Shimano catalogue 2012 Polish by Shimano Europe BV

2 0 1 2

Zapraszam do Katalogu 2012 Shimano. W ostatnich latach wędkarskie zwyczaje uległy znacznym zmianom, jako że coraz więcej wędkarzy łowi wybrane gatunki ryb, często stosując tylko jedną lub dwie metody. Shimano jako jeden ze światowych liderów producentów sprzętu wędkarskiego, zatrudniający najlepszych konsultantów w całej Europie, ma na tyle silną pozycję, aby dostrzec najnowsze trendy i opracować sprzęt spełniający oczekiwania nowoczesnych wędkarzy – takich jak Wy. Przykładem jest seria Yasei Red. Jest ona wynikiem ogromnego sukcesu oryginalnych, wprowadzonych w zeszłym roku wędzisk Yasei i umożliwia wędkarzom o ograniczonym budżecie posiadanie kijów wysokiej klasy do najnowszych technik połowu drapieżników. Inny przykład to wędziska Purist, Commercial i Tribal Carp, oryginalnie zaprojektowane w Wielkiej Brytanii, ale obecnie stosowane w całej Europie. Warto też zauważyć, że stylizacja wielu serii wędzisk stała się standardem i w licznych przypadkach harmonizuje z kołowrotkami o tej samej nazwie. To pozwala na skompletowanie wędzisk i kołowrotków pasujących do siebie zarówno pod względem funkcjonalnym, jak i wizualnym. W tym roku rozszerzyliśmy zastosowanie technologii HPC (High Pressure Carbon) w produkcji wielu nowych serii wędzisk ze średniej półki cenowej. Ta wyjątkowa technologia spowodowała zauważalny wzrost wytrzymałości wędzisk, zmniejszenie ich masy oraz polepszenie responsywności. Wielu zmianom uległy również nasze kołowrotki, a gwiazdami wśród nich są nagrodzony na targach EFTTEX Aero Technium MGS XS-B oraz długo oczekiwany nowy Big Baitrunner.

Symbole oznaczeń Kołowrotki Masa w g

Łożyskowanie

Przełożenie

Szpula zapasowa

Pojemność szpuli (mm/m)

Kg Kg

Maksymalna siła hamowania Ustawiana w kg

Wędziska Długość (m)

Liczba sekcji

Długość transportowa (cm)

Masa rzutowa

Masa

Wytrzymałość linki

Liczba przelotek

Test krzywej

Masa dżiga

Kody QR Niektóre produkty w tym katalogu mają kody QR widoczne obok nich. Mogą być one skanowane za pomocą smartfonu z bezpłatnym programem w celu uzyskania dostępu do dodatkowych materiałów wideo. Program skanujący kod QR można znaleźć w niektórych witrynach internetowych, takich jak HYPERLINK “http://www.mobilebarcodes.com” www.mobile-barcodes.com

Polish_Contents_WhatsNew.indd 03

Aero Technium MGS jest jednym z najlepszych i najpiękniejszych kołowrotków świata. Zastosowano w nim system superwolnej oscylacji Shimano, zapewniający niemal równoległe ułożenie zwojów na szpuli, w celu uzyskania największego zasięgu rzutów. Podczas zwijania linki szpula porusza się tak powoli, że robi wrażenie nieruchomej. Prawdziwym hitem jest również nowy Big Baitrunner. Wprowadzony ponad 15 lat temu zyskał w środowisku karpiarzy status legendy i zapoczątkował trend kołowrotków typu „big pit”. Jego nowa wersja jest wspanialsza, elegantsza, bardziej funkcjonalna i doskonale działa. Występuje w 2 wielkościach. Jedną z nich reprezentuje kompaktowy model średniej wielkości, idealny dla wędkarzy, którym nie zależy na ekstremalnie długich rzutach. Zauważycie także nasze nowe żyłki i plecionki przeznaczone do nowoczesnych technik wędkowania. Nowa plecionka Power Pro Super 8 Slick zwyciężyła w konkursie na tegorocznych targach EFTTEX w kategorii Najlepsza Nowa Plecionka, pokonując czołówkę światowej oferty. Opracowaliśmy też nowe żyłki, takie jak: Aero Reel Line o znakomitym stosunku jakości do ceny, Ultegra Invisitec o niskiej widzialności, wybitnie wytrzymałą Aspire Silk Shock, czy w końcu Aspire Fluorocarbon – jedną z najbardziej przyjaznych wędkarzowi linek. Na koniec, zwrócicie pewnie uwagę, że tegoroczny katalog jest trochę inny niż ubiegłoroczny. Przede wszystkim dlatego, że uporządkowaliśmy produkty zgodnie z ich przeznaczeniem (spinning, spławik i grunt, specjalizacja, morze). Naszym zdaniem ma to głęboki sens. Jeśli bowiem projektujemy sprzęt o ściśle określonym przeznaczeniu, to katalog powinien podlegać tej samej regule. Mam nadzieję, że to się Wam spodoba. Życzę udanego sezonu Pierangelo Zanetta Managing Director · Shimano Europe Fishing Holding

02/08/2011 20:18:05

MgS

Nowości 2012 STEADY CAST Steady Cast to specjalna konstrukcja blanku bez „kręgosłupa”, która ogranicza jego skręcanie i eliminuje boczne wibracje, co zmniejsza tarcie linki, ułatwia rzuty i zwiększa ich celność.

Polish_Contents_WhatsNew.indd 04

Kilka hitów

AERO TECHNIUM MGS XS-B W 2008 roku Shimano wprowadziło na rynek swój pierwszy, nagrodzony kołowrotek Aero Technium Mgs. Po 3 latach z dumą pokazaliśmy na targach EFTTEX 2011 jego następcę. Świetne wykończenie, niesamowita lekkość i wiele nowych rozwiązań przyniosło mu tytuł „Najlepszego Nowego Kołowrotka Spinningowego”! Więcej na str. 166

YASEI RED W ostatnim roku wprowadziliśmy koncepcję Yasei, która wzbudziła ogromne zainteresowanie zarówno wędkarzy jak i mediów. Obecnie koncepcję Yasei reprezentuje seria Yasei Red skierowana do mniej doświadczonych wędkarzy oraz do wszechstronnych spinningistów. Nadal oferujemy specjalistyczne narzędzia, ale w bardziej przystępnych cenach.

02/08/2011 20:18:28

ŻYŁKA

O SZCZEG PYTAJ W SKÓŁY LEPIE

S I T A R G Przy zakupie niektórych kołowrotków Shimano OFERTA DOTYCZY NIEKTÓRYCH RYNKÓW EUROPEJSKICH.

SUPER 8 SLICK

BARRIER PACK

PowerPro Super 8 Slick jest supermiękką 8-włóknową plecionką. Rezultatem połączenia 8-włóknowego „diamentowego” splotu z Technologią PowerPro Enhanced Body jest plecionka idealnie okrągła, gładka jak żyłka i delikatna jak jedwab. PowerPro Super 8 Slick ciszej i płynniej przesuwa się w przelotkach oraz zapewnia dłuższe rzuty.

Shimano Barrier Pack to szczelne opakowanie utrzymujące linkę w środowisku o stałej wilgotności i chroniące ją przed promieniami UV. W efekcie linka jest świeższa i ma większą wytrzymałość w porównaniu do linki przechowywanej w typowym opakowaniu z przezroczystego PCW.

Polish_Contents_WhatsNew.indd 05

KAMPANIA” Ż YŁKA GRATIS” Świadomość marki Shimano jest w Europie wyjątkowo wysoka. Celem nowej kampanii jest „dowartościowanie” kołowrotków Shimano i stworzenie wędkarzom okazji do użycia naszych fantastycznych żyłek wraz z ich nowymi kołowrotkami.

02/08/2011 20:19:44

Świat spinningu nieustannie się zmienia. Shimano stale śledzi te zmiany i stara się produkować specjalistyczne kołowrotki, wędziska i akcesoria odpowiednie do wybranej przez Was techniki wędkowania. Jeśli szukacie sprzętu do dropszota, dżigowania, dżerkowania, castingu lub tradycyjnego spinningu – znajdziecie go w Shimano 04

www.shimano.com Polish_04-19.indd 04

02/08/2011 20:23:06

Spis treści Kołowrotki spinningowe Z przednim hamulcem .................................6-15 Z tylnym hamulcem.....................................16-20 Multiplikatoryn iskoproﬁlowe................ 21-24 Multiplikatory o krągłoproﬁlowe ..........25-27 Wędziska spinningowe Tradycyjne ......................................................... 28-34 Travele S .T.C ...............................................................35 Yasei .......................................................................36-40 Trolling / Bass ........................................................... 41 Superdelikatne .......................................................42

Vertical J igging .......................................................43 Drop Shot / Sieja....................................................44 Sandacz .......................................................................45 Specjalne progresywne / Martwa rybka......................................................................46-47 Sum ........................................................................48-49 Pstrąg (łowiska komercyjne) .................. 50-53 Linki spinningowe Linki s pinningowe ........................................ 54-56 Żyłki s pinningowe ................................................57 05

www.shimano.com Polish_04-19.indd 05

02/08/2011 20:23:13

SPINNING|2012

［07 STELLA2500］

25.9mm

［NEW STELLA2500］

27.5mm

Moc i duże przełożenie Koło zębate napędowe o dużej średnicy • Nowa Stella ma większe koło napędowe niż poprzedni model. Przekazuje ono więcej mocy na wałek zębaty. A2500］［07 STELLA2500］

［NEW STELLA2500］

Wysoka sprawność transmisji mocy • Nasza nowa przekładnia zapewnia znacznie większą sprawność transmisji mocy. Rezultatem jest bardziej płynne działanie i większe wykorzystanie mocy. Płynne działanie nawet pod dużym obciążeniem • Wałek zębaty jest podparty z obu końców przez nasze łożyska S-ARB, przez co pracuje superpłynnie, a poza tym jest odporny na korozję. Lekka szpula AR-C • Lżejsza o12%, ale tak samo mocna jak typowa szpula

Obróbka powierzchniowa E.I. • Trwałość powierzchni jest dwa razy większa w porównaniu z poprzednimi modelami’07 Stelli 06

Polish_04-19.indd 06

02/08/2011 20:23:23

KOŁOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM

Nowa generacja perfekcji Stella – znaczy najlepsza.

STELLA FE

TWINPOWER CI4 FA

Stella oznacza jedno – jest najlepsza – więc nie jest niespodzianką, że od czasu swojej inauguracji w 2010 roku Stella FE zgarnia nagrody. Zachwycający wygląd i elegancja uzupełnione o osiągi nie do pobicia. Technicznie Stella jest tak doskonała, jak jej elementy – szereg innowacji Shimano – także żaden kołowrotek nie jest w stanie z nią konkurować. Unieś Stellę, a poczujesz nadzwyczajną lekkość jej magnezowego korpusu, pokręć korbką, a docenisz płynność ruchu łożyska wałeczkowego i 14 krytych łożysk A-RB oraz doskonałość całej konstrukcji. Weź Stellę na ryby, a już nigdy nie spojrzysz na inny kołowrotek. Zarzucanie Stellą FE to marzenie, a działanie jej silnego hamulca podczas walki z rybą jest płynne i niezawodne nawet w najcięższych warunkach. Są kołowrotki dobre, są kołowrotki znakomite. I jest Stella FE. Najlepsza z Shimano – przedmiot zazdrości całego świata.

Technologia CI4 została wykorzystana do stworzenia najnowszych kołowrotków z przednim hamulcem Twin Power – TPCI4 2500FA i TPCI4 4000SFA. Aluminiowy korpus z rotorem CI4, najnowocześniejsza przekładnia z kutego na zimno aluminium, Rigid Support Drag, Floating Shaft II, Super Stopper II i kryte łożyska A–RB. Podwójnie anodowane, kute na zimno aluminiowe szpule mieszczą 160 lub 140 m żyłki 0,25. Model 4000 ma płytką szpulę (jak w pierwszym, historycznym modelu), a wszystkie modele mają jednoelementowy kabłąk, pojedynczą aluminiową korbkę i otwór serwisowy.

STL1000FE STL2500FE STL3000FE STL4000SFE

175 225 225 270

5.0:1 5.2:1 6.0:1 5.2:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/210m 0.30mm/100m

14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing

0 0 0 0

TPCI42500FA TPCI44000SFA

250 285

5.2:1 4.7:1

0.25mm/160m 0.30mm/100m

8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing

1 1

Objaśnienie kodu produktu: SFA=Wersja z płytką szpulą

Objaśnienie kodu produktu: SFE=Wersja z płytką szpulą

www.shimano.com Polish_04-19.indd 07

02/08/2011 20:23:56

SPINNING|2012

Nowość

Ulepszone technologicznie Kołowrotek Biomaster zawiera wiele technologii użytych w Stelli FE. Jest następcą Twin Powera FC, który dla wielu wędkarzy jest ikoną.

BIOMASTER FB Jest technicznie ulepszoną wersją i następcą Twin Powera FC – ikony wielu wędkarzy. Wykorzystano w nim nowe technologie wprowadzone w naszej Stelli FE. Dzięki zastosowaniu nowego systemu X-SHIP pracuje niezwykle płynnie, nawet pod obciążeniem. Materiał przekładni napędowej, podobnie jak i korpusu, zmieniono na mocne, lekkie aluminium, które wytrzymuje bardzo ciężkie warunki połowu. Składana aluminiowa korbka jest mocowana śrubą bezpośrednio do przekładni, co eliminuje wszelkie luzy. Kołowrotek doskonały na łowiska śródlądowe i morskie, zarówno do lekkich, delikatnych metod, jak i do ciężkiego wędkowania.

BIO1000FB BIO2500FB BIO3000SFB BIO4000FB BIO5000CFB

205 265 260 295 300

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.30mm/215m

7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing

1 1 1 1 1

Objaśnienie kodu produktu: SFB=Wersja z płytką szpulą · CFB=Wersja kompaktowa

www.shimano.com Polish_04-19.indd 08

02/08/2011 20:24:09

KOŁOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM

CI4 jest materiałem wytworzonym przez stopienie węgla i poliamidu. Początkowo opracowany przez nasz oddział rowerowy jako materiał ram Dura Ace, obecnie stał się ﬂagową technologią w produkcji korpusów kołowrotków. W rezultacie precyzyjne mechanizmy kołowrotka są zamontowane w chroniącej je obudowie CI4, która ma wszystkie zalety obudowy metalowej, ale waży mniej, dzięki czemu mniej męczy rękę wędkarza oraz polepsza czułość i wyważenie wędki.

Nowość RARENIUM CI4 FA

STRADIC CI4 F

Na bazie kosmicznej technologii CI4 powstała nowa rodzina czterech mocnych kołowrotków z przednim hamulcem Biomaster. Najmniejszy z tej czwórki model 1000FA waży zaledwie 175 g i ma szpulę o pojemności 170 m żyłki 0,18. Największy model 4000FA który mieści 260 m żyłki 0,25 waży 260 g. Każdy z tych kołowrotków ma luksusowe wyposażenie: mosiężną przekładnię, 6 krytych łożysk AR–B, szpule z kutego na zimno aluminium, system układania linki Aero Wrap II, pojedynczą aluminiową korbkę oraz otwór serwisowy.

Dzięki zastosowaniu wzmocnionego węgla CI4 do budowy korpusu, pokrywy bocznej i rotora, uzyskano bezkonkurencyjną wytrzymałość, lekkość i precyzję, lepsze dopasowanie części, bardziej płynną pracę mechanizmów, odporność na korozję i trwałość. Stradic CI4 F zawiera pełne spektrum rozwiązań Shimano, w tym wodoodporny hamulec oraz AR-C Line Management i Aerowrap II Oscillation zapobiegający skręcaniu linki i jej luzowaniu. Perfekcyjny do cienkich linek i ﬁnezyjnych metod łowienia, także w morzu.

RARCI41000FA RARCI42500FA RARCI43000SFA RARCI44000FA RARCI45000FA

170 200 200 260 320

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.6:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/175m

6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing

Objaśnienie kodu produktu: SFA=Wersja z płytką szpulą

1 1 1 1 1

STCI41000F STCI41000FML STCI42500F STCI43000F STCI44000F

176 173 198 204 264

6.0:1 6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/190m 0.30mm/180m

6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing

0 0 0 0 0

Objaśnienie kodu produktu: FML=Wersja do cienkich linek

www.shimano.com Polish_04-19.indd 09

02/08/2011 20:25:42

SPINNING|2012

Nowość STRADIC FD

TECHNIUM FC

Przeminęły kolejne generacje, a Stradic ma niezmiennie wspaniały wizerunek. Charakterystyczne białe wykończenie oraz wysokie przełożenie to najlepszy wybór dla miłośników feedera, odległościówki lub spinningu, lubiących zwijać linkę z dużą prędkością. Nowy system X-SHIP zapewnia bardziej gładką pracę elementów mechanizmu nawet pod ekstremalnym obciążeniem. Monolityczny kabłąk płynnie podaje linkę bezpośrednio do rolki prowadzącej Power Roller, eliminując jakąkolwiek możliwość uszkodzenia lub skręcenia linki. Nowy Stradic to radość z wędkowania.

Ten kołowrotek z przednim hamulcem ze średniej półki cenowej został wyposażony w szeroki zakres technicznych rozwiązań,w tym m. in. doskonały mechanizm nawoju linki Aerowrap II, który wraz ze szpulą AR-C zapewnia optymalne własności rzutowe. Wodoodporny hamulec z mikroregulacją umożliwia łowienie bardzo cienkimi żyłkami, podczas gdy największy w serii modelTechnium FC 5000 ma przełożenie 4,8:1 i duży moment obrotowy,odpowiedni do łowienia dużych ryb i ekstremalnego wędkowania.Płynność pracy łożyska wałeczkowego i 3 krytych łożysk A-RB w połączeniu z eleganckim wyglądem czynią z nowego Technium FC obiekt zainteresowania wędkarzy ze średniej grubości portfelem.

STR1000FD STR2500FD STR3000SFD STR4000FD STR5000CFD

235 290 295 330 335

6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 5.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/170m

4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing

1 1 1 1 1

TEC1000FC TEC2500FC TEC3000SFC TEC4000FC TEC5000CFC

Objaśnienie kodu produktu: SFD=Wersja z płytką szpulą CFD=Kompaktowy korpus · z pojedynczą korbką

210 270 270 320 320

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/175m

3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing

1 1 1 1 1

Objaśnienie kodu produktu: CFC=Kompaktowy korpus · SFC=Wersja z płytką szpulą

www.shimano.com Polish_04-19.indd 10

02/08/2011 20:26:15

KOŁOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM · P4

Absolutnie Shimano Absolutnie dostępne Shimano P4 oznacza Power (Moc), Precision (Precyzję), Performance (Osiągi) i Pleasure (Przyjemność). Łączy bezkompromisową jakość z dostępnością umiarkownych cen. Nowością na ten sezon jest znakomity Aernos FA, który łączy etos P4 z zachwycającą stylizacją.

Nowość AERNOS FA To nowy model z szacownej serii P4 Shimano, o jeszcze lepszym stosunku wartości do ceny. I nie chodzi tu tylko o zachwycające czerwone i stalowoszare wykończenie – Aernos FA jest naszpikowany znanymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi Shimano, takimi jak: Dyna-Balance, szpula AR-C i Varispeed, właściwymi dla kołowrotków z wyższej półki cenowej. Seria składa się z 4 rozmiarów najbardziej popularnych wśród wędkarzy. Warto zwrócić szczególną uwagę na model 3000 (z płytką szpulą), doskonały do cienkich żyłek i plecionek, takich jak Power Pro. Jesteśmy pewni, że ten kołowrotek traﬁ do wielu fanów Shimano rozumiejących, co oznacza koncepcja „lepszego stosunku wartości do ceny”. Nowy Aernos to Power, Precision, Performance & Pleasure

ARNS1000FA ARNS2500FA ARNS3000SFA ARNS4000FA

210 255 255 330

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.30mm/100m 0.30mm/180m

5 x SSS + 1 Roller Bearing 5 x SSS + 1 Roller Bearing 5 x SSS + 1 Roller Bearing 5 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1 1 1

Objaśnienie kodu produktu: SFA=Wersja z płytką szpulą

Polish_04-19.indd 11

02/08/2011 20:26:48

SPINNING|2012

Nowość 0

Nowość000

00 Rozmiar 6000 i 10

Rozmiar 6000 i 10

EXAGE FC

NEXAVE FC

W tym kołowrotku błyszczy jakość, zachwycając metalicznym, platynowo-złotym wykończeniem. W konstrukcji zastosowano 4 kryte, nierdzewne łożyska kulkowe i jedno wałeczkowe oraz wielotarczowy przedni hamulec o płynnej, progresywnej charakterystyce, niezawodny podczas holu dużych ryb. Optymalne własności rzutowe uzyskano dzięki kutej na zimno, aluminiowej szpuli AR-C oraz systemowi układania linki Varispeed, zapobiegającemu zakleszczaniu się na szpuli żyłki lub plecionki nawijanej pod obciążeniem. Rodzina FC powiększyła się o modele 6000 i 10 000 – nowe na 2012 rok – doskonałe do ciężkiego spinningu, trollingu w wodach śródlądowych i do łowienia z dna w morzu.

Kołowrotki z charakterystycznym, niebieskim deseniem, zaprojektowane jako dopełnienie serii wędzisk Nexave, nie mogą pozostać niezauważone. Są one wyposażone w wielotarczowy przedni hamulec, perfekcyjny w szerokim zakresie warunków spotykanych na łowiskach śródlądowych, aluminiową szpulę AR-C i system układania linki Varispeed zapewniający długie, dokładne rzuty. Mają lekki korpus XT7, 3 nierdzewne łożyska kulkowe i jedno wałeczkowe, dzięki czemu są mocne i płynnie pracują, co nieczęsto się spotyka w kołowrotkach o tak przystępnej cenie. Mamy przyjemność zaprezentować nowe modele Nexave FC 6000 i 10 000 na 2012 rok.

EXG1000FC EXG2500FC EXG3000SFC EXG4000FC EXG6000FC EXG10000FC

220 265 265 360 600 595

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/240m 0.40mm/300m

4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1 1 1 1 1

NEX1000FC NEX2500FC NEX3000SFC NEX4000FC NEX6000FC NEX10000FC

Objaśnienie kodu produktu: SFC=Wersja z płytką szpulą

220 270 270 360 600 595

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/180m 0.30mm/180m 0.35mm/240m 0.40mm/300m

3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing 2 x SSS + 1 Roller Bearing 2 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1 1 1 1 1

Objaśnienie kodu produktu: SFC=Wersja z płytką szpulą

www.shimano.com Polish_04-19.indd 12

02/08/2011 20:27:34

KOŁOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM · P4

CATANA FB Jedno spojrzenie na mocną, agresywnie czerwoną Catanę powie Ci, że jest to kołowrotek łączący w sobie jakość i emocje. Wspaniały design oraz 2 nierdzewne łożyska kulkowe i jedno wałeczkowe zapewniające płynną pracę spotyka się najczęściej w znacznie droższych kołowrotkach. Mocna i lekka aluminiowa szpula, stanowiąca standardowe wyposażenie, jest idealna zarówno do żyłek jak i do plecionek. Catana FB to uniwersalny model do różnych metod wędkowania. Jest wyważony w systemie Dyna-Balance, dzięki czemu pracuje wyjątkowo płynnie, a Super Stopper II ułatwia natychmiastowe zacięcie i hol ryby. Catana FB jest niewątpliwie czołowym kołowrotkiem w swojej klasie cenowej.

CAT1000FB CAT2500FB CAT3000SFB CAT4000FB

220 270 270 360

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/180m 0.30mm/180m

2 x SSS + 1 Roller Bearing 2 x SSS + 1 Roller Bearing 2 x SSS + 1 Roller Bearing 2 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1 1 1

Objaśnienie kodu produktu: SFB=Wersja z płytką szpulą

ALIVIO FC Shimano dokonało ogólnoeuropejskiej prezentacji Alivio FC (nowego członka rodziny P4) wraz z nową żyłką Aero już późną wiosną 2011 r. Najnowsze krzywe sprzedaży pokazują, że przypadł on do gustu tysiącom wędkarzy, którzy doceniają jakość, ale nie mogą sobie na wszystko pozwolić. Nowy Alivio przeszedł fantastyczny „face lifting”, zgodnie z najnowszymi trendami. Otrzymał cenioną szpulę AR-C umożliwiającą dobre ułożenie linki i dokładniejsze rzuty, oraz wysokiej jakości łożysko wałeczkowe zapewniające płynne działanie. W ofercie rozmiary 1000-4000, w tym 3000S z płytką szpulą.

ALV1000FC ALV2500FC ALV3000SFC ALV4000FC FA MODELE ALV6000FA ALV10000FA

210 255 275 355

4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.35mm/130m

1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing

0 0 0 0

590 580

4.9:1 4.9:1

0.35mm/240m 0.35mm/380m

1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing

0 0

Nowość

Objaśnienie kodu produktu: SFC=Wersja z płytką szpulą

HYPERLOOP FB Klasycznie stylowy Hyperloop został wyposażony w zaawansowane funkcje, takie jak Super Stopper oraz Varispeed. Kręcąc korbką można od razu docenić jakość przekładni oraz system Dyna Balance eliminujący wszelkie drgania. Rolka Power Roller redukuje skręcanie linki. Modele mniejsze z tej serii są przeznaczone do wszystkich rodzajów wędkowania, takich jak spinning, spławik i feeder, natomiast model 6000 jest idealny do ciężkiego spinningu, do łowienia na grunt bądź do lekkiego surfcastingu.

HL1000FB HL2500FB HL4000FB HL6000FB

190 220 320 518

4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.9:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.30mm/180m 0.35mm/240m

1 x SS Ball Bearing 1 x SS Ball Bearing 1 x SS Ball Bearing 1 x SS Ball Bearing

0 0 0 0

www.shimano.com Polish_04-19.indd 13

02/08/2011 20:27:46

SPINNING|2012

PORÓWNANIE KOŁOWROTKÓW Z PRZEDNIM HAMULCEM 4000S

TWINPOWER CI4 FA 2500 4000

225 225 270 KRYTE A-RB 14 14 14 1 1 1 5.2:1 6.0:1 5.2:1 76 88 80 MAGNESIUM POJEDYNCZA AL JEDNOELEMENTOWY KUTA NA ZIMNO Z AL Z E.I.

250 285 KRYTE A-RB 8 8 1 1 5.2:1 4.7:1 76 77 CI4 + ODLEWANY Z AL POJEDYNCZA AL JEDNOELEMENTOWY KUTA NA ZIMNO Z AL

1000

STELLA FD 2500 3000

1000

BIOMASTER FB 2500 3000 4000

5000

1000

RARENIUM CI4 FA 2500 3000S 4000

5000

STRADIC CI4 F 1000 1000FML 2500 3000

4000

170

200

320

176

173

264

7 1 4.8:1 -

6 1 5.0:1 61

6 1 5.0:1 72

6 1 4.6:1 77

6 1 6.0:1 74

6 1 5.8:1 94

4 1 6.0:1 75

STRADIC FD 2500 3000 4000

1000

5000

SYSTEM NAPĘDU MASA ŁOŻYSKA KULKOWE ŁOŻYSKO OPOROWE PRZEŁOŻENIE ZWIJANIE (CM/OBR.) KORPUS KORBKA KABŁĄK Ą MATERIAŁ SZPULI POJEMNOŚĆ (MM/M) ZAPASOWA SZPULA KOD SZPULI

175

14 1 5.0:1 63

0.25/90 0.25/160 0.25/210 0.30/100 N/A -

0.25/160

X-SHIP KORPUS CI4 PRZEKŁADNIA COLD FORGED AL PRZEKŁADNIA ZINC DIECAST AL AERO WRAP II

KRYTE A-RB 7 7 7 1 1 1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 73 73 77 ODLEWANA Z AL POJEDYNCZA AL JEDNOELEMENTOWY KUTA NA ZIMNO Z AL

200 260 KRYTE A-RB 6 6 1 1 5.0:1 4.8:1 74 77 CI4 POJEDYNCZA AL JEDNOELEMENTOWY KUTA NA ZIMNO Z AL

198 204 KRYTE A-RB 6 6 1 1 6.0:1 6.0:1 86 89 CI4 POJEDYNCZA AL JEDNOELEMENTOWY KUTA NA ZIMNO Z AL

0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175 0.25/190 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175 0.25/90

KUTA NA ZIMNO Z AL RD13450 RD13468

• •

PRZEKŁADNIA HD

0.30/100

7 1 5.0:1 63

KUTA NA ZIMNO Z AL -

KUTA NA ZIMNO Z AL RD13480 RD13494 RD13505 RD13507 RD13856

0.25/160 0.30/140 0.35/130 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/170 N/A -

KUTA NA ZIMNO Z AL -

•

• •

KRYTE A-RB 4 4 4 4 1 1 1 1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 5.8:1 88 88 93 ODLEWANA Z AL POJEDYNCZA KORBKA PODWÓJNA JEDNOELEMENTOWY KUTA NA ZIMNO Z AL

•

• •

•

• •

• • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • •

• • •

• • • • •

VARISPEED OTWÓR OBSŁUGOWY SZPULA AR–C WODOODPORNY HAMULEC USZTYWNIONY HAMULEC SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

• • • • •

PORÓWNANIE KOŁOWROTKÓW P4/P3 Z PRZEDNIM HAMULCEM 1000

AERNOS 2500 3000

4000

1000

2500

220

265

EXAGE FC 3000S 4000

6000

10000

1000

2500

220

270

NEXAVE FC 3000S 4000

6000

10000

1000

220

CATANA FB 2500 3000S

4000

1000

270

360

210

ALIVIO FC 2500 3000

4000

255

355

ALIVIO FA 6000 10000

SYSTEM NAPĘDU MASA

ŁOŻYSKA KULKOWE ŁOŻYSKO OPOROWE PRZEŁOŻENIE ZWIJANIE (CM/OBR.) KORPUS KORBKA KABŁĄK Ą MATERIAŁ SZPULI POJEMNOŚĆ (MM/M) ZAPASOWA SZPULA KOD SZPULI ODLEWANY CIŚNIENIOWO STOP CYNKU I ALUMINIUM VARISPEED OTWÓR OBSŁUGOWY SZPULA AR–C SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

5 1 5.2:1 64

5 1 5.2:1 74

265

360

KRYTE NIERDZEWNE

KRYTE NIERDZEWNE 5 1 5.1:1 81

XT-7 POJEDYNCZA AL STOŻKOWY KUTA NA ZIMNO Z AL

4 1 5.2:1 64

4 1 5.2:1 74

4 1 5.1:1 81

270

360

KRYTE NIERDZEWNE 4 1 4.9:1 91

4 1 4.9:1 95

3 1 5.2:1 64

3 1 5.2:1 74

XT-7 POJEDYNCZA P3 TYPOWY KUTA NA ZIMNO Z AL

3 1 5.2:1 74

3 1 5.1:1 81

270

KRYTE NIERDZEWNE 3 1 4.9:1 91

3 1 4.9:1 95

2 1 5.2:1 64

XT-7 POJEDYNCZA P3 TYPOWY ODLEWANA Z AL

2 1 5.2:1 74

275

KRYTE NIERDZEWNE 2 1 5.1:1 81

1 1 4.6:1 56

XT-7 POJEDYNCZA P3 TYPOWY ODLEWANA Z AL

1 1 4.6:1 65

1 1 4.6:1 68

1 1 4.6:1 72

XT-7 POJEDYNCZA P3 TYPOWY ODLEWANA Z AL

590 580 KRYTE NIERDZEWNE 1 1 1 1 4.9:1 4.9:1 90 94 XT-7 POJEDYNCZA P3 TYPOWY ODLEWANA Z AL

0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.40/300 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.40/300 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.35/380 -

KUTA NA ZIMNO Z AL -

• • • • • • • • •

KUTA NA ZIMNO Z AL RD13931 RD13938 RD13945 RD13949

ODLEWANA Z AL RD13756 RD13765 RD13773 RD13776

XT-7 -

N/A -

N/A RD10715 RD10725

• •

• • • •

• • •

•

www.shimano.com Polish_04-19.indd 14

02/08/2011 20:27:54

KOŁOWROTKi Z PRZEDNIM HAMULCEM · PORÓWNANIE

1000

2500

TECHNIUM FC 3000S 4000

SŁOWNIK

5000

Przewodnik po funkcjach i technologiach kołowrotków Shimano 3 1 5.0:1 -

0.25/90

KRYTE A-RB 3 3 3 1 1 1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 XT-7 POJEDYNCZA AL STOŻKOWY KUTA NA ZIMNO Z AL 0.25/160

0.25/140

0.30/180

KUTA NA ZIMNO Z AL -

3 1 4.8:1 -

0.35/175

Shimano doprowadziło system układania linki do perfekcji. Układane blisko siebie równoległe zwoje w połączeniu z 2-biegową oscylacją zapewniają bardziej płynne, dłuższe rzuty.

• • • • •

Tajemnicą dużej trwałości łożysk jest ich dobre zabezpieczenie przed każdym rodzajem korozji (rdzą, utlenianiem) która mogłaby z czasem pogarszać działanie kołowrotków. W ten sposób są zabezpieczone łożyska A-RB ﬁrmy Shimano, które są standardowo montowane w większości kołowrotków słodkowodnych Shimano i we wszystkich kołowrotkach morskich Shimano .

• • • • •

1000

HYPERLOOP FB 2500 4000

6000

190

220

518

320

Nowa konstrukcja szpuli z krawędzią o przekroju V powoduje schodzenie linki z kołowrotka spiralą o mniejszej średnicy, co zapewnia dłuższe i dokładniejsze rzuty. o 12% lżejsza lecz tak samo mocna jak typowa szpula

KRYTE NIERDZEWNE 1 0 4.6:1 56

1 0 4.6:1 65

1 0 4.6:1 72

1 0 4.9:1 91

XT-7 POJEDYNCZA P3 TYPOWY XT-7 0.25/90

0.25/160

0.30/180

0.35/240

RD10177

RD10922

N/A RD10157

RD10161

• •

SUPERSTOPPER

• • •

Szpule te są odkuwane na zimno ze stopu aluminium. Proces kucia na zimno wytwarza lekką szpulę o większej wytrzymałości konstrukcyjnej oraz większej odporności na ścieranie i uszkodzenia. Zapoznaj się z całym procesem na następnej stronie. Zmniejsza bicie kołowrotka, co zapewnia jego płynną pracę.

EI Obróbka powierzchniowa Dwukrotnie zwiększa trwałość powierzchni szpuli i zmniejsza jej zużycie przez eliminację jej utleniania.

Specjalny proﬁl rolki Shimano Power Roller znacznie redukuje skręcanie się linki podczas jej zwijania, zwłaszcza cienkiej żyłki lub plecionki.

Floating Shaft II

Rigid Support Drag

Główną powierzchnią tarcia w większości kołowrotków o stałej szpuli jest miejsce, gdzie wałek napędu szpuli styka się z wałkiem zębatym. Konstruktorzy Shimano pokonali ten problem znacznie zmniejszając powierzchnię styku i umieszczając łożyska po obu stronach wałka. W efekcie wałek zajmuje „pływającą” pozycję, co istotnie poprawia sprawność i trwałość kołowrotka.

To innowacyjne rozwiązanie eliminuje kolebanie się szpuli nawet przy luźno nastawionym hamulcu. Rezultatem jest superpłynne działanie hamulca, niezależnie od jego nastawy.

Przekładnia HD (High Durability – o dużej trwałości) jest dalszym usprawnieniem sławnych przekładni Shimano 3D. Pokrycie elementów przekładni nową specjalną powłoką uczyniło przekładnię mocniejszą, a jej pracę bardziej płynną.

Hybrid Aluminium Body Takie połączenie aluminium z graﬁtem XT7 zachowuje maksymalną wytrzymałość dokładnie tam, gdzie jest to potrzebne.

Hypergear Ta precyzyjnie opracowana przekładnia główna, przekazuje więcej mocy z korbki do rotora niż typowa przekładnia (inaczej mówiąc, ma większą sprawność). Została zaprojektowana w reżimie zawężonych tolerancji i wykonana z mniejszej liczby elementów niż typowa przekładnia. Podczas zwijania linki lub holu ryby wymaga od łowiącego mniej wysiłku, a jednak zapewnia większy moment obrotowy rotora (czyli wiekszą siłę zwijania linki). Faktem jest, że wszystkie oferowane kołowrotki Shimano osiągają zapierającą dech w piersiach sprawność mechaniczną 90,3%, co nie tylko czyni je świetnymi urządzeniami, ale również sprawia, że przez lata odgłos ich pracy będzie ledwie cichym szmerem Ta cecha umożliwia nam bezpośrednie smarowanie wewnętrznych mechanizmów kołowrotka bez konieczności ich wyjmowania. W każdym kołowrotku systemu SR oraz systemu S znajduje się mały otworek do smarowania olejem, przez który można wprowadzić zatwierdzony przez producenta środek smarujący.

Waterproof Drag Przez zastosowanie gumowych uszczelek hamulec zabezpieczony jest przed przedostaniem się do środka wody lub piasku.

