Klauke new catalogue

4

欢迎! 在 Klauke 我们一直致力于未来 ◾◾ 我们的成功秘诀： Klauke 在全球市场以质取胜 ◾◾ 现在和未来要求的解决方案 ◾◾ 电导体是现代世界的生命线

◾◾ 正 确的接续管适用于各种应用，配套工具用于每种接续管 ◾◾ 工 具需要保养，用户需要咨询 - 我们同时提供保养、咨询和 更多服务 ◾◾ 我们全力支持贸易伙伴 ◾◾ 我们的分销服务： ◾◾ 我们始终要求超越标准

◾◾ 环 保和可持续发展 - 我们的唯一可选方案！

电气连接系统

16

◾◾ Klauke 始终在您身边 ◾◾ 为全球提供可靠的接续管

◾◾ 管制电缆端子和接续管，blue connection® - （铜质） ◾◾ 管制电缆端子和接续管 - （铜质） ◾◾ 管制电缆端子和接续管 - （镍和不锈钢）

◾◾ DIN 标准压接电缆端子和接续管（铜质） ◾◾ DIN 标准端子、接续管和针形端子 - （铜质） ◾◾ 紧压导线和扇形导线的接续套管 - （铜质） ◾◾ DIN 标准压接电缆端子和接续管 - （铝质） ◾◾ 压接电缆端子和接续管（铝/铜） ◾◾ 线夹和螺钉式接续管 ◾◾ 电缆终端管状端子 ◾◾ 绝缘和非绝缘电缆连接 ◾◾ 分类组套

技术附录

€

i

◾◾ 各种压接类型上的技术说明 ◾◾ 用于连接材料的图例 ◾◾ 连接材料的特殊性质 ◾◾ 连接材料装配须知 ◾◾ 换算图表 ◾◾ 产品编号索引

3

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 3

021-51082245 2015/10/7 21:12:43

在 Klauke 我们一直致力于未来。 成功需要一个愿景。我们的愿景是：提供贸易和工业领先 的解决方案同时保持与分销商的密切伙伴关系。在KLAUKE 我们每天都为这一愿景而努力。

1879 年 Gustav KLAUKE 先生创办了公司。随着时间的 推移，市场发生变化，新技术被开发，后来新技术又被替 换。通过不断研发能反映我们客户新需求的创新性解决方 案，KLAUK 柯劳克正在不断地发展和增长。

为行业用户提供 10000 种解决方案 KLAUKE

以其高品质的电气连接系统以及压接、切割和冲

孔工具闻名全球。通过为连接系统和工具行业提供特殊的解 决方案，我们满足最多样化行业的要求。我们的总产品范围 超过 10000 种，用于贸易，工业及新增长的可再生能源和 现代基础设施市场。 自1996年以来，KLAUKE柯劳克隶属于德事隆集团的

Greenlee 格林利工具事业部。重点围绕冲孔和电缆牵引技 术，Greenlee格林利完美补充了我们的产品线提高了本地区 的竞争力。

中型德国企业满足全球合作伙伴的要求 集团32000名员工密切合作为我们的客户和集团产生了重要 的发展动力。举个例子，我们结合了德国中型公司的优势和 大公司的实力以及全球影响力。这使我们能够不断地优化我 们的流程和产品质量，保持技术领先者地位，以及运作未来 的产品市场。朝着未来发展一直是我们的首要目标。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 4

021-51082245 2015/10/7 21:13:00

我们的成功秘诀： 着眼于全球市场的柯劳克品质。 130 多年来，“德国制造”已成为原产地证书，质量保证， 以及我们产品成功的关键。KLAUKE 柯劳克漫长而成功的 历史始于钳子类工具制造，总部设在雷姆沙伊德。从那时起 我们一直在发展。我们现在是一家跨国公司。在世界各地“ 柯劳克制造”是优质产品的代名词。为此，我们感到非常自 豪。

遍布全球的本地解决方案

柯劳克制造，产品 品质乃品牌之根本、 全球范围内接近本地 化市场。”

目前，超过800名员工开发、生产并分销KLAUKE柯劳克产

Jörg Sokat 市场销售经理

品，范围包括欧洲和亚太的 10 个地区，并经由在北美和南 美洲的 Greenlee格林利全球分销网络和 50多个国家授权服 务中心为客户提供支持，我们接近我们的全球客户和他们的 需求。让我们为本地市场和他们的特殊需求来创建本地化解 决方案。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 5

021-51082245 2015/10/7 21:13:08

当前和未来要求的解决方案

专家 配电 KLAUKE柯劳克和Greenlee格林利品牌代表着创新、安全、 物超所值的安装技术并且无条件地，毫不妥协地追求这一目 标。无论是电气连接系统还是工具和测量设备，遍布世界各 地的专业用户信赖以我们的产品和应用为导向的解决方案。

Klauke:

电气连接系统，压接，切割和手工具

Greenlee: 冲孔工具，电缆牵引技术，测试和测量仪器

创新 汽车端子解决方案 根据ISO / TS 164494：2009认证，KLAUKE开发和生产 用于汽车行业的电气连接系统和专用工具。我们解决方案 用在，例如，车辆电气系统，发动机和电力驱动交通概念方 面。基于数十年来的知识和经验，我们采用最新的制造工艺 生产专用工具。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 6

021-51082245 2015/10/7 21:13:28

装配解决方案 工业产品通常要求客户特定的冲压件，连接材料，接续管和 预装配电缆。KLAUKE装配解决方案提供特别的和高度灵活 的解决方案。由于我们的内部设计和电气连接系统的制造专 业知识，我们也可满足非常规的要求，可快速、可靠和经济 地进行小批量生产。

要求

定制工具 我们的电池驱动式液压压接工具处于市场领先地位，可满足 免焊接的连接解决方案。此外KLAUKE柯劳克的专业压接和 切割工具为诸多领域客户的特殊解决方案提供技术基础。在 与客户的紧密合作中，我们的工具专家开发新品的原型，并 最终投入生产进行制造。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 7

021-51082245 2015/10/7 21:13:43

电导线是现代世界的生命线。 能源和数据网络方面可靠的连接对我们社会的供应系统和生 活舒适度至关重要。因此，我们开发和生产满足最高要求 的、用于发电，输电和配电的电气连接系统和工具。

实际应用创新 我们侧重于日常实践。这是我们几十年来生产KLAUKE柯劳 克产品的基础。今天，我们可提供全套低压和中压应用中相 互兼容的电缆端子和接续管。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 8

021-51082245 2015/10/7 21:13:47

所有KLAUKE柯劳克解决方案结合了创新能力，技术专长以 及客户建议。是它们让我们紧随最新趋势和我们的市场。下 面是几个例子：

▸▸新的 Blue connection 系统使得紧凑型电缆连接比之 前 更简单、更安全，更有效。专用电缆端子和柯劳克工具 精确匹配的压接模足以证明我们系统的专业性。

▸▸我们依靠的技术可使我们的工具便于使用，功能强大， 安全。例如，我们的工具具有 ARS 、自动退回功能、高 性能锂电电池，重量轻、有弹性的钢/铝混合结构。

▸▸我们开发的LS

50-L Flex用作一个电池供电的液压冲孔

工具，专用于狭窄空间作业。它结合了一个可 360° 旋 转的铝头及特别狭窄，紧凑的设计。仅重两公斤，这也 是最轻的电池供电液压工具之一。锂离子技术，与所有

KLAUKE工具兼容，提供能量来源。LS 50-L Flex显示我

Simple. Safe. Efficient.

们价值所在的重要部分：为客户提供创新服务的德国制 造产品，柯劳克制造。

360°

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 9

021-51082245 2015/10/7 21:13:57

针对每种应用的正确连接端子及针对 每种连接的匹配工具。 系统概念至关重要。KLAUKE柯劳克针对每种电缆端子生产 恰当的处理工具。于是我们开发出了互相兼容的管制电缆端 子，压接模，机械和液压压接工具 – 极其简单的KLAUKE系 统。

从要求到产品 解客户需求进行系统开发。我们的工程师根据客户的需求和 需要来创造新的、面向未来的产品和解决方案。他们将日常 活动变得更简单，更安全，更高效，远超客户对性能，便利 性和成本效益的期望。

AHP 700-L: 系统的创新 AHP 700-L是系统集成出类拔萃的一个示例，用于压接，切 割和冲孔操作的全新的电池供电液压驱动装置。本装置可与 所有KLAUKE柯劳克压接和切割头，以及Greenlee格林利冲 孔设备和母线加工中心兼容。它与Safety Plus新一代电池驱 动式液压工具一样，基于相同的18V锂离池技术。

集成压力传感器确定每个压接操作所需的油压。智能压力系 统（简称IPS）通过声光信号向用户报告任何偏差。

相同的电池、可选的 NG2 电源及诊断设备，通过 USB 适配 器和i-press分析软件增加实际使用中的灵活性。交叉模型使 用的重要技术是KLAUKE系统概念的一部分：所有匹配件用 于改进日常使用中的安全性和效率。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 10

021-51082245 2015/10/7 21:14:01

工具需要维修，用户需要咨询 - 我们 提供的服务远不止这些。 在日常工作时，KLAUKE柯劳克压接和切割工具暴露在建筑 工地的恶劣条件下，如高温、低温和污染。有时下雨，有时 受阳光直射并遍布灰尘 - 我们的工具通过了耐久性试验。 如同所有的高科技解决方案，必须每天检查，对其时不时进 行维修。

您可信赖的全球服务 凭借无与伦比的技术保养和维修服务，我们公司服务中心以 及授权服务中心（ASC）确保KLAUKE柯劳克工具保留其全 部功能，并保证可靠的连接。服务范围从普通的工具到检查 维修工作，通过使用免费的工具热线和设备租赁服务获得。

另外：我们的移动服务车可以根据要求部署现场操作！

▸▸通过超过50家授权服务中心（KLAUKE ASC ）提供全球 维修和保养服务。

▸▸完整的维修服务，以固定价格进行年检。 ▸▸德国有关此工具维修所有问题的免费咨询热线。 ▸▸为所有的标准工具提供快速、简单的设备租赁服务。 ▸▸现场操作移动服务车。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 11

021-51082245 2015/10/7 21:14:06

我们的全力支持贸易伙伴。 我们的贸易伙伴/代理商 – 与客户的沟通纽带 – 对KLAUKE 柯劳克的成功起关键作用。我们保持密切联系，提供专家咨 询和现场支持。

培训课程和贸易展览会 – KLAUKE提供支持 我们承诺为安装工程师，批发部门员工和分销商提供培训课 程和研讨会。我们的合作伙伴收到所有重要的国内和国际贸 易展览会的强烈支持。这是展示新产品和交流经验的理想平 台。当然，我们为分销商和专家提供全面的信息和建议。

Klauke 演示车：您可接触的工具 对KLAUKE工具的最佳认证是品质，性能及其日常使用中众 所周知的适合性。我们通过实际的巡回推介来拜访欧洲经 销商和用户。KLAUKE演示车具备电气连接技术以及您可接 触的KLAUKE柯劳克和Greenlee格林利工具。各种的客户演 示、开放日活动和内部培训课程可以积累丰富的实践经验。

提高安全性和提高专业知识的密切合作 KLAUKE柯劳克是世界知名品牌。我们代表着创新，质量， 安全和可持续经济的价值。在任何时候，业界和用户可依赖 此品牌的承诺。凭借各领域的优秀合作伙伴，我们致力于强 化品牌及其价值。当涉及到产品安全性时，我们责无旁贷。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 12

021-51082245 2015/10/7 21:14:12

我们的分销服务： ▸▸我们现场服务团队提供产品介绍和现场专家意见。 ▸▸KLAUKE演示车 – 为我们的客户做巡回推介。 ▸▸为用户提供内部和外部培训课程和研讨会。 ▸▸所有重要国内和国际贸易展览会信息和建议。 ▸▸针对特殊应用专家提供快速技术支持。 ▸▸根据要求，我们为您测试电气连接和编制测试报告。

我们一贯高于标准要求。 KLAUKE柯劳克产品必须满足严格要求的安全工作环境。这 就是为什么可靠性和质量至关重要。对我们来说，仅符合一 种标准要求是不够的。在安全性、易于使用和坚固性方面， 所有KLAUKE产品符合最高的规格并执行高于标准的要求。

从过程严守质量关 我们的内部流程提供所需的基础。从管理到开发到生产和销 售，我们专注于精益管理原则提高效率、加强责任和个人承 诺。

KLAUKE柯劳克定期接受内部和外部审计以保障我们的产品 和过程的质量。

我们的认证 在质量管理方面，我们通过了ISO 9001：2008和专门针对 汽车行业的ISO / TS 16494：2009认证。 KLAUKE柯劳克 的环境管理体系符合ISO 14001：2004标准的要求。 这些认证确保我们的客户能够在任何时候都依赖于KLAUKE 产品和服务。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 13

021-51082245 2015/10/7 21:14:20

环境保护和可持续发展 我们的唯一选择！ 环境问题是对我们非常重要。是一个企业的责任问题。 这就是为什么 KLAUKE 柯劳克参与了贝尔吉施格拉市三角 的“Ökoprofit”（Ecoprofit）项目，现在通过了ISO 14001：2004 认证。

我们的目标：持续改进 该国际标准规定了环境管理体系国际公认的标准。它侧重于 环保性能的不断完善过程。 对我们来说该结果目标明确：避免浪费和错误，提高效率， 减少每一个生产阶段的能源消耗。因为我们希望下一代能够 保存这些原料、矿物燃料以及保护我们的环境。

正确使用资源 资源管理当然也是重要的：材料和部件采购过程中，我们重 视高品质的材料和组件。为了确保这一点，我们只与认证供 应商合作。这一点，加上我们严格的质量管理方针，确保我 们可持续地维持采购，生产和服务标准。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 14

021-51082245 2015/10/7 21:14:23

避免有害物质 生态无害的产品对我们理解可持续经济活动是必不可少的。 从供应链开始，我们要确保所有的部件和材料保持在环境限 制范围内，并要满足如 REACH 和 RoHS 的指令要求。原则 上讲，KLAUKE产品中没有使用对人体有害的物质，如铅， 汞，多环芳烃（PAH）。此外，我们使用最环保的材料、资 源和设备、可生物降解的液压油。所以我们的产品综合用户 定位与环境责任。

提高工具寿命 我们全面的服务范围从长远来看有利于维护我们的工具性 能。这样做环保、节约资源，为我们的客户提高经济效益。

鼓励回收 工具最终达到其使用寿命时，早已设置再使用过程。即使在 工具的开发阶段，我们规划和设计的产品和部件就具有高重 复使用和回收配额性能。在德国可免费回收用过的设备， 我们支持我们的客户，确保专业回收并满足WEEE的指令要 求。

承担责任，抓住机遇 公司各个层次的环境和资源管理对KLAUKE极为重要。我们 认为改进可带来更多创新，这对我们来讲是个机会。我们承 担这个责任 - 为我们的客户，员工和我们的下一代。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 15

021-51082245 2015/10/7 21:14:24

压接和剪切工具 产品组索引

只需 按 下一 个 按 钮 就 可 获 得 传 统 手工工具不能提供的高性能。为此，我们 开发 的 电池 驱 动工 具 具备 智能 压 接，切 割和冲孔功能。”

Sonja Abele, 发展部

16

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 16

021-51082245 2015/10/7 21:14:29

压接和剪切工具 产品组索引

机械压接和剪切工具

220

机械式压接工具 220 机械式压接工具 - 光伏 253 机械式压接工具 - 可换模 256 机械式剪切工具 266

电动和气动压接工具

276

KLAUKE 迷你机械电动式压接工具 276 电动和气动压接工具 280

手动式液压压接和剪切工具

284

手动式液压压接工具 284 手动式液压剪切工具 298

电池驱动式压接和剪切工具

304

电池驱动式压接工具 306 电池驱动式剪切工具 336

液压全能王工具和全能王头

353

液压压接头和剪切头

360

液压传动装置

380

液压系统

386

液压压接系统 388 液压剪切系统 392 安全型剪切装置 394

液压工具配件

396

电池和电源转换器 397 电池充电器 399

压力检测表系统

405

17

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 17

021-51082245 2015/10/7 21:14:31

强力

手动式压接工具。 机械式压接工具

只要我们握有正确的工具，我们就可以获得压倒性的力量。 导线种类和连接材料的多样性使得压接工具和剪切工具必须满足 很大范围内的不同需求。而Klauke则正好为所有应用提供了正确的 解决方案。所有机械式压接和剪切工具采用高质量不锈钢材料制 作而成，表面精整。这些产品因其超长的使用寿命而独树一帜。 超高的精度 优良的质地保证了电气连接的可靠性及最为重要的耐 久性。符合人体工学的手柄和完美的驱动设计的工具有效的传递 了手腕力，并使其最佳化。

◾◾ 压 接工具可用于压接 Klauke 连接材料，横截面范 围为 0.08 到 400 mm².

◾◾ 优化轮廓，外形，满足多种用途。 ◾◾ 精 密驱动带来精确的压接效果。 ◾◾ 压接形状清晰标识。

18

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 18

021-51082245 2015/10/7 21:14:33

■■精密压接用于所有的横截面 ▸▸ 使用优质钢材和退火工艺保证机械压接工具具有较长的使用 寿命。 ▸▸ 具有集成棘轮和预张力设定使力量优化。 ▸▸ 符合人体工学的手柄，重量轻，压模清晰标识和双手操作伸 缩手柄。

优势： ▸▸ 多年低磨损使用。 ▸▸ 带预张力设定的集成棘轮确保工艺安全及完整的压接效果。 ▸▸ 快速，轻松加工材料。

■■ 工具用于电缆终端端子： 电缆终端端子对应哪种工具？ 最大横截面 mm² 2.5

6

10

16 25 35 50

95 240 K = 压接工具

压模

设计

工具 K4 K1 K48 K46 K36 K32 K37 K38/2 KP31/2* K38Ergo K501) KP35/1 K30/3 KP30/3 K507 K3 K34 KP30/4 KP35/2 K39 K35 K27/1 K28 K35/41) K27/2 K29 K181) K221)

前端压接 4 4 4 4 4 4 4 4

4

4

4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

力支撑式

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4

可换模

4 4 4 4 4

4

4

1)

4 4 4 4

4

4

KP = Pro 系列压接头

10.68 mm

4 4

4

4 4 4

驱动 侧压接

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

* 也可作为 PRO 系列

19

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 19

021-51082245 2015/10/7 21:14:34

压接和剪切工具 机械式压接工具 K4grp K 4 压接工具用于电缆终端管状端子

0.5 - 2.5 mm²  圆形夹具开口点压接  弹簧支撑工具开口 特性 ▪ 每个压模对应一个线规 ▪ 侧向插入 ▪ 横截面精确分配 ▪ 符合人体工程学的手柄

K46grp 用于 1.5

技术数据 压接范围

0.5 - 2.5 mm²

长度

150 mm

重量

0.16 kg

项目 压接工具用于电缆终端管状端子 0.5 - 2.5 mm²

产品编号 K4

附件 便携式铁箱

产品编号 SK30L

页码 213

- 6 mm² 电缆终端端子的 K 46 压接工具  圆形夹具开口点压接  弹簧支撑工具开口 特性 ▪ 每个压模对应一个线规 ▪ 侧向插入 ▪ 横截面精确分配 ▪ 符合人体工程学的手柄 技术数据 压接范围

1.5 - 6 mm²

长度

150 mm

重量

0.16 kg

项目 压接工具用于电缆终端管状端子 1.5 - 6 mm²

产品编号 K46

附件 便携式铁箱

产品编号 SK30L

页码 213

20

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 20

021-51082245 2015/10/7 21:14:35

压接和剪切工具 机械式压接工具

K 3 压接工具用于电缆终端端子 0.5 - 16 mm²

K3grp

 圆形夹具开口点压接  带钢丝钳 特性 ▪ 每个压模对应一个线规 ▪ 侧向插入 ▪ 横截面精确分配 ▪ 符合人体工程学的手柄 技术数据 压接范围

0.5 - 16 mm²

长度

230 mm

重量

0.24 kg

项目 用于 0.5 - 16 mm² 电缆终端端子的压接工具

产品编号 K3

附件 便携式铁箱

产品编号 SK32L

页码 213

K 35 压接工具用于电缆终端端子 10 - 35 mm²

K35grp

 圆形夹具开口点压接  用于 35 mm² 的大横截面 特性 ▪ 每个压模对应一个线规 ▪ 侧向插入 ▪ 横截面精确分配 ▪ 符合人体工程学的手柄 技术数据 压接范围

10 - 35 mm²

长度

230 mm

重量

0.24 kg

项目 用于 0 - 35 mm² 电缆终端端子的压接工具

产品编号 K35

附件 便携式铁箱

产品编号 SK32L

页码 213

21

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 21

021-51082245 2015/10/7 21:14:35

压接和剪切工具 机械式压接工具 K1grp 用于电缆终端端子

0.14 - 2.5 mm² 的 K 1 压接工具  适用于接线盒的梯形压接  弹簧支撑工具开口  带电缆剥线钳以及电缆切刀 特性 ▪ 每个压模对应一个线规 ▪ 侧向插入 ▪ 横截面精确分配 ▪ 符合人体工程学的手柄 ▪ 可更换的剥离刀片

K48grp 用于电缆终端端子

技术数据 压接范围

0.14 - 2.5 mm²

长度

175 mm

重量

0.19 kg

项目 用于 0.14 - 2.5 mm² 电缆终端端子的压接工具

产品编号 K1

附件 便携式铁箱

产品编号 SK30L

页码 213

0.14 - 2.5 mm² 的 K 48 压接工具  适用于接线盒的梯形压接  弹簧支撑工具开口 特性 ▪ 每个压模对应一个线规 ▪ 侧向插入 ▪ 横截面精确分配 ▪ 符合人体工程学的手柄 技术数据 压接范围

0.14 - 2.5 mm²

长度

150 mm

重量

0.16 kg

项目 用于 0.14 - 2.5 mm² 电缆终端端子的压接工具

产品编号 K48

附件 便携式铁箱

产品编号 SK30L

页码 213

22

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 22

021-51082245 2015/10/7 21:14:36

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于 0.5 - 6 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的 K 36 压接工具

K36grp

 两种压模，横截面分别为 0.5 - 2.5 mm² 和 4 - 6 mm²  弹簧支撑工具开口 特性 ▪ 前端插入（前部压接） ▪ 符合人体工学防滑手柄

技术数据 压接范围总和

0.5 - 6 mm²

电缆终端端子

0.5 - 2.5 和 4 - 6 mm²

双芯电缆终端端子

2x0.5 - 2x1.5 和 2x2.5 - 2x4 mm²

长度

200 mm

重量

0.22 kg

项目 用于 0.5 - 6 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的压 接工具

产品编号 K36

附件 便携式铁箱

产品编号 SK32L

页码 213

用于 0.14 - 6 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的 K 32 压接工具

K32grp

 一种压模可在 0.14 - 6 mm² 范围内自动调节横截面  适用于接线盒的梯形压接  弹簧支撑工具开口 特性 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 前端插入（前部压接） ▪ 符合人体工程学的手柄 - 防滑手柄

技术数据 压接范围总和

0.14 - 6 mm²

电缆终端端子

0.14 - 6 mm²

双芯电缆终端端子

2 x 0.5 - 2 x 2.5 mm²

长度

210 mm

重量

0.35 kg

项目 用于 0.14 - 6 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的压 接工具

产品编号 K32

附件 便携式铁箱

产品编号 SK43L

页码 213

23

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 23

021-51082245 2015/10/7 21:14:36

压接和剪切工具 机械式压接工具 K34grp 用于 6

- 16 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的 K 34 压接工具  适用于接线盒的梯形压接  适用于接线盒的梯形压接弹簧支撑工具开口  适用于接线盒的梯形压接一种压模，可在 6 - 16 mm² 范围内自动调节 横截面 特性 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 前端插入（前部压接） ▪ 防滑手柄

K37grp 用于 0.14

技术数据 压接范围总和

6 - 16 mm²

电缆终端端子

6 - 16 mm²

双芯电缆终端端子

2 x 4 - 2 x 6 mm²

长度

210 mm

重量

0.5 kg

项目 用于 6 - 16 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的压 接工具

产品编号 K34

附件 便携式铁箱

产品编号 SK43L

页码 213

- 6 mm² 电缆终端端子的 K 37 压接工具  适用于接线盒的梯形压接  可调节工具预张力 特性 ▪ 通过调节钮可实现压接力调节 ▪ 每个压模对应一个线规 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 前端插入（前部压接） ▪ 侧向插入 ▪ 横截面精确分配 技术数据 压接范围总和

0.14 - 6 mm²

长度

200 mm

重量

0.36 kg

项目 用于 0.14 - 6 mm² 电缆终端端子的压接工具

产品编号 K37

附件 便携式铁箱

产品编号 SK43L

页码 213

24

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 24

021-51082245 2015/10/7 21:14:36

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于 10 - 25 mm² 电缆终端端子的 K 39 压接工具

K39grp

 适用于接线盒的梯形压接  可调节工具预张力 特性 ▪ 通过调节钮可实现压接力调节 ▪ 每个压模对应一个线规 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 前端插入（前部压接） ▪ 侧向插入 ▪ 横截面精确分配 技术数据 压接范围总和

10 - 25 mm²

长度

200 mm

重量

0.36 kg

项目 用于 10 - 25 mm² 电缆终端端子的压接工具

产品编号 K39

附件 便携式铁箱

产品编号 SK43L

页码 213

用于 0.5 - 6 mm²电缆终端端子和双芯电缆终端端子的 K 38/2 压接工具

K382grp

 适用于接线盒和弹簧夹技术的方形压接  通过调节钮可实现压接力调节  一种压模，可在 0.5 - 6 mm² 范围内自动调节横截面 特性 ▪ 驱动精确 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 前端插入（前部压接）

技术数据 压接范围总和

0.5 - 6 mm²

电缆终端端子

0.5 - 6 mm²

双芯电缆终端端子

2 x 0.5 - 2 x 2.5 mm²

长度

190 mm

重量

0.3 kg

项目 0.5 - 6 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的压接工具

产品编号 K382

附件 便携式铁箱

产品编号 SK43L

页码 213

25

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 25

021-51082245 2015/10/7 21:14:38

压接和剪切工具 机械式压接工具 K38ERGOgrp 用于 0.25 -

6 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的 K 38 ERGO 压接工具  适用于接线盒和弹簧夹技术的方形压接  人体工程学设计  手动出力低 特性 ▪ 精确棘轮驱动 ▪ 前端插入（前部压接） ▪ 降低处理过程中对空间的要求 ▪ 可在 0.25 - 6 mm² 范围内自动调节横截面 ▪ 压接的电缆终端端子最长长度为 18mm ，从 12mm 开始要分两步压接 技术数据 压接范围总和

0.25 - 6 mm²

电缆终端端子

0.25 - 6 mm²

双芯电缆终端端子

2 x 0.5 - 2 x 2.5 mm²

长度

160 mm

重量

0.4 kg

项目 用于 0.25 - 6 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的压 接工具

产品编号 K38ERGO

26

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 26

021-51082245 2015/10/7 21:14:38

压接和剪切工具 机械式压接工具

K 38 人体工学设定塑料盒及电缆终端端子、双芯电缆终端端子和压接工具

K38ERGOSETgrp

 适用于接线盒和弹簧夹技术的方形压接  人体工程学设计  手动出力低  塑料工具箱 特性 ▪ 精确棘轮驱动 ▪ 前端插入（前部压接） ▪ 降低处理过程中对空间的要求 ▪ 可在 0.25 - 6 mm² 范围内自动调节横截面 ▪ 压接的电缆终端端子最长长度为 18mm ，从 12mm 开始要分两步压接 技术数据 压接范围总和

0.25 - 6 mm²

电缆终端端子

0.25 - 6 mm²

双芯电缆终端端子

2 x 0.5 – 2 x 2.5 mm²

尺寸

235 x 180 x 50 mm

长度

160 mm

重量

0.740 kg

项目 塑料盒及电缆终端端子、双芯电缆终端端子和压接工具 供货范围 用于 0.25-6mm² 电缆终端端子及双电缆 终端管端子的压接工具

颜色

产品编号 K38ERGOSET

产品编号 K38ERGO

数量 1

页码 228

插入式电缆终端端子 DIN46228 第 4 部 分0.5 mm²，14mm长

4698

100

157

插入式电缆终端端子 DIN46228 第 4 部 分0.75 mm²，14mm长

4708

100

157

插入式电缆终端端子 DIN46228 第 4 部 分 1 mm²，14mm 长

4718

100

157

插入式电缆终端端子 DIN46228 第 4 部 分1.5 mm²，14mm 长

4728

100

157

用于0.08 - 10 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的 K 30/3 压接工具

K303grp

 适用于接线盒和弹簧夹技术的方形压接 特性 ▪ 一种压模，可在 0.08 - 10 mm² 范围内自动调节横截面 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 侧向插入 ▪ 防滑手柄 技术数据 压接范围总和

0.08 - 10 mm²

电缆终端端子

0.08 - 10 mm²

双芯电缆终端端子

2 x 0.5 - 2 x 4 mm²

长度

190 mm

重量

0.3 kg

项目 用于 0.08 - 10 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的 压接工具

产品编号 K303

附件 便携式铁箱

产品编号 SK30L

页码 213

27

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 27

021-51082245 2015/10/7 21:14:39

压接和剪切工具 机械式压接工具 K271grp 用于 4

- 50 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的 K 27/1 压接工具  适用于接线盒的梯形特殊压接  特殊型，特别适用于细绞线 特性 ▪ 每个压模对应一个线规 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 侧向插入 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 ▪ 防滑手柄

K272grp 用于 50

技术数据 压接范围总和

2 x 4 - 50 mm²

电缆终端端子

10 - 50 mm²

双芯电缆终端端子

2 x 4 - 2 x 16 mm²

长度

335 mm

重量

0.8 kg

项目 用于 2 x 4 - 50 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的 压接工具

产品编号 K271

附件 便携式铁箱

产品编号 SK4L

页码 213

- 95 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的 K 27/2 压接工具  适用于接线盒的梯形特殊压接  特殊型，特别适用于细绞线  用于大横截面，可达 95mm² 特性 ▪ 每个压模对应一个线规 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 侧向插入 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 ▪ 防滑手柄 技术数据 压接范围

50 - 95 mm²

长度

335 mm

重量

0.8 kg

项目 用于 50 - 95 mm² 电缆终端端子的压接工具

产品编号 K272

附件 便携式铁箱

产品编号 SK4L

页码 213

28

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 28

021-51082245 2015/10/7 21:14:39

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于 4 - 50 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的 K 28 压接工具

K28grp

 适用于接线盒的梯形压接 特性 ▪ 每个压模对应一个线规 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 侧向插入 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 ▪ 防滑手柄 技术数据 压接范围总和

4-50 mm²

电缆终端端子

10-50 mm²

双芯电缆终端端子

2 x 4-2 x 16 mm²

长度

335 mm

重量

0.8 kg

项目 压接工具用于 4 - 50 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端 端子

产品编号 K28

附件 便携式铁箱

产品编号 SK4L

页码 213

用于 50 - 95 mm² 电缆终端端子的 K 29 压接工具

K29grp

 适用于接线盒的梯形压接  用于大横截面，可达 95mm² 特性 ▪ 每个压模对应一个线规 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 侧向插入 ▪ 防滑手柄 技术数据 压接范围

50 - 95 mm²

长度

335 mm

重量

0.8 kg

项目 用于 50 - 95 mm² 电缆终端端子的压接工具

产品编号 K29

附件 便携式铁箱

产品编号 SK4L

页码 213

29

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 29

021-51082245 2015/10/7 21:14:40

压接和剪切工具 机械式压接工具

K10grp 用于 0.5

用于 50 - 95 mm² 电缆终端端子和双芯电缆终端端子的 K 27/2 压接工具

- 6 mm² 绝缘电缆连接的 K 10 压接工具  椭圆形压接  用于剪切 M2.6-M6 螺钉  带剥线和切刀 特性 ▪ 剥线和压接分两次操作进行 ▪ 剥线钳横截面 0.5-6mm² ▪ 横截面配有色标

K14grp 用于 0.5

技术数据 压接范围总和

0.5 - 6 mm²

红色绝缘套管

0.5 - 1.0 mm²

蓝色绝缘套管

1.5 - 2.5 mm²

黄色绝缘套管

4.0 - 6.0 mm²

长度

210 mm

重量

0.19 kg

项目 用于 0.5 - 6 mm² 绝缘电缆连接的压接工具

产品编号 K10

附件 便携式铁箱

产品编号 MK210L

页码 214

- 6 mm² 绝缘电缆连接的 K 14 机械式压接工具  椭圆形压接  用于剪切 M2.6-M6 螺钉  带剥线和切刀 特性 ▪ 三步定位 ▪ 横截面配有色标 ▪ 可调节工具预紧力 技术数据 压接范围总和

0.5 - 6 mm²

红色绝缘套管

0.5 - 1.0 mm²

蓝色绝缘套管

1.5 - 2.5 mm²

黄色绝缘套管

4.0 - 6.0 mm²

长度

215 mm

重量

0.5 kg

项目 用于 0.5 - 6 mm² 绝缘电缆连接的压接工具

产品编号 K14

附件 便携式铁箱

产品编号 MK210L

页码 214

30

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 30

021-51082245 2015/10/7 21:14:40

压接和剪切工具 机械式压接工具

27/2 压接工具

用于 0.1 - 1 mm² 绝缘电缆连接的 K 80 压接工具

K80grp

 一步完成导线压接和绝缘  通过调节钮可实现压接力调节 特性 ▪ 驱动精确 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 横截面配有色标 ▪ 防滑手柄 技术数据 压接范围总和

0.1 - 1 mm²

红色绝缘套管

0.5 - 1.0 mm²

蓝色绝缘套管

0.1 - 0.4 mm²

长度

195 mm

重量

0.38 kg

项目 用于 0.1 - 1 mm² 绝缘电缆连接的压接工具

产品编号 K80

附件 便携式铁箱

产品编号 SK43L

页码 213

用于 0.5 - 2.5 mm² 绝缘电缆连接的 K 81 压接工具

K81grp

 一步完成导线压接和绝缘  通过调节钮可实现压接力调节 特性 ▪ 双压接，椭圆形 ▪ 驱动精确 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 横截面配有色标 技术数据 压接范围总和

0.5 - 2.5 mm²

红色绝缘套管

0.5 - 1.0 mm²

蓝色绝缘套管

1.5 - 2.5 mm²

长度

195 mm

重量

0.38 kg

项目 用于 0.5 - 2.5 mm² 绝缘电缆连接的压接工具

产品编号 K81

附件 便携式铁箱

产品编号 SK43L

页码 213

31

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 31

021-51082245 2015/10/7 21:14:41

压接和剪切工具 机械式压接工具 K82grp 用于 0.5

- 6 mm² 绝缘电缆连接的 K 82 压接工具  省力33%

W

 三部件手柄  最高品质材料可延长使用寿命  设置精确预紧力可维护连续压接性能 特性 ▪ 采用新的机械杠杆系统不用费力 ▪ 三部件手柄。黄色：硬芯用于完善的电力传输。蓝色：柔软的符合人类 工学手柄表面。灰：超软防滑手柄 ▪ 工具开口宽度降低可以轻易操作，手掌和手指位置关节柔软可以优化人 体工学 ▪ 一步完成导体和绝缘的压接

