Protective & Marine
PROBUY P R O F E S S I O N A L S ’ C H O I C E F O R Q U A L I T Y P R O D U C T S A N D G R E A T S AV I N G S .
La elección del profesional de productos de calidad y grandes ahorros. Fechas de ventas: 1 de septiembre – 31 de octubre de 2017
S A L E D AT E S : S E P T E M B E R 1 – O C T O B E R 3 1 , 2 0 1 7
EnviroLastic® 940 LV
NEW! Nuevo
EnviroLastic® 940 LV ––Third Generation Polyaspartic Technology ––Our next generation polyaspartic coating offers expanded application options, enhanced aesthetics and reduced project costs
POWRBEAST™4700 Gas Airless Sprayer
Pistola pulverizadora a gas sin aire PowrBeast™ 4700 ––The world’s toughest direct immersion sprayer 1013-13484
$3899 Ea.
FREE Fluid Section with Purchase!* ($325 value)
AquArmor™ WBU
NEW! Nuevo
AquArmor™ WBU ––Water-Based Urethane Floor Coatings ––The next generation of highperformance, water-based, aliphatic urethane coatings that deliver high-performance application and aesthetic characteristics that rival solvent-based products
NEW!
¡Un sistema de fluidos GRATIS con la compra!* (Valor de $325)
Nuevo
POWRTWIN™ 8900 Plus Gas Airless Sprayer
ANNUAL DROPCLOTH SALE Save up to 30% off select dropcloths.
Rociador sin aire Plus Gas PowrTwin™ 8900 ––For projects that require greater power and output
See inside for details.
VENTA ANUAL DE LONAS — Ahorra hasta un 30% en lonas seleccionadas. Ver adentro para obtener más información.
100-1965
$4399 Ea.
FREE Fluid Section with Purchase!* ($325 value) ¡Un sistema de fluidos GRATIS con la compra!* (Valor de $325)
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
P&M ProBuy | 1
* Via manufacturer’s mail-in See store for details. *Gorebate. to Titantool.com * A través de reembolso por correo del fabricante. Mira la tienda para obtener *Visita Titantool.com para más detalles.
B r u s h e s , R o l l e r s & Ac c e s s o r i e s Brochas, rodillos y accesorios Purdy® Ultra Finish® 9" Roller Cover 2-Pk.
Rodillo Purdy® Ultra Finish® de 9", paquete de 2 – Premium microfiber fabric for an ultra smooth finish, better paint pickup, even paint release and reduced lint – For all paints and finishes 1/2" Nap 6504-31794 $8.95 2-Pk.
Pro Six-Pack 9" Roller Covers
Fundas de rodillo de 9", paquete profesional de 6 unidades – Professional roller cover value pack 1/2" Nap 173-1660 $10.59 6-Pk.
Contractor Series® Nylon/Polyester Brush
Brocha de nailon/poliéster Contractor Series® – Increased number of tips provides a smoother, more even finish. Excellent choice for all paints 2" Thin Angle Sash 6509-21398 $9.35 Ea. 2" Angle Sash 6509-21620 $9.99 Ea. 2-1/2" Thin Angle Sash 6509-21505 $10.99 Ea. 2-1/2" Angle Sash 6509-21638 $11.89 Ea. 3" Angle Sash 6509-21646 $14.45 Ea.
Contractor Series® Soft Woven Roller Covers
Funda de rodillo de tejido suave Contractor Series® – Very dense, woven synthetic yarn. Smooth, even finish – Excellent choice for topcoats, especially those with a sheen 9" x 3/8" Nap 6509-21877 $10.25 3-Pk.
All prices are in U.S. currency.
Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
Contractor Series® Soft Woven Roller Covers
Funda de rodillo de tejido suave Contractor Series® – Very dense, woven synthetic yarn. Smooth, even finish – Excellent choice for topcoats, especially those with a sheen 9" x 3/16" Nap 6509-21802 $4.69 Ea. 9" x 1/4" Nap 6509-21828 $4.69 Ea. 9" x 3/8" Nap 6509-21836 $4.99 Ea. 9" x 1/2" Nap 6509-21844 $4.99 Ea. 9" x 3/4" Nap 6509-21869 $5.45 Ea. 14" x 1/2" Nap 6509-22081 $7.99 Ea. 18" x 1/4" Nap 6509-22099 $10.59 Ea. 18" x 3/8" Nap 6509-22115 $10.59 Ea. 18" x 1/2" Nap 6509-22123 $11.75 Ea.
Contractor Series® Polyester Knit Roller Cover
Funda de rodillo de poliéster tejida Contractor Series® – Unique blend of durable polyester – Dense fabric blend specially formulated for good pickup and even release 9" x 3/8" Nap 6509-70882 $3.99 Ea. 9" x 1/2" Nap 6509-70890 $3.99 Ea. 9" x 3/4" Nap 6509-70916 $4.69 Ea. 14" x 1/2" Nap 180-6405 $7.99 Ea. 18" x 3/8" Nap 6509-71013 $9.79 Ea. 18" x 1/2" Nap 6509-71021 $10.59 Ea. 18" x 3/4" Nap 180-3394 $11.75 Ea. 18" x 1-1/4" Nap 180-2362 $12.55 Ea.
Contractor Series® Nylon/Polyester Roller Cover
Funda de rodillo de poliéster/ nailon Contractor Series® – Nylon fibers create a smooth even finish on any surface – Polyester fibers provide excellent durability and reduce matting 9" x 1/2" Nap 155-1340 $4.20 Ea.
