TRACK Shih
2
Jung
0
Design
Wang
1
5
Protfolio
1 1 2
0
ng Wa lio ng fo t Ju o ih Pr n Sh g si De
TR
K C A
0
2
1
0 1 2 0
ng Wa lio ng fo Ju t o ih Pr Sh n sig De
TR
0
g a n o W i o l t f
K C A
n g o J u P r i h n h g S s i D e
TRA
Wa lio ng fo Ju ot ih Pr Sh n sig De
0 9 2 0
0
0
1
K
K C A R T
2
n g o J u P r i h n h g S s i D e
a n W i o l t f
K C A R T
9 0 0 2
n g io ol
2
ng Wa lio ng fo Ju t o ih Pr Sh n g i s De
9
9
K g C n A Wa lio g fo n R t 1 u T h i h gJn P r o 1 S si e D
TR
K C A C A TR ng Ju ih Pr Sh n g i s De
2 0
TRACK Shih
2
Jung
0
Design
K C A R T n g o J u P r h i n g S h s i D e
g a n o W i o l f t
1
0
S
CK
K g C n 1 9 A W a lio n g tfo R u 9 o J r T hih gn P 0
TR
A
Ju ih Sh gn si De
ih
2 0
2 0
TR
ng Wa lio ng fo Ju t ro
K C A
ng Wa lio ng fo Ju t o ih Pr Sh n g si De
K
K C A
1
1 1
1
0
RA
C
1
ng Wa lio ng fo Ju t o Pr n g
0
TR
g a n W i o o l t f
ng Wa lio ng fo Ju ot ih Pr Sh gn si De
0
K C A
0
5
T 0 9 2 0
A T R
g a n W lio n g tfo J u Pro i h n S h sig De
2
2
1
Protfolio
K C A R T n g o J u P r i h n h g S s i D e
Wang
i s e
2
0
TRACK 2 0 15 王詩容 個人作品集
TRACK 2015
- 02 -
TRACK 2 0 15
序
序言
TRACK
拼 湊 邁 向 夢 想 與 理 想 與 的 足 跡 。
成長是不斷學習與累積的過程，
每一次學習都再度開創眼界，每一次經驗都值得反覆省思，
寫下從踏入學習設計的領域以來，每個特別片段…
記錄了大學至今學習的每步過程， 拼湊 邁向夢想與理想與的足跡。
- 03 -
TRACK 2 0 15
-------------------------------------
------
---------------
---------------------
Flapping ears
-------------------------
----------------------------
-------------------------
目錄
序
王詩容 個人作品集
學習過程與心得記錄
天 365
自我介紹 設計與我
設計分析與設計過程
專題設計 I care U
愛犬電動速克達 鞍。心
Mobile Unit
------
--------
-------------------------
Ice Cream Painter
i- Buddy --------------------
The honest box -----------
Yummy Jam ----------------
-------------------------
觀察生活中的問題點創意設計
產品設計 醬。好用 菸滅灰肺 夢鄉夥伴 彩繪冰淇淋
參與校內外設計商品
商品設計
台北科大建校百年 紀念商品設計
- 04 -
錄
機動小組
3
4
目 1 2
目錄
------------------------
- 05 -
手繪練習作品
TRACK 2 0 15
表現技法
5
TRACK 2 0 15 自我介紹
學習過程與心得記錄
設計與我
天 365
個人簡歷
- 06 -
自我介紹
1
TRACK 2015
-- 07 07 --
王我 自 詩介 容紹 個人作品集
當我發現 設計 是怎樣一回事
TRACK 2 0 15 自我介紹
天 設計學院與我 365 那 年， 原 本 畢 業 於 高 中 2007 普通科的我，毅然決然離開了原本 就讀了半年的國立屏東教育大學視 覺藝術學系，展開進入學習設計的 一連串計畫。
起初，我被一種對設計美好的 憧 憬 所 吸 引， 因 而 踏 入 了 設 計。 而 日本設計師 喜多俊之 曾說過：設 計 就 是 創 造 夢 想、 幸 福 的 工 作， 所 以設計師要有接近夢想的體驗，過 真正有感覺的生活。 在過去兩年的時間裡，我與其 他同儕們討論設計，分享彼此的想 法並相互學習與鼓勵，在設計競賽 實務的課堂上，我們學到了為了要 培養好的習慣，讓設計存在日常生 活當中，我們開始學習每天注意周 遭的環境並且觀察，設法發現一些 問題點，而後也漸漸開始欣賞許多 設 計 ， 以 及 各 個 展 覽 。 曾經我們一
、 Kartell
行人互相邀約，開開心心參觀了仁愛 路三段上設計精品店，
、 B&O
R O L F B E N、 Z Fritz
…那是一次特別的經驗；往 Hansen 後也曾一起度過許多討論夜晚；跑趟 太原路一起為模型絞盡腦汁。
有時在每週放學後的夜晚，指針 過了六點鐘，老師還陪著我們與幾位
、華創車 UI Design
同學繼續上課或聆聽一場演講，其中 包括華碩、宏碁
LUXGEN
Design process
電…等等的實務分享以及 的參觀行程。 有些課程讓我了解
的重要性，雖然各種產業稍有差異， 但流程對設計的進展效率有著大大的 關連性 。像是華創車電的汽車內設 計師分享到，她們需要會利用公司對 顧 客 的 分 析 資 料， 從 背 景、 生 活 型 態、目標族群做規劃整理，深入市場 分 析 調 查、 找 出 未 來 方 向、 統 整 判 斷、加入創意；再設計初期需要初步 的資料蒐集，先去了解市場運作機制 與市場需求，找尋容易被接受的商品 特徵。在聽講過程中，了解有許多細