K16grp 用于 10

技术数据 压接范围总和

0.5 - 6.0 mm²

红色绝缘套管

0.5 - 1.0 mm²

蓝色绝缘套管

1.5 - 2.5 mm²

黄色绝缘套管

4.0 - 6.0 mm²

长度

225 mm

重量

0.53 kg

项目 用于 0.5 - 6 mm² 绝缘电缆连接的压接工具

产品编号 K82A

附件 便携式铁箱

产品编号 MK230L

页码 214

+ 16 mm² 绝缘无焊料型端子的 K16 机械式压接工具  椭圆形压接  用于仪表连接的特殊钳口 特性 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 横截面配有色标 技术数据 压接范围总和

10 + 16 mm²

红色绝缘套管

10 mm²

蓝色绝缘套管

16 mm²

长度

305 mm

重量

0.61 kg

项目 用于 10 + 16 mm² 绝缘无焊料型端子的压接工具

产品编号 K16

附件 便携式铁箱

产品编号 SK4L

页码 213

32

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 32

021-51082245 2015/10/7 21:14:41

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于 0.5 - 6 mm² 非绝缘插头和插座的 K60 机械式压接工具

K60grp

 槽纹压接  用于剪切M2.5-M6螺钉 特性 ▪ 导线压接和绝缘分两步完成 ▪ 用于横截面 0.75-6mm² 的剥线和剪切 ▪ 接头宽度 2.8、4.8 和 6.3mm 技术数据 压接范围

0.5 - 6 mm²

长度

225 mm

重量

0.2 kg

项目 用于 0.5 - 6 mm² 非绝缘插头和插座的压接工具

产品编号 K60

附件 便携式铁箱

产品编号 MK210L

页码 214

用于 2.8 mm; 0.1 - 1 mm² 非绝缘插头和插座的 K 57/2 压接工具

K572grp

 槽纹压接  一步完成导线压接和绝缘  弹簧支撑工具开口  可调节工具预紧力 特性 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 ▪ 通过调节钮可实现压接力调节 ▪ 用于插头和插座，接头宽度为 2.8mm 技术数据 Crimping range

0.1-1 mm²

Length

220 mm

Weight

0.55 kg

项目 用于 2.8 mm; 0.1 - 1 mm² 非绝缘插头和插座的压接工具

产品编号 K572

33

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 33

021-51082245 2015/10/7 21:14:42

压接和剪切工具 机械式压接工具 K582grp 用于 4.8

mm; 0.5 - 2.5 mm² 非绝缘插头和插座的 K 58/2 压接工具  槽纹压接  一步完成导体压接和绝缘  可调节工具预紧力 特性 ▪ 弹簧支撑工具开口 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 ▪ 通过调节钮可实现压接力调节 ▪ 用于插头和插座，接头宽度为 4.8mm 技术数据 压接范围

0.5 - 2.5 mm²

长度

220 mm

重量

0.55 kg

项目 用于 4.8 mm; 0.5 - 2.5 mm² 非绝缘插头和插座的压接工具

K592grp 用于 6.3

产品编号 K582

mm; 0.5 - 6 mm² 非绝缘插头和插座的 K 59/2 压接工具  槽纹压接  一步完成导体压接和绝缘  可调节工具预紧力 特性 ▪ 弹簧支撑工具开口 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 ▪ 通过调节钮可实现压接力调节 ▪ 用于插头和插座，接头宽度为 6.3 mm 技术数据 压接范围

0.5 - 6 mm²

长度

220 mm

重量

0.51 kg

项目 用于 6.3 mm; 0.5 - 6 mm² 非绝缘插头和插座的压接工具

产品编号 K592

34

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 34

021-51082245 2015/10/7 21:14:43

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于 2.8 mm; 0.1 - 1 mm² 非绝缘插头和插座的 K 67 压接工具

K67grp

 槽纹压接  一步完成导体压接和绝缘  弹簧支撑工具开口 特性 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 平行导向式钳口 ▪ 用于插头和插座，接头宽度为 2.8 mm 技术数据 压接范围

0.1 - 1 mm²

长度

210 mm

重量

0.5 kg

项目 用于 2.8 mm; 0.1 - 1 mm² 非绝缘插头和插座的压接工具

产品编号 K67

附件 便携式铁箱

产品编号 MK210L

页码 214

用于 4.8 mm; 0.5 - 2.5 mm² 非绝缘插头和插座的 K 65 压接工具

K65grp

 槽纹压接  一步完成导体压接和绝缘  弹簧支撑工具开口 特性 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 平行导向式钳口 ▪ 用于插头和插座，接头宽度为 4.8 mm 技术数据 压接范围

0.5 - 2.5 mm²

长度

265 mm

重量

0.6 kg

项目 用于 4.8 mm; 0.5 - 2.5 mm² 非绝缘插头和插座的压接工具

产品编号 K65

附件 便携式铁箱

产品编号 MK210L

页码 214

35

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 35

021-51082245 2015/10/7 21:14:43

压接和剪切工具 机械式压接工具 K63grp 用于 6.3

mm; 0.5 - 2.5 mm² 非绝缘插头和插座的 K 63 压接工具，带横向导线连接  槽纹压接  一步完成导体压接和绝缘 特征 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 出色的杠杆效率 ▪ 平行导向式钳口 ▪ 用于插头和插座，接头宽度为 6.3 mm 技术数据 压接范围

0.5 - 2.5 mm²

长度

265 mm

重量

0.6 kg

项目 用于 6.3 mm; 0.5 - 2.5 mm² 非绝缘插头和插座的压接工 具，带横向导线连接

产品编号 K63

K64grp

用于 6.3 mm; 0.5 - 1.5 mm² 非绝缘插头和插座的 K 64 压接工具，带横向导线连接  槽纹压接  一步完成导体压接和绝缘 特征 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 出色的杠杆效率 ▪ 平行导向式钳口 ▪ 用于插头和插座，接头宽度为 6.3 mm 技术数据 压接范围

0.5 - 1.5 mm²

长度

265 mm

重量

0.6 kg

项目 用于 6.3 mm; 0.5 - 1.5 mm² 非绝缘插头和插座的压接工 具，带横向导线连接

产品编号 K64

36

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 36

021-51082245 2015/10/7 21:14:43

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于 6.3 mm; 0.5 - 2.5 mm² 非绝缘插头和插座的 K 68 压接工具

K68grp

 槽纹压接  一步完成导体压接和绝缘  弹簧支撑工具开口 特征 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 平行导向式钳口 ▪ 用于插头和插座，接头宽度为 6.3 mm 技术数据 压接范围

0.5 - 2.5 mm²

长度

265 mm

重量

0.6 kg

项目 用于 6.3 mm; 0.5 - 2.5 mm² 非绝缘插头和插座的压接工具

产品编号 K68

用于 1.5 - 4 mm² 实心导线接续端子的 K 93 压接工具

K93grp

 六角压接  可调节工具预紧力 特征 ▪ 驱动精确 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 ▪ 防滑手柄 ▪ 通过调节钮可实现压接力调节 技术数据 压接范围

1.5 - 4 mm²

长度

220 mm

重量

0.56 kg

项目 用于 1.5 - 4 mm² 实心导线接续端子的压接工具

产品编号 K93

37

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 37

021-51082245 2015/10/7 21:14:44

压接和剪切工具 机械式压接工具 K94grp 用于 6

- 10 mm² 管制电缆端子和实心导线接续端子的 K 94 压接工具  六角压接  可调节工具预紧力 特征 ▪ 驱动精确 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 ▪ 防滑手柄 ▪ 通过调节钮可实现压接力调节 技术数据 压接范围

6 - 10 mm²

长度

220 mm

重量

0.56 kg

项目 用于 6 - 10 mm² 管制电缆端子和实心导线接续端子的压 接工具

K13grp K 13 压接工具

产品编号 K94

0.5 - 6 mm²  点压接  用于剪切 M2.6-M6 螺钉  剥线钳和切刀 特征 ▪ 用于管制电缆端子和接续端子标准型，及 DIN46234 无焊端子及 DIN46230 针形端子 技术数据 压接范围

0.5 - 6 mm²

长度

210 mm

重量

0.23 kg

项目 压接工具 0.5 - 6 mm²

产品编号 K13

附件 便携式铁箱

产品编号 MK210L

页码 214

38

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 38

021-51082245 2015/10/7 21:14:44

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于标准型 0.75 - 16 mm² 管制电缆端子和接续端子的 K 2 压接工具

K2grp

 点压接  带弹簧支撑工具开口的理想压接工具 特征 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 技术数据 压接范围

0.75 - 16 mm²

长度

325 mm

重量

0.6 kg

项目 用于标准型 0.75 - 16 mm² 管制电缆端子和接续端子的压 接工具

产品编号 K2

附件 便携式铁箱

产品编号 SK4L

页码 213

用于标准型 0.75 - 16 mm² 实心导线管制电缆端子和接续端子的 K 02 压接工具

K02grp

 点压接  带弹簧支撑工具开口的理想压接工具  用于实心导线的管制电缆端子和接续端子管制电缆端子和接续端子 特征 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 技术数据 压接范围

0.75 - 16 mm²

长度

325 mm

重量

0.6 kg

项目 用于标准型 0.75 - 16 mm² 实心导线管制电缆端子和接续端 子的压接工具

产品编号 K02

附件 便携式铁箱

产品编号 SK4L

页码 213

39

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 39

021-51082245 2015/10/7 21:14:45

压接和剪切工具 机械式压接工具 K25grp K 25 压接工具

0.5 - 16 mm²  点压接  带弹簧支撑工具开口的理想压接工具  用于 DIN46234 无焊端子， DIN46230 针形端子  用于面积达 6mm² 镍和不锈钢管制电缆端子与接续端子 特征 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配

K95grp K 95 压接工具

技术数据 压接范围

0.5 - 16 mm²

长度

325 mm

重量

0.6 kg

项目 压接工具 0.5 - 16 mm²

产品编号 K25

附件 钢制携带箱

产品编号 SK4L

页码 213

16 - 95 mm²  点压接 特征 ▪ 用于标准型管制电缆端子和接续端子 ▪ 用于细绞铜线的管制电缆端子和接续端子 ▪ 用于 DIN46234 无焊端子， DIN46230 针形端子 ▪ 带旋转压模 ▪ 良好的杠杆传动 技术数据 压接范围

16 - 95 mm²

长度

630 mm

重量

3.6 kg

项目 16 - 95 mm² 压接工具

产品编号 K95

40

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 40

021-51082245 2015/10/7 21:14:45

压接和剪切工具 机械式压接工具

适用于工作台作业的16 - 95 mm² TK 95 压接工具

TK95grp

 点压接  适用于工作台面作业的理想工具 特征 ▪ 用于标准型管制电缆端子和接续端子 ▪ 用于细绞铜线的管制电缆端子和接续端子 ▪ 用于 DIN46234 无焊端子和 DIN46230 针形端子 ▪ 带旋转压模 ▪ 良好的杠杆传动 技术数据 压接范围

16 - 95 mm²

长度

700 mm

重量

3.9 kg

项目 16 - 95 mm² 压接工具适用于工作台作业

产品编号 TK95

K 5 / K 5 SP 压接工具 6 - 50 mm²

K5grp

 点压接  带棘轮可以连续压接  低维护机械驱动 特征 ▪ 用于标准型管制电缆端子和接续端子 ▪ 用于细绞铜线的管制电缆端子和接续端子 ▪ 带旋转压模 ▪ 良好的杠杆传动 技术数据 压接范围

6 - 50 mm²

长度

600 mm

重量

2.4 kg

项目 压接工具 6 - 50 mm² 带棘轮的压接工具 6 - 50 mm²

产品编号 K5 K5SP

41

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 41

021-51082245 2015/10/7 21:14:46

压接和剪切工具 机械式压接工具

K6grp K6/

K 6 SP 压接工具 50 - 120 mm²  点压接  带棘轮可以连续压接  低维护机械驱动 特征 ▪ 用于标准型管制电缆端子和接续端子 ▪ 用于细绞铜线的管制电缆端子和接续端子 ▪ 带旋转压模 ▪ 模具上指定的精确横截面 ▪ 可伸缩杠杆手柄 技术数据 压接范围

50 - 120 mm²

长度

970 mm

重量

4.4 kg

项目 压接工具 50 - 120 mm²

产品编号 K6

带棘轮的压接工具 50 - 120 mm²

K07grp K 07 /

K6SP

K 07 SP 压接工具 185 - 400 mm²  点压接  大横截面范围可达 400 mm²  带棘轮可以连续压接  低维护机械驱动 特征 ▪ 用于标准型管制电缆端子和接续端子 ▪ 用于细绞铜线的管制电缆端子和接续端子 ▪ 带旋转压模 ▪ 模具上指定的精确横截面 ▪ 可伸缩杠杆手柄 技术数据 压接范围

185 - 400 mm²

长度

975 mm

重量

4.7 kg

项目 压接工具 185 - 400 mm² 带棘轮的压接工具 185 - 400 mm²

产品编号 K07 K07SP

42

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 42

021-51082245 2015/10/7 21:14:46

压接和剪切工具 机械式压接工具

K 7 / K 7 SP 压接工具 120 - 240 mm²

K7grp

 点压接  大横截面范围可达 240 mm²  带棘轮可以连续压接  低维护机械驱动 特征 ▪ 用于标准型管制电缆端子和接续端子 ▪ 用于细绞铜线的管制电缆端子和接续端子 ▪ 带旋转压模 ▪ 模具上指定的精确横截面 ▪ 可伸缩杠杆手柄 技术数据 压接范围

120 - 240 mm²

长度

975 mm

重量

4.6 kg

项目 压接工具 120 - 240 mm²

产品编号 K7

带棘轮的压接工具 120 - 240 mm²,

K7SP

K 8 / K 8 SP 压接工具 35 - 95 mm²

K8grp

 点压接  带棘轮可以连续压接  低维护机械驱动 特征 ▪ 用于标准型管制电缆端子和接续端子 ▪ 用于细绞铜线的管制电缆端子和接续端子 ▪ 带旋转压模 ▪ 模具上指定的精确横截面 ▪ 可伸缩杠杆手柄 技术数据 压接范围

35 - 95 mm²

长度

970 mm

重量

4.4 kg

项目 压接工具 35 - 95 mm² 带棘轮的压接工具 35 - 95 mm²

产品编号 K8 K8SP

43

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 43

021-51082245 2015/10/7 21:14:46

压接和剪切工具 机械式压接工具 K04GRP 用于标准型

10 - 25 mm² 管制电缆端子和接续端子的 K 04 压接工具  六角压接  可调节工具预紧力  大横截面范围可达 25 mm² 特征 ▪ 高效节能驱动 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 ▪ 通过调节钮可实现压接力调节 技术数据 压接范围

10 - 25 mm²

长度

260 mm

重量

0.56 kg

项目 用于标准型 10 - 25 mm² 管制电缆端子和接续端子的压接 工具

k05bcgrp 用于 blue

产品编号 K04

connection® 6 - 50 mm² 管制电缆端子和接续端子的 K 05 BC 压接工具 blue connection

 通过颜色编码系统精确分配压接工具/压接模  紧压导线符合VDE0295第2类  节能和低维护机械驱动 特征 ▪ 六角压接 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 技术数据 压接范围

6 - 50 mm²

长度

390 mm

重量

1.1 kg

项目 用于 blue connection® 6 - 50 mm² 管制电缆端子和接续端子 的压接工具

产品编号 K05BC

附件 便携式铁箱

产品编号 SK65L

页码 215

44

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 44

021-51082245 2015/10/7 21:14:47

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于标准型 6 - 50 mm² 管制电缆端子和接续端子的 K 05 / K 05 SP 压接工具

K05grp

 六角压接  节能和低维护机械驱动  带棘轮可以连续压接 特征 ▪ 带旋转压模 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 技术数据 压接范围

6 - 50 mm²

长度

390 mm

重量

1.1 kg

项目 用于标准型 6 - 50 mm² 管制电缆端子和接续端子的压接 工具 用于标准型 6 - 50 mm² 管制电缆端子和接续端子的压接工 具，带棘轮 附件 便携式铁箱

K05Dgrp

产品编号 K05 K05SP

产品编号 SK65L

页码 215

用于 6 - 50 mm² 标准型管制电缆端子和接续端子的 K 05 D / K 05 D SP 压接工具

 六角压接  节能和低维护机械驱动  带棘轮可以连续压接 特征 ▪ 带旋转压模 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 技术数据 压接范围

6 - 50 mm²

长度

390 mm

重量

1.1 kg

项目 用于 6 - 50 mm² 管制电缆端子和接续端子（DIN 46235/DIN 46267 第 1 部分）的压接工具

产品编号 K05D

用于 6 - 50 mm² 管制电缆端子和接续端子（DIN 46235/DIN 46267 第 1 部分）的压接工具，带棘轮

K05DSP

附件 便携式铁箱

产品编号 SK65L

页码 215

45

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 45

021-51082245 2015/10/7 21:14:47

压接和剪切工具 机械式压接工具 K08grp 用于标准型

16-95mm² 管制电缆端子和接续端子的 K08 / K08 SP 压接工具  六角压接  节能和低维护机械驱动  带棘轮可以连续压接 特征 ▪ 带旋转压模 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 技术数据 压接范围

16 - 95 mm²

长度

530 mm

重量

1.8 kg

项目 用于标准型 16-95mm² 管制电缆端子和接续端子的压接 工具 用于标准型 16-95mm² 管制电缆端子和接续端子的压接工 具，带棘轮 附件 钢制携带箱

K08Dgrp 用于 16-95mm²

产品编号 K08 K08SP

产品编号 SK120L

页码 215

DIN 标准管制电缆端子和接续端子的 K08 D / K08 D SP 压接工具  六角压接  节能和低维护机械驱动  带棘轮可以连续压接 特征 ▪ 带旋转压模 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 技术数据 压接范围

16 - 95 mm²

长度

530 mm

重量

1.8 kg

项目 用于 16-95mm² 管制电缆端子和接续端子（DIN 46235/DIN 46267 第 1 部分）的压接工具

产品编号 K08D

用于 16-95mm² 管制电缆端子和接续端子（DIN 46235/DIN 46267 第 1 部分）的压接工具，带棘轮

K08DSP

附件 钢制携带箱

产品编号 SK120L

页码 215

46

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 46

021-51082245 2015/10/7 21:14:48

压接和剪切工具 机械式压接工具

K06BCgrp

用于 blue connection® 10 - 120 mm² 管制电缆端子和接续端子的 K06 BC 压接工具

 通过颜色编码系统精确分配压接工具/压接模  紧压导线符合 VDE0295 第 2 类  节能和低维护机械驱动

blue connection

特征 ▪ 六角压接 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配

技术数据 压接范围

10 - 120 mm²

长度

650 mm

重量

2.9 kg

项目 用于 blue connection® 10 - 120 mm² 管制电缆端子和接续端 子的压接工具

产品编号 K06BC

附件 便携式铁箱

产品编号 SK120L

K06grp

页码 215

用于 blue connection® 10 - 120 mm² 管制电缆端子和接续端子的 K06 / K06 SP 压接工具

 六角压接  节能和低维护机械驱动  带棘轮可以连续压接 特征 ▪ 带旋转压模 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 技术数据 压接范围

10 - 120 mm²

长度

650 mm

重量

2.9 kg

项目 用于标准型 10-120mm² 管制电缆端子和接续端子的压接 工具

产品编号 K06

用于标准型 10-120mm² 管制电缆端子和接续端子的压接 工具，带棘轮

K06SP

附件 便携式铁箱

产品编号 SK120L

页码 215

47

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 47

021-51082245 2015/10/7 21:14:49

压接和剪切工具 机械式压接工具 K06Dgrp 用于 10-120mm²

DIN 标准管制电缆端子和接续端子的 K06 D/ K06 D SP 压接工具  六角压接  节能和低维护机械驱动  带棘轮可以连续压接 特征 ▪ 带旋转压模 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 技术数据 压接范围

10 - 120 mm²

长度

650 mm

重量

2.9 kg

项目 用于 10-120mm² 管制电缆端子和接续端子（DIN 46235/DIN 46267 第 1 部分）的压接工具

产品编号 K06D

用于 10-120mm² 管制电缆端子和接续端子（DIN 46235/DIN 46267 第 1 部分）的压接工具，带棘轮

K06DSP

附件 钢制携带箱

K09bcgrp 用于 blue

产品编号 SK120L

页码 215

connection® 25 - 150 mm² 管制电缆端子和接续端子的 K09 BC 压接工具 blue connection

 通过颜色编码系统精确分配压接工具/压接模  大横截面范围可达大横截面范围可达150mm²  紧压导线符合VDE0295第2类  节能和低维护机械驱动 特征 ▪ 六角压接 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 技术数据 压接范围

25 - 150 mm²

长度

650 mm

重量

2.9 kg

项目 用于 blue connection® 25-150 mm² 管制电缆端子和接续端 子的压接工具

产品编号 K09BC

附件 钢制携带箱

产品编号 SK120L

页码 215

48

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 48

021-51082245 2015/10/7 21:14:49

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于标准型 25-150mm² 压接电缆端子和接续端子的 K09 /K09 SP 压接工具

K09grp

 六角压接  大横截面范围可达150mm2  节能和低维护机械驱动  带棘轮可以连续压接 特征 ▪ 带旋转压模 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 技术数据 压接范围

25 - 150 mm²

长度

650 mm

重量

2.9 kg

项目 用于标准型 25-150mm² 管制电缆端子和接续端子的压接 工具

产品编号 K09

用于标准型 25-150mm² 管制电缆端子和接续端子的压接 工具，带棘轮

K09SP

附件 便携式铁箱

产品编号 SK120L

页码 215

用于 25-150mm² DIN 标准压接电缆端子和接续端子的 K09 D /K09 D SP 压接工具

K09Dgrp

 六角压接  大横截面范围可达150mm2  节能和低维护机械驱动  带棘轮可以连续压接 特征 ▪ 带旋转压模 ▪ 根据压接工具上的固定标记可实现横截面精确分配 技术数据 压接范围

25 - 150 mm²

长度

650 mm

重量

2.9 kg

项目 用于 25-150mm² 压接电缆端子和接续端子（DIN 46235/DIN 46267 第 1 部分）的压接工具

产品编号 K09D

用于 25-150mm² 压接电缆端子和接续端子（DIN 46235/DIN 46267 第 1 部分）的压接工具，带棘轮

K09DSP

附件 便携式铁箱

产品编号 SK120L

页码 215

49

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 49

021-51082245 2015/10/7 21:14:49

压接和剪切工具 机械式压接工具 K511grp 用于气密连接的

K511 /K512 压接工具  平行导向式钳口  适用于气密连接 特征 ▪ 非绝缘管制电缆端子，环和叉型 ▪ 平行和对接接续端子 ▪ 优化力传递▪ ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 防滑手柄 技术数据 长度

270 mm

重量

0.7 kg

项目 机械式压接工具 1 - 4 mm² 机械式压接工具 6 + 10 mm²

DNK742grp 用于 BNC

压接范围 mm² 1-4

产品编号 K511

6+10

K512

接续端子和同轴电缆的 DN-K 74/2 机械式压接工具  六角压接  可调节工具预紧力 特征 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 通过调节钮可实现压接力调节 ▪ 适用于：RG58，RG59，RG62和RG71同轴电缆 技术数据 长度

220 mm

重量

0.560 kg

项目 用于BNCRG58，RG59，RG62和RG71同轴电缆的机械式压 接工具

产品编号 DNK742

50

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 50

021-51082245 2015/10/7 21:14:50

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于 K90 MC3 2MC3 ， 2.5-6mm² 多接点插头连接器的压接工具

K90MC32grp

 平行导向式钳口  包含定位设备防止错误压接 特征 ▪ 驱动精确 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 优化力传递 ▪ 防滑手柄 技术数据 压接范围

2.5 - 6 mm²

长度

270 mm

重量

0.735 kg

项目 用于 MC3 2.5-6mm² 多接点插入式系统的压接工具

产品编号 K90MC32

用于 MC41.5-4mm² 多接点插头连接器的 K90 MC4 1 压接工具

K90MC41grp

 平行导向式钳口  包含定位设备防止错误压接 特征 ▪ 驱动精确 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 优化力传递 ▪ 防滑手柄 技术数据 压接范围

1.5 - 4 mm²

长度

270 mm

重量

0.735 kg

项目 用于 MC4，1.5-4mm² 多接点插入式系统的压接工具

产品编号 K90MC41

51

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 51

021-51082245 2015/10/7 21:14:50

压接和剪切工具 机械式压接工具 K90MC42grp 用于 MC4、

2.5-6mm² 多接点插头接续端子的 K90 MC4 2 压接工具  平行导向式钳口  包含定位设备防止错误压接 特征 ▪ 驱动精确 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 优化力传递 ▪ 防滑手柄 技术数据 压接范围

2.5 - 6 mm²

长度

270 mm

重量

0.735 kg

项目 用于 MC4，2.5-6mm² 多接点插入式系统的压接工具

产品编号 K90MC42

52

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 52

021-51082245 2015/10/7 21:14:50

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于多接点插头连接器及光伏剥离器的压接工具, 带 K907 MC SET 箱

K907MCSETGRP

 槽纹压接  弹簧支撑工具开口  可调节工具预紧力  通过调节钮可实现压接力调节 特征 ▪ 包含定位设备防止错误压接 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 塑料箱完整套件 ▪ 优化力传递 ▪ 精密及简易剥离选项 ▪ 带轻易更换固定销的压接模 技术数据 压接范围

1.5-6 mm²

多接点插入式系统

MC4: 1.5 - 6 mm²

长度

235 x 180 x 50 mm

总重

900 g

项目 用于多接点插头连接器及光伏剥离器的压接工具，带箱

产品编号 K907MCSET

供货范围 用于 MC4 1.5-5mm² 多接点插入式系统的机械式压接工具

产品编号

页码

KL735PV

521

MC4 1.5、2.5mm² 压接模 MC4 ,4.6 mm² 压接模 接点 MC4 定位器 光伏剥离器

53

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 53

021-51082245 2015/10/7 21:14:50

压接和剪切工具 机械式压接工具

KP1grp Klauke

Pro 系列 KP 1/KP 1 L 机械基本工具  不使用工具可轻易更换压接头  与Klauke Pro系列所有压接头兼容 特征 ▪ 标准化安装压接头 ▪ 带棘轮可以连续压接

项目 Klauke Pro系列基本工具，长 度151mm Klauke Pro系列基本工具，长 度207mm

重量 kg 0.2

产品编号 KP1

0.3

KP1L

附件 塑料盒

适用于

产品编号 MKKP1

压接范围 mm²

压模

页码 216

产品编号

电缆终端端子用压接头 电缆终端端子，梯形压接

0.14 - 6

KP 312

电缆终端端子，方形压接

0.08 - 10

KP 303

电缆终端端子，方形压接

10 - 16

KP 304

电缆终端端子，圆形压接

0.14 - 2.5

KP 350

电缆终端端子，用于狭小空间的圆形压接

1.5 - 6

KP 351

长度电缆终端端子，用于狭小空间的圆形压接

10 - 16

KP 352

电缆终端端子，DIN46228 第 2 部分，槽纹压接

0.5 - 2.5

KP 66

绝缘电缆连接（黄色和红色）

0.1 - 1

KP 80

绝缘电缆连接（红色和蓝色）

0.5 - 2.5

KP 81

0.5 - 6

KP 82

4-6

KP 83

管制电缆端子和无焊料端子

0.5 - 6

KP 232

管制电缆端子和无焊料端子

4 - 10

KP 242

2.5 - 4

KP 90 MC31

绝缘电缆连接用压接头

绝缘电缆连接（红色，黄色和蓝色） 绝缘电缆连接（黄色） 管制电缆端子和无焊料端子用压接头

光伏系统用压接头 直径为 3mm 的光伏接续端子

54

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 54

021-51082245 2015/10/7 21:14:52

压接和剪切工具 机械式压接工具

适用于

压接范围 mm²

压模

产品编号

插座用压接头 产品编号 3720，6.3x0.8mm 插座，带横导线接续端子

0.5 - 1

KP 631

产品编号 3725，6.3x0.8mm 插座，带横导线接续端子

0.5 - 1.5

KP 64

产品编号 3725，6.3x0.8mm 插座，带横导线接续端子

1.5 - 2.5

KP 632

产品编号 3735，6.3x0.8mm 插座，带横导线接续端子

0.1 - 1

KP 67

用于 2.8mm 接头宽度的插座

0.5 - 2.5

KP 65

用于 4.8mm 接头宽度的插座

0.5 - 2.5

KP 68

Klauke Pro 系列 SKP 1 压接头套件

SKP1grp

 不使用工具可轻易更换压接头  一步完成导线压接和绝缘  弹簧支撑工具开口 特征 ▪ 平行导向压接头 ▪ 带棘轮可以连续压接 技术数据 尺寸

250 x 115 x 40 mm

重量

0.8 kg

项目 Klauke Pro 系列压接头套件

产品编号 SKP1

供货范围 Klauke Pro 系列基本工具，长度 151mm

产品编号 KP1

0.5-2.5mm² 绝缘电缆连接用压接头（红色，蓝色）

KP81

0.08-10mm² 电缆终端端子用压接头，方形压接

KP303

用于 0.5-6mm² 非绝缘管制电缆端子和无焊料端子的压接头

KP232

页码 256

55

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 55

021-51082245 2015/10/7 21:14:54

压接和剪切工具 机械式压接工具

SKP6grp SKP 6 Klauke

Pro 系列压接头套件  不使用工具可轻易更换压接头  一步完成导线压接和绝缘  平行导向压接头  弹簧支撑工具开口 特征 ▪ 槽纹压接 ▪ 用于非绝缘插座压接和横导线接续端子 ▪ 带棘轮可以连续压接

K507grp 带更换压模的

技术数据 长度

250 x 115 x 40 mm

重量

0.8 kg

项目 Klauke Pro 系列压接头套件

产品编号 SKP6

供货范围 Klauke Pro 系列基本工具，长度 151mm

产品编号 KP1

6.3x0.8mm 插座和横导线接续端子用压接头，0.5-1mm²， 项目号 3720

KP631

6.3x0.8mm 插座和横导线接续端子用压接头，0.5-1mm²， 项目号 3735

KP632

6.3x0.8mm 插座和横导线接续端子用压接头，0.5-1mm²， 项目号 3725

KP64

页码 256

K507 压接工具  不使用工具可快速更换压接模，采用专用固定系统，无需重新调整  手柄提供储存暗盒，还可以另外放置两套压模 特征 ▪ 带棘轮可以连续压接 ▪ 通过调节钮可实现压接力调节

技术数据 长度

220 mm

重量

0.6 kg

项目 带可换模的压接工具

产品编号 K507

供货范围 用于 0.5-6mm² 绝缘接续端子的压接头

产品编号 IS5071

页码

AE50 0.14-10mm² 压接模

AE501

414

用于 0.5-6mm² 绝缘接续端子的压接模

Q5071

56

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 56

021-51082245 2015/10/7 21:14:55

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于可换模的 K50 压接工具

K50grp

 平行导向式钳口  可快速更换压接模，采用专用固定系统，无需重新调整 特征 ▪ 优化力传递 ▪ 带棘轮 ▪ 防滑手柄 技术数据 长度

220 mm

重量

0.6 kg

项目 用于可 0.1-50mm² 更换模的压接工具

产品编号 K50

附件 便携式铁箱

产品编号 MK55

页码 214

用于 K50 的系列 50 可用压模 适用于

连接材料

压接范围mm2

压模

页码

铜质电缆端子和接续端子 标准型铜质管制电缆端子和接续端子 用于实心导线的管制电缆端子和接续端子

414

0.75 - 10

414

1.5 - 10

符合 DIN 标准的端子、接续端子和针形端子 铜质端子（DIN46234）和针形端子（DIN46230），铜质 无焊料型接续端子（DIN46341）

414

0.5 - 10

电缆终端端子 电缆终端端子

414

0.14 - 50

绝缘和非绝缘电缆连接 非绝缘插座

415

0.25 - 6

用于针形及屏蔽插座， BNC 接续端子用于同轴电缆 RG58、59、60 和 71 转动针形接续端子，针形插座 绝缘电缆连接，双压接 绝缘电缆连接，单压接

415 415

0.1 - 4

415

0.1 - 6

415

0.5 - 16

57

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 57

021-51082245 2015/10/7 21:14:55

压接和剪切工具 机械式压接工具 K354grp 用于 6-150mm²

可换模的 K35/4 压接工具²  不使用可轻易更换压接模  优化用于电缆压盖及面板构建  节能和低维护机械驱动 特征 ▪ 窄模压接 ▪ 带可伸缩杠杆手柄 ▪ 压接头可360°旋转 ▪ 可快速更换压接模，采用专用固定系统，无需重新调整 技术数据 长度

420 - 590 mm（无极长度）

重量

1.9 kg

项目 用于 6-150mm² 可换模的压接工具

产品编号 K354

附件 便携式铁箱

产品编号 SK65L

页码 215

58

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 58

021-51082245 2015/10/7 21:14:56

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于 K 35/4 的系列 4 可用压模 适用于

连接材料

压接范围mm²

压模

页码

铜质电缆端子和接续端子 用于紧压导线的管制电缆端子和接续端子 blue connection®，符合VDE 0295第2类

blue connection

标准型铜质管制电缆端子和接续端子，管制电缆端子用 于开关设备连接

416

6 - 150

417

6 - 150

标准型标准型管制电缆端子和接续端子，绝缘针形端子

417

10 - 70

细绞合导线细绞合导线用于管制电缆端子和接续端子

418

10 - 35

用于实心导线的电缆端子和接续端子

418

1.5 - 16

镍质、不锈钢管制电缆端子和接续端子 不锈钢管制电缆端子和接续端子

418

0.5 - 16

镍质管制电缆端子和接续端子

418

0.5 - 16

符合 DIN 标准铜质压接电缆端子和接续端子 铜质压接电缆端子（DIN46235）和接续端子（DIN46267 第 1 部分）

418

6 - 120

符合 DIN 标准的端子、接续端子和针形端子 铜质无焊料型端子（DIN46234）和接续端子 （DIN46341）针形端子（DIN46230）

419

10 - 35

绝缘无焊料型端子和接续端子

419

10 - 16

用于紧压导线及扇形导线的套管 铝质/铜质扇形的预圆压模

419

10sm - 150se / 120sm

符合 DIN 标准的铝质压接电缆端子和接续端子 符合 DIN 标准的铝质压接电缆端子和接续端子 符合 DIN EN 50182 用于 Aldrey 电缆全张力连接的压接接 头

