Protective & Marine
PROBUY P R O F E S S I O N A L S ’ C H O I C E F O R Q U A L I T Y P R O D U C T S A N D G R E AT S AV I N G S .
La elección de los profesionales para obtener productos de calidad y grandes ahorros. Fechas de ventas: 1 de julio al 31 de agosto de 2018
S A L E D A T E S : J U LY 1 – A U G U S T 3 1 , 2 0 1 8
IMPACT™ 440 Electric Airless Sprayer, Skid Complete
Acrolon™ 7300
Acrolon™ 7300 ––Durable, thin-film acrylic polyurethane with outstanding color and gloss retention ––Ideal finish coat for both marine and protective coating applications
Rociador sin aire eléctrico IMPACT™ 440, con equipo antideslizante completo – 3300 PSI, .54 GPM – Supports tip size .023 957-7123
Firetex® FX5090
$899
Firetex® FX5090 ––Cost-effective, water-based thin-film intumescent fire protection with an aesthetic finish ––Designed to meet the highest performance and environmental demands
Ea.
4 FREE SC-6+ Tips with Purchase!¹ (Value $84) ¡Con la compra obtén GRATIS 4 boquillas SC-6+!¹ (Valor de $84)
Kem Kromik® 150
Kem Kromik® 150 ––Flexible, impact-resistant, high gloss alkyd topcoat offers durability in aggressive environments ––Easy to apply for interior and exterior applications in marine and industrial environments
ScotchBlue™ Painter’s Tape Original MultiPurpose Value Pack #2090†
Helix Planetary Grinder
Desbastadora epicicloidal Helix ––Designed for small jobs and tough-to-reach places ––Full adjustable handle accommodates a range of operating positions ––Quick-release levers allow the machine to be separated into two pieces for easy transport 1013-47524
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
$4299 Ea.
Buy 3, Get 1 Roll FREE!† ¡Compre 3 y se lleva 1 rollo GRATIS!†
ScotchBlue™ cinta para pintores original multiusos paquete económico #2090 ––One free roll when you buy three ––Ideal for trim, woodwork, glass, metal, hardware and fixtures 36mm 1002-99080
$14.99 4-Pk.
On specially marked packages only. While Supplies Last! † Únicamente en paquetes especialmente identificados. ¡Mientras dure la oferta! †
P&M ProBuy | 1
1 * Via manufacturer’s mail-in rebate. your See store details. Go to Titantool.com to redeem onlinefor rebate. 1 * A través de reembolso por correo Visita delTitantool.com fabricante. Mira paralacanjear tienda para tu reembolso obtener más en línea. detalles.
Purdy® XL® Value 3 Pack
Purdy® White Dove™ 9" Roller Cover 3 Pack
Paquete económico de 3 Purdy® XL® – All paints and stains – Exceptional quality and finish – Pack contains 1", 1-1/2" and 2" brushes
Funda de rodillo 9" de Purdy® White Dove™ – 3 unidades per paquete – For use with all paints and finishes 3/8" Nap 865-2216 $11.47 3-Pk. 1/2" Nap 6510-60717 $12.74 3-Pk.
145-9627 $19.97 3-Pk. While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!
Purdy® Jumbo Colossus™ Mini Rollers 2-Pk.
Purdy® Nylox™ Brush Brocha Purdy Nylox ®
™
$13.79 Ea. $14.95 Ea. $16.25 Ea.
2-1/2" Dale Thin Angle Sash 491-0022 2-1/2" Glide Angle Sash
422-0232
3" Sprig Trim
422-0471
Funda de rodillo de Purdy White Dove
™
9" x 3/8" Nap
243-2599
9" x 1/2" Nap
492-2712
9" x 3/4" Nap
498-5453
14" x 3/8" Nap
793-5109
14" x 1/2" Nap
595-8301
18" x 3/8" Nap
123-3253
18" x 1/2" Nap
905-6029
Contractor Pack, 9" x 3/8" Nap 181-0415
4-1/2" x 1/2" 6502-10511 6-1/2" x 1/2" 6502-10594
$6.89 2-Pk. $7.35 2-Pk.
Purdy® Jumbo Ultra Finish® Mini Rollers 2-Pk.
Purdy® White Dove™ Roller Cover ®
Mini rodillos Purdy® Jumbo Colossus™ – 2 unidades por paquete
$4.99 Ea. $5.35 Ea. $5.80 Ea. $11.25 Ea. $11.75 Ea. $12.55 Ea. $12.99 Ea. $6.75 2-Pk.
Mini rodillos Purdy® Jumbo Ultra Finish® – 2 unidades por paquete 4-1/2" x 3/8" 6504-26604 4-1/2" x 1/2" 6504-26596 6-1/2" x 3/8" 6504-26612 6-1/2" x 1/2" 6504-26570
$4.79 2-Pk. $5.29 2-Pk. $6.10 2-Pk. $6.55 2-Pk.
Purdy® Jumbo Marathon® Mini Rollers 2-Pk.
