3 Contents
01
序
P3
02
文創市集日誌
P4
03
水水市集 Pinkoi X 好藝市市集 西門紅樓市集 東西好文創市集 師大 39 文創市集 再生好生活市集 屋頂上小市集 迷你物小市集 老物市集 動物學市集
我們的夥伴
序
序 文創市集對你而言是甚麼呢？你又會怎麼去 刻劃、怎麼去描繪心目中文創市集？每個市集的 開始都有它的目的，或許是想要傳達某個意識形 態，或許是要宣揚某個理念，又或許只是對一個 主題的想像。
P64
文創市集就像是一本故事書，往往會與我們 的生活相關，收錄屬於自己的故事，傳達想要讓 大眾了解的價值觀，像是環保永續、動物保育等 存在於生活周遭的議題，透過文創市集，能夠重 新引起注意，並獲得重視。
水水 市集
藍色， 穩定靜謐， 卻又散發出年輕的氣息。
文創市集日誌
6
7
文創市集日誌
從淡水八里開始的水水市集，到華山文創園區與 華山町市集合作的水水市集，再前進中國江蘇與天津 舉辦的水水市集，水水市集的足跡遍布各地，雖然舉 辦迄今僅三年時間，但其發展方式與擴展範圍卻十分 驚人。在經過上百場市集的經驗累積之後，水水市集 推動了品牌扶植計畫，希望透過此計畫，讓設計師們 除了擺攤之外，也能有不同的管道推廣自己的品牌。 走進水水市集，處處皆是手作文創作品，在主題 的選定，經常結合特色節日，舉凡萬聖節、聖誕節、 母親節、兒童節......等，都曾經成為市集主題。不馬 虎的攤位徵選方式，加上主題性的市集舉辦，保證了 水水市集的攤位品質，同時讓大眾常保新鮮感，成為 每週穩定舉辦的文創市集。不同於其他文創市集只在 固定的地點舉辦，成為一種地標象徵，水水市集可謂 是一種品牌，創造出市集獨一無二的特色形象。 市集人潮 攤商互動 手刻雕像
精緻飾品
手繪商品
手工製帽
水水市集
8_
忠孝新生捷運站 1 號出口 步行 5 分鐘
水水市集 2016 / 02 / 29 每週六、日，12：00 - 20：00 舉辦 臺北市八德路一段一號 【華山 1914 文創園區】 標榜所有參與的攤商，自己就是設計師 或創作者，每一位都是真才實料。 是設 計師測試市場水溫的媒介，也是創業的 先聲，更成為一種生活方式。
www.facebook.com/mk.waterwater/
9
文創市集日誌
Pinkoi X 好藝市市集
粉紅色， 鮮豔的顏色， 襯托出鮮明的多元文化市集特色。
12
文創市集日誌
作為亞洲最大的設計師網站，Pinkoi 擁有眾多的 海內外設計師，客製化的獨特設計也使得每件作品獨 一無二，即使是從原先的粉樂町更名為好藝市，所舉 辦的市集也絲毫不減人氣。以線上平台作為發展基 礎，搭配上文化創意設計，創新的經營方式深耕於台 灣後，更拓展至亞洲甚至放眼國際，是現今臺灣最廣 為人知的線上設計師平台交流網站。 廣大的設計師族群不僅包含臺灣設計師，也有著 許多來自香港、泰國、日本等地的設計師，因為如此， Pinkoi 好藝市市集較其餘文創市集飽含更多的國際元 素，走訪市集的同時，能夠發現許多來自國外的設計 作品，甚或了解當地的風俗民情。設計是沒有國界可 言的，對於設計師而言，Pinkoi 平台正是最佳寫照， 不同的消費習慣、不同的市場需求，都能透過此平台 認識與了解。藉由網路上的銷售與購買，設計師能夠 泯除語言與金錢的隔閡與困難，達到真正的設計無國 界。
13
文創市集日誌
植物染創作 桌上遊戲 日式水墨畫
15
14 _
好藝市市集
國父紀念館捷運站 5 號出口 步行 10 分鐘
Pinkoi X 好藝市市集 2016 / 04 / 23 非固定市集，請關注 Pinkoi 專頁 臺北市信義區菸廠路 88 號 【松山文創園區】 擁有眾多海內外優質設計師群，堅持用 好品味、 客製化的獨特設計， 實現每個 人的美感生活，並創造一個讓生活更美 好的設計生態圈。
