Protective & Marine
PROBUY P R O F E S S I O N A L S ’ C H O I C E F O R Q U A L I T Y P R O D U C T S A N D G R E AT S AV I N G S .
La elección de los profesionales para obtener productos de calidad y grandes ahorros. Fechas de ventas: 1 de noviembre – 31 de diciembre de 2018
S A L E D AT E S : N O V E M B E R 1 – D E C E M B E R 3 1 , 2 0 1 8
3M™ Professional Paint Respirator
EnviroLastic® 940 LV
Máscara profesional para pintar 3M™ ––Use for certain organic vapors (solvents)
EnviroLastic® 940 LV ––Third-generation polyaspartic technology with enhanced throughput, direct-to-metal application and fast-drying characteristics
Medium 937-9686 Large 937-9678
$45.99 Ea. $45.99 Ea.
YEAR-END EQUIPMENT SALE Oferta de equipos de fin de año
See inside for details. Ver adentro para obtener más información.
Year-End Savings! While Supplies Last! ¡Ahorros de Fin de Año! ¡Hasta agotar existencias!
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
P&M ProBuy | 1
* Via manufacturer’s mail-in rebate. See store for details. * A través de reembolso por correo del fabricante. Mira la tienda para obtener más detalles.
Purdy® Premium Paint Kit
FPO Spanish – 6-piece painting kit contains: 2" angled trim brush, (2) 9" roller covers, 9" roller frame, 9" metal tray and tray liner – Perfect for all interior and exterior projects 1017-20308 $20.99 Ea.
Purdy® White Dove™ Jumbo Mini Kit
FPO Spanish – Kit contains: (2) White Dove Jumbo Mini 4-1/2" x 3/8" covers, 14" jumbo mini roller frame and heavy-duty plastic 1-quart tray – For all paints and finishes
Purdy® XL® Value 3-Pack
Purdy® 9" Revolution Frame
145-9627 $19.99 3-Pk.
6508-50589 $11.24 Ea.
Paquete económico de 3 Purdy® XL® – All paints and stains – Exceptional quality and finish – Pack contains 1", 1-1/2" and 2" brushes
Purdy® White Dove™ 9" Roller Covers 2-Pk. Funda de rodillo de 9" Purdy® White Dove™, paquete de 2 – For use with all paints and finishes 3/8" Nap 181-0415 $7.96 2-Pk.
1017-20316 $10.99 Ea.
Purdy® XL® Series Nylon/Polyester Brush
Brocha de nailon/poliéster Purdy® Serie XL® – Used for all paints and stains – Round copper ferrule – Stiffness retention makes this tool ideal for working in hot and humid climates 1" Dale Thin Angle Sash 464-9976 $8.58 Ea. 1-1/2" Dale Thin Angle Sash 813-5162 $9.58 Ea. 2" Dale Thin Angle Sash 243-3225 $10.58 Ea. 2" Cub Mini 180-9136 $11.99 Ea. 2" Glide Angle Sash 813-0312 $12.48 Ea. 2-1/2" Dale Thin Angle Sash 813-5170 $12.48 Ea. 2-1/2" Flat Sash 243-3118 $12.97 Ea. 2-1/2" Glide Angle Sash 813-6863 $14.49 Ea. 3" Dale Thin Angle Sash 243-3241 $14.48 Ea. 3" Glide Angle Sash 813-0320 $16.59 Ea.
All prices are in U.S. currency.
Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
Purdy® Colossus™ 9" Roller Cover Funda de rodillo de 9" Purdy® Colossus™ – Can be used on light to rough textured surfaces with all flat paints 3/4" Nap 181-0308 $7.39 Ea. 1/2" Nap 181-0290 $6.89 Ea. 1" Nap 181-0258 $8.25 Ea.
Purdy® Jumbo Colossus™ Mini Rollers 2-Pk.
Mini rodillos Purdy® Jumbo Colossus™ – 2 unidades por paquete – High-density woven polyamide (nylon) fabric — high capacity of a knitted fabric with the smooth finish of a woven 4-1/2" x 1/2" 6502-10511 $6.89 2-Pk. 6-1/2" x 1/2" 6502-10594 $7.35 2-Pk.
P&M ProBuy | 2
Marco Revolution de 9" de Purdy® – Can be used with Purdy® Power Lock® quick connect system or with any standard acme threaded tip extension pole
Purdy® Jumbo Mini Roller Frame
Marco de mini rodillo Purdy® Jumbo – Smoothest rolling action – Fits all 4-1/2" and 6-1/2" Jumbo Mini Roller replacements 12" 6509-35448 $3.79 Ea. 22" 6509-38137 $4.49 Ea.
Purdy® Dual Roll-Off 5-Gallon Bucket
Balde de 5 galones Purdy® con doble descarga de rodillo – Dual roll-off grid pattern for increased productivity – Pour spout for easy paint transfer 6503-82310 $39.99 Ea.