Roller Bearing Wyprodukowane przez Shimano łożysko oporowe zapewnia znakomite działanie blokady antyrewersyjnej. Zastępuje 3-4 łożyska kulkowe. Oryginalne łożyska A-RB o wysokiej odporności na korozję, z dodatkowymi osłonami zabezpieczającymi przed piachem, solą i pyłem. Super Stopper jest jednokierunkowym łożyskiem wałeczkowym, które eliminuje luz zwrotny, umożliwiając dobre zacięcie ryby. Dzięki Super Stopper II, gdy kołowrotek jest ustawiony na tryb antyrewersyjny, nie ma na korbce żadnego luzu. Zawsze niezawodny i pewny. Jego praktyczne zalety to mikronastawy drgającej szczytówki lub specjalistycznych wskaźników brań oraz szybsze zacinanie ryb Doskonałej jakości ułożenie linki na szpuli jest najważniejszym warunkiem długich, precyzyjnych i celnych rzutów. Rewolucyjny system Shimano Varispeed składa się z dwóch specjalnie zaprojektowanych kół zębatych. Jedno jest owalne, a drugie ma niezwykły kształt kwadratu! Tylko specjalny program komputerowy Shimano jest w stanie wykonać te elementy tak, aby dokładnie do siebie pasowały. W efekcie linka jest perfekcyjnie układana na szpuli, co zwiększa precyzję łowienia. Wałek zębaty jest podparty z obu końców przez nasze łożyska S-ARB, przez co pracuje superpłynnie, a także jest odporny na korozję. Większe koło napędowe przekazuje więcej mocy na wałek zębaty. Rezultatem jest bardziej płynne działanie i lepsze wykorzystanie mocy.

www.shimano.com Polish_04-19.indd 15

02/08/2011 20:28:02

SPINNING|2012 TWINPOWER CI4 RA Stojące na czele kategorii kołowrotków z tylnym hamulcem modele 1500, 2000, 3000 i 4000 Twin Power Ci4 są wartościowym zamiennikiem serii Aspire. Wyposażono je w najnowsze rozwiązania technologiczne – korpus i rotor Ci4, szpule A-RC i hamulec Tri-Drag. Najmniejszy model, doskonale dostosowany do ﬁnezyjnych zadań, ma szpulę o pojemności 90 m żyłki o,25 oraz przełożenie 5,2:1 – identycznie jak modele 2500 i 3000. Model 4000 ma przełożenie 4,7:1 i płytką szpulę.

TPCI41500RA TPCI42500RA TPCI43000SRA TPCI44000SRA

240 245 265 300

5.2:1 5.2:1 5.2:1 4.7:1

0.25mm/90m 0.25mm/180m 0.25mm/140m 0.30mm/100m

8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing

2 2 2 2

Objaśnienie kodu produktu: SRA=Wersja z płytką szpulą

BIOMASTER RA Biomaster jest znaną marką Shimano o doskonałej reputacji. Pasuje do każdych warunków słodkowodnych łowisk. Jest wyposażony w 7 krytych łożysk kulkowych AR-B, i jedno wałeczkowe, blokadę Super Stopper II, jednolity kabłąk i otwór smarowniczy ułatwiający smarowanie mechanizmu. System układania linki Aerowrap oraz kuta na zimno aluminiowa szpula AR-C zapewniają doskonałe własności rzutowe, a ciśnieniowo odlewana cynkowa przekładnia, tylny hamulec i dodatkowy hamulec walki (Fightin’ Drag) – bezbłędny hol ryb. Model 3000 ma płytką szpulę przeznaczoną do linek o małej średnicy, a wszystkie modele – zapasową aluminiową szpulę w standardzie.

BIO1500RA BIO2500RA BIO3000SRA BIO4000RA

275 280 310 340

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/180m 0.25mm/140m 0.30mm/100m

7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing

1 1 1 1

Objaśnienie kodu produktu: SRA=Wersja z płytką szpulą

16 16

Polish_04-19.indd 16

02/08/2011 20:28:07

KOŁOWROTKI SPINNINGOWE Z TYLNYM HAMULCEM

STRADIC GTM-RC W nowej rodzinie Shimano Stradic GTM RC, w której oprócz modeli 2500, 3000 i 4000 dodano bonus w formie najmniejszego modelu 1500, udało się zachować powszechnie znany, perłowobiały design. Każdy model z tej serii ma korpus i rotor wykonany z tworzywa XT–7, szpulę AR–C, przekładnię Zinc Diecast, kabłąk stożkowego typu, anodowaną, kutą na zimno aluminiową szpulę oraz szpulę zapasową z tworzywa XT–7. Podobnie jak w modelu TPCi4, szpula modelu 4000 jest nową, płytką wersją o pojemności identycznej jak szpula modelu 3000.

STR1500GTMRC STR2500GTMRC STR3000SGTMRC STR4000GTMRC

310 315 345 390

6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1

0.25m/90m 0.25m/160m 0.25m/140m 0.30m/100m

4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1 1 1

Objaśnienie kodu produktu: S=Wersja z płytką szpulą

SUPER GTM-RC

GTM-RC

Super GTM-RC ma przełożenie 5.8:1 (model 4000) lub 6.0:1 (2500, 3000) i jest najszybszym kołowrotkiem Shimano z tylnym hamulcem. Zwija o 20% więcej linki na każdy obrót korbki niż typowy kołowrotek podobnej wielkości, więc jest idealny, gdy trzeba szybko prowadzić przynętę. Płynność, szybkość działania i dobre wyważenie mechanizmu zapewniają mu 3 nierdzewne łożyska kulkowe i jedno wałeczkowe oraz podwójna korbka. W lekkim korpusie z tworzywa XT7 ma łatwo dostępny otwór smarowniczy, umożliwiający utrzymywanie mechanizmu w bardzo dobrym stanie technicznym, a także hamulec wielotarczowy i regulowany hamulec walki. Idealny do spławikówki, feedera i szybkiego spinningu.

SUP2500GTMRC SUP3000SGTMRC SUP4000GTMRC

310 315 340

6.0:1 6.0:1 5.8:1

0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1 1

Objaśnienie kodu produktu: S=Wersja z płytką szpulą

SUPER GT-RC Nowa rodzina czterech wytrzymałych kołowrotków GT–RC może wzmocnić i polepszyć reputację swych poprzedników dzięki wielu innowacjom, które zastosowano w modelach 1500, 2500, 3000S i 4000. Ich korpusy i rotory wykonane z tworzywa XT–7 mają nową stylizację i perfekcyjne wykończenie, a w całej konstrukcji zastosowano przekładnię Zinc Diecast, system wolnej oscylacji szpuli, Super Stopper II, szpulę AR–C, otwór serwisowy, podwójną korbkę. W standardzie zapasowa szpula wykonana jest z tworzywa XT–7. Pierwsze trzy wielkości są wyposażone w nową, płytką szpulę.

SUP1500GTRC SUP2500GTRC SUP3000SGTRC SUP4000GTRC

310 315 340 380

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing

GT-RC

1 1 1 1

Objaśnienie kodu produktu: S=Wersja z płytką szpulą

www.shimano.com Polish_04-19.indd 17

02/08/2011 20:28:30

SPINNING|2012

DOSTĘPNY Z PODWÓJNĄ KORBKĄ

EXAGE RC

NEXAVE RC

Topowy kołowrotek P4 łączący jakość i olśniewające platynowo-złote wykończenie. Ma 4 kryte nierdzewne łożyska kulkowe i 1 wałeczkowe, tylny hamulec wielotarczowy oraz hamulec walki Fightin’ Drag, pozwalający na precyzyjne zmiany siły hamowania podczas holu ryby. Exage RC wyposażono w kutą na zimno aluminiową szpulę z systemem AR-C, dobrą do żyłki i do plecionki, a także w mechanizm nawoju linki Vasrispeed, który zabezpiecza przed zakleszczaniem się zwojów cienkiej żyłki lub plecionki nawijanej pod obciążeniem. W ofercie znajdują się kołowrotki z pojedynczą i podwójną korbką, w rozmiarze od 1000 do 4000. Dla wyczynowców przewidziano szybki maczowy model 3000 (6.2:1) z podwójną korbką, dobry zarówno do spławikówki i feedera, jak i do szybkiego spinningu.

Niebieski Nexave RC jest uzupełnieniem rodziny wędzisk Nexave. To średni kołowrotek klasy P4 oferujący fantastyczną jakość w przystępnej cenie. Trzy kryte łożyska kulkowe w kombinacji z łożyskiem wałeczkowym zapewniają superpłynne działanie mechanizmu, a precyzyjny hamulec wielotarczowy i blokada Super Stopper II ułatwiają holowanie silnych ryb. Dzięki wyposażeniu kołowrotka w aluminiową szpulę z systemem AR-C oraz w mechanizm nawoju linki Vasrispeed dobry do żyłek lub plecionek o małej średnicy, rzuty lekkimi przynętami i zestawami ze spławikiem są perfekcyjne. Nexave RC jest jednym z najlepiej rozpoznawalnych kołowrotków z tylnym hamulcem – takim, któremu każdy jego posiadacz ufa i z którego jest dumny.

MODELE Z POJEDYNCZĄ KORBKĄ EXG1000RC 280 5.2:1 EXG2500RC 315 5.2:1 EXG3000SRC 315 5.2:1 EXG4000RC 405 5.1:1 MODELE Z POJEDYNCZĄ KORBKĄ EXG1000RCDH 240 5.2:1 EXG2500RCDH 280 5.2:1 EXG3000SRCDH 285 5.2:1 EXG3000MHSRC 320 6.2:1 EXG4000RCDH 375 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1 1 1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.16mm/170m 0.30mm/180m

4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1 1 1 1

NEX1000RC NEX2500RC NEX3000SRC NEX4000RC

245 285 285 380

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1 1 1

Objaśnienie kodu produktu: SRC=Wersja z płytką szpulą

Objaśnienie kodu produktu: S=Wersja z płytką szpulą

www.shimano.com Polish_04-19.indd 18

02/08/2011 20:28:40

KOŁOWROTKI SPINNINGOWE Z TYLNYM HAMULCEM

CATANA RB

Jedno spojrzenie na mocną, agresywnie czerwoną Catanę powie Ci, że jest to kołowrotek łączący w sobie jakość i emocje. Wspaniały design oraz 2 nierdzewne łożyska kulkowe i jedno wałeczkowe zapewniające płynną pracę spotyka się zwykle w znacznie droższych kołowrotkach. Mocna i lekka aluminiowa szpula, stanowiąca standardowe wyposażenie, idealnie pasuje zarówno do żyłek jak i do plecionek. Catana RB jest doskonale wyważona i nadaje się zarówno do lekkich zestawów jak i do wędkowania w trudnych warunkach. System Dyna-Balance zapewnia wyjątkową płynność działania, a Super Stopper II ułatwia natychmiastowe zacięcie i hol ryby. To wszystko czyni Catanę FB czołowym w swojej klasie cenowej kołowrotkiem z tylnym hamulcem.

CAT1000RB CAT2500RB CAT3000SRB CAT4000RB

245 285 285 380

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

2 x SSS + 1 Roller Bearing 2 x SSS + 1 Roller Bearing 2 x SSS + 1 Roller Bearing 2 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1 1 1

Objaśnienie kodu produktu: SRB=Wersja z płytką szpulą

ALIVIO RC

Nowość

Shimano dokonało ogólnoeuropejskiej prezentacji Alivio RC – nowego członka rodziny P4 – wraz z nową żyłką Aero już późną wiosną 2011 r. Alivio przeszedł fantastyczny „face lifting”, zgodnie z najnowszymi trendami. Otrzymał cenioną szpulę AR-C umożliwiającą dobre ułożenie linki i dokładniejsze rzuty, oraz wysokiej jakości łożysko wałeczkowe zapewniające płynne działanie. Ma dobry stosunek jakości do ceny. W ofercie rozmiary 1000-4000, w wersji z pojedynczą lub z podwójną korbką, w tym 3000S z płytką szpulą.

MODELE Z POJEDYNCZĄ KORBKĄ ALV1000RC 235 4.6:1 ALV2500RC 275 4.6:1 ALV3000SRC 280 4.6:1 ALV4000RC 375 4.6:1 MODELE Z PODWÓJNĄ KORBKĄ ALV2500RCDH 300 4.6:1 ALV3000SRCDH 300 4.6:1 ALV4000RCDH 400 4.6:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing

0 0 0 0

0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1 1

DOSTĘPNY Z PODWÓJNĄ KORBKĄ

Objaśnienie kodu produktu: SRC=Wersja z płytką szpulą

HYPERLOOP RB

Hyperloop jest produktem podstawowym z kategorii P3. Hyperloop ma klasyczną stylizację, jest wyposażony w zaawansowane funkcje, takie jak błyskawiczna blokada antyrewersyjna Super Stopper i system układania linki Varispeed. Kręcąc korbką można od razu docenić wysoką jakość przekładni, a wibracje są niemal całkowicie wyeliminowane przez system wyważenia rotora Shimano Dyna Balance, natomiast rolka prowadząca Power Roller redukuje do minimum skręcanie linki. Hyperloop oferuje możliwości i solidność Shimano za naprawdę wyjątkową cenę.

HL1000RB HL2500RB HL4000RB

210 245 330

4.6:1 4.6:1 4.6:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.30mm/180m

1 x SS Ball Bearing 1 x SS Ball Bearing 1 x SS Ball Bearing

0 0 0

www.shimano.com Polish_04-19.indd 19

02/08/2011 20:28:53

SPINNING|2012

PORÓWNANIE KOŁOWROTKÓW Z TYLNYM HAMULCEM TWINPOWER CI4 RA 2500 3000

1500

4000

1500

300

275

8 1 4.8:1 78

7 1 5.0:1 65

0.30/100

0.25/90

BIOMASTER RA 2500 3000

4000

1500

280 310 340 KRYTE A-RB 7 7 7 1 1 1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 71 74 79 XT-7 POJEDYNCZA, OBRABIANE AL ‘SR’ JEDNOELEMENTOWY POJEDYNCZA AL

310

STRADIC GTM-RC 2500 3000

SUPER GTM-RC 3000 4000

4000

2500

390

310

4 1 5.8:1 95

3 1 6.0:1 88

0.30/100

0.25/160

0.25/140

0.30/180

RD13134

XT-7 RD13883 RD13890

XT-7 PŁYTKA RD13876

1500

SUPER GT-RC 2500 3000

4000

SYSTEM NAPĘDU MASA ŁOŻYSKA KULKOWE ŁOŻYSKO OPOROWE PRZEŁOŻENIE ZWIJANIE (CM/OBR.) KORPUS KORBKA KABŁĄK Ą MATERIAŁ SZPULI POJEMNOŚĆ (MM/M) ZAPASOWA SZPULA KOD SZPULI

240 8 1 5.0:1 66

245 265 KRYTE A-RB 8 8 1 1 5.0:1 5.0:1 73 77 CI4 POJEDYNCZA BIOMECHANICZNA ‘SR’ JEDNOELEMENTOWY POJEDYNCZA AL

0.25/90

0.25/160

RD13403

2x POJEDYNCZA AL RD13389 RD13405

0.25/140

RD13370

0.25/160

0.25/140

POJEDYNCZA AL -

0.30/100 -

315 345 KRYTE NIERDZEWNE 4 4 1 1 6.0:1 6.0:1 88 92 XT-7 PODWÓJNA ‘S’ DWUELEMENTOWY POJEDYNCZA AL

4 1 6.0:1 79

0.25/90

0.25/160

RD13162

XT-7 RD13148 RD13165

0.25/140

315 340 KRYTE NIERDZEWNE 3 3 1 1 6.0:1 5.8:1 92 95 XT-7 PODWÓJNA TYPOWY POJEDYNCZA AL

310 3 1 5.0:1 66

315 340 KRYTE NIERDZEWNE 3 3 1 1 5.0:1 5.0:1 73 77 XT-7 PODWÓJNA TYPOWY XT-7

380 3 1 4.8:1 78

0.25/90

0.25/160

0.25/140

0.30/180

RD13124

XT-7 RD13094 RD13127

RD13056

•

PRZEKŁADNIA COLD FORGED AL PRZEKŁADNIA ZINC DIECAST AL AERO WRAP II

• • • • • • • • • • • •

VARISPEED OTWÓR OBSŁUGOWY SZPULA AR–C WODOODPORNY HAMULEC USZTYWNIONY HAMULEC SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP TRI-DRAG

• • • • • • • • • • • •

PORÓWNANIE KOŁOWROTKÓW P4/P3 Z TYLNYM HAMULCEM EXAGE RC 3000S 3000MHS 4000 1000DH 2500DH 3000S DH 4000DH 1000

1000

2500

240

280

285

4 1 5.2:1 64

4 1 5.2:1 74

NEXAVE RC 2500 3000S

4000

1000

380

245

3 1 5.1:1 81

2 1 5.2:1 64

CATANA RB 2500 3000S

4000

1000

2500

380

235

275

2 1 5.1:1 81

1 1 4.6:1 56

3000S

ALIVIO RC HYPERLOOP RB 4000 2500DH 3000SDH 4000DH 1000 2500 4000

SYSTEM NAPĘDU MASA ŁOŻYSKA KULKOWE ŁOŻYSKO OPOROWE PRZEŁOŻENIE ZWIJANIE (CM/OBR.) KORPUS KORBKA KABŁĄK Ą MATERIAŁ SZPULI POJEMNOŚĆ (MM/M) ZAPASOWA SZPULA KOD SZPULI

320 375 280 KRYTE NIERDZEWNE 4 4 4 1 1 1 6.2:1 5.1:1 5.2:1 90 81 64 XT-7

POJEDYNCZA

315

405

245

4 1 5.2:1 74

4 1 5.1:1 81

3 1 5.2:1 64

PODWÓJNA TYPOWY POJEDYNCZA AL

285 285 KRYTE NIERDZEWNE 3 3 1 1 5.2:1 5.2:1 74 74 XT-7 POJEDYNCZA TYPOWY ODLEWANA Z AL

285 285 KRYTE NIERDZEWNE 2 2 1 1 5.2:1 5.2:1 74 74 XT-7 POJEDYNCZA TYPOWY ODLEWANA Z AL

280 375 KRYTE NIERDZEWNE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 65 68 72 65 68 72 XT-7 POJEDYNCZA PODWÓJNA TYPOWY ODLEWANA Z AL

210 345 330 TYPOWE NIERDZEWNE 1 1 1 0 0 0 4.6:1 4.6:1 4.6:1 56 65 72 XT-7 POJEDYNCZA P3 TYPOWY XT-7

0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.16/170 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.30/180 -

POJEDYNCZA AL -

• • • • • • • •

PRZEKŁADNIA ODLEWANA (CIŚNIENIOWO) VARISPEED SZPULA AR-C SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER BIOGRIP HAMULEC WALKI

ODLEWANA Z AL -

XT-7 -

• • • • • • •

N/A -

• • • • • • •

XT-7 -

N/A RD10169 RD10173 RD10177

• • SUPER STOPPER

• • •

SŁOWNIK Przewodnik po funkcjach i technologiach kołowrotków Shimano Szpule te są odkuwane na zimno ze stopu aluminium. Proces kucia na zimno wytwarza lekką szpulę o większej wytrzymałości konstrukcyjnej oraz większej odporności na ścieranie i uszkodzenia. Zapoznaj się z całym procesem na następnej stronie. Zmniejsza bicie kołowrotka, co zapewnia jego płynną pracę.

Fightin’ Drag

Oryginalne łożyska A-RB o wysokiej odporności na korozję, z dodatkowymi osłonami zabezpieczającymi przed piachem, solą i pyłem.

Dodatkowy hamulec wygodnie zamontowany w tylnej części korpusu. Specjalny proﬁl rolki Shimano Power Roller znacznie redukuje skręcanie się linki podczas jej zwijania, zwłaszcza cienkiej żyłki lub plecionki.

To trzy hamulce: przedni, tylny oraz Fightin’Drag, zamontowane w jednym kołowrotku – w modelu Twin Power CI4RA (patrz str. 16)

Rewolucyjny system Shimano Varispeed składający się z dwóch specjalnie zaprojektowanych kół zębatych. Jedno jest owalne, a drugie ma kształt kwadratu! Tylko specjalny program komputerowy Shimano jest w stanie wykonać te elementy tak, aby dokładnie do siebie pasowały. W efekcie linka jest perfekcyjnie układana na szpuli, co jest gwarancją długich i celnych rzutów i zwiększa efektywność łowienia.

www.shimano.com Polish_20-35.indd 20

02/08/2011 20:32:44

KOŁOWROTKI SPINNINGOWE Z TYLNYM HAMULCEM / MULTIPLIKATORY NISKOPROFILOWE

Calais DC oferuje 4 różne 8-stopniowe mody rzutu, co daje 32 sposoby hamowania obracającej się szpuli umożliwiające dostosowanie się do każdych warunków na łowisku. Wystarczy ustawić mod (X, L, A lub W) odpowiedni do stylu rzucania i warunków łowiska, a potem precyzyjnie sterować hamulcem za pomocą zewnętrznego przycisku. Idealny do długich rzutów w warunkach silnego wiatru. Największa energia jest natychmiast po rzucie w pełni wykorzystana do zwiększenia maksymalnych obrotów szpuli. To umożliwia doskonałe rzuty metalowymi przynętami, takimi jak wahadłówki i inne metalowe przynęty do dżigowania.

Pozwala uzyskać dużą dokładność podczas rzucania spod kija. Hamuje podczas całego rzutu i jest stosowany do dokładnego rzucania na niewielką odległość. Idealny do zaczepowych łowisk i szczególnie przydatny podczas łowienia kijem szklanym.

Do sztucznych przynęt z przesuniętym środkiem ciężkości, niestabilnych podczas rzutu. Układ elektroniczny wyhamuje zbyt szybko obracającą się szpulę natychmiast po rzucie, aby zwiększyć długość rzucania.

Gdy wieje w twarz, a przynęta jest ostro hamowana przez wiatr, ten mod pozwala uniknąć splątania linki, co zwiększa długość rzutów.

CALAIS DC

CALAIS A

Te sterowane cyfrowo multiplikatory mają swoje wewnętrzne źródło energii zasilające system magnetycznego hamulca, który zapobiega wybiegowi szpuli (czyli sytuacji, kiedy rzucona przynęta nie nadąża z odbieraniem linki ze zbyt szybko obracającej się szpuli, wskutek czego na szpuli tworzy się trudne do rozplątania „ptasie gniazdo”). Kołowrotek ma również precyzyjny hamulec z podkładkami ciernymi Dartainium, zapewniający całkowitą kontrolę nad rybą podczas holu w ekstremalnych warunkach. Powiększony korpus Calais DC zapewnia lepsze wyważenie wędziska, podobne jak wędziska z typowym multiplikatorem.

Działanie multiplikatora Calais A jest tak gładkie i ﬁnezyjne jak jego wygląd – a to dzięki 10 łożyskom A–RB i jednemu wałeczkowemu łożysku oporowemu, co jest ekwiwalentem 14 łożysk kulkowych. Konstrukcja panelu bocznego pozwala na łatwy dostęp do nastawnego systemu hamowania szpuli VBS (Variable Brake System) i jego szybką regulację, podczas gdy hamulec gwiazdkowy z podkładkami ciernymi Dartainium jest poluzowany. Poza tym Calais A jest wyposażony w bezsmarowe łożyskowanie szpuli, które redukuje tarcie, gdy szpula obraca się podczas rzutu.

CL201DC

265

7.0:1

0.25mm/155m

Objaśnienie kodu produktu: 1=Na lewą rękę

10 x A-RB + 1 Roller Bearing

CL201A

243

6.2:1

0.25mm/155m

10 x A-RB + 1 Roller Bearing

Objaśnienie kodu produktu: 1=Na lewą rękę

www.shimano.com Polish_20-35.indd 21

02/08/2011 20:33:03

SPINNING|2012 Instagage II Ten system opracowano po to, aby naciskając kciukiem jednoelementową dźwignię można było skokowo podciągać i podbijać przynętę drobnymi skokami oraz wsprzęglać szpulę bez pokręcania korbką kołowrotka. Instagage II zapewnia wędkarzowi lepszy kontakt z kijem i kołowrotkiem oraz zwiększa skuteczność wykrywania brań z opadu. Magnumlite Spool Poprzez zastosowaniu lekkich stopów aluminium i unikatowej konstrukcji, szpula jest ekstremalnie lekka, a mimo to wytrzymała. Dzięki temu wymaga mniejszej siły hamującej, co daje dłuższe rzuty małymi przynętami, z większą niż przedtem dokładnością.

CORE Modele 100MG i 101MG mają korbkę odpowiednio z prawej lub lewej strony, odrobinę cięższy od nich 100 MGFV ma dłuższą korbkę. Wszystkie trzy modele mają przekładnię z kutego na zimno aluminium, gwiazdkowy hamulec Dartainium, magnezowy korpus, podwójną korbkę i 4 kryte łożyska A–RB. Wersja FV jest wyposażona w Instagage II – uruchamianą kciukiem dźwignię (którą można zwolnić lub wsprzęglić szpulę bez pokręcania korbką), a także ma powiększone rękojeści korbki oraz duże przełożenie, które pozwala na szybki, pewny hol ryby.

CORE101MG

173

6.2:1

0.25mm/155m

4 x S A-RB + 1 Roller Bearing

Objaśnienie kodu produktu: 1=Na lewą rękę

CHRONARCH E Multiplikatory Chronarch są od dawna wybierane przez wędkarzy pragnących skuteczniej łowić bassy, a my oferujemy im doskonałe narzędzie do tego celu. Oto Chronarch E – model na 2012 rok, który wspiął się na nowy, wyższy poziom. Zawiera sprawdzone rozwiązania Shimano, takie jak przekładnia o wysokiej sprawności, Super Stopper, sprzęgło wałeczkowe oraz kryte łożysko kulkowe A-RB i 5 krytych łożysk SSS zapewniających płynną pracę i trwałość.

Nowość CH51E CH201E7

196 217

6.4:1 7.0:1

0.25mm/150m 0.25mm/185m

1+5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1+5 x S A-RB + 1 Roller Bearing

CURADO G Pracując z zespołem projektantów, w skład którego weszło wielu wędkarzy – fanów Curado, rozpracowaliśmy wszelkie niezbędne zmiany w konstrukcyjne, ale od początku wiedzieliśmy, że nie wolno nam zepsuć „zieleni Curado”. Nowe multiplikatory Curado G wyposażone w łożyska SSS Shimano i wałeczkowe nierdzewne łożysko A-RB ważą 6,9 uncji i mieszczą 155 jardów 10-funtowej żyłki lub 120 jardów 50-funtowej plecionki Power-Pro. Curado 201G7 o przełożeniu 7,1:1 nawija 30 cali linki na 1 obrót korbki.

Nowość

CU201G7

312

6.5:1

0.25mm/185m

4 x SSS + 1 Roller Bearing

www.shimano.com Polish_20-35.indd 22

02/08/2011 20:33:50

MULTIPLIKATORY NISKOPROFILOWE

CURADO E Wprowadzony w 1991 Curado jest jednym z najpopularniejszych multiplikatorów w ofercie Shimano. Nowy Curado E ma całkowicie zmieniony design (ciemniejsza zieleń) i jest udoskonalony. Wersja E jest dużo mniejsza i lżejsza w porównaniu do poprzedniej wersji D. Korpus modelu 200 ma wielkość dotychczasowego modelu 100, ale zachowano pojemność szpuli modelu 200. Curado E wyposażono w szpulę Magnumlite, zwiększoną liczbę łożysk kulkowych, udoskonalony hamulec gwiazdkowy o parametrach podobnych jak hamulec znacznie większego multiplikatora Calais

CU300EJ CU301E

312 295

6.9:1 6.2:1

0.30mm/235m 0.30mm/235m

1 x S A-RB + 5 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing

Objaśnienie kodu produktu: 0=Na prawą rękę · 1=Na lewą rękę · J=do dżigowania

CASTAIC Castaic jest perfekcyjnym narzędziem dla każdego, kto szuka łatwego w użyciu multiplikatora do rzucania na niewielką odległość – do 20 m. Zapewnia lepsze panowanie nad rzutami i zwalnianiem szpuli na krótkich dystansach. Zamiast hamować szpulę kciukiem pod koniec rzutu możesz zatrzymać jej obroty przez proste przełączenie dźwigni zwalniania szpuli w pozycję jej wsprzęglenia.

CA201SF

244

6.2:1

0.25mm/185m

4 x A-RB + 1 Roller Bearing

CITICA G W 1995 roku wędkarze otrzymali pierwszą Citikę – doskonały, solidny i trwały multiplikator castingowy. Nową serię Citica inauguruje model na lewą rękę 201G6, który mieści 155 jardów 10-funtowej żyłki lub 120 jardów 50-funtowej plecionki Power-Pro. Zastosowanie 3 łożysk kulkowych w punktach największych obciążeń i 1 wałeczkowego A-RB zapewnia płynną pracę kołowrotka i eliminuje do zera ruch wsteczny korbki.

Nowość CI201G6

212

6.5:1

0.25mm/185m

3 x SSS + 1 Roller Bearing

Objaśnienie kodu produktu: 1=Na lewą rękę

www.shimano.com Polish_20-35.indd 23

02/08/2011 20:34:05

SPINNING|2012

CAENAN Multiplikator Caenan oferuje wysokie parametry i trwałość w eleganckim stylu i za korzystną cenę. Jest wyposażony w lekką szpulę Aluminum Lo-Mass, Super Stopper, rękojeści EVA Power, i 6 łożysk S-ARB oraz jest przystosowany do wędkowania w morzu.

CAE101

205

6.5:1

0.25mm/185m

6 x SSS + 1 Roller Bearing

Objaśnienie kodu produktu: 1=Na lewą rękę

CAIUS Nowy multiplikator na lewą rękę Caius 201 jest prosty w obsłudze i łatwo się go nauczyć. Dedykujemy go wędkarzom, którzy chcą rozpocząć swą przygodę z multiplikatorem niskoproﬁlowym z pomocą technologii Shimano. Odznacza się wyrazistą stylistyką, wysoką jakością oraz niezawodnością. Ma uniwersalne przełożenie 6.5:1 wystarczające do prowadzenia różnych przynęt, takich jak dżigi i gumki na ciężkich główkach, woblery oraz spinnerbaity. Jest wyposażony w 3 łożyska SSS Shimano zapewniające płynne działanie, oraz jednokierunkowe sprzęgło wałeczkowe eliminujące do zera ruch wsteczny korbki. Dzięi temu, że ma drążona korbkę, graﬁtową ramkę i aluminiową szpulę, waży tylko 7.2 uncji (204 g).

Nowość

CAIUS201

Mini Spinning Europejscy wędkarze używają tego małego kołowrotka najczęściej w zestawie z lekkimi teleskopowymi wędziskami do metody bolońskiej. Manewrowanie linką jest łatwiejsze za pomocą długich wędzisk, ale Club Demi zdobywa również coraz większą popularność jako kołowrotek do bardzo lekkiego spinningu.

4.3:1

0.18mm/100m

6.5:1

0.25mm/185m

3 x SSS + 1 Roller Bearing

Y TWORZY IDEALN LEKKI ZESTAW PODRÓŻNY Z TRAVELAMI S.T.C.

CLUB DEMI

CLUBDEMI10

223

1 x SSS Ball Bearing

www.shimano.com Polish_20-35.indd 24

02/08/2011 20:34:19

MULTIPLIKATORY NISKOPROFILOWE I OKRĄGŁOPROFILOWE

CALCUTTA TE DC Shimano wprowadziło ,Digital Control Braking – pierwszy użyty w multiplikatorach „inteligentny” cyfrowy system hamowania wyposażony we własne zasilanie. System umożliwia zaprogramowanie 8 różnych charakterystyk hamowania szpuli, zależnie od rodzaju przynęty i sposobu rzucania. Każdy z tych 8 programów zapewnia precyzyjne sterowanie obrotami szpuli i wysnuwaniem linki, zwłaszcza w krytycznych momentach przyspieszeń obrotów szpuli. W rezultacie jest możliwe łatwiejsze osiąganie długich, dokładnych rzutów z kontrolowanym luzem linki.

CTE201DC

280

5.0:1

0.25mm/170m

10 x A-RB + 1 Roller Bearing

Objaśnienie kodu produktu: 1=Na lewą rękę

CALCUTTA B Multiplikator z serii Calcutta B ma precyzyjną, mocną konstrukcję. Składa się z ramki wykonanej z kutego na zimno aluminium oraz paneli bocznych. Jest wyposażony w nierdzewne łożyska kulkowe Shimano, błyskawiczny antyrewers Super Stopper, umożliwiający błyskawiczne zacięcie ryby, oraz nastawny system hamowania szpuli VBS wspomagający sterowanie rzutem. Model 201B ma boczny panel łatwego dostępu, natomiast większe modele: 400B, 400BSV i 700BSV wyposażono w szpulę z terkotką. W modelach CT400BSV i CT700BSV nie zamontowano wodzika, co ułatwia dostęp do szpuli.

CT201B CT400BSV CT700BSV

286 337 544

6.0:1 5.0:1 4.7:1

0.25mm/255m 0.35mm/270m 0.35mm/400m

3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing

Objaśnienie kodu produktu: 0=Na prawą rękę · 1=Na lewą rękę

Polish_20-35.indd 25

02/08/2011 20:34:28

SPINNING|2012

CARDIFF A Cardiﬀ jest kwintesencją tego, czym powinien być mały multiplikator. Mocny, szybki w działaniu i łatwy w obsłudze, zbudowany z odlewanej ciśnieniowo aluminiowej ramki i obrabianej skrawaniem aluminiowej szpuli, a przez to wytrzymały. Szybkość działania zapewnia mu zarówno duże przełożenie 5,8:1 doskonale dobrane do przynęt wymagających szybkiego prowadzenia, jak i mechanizm antyrewersyjny Super Stopper ułatwiający błyskawiczne zacięcie ryby. Pełną kontrolę rzutu można osiągnąć dzięki temu, że Cardiﬀ A jest wyposażony w nastawny system hamowania szpuli VBS.

CDF201A CDF301A CDF401A

230 252 337

5.8:1 5.8:1 5.2:1

0.25mm/255m 0.30mm/235m 0.35mm/270m

4 x A-RB + 1 Roller Bearing 4 x A-RB + 1 Roller Bearing 4 x A-RB + 1 Roller Bearing

Objaśnienie kodu produktu: 1=Na lewą rękę

CORVALUS Wszechstronny multiplikator z wodzikiem, idealnie nadaje się do słodkowodnego trollingu oraz do średniego i ciężkiego spinningu. Nastawny system sterowania hamowaniem szpuli VBS utrzymuje wybieg szpuli podczas rzutu na minimalnym poziomie. Ergonomiczna dźwignia zwalniania szpuli kciukiem umożliwia natychmiastowe rzucanie, np. podczas szybkiego dryfu łodzi, bądź wygodne wypuszczanie zestawu trollingowego.

CVL301 CVL401

309 335

5.2:1 5.2:1

0.30mm/245m 0.35mm/270m

3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing

Objaśnienie kodu produktu: 0=Na prawą rękę · 1=Na lewą rękę

www.shimano.com Polish_20-35.indd 26

02/08/2011 20:34:41

MULTIPLIKATORY NISKOPROFILOWE I OKRĄGŁOPROFILOWE

PORÓWNANIE MULTIPLIKATORÓW CASTINGOWYCH NISKI PROFIL MASA (G) ŁOŻYSKA KULKOWE ŁOŻYSKA OPOROWE PRZEŁOŻENIE ZWIJANIE (CM/OBR) KORPUS KORBKA MATERIAŁ SZPULI POJEMNOŚĆ (LBS/YDS) MOSIĘŻNA PRZEKŁADNIA PRZEKŁADNIA Z KUTEGO NA ZIMNO AL HAMULEC GWIAZDKOWY SUPERSTOPPER HAMULEC DARTANIUM WODZIK REGULOWANA TERKOTKA STEROWANIE CYFROWE SUPER FREE SYSTEM VARIABLE BRAKE SYSTEM (VBS) SUPERPRZEKŁADNIA

CALAIS DC 201 265

CALAIS A 201 243

CORE 101 173

A-RB

KRYTE A-RB

10 1 7.0:1 79

10 1 6.2:1 65

4 1 6.2:1 66

ODLEWANY AL

MAGNESIUM

PODWÓJNA KORBKA Z UCHWYTEM Z SEPTONU ALUMINIUM

0.25/155

•

• • • • • • •

• • • • •

• (FV VERSION) • • • • • •

• • • •

• •

• • •

•

INSTAGAGE II

CHRONARCH E

CURADO E

4 1 6.2:1 66

CITICA E 201 223 KRYTE NIERDZEWNE 3 1 6.3:1 67

CAENAN 101 205 KRYTE NIERDZEWNE 6 1 6.5:1 -

CAIUS 201 223 KRYTE NIERDZEWNE 3 1 6.5:1 -

ODLEWANY AL

XT-7

CLUB DEMI 10RL 90 KRYTE NIERDZEWNE 1 0 4.3:1 46 STAL NIERDZEWNA

PODWÓJNA KORBKA Z UCHWYTEM Z SEPTONU

PODWÓJNA KORBKA

ODLEWANY AL

XT-7

0.25/185

0.20/90

•

• • • • •

• •

•

• • •

• •

• • •

•

CURADO G 201 312 KRYTE NIERDZEWNE 4 1 6.5:1 69

KRYTE A-RB/KRYTE NIERDZEWNE

ODLEWANY AL

PODWÓJNA KORBKA

ODLEWANY AL

51 -

201 -

KRYTE A-RB/KRYTE NIERDZEWNE 1/5 1 6.4:1 64

1/5 1 7.0:1 76

0.25/150

• (FV VERSION)

300 295

301 295

4/0 1 6.2:1 71

0.25/185

4/0 1 6.2:1 71

0.30/235

0.25/185

•

CASTAIC 201 244 A-RB

•

OKRĄGŁY PROFIL MASA (G) ŁOŻYSKA KULKOWE ŁOŻYSKA OPOROWE PRZEŁOŻENIE ZWIJANIE (CM/OBR) KORPUS KORBKA MATERIAŁ SZPULI POJEMNOŚĆ (LBS/YDS)

CALCUTTA DC 201 280 A-RB 10 1 5.0:1 58 OBRABIANY AL PODWÓJNA KORBKA KUTA NA ZIMNO AL

201 286 3 1 6.0:1 69

0.25/170

MOSIĘŻNA PRZEKŁADNIA HAMULEC GWIAZDKOWY SUPERSTOPPER TERKOTKA REGULOWANA TERKOTKA HAMULEC DARTANIUM WODZIK STEROWANIE CYFROWE VARIABLE BRAKE SYSTEM (VBS) SUPER FREE SYSTEM

0.25/255

CALCUTTA B 400SV 337 KRYTE A-RB 3 1 5.0:1 61 OBRABIANY AL PODWÓJNA KORBKA KUTA NA ZIMNO AL 0.35/270

• • •

• • • •

700SV 544

201 230

3 1 4.7:1 71

4 1 5.8:1 61

0.35/400

CARDIFF A 301 252 A-RB 4 1 5.8:1 61 ODLEWANY AL PODWÓJNA KORBKA ODLEWANY AL

0.25/255

0.30/235

CORVALUS 401 337

301 309

401 335

4 1 5.2:1 56

3 1 5.2:1 56

KRYTE NIERDZEWNE 3 1 5.2:1 64 ODLEWANY AL PODWÓJNA KORBKA ODLEWANY AL 0.35/270

0.30/245

0.35/270

• • •

• •

• (ONLY 400 AND 401)

•

• • (NOT ON ‘SV’ MODELS)

•

SŁOWNIK Przewodnik po funkcjach i technologiach multiplikatorów Dartainium Drag

Easy Access Side Plate

Materiał hamulca zapewnia szerszy zakres regulacji, co wpływa na bardziej płynną akcję hamulca.

