P&M ProBuy Sept Oct 2018 by Sherwin-Williams

Protective & Marine

PROBUY P R O F E S S I O N A L S ’ C H O I C E F O R Q U A L I T Y P R O D U C T S A N D G R E AT S AV I N G S .

La elección de los profesionales para obtener productos de calidad y grandes ahorros. Fechas de ventas: 1 de septiembre – 31 de octubre de 2018

S A L E D AT E S : S E P T E M B E R 1 – O C T O B E R 3 1 , 2 0 1 8

Ultimate MX II™ 695 Electric Airless Sprayer

Resuprime™ MVT Moisture Mitigation Primer

Rociador sin aire eléctrico Ultimate MX II™ 695 ––3300 PSI, .95 GPM ––Supports tip size .031

FPO Spanish ––Fast-curing moisture mitigation primer designed to prevent the passage of moisture vapor through concrete substrates ––Designed for use under any General Polymers® floor or wall products ––15-year proven track record

Standard Series Hi-Boy 1000-63023

$2399

Ea.

6 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 4 FREE RAC X Fine Finish Low Pressure Tips OR 4 FREE RAC X Low Pressure SwitchTips with Purchase!¹ (Up to $180 value)

Hi-Solids Polyurethane 250 Performance Topcoat

FPO Spanish ––Two-component, aliphatic, acrylic polyurethane performance topcoat designed to provide performance protection with exterior gloss and color retention ––Provides resistance to corrosion and weathering, along with chemical resistance ––Suitable for use in USDA-inspected facilities and areas with 250 g/L VOC requirements

MADE IN THE USA

¡Con la compra, 6 puntas RAC X™ LTX GRATIS O 4 puntas RAC X para acabado fino a baja presión GRATIS O 4 puntas RAC X para baja presión GRATIS!¹ (Valor hasta $180)

ANNUAL DROP CLOTH SALE Save up to 30% off select drop cloths. See inside ProBuy for details.

VENTA ANUAL DE LONAS — Ahorra hasta un 30% en lonas seleccionadas. Ver adentro ProBuy para obtener más información.

Sherwin-Williams Nitrile Coated Knit Gloves Guantes tejidos con cubierta de nitrilo Sherwin-Williams ––Nylon shell ––Nitrile dip for grip ––Latex free 6510-73587

$5.99 4-Pk.

September will start our Year-End Savings! While Supplies Last! ¡Septiembre comienza con tus ahorros de fin de año! ¡Hasta agotar stock!

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

P&M ProBuy | 1

* 1Via manufacturer’s mail-in rebate. your See store details. Go to redeem.Graco.com to redeem onlinefor rebate. 1 Visita redeem.Graco.com paralacanjear tu reembolso en línea. * A través de reembolso por correo del fabricante. Mira tienda para obtener más detalles.

B r u s h e s , R o l l e r s & Ac c e s s o r i e s Brochas, rodillos y accesorios

Purdy® XL® Value 3 Pack

Purdy® Clearcut® Nylon/Polyester Brush

Paquete económico de 3 Purdy® XL® – All paints and stains – Exceptional quality and finish – Pack contains 1", 1-1/2" and 2" brushes

Brocha Purdy® Clearcut® con cerdas de nailon/poliéster – A tipped filament brush that makes cutting in trim and ceilings easy – Filaments are ground to a chiseled tip for the sharpest cut line 2" Glide Angle Sash 2-1/2" Glide Angle Sash 3" Sprig Trim 3" Swan Wall

6500-15829 6500-15837 6500-15852 6500-15878

Contractor Series® Polyester Knit Roller Cover

Funda de rodillo de poliéster tejida Contractor Series® – Unique blend of durable polyester 9" x 3/8" 6509-70882 $3.82 Ea. 9" x 1/2" 6509-70890 $3.59 Ea. 9" x 3/4" 6509-70916 $2.54 Ea. 14" x 1/2" 180-6405 $7.57 Ea. 18" x 3/8" 6509-71013 $9.22 Ea. 18" x 1/2" 6509-71021 $9.97 Ea. 18" x 3/4" 180-3394 $10.99 Ea. 18" x 1-1/4" 180-2362 $11.75 Ea.

145-9627

$11.49 Ea. $12.89 Ea. $15.75 Ea. $17.99 Ea.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

Contractor Series® Soft Woven Roller Covers

Funda de rodillo de tejido suave Contractor Series® 4" x 1/4" 6509-21737 $3.99 Ea. 4" x 3/8" 6509-21745 $4.10 Ea. 9" x 3/16" 6509-21802 $4.39 Ea. 9" x 3/8" 6509-21877 $10.49 3-Pk. 9" x 3/4" 6509-21869 $5.15 Ea. 14" x 3/8" 6509-22073 $9.39 Ea. 14" x 1/2" 6509-22081 $7.69 Ea. 18" x 1/4" 6509-22099 $9.97 Ea. 18" x 3/8" 6509-22115 $9.97 Ea. 18" x 1/2" 6509-22123 $10.99 Ea.