5-Gallon Dual Roll-Off Liner 3-Pk. Borde de doble descarga de rodillo para baldes de 5 galones, paquete de 3 – Disposable liners for easy cleanup and color changes
1006-67435 $15.99 3-Pk.
L o o k f o r t h e s e P r o j e c t H e l p e r s ! ¡Busca estos auxiliares de proyecto!
HANDy Paint Pail®
Plastic Drop Cloths
159-3938 $5.25 Liners 6-Pk.
Sábanas protectoras de plástico – Protection for floorcovering and furniture while painting – Protects from water, dust and dirt 2 mil – 9' x 12' 145-2424 $2.99 Ea.
HANDy Paint Tray®
Nite Ize® Steelie® Car Mount Kit
HANDy Paint Pail® – Easy-to-clean surfaces make washups fast and effort free – Solvent-safe construction; works with any paint or stain 937-1030 $9.99 Ea.
HANDy Paint Tray® – Holds up to one gallon of paint or stain – Built-in magnet holds a 3" paint brush
969-4795 $11.99 Ea.
Kit para montaje en auto Nite Ize® Steelie® – Mounts cell phones to car/ truck dashboard or vent – Powerful magnet with silicone center for firm phone attachment Dashboard Kit 1006-63038 $29.74 Kit Vent Kit 1006-63020 $33.99 Kit
Sherwin-Williams Plastic Ratio Container – 1 Quart
Nite Ize® Clip Case Sideways™ XL-Black – Phone Case
969-4803 $5.25 Liners 3-Pk.
Contenedor plástico Sherwin-Williams para calcular proporciones, 1 cuarto de galón – Design incorporates both traditional measurements and mixing ratios 1 Quart 105-5508 $0.99 Ea.
1050QD Siliconized Acrylic Latex Caulk 1050QD masilla de látex acrílico siliconada
FEATURED PRODUCT
– Paintable in 30 minutes – Good flexibility, crack-resistant – Meets/exceeds ASTM Spec. C-834 White 6508-65041 $2.39 10.1 oz. Just $2.29 per tube when purchased by the case. Solo $2.29 por tubo si compra la caja.
Funda para teléfono – Nite Ize® Clip Case Sideways™ XL, negro – Rugged flex clip ensures confident attachment to waistbands, belts or straps up to 2.1" (5.4cm) 6509-34649 $10.99 Ea.
B r u s h e s , R o l l e r s & Ac c e s s o r i e s Brochas, rodillos y accesorios Contractor Series® Polyester Knit Roller Cover
Funda de rodillo de poliéster tejida Contractor Series® 18" x 3/8" Nap 6509-71013 $9.79 Ea. 18" x 1/2" Nap 6509-71021 $10.59 Ea. 18" x 3/4" Nap 6509-71039 $11.75 Ea. 18" x 1-1/4" Nap 6509-71047 $12.55 Ea.
Contractor Series® 12" Mini Roller Frame Marco de mini rodillo de 12" Contractor Series® 180-2628 $2.49 Ea.
P&M ProBuy | 3
HANDy Pro Pail® HANDy Pro Pail® – For both pro & DIY
6509-35562 $10.99 Ea.
6509-35653 $5.49 Liners 4-Pk.
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
Year-End Equipment Sale!
¡Oferta de equipos de fin de año!
S p ra y E q u i p m e n t & Ac c e s s o r i e s Equipos y accesorios de pulverización
Ultimate Handheld Cordless Sprayer
Rociador manual sin cable Ultimate – Powered by DEWALT® XR Lithium Ion System – Perfect airless finish at any speed — without thinning 1012-94726 $499 Ea.
2 FREE RAC X Fine Finish Low Pressure Tips with Purchase!¹ (Value $80) ™
¡Con la compra obtén GRATIS 2 boquillas de baja presión para acabado fino RAC X™!¹ (Valor de $80)
MAGNUM® X5 Electric Airless Sprayer Pulverizador eléctrico sin aire MAGNUM® X5 – 3000 PSI, .27 GPM – Supports tip size .015 – Stainless steel piston pump for long life and durability Stand 6509-47468 $299 Ea.
2 FREE RAC® 5 Tips with Purchase!¹ (Value $60)
¡Con la compra obtén GRATIS 2 boquillas RAC® 5!¹ (Valor de $60)
MAGNUM® ProX17 Electric Airless Sprayer Pulverizador eléctrico sin aire MAGNUM® ProX17 – 3000 PSI, .34 GPM – Supports tip size .017 Stand 6509-47476 $499 Ea.
2 FREE RAC® 5 Tips with Purchase!¹ (Value $60)
¡Con la compra obtén GRATIS 2 boquillas RAC® 5!¹ (Valor de $60)
MAGNUM® ProX19 Electric Airless Sprayer Pulverizador eléctrico sin aire MAGNUM® ProX19 – 3000 PSI, .38 GPM – Supports tip size .019 High 6509-47484 $669 Ea.