www.facebook.com/ilovepinkoi/
文創市集日誌
紅色，一股穩定的能量， 西門紅樓市集的扎根， 成就了台北的文創市集。
18
文創市集日誌
汽車鳴笛聲不絕於耳，身邊不時有機車呼嘯而 過，走進西門町鬧區，一幢鮮紅的磚瓦建築映入眼 簾，牆上斑駁的痕跡，不難看出其飽受歲月的洗禮。 1908 年，西門紅樓完建，遂成為當時的黃金地帶，在 歷經劇場及影院兩個階段後，卻因為都市發展向東移 動，開始沒落，接踵而來的一場大火，紅樓付之一炬。 2007 年，重建過後的西門紅樓開始舉辦文創市集，在 文創概念剛興起的年代，由於不同於以往跳蚤市集、 果菜市集，以文化創意商品做為主要內容，成功吸引 了眾多文創者參與，而這些原創或手作商品的個人創 作者及團隊的加入，無疑為這塊區域注入新鮮的活 力。 西門紅樓發展至今已成為知名地標，每到假日， 總是吸引了許多人潮前來。作為文創市集的發展先 驅，西門紅樓市集在不斷嘗試之後，一直到現今，每 週以不同的樣貌呈現在大眾眼前，多元的市集主題風 格，即使週週來也會被新穎有趣的主題市集吸引。西 門紅樓市集就像是臺灣文創圈的領跑員，用自身的經 驗，帶領著臺灣的文創市集繼續前行，達到下一個里 程碑。
19
文創市集日誌
相機背帶 眺望市集 市集擺飾
西門紅樓市集
20 _
西門捷運站 1 號出口 步行 2 分鐘
西門紅樓市集 每週六 14：00 - 22：00 每週日 14：00 - 21：30 六月至八月：周六時間 15：00 - 22：00 舉辦 臺北市萬華區成都路 10 號 【西門紅樓北廣場】 成功地聚集了眾多台灣年輕的創意藝術 家一起來熱鬧擺攤，並且吸引了大批觀 光人潮前來購買生活創意商品。
redhousetaipei.blogspot.com/
21
文創市集日誌
東西好 文創市集
棕色，耐看的顏色， 輕鬆舒適的市集地點， 讓心情放鬆穩定。
文創市集日誌
24 文創園區的設立，對於在臺灣迅速發展的文創風 潮，有著很大的助益。位在臺北東區的松山文創園區， 承襲了舊時菸廠建築的風格，含有特色性的時代意義 建築與空間，成為了許多大型展覽與活動的首選地， 除此之外，許多的音樂展演、學生畢業展覽等也會選 擇在此舉辦，種種因素的影響之下，具有設立常態性 市集的潛力，在吸引了許多文創工作者的目光與注意 之後，奠定了舉辦常態性文創市集的契機。 東西好文創市集與蓊鬱的樹木相依而生，即便艷 陽高照，因為有著樹葉遮蔽，不會覺得悶熱，有時還 能發現，光點與樹影在磚地上交織出一幅畫。為甚 麼命名為東西好文創市集呢？位在臺北市西區的西門 紅樓市集穩定發展之後，與位在臺北市東區的松山文 創園區串聯，規劃辦理市集，即是東西好文創市集， 透過西門紅樓市集的經驗，加上松山文創園區利於文 創發展的歷史意義與特色環境背景，使其成為一個文 創工作者發展的平台。
25
文創市集日誌
市集人潮 玻璃瓶裝飾品 市集樣貌
東西好文創市集
26 _
國父紀念館捷運站 5 號出口 步行 10 分鐘
松菸東西好市集 2015 / 12 / 13 每週六、日 12：00 - 19：00 舉辦 臺北市信義區光復南路 101 巷 15 號 【松山文創園區】 簡單，但很不簡單；低調，但絕對有料； 不太在意， 只在意本質； 不去追求，而 追求生活。
goodsmarkettaipei.blogspot.tw/
27
文創市集日誌
師大 39 文創市集
深藍色，具有知識的涵義。 希冀結合教育、實驗與體驗， 打造出獨特並具前瞻性的文創平台。
文創市集日誌
30
31
文創市集日誌