- 08 -
計產品更能打動人心。
收正確的設計流程，讓這些都將使設
節在設計前就因該先設想到，並且吸
後續設計進展更為順利。然後要學習
分析觀察的能力，讓事前的研究幫助
正設計前，我們就必須先學會敏銳的
展成非常多元，在未來我們將會知道
我了解到，設計的工作範圍至今已發
計中，又各自細分出許多單位。這讓
職，從產品企劃、造型設計、開發設
車 設 計 裡 有 各 種 分 工， 大 家 各 司 其
的 參 觀 行 程 裡， 了 解 到 汽 LUXGEN
另一次印象深刻的是在華創車電
產品圖片。學長也提供一些版面編排
字的配清楚表達，提供清楚且易懂的
何， 點 首 先 圖 示 情 境 要 能 以 圖 像 或 文
進入版面編排階段，要瞭解重表達為
斷的檢討可以讓設計更加完整細膩 ；
後，要經過討論質疑而改進，透過不
到 啟 發。 而 當 設 計 概 念 漸 漸 形 成 以
下手，許多設計都能從生活體驗中得
體驗生活，因為設計就是從改善生活
能有那些選擇機會。
賽，台北科技大學碩士班、博士班的
在校園內我們也嘗試組團參加競
且打動人心。
覺效果以及適當的留白，營造情境並
為參考資料，突出整體用色達到的視
技巧，像是建立自己的展版資料庫做
學長姐們，在國內國外的設計競賽中
起，先瞭解競賽的屬性 主 ( 辦單位背
關 於 設 計 的 思 考， 從 分 析 設 計 比 賽
從他們的經驗分享當中，獲取不少有
設計像是一種理想中的生活方向，讓
過仔細的修整變得簡單美好的過程，
體驗到設計是讓所有複雜的問題，經
有過這些體驗以後，我開始真正
有過許多輝煌的得獎紀錄。我們也曾
景 、) 從 歷 屆 獲 獎 作 品 去 分 析 如 (三
人朝美好優雅的生活目標前進。
墾丁南灣
攝影 王 \ 詩容
大主題：關懷弱勢、環境議題、公共 安 全 ，) 及 解 讀 主 題 ； 然 後 再 從 自 身 的生活中觀察發掘問題，培養吸收新
王我 自 詩介 容紹個 人 作 品 集
技術資訊的搜尋。其實還沒進入到真
TRACK 2 0 15
- 09 -
TRACK 2 0 15 專題設計
設計分析與設計過程
專題設計
Flapping ears
Mobile Unit
I care U
愛犬電動速克達 鞍。心 機動小組
- 10 -
2
TRACK 2 0 13
王詩容 個人作品集
TRACK 2015
- 11 -
TRACK 2 0 15 2012 第二屆設計挑戰盃 第二名
2013 第十三屆台灣新一 代設計獎 佳作 創作者： 鍾學威 Hsueh-Wei Chung 王詩容 Shih-jung Wang 複合材質 / compound material 交通工具 / Scooter 尺寸 /1830 x 1340 x 810 (mm)
- 12 -
專題設計
愛犬電動速克達 & 寵物陪伴
TRACK 2 0 15
愛犬電動速克達
Flapping ears
- 13 -
愛犬電動速克達 Flapping Ears
機車族與寵物一同外出時，通常讓寵物乘坐於腳踏板上，此承 載寵物方式將會讓趟旅途出現許多危險，因此，透過寵物機車 的設計，解決當寵物乘坐速克達時安全性與舒適度的問題，讓 寵物與飼主能在行車的過程中都能輕鬆地享受旅途美景。
- 14 -
- 15 -
問題 分析 現有問題 因 寵 物 也 需 要 充 分 的 活 動 空 間， 通 常 多 數 的 機 車 族 會 以 機 車 載 狗 狗 出 門， 但 目 前 尚 未 出 現 專 替 狗 狗 設 計 的 機 車， 寵 物上路時只能橫坐於腳踏板 上， 此 乘 載 的 最 大 問 題 在 於 寵 物 常 因 為 焦 慮、 好 奇 以 及 路 面 顛 簸 的 突 發 因 素 而 跳 出 車 外， 讓整趟旅途出現許多的緊張與 危 機。 從 不 同 的 乘 載 方 式 歸 類 成三個現有問題： １前後空間不足。 ２煞車時向前的衝力。 ３安全的觀看視野。 ４迷你犬寵物包固定方式。
/
前後空間不足
/ 機車的車頭本身因流線造型而向後傾斜，普通車頭下 方多半設計成簡易置物櫃，以中型犬頭部高度來看便會造 成空間不足的缺點，因此中型犬需要以側坐姿勢搭乘，以 便頭部有伸放空間。且觀察寵物搭乘交通工具時，喜歡將 頭部伸出車外感受風速，受外在環境吸引，此時寵物會把 頭部伸出車外，尾巴也會落在車外而造成危險。
- 16 -
剎車時向前衝力 /
機車剎車時造成的向前作用力會使寵物於前踏板時向 前俯衝，因普通機車踏板為一平面，以平放雙腳為主，當 寵物乘坐於踏板上發生向前作用力時，前方便無任何支撐
/
點做為倚靠或支撐，寵物將無法應付緊急狀況 突 ( 然剎車、 加速等等情況 。)
安全的觀看視野滿
寵物常因焦慮或好奇而跳出車外，而觀看外在環境及 沿路景色能有效的分散寵物注意力，以減輕寵物的焦慮心 態。但不同寵物的身高與體型影響視野上的高度與廣度， 造成不同的差異，若能滿足寵物對於視線上的安全感與風
/
速感，能增加寵物對於騎乘時的喜愛與安定感。
迷你犬寵物包固定方式
最後小型犬乘在上雖不會有空間不足之問題，但小型犬太 小容易因受外力而影響而掉出車外，需要受到較多保護， 許多人也喜歡用寵物包 籃 ( 拎 ) 起寵物，此時於騎乘時便 需要固定寵物包於機車上，並留下適當的視野。
設計方向
/
此 設 計 以 寵 物、 機 車 與 人 的 騎 乘 關 係 為 設 計 關 鍵， 從 機 車 本 體 的 設 計 著 手， 藉 著此討論整理寵物機車設計 方向：
１適當的乘坐空間。 ２保護騎乘時寵物乘坐安全。 ３適合各種狗兒身高以達到 相同的安全視野。 ４迷你犬寵物包固定。
希 望 透 過 此 設 計 讓 狗 狗 乘坐速克達時享有安全及舒
適， 並 讓 寵 物 與 飼 主 能 在 行 車的過程中都能輕鬆地享受 旅途美景。
- 17 -
設計 提案
腳踏板乘載狗狗
/
座 椅 前 方 以 及 座 椅 下 方 為 寵 物 空 間， 寵 物
/
寵 物 乘 坐 空 間 在 前 方 車 頭， 乘 坐 空 間 內 的
可 與 駕 駛 的 視 線 同 一 方 向， 轉 軸 改 成 較 低
車頭乘載狗狗
車 廂 左 右 向 外 增 寬， 造 型 類 似 復 古 邊 車，
安全帶設計避免寵勿因好奇或機車顛坡而
弧度的
/
可 容 下 中 小 型 犬， 兩 側 小 天 窗 則 留 給 寵 物 跑出車外。
的安全，並避免日曬雨淋。
車旁兩側乘載狗狗
探頭觀看的視線。 （小型犬）
字 形 手 把， 外 殼 包 覆 增 加 駕 駛 時 U
（中、小型犬）
（中、小型犬）
- -18 18 -
TRACK 2 0 15
愛犬電動速克達
Flapping ears