2 FREE RAC® 5 Tips with Purchase!¹ (Value $60)
¡Con la compra obtén GRATIS 2 boquillas RAC® 5!¹ (Valor de $60)
All prices are in U.S. currency.
Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
NOVA™ 390 PC
NOVA™ 390 PC – 3300 PSI, .47 GPM – Supports tip size .021 – ProConnect Style Pump Stand 6508-71536 $799 Ea.
3 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 2 FREE RAC X Fine Finish Low Pressure or RAC X Low Pressure SwitchTips with Purchase!¹ (Up to $90 value) ¡Con la compra obtén GRATIS 3 boquillas SwitchTip RAC X™ LTX O 2 boquillas de baja presión para acabado fino RAC X!¹ (Hasta un valor de $90)
Ultimate NOVA™ 395 PC
Ultimate NOVA™ 395 PC – 3300 PSI, .54 GPM – ProConnect Style Pump – Supports tip size .023 – SmartControl™ 1.0 Pressure Stand 6508-71544 $999 Ea.
3 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 2 FREE RAC X Fine Finish Low Pressure or RAC X Low Pressure SwitchTips with Purchase!¹ (Up to $90 value) ¡Con la compra obtén GRATIS 3 boquillas SwitchTip RAC X™ LTX O 2 boquillas de baja presión para acabado fino RAC X!¹ (Hasta un valor de $90)
Ultimate MX II™ 490 PC PRO
Ultimate MX II™ 490 PC PRO – 3300 PSI, .54 GPM – Supports tip size .023 – ProConnect Style Pump – SmartControl™ 2.5 Advanced Pressure Stand 1005-55671 $1299 Ea. Lo-Boy 6508-71551 $1399 Ea.
4 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 3 FREE RAC X Fine Finish Low Pressure or RAC X Low Pressure SwitchTips with Purchase!¹ (Up to $120 value) ¡Con la compra obtén GRATIS 4 boquillas SwitchTip RAC X™ LTX O 3 boquillas de baja presión para acabado fino RAC X!¹ (Hasta un valor de $120)
P&M ProBuy | 4
Ultimate MX II™ 695 Electric Airless Sprayer
Rociador sin aire eléctrico Ultimate MX II™ 695 – 3300 PSI, .95 GPM – Supports tip size .031 Standard Series Hi-Boy 1000-63023 $2399 Ea.
6 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 4 FREE RAC X Low Pressure SwitchTips with Purchase!¹ (Up to $180 value) ¡Con la compra obtén GRATIS 6 boquillas SwitchTip RAC X™ LTX O 4 boquillas de baja presión para acabado fino RAC X!¹ (Hasta un valor de $180)
Ultimate MX II™ 795 Electric Airless Sprayer
Pistola de pulverización sin aire eléctrica Ultimate MX II™ 795 – 3300 PSI, 1.1 GPM – Supports tip size .033 Standard Hi-Boy 1000-63056 $3699 Ea.
8 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 6 FREE RAC X Low Pressure SwitchTips with Purchase!¹ (Up to $240 value) ¡Con la compra obtén GRATIS 8 boquillas SwitchTip RAC X™ LTX O 6 boquillas de baja presión para acabado fino RAC X!¹ (Hasta un valor de $240)
GMAX™ II 5900 Gas Airless Sprayer
Pistola de pulverización sin aire a gas GMAX™ II 5900 – 3300 PSI, 1.6 GPM – Supports tip size .048 – 160cc Honda Standard Series Hi-Boy 1001-42652 $4599 Ea.
10 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 8 FREE RAC X Low Pressure SwitchTips with Purchase!¹ (Up to $320 value)
¡Con la compra obtén GRATIS 10 boquillas SwitchTip RAC X™ LTX O 8 boquillas de baja presión para acabado fino RAC X!¹ (Hasta un valor de $320)
¹Go to redeem.Graco.com to redeem your online rebate. ¹Visita redeem.Graco.com para canjear tu reembolso en línea.
Year-End Equipment Sale!
¡Oferta de equipos de fin de año!
S p ra y E q u i p m e n t & Ac c e s s o r i e s Equipos y accesorios de pulverización IMPACT™ 400 Electric Airless Sprayer Rociador sin aire eléctrico IMPACT™ 400
GMAX II 7900 Gas Airless Sprayer ™
GMAX™ II 7900 rociador sin aire a gas – 3300 PSI, 2.2 GPM – Supports tip size .048 Standard Series 1001-42694 $5299 Ea.
12 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 10 FREE RAC X Low Pressure SwitchTips with Purchase!¹ (Up to $400 value)
¡Con la compra obtén GRATIS 12 boquillas SwitchTip RAC X™ LTX O 10 boquillas de baja presión para acabado fino RAC X!¹ (Hasta un valor de $400)
FTx™ Airless Spray Gun
Pistola de pulverización sin aire FTx™ – Exclusive new FlexSeal™ design — 70% longer life – Smooth, lightweight trigger pull with thumbengaged safety lock – Comes with 2 RAC® 5 tips 121-2240 $179 Ea.