Aby uzyskać dostęp do systemu VBS, w kołowrotku z tym elementem poluźnia się wkręt dociskowy znajdujący się po stronie kabłąka i poprzez obrót otwiera się przeciwległą płytkę boczną. Stąd można regulować ciężarki VBS bez konieczności wyjmowania szpuli ani żadnych innych części kołowrotka, co zapewnia bezproblemową regulację na wodzie.

Digital Control Ten wodoszczelny system sterowania cyfrowego ma własne źródło energii: ładuje się on przy każdym rzucie i nie potrzebuje żadnej baterii ani innego źródła zasilania. Energia wytwarzana w efekcie obracania się szpuli podczas pierwszego rzutu jest akumulowana w płytce obwodu sterowania cyfrowego i zasila cyfrowy system hamowania podczas kolejnych rzutów.

Okno obsługowe Poprzez naciśnięcie przełącznika, płytka boczna obraca się w dół i daje wędkarzowi łatwy dostęp do regulacji ciężarków VBS. Przełącznik ten jest umieszczony w takim miejscu, że łatwo go użyć, a jednocześnie

płytka boczna jest zabezpieczona przed przypadkowym otwarciem. Płytka boczna jest gładka, dzięki czemu wygodnie trzyma się kołowrotek w ręku.

sprzęgła, zarówno wałek zębaty jak i wałek szpuli utrzymywane są precyzyjnie w osi. Eliminuje to tarcie na wałku szpuli.

VBS Super Free System podpartego na łożyskach wałka zębatego Super Free (SF), został zaprojektowany w celu wyeliminowania tarcia na wałku szpuli podczas rzutu. W standardowych multiplikatorach castingowych, gdy trzpień sprzęgła jest wciśnięty w dół, wałek zębaty jest uwolniony i może rzeczywiście opierać się na wałku szpuli, wytwarzając tarcie i ograniczając długość rzutu. W przypadku SF, wałek zębaty jest podtrzymywany przez łożysko kulkowe i po rozłączeniu

Do sterowania rzutem VBS wykorzystuje siłę odśrodkową, a nie magnesy. Na początku rzutu, kiedy najczęściej tworzą się luzy na lince, ciężarki hamulca (6 sztuk) są wypychane siłą odśrodkową na zewnątrz, wywołując tarcie, które zmniejsza prędkość szpuli. Gdy tylko szpula zaczyna zwalniać, nacisk maleje, umożliwiając szpuli dalsze wirowanie. Wynikiem jest bardziej równomierna prędkość szpuli, którą łatwiej sterować i osiągać maksymalną długość rzutu nawet podczas wiatru.

www.shimano.com Polish_20-35.indd 27

02/08/2011 20:36:21

SPINNING|2012

Wędziska Lesath Ultra są teraz jeszcze bardziej ekskluzywne, bo mają indywidualne numery.

Inkrustacja macicą perłową

400LRC

www.shimano.com Polish_20-35.indd 28

02/08/2011 20:36:35

TRADYCYJNE WĘDZISKA SPINNINGOWE

Lesath to sam top wśród naszych wędzisk zbudowany z najlepszych komponentów – trzeba nim połowić, aby w to uwierzyć. Możecie wybierać między ekskluzywnym modelem ULTRA a specjalistycznym BX przeznaczonym dla koneserów. LESATH ULTRA ‘Ultra’ oznacza najwyższą jakość, zbudowaną w oparciu o nasz wyjątkowy ‘orientalny styl’. Spinningi Lesath Ultra dodadzą splendoru każdemu stanowisku. Ich blanki wykonane są z węgla XT500 i są wyposażone w najnowocześniejsze przelotki typu Fuji Titanium, a ponadto zaopatrzone w nowy typ uchwytu kołowrotka i rękojeść Power Cork – są to wędki jednoskładowe przy długości 210-240 cm, lub dzielone od długości 270 cm wzwyż. Japońska drgająca szczytówka i usztywniane pokrowce skórzane stanowią standardowe wyposażenie wędek Lesath Ultra, dodatkowo wędki charakteryzują się ciężarem wyrzutu w granicach od 7-21 gramów do 50-100 gramów, więc można je dopasować do każdej sytuacji.

SLEU21M SLEU24M SLEU24MH SLEU27M SLEU27MH SLEU27H SLEU27XH SLEU30M SLEU30MH SLEU30H SLEU30XH SLEU33H SLEU33XH

2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30

109 124 124 139 139 139 139 154 154 154 154 169 169

161 175 180 213 216 224 230 232 243 259 288 300 303

9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Nowość

LESATH BX

Nowy spinning Lesath BX został skonstruowany i wytworzony z pominięciem wszelkich kompromisów – dla wędkarzy, którzy chcą łowić najlepszym sprzętem. Wykonano go używając włókna węglowego HPC400 + Bioﬁbre w wiodącej technologii Shimano HPC (High Pressure Carbon). Zastosowano też nowe rozwiązanie stabilizacji rzutu Shimano Steady Cast – blank „bez kręgosłupa” ze zredukowanym momentem skręcającym, co zwiększa dokładność rzutów. Użycie lekkich przelotek Fuji SiC dodatkowo polepsza rzuty oraz udoskonala znakomitą akcję wędziska – „specjalną progresywną” – szybką w części szczytowej, a paraboliczną w środku, kiedy kij znajduje się pod obciążeniem. Szybka szczytówka pozwala tchnąć życie w przynętę i nadać jej ruch wabiący drapieżnika, natomiast paraboliczny środek ułatwia panowanie nad walcząca rybą, ponieważ jest mocny a jednocześnie amortyzuje wszelkie szarpnięcia. Wędzisko jest dostępne w szerokim zakresie długości i mas wyrzutu, zaspokajając potrzeby nawet najbardziej wymagających wędkarzy. Nowy Lesath BX Spinning jest po prostu jednym z najlepszych spinningów świata.

SLEBX18L SLEBX21ML SLEBX21M SLEBX24L SLEBX24ML SLEBX24M SLEBX24MH SLEBX27L SLEBX27ML SLEBX27M SLEBX27MH SLEBX27H SLEBX27XH SLEBX30ML SLEBX30M SLEBX30MH SLEBX30H SLEBX30XH SLEBX33M SLEBX33MH SLEBX33H SLEBX33XH

10-30 10-30 14-40 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 20-50 50-100

1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30 3.30

92 107 107 123 123 123 123 138 138 138 138 138 138 153 153 153 153 153 168 168 168 168

7 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-14 7-21 10-30 3-14 7-21 10-30 14-40 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100

www.shimano.com Polish_20-35.indd 29

02/08/2011 20:37:24

SPINNING|2012

ASPIRE CX Rodzina 20 wędzisk Aspire CX spełnia wymogi każdego łowiska. To najwyższej jakości dwuskładowe kije, których blanki wykonano z mieszanki węgla XT300LRC i Bioﬁbre. Szeroki wybór akcji: od Light (lekkiej) do Extra Heavy (ekstra mocnej), mas wyrzutu: od 3-14 g do 50-100 g, oraz długości: od 210 do 330 cm. Wędziska są wyposażone w rękojeść Power Cork z regulowaną długością w nowym systemie „Turn and Zoom”, przelotki Fuji SIC, ciężarki wyważające, zaczep do przynęty oraz usztywniony pokrowiec.

ANTARES CX Spinningi Antares zostały wprowadzone w Europie w 2010 roku i wielu wędkarzy chętnie nimi łowi. W kolejnych latach Shimano ulepszyło rodzinę Antares stosując nową technologię High Pressure Carbon (w połączeniu z Bioﬁbre), dzięki czemu wędziska stały się lżejsze i wytrzymalsze (nawet o 40%). Mocne i trwałe przelotki Ti-Lite zapewniają długie, dokładne rzuty. Wspaniały nowy uchwyt kołowrotka z mikrolegulacją jest wpasowany w korkową rękojeść Power Cork.

200

SPEEDMASTER AX Przelotki T-Lite, korkowe rękojeści Power Cork oraz uchwyty kołowrotka Fuji IP to ozdoba serii złożonej z 21 modeli 2-częściowych wędzisk o długości od 1,80 do 3,60 m, wykonanych z włókna węglowego XT100+ Bioﬁbre (z biowłóknami). Wężykowata przelotka do zaczepiania przynęty jest miłym akcentem dla aktywnych wędkarzy często zmieniających łowisko.

XT100

Spinning tradycyjny

Wersja castingowa

TECHNIUM DF CX Bezpośredni następcy swoich poprzedników BX. Zbudowane w oparciu o blanki wykonane z XT100 w technologii Shadow Diaﬂash, z rękojeściami Power Cork, i przelotkami Shimano T-Lite Hardlite, charakteryzują się łatwo dostępnym zaczepem, dodatkowymi ciężarkami wyważającymi i usztywnianym pokrowcem.

XT100

www.shimano.com Polish_20-35.indd 30

02/08/2011 20:37:43

TRADYCYJNE WĘDZISKA SPINNINGOWE

SAPCX21ML SAPCX21M SAPCX24ML SAPCX24M SAPCX24MH SAPCX27ML SAPCX27M SAPCX27MH SAPCX27H SAPCX27XH SAPCX30M SAPCX30MH SAPCX30H SAPCX30XH SAPCX33MH SAPCX33H SAPCX33XH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30

108 108 123 123 123 139 139 139 139 139 154 154 154 154 169 169 169

132 146 173 178 179 193 182 205 225 241 230 240 256 262 281 283 315

9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100

Uwaga: Turn & Zoom niedostępne w ciężkich modelach (SAPC X27XH, SAPC X30XH and SAPC X33XH)

SANTCX21ML SANTCX21M SANTCX24ML SANTCX24M SANTCX24MH SANTCX24H SANTCX27ML SANTCX27M SANTCX27MH SANTCX27H SANTCX27XH SANTCX30ML SANTCX30MH SANTCX30H SANTCX30XH SANTCX33H SANTCX33XH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30

108 108 123 123 123 123 138 138 138 138 138 153 153 153 153 168 168

139 153 159 167 176 187 170 189 189 204 213 206 214 223 249 243 244

9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 20-50 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 7-21 14-40 20-50 50-100 20-50 50-100

SSMAX18L SSMAX21ML SSMAX21M SSMAX21MH SSMAX24ML SSMAX24M SSMAX24MH SSMAX24H SSMAX27ML SSMAX27M SSMAX27MH SSMAX27H SSMAX27XH SSMAX30M SSMAX30MH SSMAX30H SSMAX30XH SSMAX33MH SSMAX33H SSMAX33XH SSMAX36XH

1.80 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30 3.60

93 109 109 109 124 124 124 124 139 139 139 139 139 154 154 154 154 169 169 169 184

93 114 120 123 142 145 145 160 157 155 157 174 181 186 197 188 206 215 228 224 257

7 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-14 7-21 10-30 14-40 7-21 10-30 14-40 20-50 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100 50-100

STECDFCX18L 1.80 STECDFCX21ML 2.10 STECDFCX21M 2.10 STECDFCX24ML 2.40 STECDFCX24M 2.40 STECDFCX24MH 2.40 STECDFCX24H 2.40 STECDFCX27ML 2.70 STECDFCX27M 2.70 STECDFCX27MH 2.70 STECDFCX27H 2.70 STECDFCX27XH 2.70 STECDFCX30M 3.00 STECDFCX30MH 3.00 STECDFCX30H 3.00 STECDFCX30XH 3.00 STECDFCX33MH 3.30 STECDFCX33H 3.30 STECDFCX33XH 3.30 STECDFCX36XH 3.60 WĘDZISKA CASTINGOWE CTECDFCX24MH 2.40 CTECDFCX27ML 2.70 CTECDFCX27M 2.70 CTECDFCX27MH 2.70 CTECDFCX27H 2.70

93 108 108 123 123 123 123 138 138 138 138 138 154 154 154 154 169 169 169 183

103 131 141 148 153 152 162 162 179 180 202 215 213 210 215 230 228 242 245 297

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-14 7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 20-50 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100 50-100

123 139 139 139 139

151 154 174 174 188

10 11 11 11 11

2 2 2 2 2

14-40 7-21 10-30 14-40 20-50

Polish_20-35.indd 31

02/08/2011 20:38:11

SPINNING|2012

Nowość

BEASTMASTER CX Spinningowe kije Beastmaster mają wielką rzeszę zwolenników i dobrą reputację jako doskonałe połączenie wyważenia, akcji i mocy. Nowy model CX, wykonany z nowych materiałów i uzbrojony w ultralekkie aluminiowe przelotki, ma poprawioną akcję – „specjalną progresywną”, która ułatwia łowienie. Nowy ergonomiczny hybrydowy uchwyt kołowrotka polepsza wyważenie kija oraz wyczuwanie brań. Seria oferuje wędziska na różne warunki i zachęca znakomitą proporcją jakości do ceny.

XT60

SBMCX15UL SBMCX165UL SBMCX18L SBMCX21ML SBMCX21M SBMCX21HP SBMCX21XHP SBMCX24L SBMCX24ML SBMCX24M SBMCX24MH SBMCX24H SBMCX24XHP SBMCX27L SBMCX27ML SBMCX27M SBMCX27MH SBMCX27H SBMCX27XH SBMCX30L SBMCX30M SBMCX30MH SBMCX30H SBMCX30XH SBMCX33L SBMCX33MH SBMCX33H SBMCX33XH SBMCX36XH CASTING RODS CBMCX21HP CBMCX24MH CBMCX27MH CBMCX27H CBMCX30MH CBMCX30H CBMCX36HP CBMCX36XHP

1.50 1.65 1.80 2.10 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30 3.30 3.60

78 85 93 108 108 108 108 124 124 124 124 124 124 139 139 139 139 139 139 154 154 154 154 154 169 169 169 169 184

106 112 120 143 150 116 162 149 144 145 222 223 226 155 165 187 183 200 210 197 194 209 207 229 236 217 240 256 287

6 6 7 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-11 1-11 3-14 7-21 10-30 120 150 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 150 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 3-14 10-30 14-40 20-50 50-100 3-14 14-40 20-50 50-100 50-100

2.10 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.60 3.60

157 123 138 138 104 104 125 125

234 216 226 235 254 257 358 373

8 9 10 10 10 10 12 12

2 2 2 2 3 3 3 3

20-70 14-40 14-40 20-50 14-40 20-50 30-70 80-150

SNEXCX14UL SNEXCX165UL SNEXCX165MJ SNEXCX18L SNEXCX18MHJ SNEXCX21ML SNEXCX21M SNEXCX24L SNEXCX24ML SNEXCX24M SNEXCX24MH SNEXCX24H SNEXCX27L SNEXCX27ML SNEXCX27M SNEXCX27MH SNEXCX27H3 SNEXCX27XH SNEXCX30M SNEXCX30MH SNEXCX30H3 SNEXCX30XH3 SNEXCX33MH SNEXCX33H CASTING RODS CNEXCX24MH CNEXCX27MH

1.40 1.65 1.65 1.80 1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30

73 85 85 93 93 108 108 123 123 123 123 123 139 139 139 139 94 139 154 154 104 104 169 169

92 100 101 105 119 140 143 157 165 166 192 194 196 203 213 221 263 273 248 285 257 269 285 309

7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2 2

1-11 1-11 10-30 3-14 14-40 7-21 10-30 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50

2.40 2.70

123 138

175 206

9 10

2 2

14-40 14-40

Spinning tradycyjny

Wersja castingowa

NEXAVE CX Smukły, lekki blank w atrakcyjnym graﬁtowym kolorze oraz niezwykle przystępna cena to tylko niektóre atuty nowych spinningów Nexave. Zwiększenie liczby przelotek oraz ich nowe, progresywne rozmieszczenie na blanku znacząco polepszyło akcję i własności rzutowe tych wędzisk. XT40/60

www.shimano.com Polish_20-35.indd 32

02/08/2011 20:38:53

TRADYCYJNE WĘDZISKA SPINNINGOWE

XT40

FORCEMASTER AX Oryginalna linia Forcemaster Spinning została całkowicie odnowiona w pełnym zakresie 26 pozycji asortymentowych wraz z wprowadzeniem Forcemaster AX. Kije znacznie zyskują dzięki uchwytom kołowrotka Vibra Spot, łatwo dostępnym zaczepom na haczyki i dodatkowym ciężarkom.

SFMAX165UL SFMAX18L SFMAX21ML SFMAX21M SFMAX24ML SFMAX24M SFMAX24MH SFMAX24H SFMAX24XH SFMAX27ML SFMAX27M SFMAX27MH SFMAX27H SFMAX27XH SFMAX30M SFMAX30MH SFMAX30H SFMAX30XH SFMAX33MH SFMAX33H SFMAX33XH

1.65 1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30

88 96 111 111 124 124 124 124 124 139 139 139 139 139 154 154 154 154 169 169 169

108 114 148 147 173 183 184 202 204 200 208 224 234 240 260 263 262 292 287 318 -

6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-11 3-14 7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100

SCATCX165UL 1.65 SCATCX18L 1.80 SCATCX18MHJ 1.80 SCATCX21UL 2.10 SCATCX21ML 2.10 SCATCX21M 2.10 SCATCX24UL 2.40 SCATCX24L 2.40 SCATCX24ML 2.40 SCATCX24M 2.40 SCATCX24MH 2.40 SCATCX24H 2.40 SCATCX27UL 2.70 SCATCX27L 2.70 SCATCX27ML 2.70 SCATCX27M 2.70 SCATCX27MH 2.70 SCATCX27H 2.70 SCATCX27XH 2.70 SCATCX30L 3.00 SCATCX30ML 3.00 SCATCX30M 3.00 SCATCX30MH 3.00 SCATCX30H 3.00 SCATCX30XH 3.30 SCATCX33M 3.30 SCATCX33MH 3.30 SCATCX33H 3.30 SPINNINGI TELESKOPOWE SCATCXTE165UL 1.65 SCATCXTE18L 1.80 SCATCXTE21ML 2.10 SCATCXTE21M 2.10 SCATCXTE24ML 2.40 SCATCXTE24M 2.40 SCATCXTE24MH 2.40 SCATCXTE27M 2.70 SCATCXTE27MH 2.70 SCATCXTE30M 3.00 SCATCXTE30MH 3.00 SCATCXTE33H 3.30

86 93 93 108 108 108 124 124 124 124 124 124 139 139 139 139 139 139 139 154 154 154 154 154 169 169 169 169

89 88 101 104 124 134 137 142 148 165 172 183 150 172 176 184 201 206 229 194 210 217 272 255 268 263 275 276

6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-11 3-14 14-40 1-11 7-21 10-30 1-11 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 1-11 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 3-14 10-30 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50

45 56 60 60 62 62 62 70 70 73 73 80

89 105 119 118 149 151 184 164 180 203 204 261

5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7

5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6

1-11 3-14 7-21 10-30 7-21 10-30 14-40 10-30 14-40 10-30 14-40 20-50

CATANA CX Użyte do konstrukcji blanków włókna Geoﬁbre oraz progresywne rozmieszczenie przelotek polepszyło własności rzutowe nowych spinningów Catana, pozostawiając daleko w tyle konkurencję z tej klasy cenowej. Włókno Geoﬁbre usztywnia blank, zachowując jego wytrzymałość, oraz zapewnia wspaniałą akcję odpowiednią do walki z rybą. XT30/40

Spinningi Catana są także dostępne w wersji teleskopowej. Mają te same cechy, co wędziska dwuskładowe, a dodatkowo mniejszą długość transportową – idealną dla podróżników. 33

www.shimano.com Polish_20-35.indd 33

02/08/2011 20:39:16

SPINNING|2012 VENGEANCE Nazwa mówi sama za siebie – ryby bójcie się – nadchodzi Vengeance! Zastępując wysłużone spinningi Hyperloop, Vengeance oferuje linię 13 modeli od 180L do 330H. Zbudowane w oparciu o blanki z włókna XT30, wyposażone w uchwyty kołowrotka Shimano i przelotki Hardlite, Vengeance ustanawia nowe standardy jakości w zakresie cenowym na każdą kieszeń.

XT30

ALIVIO CX Alivio CX Spinning to nasza nowa seria dla początkujących, dumnie nosząca nazwę Shimano. Ich wspaniałe wykończenie pasuje do naszych nowych kołowrotków Alivio. Nowe kije zawierają dodatek włókien Geoﬁbre, co sprawia, że są one bardziej resposywne i trwałe – jak nigdy dotąd. Korkowa rękojeść, przelotki Shimano Hardlite, uchwyt kołowrotka Vibraspot oraz szeroki zakres długości i akcji czynią Alivio CX jednym z czołowych wędzisk w swojej klasie cenowej.

Nowość

XT30

SV18L SV21ML SV21M SV21MH SV24ML SV24M SV24MH SV24H SV27ML SV27M SV27MH SV27H SV27XH SV30H SV33H TELESCOPIC SPIN SVTE210M SVTE240M SVTE270M SVTE300M SVTE330MH

1.80 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.30

95 111 111 111 127 127 127 127 141 141 141 141 141 155 170

100 120 123 138 180 184 202 207 245 250 269 262 280 310 342

5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-15 5-20 10-30 14-40 5-20 10-30 15-40 20-50 5-20 10-30 15-40 20-50 50-100 20-50 20-50

2.10 2.40 2.70 3.00 3.30

64 75 81 82 78

128 144 163 203 230

6 6 6 6 6

10-30 10-30 10-30 10-30 15-40

SALCX165UL SALCX18L SALCX21UL SALCX21ML SALCX21M SALCX24UL SALCX24L SALCX24ML SALCX24M SALCX27UL SALCX27L SALCX27ML SALCX27M SALCX27MH SALCX27H SALCX27XH SALCX30L SALCX30ML SALCX30M SALCX30MH SALCX30H SALCX33L SALCX33ML SALCX33H

1.65 1.80 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30

85 93 108 108 108 123 123 123 123 139 139 139 139 139 139 139 153 153 153 153 153 169 169 169

92 101 143 156 156 181 173 181 191 172 186 221 250 231 255 280 230 249 262 282 292 257 289 353

6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-11 3-14 1-11 3-14 10-30 1-11 3-14 3-14 10-30 1-11 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 3-14 7-21 20-50

Mini Spinning

SYMETRE FJ

Y TWORZY IDEALN LEKKI ZESTAW PODRÓŻNY Z TRAVELAMI S.T.C.

Przedstawiamy niesamowity kołowrotek Symetre 500FJ miniaturowe cudo, które kryje w sobie znakomitą technologię. Zastępuje on Symetre 750FI, który już wcześniej znacząco podniósł poprzeczkę małym kołowrotkom ze szpulą stałą. Pod względem możliwości, kołowrotek ten jest dowodem na to, że stare powiedzenie „małe jest piękne” nadal zachowuje swą aktualność.

SEDONA FD Zmniejszony i unowocześniony model Sedona jest drugim minikołowrotkiem Shimano ze stałą szpulą, obecnie dostępny jest w rozmiarze 500FB. W komplecie z delikatnym wędziskiem i supercienką plecionką tworzy niezwykle czuły zestaw o wyjątkowych możliwościach.

FD SY500FJ SE500FD

172 176

4.7:1 4.7:1

4lb/120yds 4lb/120yds

4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing

www.shimano.com Polish_20-35.indd 34

02/08/2011 20:39:51

TRADYCYJNE WĘDZISKA SPINNINGOWE • TRAVELE S.T.C.

XT60 *NOWOŚĆ NA 2012

BEASTMASTER BX S.T.C.

TBMSBX1821ML5 TBMSBX2124L6 TBMSBX2124M6 TBMSBX2427L6 TBMSBX2427MH6 TBMSBX2730MH6 TBMSBX2730ML6 * TBMSBX2730H6 TBMSBX2730XH6 TBMSBX3033ML6 TBMSBX3033H6

Spinningowe travele Beastmaster są materializacją Shimano Travel Concept. Tysiące z nich znalazło swe miejsce w rękach i torbach wędkarzy na całym świecie. Ta nowa generacja oferuje stylowe i skuteczne uchwyty kołowrotka Vibraspot, uniwersalne długości oraz ciężarki wyważające (w opcjonalnej wersji).

1.80/2.10 2.10/2.40 2.10/2.40 2.40/2.70 2.40/2.70 2.70/3.00 2.70/3.00 2.70/3.00 2.70/3.00 3.00/3.30 3.00/3.30

57 53 53 59 59 64 64 64 64 71 71

172 204 210 228 263 290 258 271 304 350 359

9 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11

5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

7-21 3-14 10-30 3-14 14-40 14-40 7-21 20-50 50-100 3-14 20-50

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00

50 50 45 45 51 51 51 58 58

134 138 181 196 210 210 228 268 277

7 7 7 7 7 7 7 7 7

4 4 5 5 5 5 5 5 5

7-21 10-30 10-30 14-40 10-30 14-40 50-100 20-50 50-100

57 63 65

105 149 154

5 6 6

6 6 6

10-30 10-30 10-30

30 30 30 36 36 38 38 38 38 38

92 93 95 120 124 132 138 145 154 158

7 8 8 8 8 8 8 8 8 8

9 10 10 10 10 11 11 11 11 11

3-14 3-14 7-21 7-21 10-30 3-14 10-30 3-14 7-21 10-30

53 52 58 58 64

181 182 200 203 238

8 8 9 9 9

6 6 6 6 6

181 182 200 203 238

36 40 40 43 45

84 99 114 135 162

7 8 8 8 8

9 10 10 10 11

84 99 114 135 162

XT60 TEXBXS21ML4 TEXBXS21M4 TEXBXS24M5 TEXBXS24MH5 TEXBXS27M5 TEXBXS27MH5 TEXBXS27XH5 TEXBXS30H5 TEXBXS30XH5

EXAGE BX S.T.C. Zbudowane na blankach wykonanych z włókna XT60, wyposażone w przelotki Shimano Hardlite, łatwo dostępne zaczepy na haczyki oraz usztywniany pokrowiec. 4 i 5 składowe wędki gwarantują taką samą lub lepszą akcję niż większość 2-składowych spinningów. Oto godni następcy niezwykle popularnej linii Exage AX STC.

XT60

BX TELESCOPIC SPIN TEXBXTS21M 2.10 TEXBXTS24M 2.40 TEXBXTS27M 2.70 BX TELESKOPOWE SPINNINGI MINI TEXBXMTS165L 1.65 TEXBXMTS18L 1.80 TEXBXMTS18ML 1.80 TEXBXMTS21ML 2.10 TEXBXMTS21M 2.10 TEXBXMTS24L 2.40 TEXBXMTS24M 2.40 TEXBXMTS27L 2.70 TEXBXMTS27ML 2.70 TEXBXMTS27M 2.70

EXAGE TELE-SPIN / MINI TELE-SPIN Nieprzeciętna jakość w przeciętnej cenie – oto lapidarne posumowanie wędzisk Telespin, oraz Mini Telespin z szerokiej linii Exage BX. Blanki wykonane z włókna XT60, przelotki Shimano Hardlite, łatwo dostępne zaczepy na haczyki, i usztywniany pokrowiec to standardowe wyposażenie, a uchwyty do kołowrotków Vibraspot dodatkowo zostały umieszczone w modelach Tele oraz 11 Mini Tele. Oto godni następcy niezwykle popularnej linii Exage AX STC. Radosne wyjazdy, stają się coraz bardziej radosne!

XT30/40

Nowość

TELE-SPIN TVS2124L 2.10-2.40 TVS2124ML 2.10-2.40 TVS2427L 2.40-2.70 TVS2427MH 2.40-2.70 TVS2730MH 2.70-3.00 TELESKOPOWE SPINNINGI MINI TVMTS18L 1.80 TVMTS21ML 2.10 TVMTS21M 2.10 TVMTS24M 2.40 TVMTS27M 2.70

VENGEANCE SPIN / MINI TELE-SPIN

Vengeance to nowa seria traveli STC dla początkujących. Na kij o długości transportowej między 52 a 64 cm zawsze znajdzie się miejsce w bagażu, niezależnie od celu podróży. Każdy travel z tej serii można zmontować w 2 różnych długościach, co ułatwia dopasowanie go do nowego, nieznanego łowiska. 35

www.shimano.com Polish_20-35.indd 35

03/08/2011 14:15:49

SPINNING|2012

100

YASEI SPEED JIGGING

YASEI JERKBAIT

Przez ostatnie 10 lat vertical jigging (dżigowanie w pionie) mocno się zmienił. Powstał speed jigging – ostry wariant typowego dżigowania. Do tej techniki jest potrzebne dłuższe wędzisko, ponieważ przynęta znajduje się dalej od łodzi i trudniej zaciąć rybę standardowym kijem 1.80 m. Wędziska z dżigowej serii Yasei zostały dostosowane do tych najnowszych technik i szeroko przetestowane podczas wypraw oraz zawodów w całej Europie. Kije 1.85 m są doskonale wyważone, ponieważ mają małe przelotki oraz ciężarki wyważające, natomiast modele 2,15 m są idealne do spinningowania gumami lub do trollingu.

Dżerkowanie jest inną, szybko rozwijającą się techniką, w której stosuje się supersztywne wędziska i wielkie, ciężkie dżerki. Yasei Jerkbaits to seria dobrze wyważonych kijów o doskonałej akcji – można nimi rzucać nawet przez cały dzień.

YASEI SPEED JIGGING SYASJMH 2.15 SYASJH 2.15 CYASJMH 2.15 CYASJH 2.15 YASEI VERTICAL JIGGING SYAVJMH 1.85 SYAVJH 1.85 CYAVJMH 1.85 CYAVJH 1.85

CYAJBMH CYAJBH

2.00 2.00

172 172

158 160

9 9

2 2

YASEI ASPIUS

180 180 186 186

138 148 154 160

9 9 10 10

2 2 2 2

7-28 14-35 7-28 14-35

Polowanie na bolenie to ciężka praca, ale ataku dużej rapy nie da się zapomnieć! Czasem trzeba rzucać dalej niż 40 m – z brzegu albo z łodzi, dlatego opracowaliśmy 3-metrowy kij dalekiego zasięgu. Natomiast model Yasei Aspius 2.70 m jest przeznaczony do krótszych rzutów i może być stosowany do wszystkich przynęt, także do gum.

156 156 160 160

120 125 136 138

8 8 9 9

2 2 2 2

7-28 14-35 7-28 14-35

SYAASP27 SYAASP30

2.70 3.00

139 154

184 206

10 11

2 2

YASEI ZANDER PLEASURE

YASEI DROPSHOT

Do łowienia okoni lub sandaczy na martwą rybkę jest potrzebne delikatne wędzisko – to kwestia ﬁnezji, a Yasei Spinning Zander zaprojektowano właśnie do tego celu. Kije 2.70 lub 3.00 m tworzą z Baitrunnerem 2500 doskonały zestaw. Nadają się do łowienia z brzegu oraz jako druga wędka podczas łowienia z łodzi.

Dropszot jest dobrą metodą na wszystkie drapieżniki i szybko rośnie jego popularność. Seria składa się z wędzisk: 2.10 m do łowienia z łodzi, oraz 2.40 i 2.70 do łowienia z brzegu, gdzie potrzebna jest większa długość. Te 3 kije do dropszota mają małe przelotki i, jako opcję, ciężarki wyważające blank.

SYAZDR27 SYAZDR30

SYADS21 SYADS24 SYADS27

2.70 3.00

30-70 70-110

139 154

147 158

9 10

2 2

30 30

2.10 2.40 2.70

108 123 138

132 142 168

9 10 10

2 2 2

7-28 7-28

7-28 7-28 7-28

www.shimano.com Polish_36-51.indd 36

02/08/2011 20:43:58

WĘDZISKA SPINNINGOWE · KONCEPCJA YASEI

YASEI SHAD JIGGING Szczupak jest jednym z najpopularniejszych drapieżników, a łowienie gumami w dużych jeziorach i rzekach jest świetną zabawą – i czasem niezwykle skuteczną. Wędziska Yasei Shad Jigging zostały opracowane właśnie do takiego łowienia. W ofercie mamy kije 2.70 MH / M i H. Są one dobrze wyważone i mają zapas mocy wystarczający do skutecznego zacinania ryb z dużej odległości.

SYASDJMH SYASDJH SYASDJXH

2.70 2.70 2.70

139 139 139

198 214 202

7 6 6

2 2 2

40-60 60-80 80-100

www.shimano.com Polish_36-51.indd 37

02/08/2011 20:44:34

SPINNING|2012

Nowość

XT40 W ostatnim roku wprowadziliśmy koncepcję Yasei, która wzbudziła ogromne zainteresowanie zarówno wędkarzy jak i mediów oraz przyniosła zwycięstwo na wielu zawodach w krajach Beneluxu – i nadal tak się dzieje. Seria Yasei jest dostosowana do specyﬁcznej techniki, która stała się w pewnych warunkach skuteczniejsza niż tradycyjny spinning. Blanki Yasei Red zaprojektowano tak, aby były lekkie, dobrze wyważone i ekstremalnie konkurencyjne. Łowiąc kijem z tej serii dostroisz się do każdej ryby i każdej techniki, którą chcesz wędkować

38 8

www.shimano.com Polish_36-51.indd 38

02/08/2011 20:45:12

WĘDZISKA SPINNINGOWE · KONCEPCJA YASEI

YASEI RED VERTICAL JIGGING Kije o szybkiej szczytowej akcji, doskonałe do „żywej” prezentacji delikatnych przynęt. Są wystarczająco czułe, aby wyczuć najlżejsze brania, ale też na tyle sztywne, aby szybko i pewnie zaciąć rybę.

SYARVJMH SYARVJH CASTING VERSION CYARVJH

190 190

156 156

117 120

8 8

2 2

7-28 4-35

190

156

123

14-35

YASEI RED JERKBAIT Ekstremalnie sztywne, mocne kije, którymi można ostro chlapać dżerkiem po powierzchni wody, aby sprowokować atak szczupaka. Sztywny kij jest niezbędny, aby nadać dżerkowi właściwą pracę

CYARJBMH CYARJBH

210 210

128 128

152 168

9 9

2 2

30-70 70-110

YASEI RED ASPIUS Szybki kij z relatywnie delikatną szczytówką, także do lekkich przynęt, ale dysponujący skupioną w dolniku sporą rezerwą mocy potrzebnej do zacięcia szybkiego, silnego, ostro walczącego bolenia.

SYARASP27

270

138

178

7-28

YASEI RED DROPSHOT

YASEI RED SHAD JIGGING

Te kije są całe sztywne – nie licząc czułej szczytówki. Aby można było prawidłowo zaciąć, ryba musi całkowicie zassać miękką przynętę. Czuła szczytówka sygnalizuje nawet najdelikatniejsze brania, a ryba nie czuje żadnego oporu i kontynuuje atak na Twoją miękką przynętę.

Progresywne kije świetne do rzucania największymi gumami oraz do łowienia największych szczupaków. Zapewniają najlepszy kontakt między rybą, a kijem nawet w najcięższych warunkach, takich jak silny nurt dużej rzeki albo fale na wielkim jeziorze.

SYARDS24 SYARDS27

240 270

123 138

140 179

10 10

2 2

7-28 7-28

SYARSDJMH SYARSDJH SYARSDJXH

276 276 276

139 139 139

179 202 199

7 6 6

2 2 2

40-60 60-80 80-100

YASEI RED PERCH Ekstremalnie szybki kij z czułą szczytówką, ale wystarczająco mocną, aby „ożywiać” małe gumki, dżigi lub obrotówki. Ten styl łowienia jest fascynujący, ponieważ podczas walki z okoniem wędzisko jest wygięte od samej rękojeści. Doskonały kij również na pstrągi.

SYARP19

190

1-10 39

www.shimano.com Polish_36-51.indd 39

02/08/2011 20:45:36

SPINNING|2012

BAGAŻ YASEI

Jest doskonałym uzupełnieniem wędzisk Yasei. Mocny, wytrzymały, idealny w trudnych warunkach.

34CM 32CM

41CM 28CM SHYA004

38CM 21CM SHYA003

44CM 24CM 12CM SHYA005

TORBA Z PASKIEM YASEI

TORBA NA ŁÓDŹ YASEI

To idealna torba dla łowcy drapieżników wędkującego z brzegu. Jedno pociągnięcie za pasek i torba wisi z przodu – masz pełny dostęp do jej głównej komory, w której łatwo mieszczą się dwa pudła Plano model 3600. Możesz otworzyć górną komorę z boku, aby sięgnąć po aparat fotograﬁczny lub narzędzia, albo szybko zmienić zestaw, wyciągając z przedniej kieszeni portfel z zestawami. Po użyciu kieszeń zostanie zamknięta na rzepy Velcro.