Purdy® Ultra Finish® 9" Microfiber Roller Cover
Mini rodillos Purdy® Jumbo Marathon® – 2 unidades por paquete
Funda de rodillo Purdy® Ultra Finish® de 9"
4-1/2" x 3/8" 6506-87098
3/8" Nap 6503-60217
4-1/2" x 1/2" 6506-87114
$5.25 Ea. $5.89 Ea. $8.95 2-Pk.
1/2" Nap 6503-60225 1/2" Nap 6504-31794
4-1/2" x 3/4" 6506-87122 6-1/2" x 1/2" 6506-87163
Purdy® Marathon® 9" Roller Cover
Purdy® Jumbo Mini Roller Frame
Rodillo de 9" Purdy® Marathon® 3/8" Nap 6504-90378 1/2" Nap 6504-90394 3/4" Nap 6504-90402 1-1/4" Nap 6504-90428
$5.99 2-Pk. $6.19 2-Pk. $6.79 2-Pk. $7.20 2-Pk.
Marco de mini rodillo Purdy® Jumbo
$4.49 Ea. $4.75 Ea. $5.29 Ea. $5.69 Ea.
12" 6509-35448 $3.59 Ea. 22" 6509-38137 $5.20 Ea.
Purdy® 9" Revolution Frame Marco Revolution de 9" de Purdy®
Purdy Colossus Roller Cover ®
™
6508-50589 $11.99 Ea.
Funda de rodillo de Purdy® Colossus™
$11.89 Ea. $13.99 Ea. $15.35 Ea.
14" x 3/4" Nap 6504-14972 18" x 1/2" Nap 6500-30083 18" x 3/4" Nap 6500-30158
Purdy® 12" – 18" Adjustable Frame Portarodillo ajustable Purdy® desde 12" hasta 18" 6508-51421
Purdy® Jumbo White Dove™ Mini Rollers 2-Pk.
$23.99 Ea.
Mini rodillos Purdy® Jumbo White Dove™ – 2 unidades por paquete
Purdy® Power Lock® Extension Pole
4-1/2" x 1/4" 6502-10453
1' – 2' 6508-43774
4-1/2" x 3/8" 6502-10461 4-1/2" x 1/2" 6502-10479 6-1/2" x 3/8" 6502-10545 6-1/2" x 1/2" 6502-10552
All prices are in U.S. currency.
Mástil extensible Purdy® Power Lock®
$5.15 2-Pk. $5.39 2-Pk. $6.30 2-Pk. $7.35 2-Pk. $7.59 2-Pk.
Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
2' – 4' 6508-43782 4' – 8' 6508-43790 6' – 12' 6508-43816 8' – 16' 6508-43824
P&M ProBuy | 2
$19.99 Ea. $25.99 Ea. $31.99 Ea. $37.99 Ea. $46.99 Ea.
L o o k f o r t h e s e P r o j e c t H e l p e r s ! ¡Busca estos auxiliares de proyecto!
3M™ Pro Grade Sanding Sponges
1050QD Siliconized Acrylic Latex Caulk
Esponja para lijar Pro Grade 3M™ de excelente calidad – Less loading than conventional sponges when sanding paint, varnish and sanding sealers – Increased coverage — sand more surface area Extra Fine
161-2704
1050QD Masilla de látex acrílico siliconada – Paintable in 30 minutes – Good flexibility, crack-resistant – Meets/exceeds ASTM Spec. C-834
$2.49 Ea.
White 6508-65041 $2.39 10.1 oz. Just $2.29 per tube when purchased by the case. Solo $2.29 por tubo si compra la caja.
Fine 161-2688 $2.49 Ea. Medium 161-2712 $2.49 Ea.
Sherwin-Williams Nitrile Coated Gloves Guantes recubiertos en nitrilo Sherwin-Williams – Nylon shell – Nitrile dip for grip – Latex free
General Purpose Washed, Recycled Painter’s Rags
Paños de limpieza lavados, reciclados para fines generales – All white cotton T-shirt material – Cut in usable-sized pieces – Washable and economical 4-Lb. Box 6508-53633
Large 6509-90427 $2.49 Pr.
$9.99 Box
P a i n t e r ’ s To o l s Herramientas de pintor Purdy™ Wire Brush
Cepillo de alambre Purdy™ – Criss-cross bristle design for faster paint removal – Stainless steel bristles resist rust Long Handle 6502-88194 $9.99 Ea.
Purdy™ Premium 6-in-1 Tool
Herramienta de pintor 6-en-1 Purdy™ Premium – Hammer end – Rust-resistant stainless steel 6509-48359
$6.99 Ea.
Purdy™ Contractor 5-in-1 Tool NEW! Nuevo
Herramienta 5 en 1 Purdy™ Contractor 6510-02651
$5.25 Ea.
Purdy Premium Folding 10-in-1 Painter’s Tool ™
Herramienta de pintor plegable 10-en-1 Purdy™ Premium – Cleans rollers – Spreads compound – Sets nails – Scrapes caulk and more 6509-51924
Sherwin-Williams Plastic Bucket – 1 Gal.