Contractor™ Gun with 2 RAC® 5 Tips
Pistola Contractor™ con 2 boquillas RAC® 5 – Needle designed for longer life and maximum performance with today’s paints – Form-fitted handle maximizes comfort and control – Two handle styles with 2- or 4-finger trigger 121-2265 $199 Ea.
RAC X™ LTX SwitchTips
Boquillas SwitchTips RAC X™ LTX – Premium Graco Airless Tip Line — 107 sizes for every application Various Sizes on Sale!
$29.99 Ea.
RAC X LP SwitchTips ™
FEATURED PRODUCT – Packs a punch with .47 GPM and 3000 PSI spraying interior and exterior latex paint along with many other coatings – Perfect for spraying 50–100 gallons a week in both residential and light commercial applications
Boquillas SwitchTips RAC X™ LTX – Sprays at up to 50% lower pressure with less overspray to provide consistent blended finish quality with complete atomization – Soft spray fan pattern makes it easy to apply any material to any surface Various Sizes on Sale!
1000-63189 $699 Ea.
While Supplies Last!
$42.99 Ea.
¡Hasta agotar stock!
6 FREE SC-6+ Tips with Purchase!² (Value $126)
RAC X FF LP Fine Finish Low Pressure SwitchTips ™
¡Con la compra obtén GRATIS 6 boquillas SC-6+!² (Valor de $126)
Boquillas SwitchTips de baja presión para acabado fino RAC X™ FF LP – Industry first architectural paint low pressure atomization Various Sizes on Sale!
PowrTwin™ 12000 Plus Gas Airless Sprayer Rociador sin aire Plus Gas PowrTwin™ 12000 – 3600 PSI, 3.15 GPM – Supports tip size .058
$42.99 Ea.
599-4157
$4999 Ea.
FREE RX-Apex Gun, Hose and Tip Kit with Purchase!² (Value $210)
IMPACT™ 1140 Electric Airless Sprayer
¡Una pistola RX-Apex, manguera y kit de boquillas GRATIS con la compra!² (Valor de $210)
Rociador sin aire eléctrico IMPACT™ 1140 – 3300 PSI, 1.2 GPM – Supports tip size .035 High Rider Complete 957-6893 $3999 Ea.
FREE Fluid Section with Purchase!² (Value $360) ¡Un sistema de fluidos GRATIS con la compra!² (Valor de $360)
Hydra™ M 4000
Hydra™ M 4000 – 4000 PSI, 3.3 GPM – Supports tip size .060 – 390cc Honda engine
PowrBeast™ 4700T
161-1078
PowrBeast™ 4700T – 3300 PSI, 1.25 GPM – 1.8 HP DCX motor – Sprays simulated acoustics, drywall mud, textured elastomerics, deck coating plus oil base coating, enamels, latex, block fillers, elastomerics and epoxies
$7999 Ea.
FREE RX-Apex Gun, Hose and Tip Kit with Purchase!² (Value $450)
¡Una pistola RX-Apex, manguera y kit de boquillas GRATIS con la compra!² (Valor de $450)
1013-13518 $4149 Ea.
10 FREE SC-6+ Tips with Purchase!² (Value $210)
¡Con la compra obtén GRATIS 10 boquillas SC-6+!² (Valor de $210)
¹Go to redeem.Graco.com to redeem your online rebate. ¹Visita redeem.Graco.com para canjear tu reembolso en línea. Go to Titantool.com to redeem your online rebate. Visita Titantool.com para canjear tu reembolso en línea.
2
2
P&M ProBuy | 5
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
Year-End Equipment Sale!
¡Oferta de equipos de fin de año!
S p ra y E q u i p m e n t & Ac c e s s o r i e s Equipos y accesorios de pulverización RX-80™ 4 Finger Airless Spray Gun
SC-6+ Tips
Heavy Duty Heat Tool – PRO V55
Boquillas SC-6+ – Produces sharper lines with minimal edge feathering so you can spray with fewer passes – Proprietary carbide formula guarantees highest quality and maximum tip life Various Sizes on Sale!
Pistola rociadora sin aire para 4 dedo RX-80™ – Rated for 3600 PSI – Comfort grip – Includes SC-6+ tip 6509-68076 $159 Ea.
2 FREE SC-6+ Tips with Purchase!² (Value $42)
Herramienta de aire caliente para servicio pesado – PRO V55 – Used for paint stripping, paint drying, softening caulk and adhesives and more 6509-37675 $59.99 Ea.
$18.99 Ea.
¡Con la compra obtén GRATIS 2 boquillas SC-6+!² (Valor de $42)
FREE RX-80™ Gun with the purchase of 12 SC-6+ Tips!² (Value $161)
¡Una pistola RX-80™ GRATIS por la compra de 12 boquillas SC-6+!² (Valor de $161)
Resonix® Extension Cord
Extensión de cordón Resonix® – 50-foot gauge cord length – 12-gauge cord – SJTW construction 50' 1001-00015/6510-43747 $36.99 Ea.