420

10 - 70 Aldrey

420

25 - 50

铝质/铜质压接电缆端子和接续端子 铝质/铜质压接电缆端子和接续端子

420

10 - 70

线夹和螺钉接续端子 线夹，C 型

420

4 - 35

电缆终端端子 电缆终端端子 双芯电缆终端端子 用于细绞合导线的双芯电缆终端端子 用于细绞合导线的电缆终端端子

420

10 - 50

421

2 x 4 - 2 x 16

421

2 x 4 - 2 x 16

421

10 - 50

导线进行压接时，请遵守技术索引中的限制条件！

59

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 59

021-51082245 2015/10/7 21:14:56

压接和剪切工具 机械式压接工具 K22grp 用于 6-300mm²

可换模的 K22 压接工具  不使用可轻易更换压接模  优化用于电缆压盖及面板构建  节能和低维护机械驱动 特征 ▪ 窄模压接 ▪ 通过半壳模的大横截面 ▪ 带可伸缩杠杆手柄 ▪ 压接头可360°旋转，触发电路型 ▪ 可快速更换压接模，采用专用固定系统，无需重新调整 技术数据 长度

560 - 860 mm（无极长度）

重量

2.5 kg

项目 Crimping tool for interchangeable dies 6 - 300 mm²

产品编号 K22

附件 便携式铁箱

产品编号 MK22

页码 216

62

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 62

021-51082245 2015/10/7 21:14:57

压接和剪切工具 机械式压接工具

用于 K 22 的系列 22 可用压模 适用于

连接材料

压接范围mm²

压模

页码

铜质电缆端子和接续端子 blue connection® 符合 VDE0295 第 2 类用于紧压导线的管 制电缆端子和接续端子

blue connection

标准型管制电缆端子和接续端子，管制电缆端子用于开 关设备连接

433

6 - 300

434

6 - 300

标准型绝缘管制电缆端子和压接头，绝缘针形端子

434

10 - 150

细绞合导线用于管制电缆端子和接续端子

435

10 - 70

用于实心导线的管制电缆端子和接续端子

435

1.5 - 16

镍质、不锈钢管制电缆端子和接续端子 不锈钢管制电缆端子和接续端子

435

0.5 - 16

镍质管制电缆端子和接续端子

435

10 - 50

符合DIN标准的铜质压接电缆端子和接续端子 铜质压接电缆端子（DIN46235）和接续端子（DIN46267 ，第 1 部分）

436

6 - 300

双芯压接电缆端子

436

2 x 50 - 2 x 70

符合 DIN 标准的铜质端子、接续端子和针形端子 符合DIN标准的无焊料型端子（DIN46234）、接续端子 （DIN46267 第 1 部分）

437

10 - 70

绝缘无焊料型端子

437

10 - 70

用于铜质紧压导线和扇形导线的套管 用于扇形铝质和铜质的预圆压模

437

10 sm - 300 se / 240 sm

符合 DIN 标准的铝质压接电缆端子和接续端子 符合 DIN 标准的铝质压接电缆端子和接续端子 符合 DIN EN 50182 用于 Aldrey 电缆全张力连接的压接接 头，120-185mm² 铝质导线符合 DIN EN 50182

438

10 - 300 Aldrey

438 25 - 185

符合 DIN48085 第 3 部分用于铝钢质电缆的压接头符合 DIN EN 50182，铝压接

25 / 4 - 120 / 20

符合 DIN48085 第 3 部分用于铝钢质电缆的压接头符合 DIN EN 50182，钢压接

25/4 - 120/20

439 439

铝质/铜质压接电缆端子和接续端子 铝质/铜质压接电缆端子和接续端子

438

10 - 300

线夹和螺钉连接 C 型线夹 H 型线夹

439

4 - 50

439

70

电缆终端端子 电缆终端端子 双芯电缆终端端子 电缆终端端子，梯形，用于细绞合导线 双芯电缆终端端子，梯形，用于细绞合导线

440

10 - 240

440

2 x 4 - 2 x 16

440

10 - 240

441

2 x 4 - 2 x 16

导线进行压接时，请遵守技术索引中的限制条件！

63

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 63

021-51082245 2015/10/7 21:14:58

手动 精密切割 剪切用机械工具。

只要您拥有正确的工具，精密切割不再是难事。 关于切割的潜力是无限的。这是为什么Klauke剪切工具强调剪切工 具的质量。剪切工具由高质量材料制成，防锈并且表面精加工。 质量及使用寿命可扩展产品的特性且使其与众不同。剪切工具精 确加工并由高质量和精度材料分离。因为精度要求高，Klauke的剪 切工具具有人体工程学设计手柄，且完美匹配驱动，从而最大化 人力传递。

◾◾ 用 于铝质和铜质电缆的剪切工具，直径高达 100mm。 ◾◾ 全绝缘剪切工具高达1000V，符合EN60900。 ◾◾ 用于优化受力的连杆机构。 ◾◾ 用于精密切割的高级切割刀片。

64

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 64

021-51082245 2015/10/7 21:15:00

■■精确剪切结果 ▸▸ 使用优质钢材及退火工艺确保手动式剪切工具的较长使用寿命。 ▸▸ 特殊连杆机构可省力操作。 ▸▸ 小巧简便的工具大用处。

优势： ▸▸ 多年低磨损使用。 ▸▸ 省力操作。 ▸▸ 适用任何工具箱并随时能放在手边。

■■ 各种剪切工具 分别用于什么用途？ 型号

最大 直径 mm

1)

应用 铜质/铝质 绞线

设计

VDE 铜质细 绞线 绝缘型

开式

驱动 闭式

单动式驱动

力支承式驱动

K118

12

4

4

4

4

K100

14

4

4

4

4

K102

20

4

4

4

K130

30

4

4

4

4

K150

50

4

4

4

4

K230 2)

39

4

4

4

4

4

K250 2)

50

4

4

4

4

4

K101/1

26

4

4

4

4

K105/1

26

4

4

4

4

K201/1 2)

26

4

4

4

4

K101/2

38

4

4

4

4

K18 (S18)

18

4

K106/1

32

4

4

4

K106/2

52

4

4

4

K103/1

60

4

4

4

K104/1

100

4

4

4

1) 2)

4

4

4

精确剪切能力取决于电缆或电线种类。 带全绝缘杠杆，符合IEC60900。

65

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 65

021-51082245 2015/10/7 21:15:01

压接和剪切工具 机械式剪切工具 K1062grp 用于 50mm

直径铜和铝电缆的 K106/2 手动式剪切工具  用于接地、塑料和橡胶电缆  轻质设计，具有优秀的剪切性能 特征 ▪ 单手操作 ▪ 省力2级棘轮系统 ▪ 不适用于剪切钢或钢线 ▪ 防滑手柄 技术数据 剪切范围

例如 4×120mm² NYY，最大直径 50mm

长度

280 mm

重量

0.74 kg

项目 用于 50mm 直径铜和铝电缆的手动剪切工具

K1031grp 用于 50mm

产品编号 K1062

直径铜和铝电缆的 K106/2 手动式剪切工具  用于接地、塑料和橡胶电缆  剪切范围达 30mm 直径 特征 ▪ 双手操作 ▪ 省力2级棘轮系统 ▪ 不适用于剪切钢或钢线 技术数据 剪切范围

例如 4×240mm² NAYY，最大直径 60mm

长度

720 mm

重量

4.5 kg

项目 用于 60mm 直径铜和铝电缆的手动剪切工具

产品编号 K1031

68

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 68

021-51082245 2015/10/7 21:15:02

压接和剪切工具 机械式剪切工具

用于 100mm 直径铜和铝电缆的 K104/1 手动式剪切工具

K1041grp

 用于接地、塑料和橡胶电缆  极高的剪切范围直径高达100mm 特征 ▪ 双手操作 ▪ 省力2级棘轮系统 ▪ 不适用于剪切钢或钢线 技术数据 剪切范围

例如 4×400mm² NAYY，最大直径 100mm

长度

870 mm

重量

5.7 kg

项目 用于 100mm 直径铜和铝电缆的手动式剪切工具

产品编号 K1041

用于 30mm 直径铜和铝电缆的 K130 手动式剪切工具

K130grp

 采用特殊设计的扁平刀片，性能好  也用于细绞线 特征 ▪ 双手操作 ▪ 剪切范围广 ▪ 不适用于剪切钢或钢线 ▪ 用于安全作业的粗糙手柄 技术数据 剪切范围

例如 4×35mm² NYY，最大直径 100mm

长度

570 mm

重量

1.7 kg

项目 用于 100mm 直径铜和铝电缆的手动式剪切工具

产品编号 K130

69

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 69

021-51082245 2015/10/7 21:15:02

压接和剪切工具 机械式剪切工具 K230grp 用于直径高达

30mm 铝和铜电缆的 K230 手动式剪切工具  采用特殊设计的扁平刀片，性能好  符合IEC 60900的1000V绝缘  也用于细绞线 特征 ▪ 双手操作 ▪ 不适用于剪切钢或钢线 技术数据 剪切范围

最大直径 30mm，例如 4×35mm² NYY

长度

570 mm

重量

2.1 kg

项目 用于30mm直径铜和铝电缆的手动剪切工具

K150grp 用于直径高达

产品编号 K230

50mm 铝和铜电缆的 K150 手动式剪切工具  采用特殊设计的扁平刀片，性能好  也用于细绞线  用于安全作业的粗糙手柄 特征 ▪ 双手操作 ▪ 剪切范围广 ▪ 不适用于剪切钢或钢线 技术数据 剪切范围

最大直径 50mm，例如 4×35mm² NYY

长度

710 mm

重量

3 kg

项目 用于 50mm 直径铜和铝电缆的手动剪切工具

产品编号 K150

70

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 70

021-51082245 2015/10/7 21:15:03

压接和剪切工具 机械式剪切工具

用于直径高达 50mm 铝和铜电缆的 K250 手动式剪切工具

K250grp

 采用特殊设计的扁平刀片，性能好  符合IEC60900的 1000V全绝缘，  也用于细绞线 特征 ▪ 双手操作 ▪ 剪切范围广 ▪ 不适用于剪切钢或钢线 技术数据 剪切范围

例如 4×35mm² NYY，最大直径 50mm

长度

710 mm

重量

3.7 kg

项目 用于 50mm 直径铜和铝电缆的手动式剪切工具

产品编号 K250

用于 26mm 直径铜和铝电缆的 K101/1 手动式剪切工具

K1011grp

 可现场更换剪切头  也用于细绞线 特征 ▪ 双手操作 ▪ 良好的杠杆传动 ▪ 不适用于剪切钢或钢线 ▪ 用于安全作业的粗糙手柄 技术数据 剪切范围

例如 4×25mm² NYY，最大直径 26mm

长度

570 mm

重量

1.8 kg

项目 用于 26mm 直径铜和铝电缆的手动式剪切工具

产品编号 K1011

附件 更换剪切头

产品编号 K1011E

页码

K1011E

71

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 71

021-51082245 2015/10/7 21:15:03

压接和剪切工具 机械式剪切工具 K1051grp 用于直径高达

26mm 铝和铜电缆的 K105/1 手动式剪切工具，伸缩式手柄  带可延长伸缩式手柄工具  良好的杠杆传动  也用于细绞线，如符合VDE 0295第5类 特征 ▪ 双手操作 ▪ 可现场更换剪切头 ▪ 用于安全作业的粗糙手柄 ▪ 不适用于剪切钢或钢线 技术数据 剪切范围

例如 4×25mm² NYY，最大直径 26mm

长度

Stepless 350-520 mm

重量

1.4 kg

项目 用于 26mm 直径铜和铝电缆的手动式剪切工具，接续长度 为 350-520mm

产品编号 K1051

附件 更换剪切头

产品编号 K1011E

页码

钢制携带箱

SK120L

215

K1011E

K2011grp 用于直径高达

26mm 铝和铜电缆的 K201/1 手动式剪切工具长 570mm  符合IEC60900的1000V全绝缘，  良好的杠杆传动  也用于细绞线，如符合VDE 0295类第5类 特征 ▪ 双手操作 ▪ 可现场更换剪切头 ▪ 不适用于剪切钢或钢线 技术数据 剪切范围

最大直径 26mm，例如4×95mm² NYY

长度

570 mm

重量

2 kg

项目 用于 26mm 直径铜和铝电缆的手动式剪切工具，长度为 570mm

产品编号 K2011

附件 更换剪切头

产品编号 K1011E

页码

K1011E

72

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 72

021-51082245 2015/10/7 21:15:04

压接和剪切工具 机械式剪切工具

用于直径高达 38mm 铝和铜电缆的 K101/2 手动式剪切工具

K1012grp

 可现场更换剪切头  也用于细绞线，如VDE 0295第5类  良好的杠杆传动  可延长的杠杆手柄 特征 ▪ 双手操作 ▪ 剪切范围广 ▪ 用于安全作业的粗糙手柄 ▪ 不适用于剪切钢或钢线 技术数据 剪切范围

最大直径 38mm

长度

930 mm

重量

4.2 kg

项目 用于 38mm 直径铜和铝电缆的手动式剪切工具

产品编号 K1012

附件 更换剪切头

产品编号 K1012E

页码

K1012E

73

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 73

021-51082245 2015/10/7 21:15:04

世界上首个具有 PowerSense 技术的电动机械式压接工具

功能多样 可方便对电缆连接，电缆 终 端 套 管 及电 缆 端 子 进 行压接。可方便对电缆连 接，电缆终端套管及电缆 端子进行压接。

1. 手动预压接

创新性

操作杠杆时，用户不用费力就可闭

具有独特的、直观的操作 理念及PowerSenser技术

合钳口，并固定连接材料。在此“预 夹紧”状态下，仍可调节位置及对 clamp

中。

最佳视野 压 接 钳口及 工作 区 具有 LED照明装置

2. 机动化压接 进一步驱动或“压低”杠杆可开始 压接进程-使用智能马达驱动可完

持久性

全自动化操作。 crimp

拥有强大的锂离子电池， 且充电状态能显示

… 完成 压接头复位也是完全自动化的。在 整个压接循环周期，通过驱动相反 方向的杠杆可中断进程。

新 Klauke micro 结合了手动电缆压接钳的优势与电池供电液压压接 工具的便利性 高速（压接时间 <1.5 秒。 ） }} 重量极轻（ <1 千克） }} 由于 PowerSense 技术十分容易操作 }} 电子控制，具有阻断功能及电机堵转保护功能 }} Klauke“嵌入式设计”人体工程学双组件壳体 }}

10.8V 具有电量指示器的锂离子电池 }} 不用费力就可获得最佳压接结果 }} 可互换 Klauke 50 系列压接模具（所有到 50mm2 }}

强大的驱动技术，操作省力 }}

最物有所值 }}

常用的应用都可使用） 使用寿命长（35000压接周期保养间隔） }}

74

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 74

021-51082245 2015/10/7 21:15:10

快速、轻便、高效 Klauke micro - 今时今日，您要选择 的压接方式 目前为止，针对 50mm² 横截面范围压接，您可选择三种 Klauke 压接工具：机械式电缆压接钳、气动和液压压接工 具。根据地点及应用要求，各种工艺理念提供不同的优势。 通过新的压接方式扩展了工具程序，与机械式电缆压接钳 一样容易快速，与液压驱动压接工具一样强大耐用。 Klauke mirco- 世界上首个具有 PowerSense 技术的电动 机械式压接工具 手动预压接。机动化压接。

性能更高，更有效 - 占用空间小 如果您想快速、大量地对连接材料进行压接，且需要小巧便于移动工具，如:开关柜安装及工商业各种其它安装 应用时，新 Klauke micro 将是这些应用的理想工具。

75

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 75

021-51082245 2015/10/7 21:15:15

压接和剪切工具 电动机械式压接工具 Klauke micro

EK1550grp EK 50 ML

电动机械式压接工具 0.14-50mm²  具有非常吸引人的 PowerSense 功能的 Klauke micro 结合了手动压接工

W

具的优势及电池驱动液压压接工具的便利性  不用费力就可获得出色的压接结果 特性 ▪ 用于可更换模具，系列50 ▪ 用于控制所有工具功能的一键式操作 ▪ 电子控制带锁定功能可监控模具的完整闭合状态 ▪ 压接完成后自动退回复位 ▪ 如有要求可向相反的方向驱动杠杆，实现自动退回复位 ▪ 马达堵转防护以防出现故障 ▪ Klauke“内嵌式设计”人体工程学双元件壳体 ▪ 吊环与平衡器一起使用，可在室外使用时进行坠落保护 ▪ 重量极轻，速度高可发挥最大效率 ▪ 带充电状态显示的锂电池 ▪ LED 灯为压接点和工作区提供照明 ▪ 多功能 LED 显示维护状态及通过光学接口及 USB 适配器来进行数据传输 ▪ 使用 Klauke i-press 软件包记录相关项目

10.8 V

Li-Ion

技术数据 压接力

最高 15kN

压接范围

0.14 - 50 mm²

压接周期

< 1.5 秒（取决于连接材料）

压接次数

约 300 次（10mm² 铜 DIN46234 /每充满一次电）

电池电压

10.8V

电池容量

1.5 Ah，锂离子电池

充电时间

约 40 分钟

含电池重量

0.96 kg

环境温度

-10°C to +40 °C

项目 0.14-50mm² 电动机械式压接工具

产品编号 EK50ML

供货范围 电池 10.8V/1.5Ah, 锂离子（16.2Wh）

产品编号 RAML1

用于 18V 锂离子 Akkus, 230V 的充电器

LGML1

用于绝缘接续器的压接模 0.5-6mm²

IS5071

页码

塑料盒 450× 370 ×105mm

KKEK50ML

附件 USB 适配器

产品编号 PGA1

页码 408

光机不带配件 14-50mm² 电动机械式压接工具，带 RAML1 电池，不配备 （充电器，压接模具，包装箱）

产品编号 EK50ML-L

页码

76

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 76

021-51082245 2015/10/7 21:15:16

压接和剪切工具 电动机械式压接工具 Klauke micro

系列 50 可用压模 适用于

连接材料

压接范围 mm²

压接形状

页码

铜制管制电缆端子和接续管 管制电缆端子和接续管，标准型 用于实心导线的管制电缆端子和接续管

414

0,75 - 10

414

1,5 - 10

铜质端子，接续管和针形端子符合 DIN 标准 无焊料型端子（DIN46234），接续管（46341）和针形端 子（DIN46230）

414

0,5 - 10

电缆终端套管 电缆终端套管

414

0,14 - 50

绝缘和非绝缘电缆连接 绝缘电缆连接，双压接 绝缘电缆连接，单压接 非绝缘插座

415

0,1 - 6

415

0,5 - 16

415

0,25 - 6

用于同轴电缆 RG58，59，60 和 71 的 BNC 接续管 旋转销接接续管和插座

415 415

0,1 - 4

压接接续管时，请遵守本技术索引的相关限制条件！

77

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 77

021-51082245 2015/10/7 21:15:17

特殊驱动器满足 更高速度的需要。 电动和气动压接工具。 除了各种液压驱动工具，Klauke还包括机电类和/或气动类驱动工 具。这些工具可与多种系列头匹配使用，应用范围广泛。 KPM15启动压接机的高速压接速度，使其适合于个别连接的标准生 产，还可用于控制室。 可选择性的脚踏式开关设计，适合用于固定式作业，如做为工作 台安装作业工具。

◾ 台式安装电动压接工具，与Klauke系列头和 50系列模具匹配使用。 ◾ 气动压接工具，与Klauke系列头匹配使用。 ◾ 特别适用于线束的装配。

78

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 78

021-51082245 2015/10/7 21:15:28

压接和剪切工具 电动和气动压接工具

TEKP1 固定基本工具 - Klauke pro 系列 ▸ 同 Klauke Pro-Series 系列的所有压接头兼容 ▸ 适用于连续操作 ▸ 不使用工具可快速更换压接头

特性 ◾ ◾ ◾ ◾

便携式工作台压接装置 安全脚踏开关 具有安装和压接功能的双级系统 带适配器 TEKP 1A50 与系列 50 所有压接模相兼容

技术数据 压接周期

大约 1 秒（取决于横截面）

尺寸

大约 280×230×410mm

电源电压

220-240V

重量

13.0kg

项目 固定式基本工具，包括脚踏开关及电源电缆

产品编号 TEKP1

附件 用于系列50压接模的适配器

产品编号 TEKP1A50

适用于

页码

压接范围mm2

压接形状

产品编号

电缆终端端子用压接头 电缆终端套管，梯形压接

0.14 - 6

KP312

电缆终端套管电缆终端套管，方形压接

0.14 -10

KP303

电缆终端套管电缆终端套管，方形压接

10 - 16

KP304

电缆终端端子电缆终端套管，圆形压接

0.14 - 2.5

KP350

用于狭小空间圆形压接的电缆终端套管

1.5 - 6

KP351

用于狭小空间圆形压接的电缆终端套管

10 - 16

KP352

电缆终端套管符合DIN46228第2部分，槽纹压接

0.5 - 2.5

KP66

绝缘电缆连接（黄色和红色）

0.1 - 1

KP80

绝缘电缆连接（红色和蓝色）

0.5 - 2.5

KP81

0.5 - 6

KP82

4-6

KP83

管制电缆端子和无焊料型端子

0.5 - 6

KP232

管制电缆端子和无焊料型端子

4 - 10

KP242

2.5 - 4

KP90MC31

产品编号3720，插座6.3x0.8mm，带横向导线接续管

0.5 - 1

KP631

产品编号3725，插座6.3x0.8mm，带横向导线接续管

0.5 - 1.5

KP64

产品编号3735，插座6.3x0.8mm，带横向导线接续管

1.5 - 2.5

KP632

用于绝缘电缆连接的压接头

绝缘电缆连接（红色，黄色和蓝色） 绝缘电缆连接（黄色） 用于管制电缆端子和端子的压接头

用于光伏系统的压接头 3mm 直径用于光伏接续管 用于插座的压接头

用于2.8mm标记宽的插座

0.1 - 1

KP67

用于4.8mm标记宽的的插座

0.5 - 2.5

KP65

用于6.3mm标记宽的插座

0.5 - 2.5

KP68

79

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 79

021-51082245 2015/10/7 21:15:30

压接和剪切工具 电动和气动压接工具

在 Klauke Pro Series 系列中的 KPM15 气动基本工具  同 Klauke Pro-Series 系列的所有压接头兼容（带 Klauke KPM15 PRO 适配 器）  不使用工具可快速更换压接头 特征 ▪ 压接头可旋转 360° ▪ 集成、分离式棘轮 ▪ 可选择的工作台托架，包含脚踏开关

KPM15THgrp KPM 15 TH

技术数据 压接周期

最大1秒，视调定压力而定

环境温度

-20℃+40℃

容许的压力范围

6-8巴

在6巴压力下的空气消耗/周期

0.32l

直径

65mm

长度

280mm

重量

1.5kg

项目 Klauke Pro-Series 中的气动基本工具

产品编号 KPM15

附件 Klauke Pro-Series压接头用适配器

产品编号 KPM15PRO

页码 282

工作台托架，包含脚踏开关

KPM15TH

282

工作台托架，包括脚踏开关  带球点安装系统的可调节工作台

特性

▪ 用于安装气动基本工具 KPM15 项目 工作台托架，包括脚踏开关

KPM15PROgrp Klauke Pro-Series

产品编号 KPM15TH

系列中的 KPM 压接头用适配器 特性

▪ 同 Klauke Pro-Series 系列的所有压接头兼容 项目

Klauke Pro-Series 系列压接头用适配器

产品编号 KPM15PRO

80

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 80

021-51082245 2015/10/7 21:15:31

压接和剪切工具 电动和气动压接工具

适用于

压接范围mm2

压接形状

产品编号

电缆终端套管用压接头 电缆终端套管，梯形压接

0.14 - 6

KP312

电缆终端套管，方形压接

0.14 -10

KP303

电缆终端套管，方形压接

10 - 16

KP304

电缆终端套管，圆形压接

0.14 - 2.5

KP350

用于狭小空间圆形压接的电缆终端套管

1.5 - 6

KP351

用于狭小空间圆形压接的电缆终端套管

10 - 16

KP352

符合 DIN46228 第 2 部分的电缆终端套管 槽纹压接

0.5 - 2.5

KP66

绝缘电缆连接（黄色和红色）

0.1 - 1

KP80

绝缘电缆连接（红色和蓝色）

0.5 - 2.5

KP81

0.5 - 6

KP82

4-6

KP83

管制电缆端子和无焊料型端子

0.5 - 6

KP232

管制电缆端子和无焊料型端子

4 - 10

KP242

3mm 直径光伏用接续管

2.5 - 4

KP90MC31

产品编号 3720，插座 6.3x0.8mm，带横向导线接续管

0.5 - 1

KP631

产品编号 3725，插座 6.3x0.8mm，带横向导线续管

0.5 - 1.5

KP64

产品编号 3735，插座 6.3x0.8mm，带横向导线续管

1.5 - 2.5

KP632

用于 2.8mm 标记宽的插座

0.1 - 1

KP67

用于 4.8mm 标记宽的插座

0.5 - 2.5

KP65

用于 6.3mm 标记宽的插座

0.5 - 2.5

KP68

绝缘电缆连接用压接头

绝缘电缆连接（红色，黄色和蓝色） 绝缘电缆连接（黄色） 用于管制电缆端子和端子的 压接头

光伏用压接头

插座用压接头

81

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 81

021-51082245 2015/10/7 21:15:32

选择不再困难 升级不用犹豫

惠选手动系列

柯劳克多年来植根于中国市场，一直致力于为中国客户开发符合 中国工况和应用需求的本地化产品，相继开发了适用于中国市场 的惠选手动系列和电动系列产品，这一系列的液压压接和剪切工 具具备高性价比，十分符合用户对价位适中，性能优良的专业工 具的要求。

82

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 82

021-51082245 2015/10/7 21:15:34

■ 惠选 - 德国品质轻松拥有 德国总部一流设计师团队精心打造，关键部件 全部德国原产，柯劳克标准打造的中国工厂进 行组装，中国团队提供专业的销售和技术支持 服务，充分利用本地资源，尽享价格优势。不 再让您对德国品牌望而却步，可望可及的德国 品质，现在您可轻松拥有。

■ 会选 - 百年品牌专业应用 百年工具制造经验，十余年中国市场的研究和经营，惠选系列 的开发充分考虑了中国客户的应用领域和工况环境，我们 提供的工具产品压接和剪切范围广泛，操作简便且高效， 让您每一次的工作都尽享德国品质的安全可靠并且 出色完成工作任务获得客户和领导的认可。

■ 慧选 - 行家优选原厂质保 柯劳克充分理解您对效益最大化的追求，惠选系列会帮 您找到效率大幅提高与投入适度增加的平衡点，无论是 手动系列还是电动系列都操作简便可大大节约人力成 本，德国工具品质可靠减少工具损坏带来的误工成本， 原厂配件全国联保解决了您维护保养的后顾之忧，惠选 系列---您智慧的选择必将助您成为行业中的领导者。

83

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 83

021-51082245 2015/10/7 21:15:36

压接和剪切工具 惠选手动系列

HK6018grp K-HP6022

（K-HP6022-D）手动液压压接钳 特征 ▪ 德国设计，专为满足中国客户需求而设计，经过市场的验证而升级的新 系列产品 ▪ 关键部件德国制造，中国组装 ▪ 可靠耐用，工艺更加精湛，品控更加严格 ▪ 中国工厂可提供德国原厂式的售后服务 ▪ 坚固，轻便，改良手柄防滑易控 ▪ 安全，手动泄压功能 --- 便于操作 ▪ 高性价比，价位适中，性能优良的德国品牌工具 技术数据 压接力 压接范围

60 kN 铜: 6 - 300 mm² 标准 6 - 240 mm² DIN 46235 铝: 10 - 240 mm²

模具 可选配DT7系列10-300mm²的模具* 标配50, 70, 95, 120, 150, 185, 240, 300mm²的模具

产品编号 K-HP6022 K-HP6022-D

注：DT7系列和 DT13系列模具，标配为随工具配备模具的标准配置。 * 选配模具需要客户额外付费订购。 ** 替换原有型号 K-HP717。 包装：轻便坚固的工程塑料包装箱。

84

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 84

021-51082245 2015/10/7 21:15:37

压接和剪切工具 惠选手动系列

K-HP12032 （K-HP12032-D）手动液压压接钳

HK6018grp

特征 ▪ 德国设计，专为满足中国客户需求而设计，经过市场的验证而升级的新 系列产品 ▪ 关键部件德国制造，中国组装 ▪ 可靠耐用，工艺更加精湛，品控更加严格 ▪ 中国工厂可提供德国原厂式的售后服务 ▪ 坚固，轻便，改良手柄防滑易控 ▪ 安全，手动泄压功能 --- 便于操作 ▪ 高性价比，价位适中，性能优良的德国品牌工具 技术数据 压接力 压接范围

120 kN 铜: 10 - 400 mm² 标准10 - 300 mm² DIN 46235 铝: 10 - 240 mm²

模具 可选配DT13系列10-400mm²的模具* 标配70, 95, 120, 150, 185, 240, 300, 400mm²的模具

产品编号 K-HP12032 K-HP12032-D

注：DT7系列和 DT13系列模具，标配为随工具配备模具的标准配置。 * 选配模具需要客户额外付费订购。 ** 替换原有型号 K-HP1332。 包装：轻便坚固的工程塑料包装箱。

85

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 85

021-51082245 2015/10/7 21:15:38

压接和剪切工具 惠选手动系列

HK6018grp K-HP12042

（K-HP12042-D）手动液压压接钳 特征 ▪ 德国设计，专为满足中国客户需求而设计，经过市场的验证而升级的新 系列产品 ▪ 关键部件德国制造，中国组装 ▪ 可靠耐用，工艺更加精湛，品控更加严格 ▪ 中国工厂可提供德国原厂式的售后服务 ▪ 坚固，轻便，改良手柄防滑易控 ▪ 安全，手动泄压功能 --- 便于操作 ▪ 高性价比，价位适中，性能优良的德国品牌工具 技术数据 压接力 压接范围

120 kN 铜: 16 - 400 mm² 标准16 - 300 mm² DIN 46235 铝: 10 - 240 mm²

模具 可选配DT13系列10-400mm²的模具* 标配70, 95, 120, 150, 185, 240, 300, 400mm²的模具

产品编号 K-HP12042 K-HP12042-D

注：DT7系列和 DT13系列模具，标配为随工具配备模具的标准配置。 * 选配模具需要客户额外付费订购。 ** 替换原有型号 K-HP1342。 包装：轻便坚固的工程塑料包装箱。

86

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 86

021-51082245 2015/10/7 21:15:39

压接和剪切工具 惠选手动系列

K-HSG45 手动液压剪切工具

HK6018grp

特征 ▪ 德国设计，专为满足中国客户需求而设计，经过市场的验证而升级的新 系列产品 ▪ 刀片为德国高品质钢材制造，锋利耐用 ▪ 关键部件德国制造，中国组装 ▪ 可靠耐用，工艺更加精湛，品控更加严格 ▪ 中国工厂可提供德国原厂式的售后服务 ▪ 坚固，轻便，改良手柄防滑易控 ▪ 安全，手动泄压功能 --- 便于操作 ▪ 高性价比，价位适中，性能优良的德国品牌工具 技术数据 剪切力

60 kN

最大剪切直径

45 mm

可剪切的材质

铜, 铝, 钢芯铝绞线，钢索, 铠装电缆

模具 硬质刀片

产品编号 K-HSG45

** 替换原有型号 K-HS45A。 包装：轻便坚固的工程塑料包装箱。

87

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 87

021-51082245 2015/10/7 21:15:40

压接和剪切工具 惠选手动系列

HK6018grp K-HSG55

手动液压剪切工具 特征 ▪ 德国设计，专为满足中国客户需求而设计，经过市场的验证而升级的新 系列产品 ▪ 刀片为德国高品质钢材制造，锋利耐用 ▪ 关键部件德国制造，中国组装 ▪ 可靠耐用，工艺更加精湛，品控更加严格 ▪ 中国工厂可提供德国原厂式的售后服务 ▪ 坚固，轻便，改良手柄防滑易控 ▪ 安全，手动泄压功能 --- 便于操作 ▪ 高性价比，价位适中，性能优良的德国品牌工具 技术数据 剪切力

120 kN

最大剪切直径

55 mm

可剪切的材质

铜, 铝, 钢芯铝绞线，钢索, 铠装电缆

模具 硬质刀片

产品编号 K-HSG55

包装：轻便坚固的工程塑料包装箱。

88

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 88

021-51082245 2015/10/7 21:15:41

压接和剪切工具 惠选手动系列

K-HSG85 手动液压剪切工具

HK6018grp

特征 ▪ 德国设计，专为满足中国客户需求而设计，经过市场的验证而升级的新 系列产品 ▪ 刀片为德国高品质钢材制造，锋利耐用 ▪ 关键部件德国制造，中国组装 ▪ 可靠耐用，工艺更加精湛，品控更加严格 ▪ 中国工厂可提供德国原厂式的售后服务 ▪ 坚固，轻便，改良手柄防滑易控 ▪ 安全，手动泄压功能 --- 便于操作 ▪ 高性价比，价位适中，性能优良的德国品牌工具 技术数据 剪切力

60 kN

最大剪切直径

85 mm

可剪切的材质

铜, 铝

模具 普通刀片

产品编号 K-HSG85

** 替换原有型号 K-HS85。 包装：轻便坚固的工程塑料包装箱。

89

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 89

021-51082245 2015/10/7 21:15:42

压接和剪切工具 惠选电动系列 EK354grp K-EP717

电池驱动式压接工具 ▸ 轻巧灵活，安全耐用，操作简易，快速压接，最大可压接到300 mm2

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

。 头部翻开式设计，方便模具更换，可360 旋转 拥有专利的自动泄压复位功能 易操控的单按式按钮操作概念 如有需要可手动快速复位 多功能LED灯可提示电量和定期维护 符合人体工学的设计，双组件手握区域，优化重心，操作省力 高性能的18V锂电池，动力强劲

技术数据 压接力：

60 kN

行程/开口宽度：

17 mm

压接范围（铜/铝）：

300/240 mm2

压接次数：

约300次@150 mm2 铜，DIN标

压 接 周 期 （ 取 决 于 横 截 3-5秒 面）： 含电池重量： 约4.2kg 模具类型：

柯劳克22系列，DT-7系列

工作环境温度：

-20℃ - +40℃

项目 K-EP717 电池驱动式压接工具

产品编号 K-EP717

供货范围 坚固的工程塑料包装箱，储放工具和配件

产品编号

页码

电池 K-RAL2，18V, 3.0Ah, 锂电池，适用于所有工具 电池充电器K-LGL1，适用于所有工具

90

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 90

021-51082245 2015/10/7 21:15:44

压接和剪切工具 惠选电动系列

K-EP1332 电池驱动式压接工具

EK354grp

▸ 高出力，高性能，压接范围宽广可达400 mm2，持久耐用

特性

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

。 C形开口32mm，坚固耐用，可360 旋转 12吨出力，高效快速，每次压接准确无误 拥有专利的自动泄压复位功能 易操控的单按式按钮操作概念 如有需要可手动快速复位 多功能LED灯可提示电量和定期维护