- 19 -
sketch/
設計 提案 圓潤造型 經 過 多 次 的 討 論 後， 機 車定位為乘載小型狗和 中型狗專用車。 造型則是希望採 圓潤可 愛 的 風 格， 希 望 藉 由 此 造型可以帶出攜帶狗狗 的趣味感。 畫出不同造型的三視圖， 並挑選各位合適的造型。
TRACK 2 0 15
愛犬電動速克達
Flapping ears
- 21 -
模型 製作 草模驗證 /
(製 以圖面與草模驗證 印
真實大小的線稿， 1:1
檢視尺寸並再次細修造型 PU 發泡製作草模 機 ) 車尺 寸、 功 能 與 結 構， 調 整 操 作 使 用 時 人 因 姿 勢 是 否 成 自 然 擺 動， 包 括 座 高、 手 握 把 高 度、 輪 距、 轉 向 幅
模型之操作時應掌握的 3D
度、 座 位 與 手 握 把 之 距 離 … 等， 並 以 實 際 ： 1 之 1 尺寸大小線稿作為背版，加上一座椅觀察人體姿勢， 調整自然舒適姿勢後求得 人因尺寸。
與 傾 斜 角 度， 主 要 目 的 在 測 量 出 正 確 尺 寸， 並 與 專
與傾斜角度。
時 車 頭 轉 向 的 半 徑 範 圍， 並 且 訂 出 適 當 的 把 手 高 度
家 討 論 轉 彎 角 度 與 幅 度 的 合 理 性， 修 正 當 機 車 轉 彎
以輸出 ： 1 尺 1 寸的車體線稿為背景以便比照位置， 以 此 方 法 調 整 座 高、 腳 踏 板 以 及 把 手 之 間 的 關 係 位
/
置， 圖 中 以 一 男 一 女 的 身 高 比 例 做 為 測 量。 並 且 也
三、合併手把轉向及座高
一、調整各部位相對關係位置
比 照 市 面 上 機 車 車 身 其 座 位、 手 把 與 腳 踏 板 之 間 距
將 手 把 轉 向 及 座 高 合 併 操 作 以 體 驗 使 用 時 之 感 受，
修正
模型。 3D
否 自 然， 最 後 討 論 出 正 確 的 相 對 尺 寸， 並 準 備 繼 續
與專家確認修正左轉與右轉手肘及身體擺動幅度是
/
離 高 度 為 比 例 關 係， 圖 三 及 圖 四 為 調 整 後 之 坐 高。 圖 ( 四 。)
二、確認車頭轉向角度的合理性
/
以粗略的鐵絲線圈及其他材料模擬轉向，做出手把
- -22 22 -
TRACK 2 0 15
愛犬電動速克達
Flapping ears
- -23 23 - -
3
1
2
模型 製作
- 24 -
外觀比例模型製作
/
設計階段結束後，最終完成階段為製作實體速克達比 檔案為主利用 3D
例模型，尺寸為一比三大小，長約 60 公分左右。 電腦加工，刻出模型以及分 CNC 以
件，分件分為 ABS 材料與透明壓克力材質，實體部分 已 ABS 為主，而透明薄殼物件，例如鏡子、玻璃 等 .. ， 則以透明壓克利代替。
- 25 -
模型 製作
- 26 -
- 27 -
模型 製作
/
加工後， CNC
噴漆與組裝後製
速克達模型經工廠
共 切 出 50 幾 塊 分 件， 要 做 表 面 處理，因模型分件大小不一，經
/
討論過後，我們決定利用小型噴
筆，慢慢噴塗，再進行組裝。
上漆與調配塗料
此 次 漆 料 選 擇 為 日 本 模 型 (EX: 鋼彈 的 ) 漆料，漆與稀釋劑的比
例 為 1:3 ，利用滴管調製最佳比 例。在速克達主體噴漆上，我們
做了一個架子，可利用不須噴漆
的面將速克達架起，以利於接下
來的噴漆作業，進行左右噴塗來
回上至 4-5 層，噴完一層厚放置 烤 箱， 烤 箱 溫 度 為 40 度 上 下，
能夠加快噴漆速度。
/
層，再放進烤 1-2
噴漆最後在需要表現光亮外殼的
小時。 1-2
地方噴上精油
箱
分件及組裝
將分件噴好後，進行組裝，並將
模型分模線處遮噴，做出不同材
質的感覺增加細膩程度，利用紙
膠與塑膠袋把不需要再噴漆的地
方遮蓋住，小型物件分色時，如
同此方法。最後，將分件塗上黏
著劑慢慢組裝至完成。
- 28 -
TRACK 2 0 1 2 愛犬電動速克達 029 || Shih-Jung ,Wang Protfolio 2013 - 29 -
TRACK 2 0 15 專題設計
成果展示
- 30 -
TRACK 2 0 15
愛犬電動速克達
將原有車頭的轉軸連接至把
搭 乘， 狗 兒 能 夠 在 不 將 頭 與 四 肢
了弧形的深度讓狗狗能面相前方
車身與車頭圓弧的造型讓寵物
二、乘坐空間加深 的手骨架改變成 型 U ，因此正前 方能替寵物保留較低的視野及足
伸 出 車 外 的 方 式， 安 全 的 於 此 空
/
夠 的 空 間， 並 且 留 有 進 風 孔 及 開
一、觀景窗
關， 讓 狗 狗 可 觀 景 並 與 人 同 享 追
間內觀賞。
的 乘 坐 空 間 加 深， 因 此 前 方 多 出
風樂趣。
Flapping ears
/
- 31 -
TRACK 2 0 15 三、可調踏板 /
專題設計
可依狗狗的身高調整高度，矮一點的 狗也能夠到達觀賞高度。前踏板為止
/
滑泡棉，剎車時止滑且不易被撕破。
四、支撐斜角 踏板的傾斜角可讓狗的前腳向前支 撐，避免剎車時向前俯衝。
- 32 -
TRACK 2 0 15
愛犬電動速克達
Flapping ears
- 33 -
TRACK 2 0 15 專題設計
五、 乘坐中型犬方式
/
中型犬乘坐時，面朝前方，安全帶為配件，裝於
車廂內，將車廂兩側蓋子打開，可自行裝配狗狗安全
帶配件。由速克達兩側拉出，扣於寵物胸背式衣物上。
- 34 -
TRACK 2 0 15
愛犬電動速克達
Flapping ears
六、乘坐小型犬方式
/
小型犬乘坐時，可將踏墊升高，調整至水平，並
將寵物包包固定於平台上。另外前方擋風玻璃另有通
風氣孔，行車當中可讓微風吹入。
- 35 -
TRACK 2 0 15 專題設計
細節特色
- 36 -
TRACK 2 0 15
愛犬電動速克達
Flapping ears
- 37 -
TRACK 2 0 15
TOP 340
2012 台北設計獎 佳作
創作者： 鍾學威 Hsueh-Wei Chung 王詩容 Shih-jung Wang 複合材質 / compound material 導盲鞍 / blind dog harness
- 38 -
專題設計
鞍心 & 導盲犬健康
TRACK 2 0 15
鞍。心
I care U
- 39 -
TRACK 2 0 15 專題設計
鞍心。導盲鞍 I care U