Cubeta de plástico Sherwin-Williams – 1 galón – Strong reinforcing ribs guarantee that they keep their shape 105-5490
$2.99 Ea.
5 Gallon Plastic Pail
Balde de plástico de 5 galones – .070" wall thickness – Strong reinforcing ribs – Tapered design 165-0563
$3.75 Ea.
Easy-Off Lid for 5-Gallon Pail
Tapa abre fácil para balde de 5 galones – Rigid plastic snap-on construction. Provides tight seal without rubber gasket – Easy snap-on/off design. Ease of use – Economical price point. Increases functionality of pails 197-7693
Sherwin-Williams Plastic Ratio Container
Contenedor plástico Sherwin-Williams para calcular proporciones – Design incorporates both traditional measurements and mixing ratios – Solvent resistant container – Transparent plastic allows you to see content level 105-5516
$1.90 Ea.
HANDy Paint Pail®
HANDy Paint Pail® – Easy-to-clean surfaces make washups fast and effort free – Solvent-safe construction; works with any paint or stain 937-1030 $8.99 Ea.
159-3938 $4.99 Liners 6-Pk.
$1.59 Ea.
$9.99 Ea.
P&M ProBuy | 3
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
W i p i n g C l o t h s Paños de limpieza
General Purpose Washed, Recycled Painter’s Rags
Paños de limpieza lavados, reciclados para fines generales – All white cotton T-shirt material – Cut in usable-sized pieces – Washable & economical 8-Lb. Box 919-9423 $18.99 Box 20-Lb. Box 919-9431 $44.99 Box 40-Lb. Box 6509-90443 $69.99 Box
The Big Brick All Purpose Wiping Cloths
Bloque grande de paños de limpieza multiuso – Soft, absorbent and reusable – Washed white knit Large 163-7818 $19.99 Bag
Precision-Fiber Cloth Paint & Cleaning Rags 50-Ct. NEW! Nuevo
Trapos para pintura y limpieza Precision-Fiber Cloth, 50 unidades – Contains 50% natural fibers entangled with super strong polymers – Lint free and solvent resistant; absorbent in water, paint, stain, oil and solvents – Consistent in size, shape and thickness; all large pieces 1013-25900
$12.69 50-Pk.
C l e a n u p Limpieza 30 Seconds® Outdoor Multi Surface Cleaner Concentrate Concentrado limpiador de múltiples superficies exteriores 30 Seconds® – Cleans algae, moss, mold, and mildew growth and the spores that cause regrowth within 30 seconds 124-7485/6509-85955 $15.99 Gal.
Contractor Clean-up Bags
Bolsas de limpieza para contratistas – Heavy-duty 2 mil plastic, 42 gal. 161-9261 $12.99 20 Bags/Box
Firm Grip Pro Paint Long Cuff Neoprene Gloves
Guantes de neopreno de puño largo Firm Grip Pro Paint – Micro cotton lining – Extended cuff Large 6509-90419 $4.69 Pr.
S a f e t y E q u i p m e n t / P a i n t e r ' s We a r Equipos de seguridad/ropa de pintor
NEW! Nuevo
3M™ Fall Protection Roofing Kit
Juego para pintor para protección contra las caídas – Fall protection and compliance, all in one convenient kit – Kit contains: 1 reusable roof anchor, 1 adjustable full-body harness, 32 nails and a 50' lifeline with connecting component 6510-43119
All prices are in U.S. currency.
Painter’s Shorts
Pantalones cortos para pintar – 100% pre-shrunk cotton, 8.5 oz. natural drill – Brush loop, chisel pocket, rule pocket Various Sizes on Sale!
$15.99 Ea.
$150 Kit
Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
P&M ProBuy | 4
Cut Resistant Gloves Guante resistente a cortes – Foam waterbased polyurethane material – Nitrile coated general purpose gloves – ANSI cut level 4 6509-34581
$7.99 Pr.
M a s k i n g / P l a s t i c / D r o p C l o t h s Enmascarar/plásticas/sábanas protectoras 3M™ ScotchBlue™ Pre-Taped Masking Film
Película para enmascarar con encintado previo ScotchBlue™ de 3M™ – Pre-taped film for faster masking, saving time and money on the job – Edge-lock paint line protector for super-sharp paint lines 24" x 30 yds. 126-5289 48" x 30 yds. 127-3986
$9.65 Roll $9.79 Roll
General Purpose Brown Masking Paper
Papel de enmascarar marrón de uso general – Designed for waterbased materials such as latex, latex enamel paint, drywall texturing and plaster 6" x 60 yds. 406-6437 9" x 60 yds. 118-2047 12" x 60 yds. 406-6411 15" x 60 yds. 750-8310
$1.89 Roll $2.19 Roll $2.59 Roll $3.25 Roll
Premium Green Masking Paper
Papel para enmascarar verde de primera calidad – Designed for lacquers, solvent-based enamels and oil-based paints 9" x 60 yds. 992-0588 12" x 60 yds. 473-0636
M3000 Hand-Masker™ Straight Cut Film Blade
Stay Put™ Canvas Plus
Hoja de película para corte recto M3000 Hand-Masker™ – Durable stainless steel blade – Delivers a straight cut which reduces masking time 1004-85283
$2.99 Roll $3.25 Roll
$19.99 Ea.