RX-Pro Premium Gun with 517 Tip ®
Pistola premium RX-Pro® con punta 517 – Durable, rugged, updated design
Spray Guide
Guía de pulverización – Allows you to effectively cut in while using a spray gun – Eliminates the need to use a spray shield
6509-37949 $189 Ea.
2 FREE SC-6+ Tips with Purchase!² (Value $42)
¡Con la compra obtén GRATIS 2 boquillas SC-6+!² (Valor de $42)
6509-37931 $56.99 Ea.
P r e s s u r e Wa s h e r s & Ac c e s s o r i e s Lavadoras a presión y accesorios 135,000 BTU Kerosene Forced Air Heater
Calentador de aire forzado de querosén de 135,000 BTU – Commercial and industrial applications. Portable and easy to operate 1005-22960 $369 Ea.
50' Non-Marking Pressure Washer Hose
Manguera de 50' para lavadoras a presión que no deja marcas – Includes quick connects for easier setup and tear down 574-8322 $78.99 Ea.
$25 VISA Gift Card with Purchase!3
¡Tarjeta de regalo VISA de $25 con la compra!3
20" Rotary Surface Cleaner
190,000 BTU Kerosene Forced Air Portable Heater
Calentador portátil de aire forzado a querosén de 190,000 BTU – Commercial and industrial applications. Portable and easy to operate
Cepillo giratorio para limpiar superficies de 20" – Allows more area to be cleaned on one sweep 916-2165 $329 Ea.
1005-22978 $399 Ea. 2
¡Tarjeta de regalo VISA de $25 con la compra!3
All prices are in U.S. currency.
Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
Go to Titantool.com to redeem your online rebate. Visita Titantool.com para canjear tu reembolso en línea.
2
$25 VISA Gift Card with Purchase!3
P&M ProBuy | 6
3 To receive your cash rebate or free merchandise, visit www.MiTM.com/promotions/probuynovemberdecember. 3 Para recibir el descuento en efectivo o mercancías gratis, visita www.MiTM.com/promotions/probuynovemberdecember.
Year-End Equipment Sale!
¡Oferta de equipos de fin de año!
P r e s s u r e Wa s h e r s & Ac c e s s o r i e s Lavadoras a presión y accesorios
ChoreMaster® 3200 Direct Drive Pressure Washer
Lavadora a presión de accionamiento directo ChoreMaster® 3200 – 3200 PSI, 2.4 GPM – 212cc Mi-T-M OHV engine 6509-90369 $549 Ea.
$25 VISA Gift Card with Purchase!3
ChoreMaster® 6000 Generator
2000 Watt Inverter Technology Generator
Generador ChoreMaster® 6000 – 6000 watts – 389cc Mi-T-M engine
Generador de 2000 vatios con tecnología de inversión – 2000 watts – 79cc Mi-T-M OHV engine
125-0273 $739 Ea.
1006-58236 $679 Ea.
$25 VISA Gift Card with Purchase!3
¡Tarjeta de regalo VISA de $25 con la compra!3
$25 VISA Gift Card with Purchase!3
¡Tarjeta de regalo VISA de $25 con la compra!3
¡Tarjeta de regalo VISA de $25 con la compra!3
Job Pro® 4000 Direct Drive Aluminum Pressure Washer Lavadora a presión de aluminio de transmisión directa Job Pro® 4000 – 4000 PSI, 3.5 GPM – 389cc Honda OHV engine 1005-54666 $1199 Ea.
FREE MH-0018-0M10: Propane Cabinet Utility Heater with Purchase!³ (Value $179)
ChoreMaster® 8000 Generator
3000 Watt Inverter Technology Generator
Generador ChoreMaster® 8000 – Electric start – 8000 watts – 420cc Mi-T-M engine
Generador de 3000 vatios con tecnología de inversión – 3000 watts – 212cc Mi-T-M OHV engine
125-0315 $949 Ea.
1007-87241 $869 Ea.
$50 VISA Gift Card with Purchase!3
$50 VISA Gift Card with Purchase!3
¡Tarjeta de regalo VISA de $50 con la compra!3
¡Tarjeta de regalo VISA de $50 con la compra!3
MH-0018-0M10 GRATIS: ¡Calentador de gabinete de propano gratis con la compra!³ (Valor $179)
Job Pro® 4000 Belt Drive Aluminum Pressure Washer
FREE with purchase of select units GRATIS con la compra de unidades selectas
Propane Cabinet Utility Heater
Lavadora a presión de aluminio de transmisión por correa Job Pro® 4000 – 4000 PSI, 4.0 GPM
Calentador de gabinete de propano – 18,000 BTU heat output – Heavy-duty construction – Clean, quiet, instant radiant heat – Hose and regulator – Piezo spark ignition – Requires 20 lb. LP tank (not included)
1000-76751 $1649 Ea.