P&M ProBuy | 2
Contractor Series® Microfiber Roller Cover
Funda de rodillo de microfibra Contractor Series® – Highly absorbent white knitted microfiber – Shed-resistant fabric – Smooth professional finish 14" x 1/2" Nap 6504-31448 $7.99 Ea.
Contractor Series® Large Diameter Striped Mini Rollers
Mini rodillos de gran diámetro tejido con franjas Contractor Series® – Nearly double the productivity vs. standard mini rollers – Extra-large diameter core 4" x 1/2" Nap 6509-27155 $3.99 2-Pk. 6" x 1/2" Nap 6509-27163 $5.75 2-Pk.
Contractor Series® Striped Woven Mini Rollers
Minirrodillos tejidos con franjas Contractor Series® – Provides excellent durability and exceptional paint pickup and release – For use with all paints 4" x 1/2" Nap 6501-66192 $7.99 6-Pk.
Contractor Series® White Woven Mini Rollers
Minirrodillos blancos tejidos Contractor Series® – Long-lasting, durable woven cover leaves a smooth, professional finish 6-1/2" x 1/4" Nap 6501-66234 $8.45 6-Pk. 6-1/2" x 3/8" Nap 6501-82702 $4.99 2-Pk. 6-1/2" x 1/2" Nap 6501-65863 $9.49 6-Pk.
Contractor Series® Microfiber Mini Rollers 2-Pk.
Minirrodillos tejidos de microfibra Contractor Series®, 2 unidades por paquete – Highly absorbent white knitted microfiber evenly distributes coatings 4" x 3/8" Nap 6504-31372 $3.99 2-Pk. 4" x 1/2" Nap 6501-66184 $4.99 2-Pk. 6" x 1/2" Nap 6501-66283 $5.99 2-Pk.
B r u s h e s , R o l l e r s & Ac c e s s o r i e s Brochas, rodillos y accesorios Contractor Series® Flock Foam Mini Rollers 2-Pk.
Minirrodillos de espuma afelpada Contractor Series®, 2 unidades por paquete – Best for use with urethane, oil enamels and varnishes – Excellent for use with all sheened coatings 4" x 1/2" 6501-66226 $4.99 2-Pk. 6" x 1/2" 6501-66309 $5.89 2-Pk.
Contractor Series® Black Foam Mini Rollers 2-Pk.
Minirrodillos de espuma negra Contractor Series®, 2 unidades por paquete – Provides a smooth finish – Use with all paints and clear coatings 4" 6502-60185 $3.99 2-Pk. 6" 6502-60193 $5.39 2-Pk.
Contractor Series® 12" Mini Roller Frame Marco de minirrodillo de 12" Contractor Series® – Mini rollers apply paint to both sides of a corner at the same time due to the wrap-around nap 180-2628
$2.49 Ea.
Contractor Series® 16" Frame with 4" Woven Striped Mini Roller
Marco de 16" con minirrodillo tejido con franjas de 4" Contractor Series® – All-purpose white woven polyester mini roller with stripe provides excellent durability and exceptional paint pickup and release – Metal wire frame with black plastic handle – For use with all paints 16" 6501-66747 $4.95 Ea.
Contractor Series® PIN LOCK™ Extension Pole
Palo de extensión PIN LOCK™ Contractor Series® – Strong PIN LOCK mechanism for quick, efficient changing of pole length – Strong, pultruded fiberglass outer pole and extruded aluminum inner pole that are durable and lightweight to reduce fatigue – Durable, waterproof rubber grip provides comfort and control, plus will now absorb paint 2' – 4' 6508-54599 $17.99 Ea. 4' – 8' 6508-54607 $22.99 Ea.
Contractor Series™ 4-Gallon Project Pail Balde project de 4 galones Contractor Series™ – Durable, plastic bucket made for easy cleaning – Easy pour spout 6501-97569 $11.59 Ea.
Contractor Series® Pink Polyester Mini Rollers
Minirrodillos de poliéster rosa Contractor Series® – General purpose, knitted polyester provides extreme durability – Dense fabric specially formulated for excellent paint pickup and release 6-1/2" x 1/2" Nap 6501-82728 $3.65 2-Pk. 6-1/2" x 1/2" Nap 6501-65848 $6.29 6-Pk. 6-1/2" x 3/4" Nap 6501-65855 $8.45 6-Pk.
Contractor Series® 26" Mini Roller Frame with 6" Gold Stripe Mini Roller Combo Marco de minirrodillo de 26" con minirrodillo con franja dorada de 6" Contractor Series® – Provides excellent durability and exceptional paint pickup and release – For use with all paints – Best for flat paints and primers 26" 6501-82652 $6.45 Ea.
Contractor Series® 12" Frame with 4" Black Foam Mini Roller
Marco de 12" con minirrodillo de espuma negra de 4" Contractor Series® – High-density foam provides a smooth finish – Used with varnishes, polyurethanes, oil and enamels – Rounded ends eliminate lap marks for the best finish
9" Heavy-Duty Professional Roller Frame
Marco de rodillo profesional de 9" de alto rendimiento – No-streak bearings – High-impact plastic handle 171-5135 $4.99 Ea.
6501-82660 $4.99 Ea.