Wersja Large tej torby łatwo mieści 6 pudełek Plano modelu 3700. (wersja Medium – Plano 3600). Mogą być one zapakowane poziomo lub pionowo, a jeszcze pozostaje wystarczająco dużo miejsca na inne akcesoria. Torba ma sztywne uformowane dno, sztywny przód i tył oraz plastikowy szkielet, aby przechowywany sprzęt był bezpieczny. Wyposażono ją w dwie boczne kieszenie i dużą kieszeń z grubej siatki, doskonałą do przechowywania różnych narzędzi i akcesoriów.

SHYA005

SHYA004 (Large) · SHYA003 (Medium)

POKROWIEC NA KOŁOWROTEK YASEI Pokrowiec na kołowrotek Yasei może służyć do zapakowania kołowrotka albo do osłony kołowrotka zamontowanego na wędce. Zewnętrzna poliestrowa powłoka ma dodatkową wyściółkę, dzięki czemu pokrowiec doskonale zabezpiecza kołowrotek. SHYA006

PORTFEL NA ZESTAWY YASEI Służy do pakowania stalowych przyponów, zestawów dropszot, gumek, haczyków i innych. Ma przezroczyste pochewki zamykane na suwak oraz zamknięcie na rzep.

17CM 5CM

18CM SHYA006

18CM 20.5CM SHYA002

SHYA002 40

www.shimano.com Polish_36-51.indd 40

03/08/2011 14:18:00

SPINNINGI NA OKAZY · WĘDZISKA NA BASSY · BAGAŻ YASEI

Spinningi na okazy

ANTARES MONSTER XT200

Antares Monster to wędziska na duże szczupaki, zbudowane na węglowym blanku XT200+Bioﬁbre i uzbrojone w przelotki Ti–Lite oraz rękojeść Power Cork z uchwytem Fuji DPS. Dostępne w 2 wersjach 2.85 m i 3.15 m, każda o masie wyrzutu w zakresie 28–122 g lub 42–168 g. Mają wygrawerowany charakterystyczny znak skorpiona. Oferowane w nylonowym pokrowcu ochronnym.

SANTM285H SANTM285XH SANTM315H SANTM315XH

2.85 2.85 3.15 3.15

151 150 163 164

262 291 302 309

8 8 8 8

2 2 2 2

28-122 42-168 28-122 42-168

VENGEANCE MONSTER Przeznaczone konkretnie do połowu tajmienia, gatunku, którego szybkość i waleczność mogą zawstydzić nawet łososia. Wysokiej klasy włókno węglowe i doskonały współczynnik jakości do ceny umieszczają to wędzisko na niezagrożonej pozycji w swojej klasie. Wybieraj z modeli 3 m charakteryzujących się zakresem ciężaru wyrzutu od 28-75 g do 45-145 g, lub spośród dłuższych 3,6 m wersji o zakresie 28-75 g.

XT30

SVM30H SVM30XH SVM36H

3.00 3.00 3.60

155 155 185

325 344 425

6 6 7

2 2 2

28-75 45-145 28-75

Spinningi na bassy NEXAVE BASS XT40/60

Nowe kije bassowe Nexave Bass mają niezwykle korzystne ceny. Trzy średniomocne, jednoskładowe wersje MH o długości 6 stóp (1,80 m) oraz 6’6” (1,95 m), uzupełnione dwuskładową wersją o długości również 6’6” są zbudowane na blankach z włókna węglowego XT40/ XT60 wyposażonych w przelotki Hardlite oraz uchwyty kołowrotka Vibraspot, podczas gdy dwie mocne wersje H (jedno- i dwuskładowe) mają uchwyty kołowrotka typu Trigger (z pazurem) pod multiplikator.

CNEXAX60MH CNEXAX66MH CNEXAX70H 2-PIECE RODS CNEXAX66MH2 CNEXAX70H2

1.80 2.00 2.10

180 200 210

141 149 179

7 7 7

1 1 1

8-20 10-20 15-30

2.00 2.10

103 110

148 182

7 7

2 2

10-20 15-30

XT60

BSTAXEVS56MH BSTAXEVS60MH BSTAXEVS66H BSTAXEVS70H BSTAXEVS8090HH BSTAXEVS9010HH

BASSTERRA Te mocne kije, używane w południowo-wschodniej Azji do łowienia niezwykle silnych wężogłowów, mogą ujarzmić niemal każdą rybę. W naszych warunkach te “srebrne rakiety” doskonale nadają się do szczupakowego trollingu oraz castingu.

1.67 1.83 1.98 2.13 2.44-2.74 2.74-3.05

87 95 103 111 140 156

120 140 160 175 230/260 245/280

6 7 7 8 9 10

2 2 2 2 3 3

5-20 5-20 10-40 10-40 15-60 15-60

www.shimano.com Polish_36-51.indd 41

02/08/2011 20:46:29

SPINNING|2012

Spinningi lekkie / superczułe DIAFLASH LIGHT SPIN Przewidujemy szybki wzrost zainteresowania delikatnymi, bardzo czułymi wędziskami, a nasza nowa seria wędzisk Diaﬂash Light będzie w tej dziedzinie odgrywać wiodącą rolę zwłaszcza dzięki bardzo mocnym i czułym, pełnym szczytówkom węglowym TAFTEC. Tę serię pięciu dwuczęściowych wędzisk, zbudowanych na bazie blanków XT200 + Bioﬁbre, uzbrojonych w przelotki Fuji Alconite SS i uchwyt kołowrotka IPS, zaprojektowano tak, aby możliwie przyjemnie i efektywnie łowić ultralekkimi przynętami w zakresie od 0,6 do 8 g.

XT200

SDFL220ULS SDFL228ULS SDFL228LS SDFL237ULS SDFL237LS

2.20 2.28 2.28 2.37 2.37

114 117 117 121 121

90 92 91 95 93

9 9 9 9 9

2 2 2 2 2

0.6-4 0.6-7 0.6-7 0.8-8 0.8-8

9 9 9 10 10 9

2 2 2 2 2 2

3-15 5-20 7-28 3-15 5-20 7-28

8 9 10 11

2 2 2 2

1-10 3-15 3-15 3-15

XT30/40

CATANA CX SUPER SENSITIVE Są zbudowane z tego samego materiału co nasze nowe spinningi Catana i mają progresywnie rozmieszczone przelotki, przez co spinningowanie stało się jeszcze delikatniejsze niż dotychczas. Idealnie nadają się do łowienia małych i średnich ryb. Wędkowanie sprzętem o takiej akcji to w spinningu powrót prawdziwej rozkoszy.

SCATCX24MLS SCATCX24MS SCATCX24MHS SCATCX27MLS SCATCX27MS SCATCX27MHS

2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70

124 124 124 139 139 139

150 170 180 175 175 190

Nowość ALIVIO CX SUPER SENSITIVE Perfekcyjny kij do lekkich przynęt, wykonany z podobnych materiałów i komponentów jak typowe spinningi. Oferuje wysoką jakość w przystępnej cenie. Jest niezwykle czuły, więc może być stosowany do łowienia pstrągów na pasty Trigger X i przynęty naturalne w komercyjnych stawach – czyli tam, gdzie jest wymagana dobra sygnalizacja brania nie wzbudzająca podejrzeń ryby.

XT30

SALCX21LS SALCX24MLS SALCX27MLS SALCX30MLS

2.10 2.40 2.70 3.00

108 123 139 153

124 148 159 182

www.shimano.com Polish_36-51.indd 42

02/08/2011 20:46:52

SPINNINGI SUPERCZUŁE · VERTICAL JIGGING

Vertical Jigging

XT100

SPEEDMASTER Seria pięciu kijów dżigowych i dwóch dżigowych/castingowych Speedmaster AX, które z pewnością znajdą zwolenników wśród spinningistów polujących na duże drapieżniki, takie jak sandacze i szczupaki. Te wysokiej jakości wędziska zbudowano na responsywnych blankach XT100 + Bioﬁbre w technologii Shadow Diaﬂash i uzbrojono w przelotki T–Lite. W modelach dżigowych zamontowano uchwyt kołowrotka Vibra Spot i opcjonalny ciężarek wyważający blank, a w wersji castingowej – uchwyt Exposed Trigger.

JIGGING RODS SMAXJJ18MH SMAXJJ18H SMAXJJ18XH SMAXJJ20H CASTING RODS CSMAXJJ18H CSMAXJJ18XH 2-PIECE RODS SMAXJJ20M

1.80 1.80 1.80 2.00

180 180 180 200

125 133 128 138

7 7 7 7

1 1 1 1

7-30 14-40 20-70 10-50

1.80 1.80

180 180

117 110

7 7

1 1

14-40 20-70

2.00

104

117

7-21

XT60

BEASTMASTER Sztywny blank Bestmastera w kombinacji z jego szczytową akcją pozwoli Ci poprowadzić miękkie przynęty tak, że będą poruszać się jak żywe. Całość pod znakiem “żółtej bestii” dopełniają nasze nowe ubrania Beastmaster oraz okulary przeciwsłoneczne Beastmaster.

JIGGING RODS BMBXJJ18MH BMBXJJ18H BMBXJJ18XH BMBXJJ20H CASTING RODS CBMBXJJ18H CBMBXJJ18XH 2-PIECE RODS BMBXJJ20M

1.80 1.80 1.80 2.00

180 180 180 200

136 132 132 155

7 7 7 7

1 1 1 1

7-30 14-40 20-70 14-40

1.80 1.80

180 180

130 126

7 7

1 1

14-40 20-70

2.00

103

139

7-21

XT40

FORCEMASTER Oferując pięć zupełnie nowych kijów dżigowo-dżerkowych i dodatkowo dwa castingowe modele z tej samej kategorii, seria Forcemaster AX z pewnością zdobędzie uznanie rosnących zastępów wędkarzy polujących na sandacza i poszukujących starannie wyważonych kijów przeznaczonych do połowu szlachetnych gatunków sportowych. Cechy charakterystyczne opisywanych kijów to: blanki z mieszanki XT40 i Geowłókno, uchwyty kołowrotków Vibraspot (z pazurem w wersji castingowej), przelotki Shimano Hardlite, oraz łatwo dostępne zaczepy na haczyki.

JIGGING RODS FMAXJJ18MH FMAXJJ18H FMAXJJ18XH FMAXJJ20H CASTING RODS CFMAXJJ18H CFMAXJJ18XH 2-PIECE RODS FMAXJJ20M

1.80 1.80 1.80 2.00

123 126 130 145

180 180 180 200

6 6 6 7

1 1 1 1

7-30 14-40 20-70 14-40

1.80 1.80

118 123

180 180

6 6

1 1

14-40 20-70

2.00

131

103

7-21

www.shimano.com Polish_36-51.indd 43

02/08/2011 20:47:19

SPINNING|2012

Dropshot BEASTMASTER DROPSHOT W tej serii znajdziesz kije o długości 2,10, 2,40 i 2,70 m o ciężarze wyrzutu od 3,5 do 28 g perfekcyjnie dostosowane do ekscytującej metody Dropshot. Każde z wędzisk jest wykonane w technologii SDR, uzbrojone w przelotki Shimano SiC SS i w uchwyt kołowrotka Vibra Spot oraz wyważone ciężarkami zamontowanymi w końcówce rękojeści. Jednym słowem – trwałość i jakość w atrakcyjnej cenie.

XT60

BMDS21MH BMDS24MH BMDS27MH

2.10 2.40 2.70

108 123 199

134 170 199

9 10 10

2 2 2

3.5-28 3.5-28 3.5-28

XT100

XT60

XT30/XT40

Wędziska siejowe

Tajemnicze sieje żyją w głębokich jeziorach polodowcowych, co stawia nietypowe wymagania wędkarzom polującym na te ryby. Wędziska Speedmaster, Beastmaster AX i Catana Coregonus spełniają te wymagania. Trzy kije Shadow Diaﬂash Speedmaster zostały zbudowane na blanku XT100 i są wyposażone w specjalnie zaprojektowany uchwyt kołowrotka Shimano, a trzy modele Beastmaster – na węglowym blanku XT60+Bioﬁbre.

SPEEDMASTER SMAXCOR21 SMAXCOR24 SMAXCOR26

2.10 2.40 2.60

109 124 138

120 125 135

9 10 11

3+3 Tips 3+3 Tips 3+3 Tips

108 124 132

77 80 85

9 10 11

3+2 Tips 3+2 Tips 3+2 Tips

108 124

80 83

10 11

3+2 Tips 3+2 Tips

BEASTMASTER BMAXCOR21SLR BMAXCOR24SLR BMAXCOR26SLR

2.10 2.40 2.60

CATANA CATAXCOR21 CATAXCOR24

2.10 2.40

www.shimano.com Polish_36-51.indd 44

02/08/2011 20:47:45

DROPSHOT · SIEJA · SANDACZ

Wędziska sandaczowe SPEEDMASTER MULTI-ZANDER Oba modele serii Speedmaster Zander zbudowane na blanku XT100 + Bioﬁbre wykonanym w technologii Shadow Diaﬂash są uzbrojone przelotkami Ti-Lite i wyposażone w korkową rękojeść Power Cork oraz uchwyt kołowrotka Vibra Spot, dzięki któremu doskonale czuje się pracującą przynętę. Oba kije mają jednakowy ciężar wyrzutu – 30 g, natomiast różnią się długością: 8/9 stóp (2,40/270 m) i 9/10 stóp (2,70/3,00 m). Stanowią broń najwyższej jakości.

SMMZDR2427 SMMZDR2730

2.40/2.70 2.70/3.00

138 153

173 181

9 10

3 3

30 30

XT100

BEASTMASTER MULTI-ZANDER Te kije mają 8 albo 9 stóp długości (2,40/2/70 m) i ciężar wyrzutu 30 g, więc są krótsze od swych wielkich braci Beastmaster BX Multi Zander. Skonstruowano je na bazie blanku XT60 + Bioﬁbre blanks, wykorzystując uchwyt Vibra Spot i przelotki Hardlite ze stali nierdzewnej.

BMBXMZDR2427 BMBXMZDR2730

2.40/2.70 2.70/3.00

137 152

182 189

9 10

3 3

30 30

XT60

VENGEANCE SPINNING SHAD Vengeance – udana rodzina spinningów dla początkujących – została uzupełniona o nowy asortyment o nazwie Shad. Wędziska te można z powodzeniem używać do łowienia szczupaków i sandaczy na miękkie przynęty, jak również morskich bassów na woblery z łodzi i z brzegu.

SV21SHMH SV21SHH SV24SHMH SV24SHH SV27SHMH SV27SHH SV27SHXH SV30SHMH SV30SHH SV30SHXH SV33SHXH SV36SHXH

210 210 240 240 270 270 270 300 300 300 330 360

109 109 123 123 139 139 139 150 154 154 169 184

158 158 183 180 208 212 247 240 245 288 342 393

8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

14-40 20-50 14-40 20-50 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100 50-100 50-100

XT30

Polish_36-51.indd 45

02/08/2011 20:48:28

SPINNING|2012

Wędziska Special Progressive

Nowość

ANTARES SPECIAL PROGRESSIVE Rozwój tej serii nastąpił w momencie, gdy Shimano opracowało akcję, którą mają obecnie spinningi Shimano z innych serii. Jest ona perfekcyjną kombinacją własności rzutowych, możliwości prowadzenia przynęty i walki z rybą. Antares Special Progressive ma cudowną akcję dzięki lekkości blanku i tytanowym przelotkom. Ale nie dajcie się nabrać na tę lekkość – to wędzisko ma moc i wytrzymałość wystarczającą do ujarzmienia najwaleczniejszych europejskich drapieżników.

200

SPEEDMASTER SPECIAL PARABOLIC Nowy Speedmaster Special Spinning Parabolic zbudowany na blanku HPC100+Bioﬁbre jest wykończony w najwyższym standardzie – ma przelotki Fuji i korkową rękojeść Powercork. Duży wybór długości i mas rzutowych pozwala dopasować kij do różnych metod łowienia.

100

Wędziska do martwej rybki SPEEDMASTER MORT MANIE Wyjątkowo atrakcyjne odnowione wersje trzech dotychczasowych modeli Speedmaster Mort Manie. Nowe wersje AX mają dotychczasowe długości 240, 270 i 300, z tym że obecnie wszystkie z nich to kije dwuskładowe o zaawansowanym wzornictwie i osiągach. Niektóre z topowych komponentów wędzisk to blanki z mieszanki XT100 i Biowłókna, przelotki Shimano TI-Lite Hardlite, rękojeści Power Cork, uchwyty kołowrotka Fuji oraz usztywniany pokrowiec.

XT100

SMMMAX272 SMMMAX302

2.70 3.00

139 154

220 247

10 11

50-100 50-100

2 2

50-100 50-100

XT60

BEASTMASTER MORT MANIE Wędki z serii Beastmaster słyną ze swej mocy, a te modele dodatkowo mają blanki wzmocnione włóknami Bioﬁbre. Zaawansowane wzornictwo i osiągi czynia z nich sprzęt chętnie i często używany przez wędkarzy.

2 2

BMMM2702 BMMM3002

2.70 3.00

139 154

192 209

7 7

www.shimano.com Polish_36-51.indd 46

03/08/2011 14:20:28

WĘDZISKA SPECIAL PROGRESSIVE · MARTWA RYBKA

SANTSPR21ML SANTSPR21M SANTSPR24ML SANTSPR24M SANTSPR24MH SANTSPR27ML SANTSPR27M SANTSPR27MH

210 210 240 240 240 270 270 270

108 108 123 123 123 138 138 138

104 107 117 127 130 136 142 150

9 9 10 10 10 10 10 10

2 2 2 2 2 2 2 2

7-21g/1/4oz-3/4oz 7-28g/1/4oz-1.0oz 7-21g/1/4oz-3/4oz 7-28g/1/4oz-1.0oz 14-40g/1/2oz-11/2oz 7-21g/1/4oz-3/4oz 7-28g/1/4oz-1.0oz 14-40g/1/2oz-11/2oz

SSMSPA21ML SSMSPA21M SSMSPA24ML SSMSPA24M SSMSPA24MH SSMSPA27ML SSMSPA27M SSMSPA27MH

210 210 240 240 240 270 270 270

108 108 123 123 123 139 139 139

108 114 133 137 139 142 148 153

9 9 10 10 10 10 10 10

2 2 2 2 2 2 2 2

7-21g (1/4-3/4oz) 7-28g (1/4-1oz) 7-21g (1/4-3/4oz) 7-28g (1/4-1oz) 14-40g (1/2-1½oz) 7-21g (1/4-3/4oz) 7-28g (1/4-1oz) 14-40g (1/2-1½oz)

FORCEMASTER MORT MANIE Kije Forcemaster Mort Manie również przeszły gruntowną odnowę i nabrały nowej formy w postaci dwóch nowych AX. Wędziska o długości 2,70 i 3,00 m, zbudowane w oparciu o blanki z mieszanki XT40 i geowłókna wyposażone są w przelotki Shimano Hardlite, uchwyty kołowrotka Vibraspot, oraz łatwo dostępne zaczepy pierścieniowe.

FMMMAX272 FMMMAX302

2.70 3.00

139 154

235 236

7 7

2 2

50-100 50-100

XT40

www.shimano.com Polish_36-51.indd 47

02/08/2011 20:49:29

SPINNING|2012

Wędziska sumowe

SPEEDMASTER SILURUS Miłośnicy łowów na suma mogą wybierać spośród trzech doskonałych nowych wędzisk Speedmaster zaprojektowanych w jedynym celu – zapanowania nad ich ulubioną zdobyczą. Te kije to: 2,6-metrowy Silurus Heavy Plus (mocny), 2,85-metrowy Mega Silurus Extra Heavy (bardzo mocny) lub 2,7-/3-metrowy Multi Silurus o zmiennej długości. Rękojeści Power Cork, przelotki Shimano Ti-Lite Hardlite oraz uchwyty kołowrotka Shimano stanowią doskonałe uzupełnienie dla blanków zbudowanych z mieszanki Biowłókna i Shadow Diaﬂash.

XT100

SMSIL260H SMMSIL285XH SMSILS2730

2.60 2.85 2.70/3.00

133 146 153

357 393 333

8 8 8

2 2 3

150 300 200

2 2

300-500 300-500

Pasują do Shimano Fightin’ Buddy, co zwiększa komfort i manewrowość SFDM Fighting Buddy medium (średnica gimbala 25mm) SFBL Fighting Buddy large (średnica gimbala 27.5mm)

BEASTMASTER SILURUS Dwa kije Beastmaster Silurus – Bouy o długości 3,25 metra oraz Power o długości 2,6 metra – uzupełniają linię nowych specjalistycznych wędek sumowych. XT60 i Biowłókno charakteryzują się doskonałą równowagą pomiędzy mocą a wyważeniem, w ten sposób ograniczając czynnik zmęczenia podczas dziennych lub nocnych połowów.

XT60

BMAXSILP260 BMSILB325

2.60 3.25

134 167

403 502

10 11

www.shimano.com Polish_36-51.indd 48

02/08/2011 20:50:00

SUM

BEASTMASTER SILURUS SPINNING Spinning o długości 3,00/ 2,70 metra – uzupełnia linię nowych specjalistycznych wędek sumowych. XT60 i Biowłókno charakteryzują się doskonałą równowagą pomiędzy mocą, a wyważeniem ograniczając w ten sposób czynnik zmęczenia podczas dziennych lub nocnych połowów.

XT60

BMAXSILS2730

2.70/3.00

153

340

BEASTMASTER CATFISH MULTI DEADBAIT

200

300

200

XT60

Wędzisko, które ma zmienną długość i taką moc, że da radę każdemu sumowi. A jednak jest zaskakująco lekkie i ma zdumiewająco czułą szczytówkę. Zbudowane na blanku XT60 + Bioﬁbre stanowi idealne narzędzie do połowu na martwą rybkę.

BMAXSCAT

2.79/3.35

142

308

BEASTMASTER TE Oczywiście zwolennicy polowania na wielkiego suma lub jesiotra przy użyciu wędzisk teleskopowych także znajdą tutaj coś dla siebie – w postaci nowego Beastmaster Telescopic. Rozkładający się na 4,2 metra blank wykonany z węgla XT60 z Biowłóknem charakteryzuje się doskonałą równowagą pomiędzy mocą a wyważeniem, w ten sposób ograniczając czynnik zmęczenia podczas dziennych lub nocnych połowów.

XT60

BMMSFTE4220

4.20

162

499

XT40

FORCEMASTER AX CATFISH Sumowy ForcemasterAX jest imponującym kijem. Łowienie nim wymaga siły, ale jest on niezastąpiony w walce z rybą. Wersja 2.70 m to perfekcyjne, uniwersalne wędzisko, sprawdzone w każdej sytuacji podczas łowienia sumów. Dostępne są również modele 3.00 m i 3.30 m.

FMAXCAT270H2 FMAXCAT300H2 FMAXCAT330H2

2.70 3.00 3.30

139 154 170

535 585 637

9 10 11

2 2 2

500 500 500

www.shimano.com Polish_36-51.indd 49

02/08/2011 20:50:33

SPINNING|2012

300LRC

Nowość ASPIRE ULTRA Zachwyca czernią lśniącego blanku i iskrzącymi się omotkami. Wykonano je z węgla XT400 + Bioﬁbre w technologii HPC, dzięki czemu jest ultralekkie, ma szybką akcję i błyskawiczną reakcję szczytówki na branie. Uzbrojone w przelotki Alconite i w uchwyt kołowrotka NPS Fuji. Dostępne w szerokim zakresie długości (3.90-4.70 m) i akcji (0-9) oraz w wersji bez przelotek. W komplecie wysokiej jakości twarda tuba zabezpieczająca.

100

SPEEDMASTER Komercyjne pstrągowe bestsellery Speedmaster zostały przeprojektowane i wykonane z węgla HPC100+Bioﬁbre w technologii HPC, dzięki czemu są lżejsze, mocniejsze i bardziej responsywne. Wyposażono je w bardzo czułą, pełną szczytówkę, uchwyt kołowrotka Fuji oraz przelotki Shimano Hardlite. Dostępne także w wersji bez przelotek.

SMCXTRGT039 SMCXTRGT139 SMCXTRGT239 SMCXTRGT339 SMCXTRGT441 SMCXTRGT542 SMCXTRGT5H45 SMCXTRGT644 SMCXTRGT744 SMCXTRGT7H45 SMCXTRGT846 SMCXTRGT947

3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.50 4.40 4.40 4.50 4.60 4.70

109 109 109 116 118 125 123 125 126 126 135 137

134 133 140 133 155 167 164 177 189 196 210 241

10 10 10 10 12 13 12 13 13 12 11 11

7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5

1-3 1-3 2-4 3-8 5-10 8-12 10-15 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40

NEXCXTRGT039 NEXCXTRGT139 NEXCXTRGT239 NEXCXTRGT339 NEXCXTRGT441 NEXCXTRGT542 NEXCXTRGT5H45 NEXCXTRGT644 NEXCXTRGT744 NEXCXTRGT7H45 NEXCXTRGT846 NEXCXTRGT947

3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.50 4.30 4.40 4.50 4.60 4.70

112 112 112 112 125 125 125 125 125 125 133 135

136 140 146 151 164 180 181 195 205 215 229 253

10 10 10 10 12 13 12 13 13 13 11 11

7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5

0-3 1-4 2-5 3-8 5-10 8-12 10-15 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40

XT60

Nowość NEXAVE To juz trzecia generacja Nexave Trout. Oferuje szeroki wybór wędzisk, od lekkich 3.90 m o akcji 0, do mocnych 4.70 m o akcji 9, wyposażonych w komponenty Shimano: uchwyt kołowrotka oraz przelotki Hardlite. Kije mają doskonałą akcję – stanowią wyważone połączenie lekkości, sztywności i czułości. Oferowane są w komplecie z twardą tubą zabezpieczającą. 50

www.shimano.com Polish_36-51.indd 50

02/08/2011 20:51:13

TELESKOPY PSTRĄGOWE KOMERCYJNE

Teleskopy pstrągowe komercyjne MODELE BEZ PRZELOTEK

ASUTR039 ASUTR139 ASUTR239 ASUTR339 ASUTR441 ASUTR542 ASUTR5H45 ASUTR643 ASUTR744 ASUTR7H45 ASUTR846 ASUTR947

3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.50 4.30 4.40 4.50 4.60 4.70

MODELE Z PRZELOTKAMI

102 102 102 102 115 115 115 115 115 115 125 127

97 104 110 112 129.4 143 155 150 159 170 177 192

7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5

0-3 1-4 2-5 3-8 5-10 8-12 10-15 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40

ASUTRGT039 ASUTRGT139 ASUTRGT239 ASUTRGT339 ASUTRGT441 ASUTRGT542 ASUTRGT5H45 ASUTRGT643 ASUTRGT744 ASUTRGT7H45 ASUTRGT846 ASUTRGT947

3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.50 4.30 4.40 4.50 4.60 4.70

112 112 112 112 125 125 125 125 125 125 133 135

127 141 145 146 166 169 195.7 174.4 196.6 202 215 272

11 11 10 10 13 13 13 13 13 12 11 11

7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5

0-3 1-4 2-5 3-8 5-10 8-12 10-15 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40

CATCXTRGT238 CATCXTRGT338 CATCXTRGT438 CATCXTRGT539 CATCXTRGT642 CATCXTRGT742 CATCXTRGT842 CATCXTRGT945

3.80 3.80 3.80 3.90 4.20 4.20 4.20 4.50

129 129 129 129 129 129 130 130

178 179 199 211 253 268 269 304

9 9 9 9 9 9 9 9

7 7 7 7 7 7 7 7

2-4 3-8 5-10 8-12 10-15 15-25 20-30 25-40

VTRGT338 VTRGT440 VTRGT542 VTRGT644 VTRGT744 VTRGT845

3.80 4.00 4.20 4.40 4.40 4.50

78.5 79.6 79.9 80.5 80.9 81.5

175 194 229 234 240 264

9 9 10 10 10 10

7 7 7 7 7 7

3-8 5-10 8-12 10-15 15-25 20-30

XT40

CATANA Dla wędkarzy poszukujących wyjątkowej relacji jakości do ceny najlepszym wyborem jest Catana CX TR TE / GT. Tę serię ośmiu wędzisk zaprojektowano do łowienia najnowszymi technikami w nowoczesnych pstrągowych łowiskach komercyjnych. Mają one doskonałą akcję, mocne blanki z węgla XT40+Geoﬁbre, przelotki Shimano Hardlite i uchwyt kołowrotka Shimano.

XT30

VENGEANCE Zaprojektowane do łowienia dużych pstrągów w wodach komercyjnych wędziska Vengeance Trout mają wyjątkowo korzystny stosunek jakości do ceny. Są idealne dla początkujących, a także dla wędkarzy zaawansowanych, którzy tylko okazyjnie odwiedzają stawy z pstrągami. Mają mocny blank XT 30 z Geoﬁbre uzbrojony w przelotki Shimano Hardlite oraz uchwyt kołowrotka Shimano. Zachwycającej stylistyce Vengeance nie ustępują cechy użytkowe tej serii. 51

www.shimano.com Polish_36-51.indd 51

02/08/2011 20:51:43

SPINNING|2012

Wędziska 3-składowe Trout

Nowość

300

ASPIRE ULTRA TROUT 3-SKŁADOWY 3-składowy Aspire Ultra Trout ma najlepsze cechy pstrągowego wędziska komercyjnego. Jest wykonane z najwyższej jakości węgla XT400 carbon + Bioﬁbre w technologii HPC (High Pressure Carbon). Niezwykle smukłe, z bardzo szybką szczytówką, wyposażone w uchwyt kołowrotka Fuji NPS i przelotki Shimano Inox Hardlite. W komplecie twarda tuba zabezpieczająca. Seria obejmuje 10 modeli, od 3.80 m o akcji 1 do 4.70 m o akcji 9. Aspire Ultra to absolutnie unikatowe wędzisko dla najbardziej wymagających europejskich pstrągarzy komercyjnych.

ASUTR3PGT138 ASUTR3PGT238 ASUTR3PGT338 ASUTR3PGT440 ASUTR3PGT542 ASUTR3PGT643 ASUTR3PGT743 ASUTR3PGT7H44 ASUTR3PGT845 ASUTR3PGT947

3.80 3.80 3.80 4.00 4.20 4.30 4.30 4.40 4.50 4.70

131 131 131 137 144 148 148 151 155 162

158 151 165 184 202 203 204 218 235 276

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1-3 2-4 3-6 4-10 8-12 10-18 15-22 15-25 20-30 25-40

2.70/3.00 3.30/3.60

124 182

204 205/230

15 16

4 3

30 10-25

199

Wędziska Multi-Trout

SPEEDMASTER MULTI-TROUT Wędziska Speedmaster Multi Trout stanowią szczytowe osiągnięcie technologii wędzisk do łowienia pstrągów na przynęty naturalne. Dostępne są kije o długości 2,7 lub 3 m wyposażone w wymienne szczytówki. Do podstawowych atutów tej serii należą: blanki XT100 + Bioﬁbre wykonane w technologii Shadow Diaﬂash, szczytówki TAFTEC, uchwyty kołowrotka Vibra Spot, korkowe rękojeści Power Cork.

XT100

SMMTR2730 SMMTR3336

BEASTMASTER MULTI-TROUT Beastmaster Multi Trout dzięki szczytowym osiągnięciom technologii w dziedzinie pstrągowych wędzisk jest cenowo dostępny dla większej liczby wędkarzy. Jego blank XT60+Bioﬁbre jest uzbrojony w przelotki Shimano SiC ze stali nierdzewnej i wyposażony w rękojeść pokrytą korkiem i tworzywem EVA, z responsywnym uchwytem kołowrotka Vibra Spot. Wędzisko nadaje się do zestawów o masie 30 g, a samo waży poniżej 200 g. Jest oferowane w komplecie z miękkim pokrowcem.

XT60

BMMTR2730

2.70/3.00

125

www.shimano.com Polish_52-65.indd 52

02/08/2011 20:56:19

WĘDZISKA PSTRĄGOWE: 3-SKŁADOWE · MULTI TROUT · TROUT STICK · SHAKING TROUT

Wędziska Trout-Stick BEASTMASTER TROUT/ZANDER

XT60

Choć ta seria 3-składowych wędzisk jest specjalnie dedykowana łowcom pstrągów i sandaczy, to nadaje się również do ogólnych zastosowań. Dzięki dodatkowi włókien Bioﬁbre w celu zwiększenia wytrzymałości i obniżenia masy oraz ulepszeniu uchwytu kołowrotka, Beastmaster BX „czuje się” obecnie o wiele bardziej komfortowo, zarówno gdy łowisz nim na grunt lub na spławik, jak i wtedy, gdy polujesz na drapieżniki.

BMBXTRZ300 BMBXTRZ330 BMBXTRZ360

3.00 3.30 3.60

104 114 124

203 212 230

10 10 11

3 3 3

2-20 10-30 15-40

VENGEANCE TROUT/ZANDER Trójskładowe kije pstrągowe/sandaczowe to narzędzia cieszące się ustaloną renomą w południowej i centralnej Europie. Shimano Vengeance, oferujące trzy długości od 3 m do 3,6 m, ustala nowy standard w zakresie wartości i jakości. Obejmując ciężar wyrzutu w zakresie od 2-20 g do 15-40 g, czułe blanki z włókna XT30 wyposażone w przelotki i uchwyty na kołowrotek Shimano Hardlite z rękojeścią z korka, zachwycą i spełnią swoje zadanie za jednym zamachem.

XT30

VTRZ300 VTRZ330 VTRZ360

3.00 3.30 3.60

104 114 124

205 235 273

10 10 11

Wędziska Shaking Trout

3 3 3

5-25 5-25 5-25

Nowość

CATANA SHAKING TROUT Wprowadzając te wędziska Shimano umożliwiło łowienie pstrągów nową techniką na przynęty Trigger X. Specjalna akcja tych wędzisk pozwala na odpowiednią prezentację przynęty podczas łowienia w komercyjnych stawach. Film instruktażowy można znaleźć na You Tube.

XT40

CATSHTR127 CATSHTR227

2.70 2.70

138.5 138.5

109 120

11 11

2 2

www.shimano.com Polish_52-65.indd 53

02/08/2011 20:56:55

SPINNING|2012

Nowość

„Z PowerPro Super 8 Slick przynęta śmiga jak pocisk. Teraz mogę łowić daleko jak nigdy przedtem!” Willem Stolk

MOCNIEJ – CIENIEJ – DELIKATNIEJ – CISZEJ PowerPro Super 8 Slick jest supermiękką 8-włóknową plecionką. Rezultatem połączenia 8-włóknowego „diamentowego” splotu z Technologią PowerPro Enhanced Body jest plecionka idealnie okrągła, gładka jak żyłka i delikatna jak jedwab. PowerPro Super 8 Slick ciszej i płynniej przesuwa się w przelotkach oraz zapewnia dłuższe rzuty. PowerPro Exclusive EBT (Technologia Enhanced Body) Zastosowanie powłoki zamykającej luki między włóknami nadaje lince dużą gładkość i zapobiega jej plątaniu na wietrze oraz kleszczeniu się na szpuli Inne cechy: • Dokładne, ciche, długie rzuty • Znakomity stosunek wytrzymałość/średnica pozwalający łowić nie tylko delikatnie • Idealnie okrągły, 8-włóknowy “diamentowy” splot • Miękka, gładka i cicha • Doskonały partner dla Twojego kołowrotka

8-włóknowy “diamentowy” splot

Wytrzymałość (kg)

Średn. (mm.)

135m

275m

1370m

22lbs / 10kg 33lbs / 15kg 37lbs / 17kg 44lbs / 20kg 52lbs / 24kg 66lbs / 30kg 88lbs / 40kg 110lbs / 50kg

0.15 0.19 0.23 0.28 0.32 0.36 0.41 0.43

Super 8 Slick dostępny w kolorach: Hi Viz Yellow, Timber Brown, Aqua Green

www.shimano.com Polish_52-65.indd 54

02/08/2011 20:57:28

ŻYŁKI · PLECIONKI POWER PRO

1. Oderwij, aby odsłonić obcinacz

2. Otwórz plastikowe klapki i przełóż plecionkę przez otwory w kasetce, a potem zamknij klapki, aby zabezpieczyć plecionkę.

3. Po nawinięciu linki na szpulę kołowrotka obetnij ją obcinaczem

4. Podczas nawijania plecionki trzymaj kasetkę między kolanami i naciskaj na tyle mocno, aby uzyskać równomierny nawój na szpuli.

Co to jest PowerPro? PowerPro jest po prostu optymalnym połączeniem nowoczesnej technologii z tradycyjną wędkarską wiedzą. Zaczęliśmy od supermocnej plecionki Spectra Fiber, a następnie skorzystaliśmy z Technologii Enhanced Body aby stworzyć niewiarygodnie okrągłą, gładką i czułą linkę. PowerPro przewyższa żyłki w każdej sytuacji, a i inne superlinki pozostawia z tyłu. Spróbuj plecionkę PowerPro na następnej wyprawie i sam sobie wyjaśnij, dlaczego jest ona marzeniem każdego wędkarza – i zmorą każdej ryby! Doskonałe właściwości plecionki • Nie zakleszcza się na szpuli • Nie wchłania wody • Dobrze układa się na szpuli kołowrotka dowolnego typu • Brak pamięci kształtu

Gładsza i bardziej śliska • Dosłownie płynie przez przelotki zapewniając dłuższe rzuty • Odporna na przetarcia o sprzęt i zawady w łowisku • Nie niszczy przelotek • Zachowuje swoje doskonałe własności przez cały czas użytkowania

Przewaga nad innymi plecionkamir • Mniej plącze się na wietrze, nie ma skłonności do tworzenia ptasiego gniazda w wyniku luzu, nie owija się wokół przelotek ani szczytówki • Łatwo się wiąże, a węzły pewniej się zaciskają • Rozciągliwość bliska zera • Niesamowity stosunek wytrzymałości do średnicy

Wytrzymałość (kg)

Średn. (mm.)