FREE MH-0018-0M10: Propane Cabinet Utility Heater with Purchase!³ (Value $179) MH-0018-0M10 GRATIS: ¡Calentador de gabinete de propano gratis con la compra!³ (Valor $179)
To receive your cash rebate or free merchandise, visit www.MiTM.com/promotions/probuynovemberdecember.
3
Para recibir el descuento en efectivo o mercancías gratis, visita www.MiTM.com/promotions/probuynovemberdecember.
3
P&M ProBuy | 7
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
P a i n t e r ’ s To o l s Herramientas de pintor Strainer Regular Top
Purdy™ Wire Brush
Nite Ize® DoohicKey® Paint Tool
Filtro con parte superior regular – Elastic top strainer. No need for string or another pair of hands to hold in place – Tight nylon mesh (600 microns). Durable and eliminates impurities – Can be used with all types of paints and stains 5 Gallon 100-4696 $1.49 Ea.
Cepillo de alambre Purdy™ – Criss-cross bristle design for faster paint removal – Stainless steel bristles resist rust Short Handle 6502-88186 $7.95 Ea. Long Handle 6502-88194 $9.75 Ea.
Herramienta de pintura Nite Ize® DoohicKey® 6509-34623 $3 Ea.
While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!
Nylon Strainers – Garter Top
Nite Ize® Gear Tie® Loop 24" 2-Pack
Filtros de nailon con parte superior de ligas – Elastic top strainer. No need for string or another pair of hands to hold in place – Tight nylon mesh (600 microns). Durable and eliminates impurities – Can be used with all types of paints and stains. Easy to use 1 Gallon 174-3186 $1.39 Ea. 5 Gallon 146-0864 $1.75 Ea.
Sherwin-Williams Plastic Ratio Container Contenedor plástico Sherwin-Williams para calcular proporciones – Design incorporates both traditional measurements and mixing ratios – Solvent resistant container 105-5516 $1.95 Ea.
Lazo de 24" Nite Ize® Gear Tie®, 2 unidades por paquete Neon Yellow 6509-34631 $4.50 2-Pk.
While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!
Polycarbonate Clamp Lamp
4-in-1 Painter’s Screwdriver
20" Do-All Scraper*
Rasqueta para todo uso de 20"* – Made of sturdy, heavy gauge plated tempered steel – Features Comfort Grip handle
Lámpara con sujeción de policarbonato
Destornillador de pintor 4 en 1 – Fiberglass composite construction is strong and durable but light in weight – Electrically non-conductive, UL tested to 2,000 volts
860-0488 $7.99 Ea. *Not available in California. *No disponible en California.
6508-78507 $10 Ea.
While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!
160-8736 $2.79 Ea.
F l o o r P r o t e c t i o n Protección para pisos Plastic Drop Cloths
Lonas protectoras de plástico – Protection for floorcovering and furniture while painting – Protects from water, dust and dirt 1 mil – 9' x 12' 145-2432
$2.79 Ea.
Plastic Sheeting
Cubierta de plástico – Uses: vapor barrier, drop cloth, under concrete, flashing for doors, windows, cover for pipes, ducts, etc. 3 mil, 12' x 200' 152-3455 3 mil, 20' x 100' 152-3463
$27.99 Roll $39.99 Roll
Lienzo Grande Stay Put™ – Non-skid leak resistant canvas – Stay Put™ technology conforms to stairs and other surfaces 6509-90302 $18.89 Ea.
All prices are in U.S. currency.
Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
P&M ProBuy | 8
P a t c h i n g & R e p a i r Parchado y reparación EZ-Pro Texture
Crackbond Joint & Crack Filler Relleno de juntas y grietas Crackbond
Magnum XL Caulk Siliconized Acrylic Latex Adhesive Sealant ®
FEATURED PRODUCT
Sellador adhesivo de látex acrílico siliconado con masilla Magnum XL® – 55-year warranty
– For long-lasting repair of joints and cracks – Self-leveling polyurea cures flexible to handle concrete movement – Fast 90-minute cure time
144-7143 $1.95 10.1 oz. Just $1.89 per tube when purchased by the case. Solo $1.89 por tubo si compra la caja.
575-8974 $23.99 8.6 oz.
Sher-Max® Urethanized Premium Elastomeric Sealant
Siliconized Acrylic Latex Caulk 950A
Sellador elastomérico uretanizado de primera calidad Sher-Max® White 6508-78903 $8.99 4-Pk.
Sellador de látex acrílico siliconado 950A – 55-year warranty White 151-8323 $1.89 10.1 oz.
While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!
EZ-Pro Texture
FEATURED PRODUCT
– Virtually ZERO setup – Virtually ZERO cleanup – Orange peel AND knockdown from the same tip Ready Mix Texture in a Bag 572-4620 $6.99 Ea. Gun 6510-40735/572-4638 $59.99 Ea.
Bulk Load Caulk Gun – 15 oz.