每 一 對 視 障 者 與 導 盲 犬 在 城 市 裡 行 走 的 默 契， 來 自 彼 此 已 命 相 許 的 信 賴 關 系， 導 盲 犬 除 了 要 帶 領 主 人 避 開 障 礙 物 外， 主 人即便是全盲，也需要學習細心照料導盲犬。 透 過 新 式 導 盲 鞍 的 設 計， 幫 助 盲 人 時 時 刻 刻 掌 握 導 盲 犬 生 理 狀況，並且提醒在城市交通中，駕駛與行人留意他們的存在。 他 們 彼 此 依 賴， 偶 爾， 需 要 城 市 的 關 懷， 讓 視 障 者 與 導 盲 犬 的存在，體現出一個友善城市對所有生命的尊重及關愛。
- 40 -
TRACK 2 0 15
鞍。心
I care U
- 41 -
設計 分析 使用者分析 /
在盲人與導盲犬的共同生活當 中， 盲 人 必 須 時 常 注 意 導 盲 犬 的 健 康 狀 況， 若 無 法 達 成 照料，當導盲犬出現健康上的 問題時，往往影響導盲執勤狀 況。 但由於盲人在視覺上的缺陷， 無法立即觀察導盲犬的身體 狀 況， 因 此 當 生 病 時， 例 如 中暑、腸胃病、異常緊張…等 時，盲人無法立刻得知並即時 處裡，當此情況發生時，不僅 延誤了導盲犬的治療，也讓自 己處於危險環境中。
前言【鞍心】之於彼此 /
每一對視障者與導盲犬在城市裡行走的默契，來自彼此已命相許的信賴關系，因此導盲犬除了要帶領主人避開障礙物外，主人即便是全盲，也需
要學習細心照料導盲犬，導盲犬不只是視障者眼，視障者更要成為保護導盲犬的靈，他們是彼此依賴，但偶爾也需要城市的關懷。而在實際生活 中，導盲犬與盲人共同面臨的問題包括交通、路面環境或大眾的心態，他們每天都在努力適應這個高難度的環境。
- 42 -
環境分析 /
現行的台灣社會與環境，對外 出的盲人與導盲犬來說是個艱 難的挑戰。
大眾眼光
部分的人不了解導盲犬的工 作， 常 把 導 盲 犬 視 為 一 般 狗 狗，且導盲犬值勤時須不被干 擾、不受食物影響、不能被拒 絕 他 們 進 出 公 共 空 間， 但 由 於 普通大眾可能缺少對導盲犬的 認識，不清楚遇見導盲犬時因 遵守的原則，因此將會妨礙導 盲犬的引導行進。
日夜間交通
導盲犬須依盲人感受外界交通
鞍。心
I care U
現有產品分 析 / 現有導盲鞍型變化上幾乎無所 差異，因此也存在著許多可以 加強色彩識別度，使駕駛與
進度的空間：
在夜間，反光設計之配置處
行人留意他們行走安全。
導盲鞍不方便拆卸。
不夠明顯。
- 43 -
後，下達指令才行動，但盲人 與導盲犬行走時，經常被忽略 於交通混亂的城市中，因此增 加了行動時的危險性。
TRACK 2 0 1 2
1
2
3
1 2
設計 方向
)
導盲犬需求 / 及時了解牠們健康狀況並能及時照料。 導 ( 盲犬最常患中暑、腸胃病…
盲人需求 / 希望他人適時主動協助並主動注意他們的安全。
與導盲犬外出時希望導盲犬不受干擾。
- 44 -
TRACK 2 0 1 2
鞍。心
I care U
偵測間健康狀況
/
利用心跳偵測器，測量導盲犬的心跳脈搏，當異常時能及時
/
回報讓主人隨時知道狗狗的狀況。盲人可快速了解導盲犬身 體狀況 。
導盲犬辨識服裝
外層硬殼設計在造型與色彩的搭配上，別於舊有導盲鞍，能
/
快速識別值勤中導盲犬，加辨識導盲犬並達到提醒他人請勿 干擾的作用。
夜間安全顯示
夜晚時，外層兩側的硬殼為夜間反光材質，使人注意其行走 的安全，提供導盲犬和主人夜間行走時的安全。
- 45 -
1 2 3
設計 發展
- 46 -
- 47 -
設計 發展
應用科技 薄型馬達
模型發展製作
無線傳輸技術
心跳感測器
草圖與草模同步進行發展，一邊用草稿發想造
/
型的輪廓，一邊用草模調整造型的比例以及使
用上的合理性。 比例與造型調整定位後，接著以 2D 尺寸進入 建模，進一步模擬出更加具體的產品。 3D
最後則以 3D 模擬顏色與材質的搭費，並到永 樂市場實際做布料材質搭配，製作最終模型。
/
- 48 -
1 2 3
- 49 -
TRACK 2 0 15 專題設計
成果展示
- 50 -
TRACK 2 0 15
鞍。心
I care U
- 51 -
TRACK 2 0 15 專題設計
/
透 過 無 線 傳 輸， 當 狗 兒 心 跳 異 常 時， 手 環 會 即 時
震動感應手環 震動回報讓主人。
/
將心跳偵測器設置於狗兒內層衣服的前大腿
心跳偵測器 下動脈處，並與扣環處結合，以測量導盲犬
可 將 手 環 拆 下 帶 於 手 腕 上， 即 便 在 卸 下 導 盲 鞍 時
也可以隨時關心狗的狀況。
的心跳脈搏狀況。
- 52 -
TRACK 2 0 15
鞍。心
I care U
- 53 -
TRACK 2 0 15 專題設計
日間辨識度與注目性 /
外 殼 顏 色 鮮 明， 且 背 部 有 提 示 圖 像 及 文 字，
/
更容易引起駕駛及行人協助與留意。
夜間反光顯示 外 層 薄 殼 以 及 胸、 背 部 白 色 區 為 夜 間 反 光 材 質，提供行車駕駛注意其行走時之安全。
- 54 -
-
TRACK 2 0 15
鞍。心
I care U
運用材質
透氣彈性布料
塑膠 PP 間反光塑膠
/
- 55 -
2 0 1/5
參加臺北設計獎 TRACK 現場發表花絮 專題設計
- 56 -
TRACK 2 0 15
鞍。心
I care U
- 57 -
TRACK 2 0 15
2012 第十二屆 台灣新一代設計獎 佳作 創作者： 鍾學威 Hsueh-Wei Chung 王詩容 Shih-jung Wang
- 58 -
專題設計
機動小組 & 大型活動
TRACK 2 0 15
機動小組
Mobile Unit
- 59 -
TRACK 2 0 15 專題設計
機動小組 Mobile Unit
整合了大型活動舉辦時所需的公共設備，此設計利用簡便的架設裝置，
方便民眾找到垃圾桶，並且提供清楚的活動相關標示與路障，將能幫
助主辦單位、清潔人員、更方便地維護活動時的秩序與環境整潔。
Mobile Unit uses simple set up installations that integrates the public equipment needed during large public activities, in the meantime helps organizers and janitors to maintain the place clean, and allow the public to spot the trash can easily and learn information of activity from the barricades and signposts.