Contractor Series® Microfiber Roller Cover

Funda de rodillo de microfibra Contractor Series® 14" x 1/2" 6504-31448 $7.79 Ea.

All prices are in U.S. currency.

Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

$19.97 3-Pk.

P&M ProBuy | 2

Contractor Series® Mini Rollers – 4"

Mini rodillos de Contractor Series® – 4" Black Foam 4" 6502-60193 $3.99 2-Pk. Striped Woven 4" x 3/8" 6504-90352 $3.19 2-Pk. 4" x 3/8" 6508-58491 $8.29 6-Pk. 4" x 1/2" 6501-82694 $3.25 2-Pk. 4" x 1/2" 6501-66192 $8.19 6-Pk.

Contractor Series® Mini Rollers – 6"

Mini rodillos de Contractor Series® – 6" Black Foam 6" 6502-60193 $5.29 2-Pk. Striped Woven 6" x 3/8" 6508-58509 $6.25 2-Pk. 6" x 1/2" 6501-82686 $5.29 2-Pk. 6" x 1/2" 6501-66176 $10.89 6-Pk.

B r u s h e s , R o l l e r s & Ac c e s s o r i e s Brochas, rodillos y accesorios Contractor Series® Large Diameter Striped Mini Rollers

Mini rodillos de gran diámetro tejido con franjas Contractor Series® – Nearly double the productivity vs. standard mini rollers – Extra-large diameter core – Increased surface area provides 60% more coverage per dip 4" x 3/8" 6509-80535 $3.99 2-Pk. 4" x 1/2" 6509-27155 $3.75 2-Pk. 4" x 1/2" 6509-86375 $11.75 6-Pk. 6" x 1/2" 6509-27163 $5.45 2-Pk.

Contractor Series® Nylon/Polyester Brush

Brocha de nailon/poliéster Contractor Series® – Increased number of tips provides a smoother, more even finish. Excellent choice for all paints 2" Thin Angle Sash 6509-21398 $9.25 Ea. 2-1/2" Thin Angle Sash 6509-21505 $11.69 Ea. 3" Trim 6509-21653 $13.59 Ea.

HANDy Pro Pail®

Contractor Series® PIN LOCK™ Extension Pole

HANDy Pro Pail® – For both pro & DIY – Built-in magnet holds up to a 4" brush – Built-in roller grid accommodates a 6" mini roller

Palo de extensión PIN LOCK™ Contractor Series® – Strong PIN LOCK mechanism for quick, efficient changing of pole length – Strong, pultruded fiberglass outer pole and extruded aluminum inner pole that are durable and lightweight to reduce fatigue – Durable, waterproof rubber grip provides comfort and control, plus will now absorb paint 2' – 4' 6508-54599 $17.25 Ea. 4' – 8' 6508-54607 $21.75 Ea.

6509-35562 $10.49 Ea.

6509-35653 $4.49 Liners 4-Pk.

9" Heavy-Duty Professional Roller Frame

Marco de rodillo profesional de 9" de alto rendimiento – No-streak bearings – High-impact plastic handle

Contractor Series® 12" Mini Roller Frame

171-5135 $4.99 Ea.

Marco de minirrodillo de 12" Contractor Series® – Mini rollers apply paint to both sides of a corner at the same time due to the wrap-around nap 180-2628 $2.49 Ea.

Reacher™ Multi Tool/ Brush/Mini Roller Extension Arm Kit

Contractor Series™ 4-Gallon Project Pail

Kit de brazo de extensión para minirrodillo/brocha/multiples herramientas Reacher™

Balde project de 4 galones Contractor Series™ – Durable plastic bucket made for easy cleaning – Easy pour spout – Paint rolls off in built-in tray

6508-70546 $19 Ea.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

6501-97569 $10.25 Ea.

S p e c i a l t y Productos especiales Krylon® CoverMaxx® Spray Paint

Krylon® SuperMaxx® Spray Paint

While Supplies Last!

Pintura en aerosol Krylon® CoverMaxx® Oil Rubbed Bronze 1006-35903 $3.50 12 oz.

Pintura en aerosol Krylon® SuperMaxx® Hammered Brown 1006-35986 $5 12 oz.

¡Hasta agotar stock!