Pistola calafateadora de carga a granel – 15 onzas – Patented ERGO/TECH ergonomic handle and lightweight aluminum barrel reduce hand/arm fatigue 6501-35510 $59.99 Ea.
MaxFlex™ Acrylic Urethane Elastomeric Sealant
White Lightning® Megalastic Super Elastic Siliconized Acrylic Sealant
Sellador de uretano acrílico elastomérico MaxFlex™ – 60-year warranty
White Lightning® Megalastic sellador súper elástico – Features stretchability of over 700%
101-0586 $2.89 10.1 oz.
953-0817 $4.69 10.1 fl. oz.
S a f e t y E q u i p m e n t Equipos de seguridad 3M™ Protection™ Organic Vapor Cartridges 6001 – 2 Pairs
Cartuchos de vapor orgánicos 6001 3M™ Protection™ – 2 pares – Use for certain organic vapors (solvents) 573-4298 $24.99 2-Pr.
3M™ Particulate Respirator – 8511
3M™ Respirador Antipartículas – 8511 – For sanding and grinding – 3M™ Cool Flow™ Exhalation Valve reduces heat buildup for increased comfort 165-0746 $18.99 10-Pk.
Super Soft Knee Pads
Almohadillas super blandas para rodillas – Textured pad provides secure grip – Soft memory foam inserts – Comfortable, lightweight Velcro closure won't slip. Breathable stretchy strap 1001-27141 $17.99 Pr.
3M™ Particulate Respirator − 8210 Plus
Respirador antipartículas 8210 Plus 3M™ – For use when sanding and grinding 6510-48369 $19.49 20-Pk.
P&M ProBuy | 9
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
M a s k i n g / P l a s t i c Enmascarar/plásticas ScotchBlue™ Painter’s Tape Original Multi-Use #2090
Cinta de pintor original de múltiples usos n.º 2090 ScotchBlue™ 24mm 821-8026 $3.69 Roll 36mm 965-8337 $5.49 Roll 48mm 821-8034 $6.25 Roll Contractor Pack, 48mm 573-4264 $15.99 3-Pk.
FROGTAPE® Multi-Surface Tape Cinta de enmascarar FROGTAPE® para múltiples superficies – PaintBlock reacts instantly with latex paint, forming a micro barrier along the tape edge 24mm 158-2238 $4.79 Roll 36mm 158-2246 $6.79 Roll 48mm 158-2253 $8.49 Roll
3M™ Hand-Masker™ Masking Plastic MPL12
Plástico de enmascarar 3M™ Hand-Masker™ MPL12 – Upgrade to traditional masking paper – Does not absorb moisture and will not shrink when it dries 12" x 360' 1007-78877 $6.29 Ea.
Painter’s Mate Green® Masking Tape Scotch® Masking Tape for Pro Painter Grade #2020 Scotch® Cinta de Enmascarar para Pintores Profesionales #2020 – Ideal for vinyl, carpet and bare wood 24mm 100-4175 $1.99 Roll 36mm 100-4183 $2.69 Roll 48mm 100-4191 $3.39 Roll Contractor Pack, 36mm 573-4256 $8.89 4-Pk. Contractor Pack, 48mm 573-4249 $8.49 3-Pk.
Painter’s Mate Green® ruban pour peindre – Conforms to curved or uneven surfaces 36mm 403-9962 $3.59 Roll 48mm 403-9905 $4.64 Roll
Professional Grade Masking Tape CP66 Contractor Pack
EasyMask® Tape & Drape™ Pre-Taped Masking Film
Película adhesiva protectora EasyMask® Tape & Drape™ – Protects surfaces from paint splatters, drips and overspray – Ease of use – mask off areas quickly, saving time and labor 72mm x 7.87' 573-4314 $13.99 Ea.
Cinta de enmascarar grado profesional CP66, paquete de contratista 36mm 6510-67688 $8.25 6-Pk.
While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!
Sherwin-Williams Protective & Marine — We go beyond industry-leading coating and lining systems. Just ask the thousands of customers that rely on us every day. We also offer all the equipment and tools you need to get the job right. Your singlesource supplier for all your protective coatings and supplies.
All prices are in U.S. currency.
Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
P&M ProBuy | 10
C l e a n u p Limpieza The Brick All Purpose Wiping Cloths – Desert Storm Knit
Contractor Clean-up Bags
Simple Green® Cleaner Limpiador Simple Green – Non-toxic – Clean rinsing – Powerful, all-purpose cleaner ®
Bloque grande de paños de limpieza multiuso – tejido tormenta del desierto – Soft, absorbent, low lint and colorfast – For painting, staining, polishing, cleaning and dusting – Compressed, resealable dispenser bag takes up less space Medium 165-1017 $10.99 Bag
Bolsas de limpieza para contratistas – Heavy-duty 2 mil plastic, 42 gal. 161-9261 $12.99 20 Bags/Box
6509-77994 $10.99 Gal.