92m

135m

275m

455m

1370m

6.5lbs / 3kg 0.06 EZ Spool EZ Spool EZ Spool 9lbs / 4kg 0.08 EZ Spool EZ Spool EZ Spool 11lbs / 5kg 0.10 EZ Spool EZ Spool EZ Spool EZ Spool Bulk 18lbs / 8kg 0.13 EZ Spool EZ Spool EZ Spool EZ Spool Bulk 20lbs / 9kg 0.15 EZ Spool EZ Spool EZ Spool EZ Spool Bulk 29lbs / 13kg 0.19 EZ Spool EZ Spool EZ Spool EZ Spool Bulk 33lbs / 15kg 0.23 EZ Spool EZ Spool EZ Spool EZ Spool Bulk 44lbs / 20kg 0.28 EZ Spool EZ Spool EZ Spool EZ Spool Bulk 53lbs / 24kg 0.32 EZ Spool EZ Spool EZ Spool EZ Spool Bulk 66lbs / 30kg 0.36 EZ Spool EZ Spool EZ Spool EZ Spool Bulk 88lbs / 40kg 0.41 EZ Spool EZ Spool EZ Spool Std. Box Bulk 106lbs / 48kg 0.43 EZ Spool EZ Spool Std. Box Std. Box Bulk 121lbs / 55kg 0.46 EZ Spool EZ Spool Std. Box Std. Box Bulk 165lbs / 75kg 0.56 EZ Spool EZ Spool Std. Box Std. Box Bulk 209lbs / 95kg 0.76 EZ Spool EZ Spool Std. Box Std. Box Bulk 275lbs / 125kg 0.89 EZ Spool EZ Spool Std. Box Std. Box Bulk Wszystkie plecionki PowerPro dostępne są w kolorach: ZIELONY, JASKRAWO ŻÓŁTY, BIAŁY i CZERWONY

2740m Bulk Bulk Bulk Bulk Bulk Bulk Bulk Bulk Bulk Bulk Bulk Bulk Bulk Bulk

www.shimano.com Polish_52-65.indd 55

02/08/2011 20:57:58

SPINNING|2012

Używając Power Pro Nawijanie na kołowrotek

Ustawianie hamulca

W przeciwieństwie do żyłek, plecionka PowerPro nie zaciska się i nie blokuje na trzpieniu szpuli. W efekcie cały nawój pod obciążeniem wpada w poślizg i obraca się na trzpieniu szpuli, co może robić wrażenie, że zepsuł się hamulec szpuli. Możesz być jednak pewien, że Twój kołowrotek jest sprawny. Aby uniknąć ślizgania się nawoju na szpuli kołowrotka, zamocuj PowerPro do szpuli w jeden z następujących sposobów: 1. Jeśli Twój kołowrotek ma otwór lub niewielki kołek (grzybek) na trzpieniu szpuli, wykorzystaj go do przywiązania plecionki. 2. Najpierw nawiń co najmniej 5–10 metrów żyłki na szpulę kołowrotka – tak aby całkowicie pokryła jej trzpień, a następnie dowiąż do niej węzłem zderzakowym (uni to uni) plecionkę PowerPro i nawiń ją na szpulę 3. Nawiń na trzpień szpuli taśmę znajdującą się w opakowaniu plecionki a następnie dowiąż plecionkę do trzpienia szpuli i ją nawiń.

Nawet cienkie plecionki PowerPro są tak wytrzymałe, iż poczujesz pokusę mocniejszego niż zwykle ustawienia hamulca – pamiętaj jednak, że Twoje wędzisko lub kołowrotek może nie wytrzymać takich niewiarygodnych obciążeń, jakie przenosi plecionka. Aby wykorzystać zadziwiającą czułość zestawu z plecionką bez ryzyka uszkodzenia sprzętu, zastosuj jeden z następujących trików: 1. Ustaw hamulec na wytrzymałość najsłabszego elementu zestawu. 2. Ustaw hamulec na wytrzymałość żyłki, na którą zwykle łowiłeś. 3. Kiedy używasz ultralekkiego sprzętu lub cienkiej plecionki (o wytrzymałości 2 – 9 kg), ustaw hamulec nie mocniej niż na 1/3 wytrzymałości tej linki. Sprawdź ustawienie hamulca za pomocą wagi sprężynowej lub elektronicznej. 4. Przy niskich ustawieniach hamulca, dowiąż na końcu plecionki krótki odcinek żyłki, który pomoże w zacięciu ryby, rekompensując nierozciągliwość PowerPro.

Przecinanie PowerPro Używanie Żyłki/ Przypon Fluo

Plecionka PowerPro jest niezwykle mocna, przez co nie będziesz w stanie przeciąć jej obcinaczką do paznokci. Polecamy więc użycie ostrych nożyczek, takich jak nożyczki dla dzieci Fiskar®, które są niedrogie, łatwe do kupienia i mają zaokrąglone końce, co ułatwia przechowywanie ich w kieszeni. Możesz także użyć obcinacza zamontowanego w plastikowej kasetce EZ ze szpulą.

Zacinanie ryb Często w programach telewizyjnych wędkarze wbijają haki w rybi pysk z zaangażowaniem godnym samurajów odcinających głowy wrogom. To może być dobra technika w wypadku żyłek, ale PowerPro nie wymaga aż tak gwałtownych ruchów. Kiedy poczujesz branie, zrelaksuj się – do zacięcia ryby wystarczy delikatny ruch nadgarstka. Ponieważ PowerPro nie rozciąga się, nie doświadczysz wrażenia „gumowatości”. Każdy centymetr ruchu szczytówki spowoduje przesunięcie przynęty o centymetr.

Dowiązywanie przyponów z żyłki do plecionki PowerPro może być efektywne w następujących sytuacjach: 1. Przy łowieniu na przynętę lub główki dżigowe przydaje się szczypta ﬁnezji, zwłaszcza w przejrzystej wodzie – użyj metrowego przyponu z żyłki, aby zestaw był mniej widoczny dla ryb. 2. Kiedy łowisz ryby uderzające szybko i mocno, zastosuj „bezpiecznik” – przypon z żyłki. W przypadku łowienia na przynęty naturalne spróbuj do plecionki dowiązać 1–3 metry żyłki. Podczas połowów Big Game może być potrzebny żyłkowy przypon o długości ponad 90 metrów.

UWAGA:

PowerPro jest wyjątkowo cienka i mocna. Aby przeciwdziałać kontuzjom, nigdy nie owijaj jej wokół dłoni lub palców. Jeśli chcesz zerwać plecionkę, owiń ją kilkakrotnie wokół twardego przedmiotu bez ostrych krawędzi i dopiero wtedy ciągnij.

Zastosowania na łowiskach śródlądowych Spinning, casting i dżerkowanie

Dżigowanie w pionie

Dropshot

„Do dżigowania w pionie zwykłem używać PowerPro 0,10 mm. Ta plecionka ma doskonały stosunek wytrzymałości do średnicy i właściwie nie nasiąka wodą. Idealnie nadaje się do gum i jest niezbędna do łowienia w silnym nurcie.” —Eric Marteijn

„Usłyszawszy tyle pozytywnych historii na temat PowerPro, postanowiłem wypróbować ją samemu… i od tamtego czasu nie używam niczego innego! PowerPro jest łatwa w użyciu, wyjątkowo mocna i zapewnia doskonałą prezentację przynęty, zwłaszcza gum. Do metody dropshot zawsze wybieram plecionkę PowerPro (0,10 mm lub 0,13 mm).” — Willem Stolk

„PowerPro to doskonała plecionka spinningowa na szczupaki. Jest okrągła w przekroju i ma doskonałe właściwości rzutowe. Będziesz w stanie zarzucić zestaw dokładnie w to miejsce, gdzie stoi drapieżnik. PowerPro jest bardzo odporna na przetarcia, przez co doskonale sprawdza się na szczupakowym łowisku – w kępach roślin, podwodnych łąkach i na zaczepowym dnie. Dzięki małej średnicy łatwo sprowadzić przynętę na właściwą jej głębokość. Do spinningu używam plecionek od 0,13 mm do 0,19 – zależnie od masy przynęty. Do dżerkowania wolę grubsze linki – od 0,23 mm do 0,36 mm, aby nie osłabiać akcji dżerków.” —Niki Baars

www.shimano.com Polish_52-65.indd 56

02/08/2011 20:58:23

LINKI· PLECIONKI POWER PRO · ŻYŁKI SHIMANO

Hiperwytrzymały wewnętrzny rdzeń Anty UV przezroczysta warstwa zewnętrzna

INVISITEC

ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

Invisitec jest procesem technicznym, który pozwala nam zawinąć solidny kolorowy rdzeń w przezroczyste zewnetrzne warstwy. Rezultatem tego jest powstanie supermocnej potrójnej konstrukcji Technium, która sprawia, że linka jest słabo widoczna.

    

TECHNIUM SPINNING Dzięki trzywarstwowemu rdzeniowi, ta specjalnie zaprojektowana linka wypełnia lukę pomiędzy plecionką, a żyłką. Mając ok. 12% rozciągliwość, niemal o połowę mniej, niż zwykła żyłka, zapewnia większą dokładność rzutu i lepszy kontakt z holowaną rybą. Trwała i odporna na ścieranie, dzięki możliwości zastosowania małej średnicy rzuca się nią dalej – czyli można przejść z wytrzymałości 12lb na 15lb bez utraty zasięgu rzutu. Kod produktu: TECSP[długość][średnica] DM (mm) 0.14 0.16 0.18 0.20 BS (kg) 2.45 3.00 3.50 4.25     150m     300m

ŻYŁKA AERO REEL

0.12 1.65

0.14 2.10



0.25 6.75

0.30 9.8

0.35 13.25

0.40 16.2



0.16 2.70

0.18 3.30

0.20 4.00

ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

0.22 4.80

0.25 6.00

0.30 8.50

    

0.35 10.50

    

0.40 13.10



2420m 2020m 1620m 1090m 810m

656m

    

0.50 450m

15 miesięcy

Wytrzymałość na węźle 100%

96% 90% Dłużej zachowuje świeżość linki! Nasze zaawansowane opakowanie pomaga utrzymać linkę w możliwie najlepszych warunkach do czasu jej użycia

ULTEGRA INVISITEC

Nowość

Znakomita do rzucania i niezwykle wytrzymała. To doskonały partner dla Waszych kołowrotków. Opakowanie Barrierpack gwarantuje zachowanie jej jakości. Blokuje dostęp promieni UV oraz utrzymuje stabilne warunki wewnątrz. W efekcie po 15 miesiącach jej wytrzymałość na węzłach jest większa do 15% w porównaniu do żyłki przechowywanej w pudełku z PCW. Kod produktu: AERRL[długość][średnica]

DM (mm) BS (kg) 150m 300m Bulk m

0.22 5.35

Przezroczysta warstwa środkowa bez pamięci

80% 78% Barrier Pack (Wytrzymałość na węźle większa do 15%) PVC Box

Nowość

Żyłka o dużej trwałości i trójwarstwowej strukturze wykonana w Technologii Ultegra Invisitec zaspokaja potrzeby współczesnych wędkarzy-specjalistów. Odznacza się mocą, małą rozciągliwością, niewielką widocznością i dobrymi własnościami rzutowymi. Opakowanie Shimano Barrierpack gwarantuje zachowanie jakości.

ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

Kod produktu: ULTRL[długość][średnica]

DM (mm) BS (kg) 150m 300m Bulk m

    

    

0.14 2.20

0.16 2.80

0.18 3.50

0.20 4.00

0.22 4.90

0.25 6.00

0.28 7.20

0.30 8.80

0.35 11.80

0.40 14.20



1370m

1090m

810m

656m

2420m

2020m 1620m

SPEEDMASTER SPECIAL SPINNING

SPEEDMASTER RESERVOIR

Kiedy zarzucanie i zwijanie linki staje się regularnie powtarzaną czynnością, a tak się dzieje w przypadku spinningowania, podstawowym zagadnieniem jest wysoka jakość linki. Speedmaster Spinning jest idealną linką spełniającą wszelkie oczekiwania wymagających spinningistów: jedwabiście miękka, odporna na promienie UV, bez pamięci kształtu i mocna na węzłach.

Żyłka Speedmaster Reservoir została opracowana specjalnie, aby zaspokoić oczekiwania wędkarzy jeziorowych. Ta wysokiej jakości, odporna na ścieranie, japońska żyłka jest odporna na promienie UV i ma mała pamięć kształtu, co umożliwia dłuższe rzuty. Kod produktu:SPSR[długość][średnica]

Kod produktu:SPSP[długość][średnica] ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 150mt 300mt 500mt

    

    

0.14 4.80 2.20

0.16 5.70 2.60

0.18 6.60 3.00

0.20 8.60 3.90

0.22 11.00 5.00

0.25 13.90 6.30

0.30 17.20 7.80

0.35 22.00 10.00

0.40 26.30 11.90



DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 250mt 500mt 1000mt

0.140 3.85 1.75

0.160 4.85 2.20

0.180 6.28 2.85

0.200 0.220 7.71 9.69 3.50 4.40



ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

    

www.shimano.com Polish_52-65.indd 57

08/08/2011 14:06:58

Specjalistyczny sprzęt Shimano jest legendą. Baitrunnery (w tym najnowszy model „Big Pit”) to kołowrotki najczęściej wybierane przez specjalistów. Reputacja naszych specjalistycznych wędzisk rośnie dzięki wspaniałemu wykończeniu oraz zastosowaniu technologii HPC (High Pressure Carbon). Rodzinę Specimen uzupełniają bardzo popularne ubrania oraz bagaż Tribal. 58

www.shimano.com Polish_52-65.indd 58

02/08/2011 20:58:41

ALFONSO FASTANO

PASCAL KOWALIK

KOEN KOOPS

ALIJN DANAU

JAN PORTER

BART VOETEN

JURGEN BECKER

IAIN MACMILLAN

PIERRE-MICHEL LEHE

JAN ULAK

Spis treści Kołowrotki specjalistyczne Baitrunner ..........................................................60-65 Small B aitrunner ....................................................63 Big Pit (Baitrunner Spool) ........................66-69 Wędziska specjalistyczne Tribal Specimen ..............................................70-73 Tribal L ite .................................................................... 74 GeneralS pecimen.........................................75-76 Marker/Spod ............................................................77 S.T.C. Specimen.......................................................77

Akcesoria specjalistyczne Bagaż T ribal ........................................................78-81 UbranieTribal .....................................................82-83 Ubranie O live ...........................................................83 Czapki i rękawiczki ...............................................84 Podbieraki ..................................................................84 Specjalistyczne ż yłki ...........................................85

www.shimano.com Polish_52-65.indd 59

02/08/2011 20:58:46

SPECJALIZACJA|2012

CHARAKTERYSTYKA XTR-RA

Rozmiar: 6000, 8000 i 10000 Łożyska: 7 (plus 1 oporowe) Oscylacja: Dwubiegowa plus Aerowrap II Liczba zwojów linki na oscylację: 11 Dodatkowa szpula: Jedna Korbka: Podwójna Otwór do konserwacji: Tak

SUPER BAITRUNNER XTR-RA Oferowane rozmiary 6000, 8000 i 10000 obejmują zakresem swoich zastosowań wszelkie karpiowe techniki. Super Baitrunner XTR ma przełożenie 4.9:1 i jest szybszy niż jego poprzednik, ale ma podobną moc i mocny tylny hamulec, odpowiedni do zapanowania nad największymi europejskimi karpiami. Jego lekki lecz wytrzymały, hybrydowy korpus ma kontrastujące barwy ciemnego węgla drzewnego i srebra, doskonale dopasowane do antyodblaskowych, satynowanych blanków topowych wędzisk karpiowych ozdobionych odrobiną graﬁki, tworząc zestaw wybierany przez najlepszych karpiarzy świata. Podczas gdy istnieje w ostatnich latach trend do łowienia kołowrotkami typu “big pit” w celu zwiększania długości rzutów, nie można nie docenić zalet nowego Super Baitrunnera XTR. To kołowrotek wyposażony w zaawansowaną, kutą na zimno szpulę z systemem prowadzenia żyłki AR-C, oraz w mechanizm 2-biegowej oscylacji nawoju żyłki, o mocnych walorach rzutowych, zwłaszcza w komplecie z wędziskami karpiowymi z 40-milimetrową przelotką dolnika. W Super Baitrunnerze XTR zastosowano technologię SR (Shimano Reliance), 7 krytych łożysk kulkowych i jedno wałeczkowe, otwór smarowniczy ułatwiający smarowanie mechanizmu oraz jednoczęściowy kabłąk, co gwarantuje spełnienie przez ten kołowrotek Twoich wymagań, jak wysokie by one nie były.

SBTRXTR6000RA SBTRXTR8000RA SBTRXTR10000RA

610 610 615

4.6:1 4.6:1 4.6:1

0.35mm/240m 0.35mm/290m 0.35mm/380m

7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing

1 1 1

Polish_52-65.indd 60

02/08/2011 20:59:32

KOŁOWROTKI SPECJALISTYCZNE · BAITRUNNERY

RODZINA KOŁOWROTKÓW BAITRUNNER MODELE Z TYLNYM

MODELE Z PRZEDNIM HAMULCEM Nowość XT-A

XT-FA

Reels marked blue are small sized Baitrunners

CHARAKTERYSTYKA Rozmiar: 6000, 8000 i 10000 Łożyska: 5 (plus 1 oporowe) Oscylacja: Varispeed Liczba zwojów linki na oscylację: 9 Dodatkowa szpula: Jedna Korbka: Podwójna Otwór do konserwacji: Tak

XT-RA BAITRUNNER XT-RA Wśród uświęconych tradycją modeli 6000, 8000 i 10000, nowa seria kołowrotków Baitrunner XT–RA wprawi w zachwyt nowe pokolenie wędkarzy – to godni spadkobiercy kończącej karierę na rynku serii Aero GTE Baitrunner – dorodna trójka w kolorze zielonego lasu, to kołowrotki z przełożeniem 4,9:1 mieszczące od 240 do 380 m żyłki 0,35, wyposażone w korpus i rotor z tworzywa XT–7, przekładnię z odlewanego ciśnieniowo stopu cynku, mechanizm zmiennej oscylacji szpuli Varispeed oraz dwie szpule – główną i zapasową – obie z kutego na zimno aluminium.

BTRXT6000RA BTRXT8000RA BTRXT10000RA

605 600 605

4.6:1 4.6:1 4.6:1

0.35mm/240m 0.35mm/290m 0.35mm/350m

4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1 1

www.shimano.com Polish_52-65.indd 61

02/08/2011 20:59:53

SPECJALIZACJA|2012

CHARAKTERYSTYKA Rozmiar: 6000 i 10000 Łożyska: 3 (plus 1 oporowe) Oscylacja: Varispeed Liczba zwojów linki na oscylację: 5 Dodatkowa szpula: Jedna Korbka: Podwójna Otwór do konserwacji: Nie

BAITRUNNER DL RA Ma korpus w kolorze wieczornego nieba, kutą na zimno aluminiową szpulę o barwie spiżu i zapasową szpulę z tworzywa XT7 (w standardzie). Obydwie szpule mają ogromną pojemność. Dużą moc gwarantuje odlewana ciśnieniowo przekładnia podparta na trzech krytych, nierdzewnych łożyskach oraz wałeczkowe łożysko oporowe. W kołowrotku zastosowano też: blokadę biegu wstecznego Super Stopper II, system wyważenia rotora Dyna–Balance, pływający wałek Floating Shaft II i rolkę prowadzącą Power Roller.

BTRDL6000RA BTRDL10000RA

590 580

4.6:1 4.6:1

0.35mm/240m 0.35mm/350m

3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1

CHARAKTERYSTYKA Rozmiar: 6000 i 10000 Łożyska: 1 (plus 1 oporowe) Oscylacja: Varispeed Liczba zwojów linki na oscylację: 5 Dodatkowa szpula: Nie Korbka: Podwójna Otwór do konserwacji: Nie

BAITRUNNER ST RA Klasyczna czerń korpusu i srebro szpuli XT7. Modele ST są o wiele bardziej zaawansowane konstrukcyjnie niż by można było się spodziewać po kołowrotku Baitrunner w tym przedziale cenowym. Bezbłędne układanie linki zapewnia system Varispeed, zaprojektowany na bazie mechanizmu owal-kwadrat, wykonanego na obrabiarkach sterowanych numerycznie. Obie wielkości 6000 i 10000 mają mocne przełożenie 4,6:1 , są wyposażone w zestaw łożysk, odpowiadający 5 łożyskom kulkowym, oraz w system ST. To dobry kołowrotek z wolną szpulą dla początkujących.

BTRST6000RA BTRST10000RA

550 540

4.6:1 4.6:1

0.35mm/240m 0.35mm/350m

1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1 62

Polish_52-65.indd 62

03/08/2011 14:22:06

KOŁOWROTKI SPECJALISTYZNE · BAITRUNNERY · MAŁE BAITRUNNERY

Małe kołowrotki Baitrunner BAITRUNNER XT FA Wygląda na to, że po wielkim sukcesie Baitrunnerów DL i ST, ten rok będzie należał do Baitrunnera XT 2500 i 4000. Zaprojektowany do lżejszego łowienia model XT łączy zalety wolnej szpuli i przedniego hamulca wielotarczowego. Jest uniwersalny, przystosowany do różnych metod: od łowienia drapieżników, po zasiadkę na karpie. Jak każdy topowy kołowrotek Shimano, model XT ma 4 nierdzewne, kryte łożyska kulkowe i jedno wałeczkowe, zapewniające superpłynną, niezawodną pracę mechanizmu. Kuta na zimno szpula AR-C i system nawoju linki Vasrispeed czynią ten kołowrotek idealnym do łowienia cienkimi żyłkami lub plecionkami, oraz zapewniają wspaniałe rzuty w każdych warunkach. Ma przekładnię o “mocnym” przełożeniu 4.8:1 z elementami odlewanymi ciśnieniowo ze stopu cynku. Jest mały, ale na tyle mocny, aby poradzić sobie z każdą duża rybą: karpiem, szczupakiem, sandaczem lub brzaną. Pasuje zarówno do spinnera, mocnego teleskopu, jak i do lekkiego, specjalistycznego wędziska.

BTRXT2500FA BTRXT4000FA

360 415

4.8:1 4.8:1

0.25mm/160m 0.30mm/180m

4 x SSS + 1 Roller Bearing 4 x SSS + 1 Roller Bearing

XT-FA

1 1

BAITRUNNER DL FA Mając świadomość wywołania nie lada sensacji Shimano z satysfakcją wprowadza na rynek modele 2500 i 4000 Baitrunnera z przednim hamulcem, wykonane na bazie najnowszej technologii. Mają one pojemność odpowiednio 160 i 260 m żyłki 0,25, szpulę z odlewanego ciśnieniowo aluminium oraz szpulę zapasową, korpus i rotor z tworzywa XT–7 oraz pływający wałek Floating Shaft II.

BTRDL2500FA BTRDL4000FA

355 410

4.8:1 4.8:1

0.25mm/160m 0.30mm/180m

3 x SSS + 1 Roller Bearing 3 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1

BAITRUNNER ST FA Rewolucyjna technologia małogabarytowych kołowrotków z przednim hamulcem zastosowana w dwóch modelach Baitrunner DL jest również dostępna w większym rozmiarze – ale w niższej cenie – w modelach 2500 i 4000 Baitrunner ST. Ich szpule mają pojemność odpowiednio 160 i 260 m żyłki 0,25. Mechanizm zmiennej oscylacji szpuli Varispeed, błyskawiczna blokada antyrewersyjna Super Stoper II, korpus i rotor z tworzywa XT–7 to jedne z wielu zaawansowanych rozwiązań konstrukcyjnych zastosowanych w tych precyzyjnych kołowrotkach. Po co wybierać podróbki, skoro Shimano – producent prawdziwych, oryginalnych Baitrunnerów – oferuje tak wysoką jakość w tak atrakcyjnej cenie?

BTRST2500FA BTRST4000FA

300 350

4.8:1 4.8:1

0.25mm/160m 0.30mm/180m

1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing

0 0

www.shimano.com Polish_52-65.indd 63

02/08/2011 21:01:17

SPECJALIZACJA|2012 XT-A

CHARAKTERYSTYKA Rozmiar: Big i Medium Łożyska: 5 (plus 1 oporowe) Oscylacja: Slow Speed

Nowość

Liczba zwojów linki na oscylację: 31 Dodatkowa szpula: Nie Korbka: Pojedyncza Otwór do konserwacji: Tak

BIG BAITRUNNER XT-A LC Oryginalny Big Baitrunner LC miał niepodważalną reputację jako wzorcowy „Big Pit” i rzeczywiście 15 lat temu zapoczątkował modę na wielkie kołowrotki. Jego następca, wspaniały, nowoczesny XT-A LC wzmocni tę reputację. Nowy Big Baitrunner zawiera najlepsze techniczne innowacje Shimano, takie jak szpula AR-C z wolną oscylacją Aerowrap II, która zapewnia maksymalnie długie rzuty. Wewnątrz znaleźć można kryte łożyska A-RB zwiększające trwałość oraz przekonstruowaną przekładnię o zmniejszonym tarciu i większej sprawności przekazywania mocy z długiej aluminiowej korbki na rotor. To najlepszy specjalistyczny kołowrotek karpiowy dalekiego zasięgu.

BBTRXTALC MBTRXTALC

790 615

4.6:1 5.3:1

0.35mm/550m 0.35mm/290m

5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing

0 0

CHARAKTERYSTYKA Rozmiar: 4000, 6000, 8000 i 12000 Łożyska: 3 (plus 1 oporowe) Oscylacja: Varispeed Liczba zwojów linki na oscylację: 5 Dodatkowa szpula: Nie Korbka: Pojedyncza Otwór do konserwacji: Tak

BAITRUNNER D Do rodziny 4 mocnych BTR D dołączyły zmodernizowane i ulepszone modele 4000, 6000, 8000 i 12000. Nowa konstrukcja, podwyższone parametry i zmiana kolorów ponownie wywołały falę uznania na całym świecie. BTR D obdarowano mocą wystarczającą do pokonania największego karpia oraz wyposażono w korpus i rotor z tworzywa XT7, jednoczęściowy kabłąk, szpulę i przekładnię kute na zimno z aluminium, wodoodporny hamulec, kryte łożyska AR-B, otwór smarowniczy i korbkę z Al. BTR4000D BTR6000D BTR8000D BTR12000D BTR6000DEU BTR8000DEU

385 570 615 850 550 600

4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.4:1 4.8:1 4.8:1

0.30mm/180m 0.35mm/240m 0.40mm/230m 0.45mm/240m 0.35mm/240m 0.40mm/230m

3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing

0 0 0 0 0 0

MODELE STANDARDOWE ‘D’ WYPOSAŻONE W OWALNĄ RĘKOJEŚĆ KORBKI 64

www.shimano.com Polish_52-65.indd 64

08/08/2011 17:29:38

KOŁOWROTKI SPECJALISTYZNE · BAITRUNNERY · TABELA PORÓWNAWCZA BAITRUNNERÓW

PORÓWNANIE KOŁOWROTKÓW BAITRUNNER SUPER BAITRUNNER XTR-RA 6000

8000

BAITRUNNER XT-RA

10000

6000

610 615 KRYTE A-RB 7 7 1 1 4.9:1 4.9:1 94 94 HYBRYDOWY PODWÓJNA JEDNOCZĘŚCIOWY Ę

605

8000

10000

BAITRUNNER DL RA 10000

BAITRUNNER ST RA 10000

BAITRUNNER XT-A LC BIG MEDIUM

550 540 KRYTE NIERDZEWNE 1 1 1 1 4.6:1 4.6:1 85 87 XT-7 PODWÓJNA TYPOWY

KRYTE A-RB 5 5 1 1 4.6:1 5.3:1 110 105 XT-7 POJEDYNCZA STOŻKOWY KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM 0.35/550 0.35/290 -

6000

BAITRUNNER D 4000

6000

8000

385

570

615

3 1 4.8:1 71

3 1 4.8:1 89

0.30/180

0.35/240

12000

6000EU

8000EU

550

600

3 1 4.8:1

0.45/240

0.35/240

0.40/230

RD13575

RD13238

RD13196

NAPĘDD MASA (G)) ŁOŻYSKA KULKOWEE ŁOŻYSKO OPOROWEE PRZEŁOŻENIEE ZWIJANIE (CM/OBR)) KORPUSS KORBKAA KABŁĄK ĄK MATERIAŁ SZPULI POJEMNOŚĆ (MM/M)) DODATKOWA SZPULAA NR KATALOGOWYY SZPULI

610

KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM

0.35/240 0.35/290 0.35/380 KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM

0.35/240 0.35/290 0.35/350 KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM

590 580 KRYTE NIERDZEWNE 3 3 1 1 4.6:1 4.6:1 85 87 XT-7 PODWÓJNA TYPOWY KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM 0.35/240 0.35/350 XT-7

RD13827

RD13032

RD12227

7 1 4.9:1 94

RD13849

RD13852

600 605 KRYTE NIERDZEWNE 5 5 5 1 1 1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 85 86 88 XT-7 PODWÓJNA STOŻKOWY

RD13047

RD13051

RD12254

XT-7 0.35/240

0.35/350 -

RD12253

RD12257

850 KRYTE A-RB 3 3 1 1 4.8:1 4.4:1 91 93 XT-7 POJEDYNCZA JEDNOCZĘŚCIOWY Ę KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM 0.40/230 -

RD13525

RD13238

RD13196

•

PRZEKŁADNIA Z KUTEGO NA ZIMNO ALL ODLEWANYY CIŚNIENIOWO STOPP CYNKU I ALUMINIUM M AERO WRAP II

• •

•

• •

• • •

•

• • • • • •

• • • • •

• • •

VARISPEEDD SZPULA AR-CC OTWÓR DOO KONSERWACJI WODOODPORNYY HAMULECC HIPERPRZEKŁADNIAA SUPER STOPPER II DYNA-BALANCEE POWER ROLLERR WAŁEK PŁYWAJĄCY II BIOGRIPP

•

• • • • • •

• • • • • • • •

•

PORÓWNANIE MAŁYCH KOŁOWROTKÓW BAITRUNNER

• • •

SYSTEM UKŁADANIA LINKI NA SZPULI W KOŁOWROTKACH BAITRUNNER

BAITRUNNER XT-FA 2500 4000

BAITRUNNER DL FA 2500 4000

BAITRUNNER ST FA 2500 4000

360 415 KRYTE NIERDZEWNE 4 4 1 1 4.8:1 4.8:1 68 75 XT-7 PODWÓJNA STOŻKOWY KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM 0.25/160 0.30/180 KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM

355 410 KRYTE NIERDZEWNE 3 3 1 1 4.8:1 4.8:1 68 75 XT-7 PODWÓJNA TYPOWY XT-7 0.25/160 0.30/180 -

300 350 KRYTE NIERDZEWNE 1 1 1 1 4.8:1 4.8:1 68 75 XT-7 PODWÓJNA TYPOWY XT-7 0.25/160 0.30/180 -

RD13622

RD13635

NAPĘDD MASA (G)) ŁOŻYSKA KULKOWEE ŁOŻYSKO OPOROWEE PRZEŁOŻENIEE ZWIJANIE (CM/OBR)) KORPUS KORBKA KABŁĄK Ą MATERIAŁ SZPULI POJEMNOŚĆ (MM/M) DODATKOWA SZPULA NR KATALOGOWY SZPULI ODLEWANY CIŚNIENIOWO STOP CYNKU I ALUMINIUM VARISPEED SZPULA AR-C OTWÓR DO KONSERWACJI HIPERPRZEKŁADNIA SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER WAŁEK PŁYWAJĄCY II BIOGRIP

RD13916

RD13900

• • • • • • • • • •

RD13606

2-biegowa oscylacja (2 generacja) Zastosowana w Super Baitrunner XTR-RA Baitrunner XT-A LC • 11 zwojów linki na oscylację

RD13630

• •

• • • • •

• • •

Oscylacja Varispeed Zastosowana w Baitrunner Tribal Baitrunner XT-RA/FA Baitrunner DL RA/FA Baitrunner ST RA/FA Baitrunner D • 5 zwojów linki na oscylację Układa linkę pod kątem (redukuje nierówności)

•

SŁOWNIK Przewodnik po funkcjach i technologiach Baitrunnerów Dzięki Super Stopper II, gdy kołowrotek jest ustawiony na tryb antyrewersyjny, nie ma na korbce żadnego luzu. Zawsze niezawodny i pewny. Jego praktyczne zalety to mikronastawy drgającej szczytówki lub specjalistycznych wskaźników brań oraz szybsze zacinanie ryb.

Zmniejszab icie kołowrotka, co zapewnia jego płynną pracę.

Specjalna konstrukcja rolki Shimano Power Roller znacznie redukuje skręcanie się linki podczas jej zwijania, co ma duże znaczenie szczególnie w wypadku stosowania cienkiej żyłki lub plecionki.

www.shimano.com Polish_52-65.indd 65

02/08/2011 21:01:50

SPECJALIZACJA|2012

Kołowrotki Big Pit

Kołowrotki ze szpulą Baitrunner są stworzone do dalekosiężnych rzutów i potężnej mocy.

XT-B

AERO TECHNIUM XT-B Kołowrotki „do bicia rekordów”, Aero Technium XT oraz XTA, mają godnego następcę – nowy model 12000 XT–B. Jego smukły, stalowoszary korpus wieńczy kuta na zimno aluminiowa szpula zdobiona złotymi nitami. Już po pierwszych obrotach korbki można poczuć moc i płynność działania mechanizmu, którą zapewniają nowoczesne rozwiązania konstrukcyjne, w tym 7 krytych łożysk A–RB. Mechanizm wolnej szpuli Baitrunner Spool System II pozwala biorącej rybie wysnuwać linkę bez żadnego oporu, natomiast mechanizm wolnej oscylacji Aero Wrap II zapewnia perfekcyjne ułożenie linki na szpuli.

ARTC12000XTB

620

4.3:1

0.40mm/350m

7 x A-RB + 1 Roller Bearing

Polish_66-81.indd 66

02/08/2011 21:03:51

KOŁOWROTKI SPECJALISTYCZNE · BIG PIT

Nowość

ULTEGRA Ci4 XT-A

Niewiarygodnie piękne, jasne wykończenie i mnóstwo rozwiązań Shimano – tak prezentuje się nowy kołowrotek Ultegra CI4 XTA. Użycie naszego opatentowanego tworzywa CI4 oraz lekkich elementów doprowadziło do obniżenia jego masy o prawie 110 g w porównaniu do Ultegry XT-B. Jest wyposażony w szpulę Baitrunner II, więc doskonale nadaje się do łowienia karpi oraz dla wędkarzy morskich do długich rzutów. Zwija linkę z dużą prędkością i w ułamku sekundy przełącza wolną szpulę w pozycję walki. Oprócz tego, że jest marzeniem wielu karpiarzy i wędkarzy morskich, jego mniejszy model wzbudza entuzjazm miłośników feedera.

ULTCI45500XTA ULTCI414000XTA

495 640

5.3:1 4.3:1

0.35mm/290m 0.40mm/400m

5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing

1 1

XT-B ULTEGRA XT-B Kołowrotek typu Big Pit o zwartej konstrukcji. Model 5500 XT–B doskonale się sprawdza na każdym łowisku – od stalkingu, czyli polowania na upatrzone karpie z podchodu, poprzez łowienie karpi w kanałach, aż do zasiadek na zbiornikach zaporowych. Jest doskonały również na szczupaki, brzany, liny, leszcze i sandacze. Został wyposażony w biomechaniczną korbkę, system wolnej szpuli Baitrunner II, 2-biegową oscylację Aero Wrap II oraz płynnie działający hamulec.

ULT5500XTB ULT14000XTB

570 750

5.3:1 4.3:1

0.35mm/290m 0.40mm/400m

4 x A-RB + 1 Roller Bearing 4 x A-RB + 1 Roller Bearing

1 1

BIOMASTER XT-B Biomaster XT-B wyposażono w unikatowy mechanizm Shimano Baitrunner, który łatwo przestawia hamulec z wolnej szpuli do początkowo wyregulowanej nastawy, przez co jest perfekcyjnym kołowrotkiem dla karpiarzy i innych wyspecjalizowanych łowców. Rozmiar 8000 jest dobrym kompromisowym modelem średniej wielkości, a jego kuta na zimno szpula ma ogromną pojemność (0.40 mm – 320 m), co czyni go poważnym kołowrotkiem dla długodystansowców, a zwłaszcza dla wędkarzy stosujących wywózkę przynęt. Ma on 3 kryte nierdzewne łożyska kulkowe AR-B i jedno wałeczkowe. Ma również łatwodostępny otwór smarowniczy ułatwiający smarowanie mechanizmu, co zapewnia płynną pracę kołowrotka zarówno podczas holu ryby jak i w czasie szybkiego zwijania zestawu.