P&M ProBuy | 3

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

P a i n t e r ’ s To o l s Herramientas de pintor Purdy™ Wire Brush

Cepillo de alambre Purdy™ – Criss-cross bristle design for faster paint removal – Stainless steel bristles resist rust – Ergonomic comfort grips for less hand fatigue Short Handle 6502-88186 $7.99 Ea. Long Handle 6502-88194 $9.59 Ea.

Multi-Purpose Sprayer

NEW! Nuevo

Esprayadora de multipropósito – A translucent poly tank with funnel top for easier filling – Poly thumb-operated control valve with in-line filter for no clogs; locks on – Valve snaps into pump handle for one-handed spraying

Utility Blade Dispenser 50-Pk.

Navaja utilitaria de uso rudo – Heavy-duty, two-notch utility blade – Can be used in all standard utility knives – Precision made of high carbon steel 6510-35693 $7.69 Ea.

Single Edge Razor Blades

Hojas simples para navajas – Regular duty .009" with non-rust aluminum backs – Convenient sliding drawer box – 100 blades per box

6509-34623 $3 Ea.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

Nite Ize® Gear Tie® Loop 24" 2-Pack Lazo de 24" Nite Ize® Gear Tie®, 2 unidades por paquete Neon Yellow 6509-34631 $4.50 2-Pk.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

Polycarbonate Clamp Lamp

Lámpara con sujeción de policarbonato

Retractable Scraper with 5 Blades

Cuchilla en segmentos – 9 point, 18mm – HD smart grip, easy to hold – Ergonomic knife and 3 blades

Herramienta de pintura Nite Ize® DoohicKey®

152-0121 $6.79 100-Pk.

6510-38499 $15.75 Ea.

Snap Off Knife

Nite Ize® DoohicKey® Paint Tool

Raspador retráctil con 5 cuchillas – Overmolded polypropylene scraper – Snap lock system locks blade in or out – Remove rear cap for 4-blade storage

6508-65330 $2.99 Ea.

135-6815 $5.49 Ea.

6508-78507 $10 Ea.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

20" Do-All Scraper*

Rasqueta para todo uso de 20"* – Made of sturdy, heavy gauge plated tempered steel 860-0488 $7.99 Ea. *Not available in California. *No disponible en California.

L o o k f o r t h e s e P r o j e c t H e l p e r s ! ¡Busca estos auxiliares de proyecto!

Roll O’ Rags™

Roll O’ RagsTM – One-pound roll of high-quality white knit rags – Soft, absorbent and low-lint – Cut to large sizes 6509-49902 $3.75 1 Lb.

Folding Utility Knife with 6 Blades

Navaja multiuso plegable con 6 cuchillas – The fixed blade is designed for more powerful cutting – Ergonomic, comfortable handle that is suitable for both left and right handed use. TPR bottom grip for secure hold – Faster and easier to change the blade. No tools necessary 100-1759 $6.79 Ea.

All prices are in U.S. currency.

Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

P&M ProBuy | 4

5-in-1 Tool

Herramienta 5 en 1 – Economical, value price – Soft grip handle – Ground carbon blade is durable and long lasting 972-5573 $1.99 Ea.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

M a s k i n g / P l a s t i c Enmascarar/plásticas Painter’s Mate Green® Masking Tape Painter’s Mate Green® ruban pour peindre – Conforms to curved or uneven surfaces – Premium crepe paper backing – Rubber-based adhesive 36mm 403-9962 $3.59 Roll 48mm 403-9905 $4.64 Roll

ScotchBlue™ Painter’s Tape Original Multi-Purpose Value Pack #2090

M3000 Hand-Masker™ Straight Cut Film Blade

ScotchBlue™ cinta para pintores original multiusos paquete económico #2090

Hoja de película para corte recto M3000 Hand-Masker™ – Durable stainless steel blade – Delivers a straight cut which reduces masking time – 12" blade

FEATURED PRODUCT

– Used for paint stripping, paint drying, softening caulk and adhesives, and more – Versatile, handheld and flameless – 120-1200°F temperature range/5-speed fan 6509-37675 $59.99 Ea.

Radius 360°® Loop Back Sanding Discs – 5-Pk.

Discos de lijado con ganchos Radius 360°®, 5 unidades por paquete – Sized to fit the Radius 360°® sanding tool and a power sander 80 Grit 138-0989 $6.79 5-Pk. 100 Grit 117-2451 $6.79 5-Pk. 120 Grit 138-0963 $6.79 5-Pk. 150 Grit 117-2477 $6.79 5-Pk.

F l o o r P r o t e c t i o n Protección para pisos Plastic Drop Cloths Lonas protectoras de plástico .4 mil – 9' x 12' 145-2440 $1.57 Ea.