Contractor Series® Mini Roller Plastic Paint Tray
Bandeja plástica de pintura para minirrodillos Contractor Series® – Plastic paint tray compatible with all mini roller elite roller covers 180-6975 $2.39 Ea.
P&M ProBuy | 3
KWIK-Release® Roller Frame
Marco de rodillo KWIK-Release® – Tap shank and roller cover comes off quickly and easily – Manufactured with heavy-duty chromed steel rods and Teflon bearings 9" 171-2660 $8.39 Ea.
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
S u r f a c e P r e p Preparación de superficies 3M™ Pro Grade Sanding Sponges
Radius 360°® Loop Back Sanding Discs – 5-Pk.
Esponja para lijar Pro Grade 3M™ de excelente calidad – Less loading than conventional sponges when sanding paint, varnish and sanding sealers – Increased coverage — you can sand more surface area Extra Fine 161-2704
Discos de lijado con ganchos Radius 360°®, 5 unidades por paquete – Sized to fit the Radius 360°® sanding tool and a power sander
$6.99 5-Pk. $6.99 5-Pk. 138-0963 $6.99 5-Pk. 117-2477 $6.99 5-Pk.
80 Grit 138-0989 100 Grit 117-2451
$2.59 Ea.
120 Grit
Fine 161-2688 $2.59 Ea.
150 Grit
Medium 161-2712 $2.59 Ea.
Radius 360°® Sanding Tool*
Replacement Foam Disc
Herramienta de lijado* Radius 360°® – 9" diameter, die-cast aluminum head with wide pivot brackets prevents flipping – Round, pliable foam disc forms perfectly to the contours of curved surfaces such as barrel vaults, arches and domes
Disco de espuma de repuesto – Sized to fit the Radius 360°® sanding tool and a power sander 8-3/4" 993-8408 $13.99 Ea.
985-0504 $39.99 Ea. *Extension pole sold separately (950-1057). *El poste de extensión se vende por separado (950-1057).
S a f e t y E q u i p m e n t Equipos de seguridad 3M™ Professional Paint Respirator
Cut Resistant Glove
NEW! Nuevo
Máscara profesional para pintar 3M™ – Use for certain organic vapors (solvents) – Silicone face seal provides soft feel for comfort and durability
Guante resistente a cortes – Foam waterbased polyurethane material – Nitrile coated general purpose gloves – ANSI cut level 4 6509-34581
Medium 937-9686 $46.99 Ea. Large 937-9678 $46.99 Ea.
$8.25 Pr.
3M™ Quick Latch Pro Respirator
Respirador profesional con pestillos 3M™ – Easy to put on and take off with one hand when moving throughout the jobsite – No need to remove hard hat when lowering or raising the respirator
3M™ Protection™ Organic Vapor Cartridges 6001 – 2 Pairs
Cartuchos de vapor orgánicos 6001 3M™ Protection™ – 2 pares – Use for certain organic vapors (solvents) – Silicone face seal provides soft feel for comfort and durability
Medium 6509-36545 $27.99 Ea.
573-4298 $25.49 2-Pr.
S p e c i a l t y Productos especiales Krylon® CoverMaxx™ Spray Paint Pintura en aerosol Krylon® CoverMaxx™ – The first general purpose paint with rust protection Various Colors & Sheens on Sale! $3.99 12 oz.
All prices are in U.S. currency.
Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
Krylon® High Heat
Alta temperatura Krylon® – For use on BBQ grills, fire pits and wood burning stoves 141-5223 $5.49 12 oz. Aerosol
P&M ProBuy | 4
Wasp & Hornet Killer Mata avispas y avispones – Kills wasps and hornets on contact – 20 ft. jet blast – Instant knockout 144-2433 $3.99 15 oz. While supplies last! ¡Hasta agotar stock!
P r e s s u r e Wa s h e r s & Ac c e s s o r i e s Lavadoras a presión y accesorios
ChoreMaster® 4200 Direct Drive Pressure Washer Lavadora a presión de accionamiento directo ChoreMaster® 4200 – 4200 PSI, 3.4 GPM – 420cc Mi-T-M OHV engine – AR triplex plunger pump 6509-90435 $899 Ea.
FREE 14" Rotary Surface Cleaner with Purchase!* (Value $95)
¡Con la compra obtén GRATIS un limpiador de superficies giratorio de 14"!* (Valor de $95)
Job Pro® 4000 Belt Drive Aluminum Pressure Washer
50' Non-Marking Pressure Washer Hose Manguera de 50' para lavadoras a presión que no deja marcas – Includes quick connects for easier set up and tear down
Lavadora a presión de aluminio de transmisión por correa Job Pro® 4000 – 4000 PSI, 3.4 GPM – 389cc Honda OHV
574-8322 $68 Ea.
1005-54674 $1399 Ea.
20" Rotary Surface Cleaner
FREE 12V Driver Drill & Impact Driver Combo with Purchase!* (Value $175)
Limpiador de superficies rotativo de 20" – Allows more area to be cleaned on one sweep – Lightweight aluminum folding handle will not corrode
¡Con la compra obtén GRATIS un combo con un taladro destornillador y un taladrado de impacto de 12 V!* (Valor de $175)
916-2165 $349 Ea.
Work Pro 4200 Direct Drive Pressure Washer ®
Lavadora a Presión de Transmisión Directa Work Pro® 4200 – 4200 PSI, 3.4 GPM – 389cc Honda OHV engine – AR triplex plunger pump 6509-90468 $1099 Ea.