技术数据 压接力：

120 kN

行程/开口宽度：

32mm

压接范围（铜/铝）：

400/240 mm2

压接次数：

约115次@150 mm2 铜，DIN标

压 接 周 期 （ 取 决 于 横 截 7-8秒 面）： 含电池重量： 约6.6kg 模具类型：

柯劳克13系列，DT-7系列

工作环境温度：

-20℃ - +40℃

项目 K-EP1332 电池驱动式压接工具

产品编号 K-EP1332

供货范围 坚固的工程塑料包装箱，储放工具和配件

产品编号

页码

电池 K-RAL2，18V, 3.0Ah, 锂电池，适用于所有工具 电池充电器K-LGL1，适用于所有工具

91

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 91

021-51082245 2015/10/7 21:15:44

压接和剪切工具 惠选电动系列 EK354grp K-EP1342

电池驱动式压接工具 ▸ 高出力，高性能，压接范围宽广可达400 mm2，可靠持久，国内外口 碑最佳产品

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

。 C形开口32mm，坚固耐用，可360 旋转 12吨出力，高效快速，每次压接准确无误 拥有专利的自动泄压复位功能 易操控的单按式按钮操作概念 如有需要可手动快速复位 多功能LED灯可提示电量和定期维护 符合人体工学的设计，双组件手握区域，优化重心，操作省力 高性能的18V锂电池，动力强劲

技术数据 压接力：

120 kN

行程/开口宽度：

42mm

压接范围（铜/铝）：

400/240 mm2

压接次数：

约115次@150 mm2 铜，DIN标

压 接 周 期 （ 取 决 于 横 截 8-9秒 面）： 含电池重量： 约6.8kg 模具类型：

柯劳克13系列，DT-7系列

工作环境温度：

-20℃ - +40℃

项目 K-EP1342 电池驱动式压接工具

产品编号 K-EP1342

供货范围 坚固的工程塑料包装箱，储放工具和配件

产品编号

页码

电池 K-RAL2，18V, 3.0Ah, 锂电池，适用于所有工具 电池充电器K-LGL1，适用于所有工具

92

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 92

021-51082245 2015/10/7 21:15:45

压接和剪切工具 惠选电动系列

K-ES45A 电池驱动式剪切工具

EK354grp

▸ 重量轻，切割能力出众，可切割钢芯铝绞线

特性

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

。 优质德国钢材刀片，翻开式设计，可替换刀片，可360 旋转 6吨出力，高效快速，每次剪切轻松利落 拥有专利的自动泄压复位功能 易操控的单按式按钮操作概念 如有需要可手动快速复位 多功能LED灯可提示电量和定期维护 符合人体工学的设计，双组件手握区域，优化重心，操作省力 高性能的18V锂电池，动力强劲

技术数据 头部样式

翻开式

剪切力

60kN

剪切范围

最大Ø45mm

电缆类型

铠装铜铝电缆及钢芯铝绞线

切断用时

8-18秒取决于电缆尺寸

剪切次数

约150次@ ACSR 导线570/40

含电池重量

约5.7kg

刀片类型

硬质刀片

工作环境温度

-20℃ - +40℃

可替换固定刀片

ESG45EF

可替换活动刀片

ESG45ES1

项目 K-ES45A 电池驱动式剪切工具

产品编号 K-ES45A

供货范围 坚固的工程塑料包装箱，储放工具和配件

产品编号

页码

电池 K-RAL2，18V, 3.0Ah, 锂电池，适用于所有工具 电池充电器K-LGL1，适用于所有工具

93

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 93

021-51082245 2015/10/7 21:15:46

压接和剪切工具 惠选电动系列 EK354grp K-ES55 电池驱动式剪切工具

▸ 硬质刀片，切割能力出众，范围广，可切割钢芯铝绞线

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

。 优质德国钢材刀片，翻开式设计，可替换刀片，可360 旋转 12吨出力，高效快速，每次剪切轻松利落 拥有专利的自动泄压复位功能 易操控的单按式按钮操作概念 如有需要可手动快速复位 多功能LED灯可提示电量和定期维护 符合人体工学的设计，双组件手握区域，优化重心，操作省力 高性能的18V锂电池，动力强劲高性能的18V锂电池，动力强劲

技术数据 头部样式

翻开式

剪切力

120 kN

剪切范围

最大Ø55mm

电缆类型

铠装铜铝电缆及钢芯铝绞线

切断用时

10-19秒取决于电缆尺寸

剪切次数

取决于电缆类型

含电池重量

约8.0kg

刀片类型

硬质刀片

工作环境温度

-20℃ - +40℃

可替换固定刀片

ESG55EF

可替换活动刀片

ESG55ES1

项目 K-ES55 电池驱动式剪切工具

产品编号 K-ES55

供货范围 坚固的工程塑料包装箱，储放工具和配件

产品编号

页码

电池 K-RAL2，18V, 3.0Ah, 锂电池，适用于所有工具 电池充电器K-LGL1，适用于所有工具

94

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 94

021-51082245 2015/10/7 21:15:47

压接和剪切工具 惠选电动系列

K-ES85 电池驱动式剪切工具

EK354grp

▸ 切割范围广，切割能力出众，可切割铜铝电缆，安全可靠

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

。 优质德国钢材刀片，翻开式设计，可替换刀片，可360 旋转 6吨出力，高效快速，每次剪切轻松利落 拥有专利的自动泄压复位功能 易操控的单按式按钮操作概念 如有需要可手动快速复位 多功能LED灯可提示电量和定期维护 符合人体工学的设计，双组件手握区域，优化重心，操作省力 高性能的18V锂电池，动力强劲

技术数据 头部样式

翻开式

剪切力

60kN

剪切范围

最大Ø85mm

电缆类型

铠装铜铝电缆

切断用时

21-40秒取决于电缆尺寸

剪切次数

约70次@ 4X240 mm2 NYY电缆

含电池重量

约6.5kg

刀片类型

普通刀片

工作环境温度

-20℃ - +40℃

可替换固定刀片

ESG85EF1

可替换活动刀片

ESG85ES1

项目 K-ES85 电池驱动式剪切工具

产品编号 K-ES85

供货范围 坚固的工程塑料包装箱，储放工具和配件

产品编号

页码

电池 K-RAL2，18V, 3.0Ah, 锂电池，适用于所有工具 电池充电器K-LGL1，适用于所有工具

95

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 95

021-51082245 2015/10/7 21:15:48

压接和剪切工具 惠选电动系列

EK354grp K-ES105

电池驱动式剪切工具 ▸ 切割范围广，切割能力出众，可切割铠装铜铝电缆，同等级别产品中 重量超轻

特性

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

。 优质德国钢材刀片，翻开式设计，可替换刀片，可360 旋转 12吨出力，高效快速，每次剪切轻松利落 拥有专利的自动泄压复位功能 易操控的单按式按钮操作概念 如有需要可手动快速复位 多功能LED灯可提示电量和定期维护 符合人体工学的设计，双组件手握区域，优化重心，操作省力 高性能的18V锂电池，动力强劲高性能的18V锂电池，动力强劲

技术数据 头部样式

120 kN

剪切力

120kN

剪切范围

最大Ø105mm

电缆类型

铠装铜铝电缆

切断用时

取决于电缆类型

剪切次数

取决于电缆类型

含电池重量

约10.3kg

刀片类型

普通刀片

工作环境温度

-20℃ - +40℃

可替换固定刀片

ESG105EF

可替换活动刀片

ESG105ES

项目 K-ES105 电池驱动式剪切工具

产品编号 K-ES105

供货范围 坚固的工程塑料包装箱，储放工具和配件

产品编号

页码

电池 K-RAL2，18V, 3.0Ah, 锂电池，适用于所有工具 电池充电器K-LGL1，适用于所有工具

96

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 96

021-51082245 2015/10/7 21:15:49

压接和剪切工具 惠选电动系列

全能王 K-EM7

EK354grp

▸ 柯劳克明星产品，压接，剪切，冲孔一机搞定，工程安装人员轻松上 阵

特性

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

单一工具即可完成压接，剪切和冲孔操作 。 翻开式的全能王头可360 旋转 可通过柯劳克22系列，DT-7系列各种模具的转换，实现范围广泛的压接 可适用于非铠装铜电缆，铝电缆以及钢芯铝绞线的各种剪切应用，配模 可适用于螺杆和DIN导轨的特殊切断，配模 可适用于Greenlee冲孔工具的冲孔操作，配接头 可适用于DIN导轨的冲孔操作，配模

技术数据 压接力

60kN

行程/开口宽度

42mm

压接范围（铜/铝）

300/240 mm2

剪切范围

最大Ø 40mm

压接次数

约300次@150 mm2 铜，DIN标

压 接 周 期 （ 取 决 于 横 截 3-5秒 面） 剪切次数 约110次4X70 mm2 NYY 冲孔能力 含电池重量

最大 Ø 64mm 圆孔 最大 92x92mm 方孔 约4.6kg

模具类型

柯劳克22系列，DT-7系列

工作环境温度

-20℃ - +40℃

项目 全能王 K-EM7

产品编号 K-EM7

供货范围 坚固的工程塑料包装箱，储放工具和配件

产品编号

页码

电池 K-RAL2，18V, 3.0Ah, 锂电池，适用于所有工具 电池充电器K-LGL1，适用于所有工具

97

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 97

021-51082245 2015/10/7 21:15:50

更智能化，更高性能。 更优化人体工程学 新一代 Safety Plus。 电池区式压接和剪切工具应用中最为方便的加工方法。只需按下 按钮即可施加所需力度。而且只需单手即可操作工具。 Ultra 和 Ultra+ 系列工具配备两段式液压系统，此系统在快速进给 后可自动切换到动力行程。所有 Klauke 的工具，压接或剪切完成 后自动退回复位功能启动，并且按下开关（MRS）可再次将其停 止。 自动退回复位中断功能（ARS）十分便于全张力连接的快速多重压 接。

由于新的双组件外壳，工 具可更好地固定在手压 点，且防止工具打滑。

Klauke 我们的新一代电池驱动工具配 备集成压力传感器，可确定每次压接 操作中达到的压力。智能压接系统—简称IPS—可通 过声光信号指示偏差。使用 Klauke 工具，工作将更 加安全。

◾ 配备智能压力系统IPS的最新一代工具。 ◾ 方便的一键式操作的理念。 ◾ 高性能18V锂离子电池，超短充电时间

工具使用的液压油均为环保油，可快速 生物降解。

98

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 98

021-51082245 2015/10/7 21:15:51

■ 一览表：Klauke 电池驱动式液压工具 具有新一代 Safety Plus 的系列 3 和已有的 Klauke® mini 及 Klauke 产品具有市场上最广阔的产品范围！ ▸ 镍氢电池

▸ 智能（IPS）

▸ 重量轻

▸ 压接工具：自动退回复位（ARS）

▸ 快速压接周期

▸ 剪切工具：手动退回复位（MRS）

▸ 自动复位

▸ 两段式液压系统

▸ 18V 锂电子电池

▸ 由于宽压接形状减少了60%的压接次 数 ▸ 人体工程学设计，带双部件手柄区域 及最佳重心，操作不费力

▸ 智能压接技术（IPS） ▸ 宽广的压接及剪切范 围，重量轻

■ 高性能：18V 锂离子技术 ▸ 强劲高容量 18V 锂离子电池。 ▸ 创新充电技术，充电时间极短。 ▸ 电池自放电效应非常低。 ▸ 强劲马达打造最高性能。

优势： ▸ 锂离子电池具有高能量密度，和常规电池相比，每次充电可执行更多操 作。 ▸ 超短充电时间将等待时间降至最低，15分钟（RA1,）或22分钟（RAL2）。 ▸ 低自放电效应确保工具具有持续可用性。 ▸ 强劲马达驱动更快速作业—不可低估的优势，长期使用优势会更加明显。 ▸ 所有Mini工具的声压级为70.6dB(A)，所有的safety plus代工具的声压级不到 70dB(A)，测量距离为1m。工具振动低于2.5m/S2。

■ 准确无误：工作区域照明，一切清晰可见。 ▸ 高性能集成 LED 用于区域照明。 ▸ 优化、平衡的工具外壳

优势： ▸ 大功率集成LED优化照明所有工作区域，确保更加安全舒适。 ▸ 平衡的工具外壳使操作更加轻松—确保抗疲劳操作。

99

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 99

021-51082245 2015/10/7 21:15:53

只需按下按钮 就可全力向前！ 电池驱动式液压压接工具。

使用电池驱动式Klauke压接工具可不用费力进行安全电气连接。由 于它们强大的18V锂离子电池和人体工程学产品设计，即使长期操 作也不会出现问题。 Klauke为多个应用领域提供正确的电池驱动式解决方案。比 如，Klauke® ultra+能够在120kN条件下对400mm2横截面的电缆进行 压接操作。Klauke® mini+设计小巧，即使在密闭空间性能也发挥作 用。

PC接口

单独的USB适配器PGA1通过光学接 口可读出所有压接操作的数据， 也可在笔记本电脑或个人电脑上 以PDF形式输出。

■■ 节省时间和能量 带退回复位停止功能。 ▸ 退回复位停止功能-在完成压接操作后可以自动退回停止， 所有的 60kN 和 120kN 压接工具都具备全自动退回复位停止 功能（ARS）。

优势： ▸ 对于多次压接，ARS 功能可以一个压接完成就可自动打开 压接工具，开始进行下个压接操作-不会损失时间。

◾ 智能压接系统（IPS）。 ◾ 自动退回复位停止功能（ARS）。

Crimping a 240 mm² aluminum compression cable lug (8 crimps) with EK 120/42-L

◾ 压接工具，10kN~120kN压接力。

with ARS

%

时间节省41

66 s

◾ 最大压接范围可达400mm 。 2

without ARS

0

30

60

90

112 s 120

seconds

100

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 100

021-51082245 2015/10/7 21:15:55

%

■ Mini 打造更高价值：新一代 Klauke® mini+。 ▸

Klauke®ultra 系列中 6-ton 工具用于 22系列模具及无模 4 点压接，公称横截面积高达 300mm2。

▸

所有工具均配有智能压力系统（IPS）。

▸

具有 Klauke 专利自动居中系统和自动退回复位停止（ARS）的 4 点式点压接—非常适 于压接细绞线和超细绞线上的管制电缆端子。

优势： ▸

Klauke 新一代 Safety Plus 的技术特性使 Klauke®mini+ 拥有大量成熟优势 - 得益于智能压 接系统（IPS），确保在狭窄空间作业更高效、更安全。

▸

Klauke mini+ 拥有杆状压接工具的最大压接范围 300 mm2，确保优化工作效率。

■ Klauke® ultra - 超安全，超有效。 ▸ Klauke®ultra系列中6-ton工具用于22系列模具及无模4点压接，公称横 截面积高达300mm2。 ▸ 所有工具均配有智能压力系统（IPS）。 ▸ 具有Klauke专利自动居中系统和自动退回复位停止（ARS）的4点 式点压接—非常适于压接细绞线和超细绞线上的管制电缆端子。

▸▸ 更多信息，参见第 324 页。

优势： ▸ 6 吨工具重量较轻，操控轻松。 ▸ 由于导线和连接材料在压接过程中保持居中状态，其导向系统为用户提供了最佳的 安全保障，切实排除了出现飞边的可能性。 ▸ ARS 可节省时间，在随后的压接操作过程中将活塞行程降至最低。

■ Klauke® ultra+：Power-Plus套装。 ▸ Klauke ultra+ 系列中的 12 吨工具用于 13 系列模具、深槽压接和无模点压接。 ▸ 宽压接操作使用 Klauke 的 13 系列压模。 ▸ 配备 IPS、ARS、更强劲的马达和平衡外壳，更加智能化、更有动力，操作更加 舒适。

优势： ▸ 与 6 吨工具窄压接形状相比， 13 系列压模的宽压接形状减少了所需压接的 次数（最高 60%） ▸ 提供的压接工具具有的新功能和新特性会让您使用更加简便、得益于智能压 接系统（IPS）使您更加安全。

101

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 101

021-51082245 2015/10/7 21:15:57

压接和剪切工具 电池驱动式压接工具

EK1550grp 0.14-50mm2 EK

15/50 电池驱动式压接工具 ▸ 钢模头具有极长使用寿命 ▸ 由于平行导向压接模具可提供最佳压接

特性

针对用于可更换模具，系列 50 开式可旋转压接头 控制所有工具功能的一键操作理念 人体工程学设计，方便单手操作 重量轻，操作轻松 强大的镍氢电池技术 快速压接周期，高效操作 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 需要时，可手动退回复位 多功能 LED 用于维护控制，电池充电指示和通过 USB 适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 压接力

13kN

行程/开口宽度

9mm

压接范围

0.75-10mm2

压接周期

约2s

压接次数

约220，10mm2 铜

电池电压

9.6V

电池容量

2.0Ah, 镍氢

充电时间

快速充电器 15 分钟，其余类型 40 分钟。

含电池重量

1.6kg

环境温度

-20℃ 至 +40℃

项目 0.14-50mm2 电池驱动式压接工具

产品编号 EK1550

供货范围 电池9.6V/2.0Ah，镍氢（19.6Wh）

产品编号 RAM2

页码 397

LG4F

399

充电器，针对镍镉和镍氢电池 塑料盒450x370x105mm 附件 电池9.6V/3.0Ah，镍氢（28.8Wh）

KK35B2 产品编号 RAM3

页码 397

USB适配器

PGA1

408

数字式压力检测表

TC1U

406

测量适配器，系列50

MA50

406

70kN的压力传感器

TF70L

406

LG5

399

快速充电器，针对镍镉和镍氢电池，230V电源电压

102

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 102

021-51082245 2015/10/7 21:15:59

压接和剪切工具 手动式液压压接工具

EK 15/50 系列 50 可用模具 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质电缆端子和接续管 标准型铜质管制电缆端子和接续管 用于实心导线的铜质管制电缆端子和接续管

414

0.75 - 10

414

1.5 - 10

符合DIN标准的铜质端子、接续管和针形端子 无焊料型端子（DIN46234）和针形端子（DIN46230）接 续管（DIN46341） 绝缘无焊料型端子，绝缘针形端子

414 0.5 - 10 415

0.1 - 16

电缆终端套管 电缆终端套管

414

0.14 - 50

绝缘和非绝缘电缆连接 绝缘电缆连接，双压接 绝缘电缆连接，单压接 非绝缘插座

415

0.1 - 6

415

0.5 - 16

415

0.25 - 6

销接及屏蔽插座，用于同轴电缆RG58，59，60和71的 BNC接续管 旋转销接接续管，针形插座

415 415

0.1 - 4

压接接续管时，请遵守本技术索引的相关限制条件！

103

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 103

021-51082245 2015/10/7 21:16:00

压接和剪切工具 电池驱动式压接工具

EK1550Ggrp 0.14-50mm2 EK

15/50 G 电池驱动式压接工具 ▸ 较小的压接头适于在空间狭小时进行压接

特性

用于可更换模具，系列50 开式可旋转压接头 控制所有工具功能的一键操作理念 人体工程学设计，方便单手操作 重量轻，操作轻松 强大的镍氢电池技术 快速压接周期，高效操作 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 需要时，可手动退回复位 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 压接力

13kN

行程/开口宽度

9mm

压接范围

0.14-50mm2

压接周期

约2s

压接次数

约220，10mm2 铜

电池电压

9.6V

电池容量

2.0Ah, 镍氢

充电时间

快速充电器15分钟，其余类型40分钟。

含电池重量

1.6kg

环境温度

-20℃ 至 +40℃

项目 0.14-16mm2 电池驱动式压接工具

产品编号 EK1550G

供货范围 电池9.6V/2.0Ah，镍氢（19.6Wh）

产品编号 RAM2

页码 397

LG4F

399

充电器，用于镍镉和镍氢电池 塑料盒450x370x105mm 附件 电池9.6V/3.0Ah，镍氢（28.8Wh）

KK35B2 产品编号 RAM3

页码 397 408

USB适配器

PGA1

数字式压力检测表

TG1U

406

测量适配器，50系列

MA50

406

70kN的压力传感器

TF70L

406

LG5

399

快速充电器，用于镍镉和镍氢电池，230V电源电压

104

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 104

021-51082245 2015/10/7 21:16:01

压接和剪切工具 手动式液压压接工具

EK 15/50G 系列 50 可用模具 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质电缆端子和接续管 标准型铜质管制电缆端子和接续管 用于实心导线的管制电缆端子和接续管

414

0.75 - 10

414

1.5 - 10

符合DIN标准铜质端子、接续管和针形端子 铜质无焊料型端子（DIN46234）和针形端子（DIN46230） 接续管（DIN46341） 绝缘无焊料型端子，绝缘针形端子

414 0.5 - 10 415

0,1 - 16

电缆终端套管 电缆终端套管

414

0.14 - 50

绝缘和非绝缘电缆连接 绝缘电缆连接，双压接 绝缘电缆连接，单压接 非绝缘插座

415

0.1 - 6

415

0.5 - 16

415

0.25 - 6

销接及屏蔽插座，用于同轴电缆RG58，59，60和71的 BNC接续管 旋转销接接续管，针形插座

415 415

0.1 - 4

压接接续管时，请遵守本技术索引的相关限制条件！

105

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 105

021-51082245 2015/10/7 21:16:01

压接和剪切工具 电池驱动式压接工具

EKP1grp 0.14-16mm2 EKP

1 电池驱动式压接工具 ▸ 基本工具，Klauke Pro 系列 ▸ 不使用工具可快速更换压接头

特性

Klauke 同 Klauke Pro-Series 系列的所有压接头兼容 压接头可旋转 控制所有工具功能的一键操作理念 人体工程学设计，方便单手操作 重量轻，操作轻松 强大的镍氢电池技术 快速压接周期，高效操作 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 需要时，可手动退回复位 多功能 LED 用于维护控制，电池充电指示和通过 USB 适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 压接力

10kN

行程/开口宽度

9mm

压接范围

0.5-10mm2

压接周期

约2s

压接次数

约220，10mm2 铜

电池电压

9.6V

电池容量

2.0Ah, 镍氢

充电时间

快速充电器15分钟，其余类型40分钟。

含电池重量

1.3kg

环境温度

-20℃至+40℃

项目 0.14-16mm2电池驱动式压接工具

产品编号 EKP1

供货范围 电池9.6V/2.0Ah，镍氢（19.6Wh）

产品编号 RAM2

页码 397

LG4F

399

产品编号 LG5

页码 399

电池9.6V/3.0Ah，镍氢（28.8Wh）

RAM3

397

USB适配器

PGA1

408

充电器，针对镍镉和镍氢电池 塑料盒450x370x105mm 附件 快速充电器，针对镍镉和镍氢电池，230V电源电压

106

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 106

021-51082245 2015/10/7 21:16:02

压接和剪切工具 手动式液压压接工具

适用于

压接范围mm2

压接形状

产品编号

用于电缆终端套管的压接头 电缆终端套管，梯形压接

0.14 - 6

KP312

电缆终端套管，方形压接

0.14 -10

KP303

电缆终端套管，方形压接

10 - 16

KP304

电缆终端套管，圆形压接

0.14 - 2.5

KP350

用于狭小空间圆形压接的电缆终端套管

1.5 - 6

KP351

用于狭小空间圆形压接的电缆终端套管

10 - 16

KP352

电缆终端端子，符合DIN46228第2部分，滚动压接

0.5 - 2.5

KP66

绝缘电缆连接（黄色和红色）

0.1 - 1

KP80

绝缘电缆连接（红色和蓝色）

0.5 - 2.5

KP81

0.5 - 6

KP82

4-6

KP83

管制电缆端子和无焊料型端子

0.5 - 6

KP232

管制电缆端子和无焊料型端子

4 - 10

KP242

3mm直径光伏系统接续管端子

2.5 - 4

KP90MC31

产品编号3720， 6.3x0.8mm的插座，带支线导线连接器

0.5 - 1

KP631

产品编号3725，插座6.3x0.8mm，带横导线接续管

0.5 - 1.5

KP64

产品编号3735，插座6.3x0.8mm，带横导线接续管

1.5 - 2.5

KP632

0.1 - 1

KP67

用于4.8mm标记宽的插座

0.5 - 2.5

KP65

用于6.3mm标记宽的插座

0.5 - 2.5

KP68

用于绝缘电缆连接的压接头

绝缘电缆连接（红色，黄色和蓝色） 绝缘电缆连接（黄色） 用于管制电缆端子和端子的压接头

光伏系统压接头

插座用压接头

用于接头宽度2.8mm的插座

107

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 107

021-51082245 2015/10/7 21:16:02

压接和剪切工具 电池驱动式压接工具

EK354grp 6-150mm2 EK

35/4 电池驱动式压接工具 ▸ 大横截面范围可达150mm2 ▸ 细巧的压接头适于在狭小空间进行压接

特性

用于窄压接 4 系列可更换模具 闭合式可旋转压接头 控制所有工具功能的一键操作理念 人体工程学设计，方便单手操作 重量轻，操作轻松 强大的镍氢电池技术 快速压接周期，高效操作 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 需要时，可手动退回复位 多功能 LED 用于维护控制，电池充电指示和通过 USB 适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 压接力

35kN

行程/开口宽度

9mm

压接范围

6-150mm2

压接周期

3至4秒（取决于横截面）

压接次数

约140，120mm2 铜

电池电压

9.6V

电池容量

2.0Ah, 镍氢

充电时间

快速充电器15分钟，其余类型40分钟。

含电池重量

1.7kg

环境温度

-20℃至+40℃

项目 电池驱动式压接工具6-150mm2

产品编号 EK354

供货范围 电池9.6V/2.0Ah，镍氢（19.6Wh）

产品编号 RAM2

页码 397

LG4F

399

充电器，镍镉和镍氢电池 塑料盒450x370x105mm

KK35B2

附件 数字式压力检测表

产品编号 TC1U

页码 406

电池9.6V/3.0Ah，镍氢（28.8Wh）

RAM3

397

USB适配器

PGA1

408

MA4

406

测量适配器，系列50 70kN的压力传感器

TF70L

406

LG5

399

变量 EK 35/4带压接模具套件HR4，6-150mm2

产品编号 EK354SETHR

页码

EK 35/4带压接模具套件HD4，6-120mm

EK354SETHD

快速充电器，镍镉和镍氢电池，230V电源电压

2

108

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 108

021-51082245 2015/10/7 21:16:03

压接和剪切工具 手动式液压压接工具

EK 35/4 系列 4 可用模具 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质电缆端子和接续管 用于紧凑型电缆的蓝色系列管制电缆端子和接续管，符 合VDE0295第2类

blue connection

标准型管制电缆端子和接续管，开关设备连接用管制 电缆端子

416

6 - 150

417

6 - 150

标准型绝缘管制电缆端子和压接接续管，绝缘针形端子

417

10 - 70

细绞线用于管制电缆端子和接续管

418

10 - 35

用于管制电缆端子和接续管的实心导线

418

1.5 - 16

镍质不锈钢管制电缆端子和接续管 不锈钢管制电缆端子和接续管

418

0.5 - 16

镍质管制电缆端子和接续管

418

0.5 - 16

符合DIN标准铜质压接电缆端子和接续管 铜质压接电缆端子（DIN46235）和接续管（DIN46267第 1部分）

418

6 - 120

铜质端子，接续管和针形端子符合DIN标准 无焊料型端子（DIN46234）和针形端子（DIN46230）， 铜，接续管（DIN46341）

419 10 - 35

绝缘无焊料型端子和针形端子

419

10 - 16

紧压导线和扇形导线套管(铜质） 用于铝制和铜制扇形导线的预制圆压模

419

10 sm - 150 se /120 sm

DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN EN50182A全张力连接铝合金电缆所需压接连接

420

10 - 70 Aldrey

420

25 - 50

铝质/铜质压接电缆端子和接续管 铝质/铜质压接电缆端子和接续管

420

10 - 70

线夹 C型线夹

420

4 - 35

电缆终端套管 电缆终端套管 双芯电缆终端套管 用于细绞线的电缆终端套管，梯形 用于细绞线的双芯电缆终端套管，梯形

420

10 - 50

421

2 x 4 - 2 x 16

421

10 - 50

421

2 x 4 - 2 x 16

压接接续管时，请遵守本技术索引的相关限制条件！

109

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 109

021-51082245 2015/10/7 21:16:04

压接和剪切工具 电池驱动式压接工具

EK354Lgrp 6-150mm2 EK

35/4-L 电池驱动式压接工具 ▸ 最大横截面范围可达150mm2 ▸ 细巧的压接头适于在狭小空间进行压接 ▸ 高性能18V锂电池，高容量，充电时间极短 ▸ 由于新一代Safety Plus优势，效率平等，操作安全

特性

用于可更换模具，系列4，窄压接 闭合式可旋转压接头 电子控制和压接操作监控 配有声光信号故障显示的集成压力测量 通过光学接口和USB适配器提供评估功能 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 重量轻，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能马达，压接周期快、效率高 具有节能功能，压接成功后马达自动停止 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 需要时，可手动退回复位 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

W

技术数据 压接力

35kN

行程/开口宽度

9mm

压接范围

6-150mm2

压接周期

3至4秒（取决于横截面）

压接次数

约140，120mm2铜

电池电压

18V

电池容量

1.3Ah,Li-lon

充电时间

15分钟

含电池重量

2.5kg

环境温度

-20℃至+40℃

项目 6-150mm2电池驱动式压接工具

产品编号 EK354L

供货范围 电池18V/1.3Ah，锂离子（23.4Wh）

产品编号 RAL1

页码 398

18V锂离子快速充电器

LGL1

400

塑料盒

KK50L

附件 18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

产品编号 RAL2

页码 398

USB适配器

PGA1

408

数字式压力检测表

TC1U

406

测量适配器，系列4

MA4

406

70kN的压力传感器

TF70L

406

NG2230

399

产品编号 LBOXXEK354L

页码

18V电源适配器， 240V电压 变量 L-BOXX带电池供电液压压接工具EK354L，0.5-150mm2

110

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 110

021-51082245 2015/10/7 21:16:07

压接和剪切工具 手动式液压压接工具

EK 35/4-L 系列 4 可用模具 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质电缆端子和接续管 用于紧凑型电缆的蓝色系列管制电缆端子和接续管，符 合VDE0295第2类

blue connection

标准型管制电缆端子和接续管，开关设备连接用管制 电缆端子

416

6 - 150

417

6 - 150

标准型绝缘管制电缆端子和压接接续管，绝缘针形端子

417

10 - 70

用于管制电缆端子和接续管的细绞线

418

10 - 35

实心导线用于管制电缆端子和接续管

418

1.5 - 16

镍质不锈钢管制电缆端子和接续管 不锈钢管制电缆端子和接续管

418

0.5 - 16

镍质管制电缆端子和接续管

418

0.5 - 16

符合DIN标准铜质压接电缆端子和接续管 铜质压接电缆端子（DIN46235）和接续管（DIN46267第 1部分）

418

6 - 120

铜质端子，接续管和针形端子符合DIN标准 铜质无焊料型端子（DIN46234）和针形端子（DIN46230）， 铜，接续管（DIN46341）

419 10 - 35

绝缘无焊料型端子和针形端子

419

10 - 16

紧压导线和扇形导线套管(铜质） 用于铝制和铜制扇形导线的预制圆压模

419

10 sm - 150 se / 120 sm

DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN EN50182全张力铝合金电缆连接所需压接连接

420

10 - 70 Aldrey

420

25 - 50

铝质/铜质压接电缆端子和接续管 铝质/铜质压接电缆端子和接续管

420

10 - 70

线夹 C型线夹

420

4 - 35

电缆终端套管 电缆终端套管 双芯终端电缆套管 用于细绞线的电缆终端套管，梯形 用于细绞线的双芯电缆终端套管，梯形

420

10 - 50

421

2 x 4 - 2 x 16

421

10 - 50

421

2 x 4 - 2 x 16

压接接续管时，请遵守本技术索引的相关限制条件！

111

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 111

021-51082245 2015/10/7 21:16:07

压接和剪切工具 电池驱动式压接工具

EK505Lgrp 6-240mm2 EK

50/5-L 电池驱动式压接工具 ▸ Klauke Mini+系列最强力的压接工具—超大压接面积，最大可达 240mm2（仅用于管制电缆端子） ▸ 智能压力系统（IPS），更可靠、更舒适、性能更强 ▸ 直到95mm2，加工2个横截面只需一个模具-仅用于管制和压接电缆端子 和接续管

特性

用于可更换模具，系列5，窄压接 闭合式可旋转压接头 电子控制和压接操作监控 配有声光信号故障显示的集成压力测量 通过光学接口和USB适配器提供评估功能 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 重量轻，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量 高性能马达，压接周期快、效率高 节能功能—压接成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 如果需要，可手动退回复位 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

W

技术数据 压接力

50kN

行程/开口宽度

12mm

压接范围

6-240mm2

压接周期

4至5秒（取决于横截面）

压接次数

约300，150mm2铜DIN

电池电压

18V

电池容量

1.3Ah,锂离子

充电时间

15分钟

含电池重量

2.5kg

环境温度

-20℃至+40℃

项目 6-240mm2电池驱动式压接工具

产品编号 EK505L

供货范围 电池18V/1.3Ah，锂离子（23.4Wh）

产品编号 RAL1

页码 398

18V锂离子快速充电器

LGL1

400

塑料盒

KK50L

附件 18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

产品编号 RAL2

18V电源适配器， 240V电压

页码 398

NG2230

399

USB适配器

PGA1

408

数字式压力检测表

TC1U

406

测量适配器，系列5

MA5

406

70kN的压力传感器

TF70L

406

变量 L-BOXX带压接模具套件HR 6-240mm2

产品编号 EK505LSETHR

页码

L-BOXX带压接模具套件HR 6-185mm2

EK505LSETHD

L-BOXX带电池供电液压压接工具EK505L，6-240mm2

LBOXXEK505L

112

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 112

021-51082245 2015/10/7 21:16:08

压接和剪切工具 手动式液压压接工具

EK 50/5-L 系列 5 可用模具 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质电缆端子和接续管 用于紧凑型电缆的蓝色系列管制电缆端子和接续管，符 合VDE0295第2类

blue connection

标准型铜质管制电缆端子和接续管，

422

6 - 185

422

6 - 240

绝缘管制电缆端子和接续管，绝缘针形端子

423

10 - 95

用于管制电缆端子和接续管的细绞线

423

10 - 50

符合DIN标准铜质压接电缆端子和接续管 铜质压接电缆端子（DIN46235）和接续管（DIN46267第 1部分）

423

6 - 185

铜质端子，接续管和针形端子符合DIN标准 无焊料型端子（DIN46234）和针形端子（DIN46230）

424

10 - 50

紧压导线和扇形导线套管(铜质） 用于铝制和铜制扇形导线的预制圆压模

424

10 sm - 300 se / 240 sm

DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN EN50182全张力铝合金电缆连接所需压接连接

425

10 - 150 Aldrey

425

25 - 95

线夹 C型线夹

425

16 - 35

电缆终端套管 电缆终端套管 双芯电缆终端管状端子 用于细绞线的电缆终端套管，梯形 芯用于细绞线的电缆终端套管，梯形

425

10 - 95

426

2 x 4 - 2 x 16

426

10 - 95

426

2 x 4 - 2 x 16

压接接续管时，请遵守本 索引的相关限制条件！

113

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 113

021-51082245 2015/10/7 21:16:08

压接和剪切工具 电池驱动式压接工具

EKM6022Lgrp 6-300mm2 EKM

60/22-L 电池驱动式压接工具 ▸ 大压接范围，最大范围可达300mm2 ▸ 细巧的压接头适于在狭小空间进行压接 ▸ 多重压接时自动退回复位停止（ARS）用于定位控制