Lienzo Grande Stay Put™ – Non-skid leak resistant canvas – Stay Put™ technology conforms to stairs and other surfaces 6509-90302
$22.89 Ea.
S u r f a c e P r e p Preparación de superficies 3M™ Pro Grade Sandpaper with NO-SLIP GRIP™ Backing – PRO-PAK™
Papel de lija Pro Grade 3M™ con NO-SLIP GRIP™ – PRO-PAK™ – Won’t slip or slide 80 Grit
906-0658
100 Grit
906-0666
120 Grit
906-0674
150 Grit
906-0682
180 Grit
906-0690
220 Grit
906-0708
320 Grit
906-0716
$12.75 20-Pk. $12.75 20-Pk. $12.75 20-Pk. $12.85 20-Pk. $12.85 20-Pk. $12.85 20-Pk. $12.85 20-Pk.
100 Grit
906-2399
180 Grit
906-2365
220 Grit
921-2366
80 Grit
959-8657
120 Grit
959-8665
220 Grit
959-8632
$9.99 10-Pk. $9.99 10-Pk. $9.99 10-Pk.
Lijador Pro Pole Tuff-Lock – Snap sandpaper in place with new "Tuff-Lock" system; no more fumbling with wing nuts – Swivel system allows for even pressure during directional transitions – Ergonomically designed to be 38% lighter to reduce user fatigue
Papel de lija de nivel profesional 3M™ NO-SLIP GRIP™, 3 unidades por paquete – Won't slip or slide – Lasts 7x longer than conventional sandpaper 906-5418
Discos de lija de 5" de nivel profesional 3M™, 10 unidades por paquete – For bare surfaces
Tuff-Lock Pro Pole Sander
3M™ Pro Grade NO-SLIP GRIP™ Sandpaper 3-Pk.
60 Grit
3M™ Pro Grade 5" Sanding Discs – 10-Pk.
141-1628
$3.39 3-Pk. $3.39 3-Pk. $3.39 3-Pk. $3.39 3-Pk.
P&M ProBuy | 5
$26.99 Ea.
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
ScotchBlue Painter’s Tape ™
SWEEPSTAKES
Sweet ride. Sweet seats.
Enter for a chance to win a 2018 Chevrolet Camaro SS and VIP race trip.
Adhesives
Safety 3M Patch plus primer 4-in-1 Applicator Compuesto de sellado y Primer Patch Plus aplicador 4-en-1 ™
• Contains spackling, primer, putty knife and sanding pad • Everything you need to complete small repairs • Great for filling nail holes 1002-92648
$6.39 Ea.
3M™ Respirator with Cool Flow™ Valve Paint Project Quick Latch — 6500QL 3M™ Respirador para Proyectos de Pintura con Enganche Rápido — 6500QL • Easy to put on and take off with one hand when moving throughout the jobsite • No need to remove hard hat when lowering or raising the respirator
$29.99 Ea.
6509-36545 (Med)
3M™ Patch plus primer Lightweight Spackling 3M™ Masilla Liviana para Reparación de Paredes • Hides repair after painting • No shrinking or cracking • Ready to paint in 30 minutes 168-4679
$12.99 Ea.
3M™ Professional Paint Respirator — 7512 3M™ Respirador para Pintores Profesionales — 7512 • Use for certain organic vapors (solvents) • Silicone face seal provides soft feel for comfort and durability
$45.99 Ea. $45.99 Ea.
937-9686 (Med) 937-9678 (Lg)
Abrasives 3M™ Wall Repair Fiber Reinforced Compound Compuesto reforzado de fibra para reparación de paredes 3M™
NEW! Nuevo
• No shrinking, cracking or sagging • For medium and large repairs 6510-03980
$11.89 Qt.
3M™ Large Hole Repair Backer Plates Reparación de grandes hoyos placa trasera 3M™ • Great for drywall and plaster • Repair damaged areas on walls and ceilings
NEW! Nuevo
6510-42913
$16.99 4-Pk.
3M™ Sanding Sponges 3M™ Esponjas para Lijar
154-1846-CP-001 (Fine) 153-5400-CP-002 (Medium)
• For sanding and grinding • 3M™ Cool Flow™ Valve reduces heat buildup for increased comfort
$18.99 10-Pk. $16.99 5-Pk.
165-0746 167-1098
3M™ Particulate Respirator — 8210+ 3M™ Respirador Antipartículas — 8210+ • For use when sanding and grinding
$19.25 20-Pk. $12.99 10-Pk.