FREE 14" Rotary Surface Cleaner with Purchase!* (Value $95)
¡Con la compra obtén GRATIS un limpiador de superficies giratorio de 14"!* (Valor de $95)
Job Pro® 4000 Belt Drive Aluminum Pressure Washer
SPECIAL OFFERS Free with purchase
Lavadora a presión de aluminio de transmisión por correa Job Pro® 4000 – 4000 PSI, 4.0 GPM – 389cc Honda OHV engine 1000-76751 $1649 Ea.
FREE 12V Driver Drill & Impact Driver Combo with Purchase!* (Value $175)
¡Con la compra obtén GRATIS un combo con un taladro destornillador y un taladrado de impacto de 12 V!* (Valor de $175)
14" Rotary Surface Cleaner Limpiador de superficies giratorio de 14"
12V Driver Drill & Impact Driver Combo Taladro destornillador y un taladrado de impacto de 12 V
*Via manufacturer’s online rebate. See www.MiTM.com/ promotions/ProBuySeptemberOctober for details. *Aplicación de reembolso en la página web del fabricante. Visita www. MiTM.com/promotions/ProBuySeptemberOctober para ver los detalles.
C l e a n u p Limpieza Thickster 14 Mil Latex Gloves 50-Pk.
Sherwin-Williams Nitrile Coated Gloves
Guantes de látex de 14 mils Thickster – 50 unidades por paquete – Powdered examination grade, durable 14 mil latex – Textured surface for superior grip – 12" length for added protection
Guantes recubiertos en nitrilo Sherwin-Williams – Nylon shell – Nitrile dip for grip – Latex free Large 235-3308/6509-90427 $2.69 Pr.
6506-93997 $15.99 50-Pk.
Raven™ Powder-Free Nitrile Gloves
Simple Green® Cleaner
Guantes de nitrilo sin talco Raven™ – Ideal for all pro paint and industrial/MRO applications – Resistant to many chemicals from oil to corrosives – Molds to hand for a great fit
Limpiador Simple Green® – Non-toxic – Clean rinsing – Powerful, all-purpose cleaner
6509-90351 $8.25 50-Pk.
177-0247/6509-77994
P&M ProBuy | 5
$9.99 Gal.
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
C o n c r e t e C a r e Mantenimiento del hormigón
H&C® CLARISHIELD® Solvent-Based 250 Clear Concrete Sealer
H&C® ULTRAPAVER® Water-Based Natural Paver Sealer
Sellador para concreto incoloro 250 a base de solventes H&C® CLARISHIELD® – Penetrates porous surfaces and effectively seals out moisture – Minimizes spalling and efflorescence 6507-11971 $46.99 Gal. 6507-11989 $44.99 Per Gal. in 5’s
Sellador de asfalto natural a base de agua H&C® ULTRAPAVER® – Premium quality sealer that penetrates and protects all porous decorative pavers and bonds joint sand 6507-12219 $23.99 Gal. 6507-12227 $22.99 Per Gal. in 5’s
H&C® CLARISHIELD® Oil-Based Concrete Sealer
H&C® ULTRAPAVER® Water-Based Gloss Paver Sealer
H&C® CONCRETEREADY™ Concentrated Cleaner/Degreaser
Limpiador/desengrasante concentrado H&C® CONCRETEREADY™ – Removes grease and oil stains 6507-12318 $19.99 1/2 Gal.
H&C® CONCRETEREADY™ Single-Component Quick Patch and Repair
Parchado y reparación rápidos con un solo componente H&C® CONCRETEREADY™ – Stronger than surrounding concrete
Sellador de asfalto brillante a base de agua H&C® ULTRAPAVER® – Premium quality sealer that penetrates and protects all porous decorative pavers and bonds joint sand 6507-12235 $34.99 Gal. 6507-12243 $33.99 Per Gal. in 5’s
Sellador para concreto a base de aceite H&C® CLARISHIELD® – Solvent-based sealer formulated with acrylic and silicone resins – Crystal-clear non-yellowing finish 6507-12193 $34.99 Gal. 6507-12201 $33.99 Per Gal. in 5’s
H&C® CLARISHIELD® Water-Based WetLook Concrete Sealer
6507-12326 $18.99 5 Lb.
H&C® SHIELD-CRETE® Water-Based Epoxy Garage Floor Coating
Revestimiento para pisos de taller epoxy a base de agua H&C® SHIELD-CRETE® – Kit includes: Part A epoxy base color, Part B activator, decorative flakes, cleaner/degreaser, nonskid additive, stir stick Various Colors on Sale!
H&C® CONCRETEREADY™ Phosphoric Etching Solution
Sellador para concreto de aspecto húmedo a base de agua H&C® CLARISHIELD® – High solids content – Suitable for driving surfaces 6507-12250 $43.99 Gal. 6507-12268 $42.99 Per Gal. in 5’s
$79.99 Kit
H&C® SHIELD-CRETE® Acrylic Clear Glaze
Solución para grabado ácido H&C® CONCRETEREADY™ – A phosphoric acid-based solution that opens pores in concrete
Esmaltado acrílico transparente H&C® SHIELD-CRETE® – Clear protective layer 6507-11682 $59.99 Gal.
6507-12300 $23.99 Gal.
W i p i n g C l o t h s Paños de limpieza HarcoPaint® MiracleWipes! ¡HarcoPaint® MiracleWipes!