- 60 -
TRACK 2 0 15
機動小組
Mobile Unit
- 61 -
設計 背景 簡報蒐集 報導指出：
/
「元宵節、蜂炮、炸寒單、放天燈等熱鬧活動之 後滿地垃圾，讓清潔人 員傷透腦筋。」 「舉辦大型活動後留下滿地垃圾，擬收保證金。」 「最大宗的垃圾來自音樂祭動。」 「數以億兆計的塑膠碎片小如浮游生物，體積大 一點的則沉入海底」 「大魚吃小魚，人們在捕魚來吃，塑膠之毒終究
設計 方向 解決問題 /
提供一組整合的新式設備，滿足 大型活動下引發的各類需求。 利用翻轉方式，幫助解決大型活 動常見三大問題，分別是：
人潮疏散、
交通擁擠、
製造大量垃圾。
主題說明 / 【不用清場的大型活動】 解決方向 一 大型活動舉辦時例如跨年晚會，一定會製造大 量垃圾、交通擁擠、人潮疏散的問題。因此活 動單位必定會準備相關設備，例如：垃圾桶、 道路圍欄、指引標示，來做為解決。
解決方向 二 在舉辦大型活動前後，能做什麼準備、提供何 種新的公共設施或整合此三種設備，幫助活動 環境更有秩序。
- 62 -
回到人身上」
/
「清出來的垃圾幾乎都是塑膠製品」
切入方向 活動現象 各種大型活動後，往往留下許多垃圾，造成環境 髒亂與清掃不易。 某些活動地點特殊，例如海濱將造成更壞的影響。
活動種類 大型場所跨年、春吶喊、海洋音樂祭、演唱會、 廟會活動、婚喪喜慶、造勢晚會。
目標族群特色 大範圍場地、短期、垃圾製造量大、擁擠、方向 混亂。
3 2 1
TRACK 2 0 13
機動小組
Mobile Unit
- 63 -
設計 提案
- 64 -
TRACK 2 0 13
機動小組
Mobile Unit
整合大型活動 所需設備
針對各個問題，分別提供指引標
/
示、道路圍欄、垃圾桶型態。
整合方式
其細節特色在於：
指引標示牌可以自行替換，
道路圍欄與垃圾桶型態在使用後
能方便收折搬運，
垃圾筒型態在固定垃圾袋與打包
垃圾時都能有所設計改善。
- 65 -
草模 製作 高度比例 /
以美國卡紙拼裝，模擬實際尺寸、比例、操作方式、收折方式以及架設角度。
/
目的在於改善使模型比例和操作結構。
操作模擬
主要估計實際比例，配合造型修改，測量出符合使用者使用時，較舒適的適當高度，包 括垃圾桶高與寬、道路圍欄高與寬，以及安裝於電線桿、路燈等柱狀物時，包覆的尺寸
/
範圍，最後考量搬運與收納時較為合適的重量與厚度。
尺寸修正
預估模型在各種功能時，變換型態的翻轉過程中，或收折搬運的情況下，轉軸轉動所需 預留的角度和空間大小，並且找出各部位因尺寸厚度所產生的干擾及干涉點，調整結構 與轉折處尺寸，幫助最後模型製作時尺寸確定，並且得以操作順暢。
- -66 66 -
TRACK 2 0 15
機動小組
Mobile Unit
- 67 -
模型 製作
模型製作與討論 /
修改各件模型尺寸後，交付模型木工廠 ： 1 實 1 際大小尺寸圖，進行選材、估價與製作。 結構處，轉軸零件與交接固定零件，則另外找焊鐵工廠訂做，模型製作中，將零件訂做 完成交回木模工廠，提供木模廠比照零件尺寸實際大小設定符合翻折結構固定溝槽，最
/
後帶回木模工廠進行組裝測試。
表面處理
木頭模型在上色前，必須先經過多道手續的表面處理，遮蓋其木紋處，以模擬塑膠材質。 首先，須將表面坑洞修補平整，先用批土將表面內外處，明顯木紋坑洞補平，再進行砂 紙手工打磨；接著，調配模型底漆，薄且均勻的噴上數層後等乾，風乾後再進行細磨拋 光。白色底漆可幫助表面光滑以及上色後的顏色乾淨明亮，此套步驟共需反覆進行三 四次，直到表面坑洞與木紋紋理完全撫平至光滑，方可進行色彩計畫。
~
- 68 -
TRACK 2 0 1 2
機動小組
Mobile Unit
- 69 -
Barricades and signpost
TRACK 2 0 15
圍欄與引導標示型態 /
專題設計
操作流程
細節特色 圍欄告示牌 Barricades and signpost 能在邊框內替換不同的指引資訊，快速地提供活動大眾指引方向。 Provides immediate information for the public on barricades, information signs may be replaced when needed.
- 70 -
TRACK 2 0 15
機動小組
Mobile Unit
操作流程
- 71 -
Public trash cans
專題設計
操作流程
TRACK 2 0 15
公共垃圾桶 /
細節特色 公共垃圾桶 Public trash cans 1. 裝設於柱狀物上 ( 路燈或電線杆 )， 用魔鬼氈固定，讓大眾輕易地找到垃圾桶。 Attach to pillar facilities (ex: street lights or wire poles…ext.) by Velcro, allows spotting the trash can an easy task.