傍晚，偌大的空間裡，照明燈一盞一盞的開起， 橙黃的燈光照映著一件又一件的作品，攤販們開始忙 碌了起來，這裡是師大 39 文創市集，與師大夜市緊 鄰的原因，不時有人潮聚集。作為實驗性質的文創市 集平台，師大 39 邀請許多文創工作者一同加入，絕大 多數是初試啼聲的創作者，同時也有學生與創業者， 在與彼此交流時，不時會顯露出一抹笑容。這些新興 的文創工作者將作品投入師大 39 平台，以此作為跳 板，成為進入文創產業體系的契機。 文化創意概念傳入臺灣後，由於政府的政策推 動的緣故，因而迅速發展，文化創意開始與各式各樣 不同的領域結合，迸發出許多新興的產業與平台。在 嘗試將文創與教學連結的過程中，師範大學以體驗平 台、教育平台、實驗平台為基礎，舉辦了師大 39 文 創市集，從小地方出發培養美感，再利用創意轉為富 有價值性的產品，最後再經由文創市集這個平台加以 推廣，透過三個平台的整合，在臺灣的文化創意產業 寫下了新頁。
市集樣貌 師大 39 市集看板
水晶吊飾
手繪明信片 手工帆布
師大
32 _
文創市集
台電大樓捷運站 3 號出口 步行 7 分鐘
師大 39 文創市集 周五及周六 17 ：30 - 23：00 周日 16：30 - 21：30 舉辦 臺北市大安區師大路 39 巷 1 號 【師大夜市內】 師大 39 文創市集座落於師大夜市內， 許多觀光客皆慕名而來，熱鬧的人聲中 參雜著各種語言，形塑出一種獨特的異 國氛圍。
www.facebook.com/ntnu39
33
文創市集日誌
再生好 生活市集
綠色， 大自然的顏色， 也傳達出環保的涵意。
文創市集日誌
36 生活中常常會出現瑕疵品或用不著的物品，可能 淪為垃圾遭到遺棄，可能進到了掩埋場或焚化爐，也 有可能隨著排水溝、沿著河流進入海洋，成為海洋垃 圾。這些曾經被捨棄、丟掉的物品，具有各種有趣的 形狀、美麗的顏色、特殊的質感，透過組合、改變、再 製後，便會煥然一新。 近幾年環保意識逐漸高漲，文創工作者秉持這樣 的理念，開始使用環境中的廢棄物作為創作素材， 再生藝術工坊則以此作契機，開辦再生好生活市 集。以廢棄稻穀結合少許塑膠作為環保餐具、海 洋垃圾浮球成為零錢包、落葉與廢鐵絲轉化為明信 片，文創工作者透過不斷的嘗試、實驗，變化出新的 風格，同時賦予這些瑕疵品或用不著的物品新的意義 與生命。 市集的開始或許是想傳達某個意識形態，抑或是 對於一個主題的無限想像。 再生好生活市集的出發點，即是建立在再生材料 的應用之上，以改造回收物、翻轉剩餘價值為起點， 結合環保、創意、土地教育、美學及教育，專注在再 生材料的應用上，將原先廢棄的材料重新利用，使其 再次回到循環經濟體系之內，期望達到永續經營的成 果，為文創市集注入一股嶄新的活力。
37
文創市集日誌
編織飾品 浮球再利用 再生好生活市集
再生好生活市集
38 _
39
文創市集日誌
再生好生活市集 2016 / 03 / 13，每月舉辦，請關注 紛絲專頁【再生藝術工坊 CRC】 臺北市建國南路一段 177 號 再生好生活市集支持以再生、自然素材 為原料，具環境永續觀念的品牌，帶來 以回收物改造而成的創意物品，在這裡， 有驚喜的創造力，也有為地球永續盡心 的努力。
www.facebook.com/taiwancrc/
國父紀念館捷運站 5 號出口 步行 10 分鐘
屋頂上 小市集
灰色， 以水泥為建材環繞的場所， 成就了獨樹一格的屋頂上小市集。
文創市集日誌
42
43
高矮不一的樓房在湛藍的天空下各據一方，看似 毫無交集，卻在某一處匯聚，成為焦點。在這裡，大 家開心的交談著，有人分享著生活近況、有人抱怨著 遭遇的麻煩、有人只是沒來由地微笑著，所有人在這 裡有個共通點，即是愉悅的心。 來到這裡，你會立刻感受到歡愉的氛圍，老朋友 們開心的交談，彼此之間沒有存在競爭意識。與其他 市集不同的是，這是一個在屋頂上舉辦的市集。 一般來說，市集舉辦，會選擇在空曠的廣場，搭 建棚子並提供擺放文創品的桌子、椅子，屋頂上小市 集除了選擇在屋頂上舉辦外，主辦者也沒有提供任何 的棚子與桌椅，參與擺攤的文創者都是席地而坐，自 己尋找一個舒適安全的位置坐下。 在這裡，沒有制式的棚子、桌子、椅子，文創者 隨意的擺置自己的創作，自由的揮灑自己想像，將生 活中的大小事物融入創作品中，在與攤主談笑間互相 交流靈感，在與顧客聊天時交換生活故事，進而內化 為新的創作養分。