Trimaco FloorShell® Construction Board Tablero de construcción Trimaco FloorShell® – Heavy-duty paperboard – Rolls out easily and lays flat 38" x 100' 919-8946 $49.99 Roll

Protective Carpet Film Película protectora para alfombra 24" x 50' 154-2562 $14.25 Roll 24" x 200' 157-6354 $33.89 Roll 30" x 200' 570-4085 $49.99 Roll

Stay Put™ Canvas Plus Lienzo Grande Stay Put™ – Non-skid leak resistant canvas 6509-90302 $18.89 Ea.

Butyl II Drop Cloth

Lonas Butyl II – The canvas top layer is highly absorbent and prevents paint from tracking. The plastic bottom layer is leakproof 4' x 15' 996-4271 $13.29 Ea.

Contractor Series® Canvas Drop Cloths Lonas de lienzo Contractor Series®

$14.55 Ea. $12.85 Ea. 8 oz. – 5' x 5' 198-0879 $7.10 Ea. 8 oz. – 9' x 12' 198-0929 $17.84 Ea. 8 oz. – 12' x 15' 198-0937 $25.65 Ea. 10 oz. – 4' x 15' 998-5920 $15.10 Ea. 10 oz. – 9' x 12' 998-5912 $24.15 Ea. 10 oz. – 12' x 15' 998-5938 $37.79 Ea. 12 oz. – 4' x 15' 998-5961 $18.89 Ea. 6 oz. – 9' x 12'

198-0721

8 oz. – 4' x 12'

198-0846

Eliminator™ Butyl Drop Cloth

Lona Butyl Eliminator™ – Professional grade, heavyweight butyl 4' x 15' 117-8888 $15.67 Ea. 9' x 12' 117-9019 $24.49 Ea.

P&M ProBuy | 9

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

GREEN LOW PRESSURE TIPS– NOW FOR EVERY APPLICATION! RAC X™ Low Pressure SwitchTips™  Less prep and cleanup Less mess with less overspray Easiest pattern overlap  Reduced maintenance – up to 2x life

46 TIP SIZES FOR ALL APPLICATIONS: •

S mall sizes for Fine Finish applications

•

L arger sizes for large surface/high volume applications

LEARN MORE AT graco.com/LP RAC X FFLP SwitchTip RAC X LP SwitchTip RAC X SwitchTip RAC® 5 SwitchTip RAC 5 Guard

SW SMIS #

GRACO #

PROMO PRICE

Varies Varies Varies Varies 588-3889

FFLP-xxx LP-xxx LTX-xxx 286-xxx 243161

$39.99 $39.99 $29.99 $25.99 $19.99

LEARN MORE AT

graco.com/60yearsairless

FinishPro HVLP

 Exclusive TurboForce™ technology

MADE IN THE USA WITH GLOBAL COMPONENTS

 Coolest running, longest life HVLP on the market today

Graco Small Electrics

VALUE FREE PROMO GOODS PRICE

SW SMIS #

GRACO #

FREE GOODS

FinishPro HVLP 9.0 Standard Series FinishPro HVLP 9.0 ProContractor™ Series FinishPro HVLP 9.5 ProContractor Series

1012-94676 1012-94692 1012-94700

17N264 17N266 17N267

FlexLiner Cup Assembly EDGE® II Plus Gun EDGE II Plus Gun

$60 $475 $475

$1100 $1399 $1599

FinishPro HVLP 9.5 ProComp Series

1012-94718

17N269

EDGE II Plus Gun

$475

$1875

™

TexSpray FastFinish ™

™

TEXTURE SPRAY SYSTEM

FINISH TOUP6X FASTER

ONLY ON A GRACO!

 Fastest way to spray small to medium texture jobs

 ProConnect ™ Pump Removal System to quickly swap out pump on the job

 Continuous flow air compressor

 Endurance™ Pump lasts 2x longer with highest efficiency  SmartControl ™ Precision Pressure Control

 Power of a larger sprayer in the palm of your hand WATCH HOW FAST

FREE TIPS

SW SMIS #

GRACO #

FastFinish Pro System

1015-61660

25D492

3/8in x 50ft Air Hose

$50

$999

Nova™ 390 PC Stand Ultimate Nova™ 395 PC Stand Ultimate MX™ II 490 PC Pro Stand Ultimate MX II 490 PC Pro Lo-Boy Ultimate MX II 695 Standard Series Hi-Boy Ultimate MX II 695 Standard Series Lo-Boy