2. 方便清潔人員使用，達到省力與快速清潔。 Convenient for janitors to work with, labor-saving and fast for cleaning. 套入垃圾袋，固定於缺口 Slip on trash bag, stable in gap.
收垃圾時，直接打開側邊 Open side when tidying.
- 72 -
TRACK 2 0 15
機動小組
Mobile Unit
- 73 -
專題設計
活動時需使用的公共器材很多，且規格不一 Large numbers of different standards equipment are needed during an activity.
WHERE ?
WHERE ?
清楚說明活動資訊和垃圾桶位置 A clear notification of activity information and position of trash can.
輕鬆將垃圾拖出，提高清理時的效率 Easy to take out trash, increase cleaning efficiency.
- 74 -
TRACK 2 0 15
space not enough!!
TRACK 2 0 15 機動小組
統一規格，收納運送更方便 Unified standard are easy to put in order and transport.
Mobile Unit 人潮擁擠，不易找到相關資訊或垃圾桶 Crowds of people make it hard to spot signposts and trash cans.
龐大的垃圾量，增加搬運時的困難 Large amount of garbage make it hard to tidy up and transport.
- 75 -
TRACK 2 0 13 產品設計
產品設計
觀察生活中的問題點創意設計
醬。好用 醬。知己 菸滅灰肺 斗篷雨衣 夢鄉夥伴 彩繪冰淇淋
Yummy Jam
Injecting Sauce
The honest box
Raincoat poncho type
i- Buddy
Ice Cream Painter
- 76 -
3
TRACK 2 0 13
TRACK 2015
- 77 -
TRACK 2 0 15 產品設計
醬 。 好用
將果醬包結合於抹刀， Yu m m y j a m 將撕、擠、刮三個動作一氣呵成， 提高使用時的方便性、且易於攜帶， 跳脫傳統果醬包的新式設計。
- 78 -
Hsueh-Wei Chung
Shih-jung Wang
Kuan-Wen Lin
醬。好用
Yuah-Yin Chen
共同創作：
鍾學威
王詩容
林冠芠
陳悅音
TRACK 2 0 15 Yummy Jam
Yummy jam 醬 。 好 用 This jam design different from other jam packages. It combined with knife being a new way to enjoy flavors. It can use by one hand. Become more easy to use. Can use in traver,picnic...wherever you are! - 79 -
產品設計
戶外時使用果醬 的步驟很多？
果醬抹刀：
當 我 們 在 飯 店 裡 享 用 早 餐 時、 出 外
野 餐 時， 任 何 需 要 大 量 使 用 果 醬 的
場合裡，果醬抹刀的使用相對重要。
需 要 解 決 的 問 題 包 括 ： 衛 生 問 題、
避 免 口 味 混 雜、 戶 外 使 用 要 方 便 操
作、 可 同 時 提 眾 多 人 使 用、 使 用 後 要清理。
果醬罐：
一 般 果 醬 罐 的 大 小、 用 量 較 適 合 居
家 使 用。 在 戶 外 使 用 時 因 量 多 造 成
笨重，當口味需求不同時攜帶不便。
- 80 -
TRACK 2 0 15
過。程 PROCESS
TRACK 2 0 15
醬。好用
Yummy Jam
解決方式
小包裝的果醬包以及拋棄式的果醬
刀，用完即丟。
設計內容
果醬包，可在戶外使用，能大提供，
並結合抹刀和果醬盒。
使用場合
戶 外、 飯 店 旅 館、 飛 機 上、 舞 會、
野餐、便利商店。
使用者
外出者、旅行者。
使用時機
在家中以外的環境使用時，有攜帶、
清 潔、 需 大 量 提 供 的 顧 慮， 以 及 無
法做繁複的使用步驟時。
設計目的
簡單使用，提高方便性。
- 81 -
TRACK 2 0 15 產品設計
- 82 -
TRACK 2 0 15 醬。好用
Portable
Yummy Jam
Light , Small & Compact Eco-friendly materials
Easy to decompose PLA package Compact
Don't need to use another knife to pick up jam. Easy to open
Package can be opened by lightly squeezing it with one hand. - 83 -
TRACK 2 0 15 產品設計
- 84 -
TRACK 2 0 15
醬。好用
Yummy Jam
- 85 -
TRACK 2 0 15 產品設計
心得 ﹁ 醬。 好 用 ﹂ 這 件 作 品 是 到 我 大 二 為 止 的 團 隊 合 作 中， 最 完 整 設 計 作品，這件作品斷斷續續修改了整整一個學期並外加一個暑假。 我 們 原 本 的 設 計 重 點 在 於 ： 如 何 輕 鬆 用 完 果 醬 罐 裡 殘 餘 的 果 醬。 但 從 點 子 發 想 一 路 到 設 計 定 案 的 過 程 裡 ， 其 實 有 很 大 差 異， 每 次 討 論 與 蒐 集 資 料 後， 我 們 就 越 來 越 明 白 自 己 的 設 計 ， 因 此 也 做 了 很 大 的 修改。 設 計 完 成 後， 從 包 裝 設 計 到 模 型 製 作 到 展 示 陳 列 方 面 ， 也 花 了 很 多 時 間 去 設 計 一 個 美 麗、 並 且 能 直 覺 性 使 用 的 外 包 裝， 最 後 找 了 不 少 適合的材料，來嘗試製作，期待此作品有好的結果。
- 86 -
- 87 -
TRACK 2 0 15 產品設計
醬。 知 己 PROBLEM 以往我們享用美味的薯條與雞塊時，油漬總弄得滿手 黏膩、醬料總擠到處都是，不方便也不衛生；但在人
?
們一刻也離不開觸控手機的今日，如何在享用同時也 隨時保持乾淨衛生，並且維持觸控螢幕的清潔呢
- 88 -
TRACK 2 0 15 TOP 340
- 89 -
TRACK 2 0 15 產品設計
SOLUTION 此設計將沾醬包重新改良，並結合小叉子功能，能隨 沾隨取，給使用者一種享用食物的新體驗，在吃速食
!