屋頂上的春光 皮製飾品
手工針織
眺望屋頂上小市集
文創市集日誌
屋頂上小市集
44 _
雙連捷運站 2 號出口 步行 4 分鐘
屋頂上小市集 2015 / 12 / 19，非固定市集， 請關注【純銀部屋 - 淨】 臺北市中山區錦西街 22 號 4 樓 屋頂上小市集是友情與創意的結晶，攤 位之間的熟識、 歡笑， 感受到無限的暖 意。 舉辦於屋頂上的獨特想法， 也讓人 感到驚喜。
www.facebook.com/silverhouse2003/
45
文創市集日誌
迷你物 小市集
淺綠色， 童心童趣的迷你物， 帶給你療癒的感覺。
文創市集日誌
48
49
文創市集日誌
依稀記得小時候，尚未接觸世俗的框架，想像力 可以姿意的揮灑，眼前所看到的，都能在小小的腦袋 中賦予生命力，把棉被化做壁壘，枕頭當成白馬，整 張床都是自己的城堡，玩累了直接休息，醒來了再戰 異想世界，那是簡單卻繽紛的快樂。 走進迷你物小市集，彷彿又回到了孩提時代，那 座幻想堡壘被創辦人設計了出來，創根據自己做為兩 個小孩母親的經驗，在這個空間內描繪了充滿童趣的 小世界。十來坪的空間擺放了各種文創商品攤位，有 織布手作，有陶藝玻璃創作，也有包含個人特色插圖 的筆記本、明信片、貼紙等，雖然作品性質都不盡相 同，但創作者卻都擁有著，同樣頑皮又充滿赤子之情 的眼神。當問起創作理念，你會驚訝於他們的天馬行 空，更佩服他們可以將之具現化的創作技術。 習慣了社會的運作，某些意識也隨之被框架，甚 至遺忘，這樣的生活會讓我們變成規律、死氣沉沉的 機器人。偶爾讓自己逃離這個世界，重拾赤子之心， 回到充滿無限色彩的幻想境地，而迷你物小市集，就 是其中之一。
迷你物市集裝飾
動物創意商品 市集擺設 迷你物市集裝飾
市集外觀
迷你物小市集
50 _
大安捷運站 4 號出口 步行 8 分鐘
迷你物小市集 2016 / 09 / 03，非固定市集， 請關注粉絲專頁 臺北市大安區四維路 134 巷 1 號 1 樓 迷你物小市集是一個窩，處處充滿著舒 適以及反璞歸真的氣息，希望顧客能像 孩子一樣， 懷著清澈的眼神， 互相信任 的心，與人交流。
www.facebook.com/Minithingstudio/
51
文創市集日誌
老物 市集
橘色，最暖的色彩， 每段回憶與每段故事， 構築出獨特的老物市集。
文創市集日誌
54 是什麼，不斷盤旋，不斷盤旋，縈繞在心頭，隱 約地伴隨在身邊，揮散不去。一張泛黃的照片，輕撩 起兒時的記憶。當放置在角落的玩具重新拾起，當堆 疊在書櫃的書本再次品讀，當櫥窗中的老舊相機又一 次開啟 ......，逝去的記憶，在心頭濺起水花，引起了 陣陣漣漪，久久無法平息。所以，我動身追尋，前往 記憶的塵封之地，期許再次回味時光的雋永。
55
文創市集日誌
老物市集裝飾
喀搭 ...喀搭 ...喀搭 ...，打字機規律的聲響，一 字一句訴說著過往；排列整齊的書籍，散發出濃郁的 書香氣。市集裡，沒有熙來攘往的人潮，充斥著的是， 一攤又一攤的回憶，逗留在市集裡的人們，一個個陷 入在專屬於自己的記憶裡頭。攤主與顧客，物品與金 錢，與其說是交易，不如說，是種交流，人與人的相 互交換。同樣的一段回憶，卻流淌著不同樣的感覺， 也發展為不相同的故事。 回憶濃縮在一件一件的作品中，老舊的物品與過 去的記憶的相互碰撞，激盪出新的火花，文創者與顧 客則交流著彼此的故事，分享各自的生活樣貌，如此， 交織成為不朽的，老物市集。