General Purpose Washed, Recycled Wiping Cloths
FEATURED PRODUCT
Paños de limpieza lavados, reciclados para fines generales – All white cotton T-shirt material – Heavy-duty paint prep and cleanup wipes – Multi-use; designed for the cleaning of hands, surfaces and tools 6506-93740 $10.99 60-Pk.
All prices are in U.S. currency.
Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
4-Lb. Box
6508-53633
8-Lb. Box
919-9423
20-Lb. Box 919-9431 40-Lb. Box 6509-90443
P&M ProBuy | 6
$9.99 Box $18.99 Box $45.99 Box $74.99 Box
Buy 3, get 1
ScotchBlue™ Painter’s Tape ORIGINAL Multi-Purpose Value Pack #2090 ScotchBlue™ Cinta para Pintores Original Multiusos Paquete Económico #2090
FREE
• Ideal for trim, woodwork, glass, metal, hardware and fixtures
1002-99080 $14.99 4-Pk. While supplies last! ¡Hasta agotar stock!
FREE
die-cast replica car* Get a free 1:24 scale die-cast replica of the No. 1 Sherwin-Williams Chevy SS car by mail.
ScotchBlue™ PLATINUM Painter’s Tape #2098 ScotchBlue™ PLATINUM Cinta para Pintores #2098 • 90⁰ tear • One-piece removal • Ultra sharp paint lines
$7.89 Pk.
6509-36537-36mm
ScotchBlue™ Painter’s Tape TRIM + BASEBOARDS with Advanced Edge-Lock™ #2093EL ScotchBlue™ Cinta Avanzada para Pintores para Superficies Múltiples con Protector de Líneas de Pintura Edge-Lock™ #2093 • Ideal for baseboards, trim, metal and glass • 14-day clean removal
$4.99 Roll $6.99 Roll
597-9521-24mm 597-9539-36mm
ScotchBlue™ Painter’s Tape ORIGINAL Multi-Purpose #2090 ScotchBlue™ Cinta para Pintores Original Multiusos #2090 • Ideal for wood, glass and painted walls • 14-day clean removal
$3.69 Roll $5.50 Roll $6.29 Roll $15.99 3-Pk.
821-8026-24mm 965-8337-36mm 821-8034-48mm 573-4264-48EVP
3M Hand-Masker Contractor’s Plastic 3M™ Hand-Masker ™ Plástico para Contratistas ™
™
• For single-coat applications • Unfolds to 1.21 m or 1.82 m • Use with 3M™ Hand-Masker™ M3000 Dispenser 966-0309-CP4 162-6373-CP6 162-6381-CP9
$12.99 Roll $9.35 Roll $13.99 Roll
3M™ Sanding Sponges 3M™ Esponjas para Lijar • Rinse and reuse • Use wet or dry 957-7156-CP-001-CP-002 $3.25 2-Pk. 154-1846-CP-001 (Fine) $1.59 Ea. 153-5400-CP-002 (Medium) $1.59 Ea. 6509-90336-CP-000-ESF (X-Fine) $1.59 Ea. *While supplies last. *Hasta agotar existencias. © 3M 2017. All rights reserved. 3M, Cool Flow, Edge-Lock, Hand-Masker, Scotch, ScotchBlue, the Plaid Design and the BLUE color of the tape are trademarks of 3M. All other trademarks are the property of their respective owners.
3M™ Hand-Masker™ Masking Film in a Box 3M™ Hand-Masker™ Película de Enmascarar en Caja • Static cling to cover and protect • Paint-flake resistant for easy cleanup
$17.99 Ea.
568-0657
3M™ Respirator with Cool Flow™ Valve — 8511 Respirador 3M™ con Valvula Cool Flow™ — 8511 • For sanding and grinding • 3M™ Cool Flow™ Valve reduces heat buildup for increased comfort 165-0746 167-1098
$18.99 10-Pk. $16.99 5-Pk.
3M™ Particulate Respirator — 8210+ 3M™ Respirador Antipartículas — 8210+ • For use when sanding and grinding 789-7259 165-0381
$19.49 20-Pk. $13.25 10-Pk.
Scotch® Masking Tape General Purpose #2020 Scotch® Cinta de Enmascarar para Pintores Profesionales #2020 • Ideal for vinyl, carpet and wood 100-4175-24mm 100-4183-36mm 100-4191-48mm 573-4256-36ECP 573-4249-48ECP
$1.99 Roll $2.69 Roll $3.39 Roll $8.89 4-Pk. $8.49 3-Pk.
3M™ Hand-Masker™ Advanced Masking Film 3M™ Hand-Masker ™ Película de Enmascarar Avanzada • 3M’s most flake-resistant film for multi-coat paint applications 6506-90621-AMF24 568-0632-AMF48 568-0624-AMF72 568-0616-AMF99
$9.59 Roll $14.99 Roll $11.65 Roll $15.79 Roll
3M™ Hand-Masker™ Advanced Masking Film Value Pack 3M™ Hand-Masker™ película de enmascarar avanzada paquete económico • Includes 12 rolls AMF72, 1 film blade, ladder hooks and 1 3M™ Hand-Masker™ M3000 Dispenser 6509-64158 While supplies last! ¡Hasta agotar stock!
$109 Pk.