6510-48639 165-0381
3M™ Organic Vapor Cartridge — 6001 3M™ Cartucho para Vapores Orgánicos — 6001
• Rinse and reuse • Use wet or dry
957-7156-CP-001-CP-002
3M™ Respirator with Cool Flow™ Valve — 8511 3M™ Respirador Antipartículas — 8511
$3.25 2-Pk. $1.65 Ea. $1.65 Ea.
Sweet deals. © 2018 Chip Ganassi Racing. Sherwin-Williams® is a registered trademark of Swimc, Inc. © 3M 2018. All rights reserved. 3M, Cool Flow, Edge-Lock, Hand-Masker, PRO GRADE PRECISION, Scotch, ScotchBlue, VFlex, the Plaid Design and the BLUE color of the tape are trademarks of 3M.
$24.99 2-Pk.
573-4298
FREE masking tool with NEW Straight Cut Blade included 3M™ Hand-Masker™ Advanced Masking Film Value Pack 3M™ Hand-Masker ™ Película de Enmascarar Avanzada Paquete Económico • Includes 12 rolls AMF72, 1 film blade, ladder hooks and 1 3M™ Hand-Masker™ M3000 Dispenser 6509-64158
$109 Pk.
The prize includes a 2018 Chevrolet Camaro SS and a VIP trip for 2 to Dallas, Texas in November 2018.
Visit 3M.com/ProPainterSweeps to enter and for full official rules. ScotchBlue™ Painter’s Tape Sweepstakes NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. Open only to legal residents of the 50 U.S. and D.C, 18+ and the age of majority in the applicable jurisdiction having a valid driver’s license at the time of entry. There are two (2) ways to enter from 07/01/18 through 08/31/18: 1. Visit the counter card/displays found at Sherwin-Williams® paint store locations or by mailing postage pre-paid a 3x5 card with complete name, company name, street address (no P.O. Boxes) city, state, zip code, e-mail address, plus day and evening telephone numbers to ScotchBlue™ Painter’s Tape Sweepstakes, 110 N. 5th Street, Sixth Floor, Minneapolis, MN 55403. Void where prohibited. 2. You can register your entry in the Sweepstakes at www.3m.com/ProPainterSweeps. Subject to the full Official Rules, found at Sherwin-Williams paint stores, online or by requesting a copy from ScotchBlue™ Painter’s Tape Sweepstakes Official Rules, 110 N. 5th Street, Sixth Floor, Minneapolis, MN 55403. Approximate Retail Value of the One (1) Grand Prize: A 2018 Chevrolet Camaro car (the “Camaro”) plus a 2-day/2-night VIP trip for 2 to a NASCAR®-sanctioned event (ARV $68,000). Odds of winning depend on the number of eligible entries received. Sponsor: 3M Company, 3M Center, Building 0223-04S, St. Paul, MN 55144.
Masking 3M™ Hand-Masker™ Masking Film in a Box 3M™ Hand-Masker™ Película de Enmascarar en Caja • Static cling to cover and protect • Paint-flake resistant for easy cleanup
Masking ScotchBlue™ PLATINUM Painter’s Tape #2098 ScotchBlue™ PLATINUM Cinta para Pintores #2098 • 90⁰ tear • One-piece removal • Ultra sharp paint lines 6509-36537-36mm
$7.29 Roll
568-0657
Scotch Masking Tape General Purpose #2020 Scotch® Cinta de Enmascarar para Pintores Profesionales #2020 • Ideal for vinyl, carpet and wood • 3-day clean removal 100-4175-24mm 100-4183-36mm
ScotchBlue™ Painter’s Tape EXTERIOR #2097 ScotchBlue™ Cinta para Pintores para EXTERIORES #2097 • Waterproof backing • Quick 90⁰ tear • 7-day clean removal — no tearing or slivering 1000-40609-36mm
$7.29 Roll
ScotchBlue™ Painter’s Tape TRIM + BASEBOARDS with Advanced Edge-Lock™ #2093EL ScotchBlue™ Cinta Avanzada para Pintores para Superficies Múltiples con Protector de Líneas de Pintura Edge-Lock™ #2093 • Ideal for baseboards, trim, metal and glass • 14-day clean removal 597-9521-24mm 597-9539-36mm
$4.99 Roll $6.99 Roll
100-4191-48mm 573-4256-38EVP 573-4249-48EVP
ScotchBlue Painter’s Tape Original Multi-Purpose #2090 ScotchBlue™ Cinta para Pintores Original Multiusos #2090 • Ideal for wood, glass and painted walls • 14-day clean removal 821-8026-24mm 965-8337-36mm 821-8034-48mm 573-4264-48EVP
$3.69 Roll $4.29 Roll $6.25 Roll $15.99 3-Pk.