TexSpray RTX™ 2500pi

1015-60290

17U219

1in x 25ft Bonded Mtrl Hose

$250

$2699

Ultimate MX II 795 Standard Series Hi-Boy

graco.com/fastfinish

FREE GOODS

VALUE FREE PROMO PRICE GOODS

W/PURCHASE CHOOSE ONE OPTION

SW SMIS #

GRACO #

LTX

FFLP

VALUE FREE GOODS

PROMO PRICE

6508-71536 6508-71544 1005-55671 6508-71551 1000-63023 1000-63031

826195 826196 826199 826200 826177 826178

3 3 4 4 6 6

2 2 3 3 4 4

up to $90 up to $90 up to $120 up to $120 up to $180 up to $180

$799 $989 $1299 $1499 $2399 $2499

1000-63056

826180

up to $240

$3699

P a i n t e r ’ s We a r Ropa de pintor Basic Coveralls

Heavy Duty Body Barrier™ Coveralls

Trajes de trabajo básicos – Spunbond polypropylene fabric. Lightweight, tear-resistant fabric protects from dust, dirt, grease and light overspray – Breathable fabric. Cool and comfortable. Releases body heat and moisture vapor. Helps reduce the risk of heat stress – Elastic wrists. Provides more versatile fit and protection XL 1000-63221 $16.99 5-Pk.

3M™ Fall Protection Roofing Kit

Trajes de trabajo Heavy Duty Body Barrier™ – Microporous film laminated to polypropylene fabric. Excellent barrier against non-hazardous aerosols, liquids and dry particles – Durable. Tear-resistant fabric – Attached hood. Protects head and neck

Juego para pintor para protección contra las caídas – Fall protection and compliance, all in one convenient kit – Kit contains: 1 reusable roof anchor, 1 adjustable full-body harness, 32 nails and a 50' lifeline with connecting component

XL 1000-63239 $8.99 Ea. 2XL 1000-63247

6510-43119 $150 Kit

$8.99 Ea.

Tyvek® Full Cover Suit

Traje de cobertura total Tyvek® – Tyvek coveralls offer a superior combination of barrier, comfort and durability – Gaps between fibers allow water vapor and air to flow while remaining a particulate barrier – 100% of the fabric is a protective barrier, not a film or coating 2X/3X 6509-90286 $9.69 Ea.

All Purpose Coveralls (SMS)

Trajes de trabajo para todos los usos (SMS) – Spunbond, meltblown, spunbond fabric (SMS). Threelayer fabric is durable with extra protection from meltblown middle layer (finer fibers) – Breathable fabric. Cool and comfortable. Releases body heat and moisture vapor. Helps reduce the risk of heat stress – Straight suit. No elastic on wrists and ankles allows user to cut for custom fit

3M™ Renovation Coverall

3M™ Renovation Coverall 916-1654 $9 Ea.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

Painter’s Pants

Pantalones para pintar – 100% pre-shrunk cotton, 8.5 oz. natural drill – Brush loop, chisel pocket, rule pocket Various Sizes on Sale!

Super Soft Knee Pads

L 1000-63197 $7.49 Ea.

Almohadillas super blandas para rodillas – Textured pad provides secure grip – Soft memory foam inserts – Comfortable, lightweight, Velcro closure won’t slip

XL 1000-63205 $7.49 Ea. 2XL 1000-63213 $7.49 Ea.

$17.99 Ea.

1001-27141 $17.99 Pr.

P a i n t A d d i t i ve s a n d R e m ove r s Aditivos y removedores de pintura Smart Strip™

M-1® Tough Job Remover

Smart Strip™ – Removes up to 15 layers in one application 105-3198 105-3206

$51.99 Gal. $48.99 Per Gal. in 5’s NEW!

Smart Strip™ Pro Professional Strength Paint Remover

Nuevo

Removedor para trabajo duro M-1® – For tough jobs around your home, business, shop or garage – Safely remove dried latex paint, adhesive, graffiti, scuff, skid marks and more – Safe on many surfaces and fast working 6510-39844 $3.65 7 oz.

Removedor de pintura profesional Smart Strip™ Pro – Removes up to 20 coats of high performance coatings 185-5899

$50.99 Per Gal. in 5’s

M-1® Tough Job Remover Water-Based Removedor a base de agua para trabajos difíciles M-1® – Safe remover that is perfect for any painting job – Safely remove dried latex paint, overspray, caulk and adhesive – Water-based

Peel Away® 1 Heavy-Duty Paint Remover Kit

Kit Removedor de Pintura Heavy-Duty Peel Away® 1 – Removes up to 30 coats of paint in a single application for both time and labor savings 944-0181 944-0199

All prices are in U.S. currency.

$39.99 1-Gal. Kit $29.99 Per Gal. in 5’s

Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

NEW! Nuevo

P&M ProBuy | 12

6510-39851 $5.75 16 oz.