S p ra y E q u i p m e n t & Ac c e s s o r i e s Equipos y accesorios de pulverización
Contractor™ Gun with 2 RAC® 5 Tips
Pistola Contractor™ con 2 boquillas RAC® 5 – Needle designed for longer life and maximum performance with today's paints – Form-fitted handle maximizes comfort and control 121-2265 $209 Ea.
1 FREE RAC® 5 or RAC X™ LTX SwitchTip with Purchase!* (Value $30)
¡Con la compra obtén GRATIS una boquilla SwitchTip RAC® 5 o RAC X™ LTX!* (Valor de $30)
FTx™ II Airless Spray Gun
Pistola de pulverización sin aire FTx™ II – Exclusive new FlexSeal™ design — 70% longer life – Smooth, lightweight trigger pull with thumb-engaged safety lock 121-2240 $149 Ea.
1 FREE RAC® 5 or RAC X™ LTX SwitchTip with Purchase!* (Value $30)
¡Con la compra obtén GRATIS una boquilla SwitchTip RAC® 5 o RAC X™ LTX!* (Valor de $30)
TexSpray™ RTX 2000pi
TexSpray™ RTX 2000pi – 70 PSI, 2 GPM – 25' maximum hose length – 1.7 HP AC motor 1006-65025 $2699 Ea.
FREE 1" x 25' Bonded Material Hose with Purchase!* (Value $320)
¡Con la compra obtén GRATIS una manguera de 1" x 25’!* (Valor de $320)
GMAX™ II 7900 Gas Airless Sprayer GMAX™ II 7900 rociador sin aire a gas – 3300 PSI, 2.2 GPM – Supports tip size .048 – 200cc Honda Standard Series 1001-42694 $5899 Ea.
12 FREE RAC® 5 or RAC X™ LTX SwitchTips with Purchase!* (Value $360)
¡Con la compra obtén GRATIS 12 boquillas SwitchTip RAC® 5 o RAC X™ LTX!* (Valor de $360) ProContractor Series 1001-42710 $6499 Ea.
FREE Contractor Gun and Hose Combo Pack with Purchase!* (Value $365)
¡Con la compra obtén GRATIS un Kit de manguera y pistola Contractor!* (Valor de $365)
LineLazer® V 3900 Standard Series (2 Guns) LineLazer V 3900 Serie estándar (2 pistolas) – 3300 PSI, 1.25 GPM – 120cc Honda GX motor ®
1006-64812 $8499 Ea.
8 FREE RAC® 5 Striping Tips with Purchase!* (Value $320)
¡Con la compra obtén GRATIS 8 boquillas RAC® 5 de franjas!* (Valor de $320)
TexSpray™ RTX 1400si
TexSpray™ RTX 1400si – 70 PSI, 1.4 GPM – 25' maximum hose length – 1.7 HP AC motor – Interior texture applications 1006-65017 $1899 Ea.
Ultimate MX II™ 795 Electric Airless Sprayer
Pistola de pulverización sin aire eléctrica Ultimate MX II™ 795 – 3300 PSI, 1.1 GPM – Supports tip size .033 Standard Hi-Boy 1000-63056 $3399 Ea.
8 FREE RAC® 5 or RAC X™ LTX SwitchTips with Purchase!* (Value $240)
¡Con la compra obtén GRATIS 8 boquillas SwitchTip RAC® 5 o RAC X™ LTX!* (Valor de $240) ProContractor Series Hi-Boy 1000-63049 $3799 Ea.
FREE Contractor Gun and Hose Combo Pack with Purchase!* (Value $365)
¡Con la compra obtén GRATIS un Kit de manguera y pistola Contractor!* (Valor de $365)
RAC X™ LTX SwitchTips
Boquillas SwitchTips RAC X™ LTX – Premium Graco Airless Tip Line — 107 sizes for every application Various Sizes on Sale!
$31.99 Ea.
RAC X™ FF LP Fine Finish Low Pressure SwitchTips Boquillas SwitchTips de baja presión para acabado fino RAC X™ FF LP – Soft spray fan pattern makes it easy to apply any material to any surface Various Sizes on Sale!
$39.99 Ea.
*Via manufacturer’s mail-in rebate. See store for details. *Mediante reembolso por correo del fabricante. Consulta en la tienda para obtener más información.
M a s k i n g / P l a s t i c Enmascarar/plásticas T-REX® Ferociously Strong Tape NEW! Nuevo
Cinta muy resistente T-REX® – Strongest multi-use duct tape on the market – 3 times the holding power of standard duct tapes 1.88" x 35 yds. 1006-72989 $8.99 Roll
All prices are in U.S. currency.
Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
Painter’s Mate Green® Masking Tape Painter's Mate Green® ruban pour peindre – Conforms to curved or uneven surfaces 36mm 403-9962 $2.99 Roll 48mm 403-9905 $3.89 Roll
P&M ProBuy | 8
Plastic Sheeting Cubierta de plástico .70 mil, 9' x 400' 152-3471 $27.99 Roll .70 mil, 12' x 400' 152-3299 $29.99 Roll 1.5 mil, 8'4" x 200' 152-3414 $25.99 Roll
JOBSITE INNOVATION THAT LEADS THE WAY. Our focus on innovation goes beyond pioneering new products and services. We’ve redefined spraying with practical equipment you’ll need to do your job better and improve your bottom line.