• For single-coat applications • Unfolds to 1.21 m or 1.82 m • Use with 3M™ Hand-Masker™ M3000 Dispenser 966-0309-CP4 162-6373-CP6 162-6381-CP9
ScotchBlue™ Painter’s Tape Original Multi-Purpose Value Pack #2090 ScotchBlue™ Cinta para Pintores Original Multiusos Paquete Económico #2090 • Ideal for trim, woodwork, glass, metal, hardware and fixtures • 14-day clean removal 1002-99080-36E
$14.99 4-Pk.
$12.99 Roll $9.35 Roll $13.99 Roll
3M™ Hand-Masker™ Advanced Masking Film 3M™ Hand-Masker ™ Película de Enmascarar Avanzada • 3M’s most flake-resistant film for multi-coat paint applications • Use for paint masking and overspray protection • Use with 3M™ Hand-Masker™ M3000 Dispenser
568-0632-AMF48 568-0624-AMF72 568-0616-AMF99
$9.59 Roll $14.99 Roll $11.65 Roll $15.79 Roll
3M™ Hand-Masker™ Masking Plastic 3M™ Hand-Masker ™ Pellicule de Masquage en Plastique • • • • •
Waterproof — not affected by rain, dew or washwater No paint bleed-through Paint-flake and lacquer resistant Easy to wrap around objects Translucent — allows light to shine through
1007-78877
Buy 3, get 1 FREE
$1.99 Roll $2.69 Roll $3.39 Roll $8.89 4-Pk. $8.49 3-Pk.
3M™ Hand-Masker™ Contractor’s Plastic 3M™ Hand-Masker ™ Plástico para Contratistas
6506-90621-AMF24 ™
$15.99 Ea.
®
FREE 1:24 scale die-cast replica by mail With purchase of ScotchBlue™ Painter’s Tape Original Multi-Use product
$6.79 Ea.
S p ra y E q u i p m e n t & Ac c e s s o r i e s Equipos y accesorios de pulverización Ultimate MX Handheld Cordless Sprayer Aspersor inalámbrico portátil Ultimate MX – .20 GPM, adjustable 500 – 2000 PSI – Sprays water, solvent and flammable based materials – DEWALT® battery 1012-94734
$699 Ea.
3 FREE RAC X™ Fine Finish Low Pressure Tips with Purchase!2 (Value $120) ¡Con la compra obtén GRATIS 3 boquillas de baja presión para acabado fino RAC X™!2 (Valor de $120)
MAGNUM® ProX19 Electric Airless Sprayer
Pulverizador eléctrico sin aire MAGNUM® ProX19 – 3000 PSI, .38 GPM – Supports tip size .019 – New ProX Power-Piston Pump provides exceptional durability and fast and easy on-the-job removal and replacement with no tools needed High 6509-47484 $669 Ea.
2 FREE RAC® 5 Tips with Purchase!2 (Value $60)
¡Con la compra obtén GRATIS 2 boquillas RAC® 5!2 (Valor de $60)
Ultimate MX II™ 490 PC PRO
Ultimate MX II™ 1095 Electric Airless Sprayer
Ultimate MX II™ 490 PC PRO – 3300 PSI, .54 GPM – Supports tip size .023 – ProConnect Style Pump – SmartControl™ 2.5 Advanced Pressure Stand 1005-55671 $1299 Ea.
Rociador sin aire eléctrico Ultimate MX II™ 1095 – 3300 PSI, 1.2 GPM – Supports tip size .035 Standard Series Hi-Boy 1000-62983 $4699 Ea.
10 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 8 FREE RAC X Low Pressure Tips with Purchase!2 (Up to $300 value)
4 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 3 FREE RAC X Fine Finish Low Pressure Tips OR 3 FREE RAC X Low Pressure SwitchTips with Purchase!2 (Up to $120 value)
¡Con la compra, 10 puntas RAC X™ LTX GRATIS O 8 puntas RAC X para baja presión GRATIS!2 (Valor hasta $300)
¡Con la compra, 4 puntas RAC X™ LTX GRATIS O 3 puntas RAC X para acabado fino a baja presión GRATIS O 3 puntas RAC X para baja presión GRATIS!2 (Valor hasta $120)
GMAX™ II 7900 Gas Airless Sprayer
GMAX™ II 7900 rociador sin aire a gas – 3300 PSI, 2.2 GPM – Supports tip size .048 – 200cc Honda Standard Series 1001-42694 $5299 Ea.
Ultimate MX II™ 695 Electric Airless Sprayer
Rociador sin aire eléctrico Ultimate MX II™ 695 – 3300 PSI, .95 GPM – Supports tip size .031 Standard Series Hi-Boy 1000-63023 $2399 Ea.
12 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 10 FREE RAC X Low Pressure Tips with Purchase!2 (Up to $400 value)
6 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 4 FREE RAC X Low Pressure Tips with Purchase!2 (Up to $180 value)
¡Con la compra, 12 puntas RAC X™ LTX GRATIS O 10 puntas RAC X para baja presión GRATIS!2 (Valor hasta $400)
¡Con la compra, 6 puntas RAC X™ LTX GRATIS O 4 puntas RAC X para baja presión GRATIS!2 (Valor hasta $180)
LineLazer® V 3900 Standard Series (2 Manual Guns)
NOVA™ 390 PC
NOVA™ 390 PC – 3300 PSI, .47 GPM – Supports tip size .021 – ProConnect Style Pump Stand 6508-71536 $799 Ea.