BIO8000XTB

720

4.6:1

0.40mm/320m

3 x SSS + 1 Roller Bearing

XT-B

1 67

www.shimano.com Polish_66-81.indd 67

02/08/2011 21:05:34

SPECJALIZACJA|2012 NAVI XT-B Navi XT-B radykalnie różni się od poprzedniej wersji. Zaprojektowany od nowa lekki korpus z tworzywa XT7 jest elegancko wykończony w srebrze. Dzięki kutej na zimno aluminiowej szpuli AR-C oraz mechanizmowi układającemu żyłkę Aerowrap II Navi ma doskonałe własności rzutowe. Jego szpula mieści ogromną ilość żyłki (0.40mm/320m), co jest przydatne do łowienia w wielkich akwenach. Navi jest także wyposażony w mechanizm Shimano Baitrunner wymagany przez wielu nowoczesnych specjalistów. Ma automatyczną blokadę kabłąka, co czyni go najlepszym wyborem dla wędkarzy, którzy poszukują połączenia w jednym modelu walorów Shimano Big Pit z najbardziej przystępną ceną na rynku.

NAVI8000XTB

720

4.6:1

0.40mm/320m

1 x SSS + 1 Roller Bearing

XT-B

AERLEX XT-A SPOD MODEL

Nowość

Nareszcie Shimano weszło do świata specjalistycznych kołowrotków “spod”. Udało nam się zaprojektować kołowrotek specjalnie do tej wymagającej techniki. Aerlex XT-A ma 3 klipsy do linki, pozwalające wędkarzowi na pewne i dokładne ustawienie kilku celów za jednym razem, oraz duże przełożenie 5.3:1 umożliwiające szybki spodding. Jeśli to komuś nie wystarcza, to warto wspomnieć, że kołowrotek jest wyposażony w szpulę Baitrunner, która pozwala na błyskawiczne ustawienie hamulca.

ALX7000XTASP

Nowość

705

5.3:1

0.40mm/210m

1 x SSS + 1 Roller Bearing

AERLEX XT-A

To wersja z błyskawicznym hamulcem Instant Drag doskonale przyjętego Aerlexa XTA, który podbił rynek w maju 2011 roku. XTA oferowany jest tylko w jednym rozmiarze, natomiast XSA jest dostępny w 3 wielkościach. Oferujemy doskonałą jakość za przyzwoitą cenę. Dlaczego ośmielamy się tak twierdzić? Aerlex XSA ma: Aero Wrap II, 2-biegową oscylację, kryte nierdzewne łożyska kulkowe, Biogrip, kutą na zimno aluminiową szpulę z systemem AR-C, Instant Drag i jeszcze inne rozwiązania... Oto dlaczego!

ALX8000XTA

745

4.6:1

0.44mm/270m

1 x SSS + 1 Roller Bearing

BEASTMASTER XT-A

Nowość

Spójrzcie tylko! Oto hit nadchodzącego sezonu. Połączenie mocy Beastmastera z jego niepowtarzalnym designem. Ten kolowrotek jest wprost naszpikowany najnowocześniejszymi rozwiązaniami technologicznymi Shimano! Ma AERO WRAP II, szpulę AR-C, Biogrip, Dynabalance, dwubiegową oscylację i szpulę Baitrunner.

XT-A

BM7000XTA

695

4.6:1

0.45mm/210m

1 x SSS + 1 Roller Bearing

www.shimano.com Polish_66-81.indd 68

02/08/2011 21:06:00

KOŁOWROTKI SPECJALISTYCZNE · BIG PIT· TABELA PORÓWNAWCZA BIG PIT

PORÓWNANIE KOŁOWROTKÓW BIG PIT/SURF AERO TECHNIUM XT-B 12000

5500

620

ULTEGRA Ci4 XT-A

ULTEGRA XT-B

14000

5500

570

TRIBAL XT-A

14000

5500

750

570

14000

BIOMASTER XT-B 8000

NAVI XT-B

720 KRYTE ZE STALI NIERDZEWNEJ 3 1 4.6:1 99 XT-7 POJEDYNCZA TYPOWY POJEDYNCZO ANODOWANE KUTE NA ZIMNO AL 0.45/270

700 KRYTE ZE STALI NIERDZEWNEJ 1 1 4.6:1 99 XT-7 POJEDYNCZA TYPOWY POJEDYNCZO ANODOWANE KUTE NA ZIMNO AL 0.45/270

XT-7

• •

8000

AERLEX XT-A 8000

7000 SPOD

BEASTMASTER XT-A 7000

NAPĘD HAMULEC MASA (G)

KRYTE AR-B

ŁOŻYSKA KULKOWE 7 ŁOŻYSKO OPOROWE 1 PRZEŁOŻENIE 4.3:1 ZWIJANIE (CM/OBR.) >100 KORPUS ODLEWANY AL KORBKA POJEDYNCZA AL KABŁĄK Ą JEDNOELEMENTOWY MATERIAŁ SZPULI

0.40/350

ZAPASOWA SZPULA

PODWÓJNIE ANODOWANA Z KUTEGO NA ZIMNO AL

PRZEKŁADNIA COLD FORGED AL PRZEKŁADNIA ZINC DIECAST AL 2-BIEGOWA OSCYLACJA AERO WRAP

4 1 4.3:1 >100

4 1 5.3:1 105

XT-7 POJEDYNCZA AL TYPOWY

4 1 4.3:1 103

XT-7 POJEDYNCZA AL TYPOWY

KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM

0.35/290

0.40/400

KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM

RD12788

4 1 5.3:1 105

750 KRYTE AR-B

0.35/290

•

WOLNA OSCYLACJA

AERO WRAP II

5 1 4.3:1 103

Ci4 POJEDYNCZA AL TYPOWY

PODWÓJNIE ANODOWANA Z KUTEGO NA ZIMNO AL

POJEMNOŚĆ (MM/M)

KOD SZPULI

5 1 5.3:1 105

KRYTE AR-B

• •

0.40/400

0.40/300

KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM

RD11753

RD13184

RD12749

KRYTE ZE STALI NIERDZEWNEJ 1 1 4.6:1 99

1 1 5.3:1 114 XT-7 POJEDYNCZA TYPOWY

KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM 0.45/270

0.45/210 -

SZPULA AR–C WODOODPORNY HAMULEC HIPERPRZEKŁADNIA SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

• • • • • • • • •

XT-7 0.45/210 -

• •

•

• • • •

• • • • • • • • •

• •

• • • • • •

• • • • •

• • •

•

• • •

VARISPEED OTWÓR OBSŁUGOWY

KRYTE ZE STALI NIERDZEWNEJ 1 1 4.6:1 99 XT-7 POJEDYNCZA TYPOWY

•

• •

SŁOWNIK Przewodnik po funkcjach i technologiach kołowrotków Big Pit 2-biegowa oscylacja jest nowoczesnym sposobem układania linki na szpuli podczas zwijania. Przy obrotach rotora szpula wysuwa się szybko do przodu, a wraca powoli. Dzięki temu podczas rzucania linka łatwiej schodzi ze szpuli (z mniejszymi oporami), co zwiększa długość i celność rzutów.

Shimano doprowadziło system układania linki do perfekcji. Układane blisko siebie równoległe zwoje w połączeniu z 2-biegową oscylacją zapewniają bardziej płynne, dłuższe rzuty. Nowa konstrukcja szpuli z krawędzią o przekroju V powoduje schodzenie linki z kołowrotka spiralą o mniejszej średnicy, co zapewnia dłuższe i dokładniejsze rzuty. Zmniejsza bicie kołowrotka, co zapewnia jego płynną pracę.

Precyzyjna regulacja działania szpuli Baitrunner. Obecnie, zarówno małe pokrętło hamulca głównego szpuli jak i duże pokrętło ustawienia oporów obracania się wolnej szpuli, pracują niezależnie. Rezultatem jest lepsze i bardziej przyjazne dla użytkownika operowanie kołowrotkiem. Szpule te są odkuwane na zimno ze stopu aluminium. Proces kucia na zimno wytwarza lekką szpulę o większej wytrzymałości konstrukcyjnej oraz większej odporności na ścieranie i uszkodzenia. Zapoznaj się z całym procesem na następnej stronie.

Floating Shaft II Główną powierzchnią tarcia w większości kołowrotków o stałej szpuli jest miejsce, gdzie wałek napędu szpuli styka się z wałkiem zębatym. Konstruktorzy Shimano pokonali ten problem znacznie zmniejszając powierzchnię styku i umieszczając łożyska po obu stronach wałka. W efekcie wałek zajmuje „pływającą” pozycję, co istotnie poprawia sprawność i trwałość kołowrotka.

Specjalny proﬁl rolki Shimano Power Roller znacznie redukuje skręcanie się linki podczas jej zwijania, zwłaszcza cienkiej żyłki lub plecionki. Dzięki Super Stopper II, gdy kołowrotek jest ustawiony na tryb antyrewersyjny, nie ma na korbce żadnego luzu. Zawsze niezawodny i pewny. Jego praktyczne zalety to mikronastawy drgającej szczytówki lub specjalistycznych wskaźników brań oraz szybsze zacinanie ryb Doskonałej jakości ułożenie linki na szpuli jest najważniejszym warunkiem długich, precyzyjnych i celnych rzutów. Rewolucyjny system Shimano Varispeed składa się z dwóch specjalnie zaprojektowanych kół zębatych. Jedno jest owalne, a drugie ma niezwykły kształt kwadratu! Tylko specjalny program komputerowy Shimano jest w stanie wykonać te elementy tak, aby dokładnie do siebie pasowały. W efekcie linka jest perfekcyjnie układana na szpuli, co zwiększa precyzję łowienia.

www.shimano.com Polish_66-81.indd 69

02/08/2011 21:06:09

SPECJALIZACJA|2012

TRIBAL ULTRA Tribal – główna wędka karpiowa marki Shimano, a jednocześnie rewelacja specjalistyczna ostatnich lat – występuje tu w parze z linią Ultra, całkowicie nową i niedoścignioną koncepcją w zakresie wędzisk najwyższej jakości. Rezultat tego mariażu jest naprawdę wyjątkowy. Trzy wymienione kije Fish Playing występują w długości 12 stóp (3,60 m), i charakteryzują się testem ugięcia o wartościach 2,5 funta, 2,75 funta i 3 funty, podczas gdy modele Long Range występują w nast. konﬁguracjach: 12 stóp/3 funty, 12 stóp/3,25 funta, 13 stóp (3,90 m)/3,25 funta, 12 stóp/3,5 funta, 13 stóp/3,5 funta i 12 stóp/3,75 funta.

Nowość

TUL12250P TUL12275P TUL12300P TUL12300L TUL12325L TUL13325L TUL12350L TUL13350L TUL13375L

3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.96 3.66 3.96 3.96

189 189 189 189 189 201 189 204 204

345 345 404 404 404 489 404 489 495

6 6 6 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2

2.50 2.75 3.00 3.00 3.25 3.25 3.50 3.50 3.75

TRIBAL 50 CAL

to wysokiej klasy wędzisko w modnym stylu “retro”, zbudowane na supercienkim blanku wykonanym w technologii HPC (High Pressure Carbon), której efektem jest znaczny wzrost mocy, trwałości oraz responsywności blanku. Dostępne w szerokim zakresie krzywych testowych. Wyposażone w nowej konstrukcji uchwyt, zespalający go z kołowrotkiem w jedną całość, oraz w smukłą przelotkę szczytową Fuji ograniczającą owijanie się linki na szczytówce.

300

T50CAL12275 T50CAL12300 T50CAL12325 T50CAL12350

3.66 3.66 3.66 3.66

187 187 187 187

318 326 347 384

6 6 6 6

2 2 2 2

2.75 3.00 3.25 3.50

TRIBAL XTREME Tribal Extreme jest rezultatem zakrojonych na szeroką skalę prac badawczych i testów, których celem było skonstruowanie blanku optymalnego pod względem dokładności i długości rzutów. Podczas rzutu naładowana szczytówka o dużej zbieżności błyskawicznie oddaje energię, zapewniając precyzję rzutu, a blank wykonany w technologii HPC (High Pressure Carbon) wytrzymuje nawet najbardziej dynamiczne techniki rzutów,umożliwiające uzyskanie największej prędkości liniowej szczytówki w pełni wykorzystujące rzutowy potencjał wędziska. Kij jest wyposażony w uchwyt kołowrotka ALPS Triangular oraz najnowsze przelotki Fuji.

300

TXA12275 TXA12300 TXA12325 TXA13300 TXA13350

3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 187 202 202

373 370 375 407 440

6 6 6 6 6

2 2 2 2 2

2.75 3.00 3.25 3.00 3.50

TRIBAL LONGCAST Został wykonany z włókna węglowego o niskiej zawartości żywic w technologii HPC (High Pressure Carbon) ze wzmacniającym oplotem. Jest jednym z najbardziej responsywnych karpiowych wędzisk Shimano. W tej kategorii tradycyjnych wędzisk akcja kija musi być szczególnie dopasowana do jego krzywej testowej według reguły: im większa moc wędziska, tym większe ładowanie blanku podczas rzutu. Model 2,75 lbs ma zachwycającą, łagodną akcję i jest przeznaczony do średnich zestawów, natomiast mocniejszy model 3,25 lbs posyła zestawy na ekstremalne dystanse z punktową dokładnością.

200

TLC12275 TLC12300 TLC12325 TLC13300 TLC13350

3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 204 202 202

274 325 328 377 378

6 6 6 6 6

2 2 2 2 2

2.75 3.00 3.25 3.00 3.50

www.shimano.com Polish_66-81.indd 70

02/08/2011 21:06:14

WĘDZISKA SPECJALISTYCZNE · TRIBAL

Wędziska specjalistyczne 71

Polish_66-81.indd 71

02/08/2011 21:06:43

SPECJALIZACJA|2012

Nowość TRIBAL LC SPECIMEN CORK Identyczny jak oryginalny Long Cast, ale z całkowicie korkową rękojeścią. Wykorzystano do jego budowy węgiel o niskiej zawartości żywicy, technologię HPC (High Pressure Carbon) oraz wzmacniający oplot 1K. Wersja 2.75 lb jest przeznaczona do średnich obciążeń i ma łagodną akcję, natomiast mocniejszy model 3.25 lb pozwala na zarzucanie przynęty na ekstremalne dystanse z punktową dokładnością. TLCSPC12275 TLCSPC12300 TLCSPC12325

200

TRIBAL CARP Wykonany z węgla XT100 w technologii HPC na rdzeniu o podwójnej zbieżności i wzmocniony oplotem, a przez to sztywny, o progresywnej akcji. Jest wystarczająco mocny, aby zarzucać najcięższe zestawy z zanętowymi torebkami PVA, koszyczkami do Metody i dużymi ciężarkami, a jednocześnie na tyle delikatny, aby zagwarantować utrzymanie ryby na haku. Model 2,75 lbs oferuje doskonałe własności rzutowe. Mocniejsza wersja 3,25 lbs jest przeznaczona do ekstremalnie długich rzutów, ale ma progresywną akcję, nieczęsto spotykaną w tak mocnych kijach. Smukła przelotka szczytowa nowej konstrukcji Fuji nie ma już grubych spoin ani grubej omotki, a lekka dolna przelotka SiC o dużej średnicy 50 mm zwiększa rzutowy potencjał wędziska, gasząc stożek żyłki schodzącej ze szpuli podczas rzutu.

3.66 3.66 3.66

187 187 187

330 362 339

6 6 6

2 2 2

2.75 3.00 3.25

Nowośći 11’ 2.75lb

MODELE 12’ 3.25lb

TC11275 TC12275 TC12300 TC12325 TC13300 TC13350 MARKER & SPOD TCM123002 TCS125002

3.35 3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

172 187 187 187 202 202

247 290 326 336 354 365

6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2

2.75 2.75 3.00 3.25 3.00 3.50

3.66 3.66

187 187

388 409

6 6

2 2

2.75 5.00

100

www.shimano.com Polish_66-81.indd 72

02/08/2011 21:07:27

WĘDZISKA SPECJALISTYCZNE · TRIBAL

Nowość

TRIBAL CARP FLOATER

Jest przeznaczony do łowienia karpi na lekkie powierzchniowe przynęty, kiedy wymagane jest szybkie zacięcie. Obie wersje mają tę samą długość i relatywnie „delikatną” krzywą testową, dzięki czemu są dobre do małych haczyków. Wykonano je na blankach 200 HPC, ale model Longcast (TLCFL) ma inny skład włókien węglowych, a przez to lepsze własności rzutowe.

DOSTĘPNY MODEL LONGCAST

200

TCFL12200 TLCFL12200

3.66 3.66

187 187

196 222

7 7

2 2

2.00 2.00

100

Nowość

100

TRIBAL CARP STALKER

Te krótkie 9-stopowe kije (2.74 m) są przeznaczone dla łowców karpi szukających mocnych wrażeń. Perfekcyjne do stalkingu (podchodzenia karpi z brzegu) w trudnych warunkach – ich moc pozwala na opanowanie dużego karpia w ekstremalnej sytuacji „zatnij i trzymaj”. Oferowane w dwóch wersjach: standardowa 2-składowa wersja (TCS9) ma akcję paraboliczną, natomiast w 4-składowym modelu Longcast (TLCS9) akcję lekko zmodyﬁkowano, co umożliwia podanie przynęty rybie widocznej dalej od brzegu.

DOSTĘPNY MODEL LONGCAST 200

TCS9 TLCS9

2.74 2.74

140 72.5

179 217

5 5

2 4

3.00 3.00

FIGHTIN’ GRIP Dolna część rękojeści Shimano Tribal Fightin’ Grip została zaprojektowana przy współpracy z czołówką europejskich karpiarzy w Europie – konsultantami Team Tribal. Ten krótki kawałek plastiku zapewnia przedłużenie rękojeści Speedmaster lub Forcemaster, co ułatwi wykonywanie dłuższych rzutów, a może się także przydać przy holowaniu ryby – po prostu nałóż go na rękojeść. Jest dostępny w 4 modelach (dwóch normalnych i dwóch wąskich): TFGBL: TRIBAL FIGHTING GRIP BLACK TSGBL: TRIBAL SLIM GRIP BLACK TFGGR: TRIBAL FIGHTING GRIP GREEN TSGGR: TRIBAL SLIM GRIP GREEN

Do każdego modelu wędek Tribal Extreme oraz Tribal XTR-A dodawany jest uchwyt Tribal Fightin’ Grip. TFGBL: TRIBAL FIGHTING GRIP BLACK

www.shimano.com Polish_66-81.indd 73

02/08/2011 21:07:56

SPECJALIZACJA|2012

Znakomite specjalistyczne kompaktowe wędziska, kołowrotki, ubrania i akcesoria, przeznaczone dla wędrujących wędkarzy. Doskonałe na łowiska poddawane dużej presji, gdzie ostrożne ryby trzymają się z dala od hałaśliwego tłumu.

Wędkowanie w ruchu!

TRIBAL LITE MULTI TRAVEL Ta wędka znalazła sobie szeroką rzeszę fanów, dzięki doskonałej akcji oraz możliwości składania. Niezależnie od tego, czy podchodzisz duże karpie w najmniejszych miejscówkach, czy podróżujesz za granicę, czy też poszukujesz wędki, która zmieści Ci się w łódce lub torbie – Tribal Lite Multi pasuje do każdej sytuacji. TALMSTC6676275

TRIBAL LITE MULTI ALLROUND Uniwersalny model 3,30 m doskonale nadaje się do spławika, natomiast 2,70 m – do stalkingu. Zalety: • potężny, mocny blank typu XT300LRC+ Bioﬁbre • Rękojeści z wkładką Realtree Hardwoods Green HD • Ażurowe graﬁtowe pokrycia na węglowym uchwycie kołowrotka oraz na tylnej części rękojeści. • Ergonomiczna wyżłobiona rękojeść Vibra Spot z Duplonu ułatwiająca hol ryby. Kapsel rękojeści w stylu Tribal.

1.98/2.28

186

2.75

2.50

Ergonomiczne wyżłobienie w przedniej części rękojeści odsłaniające blank umożłiwia dużo lepszy chwyt podczas zarzucania zestawu i walki z rybą, a co ważniejsze, „trzymanie palca na pulsie”, pozwalające poczuć każdy ruch ryby na końcu linki. Vibra Spot zapewnia maksymalne efekty, gdy łowimy na plecionkę

TALM911250

2.74/3.35

170

238

www.shimano.com Polish_66-81.indd 74

02/08/2011 21:08:32

WĘDZISKA SPECJALISTYCZNE · TRIBAL LITE · TRADYCYJNE

Członek Tribal Team: Pascal Kowalik

BEASTMASTER BX CARP Seria zbudowana na blanku “bez kręgosłupa”, dzięki czemu wyeliminowano rotacyjny ruch szczytówki podczas rzutu. To zwiększa celność i zapewnia doskonałą akcję – coś, co konkurencja oferuje wyłącznie w najwyższych cenach. Zgodnie z najnowszą karpiową modą Bestmaster Carp jest wykończony w prostym, srebrno-czarnym stylu retro.

BMBX12250P BMBX12275P BMBX12300P BMBX12300L BMBX12325L BMBX13300L BMBX13350L BX MARKER & SPOD BMBX12275M BMBX12500SP

3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 187 187 187 202 202

250 300 330 321 346 385 442

7 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2

2.50 2.75 3.00 3.00 3.25 3.00 3.50

3.66 3.66

187 187

305 348

6 6

2 2

2.75 5.00

Objaśnienie kodu produktu: P=akcja walki, L=akcja dalekiego zasięgu

XT60

Członek Tribal Team: Jürgen Becker

CATANA BX CARP Serię 9 specjalistycznych wędzisk karpiowych rozpoczyna delikatna wędka 3,60 m Playing o 2-funtowym teście ugięcia, a kończy kij 3,90 m Long Range wyposażony w pierwszą przelotkę o średnicy 50 mm do dalekich rzutów. Kije są wykonane na blankach XT30/XT40 i uzbrojone w przelotki Shimano Hardlite. Doskonała jakość w przystępnej cenie.

Nowość

OWE MODELE 3-SKŁAD

CATBX12200P CATBX12225P CATBX12250P CATBX12275P CATBX12300P CATBX12275L CATBX12300L CATBX12325L CATBX13300L CATBX13350L 3-PIECE RODS CATBX12250P3 CATBX12275P3 CATBX12300P3

3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 187 187 187 187 187 187 202 202

271 269 306 315 363 323 381 411 405 484

7 7 7 6 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 2.75 3.00 3.25 3.00 3.50

3.64 3.64 3.64

126 126 126

279 317 312

6 6 6

3 3 3

2.50 2.75 3.00

Objaśnienie kodu produktu: P=akcja walki, L=akcja dalekiego zasięgu

XT30/40

Polish_66-81.indd 75

02/08/2011 21:08:49

SPECJALIZACJA|2012

VENGEANCE AX SPECIMEN

Nowość

Naturalnie komponenty dające wędziskom z dolnej i średniej półki cenowej dużą sztywność oraz wysoką wytrzymałość na rozciąganie i ściskanie

Dyskretne wykończenie, nowy smukły uchwyt kołowrotka, przelotki wysokiej klasy rozmieszczone w sposób zapewniający optymalne rzuty – to elementy wymagane w specjalistycznym wędzisku najlepszym w swojej klasie. Oto dlaczego ten nowy, wspaniały kij jest oferowany w niezwykle przystępnej, bezkonkurencyjnej cenie.

VAX12250 VAX12275 VAX12300 VAX12350 VAX13300 VAX13350

3.65 3.65 3.65 3.65 3.96 3.96

187 187 187 187 202 202

262 340 356 399 372 393

6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2

2.50 2.75 3.00 3.50 3.00 3.50

XT30

VENGEANCE SPECIMEN CORK Bardzo trudno dorównać wędziskom karpiowym Vengeance. Mają blanki wykonane z włókna Geoﬁbre i są wyposażone w korkową rękojeść, uchwyt kołowrotka Shimano oraz w przelotki Hardlite. Dostępne są 3 modele o testach krzywej odpowiednio 1,75, 2,75 i 3 funty. Pierwsze wędzisko to kij 13-stopowy (3,90 m), dwa pozostałe mają po 12 stóp (3,60 m).

VSPC122752 VSPC123002 VSPC131752

3.66 3.66 3.96

187 187 202

359 344 322

XT30

6 6 6

2 2 2

2.75 3.00 1.75

Członek Tribal Team: Alijn Danau

XT30

ALIVIO CX SPECIMEN ALCX12250 ALCX12275 ALCX12300 ALCX12350 ALCX13300 ALCX13350 3-PIECE RODS ALCX112753 ALCX113003 ALCX122503 ALCX122753 ALCX123003 ALCX123503 4-PIECE RODS ALCX122504 ALCX122754 ALCX123004 MARKER & SPOD ALCX12300M ALCX12550S

Popularna od wielu lat seria specjalistycznych wędzisk Alivio została całkowicie przerobiona – w taki sposób, że aby w to uwierzyć, trzeba na własne oczy zobaczyć nowe kije: lekkie, sprężyste i wykończone stylową graﬁką elegancko, ale dyskretnie. Zbudowano je na blankach XT30 i uzbrojono w nierdzewne przelotki Shimano HardLite oraz w uchwyt kołowrotka DPS. Wątpliwe, aby udałoby się Wam znaleźć lepszą jakość za te same pieniądze. W nowej serii Alivio umieściliśmy trzy– i cztero częściowe 12–stopowe (3,60 m) modele, aby spełnić oczekiwania wszechstronnych wędkarzy, którzy chcieli mieć wędkę w wersji „travel”. Z kolei karpiarze kompletując swój arsenał, znajdą w serii Alivio 5,5-funtowe wędzisko typu „spod” przeznaczone do rzucanie rakietą zanętową, oraz 3-funtowy kij typu „marker” – do zrzucania markera.

3.66 3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 187 187 201 201

289 326 332 372 -

6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2

2.50 2.75 3.00 3.50 3.00 3.50

3.35 3.35 3.66 3.66 3.66 3.66

117 117 127 127 127 127

316 332 305 306 327 441

6 6 6 6 6 6

3 3 3 3 3 3

2.75 3.00 2.50 2.75 3.00 3.50

3.66 3.66 3.66

96 96 96

306 314 344

7 7 7

4 4 4

2.50 2.75 3.00

3.66 3.66

187 187

340 398

6 6

2 2

3.00 5.50

www.shimano.com Polish_66-81.indd 76

08/08/2011 17:06:45

WĘDZISKA SPECJALISTYCZNE · TRADYCYJNE · SPOD/MARKER · S.T.C.

EXAGE BX SPECIMEN S.T.C. W zakresie testu krzywej 2,75 – 3 lbs kije Exage BX Specimen STC, oba o akcji dalekiego rzutu, są bardziej nowoczesną, lepszą wersją swych poprzedników AX. Sześcioskładowy blank XT60 umożliwia transport wędki rozłożonej na 2, 3 a nawet 6 części.

TEXBX12275L TEXBX12300L

3.66 3.66

66 66

275 295

6 6

2.75 3.00

XT60 77

www.shimano.com Polish_66-81.indd 77

02/08/2011 21:09:52

SPECJALIZACJA|2012

Przemyślany, zgrabny, ergonomiczny bagaż rozwiąże wszystkie problemy przechowywania i transportu sprzętu. Praktyczny, funkcjonalny, wyróżniający się – tylko Tribal.

200CM

212CM

207CM

POKROWIEC NA WĘDKI

POKROWIEC NA WĘDKĘ

Pokrowiec Shimano Tribal 3+4+3 pomieści 3 zmontowane wędki. Wyposażony również w dużą kieszeń, wyściełany pas nośny oraz rączki do noszenia. Z tyłu można dołączyć 3 dodatkowe pokrowce na wędki.

Może być używany w połączeniu z innymi produktami Shimano Tribal, podobnie jak pokrowiec Quiver może być łączony z pokrowcem Sling na 3 lub 5 wędek, albo z pokrowcem typu Holdall. Ma 2 rączki i kieszeń na ciężarki.

SHTR15

SHTR04 SHTR05

206CM

155CM

25CM SHTR05

25CM SHTR04

38CM SHTR15

35CM SHTR01

33CM SHTR12

QUIVER COMBI Pokrowiec Quiver Combi daje wiele możliwości. Ma wielką komorę główną z kieszenią boczną. Pomieści 6 wędek z kompatybilnymi pokrowcami 12 i 13 stóp. Jest wyposażony w regulowany pas, a na górze dodatkowy pasek do spinania sprzętu razem.

13ft 12ft

SHTR12

POKROWIEC NA 35 WĘDEK Idealny na karpiowe wyprawy. Jego główna komora mieści 3 wędki – każda w osobnej przegrodzie. Wyposażony w grubo wyściełany pas nośny, rączki oraz boczną kieszeń. Ma możliwość zamontowania po obu stronach dodatkowych pokrowców na inne wędki oraz kije typu spod lub marker. SHTR01

WZMOCNIONA TORBA CARRYALL

25LITROWA TORBA Prosty projekt, obszerne wnętrze. Przednia kieszeń oraz dodatkowo dwie boczne, wyposażone w suwaki dwustronne. Siatkowa kieszeń górna.

Średnia torba typu carryall z termoizolacyjną wkładką, utrzymująca przynęty w chłodzie. Ma wodoodporną, sztywną podstawę, pasek i boczne zaczepy.

SHTRL31N

SHTRL30N

36CM

38CM

40CM 24CM SHTRL31N

40CM 27CM SHTRL30N 78

www.shimano.com Polish_66-81.indd 78

02/08/2011 21:10:16

SPECJALISTYCZNE AKCESORIA · BAGAŻ TRIBAL 25CM

25CM

65CM 33CM SHTR06

35CM

12CM

40CM 25CM SHTR03

22CM 9CM SHTR08

25CM

33CM

55CM SHTR07

25CM

25CM 15CM SHTR09

TORBA UNIWERSALNA STALKING

TORBA UNIWERSALNA DE LUXE

Torba Uniwersalna Shimano Tribal Stalking jest przeznaczona do stalkingu (czyli aktywnego łowienia karpi z podchodu) oraz do krótkich wypraw. Ma główną komorę o dużej pojemności oraz górną kieszeń. Duża kieszeń przednia służy do przechowywania pudełek. Po bokach znajdują się mocowania do paska. Torba jest wyposażona w grubo wyściełany pas nośny.

15CM

25CM SHTR16

TORBA NA KÓŁKACH

TORBA UNIWERSALNA

Torba Uniwersalna Shimano Tribal De Luxe ma przezroczystą górę, co pozwala widzieć jej zawartość bez otwierania. Jest wykończona luksusowo – ma wewnątrz miękką wyściółkę, regulowaną przegrodę i siatkową kieszeń, a na górze wygodną rączkę do noszenia.

Można ją ciągnąć lub nosić. Ma dużą, zamykaną na suwak przednią kieszeń na pudełka, zaczepy do mocowania Torby Uniwersalnej, a z tyłu zamykaną na suwak dużą kieszeń. Wewnątrz znajdują się 3 komory na Torby Uniwersalne. Wyposażona w dwie boczne rączki oraz pas na ramię.

Torba Uniwersalna Shimano Tribal ma dużą pojemność i rączki nośne. Na rączce znajduje się mała przezroczysta kieszonka na kartkę z opisem zawartości torby.

SHTR08 (Duża) · SHTR09 (Średnia)

SHTR06 (Duża) · SHTR07 (Średnia)

SHTR16

SHTR03

40CM 50CM SHTR14

MATA OSŁANIAJĄCA Mata osłaniająca Shimano Tribal zabezpiecza kołowrotki przed zabrudzeniem w trudnych warunkach pogodowych. Można ją zamocować pod kołowrotkami do statywu na wędki za pomocą specjalnych półokrągłych uchwytów, rzepów i zatrzasków. SHTR14

22CM

7CM

52CM SHTR10

25CM 7CM SHTRX11

127CM 17CM SHTR02

TORBA NA SYGNALIZATORY

PŁYWAK DO PODBIERAKA

TORBA ANTYZAPACHOWA

Torba na sygnalizatory Shimano Tribal jest wyposażona w regulowane paski z rzepami, mocujące podpórkę z sygnalizatorami w wybranej pozycji. Po przeciwnej stronie znajduje się wewnętrzna kieszeń zamykana na suwak. Torba ma grubą wyściółkę, która zabezpiecza znajdujący się w niej sprzęt.

Łatwy do przymocowania za pomocą metalowego pierścienia w przedniej części i ściągacza z tyłu. Po prostu załóż go na rękojeść podbieraka i przymocuj do bloczka rozporowego na górze.

Torba antyzapachowa jest wąska i ma dno wzmocnione Tarpolinem. Łatwo otwiera się i zamyka za pomocą ściągacza. SHTR02

SHTR11

SHTR10

MATA KARPIOWA Wysokiej jakości wykończenie typu Realtree, wzmocnienia, zapinane na suwak boki, zabezpieczone rączki oraz otwory do wietrzenia zapewniają pewny i łatwy transport. SHTRL27N

www.shimano.com Polish_66-81.indd 79

02/08/2011 21:10:23

SPECJALIZACJA|2012

Obejmująca wiele akcesoriów stylistyka “EV” jest idealna dla wędkarzy, którzy nie chcą pełnego kamuﬂażu.

25CM 65CM 33CM SHTREV07

25CM 55CM 33CM SHTREV08

207CM

200CM

38CM SHTREV04

35CM SHTREV01

TORBA TYPU CARRYALL

POKROWIEC NA WĘDKI

Dostępna w dwóch rozmiarach – dużym i średnim. Ma wodoodporne dno, grube paski i uchwyty, a także 3 duże i 2 siatkowe kieszenie, co umożliwia zapakowanie całego sprzetu do karpiowej sesji.

Przestronne wymiary 207 x 38 cm zapewniają odpowiednia przestrzeń na 3 zmontowane wędki o długości 13 ft (3,90 m) oraz na 6 dodatkowych. Podobnie jak wszystkie inne torby Tribal EV, ma dwuletnią gwarancję jako dowód naszego zaufania co do jakości pasków, szwów, zapięć oraz suwaków.

SHTREV07 (Średnia) SHTREV08 (Duża)

SHTREV04

ULTRALEKKI POKROWIEC NA 3 WĘDKI Ten ultralekki, ale bardzo wytrzymały, zamykany na suwaki pokrowiec ma każdy szczegół wykończony na najwyższym poziomie. Idealnie nadaje sie do transportu na łowisko trzech wędek z kołowrotkami, a w oddzielnej kieszeni również podpórek do wędek i podbieraka. A wszystko to w zaskakująco przyjaznej cenie. SHTREV01

FUTERAŁY NA KOŁOWROTKI

TORBA NA SYGNALIZATORY

Podwójnie zamykane, idealnie nadają się do transportu zapasowych kołowrotków albo mogą pełnić rolę pojemników na akcesoria – do wyboru masz wersję dużą lub średnią, co odpowiada typowym rozmiarom Big Pit oraz Baitrunner.

Zdolna do pomieszczenia przednich i tylnych sygnalizatorów z alarmami, swingerów oraz uchwytów rekojeści, ta zamykana na suwaki torba to kolejny “oszczędzacz czasu”. Gruba wyściółka zapewnia ochronę alarmów przed zniszczeniem w transporcie.

SHTREV09 (Średni) SHTREV10 (Duża)

22CM

SHTREV11

44CM SHTREV11

POKROWIEC NA KOŁOWROTEK

TORBA “WYPADOWA” Idealnie nadaje się na krótkie wypady. Pomieści do 2 kg przynęt. Ma wewnętrzną kieszeń, na igły do kulek i rozpuszczalne woreczki z PVA.

Zabezpiecza kołowrotek na wędce. W ofercie dwie wielkości: do kołowrotków Big Pit oraz do Baitrunnerów. Zapinany na rzepy. Jego siatkowe boki umożliwiają wyschnięcie mokrego kołowrotka i zapobiegają kondensacji wilgoci 18CM 18CM 8CM SHTRL01N

21CM

SHTRL20N

SHTRL01N (Big Pit) SHTRL26N (Baitrunner)

29CM

19CM 7CM SHTRL26N

1CM

28CM SHTRL20N

www.shimano.com Polish_66-81.indd 80

02/08/2011 21:10:29

SPECJALISTYCZNE AKCESORIA · BAGAŻ TRIBAL

210CM 25CM SHTREV05 200CM

130CM

155CM

25CM SHTREV06

12.5CM SHTREV14

33CM SHTREV13

POKROWIEC NA WĘDKĘ Z KOŁOWROTKIEM

POKROWIEC NA WĘDKI DAY QUIVER 13FT

POKROWIEC NA WĘDKI QUIVER COMBI SPECIAL

ANTYZAPACHOWY POKROWIEC NA PODBIERAK

Do wyboru masz dwie wersje wyściełanego pokrowca: 12 ft i 13 ft (3,60 m i 3,90 m) – obie wyposażone w doskonałe duplonowe rączki oraz zaczepy, dzięki którym można ten pokrowiec dołączyć do torby ‘SHTREV13’. Wykonany z materiałów wysokiej jakości i pokryty maskującym wzorem Realtree.

Na krótkotrwałe wypady, podczas których zamierzasz łowić na więcej niż jedną wędkę, a także zdążyć rozbić biwak. W tym pokrowcu zmieszczą się 3 zmontowane wędki, a także parasol, podbierak oraz podpórki do wędek. Mocne zapięcia utrzymają całość ładunku podczas transportu. Stosunek jakość-cena nie do przebicia!

Jest naprawdę duży! Z główną komorą, która dosłownie “połyka” duże osłony wiatrowe, podbieraki oraz do 6 wędek 13 ft (3,90 m), nowy pokrowiec Combi to doskonałe rozwiązanie. W pełni kompatybilny z pokrowcami Tribal EV.

Ta torba to rewolucyjne rozwiązanie wszelkich problemów związanych z przykrym, rybim zapachem. Dzięki specjalnej powłoce Tribal EV duo mokry, śmierdzący rybami podbierak nie pobrudzi twojego samochodu. Rozmiar średni pomieści podbieraki z ramionami o długości do 36 in (91 cm), natomiast duży do 42 in (106 cm).