的同時，也可以保持乾淨手指，絕不打擾滑動手機的 任何一刻
- 90 -
TRACK 2 0 15
醬。知己
Injecting Sauce
- 91 -
- 92 -
節省材料 新式設計能減少包裝體積，原本
使用衛生、不浪費 舊式包裝使用時將醬料擠於紙上， 不衛生，沾取時易沾手； 新式設計包裝能輕鬆的將醬料精準擠
包 1
醬料所需的包裝材料，能製作 包 2醬 料，以相同材料就可增加製作一倍數
Injecting Sauce
不再浪費任何一滴醬料。
於食物上，不僅使用方便不沾手，也
醬。知己
量，也能多節省一半的運送空間。
TRACK 2 0 15
- 93 -
TRACK 2 0 15 產品設計
菸滅灰肺 The Honest Box
當你親眼目睹到肺臟逐漸的敗壞，你 還會 想抽菸嗎
透 過 使 用 過 程 中 的 互 動， 出 現 的 視 覺 化 的 意象來警告抽菸有害健康。 以肺漸漸被癌細胞侵蝕， 說 明 人 們 當 一 次 一 次 的 抽 取 菸 時， 也 代 表 著肺部漸漸的壞死。
- 94 -
?
Hsueh-Wei Chung
Shih-jung Wang
Kuan-Wen Lin
Yuah-Yin Chen
共同創作：
鍾學威
王詩容
林冠芠
陳悅音
TRACK 2 0 15 菸滅灰肺 The honest box
How do you feel when one’s lung corrupts right in front of your eyes? Would you want to smoke anymore? The cigarette package is designed to remind the people how smoking affects our health.
- 95 -
TRACK 2 0 15 產品設計
- 96 -
顯示步驟 還 沒 抽 菸 時， 包 裝 是 顯 示 了 一個乾淨的肺 。
當 有 幾 根 煙 被 拿 掉 後， 包 裝 上的肺漸漸腐敗 。
當 菸 完 全 被 抽 出 後， 包 裝 上
菸滅灰肺
就只剩下一個壞死的肺 。
TRACK 2 0 15
The honest box
- 97 -
TRACK 2 0 15 產品設計
- 98 -
TRACK 2 0 15
菸滅灰肺
The honest box
- 99 -
TRACK 2 0 15 產品設計
立， 學習獨 能開始 童漸漸 歲的兒 個人睡 四到八 伴。 、敢一 時的夥 理東西 個睡眠 自己整 入睡。 他們一 能學習 給 具擁抱 玩具， 到被玩 具結合 能感受 將結寢 玩具也 自己的 了擁抱 兒童除 放， 攤開擺 將產品 使用後 魚， 條玩具 就是一 。 疊棉被 動手摺 無須再
- 100 -
TRACK 2 0 15
夢鄉夥伴
i- Buddy
- 101 -
TRACK 2 0 15 設計概念 一個結合玩具、枕頭與棉被的用途， 在睡眠時能安撫心靈的夥伴。
使用者 給四到八歲或正學習獨立之兒童。
設計目的 將 玩 具、 枕 頭 與 棉 被 合 一， 能 滿 足
輔助技術
睡 眠 休 息 時， 腦 部 會 釋 放
波 α，
這 是 一 種 主 導 人 體 安 靜、 睡 眠 的
電 波， 能 在 短 時 間 內 幫 助 人 們 減 輕壓力。
波 α ，將玩具
國 內 外 報 導 顯 示， 利 用 光 和 自 然
之 音， 能 幫 助 釋 放
內 置 自 然 的 海 浪 音 樂 聲， 及 微 弱
的 小 光 源 能 舒 緩 放 鬆 神 經， 讓 孩
子的心情平靜。
- 102 -
兒童睡眠時需要的安全感達到放鬆， 除了擁抱自己的玩具也能感受被玩 具包圍入睡。 使 用 後 將 它 自 然 攤 開 在 床 上， 就 是 魚 造 型 的 玩 偶 擺 飾， 減 少 折 被 子 的 困擾。
使用時機 提供孩童平時陪伴的玩具或睡眠休 息時的寢具。
玩具。 枕頭。 棉被。
產品設計
過。程
PROCESS
TRACK 2 0 15
夢鄉夥伴
i- Buddy
- 103 -
TRACK 2 0 15
過程 與步驟 紀錄
產品設計
草繪不同的枕頭及棉被造 型後，將紙上的魚頭及魚 尾造型剪下，紙片互相搭 配以比對造型。
魚尾為棉被，此處有布料抓縐的變化，所以先 畫出皺摺後的線條形狀，填上顏色，設計不同 部位的色塊、大小範圍及正反面不同觸感的布 料的配置。
確 定 後 造 型 後， 詳 細 標 示 出 布 料 及 色 塊 的 位 置、尺寸、抓縐摺部位、滾邊處理範圍，也能 在代工時提供圖式解說。實際跑趟永樂市場， 找 一 些 顏 色 與 質 感 類 似， 適 合 做 範 例 的 碎 布 料。裁下適當的布料大小，準備做草模。
每塊布料的粗細、軟硬、厚度…等特性不同， 所以先以布料抓出造型，檢視布料與造型的搭 配是否理想。
- 104 -
TRACK 2 0 15
夢鄉夥伴
i- Buddy
由 於 正 反 兩 面 布 料 不 同， 所 以 將 多 種 布 料
搭配縫合，找到適當的搭配。布料一邊剪
裁 及 縫 合 時 就 一 邊 調 整 形 狀， 此 時 做 調
整，會比用紙片模擬時的效果準確。
頭 部 造 型 參 考 其 它 布 偶 接 線 方 式， 縫 出 幾
種不同造型並填入棉花。
調整以上草模後，確認整體設計。
打 版 時， 用 全 開 紙 張 剪 下 每 片 布 的 一 比 一
版型，最後送進車布代工。
結語一 布 料
在兩次大作業上都碰巧運用不同質感的
布料進行創作，以往就對布類織品有很
大的興趣，由此使我更了解軟性材質的
運用，瞭解到此類材料，要有更高的完
整度與細節上的注意事項。
我認為這學期我像是有主題的對布類材
料進行嘗試與設計，雖然是偶然性的巧
合，但也有更深入的學習。
- 105 -
TRACK 2 0 15 產品設計
彩繪冰淇淋 在冰淇淋店品嘗冰淇淋是味覺上的享受，
- 106 -
但享受味覺之後呢？ 將冰淇淋挖勺帶入家中， Ice Cream Painter 當享用冰淇淋時，能與家人一同體驗挖滾出冰淇淋的樂趣， 能依照個人喜好，均勻地變換冰淇淋口味， Ice Cream Painter 讓品嘗冰淇淋成為一種動態的享受， 透過與使用者的互動，讓挖冰淇淋的樂趣， 成為另一種對冰淇淋的美好經驗
!