C l e a n u p Limpieza

Precision-Fiber Cloth Paint & Cleaning Rags, 50-Ct.

Trapos para pintura y limpieza Precision-Fiber Cloth, 50 unidades – Contains 50% natural fibers entangled with super strong polymers – Lint free and solvent resistant; absorbent in water, paint, stain, oil and solvents 1013-25900 $12.69 50-Pk.

Zero Waste™ 10-Piece Bag

Bolsa de 10 unidades Zero Waste™ 1000-63064 $3 Bag

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

30 Seconds® Outdoor Multi Surface Cleaner Concentrate Concentrado limpiador de múltiples superficies exteriores 30 Seconds® – Cleans algae, moss, mold and mildew growth and the spores that cause regrowth within 30 seconds – Can be used 1:1 for tough stains and porous surfaces or 4:1 for jobs with less organic buildup 6509-85955 $14.99 Gal.

Mr. LongArm® WoodMates™ Telewash Cleaning Brush

Simple Green® Cleaner

Limpiador Simple Green® – Non-toxic – Clean rinsing – Powerful, all-purpose cleaner 6509-77994 $10.99 Gal.

Simple Green® Surface Prep Cleaner Limpiador para preparar superficies Simple Green® – Non-toxic, biodegradable – Clean rinsing – TSP-free alternative 957-7057 $9.69 Gal.

Brocha de limpieza Telewash Mr. LongArm® WoodMates™ 1000-63130 $20 Ea.

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

Thickster 14 Mil Latex Gloves, 50-Pk.

Guantes de látex de 14 mils Thickster – 50 unidades por paquete – Powdered examination grade, durable 14 mil latex – Textured surface for superior grip – 12" length for added protection

Simple Green® House & Siding Cleaner Limpiador para la casa y revestimientos Simple Green® – Safe for shingle and shake, pressure washing equipment, aluminum, vinyl, brick and more 957-7081 $16.99 135 oz.

6506-93997 $14.24 50-Pk.

Sherwin-Williams Protective & Marine — We go beyond industry-leading coating and lining systems. Just ask the thousands of customers that rely on us every day. We also offer all the equipment and tools you need to get the job right. Your singlesource supplier for all your protective coatings and supplies.

P&M ProBuy | 13

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

P r e s s u r e Wa s h e r s & Ac c e s s o r i e s Lavadoras a presión y accesorios

Job Pro® 3000 Direct Drive Aluminum Pressure Washer Lavadora a presión de aluminio de transmisión directa Job Pro® 3000 – 3000 PSI, 3.0 GPM – 270cc Honda OHV engine 1000-79094 $1149 Ea.

$50 VISA Gift Card with Purchase!²

¡Tarjeta de regalo VISA de $50 con la compra!²

Job Pro® 4000 Direct Drive Aluminum Pressure Washer Lavadora a presión de aluminio de transmisión directa Job Pro® 4000 – 4000 PSI, 3.5 GPM – 389cc Honda OHV engine – AR pump 1005-54666 $1199 Ea.

FREE 12V Driver Drill & Impact Driver Combo with Purchase!² (Value $175)

¡Con la compra obtén GRATIS un combo con un taladro destornillador y un taladrado de impacto de 12 V!² (Valor de $175)

6509-90369 $549 Ea.

$25 VISA Gift Card with Purchase!²

¡Tarjeta de regalo VISA de $25 con la compra!²

Work Pro® 3200 Direct Drive Pressure Washer

Lavadora a presión de accionamiento directo Work Pro® 3200 – 3200 PSI, 2.4 GPM – 196cc Honda OHV engine 6509-90450 $749 Ea.

$25 VISA Gift Card with Purchase!²

¡Tarjeta de regalo VISA de $25 con la compra!²

Job Pro® 4000 Direct Drive Aluminum Pressure Washer Lavadora a presión de aluminio de transmisión directa Job Pro® 4000 – 4000 PSI, 4.0 GPM – 389cc Honda OHV engine – General pump 1000-76728 $1449 Ea.

FREE 12V Driver Drill & Impact Driver Combo with Purchase!² (Value $175)

¡Con la compra obtén GRATIS un combo con un taladro destornillador y un taladrado de impacto de 12 V!² (Valor de $175)

Lavadora a presión de transmisión directa Work Pro® 4200 – 4200 PSI, 3.4 GPM – 389cc Honda OHV engine 6509-90468 $1099 Ea.