特性

用于可更换压模，22系列，窄模压接 闭合式可旋转压接头 电子控制和压接操作监控 配有声光信号故障显示的集成压力测量 通过光学接口和USB适配器提供评估功能 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 平衡重心，操作轻松，不用费力操作 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量 高性能马达，压接周期快、效率高 节能功能—压接成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 如果需要，可手动退回复位 多重压接时自动退回复位停止（ARS）用于定位控制 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

W

技术数据 压接力

60kN

行程/开口宽度

17.5mm

压接范围

6-300mm2

压接周期

2秒(ARS)至5秒（取决于横截面）

压接次数

约150-200，150mm2铜DIN

电池电压

18V

电池容量

1.3Ah,锂离子

充电时间

15分钟

含电池重量

3.0kg

环境温度

-10℃至+40℃

项目 6-300mm2电池驱动式压接工具

产品编号 EKM6022L

供货范围 电池18V/1.3Ah，锂离子（23.4Wh）

产品编号 RAL1

页码 398

18V锂离子快速充电器

LGL1

400

塑料盒

KK50L

附件 18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

产品编号 RAL2

页码 398

18V电源适配器， 240V电压

NG2230

399

USB适配器

PGA1

408

数字式压力检测表

TC1U

406

22系列测量适配器

MA22

406

70kN的压力传感器

TF70L

406

变量 L-BOXX带电池驱动式液压压接工具EKM6022L， 6-300mm2

产品编号 LBOXXEKM6022L

页码

114

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 114

021-51082245 2015/10/7 21:16:10

压接和剪切工具 手动式液压压接工具

EK 60/22-L 系列 22 可用模具 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质电缆端子和接续管 用于紧凑型电缆的蓝色系列管制电缆端子和接续管，符 合VDE0295第2类

blue connection

标准型铜质管制电缆端子和接续管，开关设备连接用管 制电缆端子

433

6 - 300

434

6 - 300

绝缘管制电缆端子和接续管，绝缘针形端子

434

10 - 150

用于管制电缆端子和接续管的细绞线

435

10 - 70

用于管制电缆端子和接续管的实心导线

435

1.5 - 16

镍质不锈钢管制电缆端子和接续管 不锈钢管制电缆端子和接续管

435

0.5 - 16

镍质管制电缆端子和接续管

435

10 - 50

符合DIN标准铜质压接电缆端子和接续管 铜质压接电缆端子（DIN46235）和接续管（DIN46267第 1部分）

436

6 - 300

双芯压接电缆端子

436

2 x 50 - 2 x 70

铜质端子，接续管和针形端子符合DIN标准 铜质端子（DIN46234）和针形端子（DIN46230），铜， 无焊料型接续管（DIN46341）

437 10 - 70

绝缘无焊料型端子和针形端子

437

10 - 70

紧压导线和扇形导线套管(铜质） 用于铝制和铜制扇形导线的预制圆压模

437

10 sm - 300 se / 240 sm

DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN铝质压接电缆端子和接续管 用于全张力连接铝合金电缆（DIN EN50182）与铝导线 （DIN EN50182）的压接接头（120-185mm2)

438

10 - 300 Aldrey

438

25 - 185

用于铝/钢制导线（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085第3部分），铝压接

25/4 - 120/20

用于铝/钢制导线（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085第3部分），钢压接

25/4 - 120/20

439 439

铝质/铜质压接电缆端子和接续管 铝质/铜质压接电缆端子和接续管

438

10 - 300

线夹和螺旋连接器 C型线夹 H型线夹

439

4 - 50

439

70

电缆终端套管 电缆终端套管 双芯电缆终端端子 用于细绞线的电缆终端套管，梯形 用于细绞线的双芯电缆终端套管，梯形用于细绞线

440

10 - 240

440

2 x 4 - 2 x 16

440

10 - 240

441

2 x 4 - 2 x 16

压接接续管时，请遵守本技术索引的相关限制条件！

115

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 115

021-51082245 2015/10/7 21:16:10

压接和剪切工具 电池驱动式压接工具

EK6022Lgrp EK 60/22-L

电池驱动式压接工具 6-300mm2 ▸ 超强马达，两阶段式液压系统和18V/3.0Ah锂电池 ▸ 大压接范围，最大范围可达300mm2 ▸ 细巧的压接头适于在空间狭小时进行压接

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

用于可更换压模，22系列，窄模压接 闭合式可旋转压接头 电子控制和压接操作监控 配有声光信号故障显示的集成压力测量 通过光学接口和USB适配器提供评估功能 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量 高性能马达，压接周期快、效率高 两阶段式液压系统，速度更快，动力行程节能功能—压接成功后停止 马达 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 如果需要，可手动退回复位 多重压接时自动退回复位停止（ARS）用于定位控制 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 使用环保的液压油，快速生物降解

技术数据 压接力

60kN

行程/开口宽度

17mm

压接范围

6-300mm2

压接周期

3至5秒（取决于横截面）

压接次数

约300，150mm2铜DIN

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

4.2kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 6-300mm2电池驱动式压接工具

产品编号 EK6022L

供货范围 18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器，230V电压 塑料盒

KK120L

附件 18V电源适配器， 240V电压

产品编号 NG2230

页码 399 408

USB适配器

PGA1

数字式压力检测表

TCIU

406

22系列测量适配器

MA22

406

70kN的压力传感器

TF70L

406

变量 EK60/22-L带压接模套件R22 16-240mm2

产品编号 EK6022LSETR

EK60/22-L带压接模套件D22 16-240mm

EK6022LSETD

2

页码

116

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 116

021-51082245 2015/10/7 21:16:12

压接和剪切工具 手动式液压压接工具

EK 60/22-L 系列 22 可用模具 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质电缆端子和接续管 用于紧凑型电缆的蓝色系列管制电缆端子和接续管，符 合VDE0295第2类

blue connection

标准型铜质管制电缆端子和接续管，开关设备连接用管 制电缆端子

433

6 - 300

434

6 - 300

绝缘管制电缆端子和接续管，绝缘针形端子

434

10 - 150

用于细绞线的管制电缆端子和接续管

435

10 - 70

用于实心导线的管制电缆端子和接续管

435

1.5 - 16

管制电缆端子和接续管（镍，不锈钢） 不锈钢质管制电缆端子和接续管

435

0.5 - 16

镍质管制电缆端子和接续管

435

10 - 50

DIN铜质压接电缆端子和接续管 DIN铜质压接电缆端子（DIN46235）和接续管（DIN46267 第1部分）

436

6 - 300

双芯压接电缆端子

436

2 x 50 - 2 x 70

DIN铜质端子，接续管和针形端子 铜质端子（DIN46234）和针形端子（DIN46230），铜质 无焊料型接续管（DIN46341）

437 10 - 70

绝缘端子和针形端子

437

10 - 70

紧压导线和扇形导线套管(铜质） 用于铝质和铜质扇形导线的预制圆压模

437

10 sm - 300 se / 240sm

DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN铝质压接电缆端子和接续管 用于全张力连接铝合金电缆（DIN EN50182）与铝质 （DIN EN50182）的压接接头（120-185mm2)

438

10 - 300 Aldrey

438

25 - 185

用于铝质/钢质导线（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085第3部分），铝压接

25/4 - 120/20

用于铝质/钢质导线（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085第3部分），钢压接

25/4 - 120/20

439 439

铝质/铜质压接电缆端子和接续管 铝质/铜质压接电缆端子和接续管

438

10 - 300

线夹 C型线夹 H型线夹

439

4 - 50

439

70

电缆终端套管 电缆终端套管 双芯电缆终端套管 用于细绞线的电缆终端套管，梯形 用于细绞线的双芯电缆终端套管，梯形

440

10 - 240

440

2 x 4 - 2 x 16

440

10 - 240

441

2 x 4 - 2 x 16

压接接续管时，请遵守本索引的相关限制条件！

117

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 117

021-51082245 2015/10/7 21:16:12

压接和剪切工具 电池驱动式压接工具

EK60VPLgrp EK 60VP-L

电池驱动式压接工具 10-240mm2 ▸ 居中系统这项专利可以确保每次可获得优化压接效果 ▸ 带自动退回复位停止（ARS），快速压接周期 ▸ 适用于压接管制电缆端子和“标准型”接续管，细绞线（导线截面 240mm2）的管制电缆端子和接续管

特性

配备专利居中系统的四点压接功能，无需压模 开口式可旋转压接头 电子控制和压接操作监控 配有声光信号故障显示的集成压力测量 通过光学接口和USB适配器提供评估功能 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量 高性能马达，压接周期快、效率高 两阶段式液压系统，速度更快，动力行程 节能功能—压接成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 如果需要，可手动退回复位 多重压接时自动退回复位停止（ARS）用于定位控制 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

适用于

连接材料

标准型管制电缆端子和 适用于开关设备连接的 管制电缆端子 标准型接续管 用于细绞线的管制电 缆端子 用于细绞线的接续管

压接范围 mm2

压接 形状

技术数据 压接力

55kN

压接范围

10-240mm2

压接周期

3至6秒（取决于横截面）

压接次数

约300，150mm2铜

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

4.8kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 10-240mm2电池驱动式压接工具

产品编号 EK60VPL

供货范围 18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

产品编号 RAL2

页码 316

LGL1

400

18V锂离子快速充电器，230V电压

10 - 240

塑料盒

10 - 120

附件 18V电源适配器， 240V电压

10 - 240 10 - 95

KK120L 产品编号 NG2230

页码 399

USB适配器

PGA1

408

数字式压力检测表

TC1U

406

VP测量适配器

MAVP

406

70kN的压力传感器

TF70L

406

量规和10试验缸

TS10B

118

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 118

021-51082245 2015/10/7 21:16:13

压接和剪切工具 手动式液压压接工具

16-300mm2 EK 60VP/FT-L 电池驱动式压接工具

EK60VPFTLgrp

▸ 专利居中系统确保每次均可获得优化压接结果 ▸ 闭合压接头——非常适用于电力线路施工 ▸ 带自动退回复位停止（ARS）,快速压接周期 ▸ 适用于压接管制电缆端子和“标准型”接续管，细绞线（导线截面 300mm2）的管制电缆端子和接续管

特性

配备专利居中系统的点压接功能，无需压模 带螺栓连锁的闭合压接头，可旋转，可顶部翻转 电子控制和压接操作监控 配有声光信号故障显示的集成压力测量 通过光学接口和USB适配器提供评估功能 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量 高性能马达，压接周期快、效率高 两阶段式液压系统，速度更快，动力行程/开口宽度 节能功能—压接成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 需要时，可手动退回复位 多重压接时自动退回复位停止（ARS）用于定位控制 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 压接力

55kN

压接范围

16-300mm2

压接周期

3至6秒（取决于横截面）

压接次数

约300，150mm2铜

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

4.9kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 16-300mm2电池驱动式压接工具

产品编号 EK60VPFTL

供货范围 18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器，230V电压 塑料盒 附件 18V电源适配器， 240V电压

KK120L 产品编号 NG2230

页码 399

USB适配器

PGA1

408

数字式压力检测表

TC1U

406

VP测量适配器

MAVP

406

70kN的压力传感器

TF70L

406

量规和10试验缸

TS10B

适用于

连接材料

标准型管制电缆端子和 开关设备连接用管制电 缆端子接续管 用于细绞线的管制电缆 端子和接续管

压接范围 mm2

压接 形状

16 - 300 16 - 300

119

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 119

021-51082245 2015/10/7 21:16:14

压接和剪切工具 电池驱动式压接工具 EKM60IDLGRP EKM 60ID-L 电池驱动式压接工具

10-240mm2 ▸ 得益于创新的两级伸缩式活塞（专利申请中）拥有超大压接范围

W

▸ 点压接-无需更换模具 ▸ 特别为细绞线应用开发，符合VDE第5类 ▸ 尺寸紧凑，重量超轻

特性

带创新两级伸缩式活塞 点压接-无需更换模具 带螺栓连锁的闭合压接头，可旋转，可顶部翻转 电子控制和压接操作监控 配有声光信号故障显示的集成压力测量 通过光学接口和USB适配器提供评估功能 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量 高性能马达，最高操作速度 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 如果需要，可手动退回复位 多重压接时，带“记忆”功能（MRS+）的手动退回复位停止 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

适用于

连接材料 压接范 围mm2

标准型管制电缆端子和开 关设备连接用管制电缆端 子接续管 用于细绞线的管制电缆端 子和接续管 铜质端子（DIN46234），接 续管（DIN46341）和针形端 子（DIN46230）-铜 DIN铝质压接电缆端子和 接续管 用于全张力连接铝合金电 缆（DIN EN50182）与铝质 压接接头（DIN EN50182） （120-185mm2) 用于铝质电缆（DIN EN 50182）的铝质压接连接 （DIN 48085第2部分） 铜铝过渡压接电缆端子和 接续管

压接 形状

技术数据 压接力

30-60kN

行程/开口宽度

35.5mm

压接范围

R系列：铜质16-240mm2/铝质50-240mm2 Q和F系列： 铜质10-240

压接周期

2秒（用于ARS）至7秒（取决于横截面）

压接次数

约100-300

电池电压

18V

电池容量

1.3Ah,锂离子

充电时间

15分钟

含电池重量

2.5kg

环境温度

-10℃至+40℃

项目 10-240mm2电池驱动式压接工具

16 - 240

供货范围 电池18V/1.3Ah，锂（23.4Wh）

10 - 240

L-BOXX，带前手柄（W/D/H：442x357x151mm）

18V锂离子快速充电器

10 - 240 50 - 240 50 - 185

附件 18V电源适配器， 240V电压

产品编号 EKM60IDL 产品编号 RAL1

页码 398

LGL1

400

LBOXX126LFG 产品编号 NG2230

页码 399

18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

RAL2

398

USB适配器

PGA1

408

50 - 240 50 - 240

120

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 120

021-51082245 2015/10/7 21:16:15

压接和剪切工具 手动式液压压接工具

35-500mm2 EK 120 ID-L 电池驱动式压接工具

EK120IDLGRP

▸ 点压接适用于超细绞线最大至500mm2 ▸ 无需模具，多用途应用

特性 点压接，无需压模 闭合式可旋转压接头 电子控制和压接操作监控 配有声光信号故障显示的集成压力测量 通过光学接口和USB适配器提供评估功能 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 平衡重心，操作轻松，操作不费力 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量 高性能马达，最高操作速度 两段式液压系统，速度更快，动力行程 节能功能—压接成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 如果需要，可手动退回复位 多重压接时自动退回复位停止（ARS）用于定位控制 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 压接力

108kN

行程/开口宽度

52mm

压接范围

35-500mm2

压接周期

10秒到11秒（取决于横截面）

压接次数

约115，150mm2铜DIN

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

6.8kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 35-500mm2电池驱动式压接工具

产品编号 EK120IDL

供货范围 18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器 塑料盒 附件 18V电源适配器， 240V电压

KK120L 产品编号 NG2230

页码 399

USB适配器

PGA1

408

数字式压力检测表

TC1U

406

TF130L

406

130kN力传感器

121

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 121

021-51082245 2015/10/7 21:16:17

压接和剪切工具 电池驱动式压接工具

EK12030Lgrp 16-400mm2 EK

120/30-L 电池驱动式压接工具 ▸ 优化的重量分布使12吨工具的操控变得非常轻松 ▸ 压接范围超大（最大可达400mm2） ▸ 与6吨工具相比，其宽压接可减少多达60%的压接操作

特性

用于可更换压模，13系列，宽压接 开口式可旋转C型压接头 电子控制和压接操作监控 配有声光信号故障显示的集成压力测量 通过光学接口和USB适配器提供评估功能 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量 高性能马达，最高操作速度 两段式液压系统，速度更快，动力行程 节能功能—压接成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 需要时，可手动退回复位 多重压接时自动退回复位停止（ARS）用于定位控制 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 压接力 行程/开口宽度 压接范围 压接周期 压接次数 电池电压 电池容量 充电时间 含电池重量 环境温度

120kN 30mm 16-400mm2 7秒到8秒（取决于横截面） 约115，150mm2铜DIN 18V 3.0Ah,锂离子 22分钟 6.6kg -12℃至+40℃

项目 电池驱动式液压压接工具16-400mm2

产品编号 EK12030L

供货范围 18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器 塑料盒 附件 18V电源适配器， 240V电压

KK120L 产品编号 NG2230

页码 399

USB适配器

PGA1

408

数字式压力检测表

TC1U

406

测量适配器，系列13

MA120

406

130kN力传感器

TF130L

406

122

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 122

021-51082245 2015/10/7 21:16:17

压接和剪切工具 手动式液压压接工具

EK 120/30-L 系列 13 可用模具 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质电缆端子和接续管 用于紧凑型电缆的蓝色系列管制电缆端子和接续管，符 合VDE0295第2类

16 - 400

标准型铜质管制电缆端子和接续管，开关设备连接用管 制电缆端子

16 - 400

标准型对接接续管

442 443 443

16 - 185

绝缘管制电缆端子和接续管，绝缘针形端子

443

10 - 150

用于细绞线的管制电缆端子和接续管

444

16 - 150

DIN铜质压接电缆端子和接续管 铜质压接电缆端子（DIN46235）和接续管（DIN 46267， 第1部分）

444

16 - 300

压接接续管DIN46267第1部分

444

16 - 150

双芯压接电缆端子

444

2 x 50 - 2 x 95

DIN端子、接续管和针形端子 端子（DIN46234）和铜质针形端子（DIN46230），铜质 无焊料型接续管（DIN46231）

445 16 - 150

绝缘端子和针形端子

445

10 - 95

用于紧凑型电缆及扇形导线的铜质套管 用于铝制和铜制扇形导线的预制圆压模

445

10 sm - 300 se / 300 sm

DIN铝质压接电缆端子和接续管 铝质压接电缆端子和接续管 铝质接续管 用于全张力连接铝合金电缆（DIN EN50182）与铝质导线 （DIN EN50182）的压接接头（120-185mm2)

446

10 - 240

446

10 - 120 Aldrey

446

25 - 185

用于铝/钢电缆（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085 第3部分），铝压接

24/4 - 120/20

用于铝/钢电缆（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085 第3部分），钢压接

25/4 - 120/20

446 447

铜铝过渡压接电缆端子和接续管 铜铝过渡压接电缆端子和接续管

446

10 - 240

线夹 C型线夹 H型线夹

447

10 - 70

447

70 - 120

电缆终端套管 电缆终端套管 用于细绞线的电缆终端套管，梯形

448

25 - 240

448

25 - 240

压接接续管时，请遵守本技术索引的相关限制条件！

123

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 123

021-51082245 2015/10/7 21:16:18

压接和剪切工具 电池驱动式压接工具

EK12042Lgrp 16-400mm2 EK

120/42-L 电池驱动式压接工具 ▸ 42mm开口宽度，C型头，超宽压接范围（最大可达400mm2） ▸ 与6吨工具相比，其宽压接可减少多达60%的压接操作 ▸ 优化重量分布，操控简单

特性

用于可更换压模，13系列，宽压接 开口式可旋转C型压接头 电子控制和压接操作监控 配有声光信号故障显示的集成压力测量 通过光学接口和USB适配器提供评估功能 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量 高性能马达，最高操作速度 两段式液压系统，速度更快，动力行程 节能功能—压接成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 如果需要，可手动退回复位 多重压接时自动退回复位停止（ARS）用于定位控制 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 压接力

120kN

行程 /开口宽度

42mm

压接范围

16-400mm2

压接周期

8秒到9秒（取决于横截面）

压接次数

约115，150mm2铜DIN

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

6.8kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 电池驱动式液压压接工具16-400mm2

产品编号 EK12042L

供货范围 18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器 塑料盒 附件 18V电源适配器， 240V电压

KK120L 产品编号 NG2230

页码 399

USB适配器

PGA1

408

数字式压力检测表

TC1U

406

测量适配器，系列13

MA120

406

130kN力传感器

TF130L

406

124

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 124

021-51082245 2015/10/7 21:16:18

压接和剪切工具 手动式液压压接工具

EK 120/42-L 系列 13 可用模具 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质管制电缆端子和接续管 用于紧凑型电缆的蓝色系列管制电缆端子和接续管，符 合VDE0295第2类

blue connection

标准型铜质管制电缆端子和接续管，开关设备连接用管 制电缆端子

442

16 - 400

443

16 - 400

绝缘管制电缆端子和接续管，绝缘针形端子

443

10 - 150

用于管制电缆端子和接续管的细绞线

444

16 - 150

DIN铜质压接电缆端子和接续管 压接电缆端子（DIN46235）和接续管（DIN 46267，第1 部分）-铜

444

16 - 300

双芯压接电缆端子

444

2 x 50 - 2 x 95

DIN端子、接续管和针形端子 铜质端子（DIN46234）和针形端子（DIN46230），铜质 无焊料型接续管（DIN46231）

445 16 - 150

绝缘端子和针形端子

445

10 - 95

用于紧凑型电缆及扇形导线的铜质套管 用于铝制和铜制扇形导线的预制圆压模

445

10 sm - 300 se / 300 sm

DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN铝质压接电缆端子和接续管 用于全张力连接铝合金电缆（DIN EN50182）与铝质导线 （DIN EN50182）的压接接头（120-185mm2)

446

10 - 240 Aldrey

446

25 - 185

用于铝/钢电缆（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085 第3部分），铝压接

25/4 - 120/20

用于铝/钢电缆（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085 第3部分），钢压接

25/4 - 120/20

446 447

铜铝过渡压接电缆端子和接续管 铜铝过渡压接电缆端子和接续管

446

10 - 240

线夹 C型线夹 H型线夹

447

10 - 70

447

70 - 120

电缆终端套管 电缆终端套管 用于细绞线的电缆终端套管，梯形

448

25 - 240

448

25 - 240

压接接续管时，请遵守本技术索引的相关限制条件！

125

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 125

021-51082245 2015/10/7 21:16:19

压接和剪切工具 电池驱动式压接工具

EK120ULgrp 16-400mm2 EK

120U-L 电池驱动式压接工具 ▸ H型头，用于深槽压接 ▸ 与6吨工具相比，其宽压接可减少多达60%的压接操作

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

用于可更换压模，13系列，宽压接 闭合式可旋转H型压接头 电子控制和压接操作监控 配有声光信号故障显示的集成压力测量 通过光学接口和USB适配器提供评估功能 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全用于舒适安全 的单手操作 平衡重心，操作轻松，操作不费力 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量和极短充电时间 高性能马达，最高操作速度 两阶段式液压系统，速度更快，动力行程 节能功能—压接成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 如果需要，可手动退回复位 多重压接时自动退回复位停止（ARS）用于定位控制 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 使用环保的液压油，快速生物降解

技术数据 压接力

120kN

行程/开口宽度

20mm

压接范围

16-400mm2

压接周期

7秒到8秒（取决于横截面）

压接次数

约115，150mm2铜DIN

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

6.0kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 电池驱动式液压压接工具16-400mm2

产品编号 EK120UL

供货范围 18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器 塑料盒 附件 18V电源适配器， 240V电压

KK120L 产品编号 NG2230

页码 399

USB适配器

PGA1

408

数字式压力检测表

TC1U

406

测量适配器，系列13

MA120

406

130kN力传感器

TF130L

406

126

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 126

021-51082245 2015/10/7 21:16:19

压接和剪切工具 手动式液压压接工具

EK 120U-L 系列 13 可用模具 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质电缆端子和接续管 用于紧凑型电缆的蓝色系列管制电缆端子和接续管，符 合VDE0295第2类

blue connection

标准型铜质管制电缆端子和接续管，开关设备连接用管 制电缆端子

442

16 - 400

443

16 - 400

绝缘管制电缆端子和压接接续管

443

10 - 150

用于管制电缆端子和接续管的细绞线

444

16 - 150

符合DIN标准铜质压接电缆端子和接续管 铜质压接电缆端子（DIN46235）和接续管（DIN 46267， 第1部分）

444

16 - 300

双芯压接电缆端子

444

2 x 50 - 2 x 95

符合DIN标准的端子、接续管和针形端子 铜质端子（DIN46234）针形端子（DIN46230），铜质无 焊料型接续管（DIN46231）

445

16 - 150

绝缘端子和针形端子

445

10 - 95

用于紧凑型电缆及扇形导线的铜质套管，铜 用于铝制和铜制扇形导线的预制圆压模，3芯和4芯扇 形导线

445

10 sm - 300 se / 300 sm

DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN铝质压接电缆端子和接续管 用于全张力连接铝合金电缆（DIN EN50182）与铝质导线 （DIN EN50182）的压接接头（120-185mm2)

446

10 - 240 Aldrey

446 25 - 185

用于铝/钢电缆（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085 第3部分），铝压接

25/4 - 120/20

用于铝/钢电缆（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085 第3部分），钢压接

25/4 - 120/20

446 447

铜铝过渡压接电缆端子和接续管 铜铝过渡压接电缆端子和接续管

446

10 - 240

线夹 C型线夹 H型线夹

447

10 - 70

447

70 - 120

电缆终端套管 电缆终端套管 用于细绞线的电缆终端套管，梯形

448

25 - 240

448

25 - 240

压接接续管时，请遵守本技术索引的相关限制条件！

127

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 127

021-51082245 2015/10/7 21:16:20

强力电缆 轻松切割 电池驱动式剪切工具

Klauke剪切工具结合两种主要驱动力：创新电池供电系统的驱动力 和液压剪切头的剪切力，剪切头设计紧凑，重量轻。只用按下按 钮就可快速、精确、不费力地切割直径高达105mm铠装或非铠装 电缆及钢芯铝绞线。尽管重量较轻，但高稳定性剪切头可确保其 在极高负载下亦能良好发挥性能。 高切割性能并非全部。Klauke®mini+剪切工具设计细巧，即使在狭 小空间也能运用自如，如控制柜应用。

■ 节省时间和能量退回复位停止功能

▸ 新一代工具配备手动退回复位停止功能-MRS。 ▸ 退回复位功能使剪切完成后可以自动退回停止。

优势： ▸ MRS功能可更快地切割电缆，因为螺丝刀前杆停留 位置预留的切割空间足以执行下次切割。 ▸ 减少每次剪切操作的行程到最小值，这样单次电池 充电可进行更多剪切操作。

◾ 手动退回复位停止-MRS。 ◾ 剪切工具具有15kN到120kN的切割力。 ◾ 剪切工具直径高达105mm，也用于铠装电缆。 ◾ 同等级别中具有出众的超轻重量。

128

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 128

021-51082245 2015/10/7 21:16:21

■ 剪切最大直径105mm的强大工具。 ▸ 最大直径105mm电缆的高剪切性能。 ▸ 在相同性能和尺寸级别中具有出众的超轻重量。

优势： ▸ 尽管重量较轻，但高稳定性剪切头可确保其在极高负载下亦能良好发挥性能。

■ 体积小巧、性能卓越： Klauke mini®和Klauke mini+

▸ 人体工程学设计方便单手操作。 ▸ 重量轻，最轻1.3kg(含电池)。

优势： ▸ Klauke mini+将众多优势与新一代safety plus产品结合，即使在最密闭空间工作也能更高效、更安全。

▸ 独特设计、重量轻，可在狭窄空间使用（例如在控制柜中）。

◾ 使用正确的工具提高剪切作业效率

系统

设计 工具

开式

剪切范围直 径mm

闭式

铜，铝1）

EBS8

4

8

15

EBS12

4

12

35

ES20

4

20

23

4

4

32

15

4 4

ES32

钢芯铝绞线 （ACSR）

4

32

15

8

15

EBS12L

4

12

35

ES20L

4

20

23

4

4

25

60

4

4

32

15

4

4

用于剪切线网电缆槽及钢质螺栓。 适用于钢芯铝绞线。

用于超细绞线的理想解决方案。

4

ES32FL

特性

用于直径为32mm的铝质和铜质电 缆。

4

4

钢，实心

4

ES32F

ES32L

铜/铝， 实心

4

EBS8L

ESG25L

mini

应用 切割力kN2）

4 4

用于剪切线网电缆槽及钢质螺栓。 适用于钢芯铝绞线。

4

4

“通用剪切工具”直径为25mm。 用于直径为32mm的铝质和铜质电 缆。 用于超细绞线的理想解决方案。

32

15

4

ESG45L

4

45

60

4

ESG50L

4

48

60

4

小巧，质轻的剪切工具。

65

40

4

非常适于剪切最大直径65mm的接地 电缆。

ES65L

4

4

4

4

尤其适用于直径为45mm的钢芯铝绞 线。

适用于所有电缆剪切出力达到 120kN，可剪切最大直径55mm的钢 芯铝绞线

ESG55L

4

55

120

4

ESG85L

4

85

60

4

适于剪切最大直径85mm的铝质和铜 质电缆

85

30

4

适于剪切最大直径85mm的通信电缆 和接地电缆。

105

120

4

105

74

4

ES85L

4

ESG105L ES105L

4 4

4

4

4

4

剪切范围很宽（最大直径105mm）-亦 适于铠装电缆。 同时适于最大直径105mm的细绞电 缆。

◾ 此表也包括铜质/铝质多绞线及带铜制金属板和带铠装的铜质/铝质绞线。

129

◾ 精确的剪切能力取决于电缆或电线的类型。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 129

021-51082245 2015/10/7 21:16:23

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具

EBS8_GRP01 8mm/12mm

直径 EBS 8 / EBS 12 电池驱动式螺栓剪切工具 ▸ 用于剪切中等硬度的电缆管道、螺栓和钢丝（如 ST 37） ▸ 细小的剪切头适于在空间狭小时进行剪切

特性

开式可旋转剪切头 电子控制和剪切操作控制 控制所有工具功能的一键操作理念 人体工程学设计，方便单手操作 重量轻，操作轻松 强大的镍氢电池技术 马达快速停止，用户安全性高 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 压接完成后自动退回复位 ◾ 如果需要，可手动退回复位 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 剪切范围

EBS8:最大直径8mm,EBS12:最大直径12mm

剪切力

EBS8:15 kN, EBS12:45kN

剪切时间

EBS8：约2秒，EBS12：约4秒（取决于材料厚度）

剪切次数

约300，用于5mm直径螺栓

电池电压

9.6V

电池容量

2.0Ah,镍氢

充电时间

快速充电器为15分钟，其它为40分钟

含电池重量

EBS8：1.3kg EBS12: 1.9kg

环境温度

-20℃至+40℃

项目 8mm直径电池驱动式液压螺栓剪切工具 12mm直径电池驱动式液压螺栓剪切工具 供货范围 电池9.6V/2.0Ah，镍氢（19.6Wh） 充电器用于镍镉和镍氢电池 塑料盒450x370x105 附件 快速充电器用于镍镉和镍氢电池，230V主电源 USB适配器

产品编号 EBS8 EBS12 产品编号 RAM2

页码 397

LG4F

399

KK35B2 产品编号 LG5

页码 399

PGA1

408

130

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 130

021-51082245 2015/10/7 21:16:23

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具

EBS8L_GRP01 8mm/12mm

直径 EBS 8-L / EBS 12-L 电池驱动式螺栓剪切工具

▸ 用于剪切中等硬度的电缆管道、螺栓和钢丝（如低碳钢） ▸ 细小的剪切头适于在空间狭小时进行剪切 ▸ 强大的18V锂电池

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

开式可旋转剪切头 电子控制和剪切操作控制 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 重心平衡，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量，超短充电时间 高性能马达，最高操作速度 节能功能—剪切成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 如果需要，可手动退回复位 多功能LED用于维护控制，电池电量显示 使用环保的液压油，快速生物降解

技术数据 剪切范围

EBS8L:最大直径8mm,EBS12:最大直径12mm

剪切力

EBS8L:15kN,EBS12:45kN

剪切时间

EBS8L：约1秒，EBS12L：约2秒（取决于材料厚度）

剪切次数

约300，用于5mm直径螺栓

电池电压

18V

电池容量

1.3Ah,锂离子

充电时间

15分钟

含电池重量

EBS8L:1.55kg,EBS12L:约2kg

环境温度

-10℃至+40℃

项目 8mm直径电池驱动式液压螺栓剪切工具

产品编号 EBS8L

12mm直径电池驱动式液压螺栓剪切工具

EBS12L

供货范围 电池18V/1.3Ah，锂离子（23.4Wh）

产品编号 RAL1

页码 398

快速充电用于18V锂离子电池，230V

LGL1

400

塑料盒

KK50L

附件 USB适配器

产品编号 PGA1

页码 408

18V电源适配器， 240V电压

NG2230

399

18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

RAL2

398

131

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 131

021-51082245 2015/10/7 21:16:24

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具 ES20grp 20mm 直径

ES 20 电池驱动式剪切工具 ▸ 用于剪切符合DIN EN50182的钢芯铝绞线（ACSR),符合VDE 029第1类5的 实心铜/铝电缆和分层铜质母线 ▸ 坚固设计和轻重量

特性 开式可旋转剪切头 电子控制和剪切操作控制 控制所有工具功能的一键操作理念 人体工程学设计，方便单手操作 重量轻，操作轻松 强大的镍氢电池技术 马达快速停止，用户安全性高 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 压接完成后自动退回复位 ◾ 如果需要，可手动退回复位 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 压接范围

剪切范围多绞线最大直径20mm（取决于电缆类型）

剪切时间

4秒到6秒（取决于材料厚度）

剪切次数

约180，用于120/20钢芯铝绞线电缆

电池电压

9.6V

电池容量

2.0Ah,镍氢

充电时间

快速充电器为15分钟，其它为40分钟

环境温度

-20℃至+40℃

项目 20mm直径电池驱动式液压剪切工具

产品编号 ES20

供货范围 电池9.6V/2.0Ah，镍氢（19.6Wh）

产品编号 RAM2

页码 397

LG4F

399

充电器用于镍镉和镍氢电池 塑料盒450x370x105mm 附件 ES20备用刀片套件

KK35B2 产品编号 ES20E

页码

快速充电器用于镍镉和镍氢电池，230V主电源

LG5

399

USB适配器

PGA1

408

ES20E

132

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 132

021-51082245 2015/10/7 21:16:25

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具

ES 20-L 电池驱动式剪切工具 20mm 直径

ES20LGRP

▸ 用于剪切符合DIN EN50182的钢芯铝绞线（ACSR),符合VDE 029第1类的 实心铜/铝电缆和分层铜质母线 ▸ 坚固设计和轻重量 ▸ 细小的剪切头适于在空间狭小时进行剪切 ▸ 高性能的18 V锂离子电池

特性

开式可旋转剪切头 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 重心平衡，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量，超短充电时间 高性能马达，最高操作速度 节能功能—剪切成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 压接完成后自动退回复位 如果需要，可手动退回复位 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 压接范围