SHTREV05 (13ft) SHTREV06 (12ft)

30CM 20CM SHTREV15

SHTREV13

SHTREV14

SHTREV03 (Średni)

POJEMNIK DO METODY

TUBA NA SZPULE

Ta mierząca 30 x 20 cm miska, posiadająca gumową podstawę, zamykany na suwak top oraz podwójne uchwyty do noszenia i maskujące pokrycie typu Realtree, jest specjalistycznym sprzętem do mieszania ziaren, pelletu lub tartej bułki i do innych mieszanek stosowanych do Metody. Ma pokrycie termoizolacyjne dla zachowania stałej temperatury i wilgotności zanęt.

Dzięki rozmiarom 11,5 x 31 cm oraz sztywnym ściankom dla zabezpieczenia zawartości, tuba na szpule Tribal EV doskonale nadaje się do przenoszenia również innych, małych i delikatnych akcesoriów, takich jak rakiety zanętowe, markery, albo torebki PVA. SHTREV12 31CM 11.5CM SHTREV12

SHTREV15

OPASKI NA WĘDKI Neoprenowe opaski z rzepami przeznaczone do oddzielania blanków od ciężarków podczas transportu zmontowanych wędek, przez co chronią je przed zarysowaniami i uszkodzeniami. Każde opakowanie zawiera dwie opaski. SHTRL28N

www.shimano.com Polish_66-81.indd 81

02/08/2011 21:10:35

SPECJALIZACJA|2012

WIATRÓWKA 3/4 Ciepła, wodoodporna kurtka 3/4 z podszewką zapewni Ci komfort i ochronę. SHTR34JP[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL

SPODNIE OGRODNICZKI

BOJÓWKI

Wykonane z nieszeleszczącego poliestru. Wyposażone w duże kieszenie, dwustronny główny suwak ze sztormową osłoną i wzmocnienia na kolanach.Boczne regulacje i klamry pozwalają indywidualnie dopasować spodnie do sylwetki

Regulowane w pasie, mają pojemne kieszenie, wzmocnienia na kolanach i nogawki rozpinane od dołu na zamki błyskawiczne. SHTRHDCP[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL

SHTRBIB[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL

WIERZCHNIE SPODNIE

POLAROWE SPODNIE

Łatwe do czyszczenia , wykonane z nylonu Ripstop. Zapewniają doskonałą ochronę przed wiatrem i deszczem, mają dwie boczne kieszenie, zapinane na suwak , regulowane nogawki i wzmocnienia na kolanach.

Ciepłe spodnie z mikropolaru mają elastyczny pas i ściągacze w nogawkach, a także dwie boczne kieszenie. Idealne pod ogrodniczki. SHTRFLTR[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL

SHTROT[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL

LEKKA KURTKA KURTKA POLAROWA

ANORAK

Lekka, komfortowa kurtka z mikropolaru ma wysoki karczek, elastyczne mankiety i dwie boczne kieszenie z suwakiem.Zapinana z przodu na zamek błyskawiczny.

Skafander z kapturem wykonany na wzór modnej bluzy kangurki ma duże, praktyczne kieszenie i regulowane mankiety.

SHTFLJA[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL

Idealne okrycie wierzchnie przy łagodnej pogodzie, sprawdza się równiez jako spodnia warstwa w zimie. Ma miękką , polarową podszewkę, regulowane mankiety, podbity polarem kołnierz i dwie boczne kieszenie zamykane na suwak.

SHTRAN[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL 82

SHTRSSHL[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL

www.shimano.com Polish_82-97.indd 82

02/08/2011 21:15:10

SPECJALISTYCZNE AKCESORIA · UBRANIE

Kolekcja oliwkowa

KURTKA 3/4 Wodoodporna kurtka 3/4 ma zewnętrzną warstwę wykonaną z nylonu Ripstop, a podszewkę z nylonu Taﬀeta, co zapewnia świetną ochronę przed wiatrem i deszczem. SHTR34JPF[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL

ZIELONE ZEWNĘTRZNE SPODNIE Zielone wodoodporne oddychające spodnie z podszewką. Są wykonane z Taslonu wzmocnionego na kolanach grubym nylonem. Mają elastyczny pas z regulacją i nogawki rozsuwane w dolnej części. Wyposażone w tylną kieszeń z suwakiem oraz w 2 łatwodotępne kieszenie boczne, również zamykane na suwak. SHOLOT[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL

ZIELONA ODDYCHAJĄCA KURTKA Z PODSZEWKĄ BLUZA POLAROWA Ta wygodna bluza polarowa z półsuwakiem ma barwy Realtree Hardwoods Green HD. Uzyskanie tak doskonałego maskującego wzoru jest rezultatem zastosowania technologii nadruku HD. SHTRHZFL[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL

Doskonała wodoodporna oddychająca kurtka wędkarska z podszewką. Jest wykonana z Taslonu wzmocnionego grubym nylonem z tyłu, na piersi i na ramionach. Ma 2 zamykane na suwak boczne kieszenie i jedną wewnętrzną, grubą wyściółkę, podszewkę z Nylonu Taﬀeta, chowany kaptur oraz regulację w pasie. SHOL34PJ[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL

ZIELONA LEKKA ODDYCHAJĄCA KURTKA Doskonała wodoodporna oddychająca kurtka wędkarska. Jest wykonana z Taslonu wzmocnionego grubym nylonem z tyłu, na piersi i na ramionach. Ma 2 boczne kieszenie zamykane na suwak, lekką, wygodną siatkową podszewkę, chowany kaptur oraz regulację w pasie. SHOLLWJ[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL

TSHIRT

ZIELONA KOSZULKA POLO

Ten w 100% bawełniany T-shirt jest obowiązkowym strojem fana Shimano Tribal.

Komfortowa, bawełniana koszulka polo z wyhaftowanym na piersi zielonym logo Shimano.

SHTRSHIRT03[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL

SHOLPO[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL 83

www.shimano.com Polish_82-97.indd 83

02/08/2011 21:15:18

SPECJALIZACJA|2012

Czapki & rękawiczki

CZAPKA POLAROWA

CZAPKA ZIMOWA

Wygodna ciepła czapka z zielonego polaru z wyhaftowanym logo Shimano.

Utrzymuje ciepło nawet w najzimniejszą pogodę. Jest elastyczna, a przez to niezwykle wygodna. Ma z przodu wyhaftowane wypukłe logo Shimano.

SHOLFLB

SHOLWB

CZAPKA Z DASZKIEM Modna zielona czapka z daszkiem jest ciepła i wygodna podczas pogody słonecznej, deszczowej lub wietrznej. SHOLVB

RĘKAWICE Z DZIANINY

CZAPKI TRIBAL

DŁUGA KOMINIARKA

Rękawice do połowy palców ze składanymi mitenkami oraz elastycznymi, bawełnianymi mankietami, zapewniają komfort i wygodę. Długie, regulowane opaski na nadgarstki, gwarantują całkowitą ochronę termalną podczas delikatnych czynności wędkarskich.

Miła w dotyku bawełna, ładny proﬁl, z tyłu regulowany pasek, a z przodu wyszywane logo Shimano Tribal. Dostępne w tradycyjnym oliwkowym kolorze lub w barwach Realtree Hardwoods Green.

Długa kominiarka z paskiem regulacyjnym, zapewnia doskonałą ochronę przed zimnem. W razie potrzeby np. w trakcie przygotowywania posiłku można odwinąć do tyłu część twarzową, co poprawi wentylację. SHTRHAT03

CZAPKA 3D BUG LOGO Stylowa czapka z wyraźnym trójwymiarowym logiem Tribal. Metalowa sprzączka z logiem Tribal dopełnia perfekcji tego produktu. Nie ruszaj się bez niej z domu! SHTRCAP03

SHTRCAP02 GREEN

SHTRGLOVEF[Rozmiary] L(59cm), XL(62cm)

Podbieraki PODBIERAK Tradycyjny kształt, 107cm, wzmocniona włóknami węglowymi siatka jest jednocześnie bardzo miękka, aby nie zranić ryby. Specjalne wgłębienie w bardzo mocnym metalowym bloku rozporowym pozwala umieścić izotop. TRBLN180

PODBIERAK S.T.C. 107-mio centymetrowa rama zamontowana na ramionach z wbudowanym sworzniem, dzięki czemu może złożyć się do rozmiarów 62 cm. Szeroka rączka o długości 30 cm pokryta jest duplonową wykładziną antypoślizgową. TLEVSTCLN 84

www.shimano.com Polish_82-97.indd 84

03/08/2011 14:24:56

SPECJALISTYCZNE AKCESORIA · UBRANIE i RĘKAWICE · PODBIERAKI · ŻYŁKI

Żyłki

Nowość

ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

AERO SPECIMEN

    

       

Tegoroczna nowość, żyłka Aero Specimen, jest skazana na wielki sukces, zwłaszcza wśród wędkarzy szukających pewnej, mocnej żyłki w atrakcyjnej cenie. Aero Specimen odznacza się matową, antyreﬂeksyjną powłoką i pod wodą dosłownie znika. Jest mocniejsza niż większość żyłek o tej samej średnicy – najlepsza, jaką da się znaleźć w tej cenie. 8  

10  

12  

15  

DM (mm) BS (kg) m

    

0.18 3.5 2950 

0.20 4.2 2630 

0.22 5.35 1700 

0.25 6.75 1371 

0.28 7.70 1252 

0.30 9.8 1074 

0.16 3.00 

0.18 3.50  

0.20 4.25  

0.22 5.35  

0.25 6.75  

0.28 0.30 7.70 9.80     650  650  2950  2630  1700  1371  1252  1074 

0.35 13.25   600  823 

CAT[średnica] DM (mm) BS (lb) 1000 mt

0.25 6.40 

0.28 7.65 

0.30 9.00 

0.35 0.40 12.55 15.10  

DM (mm) BS (kg) 1/4 spool m - Mettalic Box 1/4 spool m - Mettalic Box

0.14 2.45

0.16 3.00

0.18 3.50

0.20 4.25

0.28 0.30 7.70 9.80 650  650  2950  2630  1700  1371  1252  1074 

ASPFLUO50[LB]

    

       

    

         

DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 50m

0.22 5.35

0.25 6.75

0.35 13.25 600  823 

0.40 0.50 16.20 20.50 450  594 

Nowość

To japoński ﬂuorokarbon najwyższej jakości – superdelikatny i praktycznie niewidoczny. Tonie 4 razy szybciej niż typowa żyłka. Doskonały w zestawie z żyłką Aspire Silk Shock. Gwarantuje naturalną prezentację przynęty i wysoką odporność na ścieranie. Idealny materiał przyponowy na zawody, na karpie i na drapieżniki, kiedy prezentacja przynęty jest kluczem do dobrych brań.

    

TRI[średnica]

ASPIRE FLUOROCARBON

ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

0.40 16.2 594 

Odmiana obecnej linki Technium - Technium Tribal zachowuje wszystkie cechy imienniczki, ale ma barwy maskujące.

0.40 0.50 16.20 20.50     450  594 

CATANA Produkowana w Japonii według znacznie ostrzejszych norm niż standardowe żyłki, Catana stała się nr 1 wśród poważnych karpiarzy. Rewelacyjnie sprawdza się jako przypon i kiedy 15 kilogramowy karp zostaje wyjęty na 15 cm linki 8-funtowej, to taki połów zwraca uwagę! Bardzo wytrzymała i odporna na ścieranie nawet po dłuższym oddziaływania światła słonecznego i wody. Miękka, ciemnozielona, o niskiej pamięci i bardzo dużej wytrzymałości na węźle na mokro.

    

0.35 13.25 823 

TECHNIUM TRIBAL

TEC[średnica] 0.14 2.45 

       

Żyłka Technium jest produktem wykonanym w opatentowanej przez nas Technologii Trzech Warstw (Triple Construction Technology), która zapewnia jej doskonałą odporność na zużycie i bardzo niską rozciągliwość (tylko 12%). Efektem zastosowania rewolucyjnej technologii Invisitec jest przezroczysta powłoka pokrywająca rdzeń o wysokiej wytrzymałości, znacznie redukująca widzialność żyłki w wodzie. Natomiast powłoka zewnętrzna żyłki, bardzo gładka i niezwykle odporna na ścieranie, polepsza jej własności rzutowe. DM (mm) BS (kg) 200 m - Individual Box 300 m - Individual Box 1/4 spool m - Mettalic Box 1/4 spool m - Mettalic Box

    

TECINQP[średnica]

ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

TECHNIUM

    

TECHNIUM INVISITEC



ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

Żyłkę Technium Invisitec wykonano w opatentowanej przez nas Technologii Trzech Warstw (Triple Construction Technology), która zapewnia jej doskonałą odporność na zużycie i bardzo niską rozciągliwość (tylko 12%). Ma zewnętrzną, przezroczystą powłokę pokrywającą rdzeń o wysokiej wytrzymałości, redukującą jej widzialność w wodzie. Natomiast powłoka zewnętrzna żyłki, bardzo gładka i niezwykle odporna na ścieranie, polepsza jej własności rzutowe.

AEROS[QP][średnica] DM (mm) BS (lb) 300m 1/4 spool m

ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

    

0.12 2.60 1.20

0.14 3.70 1.68

0.16 4.34 1.97

0.18 5.09 2.31

0.20 5.71 2.59

0.25 12.50 5.67

0.30 13.10 5.95

0.35 18.00 8.25

0.40 26.00 12.10



www.shimano.com Polish_82-97.indd 85

08/08/2011 17:47:30

SPŁAWIK I GRUNT|2012

Wędziska Shimano nadal są liderem jakości, innowacyjności i stosunku jakości do ceny. Wiele z nich zostało wykonanych w technologii HPC (High Pressure Carbon), dzięki której stały się bardziej czułe i lżejsze, a jednocześnie mocniejsze i bardziej sprężyste. Szeroki wybór kijów do wszystkich rodzajów wędkarstwa uwzględnia możliwości, umiejętności i budżet każdego wędkarza. 86

www.shimano.com Polish_82-97.indd 86

02/08/2011 21:16:05

Spis treści Wędziska spławikowe i gruntowe Odległościówki .............................................. 88-92 Spławikówki..............................................................93 WędziskaP urist............................................... 94-97 Wędziska b rzanowe .................................... 98-99 Feedery........................................................... 100-103 Pickery ....................................................................... 103 Wędziska k omercyjne ........................... 104-105 Tyczki Wędziska u niwersalne ...........................104-112 Wędziska typu Margin .....................................113 Baty/smukłe tyczki/uklejówki TE1............114

Teleskopy Action 2 ............................................................115-116 Action 4 ............................................................ 117-119 Action 5 ...........................................................120-121 Action 6 /7 ............................................................... 122 Smukłe teleskopy/travele S.T.C.................. 123 Akcesoria Bagaż Super Ultegra ........................................124 Bagaż komercyjny ..............................................124 Żyłki ............................................................................. 125

www.shimano.com Polish_82-97.indd 87

02/08/2011 21:16:10

SPŁAWIK I GRUNT|2012

Złącza czopowe zmniejszają średnicę blanku, a znaczniki ułatwiają idealne ustawienie składów

Dzięki indywidualnym numerom wędziska Aspire Ultra są jeszcze bardziej elitarne

Nowość ASPIRE ULTRA MATCH Nowa seria najwyższej jakości odległościówek Aspire Ultra Match, zbudowanych na cienkim blanku XT300/LRC, ultraresponsywnym (o niskiej zawartości żywicy) i niezwykle sprężystym dzięki dodatkowi Bioﬁbre, zapiera dech w piersiach. Obejmuje 3 modele: 13 i 14 stóp oraz o zmiennej długości 15-17 stóp, wykończone w orientalnym stylu Shimano i przewyższające wyraﬁnowaną, czułą akcją i mocą inne spinningi na duże ryby

ASU13MFL ASU14MFL

3.96 4.27

137 147

192 206

15 17

3 3

15 20

4.57-5.18

176

306

MULTI-LENGTH

ASUM1517MFL

Objaśnienie kodu produktu: F = Fast Action

Polish_82-97.indd 88

02/08/2011 21:16:14

SPŁAWIKÓWKI I GRUNTÓWKI · ODLEGŁOŚCIÓWKI

Odległościówki

Od topowego kija Aspire Ultra, po rewelacyjne cenowo Alivio – każdy wędkarz znajdzie w ofercie Shimano kij na miarę swych możliwości

ANTARES MATCH

DIAFLASH MATCH

Powróciliśmy do korzeni serią czterech 3–składowych wędzisk odległościowych Antares. Dostępne są następujące wersje: 13 ft (3,90 m) – smukły blank, 13 ft – szybka akcja, 14 ft (4,20 m) i 15 ft (4,50 m). Wędziska ważą w zakresie od 197 g do 245 g. Wszystkie zostały zaprojektowane z myślą o doskonałej akcji i są wykonane z topowych elementów, takich jak: węglowy blank XT250LRC + Bioﬁbre, przelotki Ti-Lite, uchwyt SDR z drewnianą wkładką Fossilwood i korkowa rękojeść Power Cork. W komplecie znajduje się twarda tuba ochronna, jak to zwykle bywa w wypadku wędzisk tej jakości. To poważna seria odległościówek dla poważnych wędkarzy.

Doskonale pasująca do naszej cieszącej się powszechnym uznaniem linii wędzisk odległościowych czteromodelowa Diaflash XTR-A z łatwością zostawiłaby na przegranej pozycji wiele flagowych modeli naszej konkurencji. Warto przyjrzeć się jej najnowszym komponentom: blanki z mieszanki XT250LRC i Biowłókna, wykonane w technologiiShadow Diaflash, przelotki Ti-lite TiC, uchwyty kołowrotka Vibralock, Dyna Butt, ciężarek wyważający, wysokiej jakości korkowa rękojeść i dodatkowo skórzany pokrowiec. Wymagający wędkarze sportowi mogą wybierać spośród następujących długości i akcji: 390, 390FA, 420FA oraz 450FA.

ANTBX39RS ANTBX39F ANTBX42F ANTBX45F

3.90 3.90 4.20 4.50

134 134 145 154

197 201 220 245

16 16 17 17

Objaśnienie kodu produktu: RS = Slim blank, F = Fast Action

3 3 3 3

15 15 20 30

DFXTRA39 DFXTRA39F DFXTRA42F DFXTRA45F

3.90 3.90 4.20 4.50

135 135 145 155

173 176 224 240

16 16 17 17

3 3 3 3

15 20 20 20

Objaśnienie kodu produktu: F = Fast Action

www.shimano.com Polish_82-97.indd 89

02/08/2011 21:17:17

SPŁAWIK I GRUNT|2012

AEROCAST MATCH To pierwsza odległościówka Shimano zbudowana na rewolucyjnym węglowym blanku XT200+Bioﬁbre o owalnym proﬁlu przekroju poprzecznego (oval blank), przez co ma bardziej miękką akcję, jeśli podczas holu ryby ją opuścimy i odchylimy w bok, a znacznie sztywniejszą, gdy ją uniesiemy, np. w czasie rzutu lub podbierania ryby. Jest wykonana w technologii HPC (High Pressure Carbon) i uzbrojona w najwyższej jakości przelotki Fuji Alconite, specjalny śrubowy uchwyt kołowrotka oraz rękojeść Power Cork. W ofercie kije w 4 długościach o różnych akcjach.

200

SPEEDMASTER MATCH Pięć wędzisk rodziny Speedmaster zawdzięcza swe wysokie walory użytkowe trzyczęściowemu blankowi XT100 + Bioﬁbre, przelotkom Ti–Lite, uchwytowi kołowrotka Fuji IPC oraz korkowej rękojeści Power Cork. We wszystkich kijach skrócono rękojeść, w rezultacie powstała seria ﬁnezyjnych wędzisk z klasą.

Nowość

XT100

SUPER ULTEGRA MATCH

Nowa seria charakterystycznych, błękitnych odległościówek Super Ultegra Match oferuje jakość w dobrej cenie. Każdy z 4 modeli: 13, 14 i 15-17 stóp (o zmiennej długości) oraz 20-stopowa bolonka z lekkim, płaskim uchwytem kołowrotka, jest wykonany z węgla XT100 w technologii HPC (dla bardziej responsywnej akcji) i wyposażony w wysokiej jakości przelotki Shimano SiC. 100

NEXAVE MATCH Nie wolno przegapić nowych matchowych kijów Nexave BX, zbudowanych na blankach z mieszanki XT40/XT60 z dodatkowym Biowłóknem, wykończonych wyrazistym elektryzującym błękitem. A z powodu doskonałej ceny, często będzie można je spotkać na wędkarskich brzegach! Przelotki Shimano Hardlite i uchwyty na kołowrotek zdobią cztery ich modele - 390, 390FA, 420FA oraz 450SPC.

XT40/60

www.shimano.com Polish_82-97.indd 90

02/08/2011 21:17:40

SPŁAWIKÓWKI I GRUNTÓWKI · ODLEGŁOŚCIÓWKI

ACAXM39 ACAXM42 ACAXM42F ACAXM45SPC

3.90 4.20 4.20 4.50

134 144 144 154

215 235 234 255

16 17 17 16

3 3 3 3

15 15 20 30

3 3 3 3 3

15 20 20 20 30

Objaśnienie kodu produktu: SPC = Specimen, F = Fast Action

SMAX39 SMAX39F SMAX42F SMAX45F SMAX45SPC

3.90 3.90 4.20 4.50 4.50

134 134 144 154 154

189 197 206 233 242

16 16 17 16 16

Objaśnienie kodu produktu: F = Fast Action, SPC = Specimen/Power

SULT20MB SULT13MFL SULT14MFL

6.09 3.96 4.27

156 136 146

243 178 181

14 16 17

6 3 3

6-12 15 20

4.57-5.18

177

265

230 235 264 272

16 16 17 16

3 3 3 3

15 20 20 30

MULTI-LENGTH

SULTM1517MFL

Objaśnienie kodu produktu: F = Fast Action

NEXBX39 NEXBX39F NEXBX42F NEXBX45SPC

3.90 3.90 4.20 4.50

135 135 145 154

Objaśnienie kodu produktu: F = Fast Action, S = Specimen/Power

Polish_82-97.indd 91

02/08/2011 21:18:03

SPŁAWIK I GRUNT|2012

Nowość

XT40

CATANA MATCH To odległościówka o szybkiej akcji do łowienia ciężkim zestawem spławikowym (do 30 g) na dużych dystansach. Jest na tyle lekka, że zapewnia zacinanie brań na czas nawet po wielu godzinach wędkowania.

CATDX39F CATDX42F CATDX45F

3.90 4.20 4.50

136 146 155

190 208 249

15 16 16

3 3 3

15 20 30

4.57-5.18

178

252

MULTI-LENGTH

CATDXM1517

Objaśnienie kodu produktu: F = Fast Action

CATANA TELE-MATCH Wędzisko odległościowe Catana BX Tele Match ma podobną akcję do tradycyjnego, trzyczęściowego wędziska odległościowego, ale po złożeniu jest krótsze, a więc wygodniejsze w transporcie. Ma klasyczny wygląd. Zostało zbudowane na smukłym blanku węglowym XT40. Jest dostępne w 5 wersjach: od tradycyjnego o długości 13 ft (3,90 m), do specjalnej długiej wersji 17 ft (5,10 m). Ma doskonałe przelotki i ergonomiczny uchwyt, dzięki czemu świetnie się nim rzuca i wygodnie prowadzi zestaw.

XT40

CATBXTEMTH39F CATBXTEMTH42F CATBXTEMTH45F CATBXTEMTH45S CATBXTEMTH510

3.90 4.20 4.50 4.50 5.10

113 113 133 133 135

185 200 214 215 263

10 10 11 11 12

XT30

V39F V42F

3.90 4.20

134 144

222 224

14 14

3 3

20 20

Objaśnienie kodu produktu: F = Fast Action

VENGEANCE TELE-MATCH Rodzina Vengeance Tele Match składa się z 3 modeli odległościówek obejmujących szeroki zakres zastosowań. Te lekkie i proste w użyciu wędziska, zbudowane na węglowych blankach XT30+Geoﬁbre, są doskonałe do łowienia na spławik ryb każdej wielkości na średnim i długim dystansie. Zaawansowana technologicznie teleskopowa konstrukcja ma akcję bardzo podobną do tradycyjnych 3-składowych odległościówek.

5-20 5-20 5-20 10-30 15

Objaśnienie kodu produktu: F = Fast Action, S = Specimen

VENGEANCE MATCH Dwa nowe kije maczowe o szybkiej akcji za niezwykle przystępną cenę. Tak lapidarnie można określić modele Vengeance Match 390 i 420, godnych następców linii Hyperloop, cieszących się udoskonalonymi blankami z węgla XT30 z Geowłóknem, i wyposażonych w 14 przelotek Shimano Hardlite i w uchwyty kołowrotka Shimano.

7 7 8 8 9

XT30

VTEM39F VTEM42F VTEM42S

3.90 4.20 4.20

112 113 113

215 228 234

10 11 11

7 8 8

5-20 5-20 10-30

14 14 14

3 3 3

5-15 5-15 5-15

Objaśnienie kodu produktu: F = Fast Action, S = Specimen

ALIVIO MATCH Alivio BX to podstawowe wędzisko odległościowe Shimano dostępne w 3 długościach, co pozwala dostosować się do różnych warunków na łowisku. Jest mocne i ma konkurencyjną cenę. Wersja 3,60 m to znakomity kij dla początkujących.

XT30 ALBX36 ALBX39 ALBX42

3.60 3.90 4.20

124 134 144

214 218 232

www.shimano.com Polish_82-97.indd 92

02/08/2011 21:18:36

ODLEGŁOŚCIÓWKI, SPŁAWIKÓWKI

Spławikówki BEASTMASTER FLOAT

BEASTMASTER CARP FLOAT

Stworzyliśmy w rodzinie Beastmaster Float dodatkowe 3 opcje z powiększonymi dwustopkowymi przelotkami. Wyposażyliśmy te wędziska w złącza typu put–over. 2 krótsze modele mają uchwyt kołowrotka zamocowany na stałe, natomiast model dłuższy – uchwyt Slide’n’Grip, którego położenie na rękojeści można dostosować do własnych upodobań.

Polowanie na karpia ze spławikówką jest jedną z najbardziej ulubionych form wędkowania. Ten 13-stopowy kij spławikowy, czyli Beastmaster BX Carp, wzmaga przyjemność łowienia poprzez zastosowanie blanków z mieszanki XT60 i Biowłókna – w sumie stanowi on zaprojektowane ze znawstwem połączenie mocy i ﬁnezji. Kij wyposażony jest w 16 przelotek Shimano Hardlite, uchwyt na kołowrotek Shimano, SDR oraz uchwyt z korka/EVA stanowi idealny i uniwersalny wybór dla nowoczesnego wędkarza spławikowego.

BMBXFL36 BMBXFL39 BMBXFL48

3.60 3.90 4.80

124 134 164

213 222 321

11 11 11

3 3 3

10-30 10-30 10-30

BMBXCF13

3.96

136

220

XT60

CATANA FLOAT

VENGEANCE FLOAT

Wędziska Catana CX Float mają doskonały stosunek jakości do ceny i są przeznaczone szczególnie dla wędkarzy poszukujących uniwersalnej spławikówki marki Shimano. Ten responsywny blank o szybkiej akcji, zbudowany na węglowym blanku XT-40 z dodatkiem włókien Geoﬁbre, zapewnia długie rzuty oraz niesamowitą szybkość zacięcia w momencie brania ryby. Jest wyposażony w przelotki Shimano Hardlite i korkową rękojeść z ergonomicznym uchwytem kołowrotka Shimano, czyli wszystko, czego można oczekiwać od spławikówki wysokiej klasy.

Występujące w trzech rozmiarach - 3,60, 3,90 i 4,20 metra – i wyposażone w dziewięć przelotek Shimano Hardlite (w najdłuższym modelu 10) modele linii wędzisk Vengeance Float nie obciążają kieszeni i dają dużą przyjemność użytkowania. Kij dysponujący blankami z mieszanki XT30 i Geowłókna ma rękojeść typu korek/ EVA z uchwytem na kołowrotek i jest zaprojektowany tak, by radzić sobie bez problemu z ciężarami wyrzutu w zakresie 10-30g.

CATCXFL36 CATCXFL39

3.60 3.90

124 134

226 240

9 8

3 3

VFL36 VFL39 VFL42

10-20 10-20

3.60 3.90 4.20

124 134 144

239 255 282

9 9 10

3 3 3

10-30 10-30 10-30

XT40

XT30 93

www.shimano.com Polish_82-97.indd 93

02/08/2011 21:19:13

SPŁAWIK I GRUNT|2012

Nowość XT60

W 2 lata od swej inauguracji seria Purist odniosła ogromny sukces. Została specjalnie zaprojektowana pod określone gatunki i metody oraz wzbogacona o 5 modeli i 2 wysokiej jakości rękojeści do podbieraka.

Purist 15ft Trotter

Purist 12ft River Feeder

15FT TROTTER

12FT RIVER FEEDER

Trotter ma dużą zbieżność i jest dobrze wyważony, dzięki czemu łatwiej nim łowić na przepływankę ze spławikiem niż krótszą odległościówką. Cienka szczytówka pozwala na zastosowanie cienkich żyłek i małych haczyków, a szybka akcja oznacza moc wystarczającą do walki z większymi rybami, takimi jak klenie lub brzany.

Świetny kij do feedera oraz do „link ledgering” (lekka gruntówka z ciężarkami zaciśniętymi na troku bocznym) na małe i średnie rzeki. Idealny w zimie na słabo żerujące płocie i jelce, latem jako feeder doskonale selekcjonuje duże klenie i brzany podczas łowienia na białe robaki. Komplet szczytówek zapewnia perfekcyjną sygnalizację brań niezależnie od warunków.

PUTR15

4.57

168

255

PURF12

3.64

187

168

Purist 10-11.5ft Apex Predator

Purist 12ft Allround Float

10-11.5FT APEX PREDATOR

12FT ALLROUND FLOAT

Apex Predator to nestor wszystkich kijów na drapieżniki. Ma zapas mocy – zatrzyma każdego potwora, ale doskonale łowi również mniejsze okazy. Krótsza, 10-stopowa wersja jest dobra do łowienia z łodzi, stalkingu oraz jako spinning, zaś dłuższa, 11.5-stopowa, polepszająca skuteczność zacięć – na rzeki oraz na jeziora.

To perfekcyjny uniwersał na karpie w łowiskach komercyjnych, ale wystarczająco ﬁnezyjny do łowienia na lekką spławikówkę linów i ostrożnych karasi, żerujących latem o poranku pośród lilii wodnych. Podczas testów świetnie sprawdził się też w małych rzekach podczas łowienia na spławik płoci, jelców a nawet grubych kleni.

PUAP10115

3.00 - 3.51

179

277

PUARF12

3.66

187

www.shimano.com Polish_82-97.indd 94

02/08/2011 21:19:58

PURIST

PODBIERAK 36” I RĘKOJEŚĆ Wysokiej jakości podbierak doskonały do średnich karpi i okazów innych ryb. Smukła węglowa rękojeść jest zakończona uchwytem Japanese Shrink Tube, a ramiona są wykonane z lekkiego włókna węglowego. Siatka ma średnią głębokość i oliwkowy kolor. PULN36

12FT AVON QUIVER S.T.C. STC Avon Quiver to 6-składowy travel idealny do wożenia w samochodzie – na niespodziewane okazje. Ma drgającą szczytówkę sygnalizującą delikatne brania. Uniwersalny, doskonały na różne ryby oraz warunki spotykane na wodach stojących i płynących.

PUAQ12175STC

3.66

66.5

270

Polish_82-97.indd 95

02/08/2011 21:20:31

SPŁAWIK I GRUNT|2012

XT60

12FT 2¾LB DEADBAIT CLASSIC

12FT 3LB DEADBAIT DISTANCE

Łowienie na martwe przynęty ciągle stanowi najpopularniejszą taktykę wśród brytyjskich miłośników połowów na drapieżniki. Classic o długości 12 stóp (3,60 m) i mocy 2,75 funta to ten lżejszy z dwóch kijów do łowienia na martwą przynętę znajdujących się w ofercie Purist. Kij ten wyposażony jest w rękojeść z korka, uchwyt kołowrotka Shimano, 6 doskonale rozmieszczonych i dobranych przelotek, zaczep na haczyk oraz węglowy spinacz do żyłki.

W akwenach, w których szczupak żeruje z dala od brzegu, ta 12-stopowa (3,60 m) i 3-funtowa odległościówka okaże się lepszym wyborem dla amatora połowów na martwą przynętę, niż jej wersja Classic o mocy 2,75 funta. Na tej samej zasadzie, jeśli wybór padnie na przynęty o większych rozmiarach, jak makrela lub śledź, jej wyjątkowa moc pozwala na dłuższy wyrzut bez obawy o kij lub zerwanie haczyka. Poza tym, jej wysokiej jakości wyposażenie jest identyczne jak w wersji Classic.

PUDBC12275

3.66

188

346

PUDBD12300

3.66

188

399

7FT CREEK CRITTER

8FT PIKEY POKER

Purist Creek Critter o długości 2,10 m to doskonałe narzędzie do łowienia szczupaków okoni i sandaczy w małych akwenach. Jego pełna węglowa szczytówka skutecznie ożywia gumy, woblery i inne przynęty spinningowe, prowokując nieufne drapieżniki do ataku. Wyposażenie: zaczep do haczyków, rękojeść Duplon, 9 przelotek oraz uchwyt kołowrotka Shimano.

Bogato wyposażony kij przeznaczony do łowienia z brzegu i z łodzi ciężkimi przynętami i na największe drapieżniki z dużych i głębokich akwenów, Pikey Poker to kolejny wspaniały przedstawiciel linii Purist. Wędka zaprojektowana do przenoszenia poważnych obciążeń. Ma rękojeść częściowo pokrytą Dublonem, a częściowo wykonaną z korka,.

PUCC7

2.10-2.34

122

2 + Ext

PUPP8

2.40

124

191

6FT 6IN LITTLE RIPPER Kij wyposażony jest w uchwyt kołowrotka z pazurem Shimano, rękojeść Duplon, 7 wysokiej jakości przelotek, oraz zaczep na haczyki; Little Ripper to najlepszy przyjaciel miłośników dżerkowania. Sprawdza się w najbardziej wymagających warunkach polowania na,drapieżniki.

PULR66

1.98

103

193

www.shimano.com Polish_82-97.indd 96

02/08/2011 21:21:11

PURIST

12FT 6IN TENCH FLOAT

12FT 6IN BRENCH

Łowienie na spławik jest bez wątpienia tradycyjnie najczystszą formą polowania na lina. W omawianym kiju cechującym się dwuskładową konstrukcją wyposażoną w rękojeść z korka oraz 14 swobodnie rozmieszczonych przelotek, tradycjonalista znajdzie najdoskonalsze narzędzie połowu. Miękka akcja szczytówki doskonale amortyzuje przeciążenia podczas walki z dużą rybą na krótkiej lince, zapewniając utrzymanie ryby nawet na małym haczyku.

‘Brench’ to zlepek angielskich nazw dwóch gatunków ryb, mianowicie bream, czyli leszcz i tench, czyli lin. Przedstawiciele każdego z tych gatunków mogą osiągnąć imponującą masę ponad 4 kg i często zamieszkują duże, zarośnięte wyrobiska pożwirowe, które dla polujących na te gatunki wędkarzy stanowią nie lada wyzwanie. Szybka akcja szczytówki w tej dwuskładowej wędce wspomaga dalekie rzuty.

PUTF126

3.81

193

224

12-13FT 2LB BARBEL MULTI POWER Wędzisko na duże rzeki, gdzie dłuższe rzuty, większe obciążenia i silniejszy nurt stanowią wyzwanie dla korzystających z kijów Purist wędkarzy polujących na brzany. Kij Purist Multi Barbel Power o mocy 2 funtów umożliwia Ci pełną kontrolę nad każdym z tych aspektów, a jednocześnie zachowuje łagodną akcję pozwalającą zmęczyć i pokonać dużą rybę. Wyposażenie i osprzęt są tu identycznej wysokiej jakości jak w przypadku lżejszej wersji Classic.

PUBP1213200

3.66- 3.96

187

384

12 (TOTAL 30)

3+Ext

PUB126

3.81

194

259

11-12FT 1½LB BARBEL MULTI CLASSIC Duże brzany są poławiane przez wędkarskich koneserów. Żyją w wartkich odcinkach rzek. Rzut ciężkim zestawem gruntowym i utrzymanie przynęty w silnym prądzie nie stanowi problemu. Powszechnym błędem jest natomiast używanie do łowienia brzan za mocnych kijów o zbyt sztywnej akcji. Wędzisko Purist Barbel Classic o mocy 1,5 funta jest w takich warunkach najlepszym, kompromisowym rozwiązaniem. Ma ono regulowaną długość oraz jest wyposażone w korkowo-duplonową rękojeść, uchwyt kołowrotka Shimano, drgającą szczytówkę i szczytówki typu Avon.

PUBC1213150

3.35 - 3.66

171

332

12 (TOTAL 30)

3+Ext

11FT-12FT 6IN LIGHT SPECIALIST Kij na każde warunki połowowe, można go spokojnie używać na rzekach, kanałach i jeziorach wszystkich rozmiarów. To wędzisko to dużo więcej niż tylko kolejny kij o zmiennej długości. Jego paraboliczna akcja i zmienna długość (dzięki 30-cm przedłużce) uwydatniają swe zalety dzięki dodaniu dwóch szczytówek Avon o różnej mocy.