$50 VISA Gift Card with Purchase!²

¡Tarjeta de regalo VISA de $50 con la compra!²

Job Pro® 4000 Belt Drive Aluminum Pressure Washer

ChoreMaster® 3200 Direct Drive Pressure Washer

Lavadora a presión de accionamiento directo ChoreMaster® 3200 – 3200 PSI, 2.4 GPM – 212cc Mi-T-M OHV engine

Work Pro® 4200 Direct Drive Pressure Washer

Lavadora a presión de aluminio de transmisión por correa Job Pro® 4000 – 4000 PSI, 3.4 GPM – 389cc Honda OHV engine – AR pump 1005-54674 $1399 Ea.

FREE 12V Driver Drill & Impact Driver Combo with Purchase!² (Value $175)

¡Con la compra obtén GRATIS un combo con un taladro destornillador y un taladrado de impacto de 12 V!² (Valor de $175)

Job Pro® 4000 Belt Drive Aluminum Pressure Washer ChoreMaster® 4200 Direct Drive Pressure Washer Lavadora a presión de accionamiento directo ChoreMaster® 4200 – 4200 PSI, 3.4 GPM – 420cc Mi-T-M OHV engine

Lavadora a presión de aluminio de transmisión por correa Job Pro® 4000 – 4000 PSI, 4.0 GPM – 389cc Honda GX390 OHV engine – General pump with external bypass unloader to allow pump to run cooler

6509-90435 $899 Ea.

1000-76751 $1649 Ea.

$50 VISA Gift Card with Purchase!²

¡Tarjeta de regalo VISA de $50 con la compra!²

FREE 12V Driver Drill & Impact Driver Combo with Purchase!² (Value $175)

¡Con la compra obtén GRATIS un combo con un taladro destornillador y un taladrado de impacto de 12 V!² (Valor de $175)

2 To receive your cash rebate or free merchandise, visit www.MiTM.com/promotions/probuyseptemberoctober. 2 Para recibir el descuento en efectivo o mercancías gratis, visita www.MiTM.com/promotions/probuyseptemberoctober.

All prices are in U.S. currency.

Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

P&M ProBuy | 14

P r e s s u r e Wa s h e r s & Ac c e s s o r i e s Lavadoras a presión y accesorios

50' Non-Marking Pressure Washer Hose

Manguera de 50' para lavadoras a presión que no deja marcas – Includes quick connects for easier setup and tear down – Bend restrictors for reinforcement at the ends of the hose – Swivel on gun end of hose allows contractor to clean without hose being twisted while cleaning

20" Rotary Surface Cleaner

2000 Watt Inverter Technology Generator

Cepillo giratorio para limpiar superficies de 20" – Allows more area to be cleaned on one sweep – Lightweight aluminum folding handle will not corrode – Nylon brush skirt allows unit to glide over cleaning surface

Generador de 2000 vatios con tecnología de inversión – 2000 watts – 79cc Mi-T-M OHV engine 1006-58236 $679 Ea.

3000 Watt Inverter Technology Generator

916-2165 $349 Ea.

Generador de 3000 vatios con tecnología de inversión – 3000 watts – 212cc Mi-T-M OHV engine

574-8322 $79 Ea.

1007-87241 $869 Ea.

S p ra y E q u i p m e n t & Ac c e s s o r i e s Equipos y accesorios de pulverización IMPACT™ 440 Electric Airless Sprayer, Skid Complete Rociador sin aire eléctrico IMPACT™ 440, con equipo antideslizante completo – 3300 PSI, .54 GPM – Supports tip size .023 957-7123 $899 Ea.

$50 Online Rebate with Purchase!³ ¡Con la compra, te reembolsamos $50 en línea!³

PowrBeast™ 9700 Gas Airless Sprayer

SC-6+ Tips

Boquillas SC-6+ – Produces sharper lines with minimal edge feathering so you can spray with fewer passes – Proprietary carbide formula guarantees highest quality and maximum tip life Various Sizes on Sale!

Pistola pulverizadora a gas sin aire PowrBeast™ 9700 – 3300 PSI, 3.0 GPM – Supports tip size .054 – 270cc Honda motor 1013-13500 $4899 Ea.

FREE Fluid Section with Purchase!³ (Value $464)

$18.99 Ea.

¡Un sistema de fluidos GRATIS con la compra!³ (Valor de $464)

Buy 2 SC-6+ Tips, Get 1 FREE with Purchase!³ (Value $21)

¡Compra 2 boquillas SC-6+, obtén 1 GRATIS con tu compra!³ (Valor de $21)

PowrBeast 7700 Gas Airless Sprayer ™

Pistola pulverizadora a gas sin aire PowrBeast™ 7700 – 3600 PSI, 2.00 GPM – Supports tip size .043 – 200cc Honda motor 1013-13492 $4399 Ea.