NEW
RX-PRO® $189
2 FREE SC-6+ TIPS
ELITE™ 3500
SPRAY GUNS THAT WORK AS GOOD AS THEY FEEL
GAS SEALED HYDRAULIC SPRAYER
$2999
6 FREE SC-6+ TIPS
TR1 HEA TIP
LIFETIME DURABILITY WITH NO PISTON OR PACKINGS
BUY 3, GET 1 FREE
$36.99
PRODUCTION SPEED, 55% LESS OVERSPRAY WHILE SPRAYING AT 1000 PSI
6509-37949 VARIES
1013-13526
SHERWIN-WILLIAMS® PROBUY REWARDS PRODUCT
PRODUCT #
FREE GOODS
VALUE
PROMO PRICE
CAPSPRAY™ 115
573-4033
2ND MAXUM ELITE GUN
$325
$1899
IMPACT™ 1040 HIGH RIDER
1002-45752
10 SC-6+ TIPS
$210
$3499
POWRBEAST 4700 ELECTRIC
1013-20299
FLUID SECTION
$325
$3899
RX-80 GHT KIT
1007-31645
2 SC-6+ TIPS
$42
$179
SC-6+ TIPS
VARIES
BUY 2 GET 1
$21
$18.99
™
™
Titan Style Guide
NEW ONLINE REWARD REDEMPTION IS FAST AND EASY REDEEM NOW AT TITANTOOL.COM
P a t c h i n g & R e p a i r Parchado y reparación
Touch ’n Foam® Professional Foam Remover & Gun Cleaner Removedor de espuma profesional y limpiador de pistola Touch 'n Foam® – Attaches to gun or can be sprayed alone
NEW!
NEW! Nuevo
6509-92654 $6.75 Ea.
Touch ’n Foam® Professional Foam Applicator Gun
Touch ’n Foam® pistola aplicadora de espuma profesional – Metal construction/Teflon basket, lightweight 925-9730 $29.99 Ea.
Nuevo
P&M ProBuy | 9
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
E q u i p m e n t Equipo Blast Rooms/ Industrial Blast Facility Equipment
Cuarto de esprayado/Equipo para esprayado industrial – Standard preassembled rooms or rooms engineered to suit customer application and budget – Complete turn-key or room components available – Recovery systems, dust collectors and many options See your local rep for pricing
Apollo 600 SuppliedAir Respirator Respirador alimentado por aire Apollo 600 – NIOSH-approved helmet for abrasive blasting – For use with compressed-air (HP models) or ambient-air (LP models) sources See your local rep for pricing
Duomix 270
Duomix 270 – Complete turn-key plural with many options (offered with electronic interface and without) – Optional: Electronic controls include potlife monitoring, flush program execution, mixing ratio memory and data recording with the WIWA DATALOGGER. See your local rep for pricing
Duomix PU Hydraulic Duomix PU Hydraulic – Completely turn-key, compact, all-inclusive power pack and fluid pumps on one platform – Optional WIWA DATALOGGER will provide the widest range of equipment activity data – Max operating pressure 3675 PSI See your local rep for pricing
EcoQuip® 2 EQm
EcoQuip® 2 EQm – Compact, fully portable entry level unit – Built-in hand truck with over-sized wheels makes the EQm easy to move around the jobsite. Don’t let the size fool you, this compact blaster is capable of handling any type of project, from cleaning to surface preparation – Fits in the bed of most standard pickup trucks – Blast pressure ranging from 25-175 PSI (1.7–12.1 bar) – Oversized wheels for easy portability – Potsize of 3.5 cubic ft. (99.1 L) — holds approximately (8) 55 lb. bags of media
P a i n t e r ’ s To o l s Herramientas de pintor Purdy™ Premium Flex Putty Knife
Espátula flexible premium Purdy™ – Hammer end 1-1/2" 6509-47757 $5.89 Ea. 2" 6509-47773 $6.75 Ea. 4" 6509-47989 $8.89 Ea. 6" 6509-47997 $10.59 Ea.
Purdy™ Premium 3" Stiff Chisel Scraper
Raspador/cincel rígido Purdy™ Premium 3" – Hammer end 6509-47922 $6.55 Ea.
All prices are in U.S. currency.
Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
2-Gallon Plastic Pail
Balde de plástico de 2 galones – Holds a 7" bucket grid – Made of high-density polyethylene plastic 160-8769 $3.75 Ea.
2-Gallon Super Sprayer
Súper pulverizador de 2 galones – All Viton® O-rings and gaskets – High-performance poly pump – Heavy-duty tank 136-1468 $38.99 Ea.
P&M ProBuy | 10
20" Do-All Scraper*
Rasqueta para todo uso* de 20" – Made of sturdy, heavy gauge plated tempered steel – Features Comfort Grip handle 860-0488 $7.99 Ea. *Not available in California. *No disponible en California.
WHILE SUPPLIES LAST! ¡Hasta agotar stock! Painter's Tools
Ladders
Herramientas de pintor
Cleanup
Escaleras
Limpieza
Mobile Work Platform – Type II
5-Gallon Pail Strainer Filtro de balde de 5 galones – Rugged plastic, easy-to-use strainer – Heavy-duty lip will not collapse – Will accommodate sprayer siphon tubes
Parr® Painter's Clean™ Hand Cleaner
Plataforma de trabajo móvil – tipo II – Lightweight, easy to carry and set up – Great for working along walls and windows – 16-5/8" wide, 41" high, 35-3/4" deep
435-7992 $3 Ea.