老物市集樣貌 創意衣物 老物市集裝飾
老物專屬旗幟
老物市集
56 _
台北 101 捷運站 2 號出口 步行 4 分鐘
老物市集 2015 / 12 / 20，已結束市集 臺北市信義區松勤街 50 號 老物市集散發出濃濃的懷舊氣息，看著 染上歲月痕跡的物品，回憶慢慢地從腦 海中浮出， 懷舊之心不朽的樣貌， 讓人 沉浸在時光的漣漪中。 https://www.facebook.com/events/ 768535259917987/
57
文創市集日誌
動物學 市集
紫色，藍色與紅色的混合， 創作者穩定的將設計結合動物的能量， 完成一件件獨特的設計。
文創市集日誌
60
61
文創市集日誌
十三世紀歐洲，動物收藏開始成為一種流行，觀 看競技場內的人與野獸的打鬥，成為許多名媛貴族茶 餘飯後的娛樂。皮草、真皮等，對某些人來說，是高 貴、典雅的象徵，因此開始將動物真皮一件一件穿戴 上身，貂皮大衣、牛皮皮鞋、鱷魚皮皮夾 ......。人 類為了滿足自私的慾望，趨之若鶩的追逐他們所認為 的時尚，商人們在有利可圖的情境下，爭先搶佔這塊 市場，導致越來越多的動物遭到毒手。自私的佔有，為 的是滿足自身對於動物的迷戀，這樣，是對的嗎？ 動物與人之間，維持在奇妙的平衡，有人收養流 浪動物，也有人遺棄動物；有人愛護動物，也有人虐 待動物，這當中有快樂與感動，也同時存在著悲傷， 矛盾的拉扯著。 在動物學市集裡，文創者將自身轉換成動物，把 對於動物的情感，注入創作品中，投射出各種各式的 樣貌，或是表達出想守護動物的決心，或是傳達出動 物保育的必須。動物不該被奴役，和人一樣，一樣渴 望著擁抱，一樣渴望著愛，一樣渴望擁有家庭。
蝴蝶刺繡 動物明信片
柴犬逛市集
動物裝飾品
動物吊飾
動物學市集
62 _
台北 101 捷運站 2 號出口 步行 4 分鐘
動物學市集 2016 / 05 / 01，已結束市集 臺北市信義區松勤街 50 號 動物學市集展現出的 ，是瘋狂的愛意 ， 暫時忘卻自己是人類， 把對動物的偏 執、揣測與模仿，化成作品與眾人分享。 https://www.facebook.com/events/ 1871069613120057/
63
文創市集日誌
我們的 夥伴
伴 我們 一起
永無島工作室
嬤嬤 murmur
# 織品創作
# 皮製包款 # 木製飾品
EMA & D
織林
# 文具 # 手機殼 # 客製品
# 織品創作
我們的夥伴
66
67
我們的夥伴
藍曬映像
Flat Wine Bottle Art
# 藍曬作品 # 相機印章
# 玻璃容器
小島友米
鉐葉
# 稻米 # 環保用具
# 金工飾品 # 金屬工藝
C'est trop Mignon
Abenco
# 針織別針 # 針織飾品
# 婚禮領結 # 客製商品
我們的夥伴
68
69
力克鴨
Rubilization
# 壓克力飾品 # 客製品
# 花製手機殼
小樹林林總總
禮物公民
＃傳單線裝筆記本
# 水泥袋系列商品
小島匠所
Moving Zoo
# 手刻章
# 手繪明信片＃貼紙
我們的夥伴
書
名：文創市集一日手札
編 著 者：希那穆德、張婕筠、林孝威、劉于瑄、鄧婷珊 發 行 人：希納穆德、張婕筠、林孝威、劉于瑄、鄧婷珊 出 版 者：希納穆德、張婕筠、林孝威、劉于瑄、鄧婷珊 指 導 老 師：陳昱宏 地
址：臺北市中正區愛國西路一號 [ 臺北市立大學 學習與媒材設計學系 ]
電 子 郵 件：markets1065@gmail.com 網
址：www.facebook.com/markets1065/?fref=ts 出 版 年 月：民國 106 年 4 月初版