TRACK 2 0 15
第五屆 晟銘盃應用設計大賽 挑戰極限參賽作品 佳作、最佳人氣獎
彩繪冰淇淋 Ice Cream Painter
- 107 - 107 -
TRACK 2 0 15 產品設計
操作原理
滾動包覆
利用挖取冰淇淋的同時，順勢滾動冰淇
淋的動作，讓醬料沾附在冰上，轉動同
時，醬料自然均勻包覆於其中，形成一
顆風味獨特的冰淇淋球！
- 108 -
TRACK 2 0 15
彩繪冰淇淋
Ice Cream Painter
- 109 -
TRACK 2 0 15
使用步驟
產品設計
填入自己喜歡的內餡或醬料， 例如：水果泥、果醬、巧克力醬、煉乳… By twisting the hold bar like the glue stick to have the flavor.
套上冰勺 Put the digging part back.
旋轉手把處已轉出醬料， 讓醬料進入冰勺中。 Put your own favorite stuff. Ex: Fruit mousse, Jam, Chocolate, Nutella, condensed milk.
- 110 -
TRACK 2 0 15
彩繪冰淇淋
Ice Cream Painter
- 111 -
TRACK 2 0 15
鐵氟龍不沾黏材質
產品設計
醬料出口
左右對稱設計
- 112 -
TRACK 2 0 15
結構分析
彩繪冰淇淋
Ice Cream Painter
旋轉醬料握把
醬料儲存棒
- 113 -
TRACK 2 0 13 商品設計
參與校內外設計商品
商品設計
massa-g
台北科大建校百年 紀念商品設計 運動手環設計
- 114 -
34
TRACK 2015
- 115 -
TRACK 2 0 13 商品設計
慶祝國立台北科技大學 一百歲生日
年 國立台北科技大學邁入 2011
第 一 百 週 年， 為 了 歡 慶 這 個 建 校
百 年 的 時 刻， 整 個 校 園 陸 陸 續 續
舉 辦 不 少 活 動 ： 百 年 大 校 慶、 歡
慶百年運動會、校友回娘家 等 ... ，
設 計 學 院 也 參 與 了 這 些 活 動， 組
成 校 慶 百 年 紀 念 商 品 設 計 團 隊，
替 活 動 設 計 百 年 紀 念 主 視 覺、
、 撲 克 牌， 將 過 去 設 計 院 T-shirt
的歷史與成果展現於其中。
- 116 -
!
TRACK 2 0 15
設計學院校慶百年主視覺
台北科大建校百年 紀念商品設計
- 117 -
TRACK 2 0 15 商品設計
慶百年紀念商品計畫 慶百年紀念商品設計團隊推出的設計紀念品分別有： 設計精選撲克牌、
， (Poker+T-shirt)
、 T-shirt
金典限量撲克牌、 典藏 紀念套組
每張撲克牌的正面為百周年校慶主視覺， 背面圖案則是歷屆設計學生在國內外得獎紀錄的作品介紹。 則印有百周年校慶主視覺以及設計學學院精神口號， T-shirt 接著當所有商品設計定案後，則進行製作商品包裝、並且規 劃販售方式與模擬展示陳列擺設。
- 118 -
TRACK 2 0 15
- 119 -
TRACK 2 0 15 商品設計
- 120 -
TRACK 2 0 15
台北科大建校百年 紀念商品設計
- 121 -
校慶百年包裝與展示提案
- 122 -
- 123 -
TRACK 2 0 15 商品設計
百年校慶 盛大展開 紀念商品與
，向人介紹 T-shirt 每張撲克牌裡不同的歷
計的
非凡。當我們穿著自己設
果，讓人真的感受到意義
都得以在最終看見的成
有設計成員的努力參與，
合，這段時間的，團隊所
出， 並 且 與 百 年 校 慶 結
實現，而商品也不斷被售
了一個暑假後，通通得以
販賣的現場規劃，在醞釀
盛大展開
開學沒多久後，百年校慶
!
屆得獎作品，也不禁為系 上感到一絲光榮。
- 124 -
!
TRACK 2 0 15
- 125 -
TRACK 2 0 15 王詩容 個人作品集
5
手繪練習作品
表現技法
- 126 -
TRACK 2 0 15
TRACK 2015
- 127 -
TRACK 2 0 15 王詩容 個人作品集
- 128 -
TRACK 2 0 1
表現技法
- 129 -
- 130 -
TRACK 2 0 15
表現技法
- 131 -
- 132 -
TRACK 2 0 15
表現技法
- 133 -
- 134 -
TRACK 2 0 15
表現技法
- 135 -
TRACK 2 0 15 王詩容 個人作品集
- 136 -
TRACK 2 0 15
表現技法
- 137 -
TRACK 2 0 15 王詩容 個人作品集
- 138 -
TRACK 2 0 15
表現技法
- 139 -
TRACK 2 0 15 王詩容 個人作品集
- 140 -
TRACK 2 0 15
表現技法
- 141 -
T R A C K 2 0 1 52 王詩容 個人作品集
- 142 -
TRACK 2 0 15
表現技法
- 143 -
TRACK 2 0 15 王詩容 個人作品集
鑽石效果表現 彩色 - 麥克筆與粉彩 素描 - 油性鉛筆
- 144 -
TRACK 2 0 15
- 145 -
2
TR
1 1 0
ng Wa lio ng fo t Ju o ih Pr n Sh g si De
TR
K C A
0
0 1 0 2
ng Wa lio ng fo Ju t o ih Pr Sh n g si De
TRA
ng Wa lio ng fo Ju ot ih Pr Sh n sig De
K C A
0
1
C A TR ng Ju o ih Pr Sh n g si De
0 2
王詩容 個人作品集
2
n g o J u P r h i n g S h s i D e
g a n W i o o l t f
2
1
0
C K
0 9 2 0
- 146 -
0
9
2
9 0 2 0
TRACK g n 2015 W a lio g tfo ro
K C A R T
0
n g o J u P r i h n h g S s i D e
g a n W i o o l t f
K C A R T
0
K C n g a A o W i l n g tfo R 1 u o J r T hih gn P 1 S i s De
TR ng Wa lio ng fo Ju t o ih Pr Sh n g si De
K C A
TRACK 2 0 15 王詩容 個人作品集
TRACK Shih
Jung
2
0
Design
K
ng Wa lio ng fo Ju t o ih P r- 147 Sh n g si De
1
0
9 1
K C A R T n g o J u P r i h n h g S s i D e
g a n o W i o l t f
1
0
K C n g a A g W olio
CK
K C A
RA
C
1
ng
ng Wa lio
0
ng Wa lio ng fo Ju ot ih Pr Sh gn si De
0
A
CK
TR
g a n o W i o l f t
1
5
T 0 9 2 0
A T R
g a n W lio n g tfo J u Pro i h n S h sig De
2
2
0
1
Protfolio
K C A R T n g o J u P r h i g n S h s i D e
Wang
2
0