Limpiador de manos Parr® Painter's Clean™ – Removes stains, varnish, lacquer, urethane adhesives and paints, resins, primers, oil-based paints. Cleans where most hand cleaners fall short 100-2278 $2.50 7.5 oz.
163-9152 $50 Ea.
Masking/Plastic
M-1® Paint Deglosser & Pre-Paint Cleaner
Enmascaramiento/plástico
Strainer Regular Top
Filtro con parte superior regular – Tight nylon mesh (600 microns). Durable and eliminates impurities – Can be used with all types of paints and stains – Saves time and promotes straining to protect sprayer 1 Gallon 127-2111 $0.50 Ea.
Limpiador para antes de pintar y preparar la superficie M-1® – Cleans and deglosses without sanding
High-Density Painter’s Plastic .31 mil, 9' x 120'
1002-45026 $9 Gal.
Plástico para pintor de alta densidad de 0.31 mil, 9' x 120' – Leakproof and easy to unfold – Easy to cut, easy to spread out – Superior tape adhesion 9' x 120' 161-2241 $4 Roll
Rolla Bucket
Cubeta Rolla – Maneuvers easily over carpet and tarps 6506-94003 $20 Ea.
F l o o r P r o t e c t i o n Protección para pisos Select Dropcloths 30% Off! ¡Hasta el 30% de descuento en lonas seleccionadas! FEATURED PRODUCTS
Eliminator™ Butyl Dropcloth
Contractor Series® Canvas Dropcloths
Lona Butyl Eliminator™ – Professional grade, heavyweight butyl – Protects against messy paint spills and splashes
Lonas protectoras de lona de Contractor Series® – Heavyweight canvas is absorbent for sensitive indoor painting jobs. Best canvas protection and durability – Woven cotton fabric absorbs spills and helps prevent tracking – Finished hems and seams; durable and reusable 6 oz. – 9' x 12'
198-0721
8 oz. – 4' x 12'
198-0846
8 oz. – 5' x 5'
198-0879
8 oz. – 9' x 12'
198-0929
8 oz. – 12' x 15'
198-0937
10 oz. – 4' x 15'
998-5920
10 oz. – 9' x 12'
998-5912
10 oz. – 12' x 15'
998-5938
12 oz. – 4' x 15'
998-5961
$14.55 Ea. $12.85 Ea. $7.10 Ea. $17.79 Ea. $25.65 Ea. $15.10 Ea. $24.10 Ea. $37.79 Ea. $18.99 Ea.
4' x 15'
117-8888
9' x 12'
117-9019
$15.65 Ea. $24.45 Ea.
Butyl II Dropcloth
Lonas Butyl II – The canvas top layer is highly absorbent and prevents paint from tracking. The plastic bottom layer is leakproof – Drapes easily 4' x 15'
996-4271
$13.25 Ea.
Stay Put™ Canvas Plus NEW! Nuevo
P&M ProBuy | 11
Lienzo Grande Stay Put™ – Non-skid leak resistant canvas – Stay Put™ technology conforms to stairs and other surfaces 6509-90302 $18.89 Pk.
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
Protective & Marine
PROBUY
S A L E D AT E S : SEPTEMBER 1 – OCTOBER 31, 2017 Fechas de ventas: 1 de septiembre – 31 de octubre de 2017
P R O F E S S I O N A L S ’ C H O I C E F O R Q U A L I T Y P R O D U C T S A N D G R E AT S AV I N G S .
TH E PROS KNOW. A S K S H E RWI N -WI LLIAM S®. ©2017 The Sherwin-Williams Company. Offers valid at all Sherwin-Williams and Sherwin-Williams operated paint stores. Not responsible for typographical or artwork errors. Sherwin-Williams reserves the right to correct errors at point of purchase. Selection may vary by store. Offers subject to change. Prices may vary depending on volume of purchase. Products and pricing not applicable in Canada. All trademarks are the property of their respective owners. ©2017 The Sherwin-Williams Company. Ofertas válidas en Sherwin-Williams y las tiendas administradas por Sherwin-Williams. No nos hacemos responsables por errores tipográficos o en las ilustraciones. Sherwin-Williams se reserva el derecho de corregir errores en el lugar de compra. La selección de productos puede variar según la tienda. Las ofertas están sujetas a modificaciones. Los precios pueden variar según el volumen de la compra. Productos y precios no se aplica en Canadá. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
Thank you for rating Sherwin-Williams “Highest in Customer Satisfaction among Interior Paints” Gracias por darle a Sherwin-Williams “el mejor puntaje en satisfacción al cliente en pinturas interiores” Sherwin-Williams received the highest numerical score among interior paints in the J.D. Power 2017 Paint Satisfaction Study, based on 4,625 total responses from 12 companies measuring experiences and perceptions of customers, surveyed February-March 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. Sherwin-Williams recibió el mayor puntaje en pinturas interiores en la encuesta realizada por J.D. Power en el 2017. En la encuestas 12 empresas fabricantes de pintura fueron evaluadas por 4,625 clientes, quienes expresaron sus opiniones y experiencias. La encuesta se realizó entre febrero y marzo del 2017. Tus experiencias pueden variar. Visita jdpower.com.
Get The Sherwin-Williams App for Water Treatment and Wastewater Facilities. This free app delivers powerful information right to your smartphone or tablet — available FREE on Apple or Android.
©2017 The Sherwin-Williams Company Protective & Marine
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
P&M ProBuy | 12