RX-Pro® Premium Gun with 517 Tip

¡Un sistema de fluidos GRATIS con la compra!³ (Valor de $464)

Pistola premium RX-Pro® con punta 517 – Durable, rugged, updated design – Fluid passage contains reversible seat and replacement ball (saves repair expense)

PowrTwin™ 8900 Plus Gas Airless Sprayer

2 FREE SC-6+ Tips with Purchase!³ (Value $42)

FREE Fluid Section with Purchase!³ (Value $464)

Rociador sin aire Plus Gas PowrTwin™ 8900 – 3600 PSI, 2.50 GPM – Supports tip size .054 – 200cc Honda engine

ProShield™ Spray Shields

Protección contra salpicadura ProShield™ – PivotNeck swivel adjusts spray shield blade to any angle – Shield is available in flexible or rigid aluminum – Blade attaches to extension poles 36" Stiff 286-6507 $18.99 Ea.

6509-37949 $189 Ea.

¡Con la compra obtén GRATIS 2 boquillas SC-6+!³ (Valor de $42)

100-1965 $4399 Ea.

FREE Fluid Section with Purchase!³ (Value $464) ¡Un sistema de fluidos GRATIS con la compra!³ (Valor de $464)

Go to Titantool.com to redeem your online rebate. Visita Titantool.com para canjear tu reembolso en línea.

3 3

P&M ProBuy | 15

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

Protective & Marine

PROBUY

P R O F E S S I O N A L S ’ C H O I C E F O R Q U A L I T Y P R O D U C T S A N D G R E AT S AV I N G S .

S A L E D AT E S : SEPTEMBER 1 – O C TO B E R 3 1 , 2 01 8 Fechas de ventas: 1 de septiembre – 31 de octubre de 2018

TH E PROS KNOW. A S K S H E RWI N -WI LLIAM S®. ©2018 The Sherwin-Williams Company. Offers valid at all Sherwin-Williams and Sherwin-Williams operated paint stores. Not responsible for typographical or artwork errors. Sherwin-Williams reserves the right to correct errors at point of purchase. Selection may vary by store. Offers subject to change. Prices may vary depending on volume of purchase. Products and pricing not applicable in Canada. All trademarks are the property of their respective owners. ©2018 The Sherwin-Williams Company. Ofertas válidas en Sherwin-Williams y las tiendas administradas por Sherwin-Williams. No nos hacemos responsables por errores tipográficos o en las ilustraciones. Sherwin-Williams se reserva el derecho de corregir errores en el lugar de compra. La selección de productos puede variar según la tienda. Las ofertas están sujetas a modificaciones. Los precios pueden variar según el volumen de la compra. Productos y precios no se aplica en Canadá. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

FlexSpray™ Handheld

Equipo portátil FlexSpray™ – All fan pattern controls are on the gun 1002-42197 $329 Ea.

FREE Fine Finish Front End with Purchase!³ (Value $95) ¡Con la compra obtén GRATIS un acabado fino para parte delantera!³ (Valor de $95)

Professional Grade Masking Tape CP66 Contractor Pack

Cinta de enmascarar grado profesional CP66, paquete de contratista – Professional quality-engineered crepe paper tape for masking, splicing and holding 36mm 6510-67688

$9.99 6-Pk.

³Go to Titantool.com to redeem your online rebate. ³Visita Titantool.com para canjear tu reembolso en línea.

COMBINE AND SAVE

25%!

Purchase a Purdy® Frame, Extension Pole and Roller Cover at the same time and receive 25% off list price. ¡Combine y ahorre el 25%! Compre un marco, un palo de extensión y una cubierta para rodillo de Purdy® al mismo tiempo y reciba el 25% de descuento sobre el precio de lista.

Offer good on 9", 14" and 18" frames and rollers. Does not include Mini Rollers or Jumbo Mini Frames. Oferta disponible para marcos y rodillos de 9", 14" y 18". No incluye los minirodillos ni los minimarcos Jumbo.

Thank you for rating Sherwin-Williams “ Outstanding Customer Satisfaction with Paint Retailers and Exterior Paint” Gracias por calificar a Sherwin-Williams en una posición sobresaliente en satisfacción del cliente para los minoristas de pintura y pinturas de exteriores. Sherwin-Williams received the highest score with exterior paints and second highest score among paint retailers in the J.D. Power 2018 Paint Satisfaction Study of customers’ satisfaction with purchased and applied paint. Visit jdpower.com/awards. Sherwin-Williams recibió el puntaje más alto en pinturas para exteriores y el segundo puntaje más alto entre los minoristas de pintura en el Estudio de Satisfacción de la Pintura J.D. Power 2018 sobre la satisfacción de los clientes con la pintura comprada y aplicada. Visite jdpower.com/awards.

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

P&M ProBuy | 16