最大直径20mm

剪切时间

23kN

剪切次数

2秒至4秒（取决于电缆类型）

Number of cuts

approx. 160 cuts (ACSR cable 120/20)

电池电压

18V

电池容量

2.0Ah,锂离子

充电时间

15分钟

含电池重量

2.13kg

环境温度

-10℃至+40℃

项目 20mm直径电池驱动式液压剪切工具

产品编号 ES20L

供货范围 电池18V/1.3Ah，锂离子（23.4Wh）

产品编号 RAL1

页码 397

快速充电用于18V锂离子电池，230V

LGL1

399

塑料盒

KK50L

附件 ES20备用刀片套件

产品编号 ES20E

页码

18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

RAL2

398

18V电源适配器， 240V电压

NG2230

399

PGA1

408

USB适配器

ES20E

133

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 133

021-51082245 2015/10/7 21:16:26

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具

ESG25Lgrp ESG 25-L

电池驱动式剪切工具 25mm 直径 ▸ 用于切割钢芯铝绞线（ACSR），圆材（铜，铝，钢）及铠装电缆，实 心结构钢及细绞线铜质电缆 ▸ 高性能切割特性用于高度挠性导线和钢丝电线 ▸ 坚固设计和轻重量

特性

闭式剪切头，可顶部翻转，可旋转 电子控制和剪切操作监控 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 重心平衡，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂电池 马达快速停止，用户安全性高 高性能马达，最高操作速度 节能功能—剪切成功后停止马达 压接完成后自动退回复位 如果需要，可手动退回复位 手动复位停止（MRS）,高效操作 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

ESG25EF

ESG25ES

技术数据 剪切范围

最大25mm直径

剪切力

60kN

剪切时间

取决于材料

剪切次数

取决于材料

电池电压

18V

电池容量

1.3Ah,锂离子

充电时间

15分钟

含电池重量

2.1kg

环境温度

-10℃至+40℃

项目 25mm直径电池驱动式液压剪切工具

产品编号 ESG25L

供货范围 电池18V/1.3Ah，锂离子（23.4Wh）

产品编号 RAL1

页码 398

快速充电用于18V锂离子电池，230V

LGL1

400

塑料盒

KK50L

附件 外部固定刀片

产品编号 ESG25EF

内部活动刀片

ESG25ES

页码

18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

RAL2

18V电源适配器， 240V电压

NG2230

399

PGA1

408

USB适配器

398

134

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 134

021-51082245 2015/10/7 21:16:27

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具

ES32/ES 32 F 电池驱动式剪切工具 32mm 直径

es32grp

▸ 切割多绞线铜质及铝质电缆（ES32） ▸ 切割细绞线及超细绞线铜质电缆（ES 32F） ▸ 细小的剪切头适于在空间狭小时进行剪切

特性

开式可旋转剪切头 电子控制和剪切操作监控 控制所有工具功能的一键操作理念 人体工程学设计方便单手操作 重量轻，操作轻松 剪切完成后自动退回复位 强大的镍氢电池技术 马达快速停止，用户安全性高 如果需要，可手动退回复位 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 剪切范围

最大32mm直径

剪切力

15kN

剪切时间

8秒到10秒（取决于材料厚度）

剪切次数

H07V-K约90：1×240mm2

电池电压

9.6V

电池容量

2.0Ah,镍氢

充电时间

快速充电器为15分钟，其它为40分钟

含电池重量

1.9kg

环境温度

-20℃至+40℃

项目 35mm直径电池驱动式液压剪切工具 32mm直径电池驱动式液压剪切工具，超细绞线 供货范围 电池9.6V/2.0Ah，镍氢（19.6Wh） 充电器用于镍镉和镍氢电池 塑料盒450x370x105mm 附件 更换刀片套件用于ES 32和ES 32-L 更换刀片套件用于ES 32F和ES 32F-L

产品编号 ES32 ES32F 产品编号 RAM2

页码 398

LG4F

400

KK35B2 产品编号 ES32E

页码

ES32FE

快速充电器用于镍镉和镍氢电池，230V主电源

LG5

399

USB适配器

PGA1

408 ES32E

ES32FE

135

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 135

021-51082245 2015/10/7 21:16:28

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具

es32lgrp ES32-L/ES

32 F-L 电池驱动式剪切工具 32mm 直径 ▸ 切割多绞线铜质及铝质电缆（ES32-L） ▸ 切割细绞线及超细绞线铜质电缆（ES 32F-L） ▸ 细小的剪切头适于在空间狭小时进行剪切

特性

开式可旋转剪切头 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量，超短充电时间 高性能马达，最高操作速度 剪切完成后自动退回复位 节能功能—剪切成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 如果需要，可手动退回复位 手动复位停止（MRS）,高效操作 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 剪切范围

最大32mm直径

剪切力

15kN

剪切时间

2秒至4秒（取决于电缆类型）

剪切次数

H07V-R约150：1×240mm2，H07V-K1×240mm2约60

电池电压

18V

电池容量

1.3Ah,锂离子

充电时间

15分钟

含电池重量

2.0kg

环境温度

-10℃至+40℃

项目 35mm直径电池驱动式液压剪切工具 32mm直径电池驱动式液压剪切工具，超细绞线 供货范围 电池18V/1.3Ah，锂（23.4Wh）

页码 398

快速充电用于18V锂电池，230V

LGL1

400

塑料盒

KK50L

更换刀片套件用于ES 32F和ES 32F-L ES32FE

产品编号 ES32E

页码 343

ES32FE

343

18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

RAL2

398

18V电源适配器， 240V电压

NG2230

399

PGA1

408

USB适配器

W

ES32FL 产品编号 RAL1

附件 更换刀片套件用于ES 32和ES 32-L ES32E

产品编号 ES32L

变量 L-BOXX with cutting tool ES 32-L

产品编号 LBOXXES32L

页码

136

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 136

021-51082245 2015/10/7 21:16:29

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具

45mm 直径 ESG45-L 电池驱动式剪切工具

ESG45Lgrp

▸ 高切割力，切割铠装铜质和铝质电缆及铝质/钢制电缆（钢芯铝绞线） ▸ 同样也适用于铝质、铜质及钢质圆材 ▸ 超强坚固设计和轻重量

特性

带螺栓联锁闭合式剪切头，可旋转，可顶部翻转 电子控制和剪切操作监控 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂电池 节能功能—剪切成功后停止马达 高性能马达，最高操作速度 两段式液压系统，速度更快，动力行程 压接完成后自动退回复位 需要时，可手动退回复位 手动复位停止（MRS）,高效操作 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 剪切范围

最大45mm直径

剪切力

60kN

剪切时间

8秒至18秒（取决于电缆类型）

剪切次数

铝质/钢质电缆570/40约150次

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

5.7kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 45mm直径电池驱动式液压剪切工具

产品编号 ESG45L

供货范围 18V/1.3A锂离子电池（54Wh)

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器 塑料盒

KK120L

附件 外部固定刀片

产品编号 ESG45E

内部活动刀片

ES32ES1

18V电源适配器， 240V电压

NG2230

399

PGA1

408

USB适配器

页码

ESG45EF

ESG45ES1

137

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 137

021-51082245 2015/10/7 21:16:29

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具 ESG50Lgrp 48 mm 直径

ESG 50-L 电池驱动式剪切工具 ▸ 剪切轻质钢铠铜质和铝质电缆（取决于电缆类型） ▸ 重量轻，不费力操作

特性

闭合式剪切头，可旋转，可顶部翻转 电子控制和剪切操作监控 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 平衡重心，操作轻松，不费力操作 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量，超短充电时间 节能功能—剪切成功后停止马达 高性能马达，最高操作速度 两段式液压系统，速度更快，动力行程 马达快速停止，用户安全性高 剪切完成后自动退回复位 如需要，可手动退回复位 手动复位停止（MRS），高效操作 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 剪切范围

最大直径48mm

剪切力

60kN

剪切时间

8秒至20秒（取决于材料厚度）

剪切次数

约140，4×120mm2NYY

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

4.7kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 48 mm 直径电池驱动式液压剪切工具

产品编号 ESG50L

供货范围 电池 18 V / 3.0 Ah，锂离子（54 Wh）

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器 塑料箱

ESG50EF1

ESG50ES

KK120L

附件 外部固定刀片

产品编号 ESG50EF1

内部活动刀片

ESG50ES

18V交流适配器，240V电压

NG2230

399

PGA1

408

USB适配器

页码

138

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 138

021-51082245 2015/10/7 21:16:30

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具

直径 55 mm ESG 55-L 电池驱动式剪切工具

ESG55Lgrp

▸ 高剪切铠装铜质和铝质电缆以及钢芯铝绞线（钢芯铝绞线） ▸ 同时适用于铝质、铜质和钢质圆形材料 ▸ 最大输出为120kN的剪切力 ▸ 坚固设计和轻重量

特性

带螺栓联锁的闭合剪切头，可旋转、可顶部翻转 电子控制和剪切操作监控 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳 平衡重心，操作轻松 高性能马达，最高操作速度 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量 两阶段式液压系统，速度更快，动力行程 节能功能—剪切成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 剪切完成后自动退回复位 如需要，可手动退回复位 手动复位停止（MRS），高效操作 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 剪切范围

最大直径55mm

剪切力

120kN

剪切时间

10秒至19秒（取决于材料厚度）

剪切次数

取决于电缆类型

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

8.0kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 55 mm 直径电池驱动式液压剪切工具

产品编号 ESG55L

供货范围 电池 18 V / 3.0 Ah，锂离子（54 Wh）

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器 塑料箱

KK120L

附件 外部固定刀片

产品编号 ESG55EF

内部活动刀片

ESG55ES

18V交流适配器，240V电压

NG2230

399

PGA1

408

USB适配器

页码

ESG55EF

ESG55ES

139

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 139

021-51082245 2015/10/7 21:16:31

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具 ES65Lgrp 65 mm 直径ES

65-L 电池驱动式剪切工具 ▸ 剪切轻质钢铠铜质和铝质电缆（取决于电缆类型） ▸ 同时也适用于细绞线 ▸ 超强坚固设计和轻重量 ▸ 剪切范围大

特性

开口式可旋转剪切头 电子控制和剪切操作监控 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 平衡重心，操作轻松，不费力操作 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量，超短充电时间 节能功能—剪切成功后停止马达 高性能马达，最高操作速度 两段式液压系统，速度更快，动力行程 马达快速停止，用户安全性高 剪切完成后自动退回复位 如需要，可手动退回复位 手动复位停止（MRS），高效操作 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 剪切范围

最大直径65mm

剪切力

40kN

剪切时间

取决于材料厚度

剪切次数

取决于材料厚度

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

6.3kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 65 mm 直径电池驱动式液压剪切工具

产品编号 ES65L

供货范围 电池 18 V / 3.0 Ah，锂离子（54 Wh）

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器，230V电压 塑料箱

ES65E

附件 18V交流适配器，240V电压

KK120L 产品编号 NG2230

备用刀片

ES65E

USB适配器

PGA1

页码 399 408

140

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 140

021-51082245 2015/10/7 21:16:32

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具

85 mm 直径 ESG 85-L 电池驱动式剪切工具

ESG85Lgrp

▸ 剪切轻质钢铠铜质和铝质电缆（取决于电缆类型） ▸ 切割范围广，由于闭合式形状，力传送最佳 ▸ 带螺栓联锁的剪切头，用户安全性高

特性

带螺栓联锁的闭合剪切头，可旋转、可顶部翻转 电子控制和剪切操作监控 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 两阶段式液压系统，速度更快，动力行程 高性能18V锂离子电池 高性能马达，最高操作速度 节能功能—剪切成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 剪切完成后自动退回复位 如需要，可手动退回复位 手动复位停止（MRS），高效操作 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 剪切范围

最大直径85mm

剪切力

60kN

剪切时间

取决于材料厚度

剪切次数

取决于材料厚度

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

6.6kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 85 mm 直径电池驱动式液压剪切工具

产品编号 ESG85L

供货范围 电池 18 V / 3.0 Ah，锂离子（54 Wh）

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器，230V电压 塑料箱

KK120L

附件 外部固定刀片

产品编号 ESG85EF1

内部活动刀片

ESG85ES1

18V交流适配器，240V电压 USB适配器

页码 ESG85EF1

NG2230

399

PGA1

408

ESG85ES1

141

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 141

021-51082245 2015/10/7 21:16:33

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具 ES85Lgrp 85 mm 直径

ES 85-L 电池驱动式剪切工具 ▸ 剪切轻质钢铠铜质和铝质电缆（取决于电缆类型） ▸ 剪切范围大 ▸ 适用于细绞线和通信电缆

特性

开口式可旋转剪切头 电子控制和剪切操作监控 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳，单手操作，舒适安全 平衡重心，操作轻松，不费力操作 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量，超短充电时间 节能功能—剪切成功后停止马达 高性能马达，最高操作速度 两段式液压系统，速度更快，动力行程 马达快速停止，用户安全性高 剪切完成后自动退回复位 如需要，可手动退回复位 手动复位停止（MRS），高效操作 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解 ◾ 剪切轻质钢铠铜质和铝质电缆（取决于电缆类型） ◾ 适用于细绞线和通信电缆

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 剪切范围

最大直径85mm

剪切力

30kN

剪切时间

取决于材料厚度

剪切次数

取决于材料厚度

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

7.0kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 85 mm 直径电池驱动式液压剪切工具

产品编号 ES85L

供货范围 电池 18 V / 3.0 Ah，锂离子（54 Wh）

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器，230V电压 塑料箱

KK120L

ES85E 附件 备用刀片 18V交流适配器，240V电压 USB适配器

产品编号 ES85E

页码

NG2230

399

PGA1

408

142

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 142

021-51082245 2015/10/7 21:16:33

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具

105 mm 直径 ESG 105-L 电池驱动式剪切工具

ESG105Lgrp

▸ 剪切铜质和铝质电缆（铠装电缆） ▸ 120kN剪切力，超大剪切范围，最大直径105mm ▸ 在相同性能级别产品中具有出众的超轻重量

特性

带螺栓联锁的闭合剪切头，可旋转、可顶部翻转 电子控制和剪切操作监控 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池，高容量 节能功能—剪切成功后停止马达 高性能马达，最高操作速度 两阶段式液压系统，速度更快，动力行程 马达快速停止，用户安全性高 剪切完成后自动退回复位 如需要，可手动退回复位 手动复位停止（MRS），高效操作 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 剪切范围

最大直径105mm

剪切力

120kN

剪切时间

取决于电缆类型

剪切次数

取决于电缆类型

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

10.3kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 105 mm 直径电池驱动式液压剪切工具

产品编号 ES105L

供货范围 电池 18 V / 3.0 Ah，锂离子（54 Wh）

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器，230V电压 钢质携带箱

MK105L

附件 外部固定刀片

产品编号 ESG105EF

内部活动刀片

ESG105ES

18V交流适配器，240V电压 USB适配器

页码

NG2230

399

PGA1

408

ESG105EF

ESG105ES

143

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 143

021-51082245 2015/10/7 21:16:34

压接和剪切工具 电池驱动式剪切工具 ES105Lgrp 105 mm 直径

ES 105-L 电池驱动式剪切工具 ▸ 剪切轻质钢铠铜质和铝质电缆（取决于电缆类型）和细绞线 ▸ 极其大的剪切范围，直径为105mm ▸ 在相同性能级别产品中具有出众的超轻重量

特性

开口式可旋转剪切头 电子控制和剪切操作监控 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 两阶段式液压系统，速度更快，动力行程 高性能18V锂离子电池 高性能马达，最高操作速度 节能功能—剪切成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 剪切完成后自动退回复位 如需要，可手动退回复位 手动复位停止（MRS），高效操作 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 剪切范围

最大直径105mm

剪切力

74kN

剪切时间

取决于电缆类型

剪切次数

取决于电缆类型

电池电压

18V

电池容量

3.0Ah,锂离子

充电时间

22分钟

含电池重量

9.4kg

环境温度

-12℃至+40℃

项目 105 mm 直径电池驱动式液压剪切工具

产品编号 ES105L

供货范围 电池 18 V / 3.0 Ah，锂离子（54 Wh）

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器，230V电压 钢质携带箱 附件 备用刀片 ES105E

MK105L 产品编号 ES105E

18V交流适配器，240V电压 N

NG2230

18V交流适配器，240V电压

NG2230

页码

399

144

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 144

021-51082245 2015/10/7 21:16:35

全能工具。 Klauke® multi全能王工具 当需要同时进行不同应用的操作时，Klauke® multi全能王工具是理 想的解决方案。它们具有用于压接，切割和冲孔的可更换适配器 和模具。所有标准操作只需一个工具就可轻松完成，是服务和维 修团队的理想工具。 Klauke® multi有手动液压式操作和电池驱动液压操作两种，同时还 有可以与Klauke系统泵一起配合使用的全能王液压头。

全能工具： 只需一个全能王头即可完成压接、剪切和冲孔多种操作。 ▸ 适配Klauke系列的大多数压接模具。 ▸ 用于铠装与无铠装的铝质和铜质电缆及铁路吊索的各种剪切刀 片。 ▸ 用于螺杆和DIN导轨剪切的特殊切断模. ▸ Greenlee冲孔工具的配套工具. ▸ 用于DIN导轨冲孔的冲模。

优势： ▸ 仅用一件工具即可完成所有标准操作。 ▸ 因此对于维修工作团队来说尤其体现了其巨大优势。

Crimping

▸ 6吨设计因其轻重量和超轻松操控而独树一帜。 ▸ 由于其紧凑设计，6 吨 mini+可在狭窄空间使用。

Cutting

▸ 12吨设计具有更大压接范围和更高冲孔能力。 ▸ 各种操作之间只需要更换所需的模具和/或适配器即可，数秒内 便可将一个压接工具变成剪切工具或冲孔工具。

Punching

▸ 该设计大大提高了效率，对组装应用尤为如此。 ▸ 所有的适配器和模具均为可配合Klauke® multi系列的所有工具使 用。

◾ 一种工具-三种功能。 ◾ 用于压接、剪切和冲孔的可更换适配器。 ◾ 有手动液压驱动全能王，电池驱动全能王以及与柯 劳克泵配合使用的全能王液压头。

145

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 145

021-51082245 2015/10/7 21:16:36

压接和剪切工具 液压全能王工具

HK 60 UNV 手动式液压全能王工具

HK60unvGRP

▸ 只需一个全能王头即可完成压接、剪切和冲孔 ▸ 只需一个工具就可在现场完成常规工作的理想解决方案

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

可旋转、可顶部翻转全能王头 适配Klauke的5、18和22系列压模 用于切割铠装或非铠装的铜/铝电缆以及钢芯铝绞线的多种切断模 用于螺杆和DIN导轨的剪切模 Greenlee冲孔工具的配套工具 DIN导轨冲孔模具 高质量铝制壳体，重量轻 两段式液压系统，速度更快，动力行程 操作完成后自动退回复位 如需要，可手动退回复位 使用环保的液压油，快速生物降解

技术数据 压接力

60 kN

行程

42 mm

压接范围

6 - 300 mm²

剪切范围

最大直径40mm

冲孔能力

高达64mm直径，圆形，高达92x92mm直径，方形

长度

540 mm

重量

3.5 kg

环境温度

-20°C至+40 °C

项目 手动式液压全能王工具 HK60UNV

产品编号 HK60UNV

供货范围 用于HK 60 UNV的便携式铁箱，可放置适配器和模具

产品编号 MK60UNV

页码

请查阅第359页关于适配器的规定

146

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 146

021-51082245 2015/10/7 21:16:37

压接和剪切工具 液压全能王工具

PK 60 UNV 液压全能王头

PK60UNVgrp

▸ 只需一个全能王头即可完成压接、剪切和冲孔 ▸ 只需一个工具就可在现场完成常规工作的理想解决方案 ▸ 和工作压力700bar液压泵配合使用可获得最好的连接、剪切和冲孔效 果

特性 ◾ 带快换接头的全能王头，无压力，可360°旋转，可顶部翻转型 ◾ 用于切割铠装或非铠装的铜/铝电缆以及钢芯铝绞线的多种切断模 ◾ DIN导轨冲孔模具 ◾ 适配Klauke的5、18和22系列压接模的转换模 技术数据 压接力

60 kN

行程

42 mm

压接周期

3 秒到 5 s（取决于横截面）

压接次数

约300，150 mm²铜 DIN

剪切范围

最大直径40mm

剪切次数

约110，4 x 70 mm² NYY

冲孔能力

高达64mm直径，圆形；高达92x92mm直径，方形

工作压力

最大700 巴

长度

350 mm

重量

2.4 kg

项目 液压全能王头

产品编号 PK60UNV

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

请查阅第359页关于适配器的规定

147

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 147

021-51082245 2015/10/7 21:16:37

压接和剪切工具 液压全能王工具

6 - 300 mm² EKM 60 UNV-L 电池驱动式全能王工具

EKM60UNVLgrp

▸ 只需一个全能王头即可完成压接、剪切和冲孔 ▸ 只需一个工具就可在现场完成常规工作的理想解决方案 ▸ 细巧的压接头部适用于空间狭小时的压接

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

可旋转、可顶部翻转全能王头 电子控制和操作监控 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池 高性能马达，最高操作速度 节能功能—操作成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 操作完成后自动退回复位 如需要，可手动退回复位 多重压接时，带“记忆”功能（MRS+）的手动退回复位停止 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示

技术数据 压接力

60 kN

行程

27 mm

压接范围

6 - 300 mm²

压接周期

7 秒至 9秒（取决于横截面）

压接次数

约200，150 mm² 铜DIN

剪切范围

最大直径25 mm

剪切次数

约165 - 300

冲孔能力

约170，用于600mm圆钢，3 mm软钢；约230用于22.5 mm圆钢，3 mm软钢

电池电压

18 V

电池容量

1.3 Ah，锂离子

充电时间

15 分钟

重量

3.0 kg

环境温度

-10°C至+40 °C

项目 6 - 300 mm² 电池驱动式全能王工具 供货范围 电池 18 V / 1.3 Ah，锂离子（23.4 Wh） 18V锂离子快速充电器，230V电压 塑料箱

W

产品编号 EKM60UNVL 产品编号 RAL1 398

页码 398

LGL1

400

KKMUNVL

适配器用于系列22压接模

UA22

15mm适配器用于剪切模具

UAM

附件 电池 18 V / 3.0 Ah，锂离子（54 Wh） 18V交流适配器，240V电压 USB适配器 变量 L-BOXX带全能王压接工具EKM60UNVL，6 - 300 mm²

产品编号 RAL2

页码 398

NG2230

399

PGA1

408

产品编号 LBOXXEKM60UNVL

页码

请查阅第359页关于适配器的规定

148

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 148

021-51082245 2015/10/7 21:16:38

压接和剪切工具 液压全能王工具

6 - 300 mm² EK 60 UNV-L 电池驱动式全能王工具

EK60UNVLgrp

▸ 只需一个全能王头即可完成压接、剪切和冲孔 ▸ 只需一个工具就可在现场完成常规工作的理想解决方案 ▸ 两段式液压装置，快速操作

特性

可旋转、可顶部翻转全能王头 电子控制和操作监控 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池 高性能马达，最高操作速度 两段式液压系统，速度更快，动力行程 节能功能—操作成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 操作完成后自动退回复位 如需要，可手动退回复位 多重压接时，带“记忆”功能（MRS+）的手动退回复位停止 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

技术数据 压接力

60 kN

压接范围

6 - 300 mm²

压接周期

3秒至5秒（取决于横截面）

压接次数

约300，150 mm² 铜DIN

剪切范围

最大直径40 mm

剪切次数

约110，4×70mm2NYY

冲孔能力

高达64mm直径，圆形

电池电压

18 V

电池容量

3.0 Ah，锂离子

充电时间

22分钟

重量

4.6 kg

环境温度

-12°C至+40 °C

项目 6 - 300 mm² 电池驱动式全能王工具

产品编号 EK60UNVL

供货范围 电池 18 V / 3.0 Ah，锂离子（54 Wh）

产品编号 RAL2

页码 398

LGL1

400

18V锂离子快速充电器 塑料箱

KK120UNVL

适配器用于系列22压接模

UA22

附件 18V交流适配器，240V电压

产品编号 NG2230

页码 399

PGA1

408

产品编号 EK60UNVLSETR

页码

USB适配器 变量 EK60UNVL 带压接模套件R22，16 - 240 mm²和适配器UA22 和切断模最大直径40 mm （UCACSR/UC40） 请查阅第359页关于适配器的规定

149

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 149

021-51082245 2015/10/7 21:16:39

压接和剪切工具 液压全能王工具

EK120UNVLgrp EK 120 UNV-L

电池驱动式全能王工具 10 - 400 mm² ▸ 只需一个全能王头即可完成压接、剪切和冲孔 ▸ 只需一个工具就可在现场完成常规工作的理想解决方案 ▸ 两段式液压装置，快速操作 ▸ 超大压接范围

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

可旋转、可顶部翻转全能王头 电子控制和操作监控 控制所有工具功能的一键操作理念 软填料人体工程学双组件塑料外壳 平衡重心，操作轻松 LED用于工作区域照明 高性能18V锂离子电池 高性能马达，最高操作速度 两段式液压系统，速度更快，动力行程 节能功能—操作成功后停止马达 马达快速停止，用户安全性高 操作完成后自动退回复位 如需要，可手动退回复位 多重压接时，带“记忆”功能（MRS+）的手动退回复位停止 多功能LED用于维护控制，电池充电指示和通过USB适配器传输数据的 指示

技术数据 压接力

108 kN

行程

42 mm

压接范围

10 - 400 mm²

压接周期

取决于电缆类型

压接次数

约110， 150 mm² 铜DIN

剪切范围

最大直径40mm

剪切次数

取决于电缆类型

冲孔能力

高达144 mm 直径，圆形；高达138 x 138 mm，方形

电池电压

18 V

电池容量

3.0 Ah，锂离子

充电时间

22 分钟

重量

6.3 kg

环境温度

-12°C至+40 °C

项目 电池驱动式全能王工具 10 - 400 mm²

产品编号 EK120UNVL

供货范围 电池 18 V / 3.0 Ah，锂离子（54 Wh）

产品编号 RAL2

页码 398

18V锂离子快速充电器

LGL1

400

用于压接模的适配器

UA12T

塑料箱

KK120UNVL

附件 18V交流适配器，240V电压

产品编号 NG2230

页码 399

PGA1

408

USB适配器 请查阅第359页关于适配器的规定

150

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 150

021-51082245 2015/10/7 21:16:39

压接和剪切工具 液压全能王工具

项目

工具 产品编号

12 吨

6吨

压接

▪

系列5压模适配器

UA5

系列13压模适配器 UA12TKL

UA12TKL

系列18压模适配器UA18

UA18

▪

系列22压模适配器UA22

UA22

▪

适配器15mm用于剪切模具UAM**

UAM**

▪

剪切模用于铝制/铜制电缆最大直径40mm

UCACSR*

▪

▪

剪切模具最大26 mm 直径

UC26*

剪切模具最大直径40mm

UC40*

用于M5 公制螺纹杆的剪切模

UCM5

用于M6公制螺纹杆的剪切模

UCM6

用于M8 公制螺纹杆剪切模

UCM8

用于M10 公制螺纹杆剪切模

UCM10

用于M12 公制螺纹杆剪切模

UCM12

用于螺纹杆 1/4“的剪切模

UCUNC14

用于螺纹杆 3/8“的剪切模

UCUNC38

用于螺纹杆 1/2“的剪切模

UCUNC12

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

▪

剪切

用于DIN导轨 35 x 15的剪切模

UCD3515

用于DIN导轨32 x 15 x 9的剪切模

UCD3215

用于DIN导轨35 x 7.5的剪切模

UCD3575

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

用于DIN导轨2980的剪切模

UCN2980

▪

▪

UCF

▪

▪

用于铁路建设中的吊索的剪切模107 mm ， AC 型

UCAC107

用于铁路建设中的吊索的剪切模，85 mm²， BC型

UCBC85

用于铁路建设中的吊索剪切模，110 mm² ，BC型

UCBC110

用于铁路建设中的吊索剪切模，120 mm² ，BC型

UCBC120

用于铁路建设中的吊索剪切模，150 mm² ，BC型

UCBC150

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

冲孔适配器，64 mm 直径，92 x 92 mm 和46 x 92 mm

UA6P

▪

冲孔适配器，144 mm 直径，138 x 138 mm 和 68 x 138 mm

UA12P

用于冲孔DIN导轨的模具，35x15；32x15x9；35x7.5

UPD6

用于铜制母排的剪切模，最大宽度37.5 mm 2

冲孔

▪ ▪

▪

* 连同 EKM 60 UNV-L一起使用的最大剪切范围直径25 mm ** 只能与EKM60UNVL一起使用

151

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 151

021-51082245 2015/10/7 21:16:41

更多的适配头, 更大潜能 模块化系统所需的压接头、剪切头和全能 王头 Klauke压接头和剪切头可分别与Klauke系列泵配合用于各种特殊用 途。广泛的适用范围，还包括在工作台上进行装配作业的压接工 具。 台式安装工具的典型应用包括线束装配以及装配准备等。

◾ 压接头支持55kN到1000kN范围内的压接力。 ◾ 剪切头壳满足最大直径120mm的剪切要求。 ◾ 个别配置使用700巴工作压力的驱动装置。 ◾ 配合Klauke18、22和13系列模具使用的台式液压剪 切工具。

152

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 152

021-51082245 2015/10/7 21:16:45

■ 为各种应用选配正确的压接头 工具

压接力

压接范围

系列

特性

PK 18

60 kN

6 - 185 mm2

用于标准化压模（DIN48083,图表1）。

PK 22

60 kN

6 - 300 mm2

适用空间狭小时的压接，较小的压接头部。

PK 60 VP

55 kN

10 - 240 mm2

“拥有专利的居中系统保证每次的最佳压接效果。”

PK 60 VP/FT

55 kN

16 - 300 mm2

顶部可翻转的闭合型压接头，适用于建筑行业电气连接

PK 120/42

120 kN

10 - 400 mm2

开口宽度42mm。

PK 120 U

120 kN

10 - 400 mm2

用于深槽压接的H型压接头。

PK 25/2

250 kN

16 - 625 mm2

用于标准化压模（DIN48083,图表3）

PK 45

450 kN

120 - 1000 mm2

PK 1000

1000 kN

To 1600 mm2

THK 18

60 kN

6 - 185 mm2

THK 22

60 kN

6 - 300 mm2

THK 120

120 kN

10 - 400 mm2

结构坚固。 100吨压接头，设计紧凑，单作用式。

台式安装，BG兼容设计。

■ 选择正确的剪切头提供剪切质量 设计

应用 剪切范围 剪切力kN 铜，铝 铝/钢（钢 铜/铝， 钢， 开口式 闭合式 直径mm 1） 芯铝绞线） 实心 实心

工具

特性 特为直径达45mm的钢芯铝绞线和实心 钢。

SDG 45

4

45

60

4

SDG 50

4

48

60

4

SDG 55

4

55

120

4

65

42

4

剪切直径达65mm的接地电缆。

85

60

4

剪切直径达85mm的铜铝电缆 。

85

30

4

剪切直径达85mm的通信和接地电缆。

105

120

4

SDK 65

4

SDG 85/2

SDK 85

4

4

SDG 105

4

4

4

4

用于多股铜铝绞合电缆。

4

4

4

4

输出剪切力为120kN可剪切各种电缆和直 径范围达55mm的钢芯铝绞线

非常宽广的剪切范围高达105mm-也适用 于铠装电缆。

SDK 105

4

105

74

4

也用于直径为105mm的细绞线电缆。

SDK 120

4

120

55

4

高达120mm极其宽广的剪切范围。

1 此表也包括铜质/铝质多绞线及带金属片和带铠的铜质/铝质绞线。 2 精确的剪切能力取决于电缆或电线的类型。

153

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 153

021-51082245 2015/10/7 21:16:48

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

PK22grp 6 - 300

mm² PK 22 液压压接头 ▸ 压接范围高达300mm2 ▸ 适用空间狭小时压接，较小的压接头部

特性

◾ 用于系列22可更换压模的窄压接 ◾ 闭合式压接头，带快换接头，可顶部翻转，无压力，可360°旋转 ◾ 用于在700巴工作压力下与液压驱动装置连接，以获得可能的最好压接 效果

订单信息

◾ 以可提供“W”压接模（UL认证），产品编号后缀为“W” 技术数据 压接力

60 kN

行程/开口宽度

17 mm

压接范围

6 - 300 mm²

工作压力

最大700 巴

重量

3.0 kg

项目 液压压接头 6 - 300 mm²

产品编号 PK22

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

THK22grp 6-300mm2 工作台安装的液压压接工具

▸ 压接范围高达300mm2 ▸ 用于在700巴工作压力下与液压驱动装置连接，以获得可能的最好压 接结果

特性 ◾ ◾ ◾ ◾

用于系列22可更换压模的窄压接 快换接头 用于工作台安装 BG兼容型

技术数据 压接力

60 kN

压接范围

6 - 300 mm²

工作压力

最大700 巴

重量

8.8 kg

尺寸

H x W x D：220 x 160 x 120 mm

项目 用于 6 - 300 mm² 工作台安装的液压压接工具

产品编号 THK22

156

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 156

021-51082245 2015/10/7 21:16:51

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

系列 PK22 和 THK22 可用压模 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质管制电缆端子和接续管 用于紧凑型电缆的蓝色系列管制电缆端子和接续管，符 合VDE0295第2类

blue connection

标准型铜质管制电缆端子和接续管，开关设备连接用管 制电缆端子

433

6 - 300

434

6 - 300

绝缘管制电缆端子和接续管，绝缘针形端子

434

10 - 150

用于细绞线的管制电缆端子和接续管

435

10 - 70

用于实心导线的管制电缆端子和接续管

435

1.5 - 16

镍质不锈钢管制电缆端子和接续管 不锈钢管制电缆端子和接续管

435

0.5 - 16

镍质管制电缆端子和接续管

435

10 - 50

DIN压接电缆端子和接续管（铜质） 铜质压接电缆端子（DIN46235）和接续管（DIN46267第 1部分）

436

6 - 300

双芯压接电缆端子

436

2 x 50 - 2 x 70

DIN铜质端子、接续管和针形端子 无焊料型端子（DIN46234）和针形端子（DIN46230）， 铜质无焊料型接续管（DIN46341）

437

10 - 70

绝缘端子和针形端子

437

10 - 70

用于紧凑型电缆和扇形导线的铜质套管 用于铝制和铜制扇形导线的预制圆压模，3芯和4芯扇 形导线

437

10 sm - 300 se / 240 sm

DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN铝质压接电缆端子和接续管 用于全张力连接铝合金电缆（DIN EN50182）与铝质导线 （DIN EN50182）的压接接头（120-185mm2)

