&#&"#'%.&")/?#S-&# 5()'25.# %=# :;8# ")8()# &'(# .(3"18# %1.&2++4(1&# "=# DCAO# POI#IQR0B#SQQT#QU#TVWS@0OT!9F#&'(#21* .$()#$"-+8#7(#)(>(2+(8#&"#'2>(#7((1#8%.3">()(89#7-&# %=#&'%.#)(+2&%>(;.#2&#2++#+%6(#4(9#:;4#,-(..%1,#'(#.'"$(8# -5#&"#3)2.'#&'(#2=&()*52)&/#=")#&'(#=)((#'").#8;"(->)(.9# 4"&%>2&(8# 7/# &'(# 1"&%"1# :;>(# '(2)8# &'2&# '-1,()# $2.# $%8(.5)(28#%=#1"&#)24521&#%1#&'(#"+8(1#82/.? @.# :# .&-8%(8# &'%.# 27"-&# _``*/(2)*"+8# 5'"&",)25'9# ."#2.#&"#8(&()4%1(#%=#&'%.#+"$()*+%47(8#T-472+(6#$2.# &'(#"1(#$'"#.2&#"1#&'(#7)213'#"=#&'(#=24%+/#&)((#=)"4# $'%3'# 4/# 3'%.(+(8# /(&# 421+/# ,""8# +""6.# .5)"-&(89# :#8%.3">()(8#&'(#"+8#=2)&#$2.#$(2)%1,#2#$)%.&#$2&3'9# :# X()6# /"-)# 7((=2)"1%# 1"&?# @18# '()(# :# &'"-,'&# $)%.&# $2&3'(.#$()(#1"&#8(#)%,-(-)#8-#X"-)#-1&%+#2&#+(2.&#&'(# %1>(1&%"1.#"=#!%)#:.223#P($&"1#218#S(1#U)216+%1? !"#$'2&#&'(#="369#1"$#:#321#"1+/#&'%16#&"#3"13+-8(# &'2&#."4(#T-472+(6#4-.&#'2>(#8%.3">()(8#&'(#$)%.&# $2&3'#$2/#7236#%1#&'(#Z[``;.#218#&'(1#(%&'()#+".&#&'(# ,"88241#&'%1,#")#$2.#&""#="36%1,#+2J/#&"#,(&#2#52&(1&# "1#%&?#A(/9#:;8#7(#"1#O2./#!&)((&#=")#+%=(#%=#:#8%81;&#'2>(# .-3'#2#="36%1,#1%&$%&#=")#21#213(.&")? The only other thing I got with the first installment $2.# ."4(# 4"+8/# 8"3-4(1&# &'2&# .'"$(8# &'2&# $'(1# a couple, three Kumbaleks finally found Ellis Island years and years after the wrist-watch fiasco, around the time Grover Cleveland Alexander was president the second time, persnickety immigration officials with a /(1#=")#3"5/#(8%&%1,#8(3%8(8#&"#.'")&(1#&'(#124(#=)"4# &'(#")%,%12+#./,012#*1)&+343"(&+1*#5-6#+57+22#8#9+ 133a:;(<)+=/#40#)=3"15:#2>"1),1--#+5-*+?# !-)(#,"&#2#1%3(#)%1,#&"#%&9#7-&#'"$#&'(#'(++#/"-#(>()# going to fit that on the back of an athletic jersey? For* tunately, I never had to find out. @1/$2/.9# %=# :# 8%8# &(++# /"-;.# 27"-&# &'2&# 7(=")(9# 1"$#:;>(#&"+8#/"-#2,2%19#."#$'2&#&'(#="36?#@+."#:;++# 2.6#/"-#1"&#&"#="),(&#"13(#2,2%1#."4(#$")8.#=)"4# &'(# "+8# b)((6# 5'%+"."5'()# @1"1/4"-.G# DW")(# %45")&21&# &'21# $'()(# $(;)(# =)"4# %.# $'()(# $(;)(# ,"%1,?F#@18#$'()(#:;4#,"%1,#%.#&"#,)27#2#1%3(#3"36* &2%+#-5#">()#7/#&'(#V5&"$1()#&2>()1c3'2)4#.3'""+9# $'()(#&"82/#%.#2+$2/.#2&#+(2.&#2#82/#7(=")(#&"4")* )"$#218#/(.&()82/#42/#>()/#$(++#7(#&"82/#;32-.(# :;4#@)&#T-472+(6#218#:#&"+8#/"-#."? SHEPHERD EXPRESS

")*+,"-$ .&$-%(,$ &./ !"#$%&&'%(

!"## $"%&'

Saturday, April 18, 2020 WI State Fair Park Expo Center VIP: 1≠ 2pm GA: 2≠ 6pm

///0-",)&%&11)&,2+,0*.2 !"#$%#&'$()$*'$+)*&'$,-.$"/$*0)$'"$)1')2$'34&$)5)1'6 !"#$"#%&'#($%#!!

()*+,-.+/*0+,12.-+3,-45

!"!#$"%#!&"&

!"#$%&'()$#*+%,-.//-0//-1111 2$34"5365$789$:;"(%%%%%%%%%%%%%%%%%,.< ".,6+789:6.;<+".,6+!09=== =2>>%?@A=%?BC2%D?@E

"#!"!#$"%#!&""

!""#$%"&'$'()&'$*+,./011/234/5263 !"# M A R C H 5 , 2 0 2 0 ! 35

" ) * + , " - $. & $- % ( , $& . / !"#$%&&'%(

Saturday, April 18, 2020 WI State Fair Park Expo Center VIP: 1≠ 2pm GA: 2≠ 6pm

///0-",)&%&11)&,2+,0*.2 !"#$%#&'$()$*'$+)*&'$,-.$"/$*0)$'"$)1')2$'34&$)5)1'6 36 !!M A R C H 5 , 2 0 2 0

!"#$"#%&'#($%#!!