3 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 2 FREE RAC X Fine Finish Low Pressure or RAC X Low Pressure SwitchTips with Purchase!2 (Up to $90 value)
¡Con la compra obtén GRATIS 3 boquillas SwitchTip RAC X™ LTX O 2 boquillas de baja presión para acabado fino RAC X!2 (Hasta un valor de $90)
LineLazer® V 3900 Serie estándar (2 pistolas manuales) – 3300 PSI, 1.25 GPM – 120cc Honda GX motor
Ultimate MX II™ 795 Electric Airless Sprayer
Pistola de pulverización sin aire eléctrica Ultimate MX II™ 795 – 3300 PSI, 1.1 GPM – Supports tip size .033 Standard Hi-Boy 1000-63056 $3699 Ea.
1006-64812
$8499 Ea.
8 FREE RAC X™ Striping Tips with Purchase!2 (Value $320)
¡Con la compra, 8 puntas para franjas RAC X™ GRATIS!2 (Valor de $320)
8 FREE RAC X™ LTX SwitchTips OR 6 FREE RAC X Low Pressure Tips with Purchase!2 (Up to $240 value)
¡Con la compra, 8 puntas RAC X™ LTX GRATIS O 6 puntas RAC X para baja presión GRATIS!2 (Valor hasta $240) Go to redeem.Graco.com to redeem your online rebate. Visita redeem.Graco.com para canjear tu reembolso en línea
2
2
All prices are in U.S. currency.
Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
P&M ProBuy | 8
S p ra y E q u i p m e n t & Ac c e s s o r i e s Equipos y accesorios de pulverización TexSpray™ FastFinish Pro System
Sistema FastFinish Pro de TexSpray™ – 40 PSI – 120 v 9 SCFM @ 40 PSI Integrated Air Compressor – New residential and residential repaint applications 1015-61660
$999 Ea.
FREE 3/8" x 50' Air Hose with Purchase!2 (Value $50)
¡Con la compra, una manguera de aire 3/8" x 50' GRATIS!2 (Valor de $50)
RAC X™ FF LP Fine Finish Low Pressure SwitchTips
Contractor™ Gun with 2 RAC® 5 Tips
Pistola Contractor™ con 2 boquillas RAC® 5 – Needle designed for longer life and maximum performance with today's paints – Form-fitted handle maximizes comfort and control – Two handle styles with 2- or 4-finger trigger
Boquillas SwitchTips de baja presión para acabado fino RAC X™ FF LP – Industry first architectural paint low pressure atomization Various Sizes on Sale!
$42.99 Ea.
121-2265
RAC X™ LP Tips
$209 Ea.
Puntas LP de RAC X™ – Ideal for large surfaces and high production applications – Available in 27 orifice sizes up to a 731 tip Various Sizes on Sale! $42.99 Ea. Go to redeem.Graco.com to redeem your online rebate. Visita redeem.Graco.com para canjear tu reembolso en línea
2
2
P r e s s u r e Wa s h e r s & Ac c e s s o r i e s Lavadoras a presión y accesorios
Work Pro® 3200 Direct Drive Pressure Washer Lavadora a presión de accionamiento directo Work Pro® 3200 – 3200 PSI, 2.4 GPM – 196cc Honda GX200 OHV engine 6509-90450
$749 Ea.
FREE AW-7510-0035: Rotating Nozzle with Purchase!3 (Value $89)
¡GRATIS AW-7510-0035: Boquilla giratoria con la compra!3 (Valor de $89)
Job Pro® 4000 Direct Drive Aluminum Pressure Washer
Lavadora a presión de aluminio de transmisión directa Job Pro® 4000 – 4000 PSI, 3.5 GPM – 389cc Honda OHV 1005-54666
$1249 Ea.
FREE AW-1162-0194: Parts Buddy Box with Purchase!3 (Value $119) ¡GRATIS AW-1162-0194: Caja para piezas con la compra!3 (Valor de $119)
ChoreMaster® 3200 Direct Drive Pressure Washer
4000 PSI Adjustable Nozzle
Boquilla adjustable 4000 PSI – 0, 15, 25 and 40 degree nozzles, plus soap and rinse nozzle setting – Can be used on light duty up to 4000 PSI contractor duty pressure washers
Lavadora a presión de accionamiento directo ChoreMaster® 3200 – 3200 PSI, 2.4 GPM – 212cc Mi-T-M OHV engine 6509-90369
$549 Ea.
6509-37659
$24.99 Ea.