438

10 - 300 Aldrey

438

25 - 185

用于铝/钢制导线（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085第3部分），铝压接

25/4 - 120/20

用于铝/钢制导线（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085第3部分），钢压接

25/4 - 120/20

439 439

铜铝过渡压接电缆端子和接续管 铜铝过渡压接电缆端子和接续管

438

10 - 300

线夹和螺钉式接续管 C型线夹 H型纯夹

439

4 - 50

439

70

电缆终端套管 电缆终端套管 双芯电缆终端套管 用于细绞线的电缆终端套管，梯形 用于细绞线的双芯电缆终端套管，梯形

440

10 - 240

440

2 x 4 - 2 x 16

440

10 - 240

441

2 x 4 - 2 x 16

压接接续管时，请遵守本技术索引的相关限制条件！

157

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 157

021-51082245 2015/10/7 21:16:52

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

PK60VPgrp 10 - 240 mm²

PK 60 VP液压压接头 ▸ 适用于压接管制电缆端子和“标准型”接续管端子，细绞线和超细绞 线（导线截面达240mm2） ▸ 拥有专利的居中系统，保证每次最好的压接效果 ▸ 无需其他压模

特性 ◾ ◾ ◾ ◾

点式压接 宽压接 开口式压接头，无压力下可快换接头，可旋转360° 用于在700巴工作压力下与液压驱动泵连接以获得可能的做好压接效果

技术数据 压接力

55 kN

压接范围

10 - 240 mm²

工作压力

最大700 巴

重量

2.8 kg

项目 10 - 240 mm² 液压压接头

产品编号 PK60VP

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

压接范围mm2

压接 形状

适用于 标准型管制电缆端子以及用于开关设备连接 的管制电缆端子

连接材料

10 - 240

接续管，标准型

10 - 120

用于细绞线的管制电缆端子

10 - 240

用于细绞线的接续管

10 - 95

158

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 158

021-51082245 2015/10/7 21:16:52

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

16 - 300 mm² PK 60 VP/FT 液压压接头

PK60VPFTgrp

▸ 适用于压接管制电缆端子和“标准型”接续管，细绞线和超细绞线（ 导线截面达300mm2） ▸ 拥有专利的居中系统，保证每次最好的压接效果 ▸ 闭合式压接头-公用事业管线施工的理想工具

特性

◾ 点式压接 ◾ 宽压接 ◾ 闭合式压接头，带快速与管接头脱离连接，顶部翻转，无压力，可360° 旋转 ◾ 用于在700巴工作压力下与液压驱动装置连接，以获得可能的最好压接 效果 技术数据 压接力

55 kN

压接范围

16 - 300 mm²

工作压力

最大700 巴

长度

315 mm

重量

2.8 kg

项目 16 - 300 mm² 液压压接头

产品编号 PK60VPFT

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

压接范围mm2

压接 形状

适用于 标准型管制电缆端子以及用于开关设备连接 的管制电缆端子 用于细绞线的管制电缆端子和接续管

连接材料

16 - 300 16 - 300

159

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 159

021-51082245 2015/10/7 21:16:53

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

PK12042grp 10 - 400 mm²

PK 120/42C 液压压接头 ▸ 压接范围高达400mm2 ▸ 开口为42mm的C型压接头 ▸ 与6吨工具相比，其宽压接可减少多达60%的压接操作

特性

◾ 用于系列13可更换压模的宽压接 ◾ 压接头，带快速与管接头脱离连接，无压力，可360°旋转 ◾ 用于在700巴工作压力下与液压驱动装置连接，以获得可能的最好压接 效果

技术数据 压接力

THK120grp 10-400mm2

130 kN

行程/开口宽度

42 mm

压接范围

10 - 400 mm²

工作压力

最大700 巴

重量

4.5 kg

项目 液压压接头 10 - 400 mm²

产品编号 PK12042

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

THK120 台式液压压接工具 ▸ 压接范围高达400mm2 ▸ 用于工作台安装 ▸ BG兼容型 ▸ 与6吨工具相比，其宽压接可减少多达60%的压接操作

特性

◾ 用于系列13可更换压模的宽压接 ◾ 快换接头 ◾ 用于在700巴工作压力下与液压驱动装置连接，以获得可能的最好压接 效果 技术数据 压接力

120 kN

压接范围

10 - 400 mm²

工作压力

最大700 巴

重量

12 kg

尺寸

H x W x D：285 x 160 x 110 mm

项目 用于10 - 400 mm² 台式液压压接工具

产品编号 THK120

160

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 160

021-51082245 2015/10/7 21:16:54

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

PK 120/42 和 THK 120 系列可用压模 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质管制电缆端子和接续管 用于紧凑型电缆的蓝色系列管制电缆端子和接续管，符 合VDE0295第2类

blue connection

标准型铜质管制电缆端子和接续管，开关设备连接用管 制电缆端子

442

16 - 400

443

16 - 400

绝缘管制电缆端子和接续管，绝缘针形端子

443

10 - 150

用于细绞线的管制电缆端子和接续管

444

16 - 150

DIN压接电缆端子和接续管（铜质） 铜质压接电缆端子（DIN46235）和接续管（DIN46267第 1部分）

444

16 - 300

双芯压接电缆端子

444

2 x 50 - 2 x 95

DIN铜质端子、接续管和针形端子 铜质端子（DIN46234）和针形端子（DIN46230），铜质 无焊料型接续管（DIN46341）

445

16 - 150

绝缘端子和针形端子

445

10 - 95

用于紧凑型电缆和扇形导线的铜质套管 用于铝制和铜制扇形导线的预制圆压模，3芯和4芯扇 形导线

445

10 sm - 300 se / 300 sm

DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN铝质压接电缆端子和接续管 用于全张力连接铝合金电缆（DIN EN50182）与铝质导线 （DIN EN50182）的压接接头（120-185mm2)

446

10 - 240 Aldrey

446 25 - 185

用于铝/钢制导线（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085第3部分），铝压接

25/4 - 120/20

用于铝/钢制导线（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085第3部分），钢压接

25/4 - 120/20

446 447

铜铝过渡压接电缆端子和接续管 铜铝过渡压接电缆端子和接续管

446

10 - 240

线夹和螺钉式接续管 C型线夹 H型线夹

447

10 - 70

447

70 - 120

电缆终端套管 电缆终端套管 用于细绞线的电缆终端套管，梯形

448

25 - 240

448

25 - 240

压接接续管时，请遵守本技术索引的相关限制条件！

161

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 161

021-51082245 2015/10/7 21:16:54

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

PK120Ugrp 10 - 400 mm²

PK 120 U 液压压接头 ▸ 用于深槽压接的H型压接头 ▸ 与6吨工具相比，其宽压接可减少多达60%的压接操作

特性

◾ 用于系列13可更换压模的宽压接 ◾ 带快换接头的H型压接头，无压力，360°旋转 ◾ 用于在700巴工作压力下与液压驱动装置连接，以获得可能的最好压接 效果

技术数据 压接力

120 kN

行程 / 开口宽度

20 mm

压接范围

10 - 400 mm²

工作压力

最大700 巴

长度

320 mm

重量

3.7 kg

项目 10 - 400 mm² 液压压接头

产品编号 PK120U

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

162

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 162

021-51082245 2015/10/7 21:16:55

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

系列 PK 120 U 可用压模 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质管制电缆端子和接续管 标准型铜质管制电缆端子和接续管，开关设备连接用管 制电缆端子

blue connection

442

16 - 400

绝缘管制电缆端子和接续管，绝缘针形端子

443

16 - 400

用于细绞线的管制电缆端子和接续管

443

10 - 150

DIN压接电缆端子和接续管（铜质）

444

16 - 150

铜质压接电缆端子（DIN46235）和接续管（DIN46267第1部分） 双芯压接电缆端子

444

16 - 300

DIN铜质端子、接续管和针形端子

444

2 x 50 - 2 x 95

铜质端子（DIN46234）和针形端子（DIN46230），铜质无焊料型接续管（DIN46341） 绝缘端子和针形端子

445

16 - 150

用于紧凑型电缆和扇形导线的铜质套管

445

10 - 95

用于铝制和铜制扇形导线的预制圆压模，3芯和4芯扇形导线 用于铝制和铜制扇形导线的预制圆压模，3芯和4芯扇 形导线

445

10 sm - 300 se / 300 sm

DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN铝质压接电缆端子和接续管

446

10 - 240

用于全张力连接铝合金电缆（DIN EN50182）与铝质导线 （DIN EN50182）的压接接头（120-185mm2) 用于铝/钢制导线（DIN EN 48085第3部分），铝压接

50182）的压接连接（DIN

用于铝/钢制导线（DIN EN 48085第3部分），钢压接

50182）的压接连接（DIN

Aldrey

446 25 - 185 446

25/4 - 120/20

447

25/4 - 120/20

铜铝过渡压接电缆端子和接续管 铜铝过渡压接电缆端子和接续管

430

10 - 240

线夹和螺钉式接续管 C型线夹 H型线夹

447

10 - 70

447

70 - 120

电缆终端套管 电缆终端套管 用于细绞线的电缆终端套管，梯形

448

25 - 240

448

25 - 240

压接接续管时，请遵守本技术索引的相关限制条件！

163

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 163

021-51082245 2015/10/7 21:16:55

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

PK252grp 16 - 625

mm² PK 25/2 液压压接头 ▸ 符合DIN48083，第3页的模具 ▸ 超大压接范围，625 mm² ▸ 用于在700巴工作压力下与液压驱动装置连接，以获得可能的最好压 接效果

特性

◾ 用于系列25可更换压模的宽压接 ◾ 压接头，无压力下可快换接头，可旋转360° 技术数据 压接力

250 kN

行程/开口宽度

20 mm

压接范围

16 - 625 mm²

工作压力

最大700 巴

长度

335 mm

重量

5.3 kg

项目 液压压接头 16 - 625 mm²

产品编号 PK252

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

164

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 164

021-51082245 2015/10/7 21:16:56

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

系列 PK 25/2 可用压模 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

铜质管制电缆端子和接续管 标准型铜质管制电缆端子和接续管，开关设备连接用管 制电缆端子

449

16 - 400

绝缘管制电缆端子和接续管，绝缘针形端子

449

10 - 150

用于细绞线的管制电缆端子和接续管

450

16 - 300

DIN压接电缆端子和接续管（铜质） 铜质压接电缆端子（DIN46235）和接续管（DIN46267第 1部分）

450

16 - 625

双芯压接电缆端子

450

2 x 50 - 2 x 120

DIN铜质端子、接续管和针形端子 铜质端子（DIN46234）和针形端子（DIN46230），铜质 无焊料型接续管（DIN46341）

451

16 - 240

绝缘端子和针形端子

451

10 - 150

用于紧凑型电缆和扇形导线的铜质套管 用于铝制和铜制扇形导线的预制圆压模，3芯和4芯扇 形导线

451

10 sm - 300 se / 300 sm

DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN铝质压接电缆端子和接续管 用于全张力连接铝合金电缆（DIN EN50182）与铝质导线 （DIN EN50182）的压接接头（120-185mm2)

452

10 - 500 Aldrey

452 25 - 300

用于铝/钢制导线（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085第3部分），铝压接

25/4 - 120/20

用于铝/钢制导线（DIN EN 50182）的压接连接（DIN 48085第3部分），钢压接

25/4 - 120/20

452 453

铜铝过渡压接电缆端子和接续管 铜铝过渡压接电缆端子和接续管

452

10 - 500

线夹和螺钉式接续管 C型线夹 H型线夹

453

10 - 185

453

70 - 120

电缆终端套管 电缆终端套管 用于细绞线的电缆终端套管，梯形

454

25 - 240

454

25 - 240

压接接续管时，请遵守本技术索引的相关限制条件！

165

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 165

021-51082245 2015/10/7 21:16:57

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

PK45grp 120 - 1000

mm² PK 45C 液压压接头 ▸ 超大压接范围1000 mm² ▸ 坚固结构用于安全作业 ▸ 用于在700巴工作压力下与液压泵连接，以获得最佳的压接效果

特性

◾ 用于系列45可更换压模的宽压接 ◾ 压接头，无压力下可快换接头，可旋转360° 技术数据 压接力

450 kN

压接范围

120 - 1000 mm²

工作压力

最大700 巴

重量

10.3 kg

高度

265 mm

项目 液压压接头 120 - 1000 mm²

产品编号 PK45

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

系列 45PK 45 可用压接模 适用于

连接材料

压接范围mm2

压接形状

页码

DIN铜质压接电缆端子和接续管 铜质压接电缆端子（DIN 46235）和接续管（DIN46267， 第1部分）

455

120 - 1000

DIN铝质压接电缆端子和接续管 DIN铝质压接电缆端子和接续管 用于全张力铝合金电缆（DIN EN50182）与铝质导线 （DIN EN50182）的压接连接端子（120-300mm2） pk1000grp PK 1000 液压压接头，100

455

150 - 500 Aldrey

455

150 - 300

吨，高达 1600 mm² ▸ 用于连接到700巴工作压力液压泵的单作用式压接头 ▸ 紧凑、简易设计 ▸ 超高压接力

特性

◾ 用于可更换模具（外部：符合IZUMI 标准 EP-100W，内部：DIN 标准或客 户要求） ◾ 镀镍型 ◾ 快换接头

订单信息

◾ 也可获得中国接头类型，产品编号后缀为“C”

100 ton

技术数据 压接力

1000 kN

行程

25 mm

压接范围

高达1600 mm²

工作压力

最大700 巴

重量

不带模具：27 kg

高度

（包括手柄）365 mm

尺寸

外径：195 mm

项目 带Cejn接头的100吨液压压接头

产品编号 PK1000

166

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 166

021-51082245 2015/10/7 21:16:59

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

45 mm 直径 SDG 45C 液压剪切头

SDG45grp

▸ 高剪切力剪切铠装铜质和铝质电缆以及钢芯铝绞线（ACSR） ▸ 同时适用于铝质、铜质和钢质圆形材料 ▸ 超强坚固设计和轻重量

特性

◾ 带螺栓联锁的闭合剪切头，顶部可翻转打开 ◾ 压接头，无压力下可快换接头，可旋转360° ◾ 用于在700巴工作压力下与液压泵连接以获得可能的最好剪切效果

技术数据 剪切范围

最大直径45 mm

剪切力

60 kN

工作压力

最大700 巴

长度

340 mm

重量

3.8 kg

项目 45 mm 直径液压剪切头

产品编号 SDG45C

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

附件 外部固定刀片

产品编号 ESG45EF

页码

内部活动刀片

ESG45ES1

ESG45EF

ESG45ES1

48 mm 直径 SDG 50C 液压剪切头

SDG50grp

▸ 剪切轻质钢铠铜质和铝质电缆（取决于电缆类型） ▸ 重量轻

特性

◾ 可顶部翻转闭合压接头 ◾ 压接头，无压力下可快换接头，可旋转360° ◾ 用于在700巴工作压力下与液压驱动装置连接，以获得可能的做好剪切 效果

技术数据 剪切范围

最大直径48 mm

剪切力

60 kN

工作压力

最大700 巴

长度

330 mm

重量

2.5 kg

项目 48 mm 直径液压剪切头

产品编号 SDG50C

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

附件 内部活动刀片

产品编号 ESG50ES

页码

外部固定刀片

ESG50EF1

ESG50EF1

ESG50ES

167

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 167

021-51082245 2015/10/7 21:16:59

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

SDG55grp SDG 55C

液压剪切头 55 mm 直径 ▸ 高剪切力剪切铠装铜质和铝质电缆以及钢芯铝绞线（ACSR） ▸ 同时适用于铝质、铜质和钢质圆形材料 ▸ 最大输出为120kN的剪切力

特性

◾ 闭合式剪切头，带螺栓互锁，翻转顶部，360°旋转，无压力下可快换接 头 ◾ 用于连接到700巴工作压力的液压 ◾ 符合人体工程学的手柄

ESG55EF

SDK65grp 65 mm 直径

ESG55ES

技术数据 剪切范围

最大直径55 mm

剪切力

120 kN

工作压力

最大700 巴

长度

380 mm

重量

5.6 kg

项目 55 mm 直径液压剪切头

产品编号 SDG55C

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

附件 外部固定刀片

产品编号 ESG55EF

页码

内部活动刀片

ESG55ES

SDG 65C 液压剪切头 ▸ 剪切轻质钢铠铜质和铝质电缆（取决于电缆类型） ▸ 同时也适用于细绞线电缆 ▸ 双支撑脚保证地面上的高稳定性

特性

◾ 开口式压接头，无压力下可快换接头，可旋转360° ◾ 用于连接到700巴工作压力的液压泵

技术数据 剪切范围

最大直径65 mm

剪切力

42 kN

工作压力

最大700 巴

长度

425 mm

重量

4.7 kg

项目 65 mm 直径液压剪切头

产品编号 SDK65C

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

附件 备用刀片

产品编号 ES65E

页码 377

ES65E

168

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 168

021-51082245 2015/10/7 21:17:00

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

85 mm 直径 SDG 85/2C 液压剪切头

SDG852grp

▸ 带螺栓联锁的剪切头，用户安全性高 ▸ 异常轻和紧凑设计 ▸ 剪切轻质钢铠铜质和铝质电缆（取决于电缆类型）

特性

◾ 闭合式剪切头，带螺栓互锁，翻转顶部，无压力，360°旋转，带快换接 头 ◾ 用于在700巴工作压力下与液压泵连接，以获得可能的最好剪切效果 ◾ 手柄使操作更简便

技术数据 剪切范围

最大直径85 mm

剪切力

60 kN

工作压力

最大700 巴

长度

445 mm

重量

4.3 kg

项目 85 mm 直径液压剪切头

产品编号 SDG852C

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

附件 外部固定刀片

产品编号 ESG85EF1

页码

内部活动刀片

ESG85ES1

ESG85EF1

ESG85ES1

85 mm 直径 SDG 85C 液压剪切头

SDK85grp

▸ 剪切轻质钢铠铜质和铝质电缆（取决于电缆类型） ▸ 适用于细绞线和通信电缆 ▸ 异常轻和紧凑设计 ▸ 双支撑脚保证地面上的高稳定性

特性

◾ 开口式压接头，无压力下可快换接头，可旋转360° ◾ 用于在700巴工作压力下与液压泵连接以获得可能的最好剪切效果 ◾ 导向式刀片带来一致的剪切

技术数据 剪切范围

最大直径85 mm

剪切力

30 kN

工作压力

最大700 巴

长度

450 mm

重量

5.2 kg

项目 85 mm 直径液压剪切头

产品编号 SDK85C

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

附件 备用刀片

产品编号 ES85E

页码

ES85E

169

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 169

021-51082245 2015/10/7 21:17:01

压接和剪切工具 液压压接和剪切头 SDG105grp 105 mm 直径

SDG 105C 液压剪切头 ▸ 剪切铜质和铝质电缆（铠装电缆） ▸ 120kN剪切力，超大剪切范围，最大直径105mm ▸ 异常轻和紧凑设计

特性 ◾ ◾ ◾ ◾

ESG105EF

ESG105ES

SDK105grp 105 mm 直径

闭合式剪切头，带螺栓互锁，360°旋转，无压力下可快换接头 紧凑设计允许在狭窄场所进行剪切 手柄使操作更简便 用于在700巴工作压力下与液压泵连接以获得可能的最好剪切效果

技术数据 剪切范围

最大直径105 mm

剪切力

120 kN

工作压力

最大700 巴

长度

432 mm

重量

7.7 kg

项目 105 mm直径液压剪切头

产品编号 SDG105C

供货范围 携带包

产品编号 TT2

页码 217

附件 内部活动刀片

产品编号 ESG105ES

页码

外部固定刀片

ESG105EF

SDK 105C 液压剪切头 ▸ 剪切轻质钢铠铜质和铝质电缆（取决于电缆类型） ▸ 极其宽广的剪切范围高达105mm — 也用于细绞线 ▸ 异常轻和紧凑设计 ▸ 双支撑脚保证地面上的高稳定性

特性

◾ 开口式压接头，无压力下可快换接头，可旋转360° ◾ 用于在700巴工作压力下与液压驱动装置连接，以获得可能的做好剪切 效果 ◾ 双支撑脚保证地面上的高稳定性

ES105E

技术数据 剪切范围

最大直径105 mm

剪切力

74 kN

工作压力

最大700 巴

长度

510 mm

重量

7.7 kg

项目 105 mm 直径 液压剪切头

产品编号 SDK105C

供货范围 携带包

产品编号 TT4

页码 217

附件 备用刀片

产品编号 ES105E

页码

170

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 170

021-51082245 2015/10/7 21:17:02

压接和剪切工具 液压压接和剪切头

120 mm 直径 SDK 120C 液压剪切头

SDK120grp

▸ 剪切轻质钢铠铜质和铝质电缆（取决于电缆类型） ▸ 极其宽广的剪切范围高达120mm-也适用于细绞线 ▸ 异常轻和紧凑设计 ▸ 双支撑脚保证地面上的高稳定性

特性

◾ 开口式压接头，无压力下可快换接头，可旋转360° ◾ 双支撑脚保证地面上的高稳定性 ◾ 用于在700巴工作压力下与液压驱动装置连接，以获得可能的最好剪切 效果

技术数据 剪切范围

最大直径120 mm

剪切力

55 kN

工作压力

最大700 巴

长度

538 mm

重量

8.7 kg

项目 120 mm 直径液压剪切头

产品编号 SDK120C

供货范围 携带包

产品编号 TT4

页码 217

附件 备用刀片

产品编号 ES120E

页码

ES120E

171

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 171

021-51082245 2015/10/7 21:17:02

与系统连接共同驱动 Klauke工具液压驱动装置

Klauke支持与系统的连接。即指工具本身，也指连接材料接合体， 以及液压工具和系统的个别部件。因此，所有的系统泵均可以用 于驱动Klauke的压接头、剪切头和全能王头。此外，个别型号以及 其各自的附加功能，还可与母线加工机连接。 所有系统都可与Klauke工具精确咬合，并提供700巴的工作压力。

孔

压

接

冲

剪

切

◾ 系统泵支持700巴的工作压力： – 脚踏泵

加

工

作为目前市场上仅有的电动液压驱动工具，EHP4可调节 活塞进给速度。可以根据应用选择最佳速度。

– 115V到400V的电动泵 – 18 V 锂离子技术电池驱动式液压泵 ◾ 用于驱动： – 用于工作台安装的压接头和压接工具 – 剪切头 – 母线加工机。

172

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 172

021-51082245 2015/10/7 21:17:05

压接和剪切工具 液压驱动装置

700 巴 FHP 2 脚踏泵

FHP2grp

▸ 两级液压 ▸ 如有必要，即使在高压下可手动完成复位 ▸ 坚固设计

特性

◾ 用于液压压接和剪切头的操作 ◾ 自动压力切断 技术数据 工作压力

最大700 巴

重量

12 kg

项目 700 巴脚踏泵

产品编号 FHP2

供货范围 液压软管，2m

产品编号 HS22

页码 402

附件 液压软管，3m

产品编号 HS23

页码 402

液压软管，4m

HS24

402

液压软管，5m

HS25

402

液压软管，6m

HS26

402

液压软管，8m

HS28

402

液压软管，10m

HS210

402

测力和测压用的数字仪表 T

TC1U

406

TP1000

406

1000巴的压力传感器

700bar PHD 2 气动液压增压器

PHD2grp

▸ 如有必要，即使在高压下也可手动完成复位

特性

◾ 用于液压压接和剪切头的操作 技术数据 所需空气压力

最大6 巴

工作压力

最大700 巴

重量

6.3 kg

项目 气动-液压压力增压器

产品编号 PHD2

供货范围 液压软管，2m

产品编号 HS22

页码 402

附件 液压软管，3m

产品编号 HS23

页码 402

液压软管，4m

HS24

402

液压软管，5m

HS25

402

液压软管，6m

HS26

402

液压软管，8m

HS28

402

液压软管，10m

HS210

402

测力和测压用的数字仪表

TC1U

406

TP1000

406

1000 巴的压力传感器

173

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 173

021-51082245 2015/10/7 21:17:06

压接和剪切工具 液压驱动装置

EHP2380grp 700 bar EHP

2 电子液压驱动装置 ，400 V 电压 ▸ 紧凑式设计，质轻，结合高输送能力

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

三相式电动机 用于液压压接和剪切头的操作 液压软管，2 m 电源缆线，4 m 三级安全脚踏开关 电子控制 70%供电时间

技术数据 型式

三相式电动机

额定输出

0.55 kW

电动机电压

360 V - 440 V / 50 Hz

容量

0.82 l / 分钟

工作压力

最大700 巴

重量

22.9 kg

操作模式

70%供电时间

项目 电动式液压泵，700 巴

产品编号 EHP2380

供货范围 液压软管，2m

产品编号 HS22

页码 402

用于电动液压泵EHP 2 到 EHP 4 及HK 12/2 EL的脚踏开关

FTA1

402

附件 用于电动液压泵EHP 2 的运输手推车

产品编号 TW50

页码 401

用于泵 EHP 2 到 EHP 4 的双手式安全控制器

ZST3

402

液压软管，3m

HS23

402

液压软管，4m

HS24

402

液压软管，5m

HS25

402

液压软管，6m

HS26

402

液压软管，8m

HS28

402

液压软管，10m

HS210

402

测力和测压用的数字仪表

TC1U

406

1000 巴的压力传感器

TP1000

406

Klauke适配器密封管至Greenlee管塞

CMGSK

174

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 174

021-51082245 2015/10/7 21:17:07

压接和剪切工具 液压驱动装置

700 bar EHP 3 电子液压驱动装置， 400 V 电压

EHP3grp

▸ 持续操作 ▸ 高输送能力和紧凑尺寸

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

三相式电动机 用于液压压接和剪切头的操作 液压软管，2 m 电源缆线，4 m 三级安全脚踏开关 电子控制

技术数据 型式

三相式电动机

额定输出

1.1 kW

电动机电压

360 V - 440 V / 50 - 60 Hz

容量

0.9 l / 分钟

工作压力

最大700 巴

重量

40.9 kg

操作模式

100% 供电时间

项目 700 巴电动液压泵

产品编号 EHP3

供货范围 液压软管，2m

产品编号 HS22

页码 402

FTA1

402

产品编号 ZST3

页码 402

液压软管，3m

HS23

402

液压软管，4m

HS24

402

液压软管，5m

HS25

402

液压软管，6m

HS26

402

液压软管，8m

HS28

402

液压软管，10m

HS210

402

测力和测压用的数字仪表

TC1U

406

1000 巴的压力传感器

TP1000

406

用于电动液压泵 EHP 3 的运输手推车

TWEHP3

401

Klauke适配器密封管至Greenlee管塞

CMGSK

用于电动液压泵EHP 2 到 EHP 4和HK 12/2EL的脚踏开关 附件 用于泵 EHP 2 到 EHP 4的双手式安全控制器

175

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 175

021-51082245 2015/10/7 21:17:07

压接和剪切工具 液压驱动装置

EHP4grp 700 bar

EHP 4 电子液压驱动装置 ▸ 手动可调活塞行程速度/泵容积 ▸ 封闭、紧凑和可锁的机壳（IP54或更高）用于防潮、防尘和防未经许 可的操作 ▸ 高容量

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

兼容Klauke液压压接和剪切头 可用适配器CMGSK连接母线加工中心 可与带适配器CMGSK的LSK120配合使用，对母线冲孔 兼容Greenlee冲孔工具（圆形及特殊形状冲孔） 手动可调活塞行程速度/泵容积

订单信息

◾ 该液压泵可单独配置为客户定制系统 技术数据 型式

交流电

额定输出

0.75 kW

电动机电压

EHP4115：115V/50 Hz，EHP4230：230V/50 Hz

容量

0.82 l / 分钟

工作压力

最大700 巴

重量

28.3 kg

操作模式

70%供电时间

项目 电动液压泵，115 V

产品编号 EHP4115

电动液压泵，230 V

EHP4230C

供货范围 液压软管，3m

产品编号 HS23

页码 402

FTA1

402

产品编号 ZST3

页码 402

液压软管，3m

HS23

402

液压软管，4m

HS24

402

液压软管，5m

HS25

402

液压软管，6m

HS26

402

液压软管，8m

HS28

402

液压软管，10m

HS210

402

测力和测压用的数字仪表

TC1U

406

用电动液压泵EHP 2 到 EHP 4 和HK 12/2 EL的脚踏开关 附件 用于泵 EHP 2 到 EHP4 的双手式安全控制器

1000巴的压力传感器

TP1000

406

用于电动液压泵 EHP 4 的运输手推车

TW150

401

Klauke适配器密封管至Greenlee管塞

CMGSK

176

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 176

021-51082245 2015/10/7 21:17:07

压接和剪切工具 液压驱动装置

700 bar AHP 700-LC 电池驱动式液压泵

AHP700Lgrp

▸ 紧凑，轻便，便于携带 ▸ 高容量 ▸ 适用于操作700bar工作压力下所有单动式Klauke压接，切割及冲孔工具

特性

可在压接，切割及冲孔这三个程序之间切换 耐冲击，玻璃纤维增强聚酰胺壳体 大屏用于监控，诊断及设定泵 两个强劲的，高容量锂离子电池 高性能马达，最高操作速度 自动复位 如需要，可手动退回复位 带“记忆”功能（MRS+）的手动退回复位停止 用于轻松操作电池泵的带线缆遥控器 用于存储过程控制的集成存储室 多功能LED用于维护控制、电池充电量指示及通过USB适配器向PC传送 数据 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解 ◾ 所有高压软管具有接头塞和接头套管，充油 ◾ 配有舒适的肩带垫肩

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

订单信息

▪ Also available in country-specific version, part number appendix „C“ 技术数据 电池电压

18 V

电池容量

2 x 3.0 Ah，锂离子

充电时间

22 分钟

含电池重量

（有两个电池）约6.4 kg

环境温度

-12°C至+40 °C

工作压力

最大700 巴

最大油容量

约800 ml

尺寸

H x W x D：330 x 160 x 280 mm

项目 电池驱动式液压泵，700 巴 供货范围 电池 18 V / 3.0 Ah，锂离子（54 Wh） 快速充电器针对18V 锂离子电池，230 V 液压软管，2m，充油

产品编号 AHP700LC 产品编号 RAL2

数量 2

页码 398

LGL1

1

400

HSOEL2

1

403

1

背带和护肩

TG3

携带包

TT2

1

217

远程控制1.5m电缆

HTA4

1

404

附件 液压软管，3m，充油

产品编号 HSOEL3

页码 403

液压软管，4m，充油

HSOEL4

403

液压软管，5m，充油

HSOEL5

403

液压软管，6m，充油

HSOEL6

403

液压软管，8m，充油

HSOEL8

403

液压软管，10m，充油

HSOEL10

403

18V交流适配器，240V电压

NG2230

399

USB适配器

PGA1

408

测力和测压用的数字仪表

TC1U

406

两手安全控制用于电池驱动式液压泵

ZST4

402

脚踏开关用于电池驱动式液压泵 1000 巴的压力传感器

AHP 700-L FTA4

402

TP1000

406

177

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 177

021-51082245 2015/10/7 21:17:09

用于特殊要求的 系统解决方案 本液压系统用于压接、剪切、弯管和冲孔

液压系统提供了众多潜在的应用方法：特别是压接大型连接材 料、剪切材料、剪切大直径电缆或剪切带电电缆。小型母线加工 机可完成-一般无法在建筑现场完成的操作。 鉴于其多样的驱动类型，如脚踏泵和/或电动或汽油马达驱动的液 压泵，这些工具是上述各种应用的理想工具。

◾ 液压压接系统可达450kN。 ◾ 液压剪切系统可达120mm直径 ◾ GS测试安全剪切机。

178

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 178

021-51082245 2015/10/7 21:17:11

■ 处理大横截面及直径的理想工具。 ▸ 压接系统1000kN的压接力可处理最大横截面面积为1600mm2 。 ▸ 液压剪切系统剪切带/不带铠装的铜芯和铝芯电缆，最大处 理直径可达120mm。 ▸ 压接头和剪切头坚固耐用。 ▸ 系统可配置长度在2m到10m范围内的各种软管。 ▸ 通过脚踏泵或230V和400V电动泵驱动。

优点： ▸

压接和剪切系统的完美结合可满足常规用途。

▸

由脚踏泵驱动的系统适合移动使用。

▸

由电动泵驱动的压接和剪切系统增强舒适感。

▸

不同长度的各种软管保证了系统有效地适配不同的情形。

■ 即使发生故障，也可保证剪切安全。 ▸ 经测试合格的安全切刀用于剪切带电电缆。 ▸ 经测试合格的工具由GS做出鉴定。 ▸ 采用电动液压驱动或脚踏泵驱动。

优点： ▸ 无风险剪切带电电缆，因此更为安全可靠。 ▸ 剪切部件经政府测试批准，具有最高的安全度。 ▸ 采用电子液压驱动模式的，设计更为紧凑小巧，比其他系统更为轻便。

179

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 179

021-51082245 2015/10/7 21:17:12

压接和剪切工具 液压系统 HK122EL380grp 带泵的 HK 12/2

EL/380 液压压接工具， 400V 电压（16 - 400 mm²） ▸ 压接范围宽广高达400mm2 ▸ 开口为42mm的C型压接头 ▸ 配备手推车及长电缆，便于移动使用

特性

◾ 用于系列13可更换压模的宽压接 ◾ C型压接头，带快换接头，无压力，360°旋转 ◾ 电子控制三相式电动机

订单信息

◾ 压接头可用模具选择广泛，请查看系列13下的“压接模”目录。 技术数据 压接力

120 kN

压接范围

16 - 400 mm²

型式

三相式电动机 400 V

额定输出

0.55 kW

电动机电压

360 V - 440 V / 50 Hz

容量

0.82 升 / 分钟

工作压力

最大700 巴

重量

44.5 kg

项目 带电动液压泵的液压压接工具，16 - 400 mm²，400 V

产品编号 HK122EL380

供货范围 液压软管，2m

产品编号 HS22

页码 402

用于电动液压泵EHP 2 到 EHP 4 和HK12/2 EL的脚踏开关

FTA1

402

用于电动液压泵 EHP 2 的运输手推车

TW50

401

附件 液压软管，3m

产品编号 HS23

页码 402

液压软管，4m

HS24

402

液压软管，5m

HS25

402

液压软管，6m

HS26

402

液压软管，8m

HS28

402

液压软管，10m

HS210

402

用于泵 EHP 2 到 EHP 4 的双手式安全控制器

ZST3

402

测力和测压用的数字仪表

TC1U

406

TP1000

406

1000 巴的压力传感器

180

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 180

021-51082245 2015/10/7 21:17:13

压接和剪切工具 液压系统

带泵的 HK 25/2 EL/380 液压压接工具，400 V 电压（16 - 625 mm²）

HK252EL380grp

▸ 极宽广的压接范围可达625mm2 ▸ H型压接头 ▸ 配备手推车及长电缆，便于移动使用

特性

◾ 用于系列25可更换压模的宽压接 ◾ 带快换接头的H型压接头，无压力，360°旋转 ◾ 电子控制三相式电动机

订单信息

◾ 压接头可用模具选择广泛，请查看系列25下的“压接模”目录。 技术数据 压接力

250 kN

压接范围

16 - 625 mm²

型式

三相式电动机 400 V

额定输出

0.55 kW

电动机电压

360 V - 440 V / 50 Hz

容量

0.82 升 / 分钟

工作压力

最大700 巴

重量

45.9 kg

项目 16 - 625 mm²带泵的压接工具，400 V 电压 供货范围 液压软管，2m

产品编号 HK252EL380 产品编号 HS22

页码 402

用于电动液压泵EHP 2 到 EHP 4 和HK 12/2 EL的脚踏开关

FTA1

402

用于电动液压泵 EHP 2 的运输手推车

TW50

401

附件 液压软管，3m

产品编号 HS23

页码 402

液压软管，4m

HS24

402

液压软管，5m

HS25

402

液压软管，6m

HS26

402

液压软管，8m

HS28

402

液压软管，10m

HS210

402

用于泵 EHP 2 到 EHP 4的双手式安全控制器

ZST3

402

TC1U

406

TP1000

406

测力和测压用的数字仪表 1000 巴的压力传感器

181

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 181

021-51082245 2015/10/7 21:17:14

压接和剪切工具 液压系统 SSG65_GRP05 最大直径 105

mm 带脚踏泵的SSG 液压安全切刀 ▸ 经BG验证的剪切安全性能，同样可以对带电故障电缆实行切割，用于 在60kV额定电压下剪切带电铜与铝质电缆 ▸ 可在110kV/60Hz的电压下剪切单导线带电电缆