Sherwin-Williams Nitrile Coated Knit Gloves
Simple Green® Surface Prep Cleaner Limpiador para preparer superficies Simple Green® – Non-toxic, biodegradable – Clean rinsing – TSP-free alternative
Guantes tejidos con cubierta de nitrilo Sherwin-Williams 6510-73587 $5.25 4-Pk.
While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!
957-7057 $9.69 Gal.
Zero Waste™ 10-Piece Bag
MiracleWipes! ¡MiracleWipes!
Bolsa de 10 unidades Zero Waste™
FEATURED PRODUCT
1000-63064 $3 Bag
Simple Green House & Siding Cleaner
– Heavy-duty paint prep and cleanup wipes – Multi-use; designed for the cleaning of hands, surfaces and tools – Absorb and lock design; no redepositing of materials
957-7081 $16.99 135 oz.
6506-93740 $10.99 60-Pk.
®
While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!
Limpiador para la casa y revestimientos Simple Green® – Safe for shingle and shake, pressure washing equipment, aluminum, vinyl, brick and more
S u r f a c e P r e p Preparación de superficies 3M™ Pro Grade NO-SLIP GRIP™ Sandpaper 3-Pk.
3M™ Pro Grade Precision Sanding Sponge Esponja de lijado de precision de grado profesional 3M™
Papel de lija de nivel profesional 3M™ NO-SLIP GRIP™, 3 unidades por paquete – Won't slip or slide – Lasts 7x longer than conventional sandpaper – Proven reduced hand fatigue 60 Grit
906-5418
100 Grit 906-2399 180 Grit 906-2365 220 Grit 921-2366
180 Grit 6508-65157
$2.50 Ea.
While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!
$3.29 3-Pk. $3.29 3-Pk. $3.29 3-Pk. $3.29 3-Pk.
P a i n t e r ’ s We a r Ropa de pintor Painter’s Pants Pantalones para pintar
3M™ Renovation Coverall
FEATURED PRODUCT
3M™ Renovation Coverall 916-1654 $9 Ea. – 100% pre-shrunk cotton, 8.5 oz. natural drill – Brush loop, chisel pocket, rule pocket Various Sizes on Sale!
While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!
$17.99 Ea.
P&M ProBuy | 11
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
Protective & Marine
PROBUY
P R O F E S S I O N A L S ’ C H O I C E F O R Q U A L I T Y P R O D U C T S A N D G R E AT S AV I N G S .
S A L E D AT E S : N OV E M B E R 1 – D E C E M B E R 3 1 , 2 01 8 Fechas de ventas: 1 de noviembre – 31 de diciembre de 2018
TH E PROS KNOW. A S K S H E RWI N -WI LLIAM S®. ©2018 The Sherwin-Williams Company. Offers valid at all Sherwin-Williams and Sherwin-Williams operated paint stores. Not responsible for typographical or artwork errors. Sherwin-Williams reserves the right to correct errors at point of purchase. Selection may vary by store. Offers subject to change. Prices may vary depending on volume of purchase. Products and pricing not applicable in Canada. All trademarks are the property of their respective owners. ©2018 The Sherwin-Williams Company. Ofertas válidas en Sherwin-Williams y las tiendas administradas por Sherwin-Williams. No nos hacemos responsables por errores tipográficos o en las ilustraciones. Sherwin-Williams se reserva el derecho de corregir errores en el lugar de compra. La selección de productos puede variar según la tienda. Las ofertas están sujetas a modificaciones. Los precios pueden variar según el volumen de la compra. Productos y precios no se aplica en Canadá. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
Buy the Heavy Duty Floor Light – 500 Watts (901-6510) at $15.49 and get a FREE Halogen Replacement Bulbs 3-Pk. (163-8238; Value $XX) included with purchase. Compra luces de pie para trabajos pesados - 500 watts (901-6510) a $15.49 y ¡obtén bombillas de repuesto alógenas GRATIS (3 por paquete) (163-8238; Valor $XX) incluidas en la compra!
5
35777
33340
7
Minimize Corrosion Caused by Insulation with HEAT-FLEX® 3500 Thermal Insulative Coating.
Learn more at sherwin-williams.com/again
Thank you for rating Sherwin-Williams “ Outstanding Customer Satisfaction with Paint Retailers and Exterior Paint” Gracias por calificar a Sherwin-Williams en una posición sobresaliente en satisfacción del cliente para los minoristas de pintura y pinturas de exteriores. Sherwin-Williams received the highest score with exterior paints and second highest score among paint retailers in the J.D. Power 2018 Paint Satisfaction Study of customers’ satisfaction with purchased and applied paint. Visit jdpower.com/awards. Sherwin-Williams recibió el puntaje más alto en pinturas para exteriores y el segundo puntaje más alto entre los minoristas de pintura en el Estudio de Satisfacción de la Pintura J.D. Power 2018 sobre la satisfacción de los clientes con la pintura comprada y aplicada. Visite jdpower.com/awards.
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
P&M ProBuy | 12