FREE AW-7510-0035: Rotating Nozzle with Purchase!3 (Value $89)
¡GRATIS AW-7510-0035: Boquilla giratoria con la compra!3 (Valor de $89)
ChoreMaster® 4000 Belt Drive Pressure Washer
Lavadora a presión de transmisión por correa ChoreMaster® 4000 – 4000 PSI, 3.4 GPM – 420cc Mi-T-M OHV engine 916-2157
$1099 Ea.
FREE AW-7510-0035: Rotating Nozzle with Purchase!3 (Value $89)
¡GRATIS AW-7510-0035: Boquilla giratoria con la compra!3 (Valor de $89)
P&M ProBuy | 9
To receive your cash rebate or free merchandise, visit MiTM.com/promotions/probuyjulyaugust. 3 Para recibir el descuento en efectivo o mercancías gratis, visita MiTM.com/promotions/probuyjulyaugust. 3
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
SAY YES TO MORE JOBS WITH INNOVATIONS THAT NEVER SAY NO We’ve redefined spraying with practical equipment you’ll need to do your job better and improve your bottom line. IMPACT™ 440
POWRLINER™ 3500
AIRLESS PAINT SPRAYER
SEALED HYDRAULIC LINE STRIPER
$899
$3999
4 FREE SC-6+ TIPS
4 FREE TR1 STRIPING TIPS
THE NUMBER-ONE SELLING SPRAYER IN ITS CLASS FOR OVER 30 YEARS.
SHARPER LINES, EXTREME DURABILITY 1013-13542
957-7123
Sherwin-Williams ProBuy Rewards ®
PRODUCT
S-W NUMBER
FREE GOODS
PROMO PRICE
IMPACT™ 400 SKID
1000-63189
4 FREE SC-6+ TIPS (VALUE $88)
$749
IMPACT™ 640 HIGH RIDER
957-6950
8 FREE SC-6+ TIPS (VALUE $176)
$1999
POWRLINER™ 4955
1005-56190
10 FREE TR1 STRIPING TIPS (VALUE $420)
$7199
POWRTWIN™ 6900 PLUS
599-4124
10 FREE SC-6+ TIPS (VALUE $220)
$4100
RX-80™ GUN
6509-68076
2 FREE SC-6+ TIPS (VALUE $44)
$179
SC-6+ TIP
VARIES
BUY 2 GET 1 FREE (VALUE $21.99)
$18.99
Titan Style Guide REWARD REDEMPTION IS FASTER AND EASIER THAN EVER REDEEM OFFERS AT TITANTOOL.COM
$3399
$3999
HIGH RIDER 1002-45752
HIGH RIDER 957-6893
BUILT TO OUTWORK, OUTPERFORM AND OUTLAST. JUST LIKE YOU. 1.15
GPM 1.20
033”
Max Tip
.034”
Fast Removal
Fluid Section
EasyOut™
Electronic Control
Pressure Control
Electronic control with DigiTrac
TITANTOOL.COM
Protective & Marine
PROBUY
S A L E D AT E S : J U LY 1 – A U G U S T 3 1 , 2 0 1 8 Fechas de ventas: 1 de julio al 31 de agosto de 2018
P R O F E S S I O N A L S ’ C H O I C E F O R Q U A L I T Y P R O D U C T S A N D G R E AT S AV I N G S .
TH E PROS KNOW. A S K S H E RWI N -WI LLIAM S®. ©2018 The Sherwin-Williams Company. Offers valid at all Sherwin-Williams and Sherwin-Williams operated paint stores. Not responsible for typographical or artwork errors. Sherwin-Williams reserves the right to correct errors at point of purchase. Selection may vary by store. Offers subject to change. Prices may vary depending on volume of purchase. Products and pricing not applicable in Canada. All trademarks are the property of their respective owners. ©2018 The Sherwin-Williams Company. Ofertas válidas en Sherwin-Williams y las tiendas administradas por Sherwin-Williams. No nos hacemos responsables por errores tipográficos o en las ilustraciones. Sherwin-Williams se reserva el derecho de corregir errores en el lugar de compra. La selección de productos puede variar según la tienda. Las ofertas están sujetas a modificaciones. Los precios pueden variar según el volumen de la compra. Productos y precios no se aplica en Canadá. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
Smart Strip™
Smart Strip™ – Removes up to 15 layers in one application 105-3198 $51.99 Gal. 105-3206 $48.99 Per Gal. in 5's
Peel Away® 1 Heavy-Duty Paint Remover Kit
Kit Removedor de Pintura Heavy-Duty Peel Away® 1 – Removes up to 30 coats of paint in a single application for both time and labor savings 944-0181 $39.99 1-Gal. Kit 944-0199 $29.99 Per Gal. in 5's
The NEW Protective & Marine app is now available! The new Sherwin-Williams P&M app gives you direct access into P&M – including current ProBuy® offers, links to our individual apps, and e-Coating Solutions. Download the new P&M mobile app from the Apple App Store or Google Play today!
All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.
P&M ProBuy | 12
6' Steel Rolling Scaffold
Andamio rodante de acero, 6' 593-1662
$210 Ea.