特性 ◾ ◾ ◾ ◾

SSK65

SSKG85

带快换接头的剪切头，可360°旋转 两级液压 如有必要，即使在高压下可手动完成复位 安全高压软管，10 m

技术数据 剪切头类型

SSG65 开口式 （SSK65）

SSGG85 闭合式 （SSKG85）

SSG105 开口式 （SSK105）

SSGG105 闭合式 （SSGG105）

剪切范围

最大直径 65mm（取 决于电缆类 型）

最大直径 85mm（取 决于电缆类 型）

最大直径 105mm（取 决于电缆类 型）

最大直径 105mm（取决 于电缆类型）

工作压力

625巴

625巴

625巴

625巴

液压油

Rivolta S.B.H.11专 用油

Rivolta S.B.H.11专 用油

Rivolta S.B.H.11专 用油

Rivolta S.B.H.11 专用油

重量

16.0kg

16.0kg

19.0kg

19.0kg

环境温度

-20℃至 +40℃

-20℃至+40℃ -20℃至+40℃ -20℃至+40℃

项目 液压安全切割装置，带脚踏泵，最大直径65 mm

产品编号 SSG65

液压安全切割装置，带脚踏泵，最大直径85 mm

SSGG85

液压安全切割装置，带脚踏泵，最大直径105 mm

SSG105

液压安全切割装置，带脚踏泵，最大直径105 mm

SSGG105

供货范围 安全/液压软管，10 m

产品编号

接地套件

EG1

钢质携带箱

SSK105

SSKG105

MKSSG

附件 防热套 1.80 m x 1.80 m

产品编号 HSD1

防热套 1.20 m x 0.90 m

HSD2

防热套 0.45 m x 0.60 m

HSD3

更换刀片用于 ES65E

页码

SSGG65 •

SSGG85

ES105E

SSG105

页码

SSGG105

•

ESG85EF1

•

ESG85ES1

•

ESG105EF

•

ESG105ES

•

182

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 182

021-51082245 2015/10/7 21:17:15

压接和剪切工具 液压系统

最大直径 105 mm ESSG 电池驱动式液压安全切刀

ESSG65l/85L/105Lgrp

▸ 经BG验证的切割安全性能，对于故障带电的电缆同样可以实行切割， 用于在60kV额定电压下剪切带电铜与铝质电缆 ▸ 可在110kV/60Hz的电压下可剪切单导线带电电缆 ▸ 采用高效的3.3Ah锂离子电池驱动

特性 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

两阶段式液压系统，速度更快，动力行程 马达快速停止，用户安全性高 电子控制 多功能LED用于维护控制和电池充电显示 LED显示维护周期，每250次切割为一个周期 10 m 非导电高压软管，配有连接到泵ESSG-L的接头

技术数据 剪切头类型

ESSG65I 开口式（SSK65）

剪切范围

最大直径65mm（取 最大直径85mm（取 最大直径105mm（ 决于电缆类型） 决于电缆类型） 取决于电缆类型）

剪切力

35kN

60kN

80kN

切割时间

约21秒~40秒

约21秒~40秒

约21秒~40秒（取决 于电缆尺寸）

工作压力

625巴

625巴

625巴

电池电压

18V

18V

18V

电池容量

3.3Ah,锂离子

3.3Ah,锂离子

3.3Ah,锂离子

充电时间

60分钟

60分钟

60分钟

液压油

Rivolta S.B.H.11专 用油

Rivolta S.B.H.11专 用油

Rivolta S.B.H.11专 用油

重量

10.12kg

9.98kg

13.13kg

环境温度

-20℃至+40℃

-20℃至+40℃

ESSGG85L 闭合式（SSKG85）

ESSG105L 开口式（SSK105）

-20℃至+40℃

项目 电池驱动式液压安全切刀最大Ø 65 mm

产品编号 ESSG65L

电池驱动式液压安全切刀最大Ø 85 mm

ESSGG85L

电池驱动式液压安全切刀最大Ø 105 mm

ESSG105L

供货范围 电池 18 V / 3.3 Ah，锂离子（54 Wh）

产品编号 RAL3

页码 398

LGL3

401

用于18 V 锂离子电池的充电器 用于ESSG65L 和 ESSG105L的塑料箱

SSKG85

KKESSGL

用于ESSGG85L 的塑料箱

KKESSGG85L

接地套件

EG1

附件 防热套 1.80 m x 1.80 m

产品编号 HSD1

页码 394

防热套 1.20 m x 0.90 m

HSD2

394

防热套 0.45 m x 0.60 m

HSD3

394

USB适配器

PGA1

408

更换刀片用于 ES65E

SSK65

ESSG65L •

ESSGG85L

ES105E

SSK105

SSG105L •

ESG85EF1

•

ESG85ES1

•

183

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 183

021-51082245 2015/10/7 21:17:15

电源组、软管、更多附件 一切为您的工具打造 用于液压工具的附件

使用Klauke时，我们的液压工具附件可提供更高的灵活性。附加操 作组件和各种长度的高压软管可以实现单独的系统方案。NG2电源 装置可随时将每个18V工具和交流电源相连接。 新一代电池具有许多优势。额定电压为18V，电流为3.0A, 电力比之 前的型号50%可提供更多压接和剪切操作。同时重量更轻，锂离 子技术使其不会自行放电。由于电池几乎不会自行放电，因此工 具可随时使用。

NG2/230和NG2/115的电源组可以操作Klauke® mini+，Klauke® ultra，Klauke® ultra+及Klauke® multi系列的所有工具。

◾ Klauke液压工具的电池和充电器。 ◾ 115V和230V电源组。 ◾ 手控和脚控工具。 ◾ 软管、套管、连接器和螺纹接套。

184

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 184

021-51082245 2015/10/7 21:17:17

压接和剪切工具 用于液压工具的附件

9.6 V / 2.0 Ah RAM 2 镍氢 电池 （19.6 Wh)

RAM2grp

特性

◾ 适用于Klauke-迷你系列电池驱动式液压工具 ◾ 环保镍氢技术 技术数据 电池电压

9.6 V

电池容量

2.0 Ah，镍氢

充电时间

用LG4F：40 分钟，用LG5：15 分钟

电池技术

镍氢

重量

0.4 kg

项目 9.6 V / 2.0 Ah电池 ，镍氢（19.6 Wh）

产品编号 RAM2

9.6 V / 3.0 Ah RAM 3 镍氢电池，（28.8 Wh)

RAM3grp

特性

◾ 适用于Klauke迷你系列电池驱动式液压工具 ◾ 环保镍氢技术 ◾ 大电池容量 技术数据 电池电压

9.6 V

电池容量

3.0 Ah

充电时间

用LG4F：40 分钟，用LG5：15 分钟

电池技术

镍氢

重量

0.5 kg

项目 9.6 V / 3.0 Ah电池 ，镍氢（28.8 Wh）

产品编号 RAM3

12 V / 3.0 Ah RA 5 镍氢电池，（36 Wh)

RA5grp

特性

◾ 和所有Klauke 12V 电池驱动液压工具相兼容 ◾ 环保镍氢技术 ◾ 大电池容量 技术数据 电池电压

12 V

电池容量

3.0 Ah

充电时间

用LG4F：40 分钟，用LG5：15 分钟

环境温度

-20°C至+40 °C

电池技术

镍氢

重量

0.6 kg

项目 12 V / 3.0 Ah电池，镍氢（36 Wh）

产品编号 RA5

185

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 185

021-51082245 2015/10/7 21:17:19

压接和剪切工具 用于液压工具的附件

RAL1grp 18 V / 1.3

Ah RAL1 锂离子电池，（23.4 Wh) 特性 ◾ ◾ ◾ ◾

适用于Klauke-迷你系列电池驱动式工具 无记忆效应 极低的自放电 重量轻（相比镍氢电池轻40%）

技术数据 电池电压

18 V

电池容量

1.3 Ah

充电时间

LGL1：15 分钟

电池技术

锂离子

重量

0.4 kg

项目 18 V / 1.3 Ah电池 ，锂离子（23.4 Wh）

RAL2grp 18 V / 3.0

产品编号 RAL1

Ah RAL 2 锂离子电池，（54 Wh) 特性 ◾ ◾ ◾ ◾

适用于Klauke-Mini+，Klauke Ultra，Klauke Ultra+电池驱动式液压工具系列 无记忆效应 极低的自放电 重量轻（相比镍氢电池轻40%）

技术数据 电池电压

18 V

电池容量

3.0 Ah

充电时间

LGL1：22 分钟

电池技术

锂离子

重量

0.6 kg

项目 18 V / 3.0 Ah电池，锂离子（54 Wh）

RAL3grp 18 V / 3.3

产品编号 RAL2

Ah RAL 3 锂离子电池，（54 Wh) 特性 ◾ ◾ ◾ ◾

用于安全切刀 无记忆效应 极低的自放电 重量轻（相比镍氢电池轻40%）

技术数据 电池电压

18 V

电池容量

3.3 Ah

充电时间

LGL3：60 分钟

环境温度

-20°C至+40 °C

电池技术

锂离子

重量

0.6 kg

项目 电池 18 V / 3.3 Ah，锂离子（54 Wh）

产品编号 RAL3

186

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 186

021-51082245 2015/10/7 21:17:20

压接和剪切工具 用于液压工具的附件

用于 120V 或 230V 的 NG2 18V 电源适配器

NG2grp

适用于

◾ 用于所有配备18V电池的Klauke工具

特性 ◾ ◾ ◾ ◾

温度保护 电流限制 250V过载保护 电缆长度：5米

技术数据 主电源供电

120 V / 230 V

电压范围

18 V

重量

0.8 kg

项目 用于120 V电压的18 V 电源适配器

产品编号 NG2115

用于230 V电压的18 V 电源适配器

NG2230

用于镍镉和镍氢电池的 LG 4 F充电器

LG4Fgrp

特性

◾ 用于所有Klauke9.6V和12V电池 技术数据 充电时间

40-60分钟

环境温度

-20°C至+40 °C

主电源供电

交流电：230 V

电压范围

直流电：7.2V / 9.6V / 12V / 14.4V

重量

0.5 kg

项目 用于镍镉和镍氢电池的充电器

产品编号 LG4F

用于镍镉和镍氢电池 LG5 快速充电器

LG5grp

特性

◾ 用于所有Klauke9.6V和12V电池 技术数据 充电时间

镍镉：10 -60分钟，镍氢：20 - 30 分钟

主电源供电

交流电：230 V

电压范围

直流电：7.2V / 9.6V / 12V / 14.4V DC

重量

1.3 kg

项目 快速充电器用于镍镉和镍氢电池 ，230 V 主电源

产品编号 LG5

187

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 187

021-51082245 2015/10/7 21:17:21

压接和剪切工具 用于液压工具的附件 LG6grp 用于镍镉和镍氢电池的

12 V LG 6 车载充电器 特性

◾ 用于所有Klauke 9.6V和12V电池 ◾ 汽车点烟器连接 技术数据 充电时间

镍镉：45 - 70 分钟，镍氢：45 - 75 分钟

主电源供电

交流电：12 V

电压范围

7.2V / 9.6V / 12V / 14.4V 直流电

重量

0.6 kg

项目 用12V车载式充电的镍镉和镍氢电池

LGL1grp 18V 锂离子电池

产品编号 LG6

LGL 1 快速充电器 特性

◾ 用于所有Klauke 18V锂离子电池 技术数据 充电时间

用于RAL1：15 分钟，用于RAL2：22 分钟

主电源供电

230 V 交流电

电压范围

18 V

重量

1.0 kg

项目 18V 锂离子电池快速充电器，230 V

LGL2grp 用于 18

产品编号 LGL1

V 锂离子电池的 LGL2 12 V 车载充电器 特性

◾ 用于所有Klauke 18V锂离子电池 ◾ 汽车点烟器连接 技术数据 充电时间

用于RAL1：15 分钟，用于RAL2：22 分钟

主电源供电

12 V

电压范围

18 V

重量

1.0 kg

项目 用于18V 锂离子电池的12V 车载充电器

产品编号 LGL2

188

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 188

021-51082245 2015/10/7 21:17:21

压接和剪切工具 用于液压工具的附件

用于 18 V 锂离子电池的 LGL 3 充电器

LGL3grp

特性

◾ 用于18V/3.3Ah锂离子电池 ◾ 用于安全切刀电池的充电器 技术数据 充电时间

60 分钟

主电源供电

220 - 240 V

电压范围

18 V

重量

0.6 kg

项目 用于18 V 锂离子电池的充电器

产品编号 LGL3

用于电动液压泵的 TW 50 / TW EHP 3 运输手推车

TW50grp

特性

◾ 用于电动液压泵 EHP2 和EHP3 ◾ 重量 ：TW50 - 11.1 kg / TWEHP3 - 12 kg 项目 用于电动液压泵 EHP 2 的运输手推车

产品编号 TW50

用于电动液压泵 EHP 3 的运输手推车

TWEHP3

用于电动液压泵 EHP 4 的TW 150 运输手推车

TW150grp

特性

◾ 重量 ：8.7 kg 项目 用于电动液压泵 EHP 4 的运输手推车

产品编号 TW150

189

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 189

021-51082245 2015/10/7 21:17:22

压接和剪切工具 用于液压工具的附件 ZST3grp 用于液压泵的

FTA 3 / FTA 4 双手式安全控制开关 特性

◾ 用于泵：EHP 2，EHP 3，EHP 4 和AHP 700-L ◾ 电源线，10 m 项目 用于泵 EHP 2 到 EHP 4 的双手式安全控制器

产品编号 ZST3

用于电池驱动式液压泵AHP 700-L的双手式安全控制开关

FTA1grp 用于泵的

ZST4

FTA 1 / FTA 4 脚踏开关 特性 ◾ 用于泵：EHP 2，EHP 3，EHP 4，HK 12/2 EL，AHP 700-L ◾ 电源线 FTA 1：10 m，FTA 4：5 m 项目 用于电动液压泵EHP 2 到 EHP 4和HK 12/2 EL的脚踏开关 用于电池驱动式液压泵 AHP 700-L的脚踏开关

产品编号 FTA1 FTA4

T15grp T 15 专用液压油

特性 ◾ 适用于所有液压泵，安全切刀除外 ◾ 使用环保的液压油，快速生物降解 ◾ 5 升/罐 项目 专用液压油

产品编号 T15

HS22grp HS 2 液压软管

适用于

◾ 用于液压压接和剪切系统和泵 ◾ 用于以下液压泵连接 FHP 2，PHD 2，EHP 2，EHP 3，EHP 4，HK12/2 EL, HK 25/2 EL，HK 25/2，HK 45 项目 液压软管，2m

产品编号 HS22

液压软管，3m

HS23

液压软管，4m

HS24

液压软管，5m

HS25

液压软管，6m

HS26

液压软管，8m

HS28

液压软管，10m

HS210

190

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 190

021-51082245 2015/10/7 21:17:23

压接和剪切工具 用于液压工具的附件

HS OEL 液压软管，充油

HSOELgrp

特性

◾ 用于 AHP 700-L电池驱动式液压泵

订单信息

◾ 同时也适用于中国版本，产品编号后缀为“C” 项目 液压软管，2m，充油

产品编号 HSOEL2

液压软管，3m，充油

HSOEL3

液压软管，4m，充油

HSOEL4

液压软管，5m，充油

HSOEL5

液压软管，6m，充油

HSOEL6

液压软管，8m，充油

HSOEL8

液压软管，10m，充油

HSOEL10

KST 2 管接头

KST2grp

特性

◾ 用于液压压接、剪切系统和泵 ◾ 包括适配器 ◾ 适用于连接液压软管 HS2 项目 管接头

产品编号 KST2

用于压接和剪切头的 KMF 1 接头

KMF1grp

特性

◾ KMF 1：与下列液压压接/剪切头连接：PK 18，PK 22，PK120/42，PK 120 U，PK 25/2，PK 45，PK 60 VP，PK 60 VP/FT，PK 60 UNV，THK 18，THK22，THK 120，SDG 45，SDG 50，SDG 55，SDG 85/2，SDG 105，SDK 65，SDK 85，SDK105，SDK 120 ◾ 包括筒形螺纹接套 ◾ 带1/4’’连接（外螺纹）

项目 用于压接和剪切头的接头， 带筒形螺纹接套

产品编号 KMF1

DNP 2 筒形螺纹接套

DNP2grp

特性

◾ 用于连接及延长液压软管 HS 2 项目

筒形螺纹接套

产品编号 DNP2

191

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 191

021-51082245 2015/10/7 21:17:24

压接和剪切工具 用于液压工具的附件 HTA4grp 用于液压泵的

HTA 4 远程控制开关 特性

◾ 用于电池驱动式泵AHP 700-L 项目 带1.5m电缆的远程控制开关

产品编号 HTA4

192

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 192

021-51082245 2015/10/7 21:17:24

利用测试 工具保证质量 用测力和测压系统的液压压接工具。

Klauke液压工具满足最高水平的质量标准。特别是保证频繁使用的 工具和驱动装置品质，必须做到定期检测。借助其多种传感器和 适配器，TC 1S这款测量应力和压力的系统堪称强大。 大多数的公司具有明确的质量管理系统，例如在工程技术方面， 客户往往希望可以对工具的实际压接能力进行验证。因此，Klauke 测量系统便应运而生，用于测量和记录这些所需的数据。

◾ 检测液压工具和驱动装置的测量系统。 ◾ 用于检测和记录的质量管理系统。 193

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 193

021-51082245 2015/10/7 21:17:27

压接和剪切工具 测力和测压系统 TC1Ugrp 用于测力和测压的

TC 1U 数字仪表 特性 ◾ ◾ ◾ ◾

可选配的：用于测定压接力的测量适配器 LCD照明显示屏 内存为1mil.测量值 USB接口

项目 测力和测压用的数字仪表

产品编号 TC1U

供货范围 切换模式电源供应，带国际电源转换插座EU, UK，US，AUS，115 V ~230 V电压

产品编号 TCCUNI

塑料箱 测量适配器

TF70Lgrp 用于测量压接力的

页码

KKTC1B 工具系列 测量适配器，系列 50

所需传感器 TF70L

产品编号 MA50

测量适配器，系列 4

TF70L

MA4

测量适配器，系列 5

TF70L

MA5

测量适配器，系列 18

TF70L

MA18

测量适配器，系列 22

TF70L

MA22

测量适配器 VP

TF70L

MAVP

测量适配器，系列13

TF130L

MA120

页码

TF 力传感器 特性

◾ 用于连接TC 1 U（采用适当的测量适配器）

TP1000grp 用于测量

项目 70 kN的受力传感器

产品编号 TF70L

130 kN的受力传感器

TF130L

1000bar 油压的 TP1000/TPC15 压力传感器 特性

◾ 用于连接TC 1 U 项目 1000 bar的压力传感器 用于压力传感器TP1000的连接电缆

产品编号 TP1000 TPC15

194

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 194

021-51082245 2015/10/7 21:17:28

智能记录-i-press® 通过软件控制质量。 我们的“safety

plus”电池驱动式压接工具之所以出类拔萃是因为具有智能

的附加功能，整合压力传感器的“智能压接系统”是一大技术亮点，可持续 监控每次压接操作过程的液压压接压力。工具可用蜂鸣警告和闪烁的LED显 示特定的压接压力或操作故障。从而在每个压接操作中保障用户的最大安全 性。新型PGA1 USB适配器和PGAWIN软件“Safety Plus”系列更加智能，在与这 些工具配合使用时更加安全。

PGA1

USB适配器和i-press评估软件可从工具读取数据并将其传到电脑上。I-

press软件检查每次压接选项的质量并将质量依据提供给用户。也可要求其 它性能参数，如压接次数，操作中的电耗或操作时间。 i-press软件语言有德文、英文、法文和西班牙文，可从网站免费下载。 所有Safety Plus工具为工厂装配标准，带一个光学接口，可从电脑或笔记本 读取压接操作。

操作模式非常简单： 记录头通过USB端口与电脑相连。所有压接 和机器数据从工具传到电脑，生成带指示 日期和时间的PDF形式的测试证书。这就是 您如何记录工具无故障功能的方式。用户的错误，如过早停止，液压复位故障或 其它会阻止正确压接的故障都会显示出来。您可打印出测试报告。因为系统使用 与所连电脑一样的实时时间，所以测试报告通过QA系统认可。

也可选择将单个项目编入工具并创建项目相关报告。

195

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 195

021-51082245 2015/10/7 21:17:30

压接和剪切工具 测力和测压系统

PGA1grp PGA 1 USB

适配器 ▸ 通过USB接口轻松连接至PC ▸ 通过www.Klauke.com免费下载“ipress” ▸ 电池驱动式液压压接工具平均压接过程中的统计评估

特性

◾ 文档记录—只有具备智能压接系统（IPS）的液压压接工具才具有的无 故障记录功能 ◾ 压接过程中的统计评估 ◾ 适于借助LED读取Klauke新一代智能产品“Generation Safety Plus”和之前 型号的数据 ◾ 在计算机上传输工具的压接和机械数据 ◾ 测试证书为标有日期和时间的PDF文档

技术数据 系统规格

Windows XP

版本

USB 2.0

长度

1.80 m（有线USB接口)

重量

315 g

项目 USB适配器

产品编号 PGA1

196

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 196

021-51082245 2015/10/7 21:17:30

压接和剪切工具 测力和测压系统

197

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 工具系列.indb 197

021-51082245 2015/10/7 21:17:30

压接模 产品组索引

我们为压 接 结果 提 供 多种理 念 。 如，针对 每 一 连 接 材 料的正确压 接 形 状。

Emira Karajkovic, 供应部

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 410

021-51082245

压接模 产品组索引

50 系列

414

4 系列

416

5 系列

422

18 系列

427

22 系列

433

13 系列

442

25 系列

449

45 系列

455

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com

021-51082245

411

适用于包含九种系列的 压接操作 适用于Klauke压接工具的压接模 Klauke压模使用寿命长，精确度极高。在生产过程中，只采用高品 质的材料。精确度是生产的关键。压模受到严格的质量控制。所 有的压模都进行了抛光处理，以达到最佳的压接结果。 我们为所有的Klauke工具提供了大范围的可更换模。只要使用了匹 配的Klauke工具、Klauke压模和Klauke连接材料，我们保证电气连接 绝对安全。

Simple. Safe. Efficient.

蓝色模具用于蓝色系列，黄色用于铜制线缆，银色用于铝制线缆。

◾◾ 个系列的压模都和 Klauke 工具完美匹配。 ◾◾ 适用于各种连接材料的正确压接类型。 ◾ 为了达到理想的压接效果，对成形表面进行 抛光处理。 ◾ 适用于Blue conneciton®压模，铜的压模和铝 的压模，颜色加以区分。 Klauke 压接模生产过程中，精度至关重要。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 412

021-51082245

blue connection

NOUVEAU

NOUVEAU

N

NEW

UVEA O

U

NEW

N

连接材料 6-150 mm2

6-185 mm2

6-300 mm2

16–400 mm2

6-150NEU mm2

6-240 mm2

6-300 mm2

16–400 mm2 16–400 mm2

10-70 mm2

10-95 mm2NEW10-95 mm2

10-150 mm2 10-150 mm2 10-150 mm2

10-50 mm2

10-50 mm2

10-70 mm2

1.5-16 mm2

1.5-16 mm2

AU NOUVE

AU NOUVE

EAU NOUV

NEU

0.75-10 mm2 NEU

6-185 mm2

NEW

NEW

10-50 mm2 NUEVO

NU

EV O

16-150 mm2 16-300 mm2

NUEVO

1.5-10 mm2

1.5-16 mm2

0.5-16 mm2

10-50 mm2

0.5-16 mmN2UEVO

10-50 mm2

NOUV NOUVEAU

6-120 mm2 NOUVEAU

NU

0.5-10 mm2

10-35 mm2

10-16 mm2

10-16 mm2 10sm1)150se2)/ 120sm1)

Aldrey

6-185 mm2

6-185 mm2

6-300 mm2

16-300 mm2 16-625 mm2

10-70 mm2

10-70 mm2

16-150 mm2 16-240 mm2

10-50 mm2

10-70 mm2

10-95 mm2

10-150 mm2

10sm1)240se2)/ 185sm1)

10sm1)300se2)/ 240sm1)

10sm1)300sm1)

10sm1)300sm1)

EV O

10-50 mm2

10sm1)300se2)/ 240sm1)

120-1000 mm2

根据要求

10-70 mm2

10-150 mm2 10-185 mm2 10-240 mm2 10-240 mm2 10-500 mm2

150-500 mm2

根据要求

25-50 mm2

25-95 mm2

100-300 mm2

根据要求

150-500 mm2

根据要求

25-95 mm2

25-185 mm2 25-185 mm2 25-300 mm2

NOUV

4 (St)-120 (Al) 4 (St)-120 (Al) 4 (St)-120 (Al)

10-70 mm2

4-35 mm2

10-185 mm2 10-240 mm2 10-240 mm2 10-500 mm2

16-35 mm2

4-50 mm2

70 mm2

0.14-50 mm2

10-50 mm2

10-95 mm2

10-95 mm2

2x4-2x16 mm2

2x4-2x16 mm2

2x4-2x16 mm2

4-50 mm2

10-70 mm2

10-185 mm2

70-120 mm2 70-120 mm2

10-240 mm2 25-240 mm2 25-240 mm2 2x4-2x16 mm2

0.1-16 mm2

0.1-6 mm2

1)

BNC 插头

RG 58, RG 59, RG 62, RG 71

转销插座及针 形端子

0.1-4 mm2

扇形多股绞线。

2)

扇形单导线。

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com

021-51082245

413

压接模 50 系列

K 50

EK 50 ML

EK 15/50

EK 15/50 G

TEKP1

r501grp R 50 压接模

适用于 ▪ 铜质管制电缆端子和接续端子，标准型 横截面 mm² 0,75-2,5

产品编号 R501

4-10

R502

m50154grpM 50 压接模

适用于 ▪ 管制电缆端子和实心导线压接连接 横截面 mm² 1,5-4

产品编号 M50154

6-10

M50610

q501grp Q 50 压接模

适用于 ▪ 铜质无焊料型端子（DIN 46234）和针形端子（DIN 46230），DIN标准 ▪ 铜质无焊料型接续管端子（DIN 46341），DIN标准 横截面 mm² 0,5-10

产品编号 Q501

横截面 mm² 0,14 - 10

产品编号 AE501

10-25

AE502

35-50

AE503

ae501grp AE 50 压接模

适用于 ▪ 电缆终端套管

414

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com

021-51082245

压接模 50 系列

压接模 IS 50 ，单压接

is502grp

适用于 ▪ 绝缘电缆连接，单压接 适用产品编号

横截面 mm² 10-16

产品编号 IS502

0,5-2,5

IS504

670 WS, 680 WS

4-6

IS505

700 WS

压接模 IS 50 ，双压接

is501grp

适用于 ▪ 绝缘电缆连接，双压接 适用产品编号

横截面 mm² 0,5-6

产品编号 IS501

0,1-1

IS503

8201-8201B

压接模 CR 50

cr501grp

适用于 ▪ 非绝缘插座 横截面 mm² 0,25-6

产品编号 CR501

标记宽度 mm

适用产品编号

2,8 / 6,3

0,5-2,5

CR502

0,5-1

CR503

2,8

38201, 38201A

0,5-2,5

CR504

6,3

3720, 3735

0,5-1,5

CR505

6,3

3725

4,8

压接模 BNC 50

bnc501grp

适用于 ▪ 用于螺钉和屏蔽管状端子 ▪ 用于 RG 58，59，62 和 71 同轴电缆的BNC插头 产品编号 BNC501

压接模 SB 50

sb501grp

适用于 ▪ 转销插座 ▪ 针形接续段子 横截面 mm² 0.1-1 1.5-2.5 4

产品编号 SB501

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com

021-51082245

415

压接模 4 系列

K 35/4

EK 35/4

EK 35/4 L

hb46grp 压接模，蓝色系列 HB 4

blue connection

W

 通过颜色编码系统精确分配压接工具/压接模 适用于 ▪ 管制电缆端子和接续管，用于紧凑导线的蓝色系列，符合VDE0295第2类

压接宽度 mm

压接次数

9

1

HB410

9

1

HB416

9

1

25

HB425

9

1

35

HB435

9

1

50

HB450

9

1

70

HB470

5

2

95

HB495

5

2

120

HB4120

5

2

150

HB4150

5

2

横截面 mm² 6

产品编号 HB46

10 16

hb4setgrp 压接模套件 6 - 150 mm²，蓝色系列 HB 4 塑料箱，11 件

blue connection

W

适用于 ▪ 管制电缆端子和接续管用于蓝色系列紧凑型导线，符合VDE0295第2类

产品编号 HB4SET

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com 416

021-51082245

压接模 4 系列

压接模 HR 4

hr46grp

适用于 ▪ 铜质管制电缆端子和接续管，标准型 ▪ 开关设备连接用管制电缆端子 压接宽度 mm

横截面 mm² 6

产品编号 HR46

10

HR410

5

16

HR416

5

25

HR425

5

35

HR435

5

50

HR450

5

70

HR470

5

5

95

HR495

5

120

HR4120

5

150

HR4150

5

压接模套件， 6 - 150 mm² HR 4 塑料箱， 11 件

hr4setgrp

适用于 ▪ 标准型铜质管制电缆端子和接续管 ▪ 开关设备连接用管制电缆端子 产品编号 HR4SET

压接模 HIS 4

his410grp

适用于 ▪ 绝缘管制电缆端子和接续管 ▪ 绝缘针形端子 压接宽度 mm

横截面 mm² 10

产品编号 HIS410

16

HIS416

5

25

HIS425

5

35

HIS435

5

50

HIS450

5

70

HIS470

5

5

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com

021-51082245 417

压接模 4 系列 hf410grp HF 4 压接模

适用于 ▪ 用于细绞线的管制电缆端子和接续管 横截面 mm² 10

产品编号 HF410

16

HF416

25

HF425

35

HF435

hm4154grpHM 4 压接模

适用于 ▪ 用于实心导线的管制电缆端子和压接接续管 横截面 mm² 1.5-2.5 4 6-10

压接宽度 mm

产品编号 HM4154

5

HM4610

5

HM416

5

16 hn4051grpHN 4 压接模

适用于 ▪ 镍质管制电缆端子和接续管 ▪ 不锈钢质管制电缆端子和接续管 横截面 mm² 0,5-1,0

产品编号 HN4051

1,5-2,5

HN41525

4-6

HN446

10

HN410

16

HN416

hd46grp HD 4 压接模

适用于 ▪ 铜制压接电缆端子（DIN 46235）和接续管（DIN 46267，第1部分），符合 DIN标准

418

横截面 mm² 6

代码 产品编号 HD46

压接宽度 mm

5

5

10

HD410

6

5

16

HD416

8

5

25

HD425

10

5

35

HD435

12

5

50

HD450

14

5

70

HD470

16

5

95

HD495

18

5

120

HD4120

20

5

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com

021-51082245

压接模 4 系列

压接模套件， 6 - 120 mm² HD 4 塑料箱， 10 件

HD4SETGRP

适用于 ▪ 铜制压接电缆端子（DIN 46235）和接续管（DIN 46267，第1部分），符合 DIN标准 产品编号 HD4SET

压接模 HQ 4

hq410grp

适用于 ▪ 铜质无焊料型端子（DIN 46234）和针形端子（DIN 46230），符合DIN标准 ▪ 铜质无焊料型接续管（DIN 46341），符合DIN标准 横截面 mm² 10

产品编号 HQ410

16

HQ416

25

HQ425

35

HQ435

压接模 HISQ 4

hisq410grp

适用于 ▪ 绝缘无焊料型端子和针形端子 横截面 mm² 10

产品编号 HISQ410

16

HISQ416

压接模 HRU 4

hru410grp

适用于 ▪ 扇形铝铜导线的预制圆压模 ▪ 3芯和4芯扇形导线

横截面 mm² sm 10

横截面 mm² se

16

导线直径 mm

预磨圆宽度 mm

产品编号 HRU410

4,1

9

HRU416

5,1

9

25

35

HRU43525

6,3

9

35

50

HRU45035

7,5

9

50

70

HRU47050

9,0

9

70

95

HRU49570

10,5

9

95

120

HRU412095

12,5

9

120

150

HRU4150120

14,0

9

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com

021-51082245

419

压接模 4 系列 ha410grp HA 4 压接模

适用于 ▪ DIN铝质压接电缆端子和接续管 ▪ 铝质/铜质压接电缆端子和接续管（铝面) 横截面 mm² 10

代码 产品编号 HA410

压接宽度 mm

10

7

16-25

HA41625

12

7

35

HA435

14

7

50

HA450

16

7

70

HA470

18

7

had425grpHAD 4 压接模

Aldrey

适用于 ▪ 用于铝合金电缆全张力连接所需的压接接续管，符合DIN EN50182标准

横截面 mm² 25

代码 产品编号 HAD425

压接宽度 mm

12

7

35

HAD435

14

7

50

HAD450

16

7

hc416grp HC 4 / HMC 4 压接模

适用于 ▪ C型线夹 压接宽度 mm

横截面 mm² 16

产品编号 HC416

25

HC425

5

4-4

HMC44

5

10-10

HMC410

5

10-16 10-25 35-35

HMC435

5

5

hae410grpHAE 4 压接模

适用于 ▪ 电缆终端套管

420

压接宽度 mm

横截面 mm² 10

产品编号 HAE410

16

HAE416

10

25

HAE425

10

35

HAE435

10

50

HAE450

10

上海山合海融商贸有限公司 http://www.51082245.com

021-51082245

10

压接模 4 系列

压接模 HZAE 4

hzae44grp

适用于 ▪ 双芯电缆终端套管 压接宽度 mm

横截面 mm² 2x4

产品编号 HZAE44