PULS11126

3.35-3.81

172

349

8-8 (TOTAL 39)

2+Ext+Avon

Konsultant Shimano: Jan Porter 97

www.shimano.com Polish_82-97.indd 97

02/08/2011 21:21:26

SPŁAWIK I GRUNT|2012

ANTARES BARBEL Dwa brzanowe wędziska Antares BX Barbel Concept fachowo wykonane na wysokiej klasy blankach XT200 + Bioﬁbre, zostały wyposażone w przelotki Ti–Lite, uchwyt kołowrotka z utwardzanego drewna Fossilwood, korkową rękojeść Power Cork i szczytówki TAFTEC. Wersja Classic waży 370 g, natomiast model Power – 422 g, co odzwierciedla większą moc jej blanku. Do każdego z modeli dołączony jest pokrowiec. Posiadanie tych wędzisk i trzymanie ich w ręku to czysta przyjemność – podobnie jak łowienie ryb, które mają w nazwie.

XT200

BEASTMASTER BARBEL Jeśli nie znajdujesz uzasadnienia dla cen kijów z serii Antares Barbel, nie będziesz zawiedziony mocnym Beastmasterem. Jest on zbudowany na blanku XT60+Bioﬁbre, ma nierdzewne przelotki SiC SS Shimano, uchwyt kołowrotka SDR, rękojeść z korka i tworzywa EVA oraz ochronny nylonowy pokrowiec. Oba modele serii Beastmaster Concept Barbel – Classic i Power – są oferowane, podobnie jak ich drożsi kuzyni z Antaresa, w uniwersalnym, 9–składowym zestawie. Na bazie takiego zestawu można zmontować 6 wersji wędziska o różnych akcjach.

XT60

BMBXBCCL BMBXBCPW

3.66 3.66

186 186

426 444

4 4

CATANA BARBEL Dwa różne modele serii Catana Barbel oferują wysoką jakość za wyjątkowo korzystną cenę. Te wędziska mają akcję odpowiednią do łowienia zarówno w małych jak i wielkich rzekach z silnym nurtem. Model Classic jest wyposażony w top Avon o testowym ugięciu 1,5 lbs, oraz drugi top z dwoma wymiennymi drgającymi szczytówkami. Natomiast model Power ma top Avon 1,75 lbs i również dwie wymienne drgające szczytówki.

XT30

CATBARBCLA CATBARBPOW CATBARBPOW

3.66 3.66 3.66

186 186 187

298 325 321

4 4 4

www.shimano.com Polish_98-115.indd 98

02/08/2011 21:22:19

BRZANA

Wędziska brzanowe

Szczytówki quiver TAFTEC są bardziej czułe, niezwykle mocne, lekkie i zapewniają szybszą akcję.

ANTBXBCCL ANTBXBCPW

3.66 3.66

186 186

370 422

4 4

VENGEANCE BARBEL Oferowane w dwóch 12-stopowych (3,60 m) wersjach – Classic i Power – nowe wędzisko Vengeance Barbel zrobi doskonałe wrażenie na wędkarzach. Obie wersje oferowane są z tradycyjnym zakończeniem w stylu Avon oraz z trzema wymiennymi szczytówkami o różnej mocy. Zbudowane z węgla XT30 i wyposażone w przelotki oraz uchwyt kołowrotka Shimano Hardlite, to klasyczne wędzisko ma test ugięcia na poziomie 1,75 funta, a jego wersja Power nawet 2 funty.

XT30

VBCL VBPW

3.66 3.66

187 187

292 311

3 3

www.shimano.com Polish_98-115.indd 99

02/08/2011 21:22:36

SPŁAWIK I GRUNT|2012

Feedery Nowość ASPIRE ULTRA FEEDER Trzy nowe feedery Aspire Ultra wykonane z węgla XT300/LRC w ekskluzywnej orientalnej stylizacji Shimano mają zmienną długość w celu dopasowania do różnych warunków. Najlżejszy model mierzy 10-11 stóp, średni, uniwersalny – 12-13 stóp, a najcięższy, 12-13-stopowy, jest przeznaczony do łowienia na dużych odległościach. Każdy z nich ma przelotki Fuji Alconite i 3 responsywne, drgające szczytówki TAFTEC.

ANTARES FEEDER Ten kij jest liderem wśród feederów. Do jego budowy użyto mocnego węglowego blanku XT250LRC+Bioﬁbre, przelotek Fuji Alconite oraz uchwytu kołowrotka z wkładką Fossil Wood, a dokładne współliniowe ustawienie przelotek zapewnia system oznaczeń SAS. Blank to największy atut Antaresa: jest smukły, zestaw zarzuca się dzięki niemu niezwykle lekko, a podczas holu ryby odznacza się jedną z najlepszych akcji, jaką kiedykolwiek zaprojektowano. Seria Antares BX jest uniwersalna – obejmuje 3 wędziska o zmiennej długości, pokrywające pełne spektrum feederowych zastosowań: od bliskiego, delikatnego łowienia z cienką żyłką, do dalekich rzutów ciężkim feederowym zestawem.

SPEEDMASTER FEEDER Wśród zestawu wędzisk Speedmaster AX miłośnicy feederów znajdą coś na niemalże każde łowisko i każdy feederowy styl, z jakim można mieć do czynienia. Oto osiem modeli o wzornictwie, budowie i osiągach najwyższej próby, poczynając się od 11-stopowego modelu i kończąc na wersji Multi Extra Heavy o 13- i 14-stopowych długościach. Szczytówki Taftec drastycznie redukują możliwość przypadkowego pęknięcia, podczas gdy przelotki Ti-Lite Hardlite oraz rękojeści Power Cork/EVA i uchwyty na kołowrotek wzmacniają wytrzymałość i podkreślają doskonały styl.

XT100

Nowość SUPER ULTEGRA FEEDER Charakterystyczny błękit nowych feederów Super Ultegra to znak uniwersalności i jakości w dobrej cenie. Seria obejmuje 9 kijów wykonanych z węgla HPC100+Bioﬁbre – od lekkiego do najcięższego o masie wyrzutu do 180 g na duże rzeki. Każdy z nich ma przelotki Hardlite i 3 szczytówki.

100

www.shimano.com Polish_98-115.indd 100

02/08/2011 21:22:52

FEEDER

ASU1011MFDR ASU1112MFDR ASU1213MFDR

3.05-3.35 3.35-3.66 3.66-3.96

128 144 157

202 231 238

4 4 4

70 90 110

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27

116 126 137 137 147

190 226 255 323 360

4 4 4 4 4

10-50 15-90 35-110 50-150 50-150

ANTBXMLM ANTBXMM ANTBXMH

2.74/3.35 3.35/3.96 3.66/4.27

110 137 147

174 - 195 231/279 281/334

5 5 5

10-65 15-90 35-110

SMAXLFDR SMAXMFDR SMAXMLFDR SMAXHFDR SMAXHLFDR

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27

116 126 126 137 147

173 189 256 260 275

4 4 5 4 5

70 100 100 110 110

SMAXMMFDR SMAXMHFDR SMAXMXHFDR

3.35/3.66 3.66/4.27 3.96/4.27

126 147 147

251 330 376

5 5 5

100 110 150

SULTLMFDR SULTMMFDR SULTHMFDR SULTMMMFDR SULTMHMFDR SULT1011MFDR SULT106MQ

3.35 3.66 3.96 3.35-3.66 3.66-3.96 2.74-3.35 3.20

115 126 136 126 137 121 163

196 198 255 228 328 198 164

3 3 3 5 5 3 2

70 90 110 90 110 30 50

4.27 4.57

146 156

290 378

3 3

120 180

ANTBXL ANTBXM ANTBXH ANTBXXH ANTBXXHL MULTI-LENGTH

MULTI-LENGTH

BIG RIVER RODS

SULTBR14H SULTBR15XH 101

Polish_98-115.indd 101

02/08/2011 21:23:19

SPŁAWIK I GRUNT|2012 XT60

BEASTMASTER FEEDER Już pierwsze kije Beastmaster Feeder należały do wędek wysoko cenionych przez konsultanta Shimano Steve’a Ringera, a obecnych 10 nowych modeli Beastmaster BX podnosi poprzeczkę na jeszcze wyższy poziom. Wyposażone są one w przelotki Shimano Hardline i uchwyty na kołowrotek, SDR, a blank każdego modelu jest wykonany z węgla XT60+ Bioﬁbre. Bez względu na to, czy stosuje się model Light 3,30 m na krótki dystans, czy Carp XH do szybkiego holu, kije Beastmaster nigdy nie zawodzą!

BMBXLFDR BMBXMFDR BMBXHFDR BMBXXHFDR BMBXXHLFDR BMBXCXHFDR

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27 3.66

116 126 137 139 149 126

166 206 249 397 387 272

4 4 4 4 5 4

70 100 110 150 110 150

2.74/3.35 3.35/3.66 3.66/4.27 4.88/5.18

110 126 147 166

172 217 325 521

4 5 5 5

70 100 110 180

MULTI-LENGTH

BMBX911MLFDR BMBXMMFDR BMBXMHFDR BMBXMXHXLFDR

BMBXCXHFDR = Carp Feeder

CATANA FEEDER Wędzisko Catana Feeder jest zbudowne na węglowym blanku XT40+Geoﬁbre. Zwiększa to jego moc i zdolność do ładowania podczas rzutu, jednak z zachowaniem czułości potrzebnej zwłaszcza podczas walki z dużą rybą na cienkiej lince i małym haczyku. Rodzina obejmuje 9 modeli pokrywających zakresem zastosowania wszystkie techniki feederowe. Każdy model jest wyposażony w 3 drgające szczytówki o różnej mocy (sztywności), doskonale pasujące do blanku, oraz w specjalny uchwyt kołowrotka Shimano, zapewniający jego solidne mocowanie. Dostępne są również modele o 2 różnych długościach (multi-lenght) rozszerzających zakres zastosowania wędziska.

XT40

CATCXLFDR CATCXMFDR CATCXHFDR CATCXXHFDR CATCXXHLFDR

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27

116 126 136 138 149

192 215 264 425 420

4 4 4 4 4

50 100 110 150 150

3.35-3.66 3.66-4.27 3.66-4.27 4.87-5.18

126 147 166 121

234 341 577 195

5 5 5 4

100 110 180 70

MULTI-LENGTH

CATCXMMFDR CATCXMHFDR CATCXMXHXLFDR CATCX911MLFDR

VENGEANCE FEEDER / TELE-FEEDER Jeśli poszukujesz standardowego lub teleskopowego feedera o stałej lub zmiennej długości, ale nie chcesz przepłacać, nowa linia Shimano Vengeance spełni Twoje marzenia. Rodzina tych wędek liczy sobie cztery modele o stałej długości 11 stóp (3,30 m) Light, 12 stóp (3,60 m) Medium, 13 stóp (3,90 m) Heavy oraz 13 stóp Heavy Continental), dwa kije teleskopowe (3,75 m Medium, 3,90 m Heavy) oraz pięcioskładowy kij Multi z dwoma wymiennymi szczytówkami. Niektóre z ich właściwości to: blanki z mieszanki XT30 i Geowłókna, rękojeść typu korek/EVA, przelotki typu Shimano Hardlite oraz uchwyty kołowrotka.

XT30

VLFDR VMFDR VHFDR VHFDRCN

3.35 3.66 3.96 3.96

116 126 137 137

192 203 317 335

4 4 4 4

70 100 110 110

3.66

137

173

15/40

3.60 3.90

122 130

241 263

5 5

100 110

MULTI-LENGTH

VMFDRMTH TELE-FEEDER

VTEFDRM VTEFDRH

102

www.shimano.com Polish_98-115.indd 102

02/08/2011 21:23:52

FEEDER · PICKER

Nowość ALIVIO FEEDER Nowa seria feederów dla początkujących oferuje wyjątkową wartość w przystępnej cenie: blank XT30+Geoﬁbre, przelotki Hardlite i 2 wymienne szczytówki oraz, w przeciwieństwie do wielu tańszych kijów, korkową rękojeść. 3 modele: lekki (3,35 m), średni (3,66 m) i ciężki (3,96 m) pokrywają pełne spektrum zastosowań.

XT30

ALCXLFDR ALCXMFDR ALCXHFDR

3.35 3.66 3.96

115 125 135

221 253 317

5 5 5

70 100 110

113

155

Pickery

SPEEDMASTER WINKLE PICKER Nowy Speedmaster Winklepicker to wędka bardzo wysokiej klasy. Przedłużenie zamocowane w dolniku pozwala zwiększyć jej długość z 2,40 m do 2,70 m. Wybitnie smukły blank jest bardzo czuły, a dzięki trzem szczytówkom, możesz być pewien, iż wyczujesz każde branie.

XT100

SMAXMWP2427

2.40/2.70

Nowość NEXAVE WINKLE PICKER Ten kij ma fantastyczny błękitny blank z węgla XT40/60 o klasycznej akcji drgającej szczytówki i doskonale pasuje w zestawie z kołowrotkiem Nexave. Seria obejmuje 2 modele (2.40 i 2.70 m) o masie wyrzutu do 40 g, wyposażone w dobrej jakości przelotki Hardlite i 2 czułe szczytówki.

XT40/60

NEXCXWP240 NEXCXWP270

2.40 2.70

110 115

141 164

2 2

40 40

2.70

115

135

VENGEANCE WINKLE PICKER Vengeance Winklepicker jest znakomitym nowym nabytkiem rodziny popularnych pickerów. Zaprojektowny do łowienia metodą prostej gruntówki dennej albo jako lekki lub średni feeder, ma niewielką długość oraz ﬁnezyjne szczytówki, dzięki czemu perfekcyjnie sygnalizuje delikatne brania. Jest zbudowany na węglowym blanku XT40+Geoﬁbre i ma elastyczną akcję umożliwiającą użycie cienkich żyłek i małych haczyków. Uchwyt kołowrotka Vibraspot transmituje każdy ruch ryby bezpośrednio do ręki wędkarza, co znakomicie ułatwia łowienie.

XT30

VWP27

103

www.shimano.com Polish_98-115.indd 103

02/08/2011 21:24:12

SPŁAWIK I GRUNT|2012

Wędziska komercyjne

SPEEDMASTER COMMERCIAL Nowa seria Speedmaster Commercial oferuje najlepsze możliwe wędziska zaprojektowane specjalnie do 3 nowoczesnych technik łowienia karpi w łowiskach komercyjnych: pellet waggler, feeder i lekki spławik. Wszystkie kije zostały wykonane w 2-częściowej wersji (wygodnej do transportu wraz zestawami w pokrowcu na wędki) z wykorzystaniem naszej technologii HPC (High Pressure Carbon), dzięki czemu są lekkie, elastyczne i perfekcyjnie wyważone.

100

SM911CP SM116CP SM911CFDR SM116CFDR SM1213CFDR SM11CLFL SM12CLFL

3.35 3.51 3.35 3.51 3.96 3.35 3.66

170 179 171 179 186 171 187

4 2 6 4 6 2 2

20 20 20 70 70 70

LEKKI SPŁAWIK NIEBIESKI PASEK

FEEDER – CZERWONY PASEK Komercyjne feedery zyskały lojalnych zwolenników! Seria wystartowała modelem 9-11’, stanowiącym być może najnowocześniejsze narzędzie wędkarzy łowiących w łowiskach komercyjnych (specjalnych). To wędzisko ma zdolność nie tylko zmiany długości, ale również zostało wyposażone w jednoczęściowy górny skład (2 dostarczane z Beastmasterem, 3 ze Speedmasterem), co zapewnia niezrównaną akcję widoczną natychmiast po zacięciu ryby. Znany tester Shimano Steve Ringer wybrał wędzisko 11-stopowe (3.35 m) do łowienia techniką “feeder method” (zwanej w Polsce “Metodą”) w małych łowiskach komercyjnych. Jeśli skrócimy to wędzisko do 9’ (2.75 m), to stanie się ono idealnym sprzętem do łowienia

180 175 215 205 276 198 205

latem w małych, ciasnych łowiskach, a zimą – perfekcyjną gruntówką na zawody, gdzie liczy się każda ryba. Feeder 11’6 (3.50 m) jest przeznaczony dla wędkarzy, którzy chcą rzucać dalej niż może to zaoferować model 9-11. Ma też trochę więcej siły (“mocniejszy kręgosłup”), co oznacza, że może sobie z łatwością poradzić z dwucyfrowym karpiem. Komercyjny feeder odległościowy Beastmaster 12’6” (3.80 m) został zaprojektowany specjalnie do Metody dalekiego zasięgu. To jest to wędzisko, które z pewnością pomoże Ci pokonać dystans... i coś więcej. Speedmaster ma długość 12 stóp (3,65 m) i jest oferowany wraz z bezprzelotkową 1-stopową (30,5 cm) przedłużką, którą możesz dołączyć podczas wędkowania wtedy, gdy zorientujesz się, że potrzebne są dłuższe rzuty. Dodaj do niego którykolwiek

FORCEMASTER COMMERCIAL Wartościowe kije w przystępnej cenie dla wędkarzy z ograniczonym budżetem. Seria oferuje wybór 3 spławikówek i 3 feederów o łagodnej, przyjaznej akcji, wszechstronnych właściwościach, wspartych jedną z największych wędkarskich marek.

z kołowrotków na czele z Ultegrą 4500 XTB, a łatwo zauważysz, że masz w ręku najdoskonalszy zestaw feederowy dalekiego zasięgu. który pozwoli Ci uzyskać przewagę odległości nad otaczającymi Cię wędkarzami.

Wędkowanie odległościowe z użyciem wagglera przeżywa obecnie w Wielkiej Brytanii renesans, a te dwa wędziska Speedmaster Lights wypełniają lukę w zakresie wszechstronnych wędzisk najwyższej klasy pomiędzy odległościówkami typu pellet a konwencjonalnymi, standardowymi wędziskami typu match. Ale niech Was nie zmyli określenie “lekkie”. Te dwa kije są bowiem więcej niż odpowiednie do poskromienia wielkiego karpia, ale jednocześnie ich akcja sprawia, że wyrwanie haczyka z pyska mniejszej ryby: popularnej w Wielkiej Brytanii krzyżówki karasia z karpiem lub małego leszcza podczas holu stało się przeszłością. Podsumowując, te wędziska są idealne dla wędkarzy nowego typu, których celem są łowiska komercyjne (specjalne) i których po prostu cieszy łowienie ryb – czy to karpi, karasiokarpi, małych leszczy, czy linów.

Beastmaster • BMBX911CFDR (9/11' Feeder) • BMBX116CFDR (11' 6" Feeder) • BMBX126CDFDR (12’ 6" Distance Feeder) Speedmaster • SM911CFDR (9/11' Feeder) • SM116CFDR (11' 6" Feeder) • SM1213CFDR (12/13' Distance Feeder)

Speedmaster • SM11CLFL (11' Light Float) • SM12CLFL (12' Light Float)

XT40 FM10CMFL FM11CMFL FM12CFL FM10CMFDR FM11CFDR FM12CDFDR

3.00 3.30 3.60 3.00 3.30 3.60

156 173 188 156 173 188

175 203 243 190 210 247

11 12 12 13 15 15

2 2 2 3 3 3

20 20 20 70 70 70

104

www.shimano.com Polish_98-115.indd 104

02/08/2011 21:24:41

WĘDZISKA KOMERCYJNE

Nowość

BEASTMASTER COMMERCIAL Nowe wędziska z doskonale sprzedającej się serii Beastmaster Commercial zostały wykonane z węgla HPC+Bioﬁbre, więc są w porównaniu do poprzedników mocniejsze, bardziej responsywne i znacznie lżejsze, ale z zachowaniem ich słynnej akcji. Seria oferuje 2 kije pellet waggler i 3 feedery – każdy z 2 drgającymi szczytówkami o nienagannej akcji, oraz ciężką spławikówkę Heavy Action na większe karpie. Wszystkie kije są 2-składowe, wygodne do transportu w pokrowcu wędkarskim zmontowane wraz zestawami.

LER 12’ BAGGIN’ WAGG (BMBX12CBW)

BMBX911CP BMBX116CP BMBX120CPP BMBX911CFDR BMBX116CFDR BMBX126CFDR BMBX12CBW

2.77-3.36 3.51 3.66 2.77-3.36 3.50 3.81 3.65

XT60

172 179 186 172 178 193 192

152-160 178 229 159-180 196 318 360

3 3 2 4 4 3 2

MOCNA AKCJA – ZIELONY PASEK

. PELLET WAGGLER – ZÓŁTY PASEK

Żadna rodzina wędzisk nie może się obyć bez mocnego wędziska spławikowego 12’ (3,65 m) na karpie. Takie wędzisko jest idealne do łowienia techniką “splasher waggler”, czyli mocną odległościówką z krótkim grubym wagglerem, który wpadając do wody wraz z ciężarkami wywołuje, podobnie jak pellet, plusk wabiący karpie. Power Pellet ma duży zapas mocy, więc jeśli w Twoim łowisku pływają duże karpie, to wędzisko jest dla Ciebie idealne. Twin Power to wędzisko uniwersalne, oferowane jest z dwoma szczytówkami. Pierwsza z nich wygląda jak zwykła szczytówka do spławikówki, ale nie jest to szczytówka typowa, ponieważ jej moc (wartość testu krzywej ugięcia) wynosi aż 1,75 lbs. Przeznaczona jest do łowienia techniką “bagging waggler” (czyli mocną odległościówką z dużym wagglerem, do którego od dołu jest podczepiony

Łowienie odległościówką na pellet stało się “taktyką” ostatnich lat, więc Shimano zaprezentowało dwa wędziska do specjalnych zastosowań. Pierwsze z nich to wędzisko o zmiennej długości 9-11’, które w wersji 9-stopowej (2,75 m) stanowi perfekcyjny kij przeznaczony na te łowiska, gdzie jest mało miejsca na operowanie wędką i gdzie ryby znajdują się poza zasięgiem tyczki. Natomiast model 11-stopowy (3,35 m) to wędzisko, które może pokonać każde inne w konkurencji holu dużych ryb. Wędziskiem 11’6” (3.50 m) można dalej rzucić, jak również łatwiej pokonać wielkiego karpia z komercyjnego łowiska. Fakt, że model 11’6” jest wędziskiem numer jeden Steve Rinegra na łowiska dużych karpi takie jak Boddington i Earlswood pokazuje, do czego ten kij jest zdolny. To oczywiste, że nie istnieje zadanie, któremu kij 11’6” nie mógłby sprostać.

obciążony koszyczek zanętowy, nęcący karpie powierzchniowo – bezpośrednio pod spławikiem). Druga szczytówka jest typową szczytówką feederową z zapasem mocy na duże ryby. Beastmaster Twin Power jest idealny dla każdego, kto potrzebuje jednej wędki do wszystkiego.

Beastmaster • BMBX12CPP (12' Power Pellet) • BMBX12CTP (12' Twin Power) • BMBX12CBW (12' Baggin' Waggler)

Beastmaster • BMBX911CP (9/11' Pellet) • BMBX116CP (11' 6" Pellet) Speedmaster • SM911CP (9/11' Pellet) • SM116CP (11' 6" Pellet)

105

www.shimano.com Polish_98-115.indd 105

02/08/2011 21:24:56

SPŁAWIK I GRUNT|2012

SŁOWNIK Przewodnik po funkcjach i technologiach tyczek Poprzez dodanie unikatowych właściwości węgla - lekkości oraz odporności na zużycie i przetarcia - Aero Joint ułatwi ci rozkładanie wędziska i zmniejszy ryzyko uszkodzeń.

Super Slik to perfekcyjne, matowe wykończenie blanku. Jedwabiście gładka powierzchnia tyczki ułatwia jej suwanie podczas łowienia. Blank nie jest szlifowany, więc jego włókna pozostają nienaruszone, co pozwala zmniejszyć masę wędziska. Trzeba jednak nałożyć na blank powłokę ochronną, aby zabezpieczyć włókna przed porysowaniem.

S.A.S. to system optymalizujący ugięcie wędziska. Podczas produkcji każdej części wędziska oznacza się jej „grzbiet”. Podczas montażu „grzbiety” wszystkich części zostają zorientowane w jednej linii, przez co uzyskuje się możliwie najsztywniejszą akcję.

Dostępne w większości wędek Shimano, to unikatowe rozwiązanie powoduje, że wykończenie jest jedwabiście gładkie,co zapewnia prawie bezoporowe wsuwanie i wysuwanie sekcji wędki w każdych warunkach, oraz dobrą przyczepność przy nęceniu.

106

www.shimano.com Polish_98-115.indd 106

02/08/2011 21:25:09

TYCZKI UNIWERSALNE

Nowość

Tyczki uniwersalne

ASPIRE ULTRA AX Tyczka Aspire Ultra AX powstała z wykorzystaniem najnowszych osiągnięć konstrukcji i technologii. Wyprodukowaliśmy wędzisko najlepsze z możliwych – nie mogliśmy zrobić nic więcej. Opracowana według koncepcji Shimano GEN X i zgodnie z najnowszym stanem wiedzy w dziedzinie włókien węglowych, jest najlepszą z tyczek, jakie kiedykolwiek oferowano na rynku. Niesamowicie sztywna i responsywna – nawet przy pełnej długości, a także lekka, dobrze wyważona i bardzo mocna. Wykończenie Super Slik zapewnia łatwe przesuwanie tyczki, a rozwiązania Aerojoint i Reinforced Joints znacznie redukują zakleszczanie się i zużywanie złącz. Fantastyczny zestaw na zawody!

ASUAX160 ASUAX160P ASUAX130 ASUAX130P

16.00 16.00 13.00 13.00

188 188 187 187

1330 960 -

11+SHORT EXT. 11+SHORT EXT. 8+SHORT EXT. 8+SHORT EXT.

P = wersja pakietu tyczki • dla pasującego zestawu Gen X – zobacz poniżej

DOSTĘPNE Z:

1600 PACK

KLASA ELASTYCZNOŚCI

500LRC

ASUAX160 + 8x GENXMPLA16KIT3 + GENXCPEVAKIT2 + 2x GENXEVA164

1300 PACK ASUAX130 + 6x GENXMPRA13KIT4 + 2x SULTAXKIT4S + GENXCPAKIT4 + ASUAXSHEXT13

ZESTAWY TOPÓW

Nowość GEN X KITS 16m (ASPIRE ULTRA AX, FIREBLOOD AX AND SUPER ULTEGRA AX) GENXMPRA16KIT3 GEN-X MATCH PRO A 1600 KIT 3 GENXMPRA16KIT4 GEN-X MATCH PRO A 1600 KIT 4 GENXMPRA16KIT5 GEN-X MATCH PRO A 1600 KIT 5 GENXMPLA16KIT3 GEN-X MATCH PLUS A 1600 KIT 3 GENXMPLA16KIT4 GEN-X MATCH PLUS A 1600 KIT 4 GENXMPLA16KIT5 GEN-X MATCH PLUS A 1600 KIT 5 GENXMARA16KIT3 GEN-X MATCH ALL ROUND A 1600 KIT 3 GENXMARA16KIT4 GEN-X MATCH ALL ROUND A 1600 KIT 4 GENXMARA16KIT5 GEN-X MATCH ALL ROUND 1600 A KIT 5 GEN-X PARALLEL EXTENSION A GENXPEXTA16 16M AND UP

2.93 4.27 5.64 2.93 4.27 5.64 2.93 4.27 5.64

126 141 146 126 141 146 126 141 146

42 82 151 43 87 162 42 88 160

3 4 5 3 4 5 3 4 5

1.82

183

445

Wszystkie topy 16-to i 13-to metrowch tyczek są wymienialne między sobą, gdyż pamiętamy o tym, że top wersji 13-to metrowej jest dłuższy, przez co wędka jest krótsza o jedną sekcję w porównaniu do 16-tki. Zestawy 13-to metrowe mają topy o średnicy otworu 3 mm Zestawy 16-to metrowe mają topy o średnicy otworu 2,5 mm

GEN X KITS 13m (ASPIRE ULTRA AX, FIREBLOOD AX AND SUPER ULTEGRA AX) GENXMPRA13KIT2 GEN-X MATCH PRO A 1300 KIT 2 GENXMPRA13KIT3 GEN-X MATCH PRO A 1300 KIT 3 GENXMPRA13KIT4 GEN-X MATCH PRO A 1300 KIT 4 GENXMPLA13KIT2 GEN-X MATCH PLUS A 1300 KIT 2 GENXMPLA13KIT3 GEN-X MATCH PLUS A 1300 KIT 3 GENXMPLA13KIT4 GEN-X MATCH PLUS A 1300 KIT 4 GENXMARA13KIT2 GEN-X MATCH ALL ROUND A 1300 KIT 2 GENXMARA13KIT3 GEN-X MATCH ALL ROUND A 1300 KIT 3 GENXMARA13KIT4 GEN-X MATCH ALL ROUND A 1300 KIT 4

2.89 4.37 5.95 2.89 4.37 5.95 2.89 4.37 5.95

173 173 173 173 173 173 173 173 173

40 91 172 42 91 177 42 97 180

2 3 4 2 3 4 2 3 4

GEN X KITS/EXTENSIONS 13m & 16m (ASPIRE ULTRA AX, FIREBLOOD AX AND SUPER ULTEGRA AX) GENXCPEVAKIT2 GEN-X CUPPING EV A KIT 2 GENXEVA164 GEN-X EV A 16M NO. 4 GENXPWEVA16KIT GEN-X POWER EV A 1600 KIT 2 GENXCPAKIT3 GEN-X CUPPING A KIT 3 GENXCPAKIT4 GEN-X CUPPING A KIT 4

2.72 1.40 2.72 4.20 5.78

141 140 141 154 166

82 67 80 92 179

2 1 2 3 4

107

www.shimano.com Polish_98-115.indd 107

02/08/2011 21:25:20

SPŁAWIK I GRUNT|2012

KLASA ELASTYCZNOŚCI

400LRC

108

Polish_98-115.indd 108

02/08/2011 21:25:37

TYCZKI UNIWERSALNE

Nowość

DOSTĘPNE Z:

FIREBLOOD AX

1600 PACK

Nowy Fireblood AX często bije na głowę topowe tyczki innych producentów pod względem znacznie niższej ceny. To uniwersalny kij, którym wygodnie się łowi, nawet przy pełnej długości, i którym można zrobić wszystko – począwszy od walki z dużym karpiem, a skończywszy na ﬁnezyjnym, szybkim łowieniu małych płoci i leszczy. Wytworzony na tym samym rdzeniu GEN X co Aspire Ultra, jest opisywany w prasie jako „światowy pogromca” – którym rzeczywiście jest.

FBAX160 FBAX160P FBAX130 FBAX130P

16.00 16.00 13.00 13.00

188 188 187 187

1547 1021 -

FBAX160 + 8x GENXMPR16KIT3 + GENXCPEVKIT2 + 2x GENXEV4

1300 PACK FBAX130 + 4x GENXMAR13KIT4 + GENXCPPRKIT2

11+SHORT EXT. 11+SHORT EXT. 8+SHORT EXT. 8+SHORT EXT.

Konsultant Shimano: Alan Scotthorne

P = wersja pakietu tyczki • dla pasującego zestawu Gen X – zobacz str. 107

Nowość

SUPER ULTEGRA AX

Nowa Super Ultegra AX jest gwiazdą pokazów. To sam top pośród wyczynowych tyczek, o cechach tyczek dwukrotnie droższych. Zbudowana według koncepcji Shimano GEN X, odznacza się sztywnością, dobrym wyważeniem, lekkością i mocą – pasuje do warunków każdego łowiska. To kij ze średniej półki cenowej, która zawiera wszystkie ekskluzywne rozwiązania Shimano: wykończenie Super Slik, Aerojoint, Reinforced Joints oraz Shimano Joint Alignment.

SULTAX160 SULTAX160P SULTAX130 SULTAX130P

16.00 16.00 13.00 13.00

188 188 187 187

1496 1000 -

DOSTĘPNE Z:

1600 PACK SULTAX160 + 6x GENXMARA16KIT3 + GENXCPEVAKIT2 + 2x GENXEVA164

1300 PACK SULTAX130 + FBAXKIT4S + 2x SULTAXKIT4S + GENXCPEVAKIT2

11+SHORT EXT. 11+SHORT EXT. 8+SHORT EXT. 8+SHORT EXT.

P = wersja pakietu tyczki • dla pasującego zestawu Gen X – zobacz str. 107

KLASA ELASTYCZNOŚCI

300LRC

109

Polish_98-115.indd 109

02/08/2011 21:25:55

SPŁAWIK I GRUNT|2012

CARP CRUNCHER To najnowsza tyczka na łowiska komercyjne. Jest odpowiednia do amortyzatora 20, a więc idealnie nadaje się na karpie zarówno w małych wodach, jak i w przy pełnej długości na dużych łowiskach. Zaprojektowana w ten sposób, że Top 5 pasuje do topowych tyczek z serii „Gen X”. Zapowiada się więc jako prawdziwy hit. Wykonana w technologii HPC (High Pressure Carbon) ma mocniejsze i sztywniejsze składy, lecz niewielką masę. Oferowana w bogatym pakiecie.

CRAR145UK CRAR145PUK CRAR130 CRAR115

14.50 14.50 13.00 11.50

185 185 185 185

1333 994 701

10+SHORT EXT. 10+SHORT EXT. 8+SHORT EXT. 7+SHORT EXT.

P = wersja pakietu tyczki • UK = wersja angielska • dla pasującego zestawu Gen Z – zobacz str. 111

EXAGE CX Zaprojektowane zgodnie z koncepcją “Gen X” tyczki Exage CX zyskają z pewnością masową popularność. Zastosowanie technologii HPS (High Pressure Carbon) pozwoliło na wzmocnienie i usztywnienie składów z zachowaniem ich dotychczasowej masy, co zapewni wędziskom Exage CX wyróżniającą się pozycję. Dzięki nieustannemu wprowadzaniu nowych konstrukcji i materiałów, ta tyczka stała się atrakcyjna cenowo jak nigdy dotąd.

EXCXAR145 EXCXAR130 EXCXAR130P EXCXAR130UK EXCXAR130PUK EXCXAR115 EXCXAR115P

14.50 13.00 13.00 13.00 13.00 11.50 11.50

185 185 185 185 185 185 185

1272 995 1057 745 -

10+SHORT EXT. 8+SHORT EXT. 8+SHORT EXT. 9+SHORT EXT. 9+SHORT EXT. 7+SHORT EXT. 7+SHORT EXT.

P = wersja pakietu tyczki • UK = wersja angielska • dla pasującego zestawu Gen Z – zobacz str. 111

TECHNIUM Technium All-round jest wiodącym modelem spośród wędzisk wykonanych według nowej koncepcji “Gen Z”, stworzonej na bazie sukcesu koncepcji “Gen X” Shimano, ale z uwzględnieniem redukcji kosztów. Wykonane w technologii HPS (High Pressure Carbon) nowe kije Technium stanowią perfekcyjną kombinację umiarkowanych kosztów, uniwersalności oraz wytrzymałości i nadają się do większości metod wędkowania.

TECAR130 TECAR130P TECAR130UK TECAR130PUK TECAR115 TECAR115P TECAR95

13.00 13.00 13.00 13.00 11.50 11.50 9.50

185 185 185 185 185 185 185

1105 1255 811 600

8+SHORT EXT. 8+SHORT EXT. 9+SHORT EXT. 9+SHORT EXT. 7+SHORT EXT. 7+SHORT EXT. 6+SHORT EXT.

P = wersja pakietu tyczki • UK = wersja angielska • dla pasującego zestawu Gen Z – zobacz str. 111

CATANA Catana to seria najbardziej przystępnych cenowo wędzisk spośród modeli wykonanych według koncepcji “Gen Z”. Dla polepszenia walorów użytkowych wykonano je w technologii HPC (High Pressure Carbon). Są to kije proste w użyciu, a podczas łowienia dużych ryb ich naturalna moc wzbudza zaufanie.

CATAR130 CATAR130P CATAR115 CATAR115P CATAR95

13.00 13.00 11.50 11.50 9.50

185 185 185 185 185

1201 940 636

8+SHORT EXT. 8+SHORT EXT. 7+SHORT EXT. 7+SHORT EXT. 6+SHORT EXT.

P = wersja pakietu tyczki • UK = wersja angielska • dla pasującego zestawu Gen Z – zobacz str. 111

110

www.shimano.com Polish_98-115.indd 110

02/08/2011 21:26:14

TYCZKI UNIWERSALNE

DOSTĘPNE Z:

1450 PUK CRAR145UK + 4x GENZUKPWEVKIT2 + GENZCPEVKIT2

KLASA ELASTYCZNOŚCI

250

DOSTĘPNE Z:

1300 P EXCXAR130 + 2x GENZMARKIT4 + GENZCPEVKIT2

1300 PUK EXCXAR130UK + 2x GENZUKPWEVKIT2 + GENZUKMEVKIT3 + GENZCPEVKIT2

KLASA ELASTYCZNOŚCI

100

1150 P EXCXAR115 + GENZMARKIT3

DOSTĘPNE Z:

1300 P TECAR130 +2x GENZMEVKIT4

1300 PUK TECAR130UK + 2x GENZUKPWEVKIT2 + GENZCPEVKIT2

KLASA ELASTYCZNOŚCI

1150 P TECAR115 + GENZMEVKIT3

ZESTAWY TOPÓW

GENZMARKIT2 GENZMARKIT3 GENZMARKIT4 GENZMEVKIT2 GENZMEVKIT3 GENZMEVKIT4 GENZUKMARKIT3 GENZUKMARKIT4 GENZUKMARKIT5 GENZUKMEVKIT3 GENZUKMEVKIT4 GENZUKMEVKIT5 GENZCPEVKIT2

DOSTĘPNE Z:

1300 P CATAR130 + GENZMEVKIT4

1150 P

KLASA ELASTYCZNOŚCI

XT40

CATAR115 + GENZMEVKIT3

GEN-Z MATCH ALLROUND KIT 2 GEN-Z MATCH ALLROUND KIT 3 GEN-Z MATCH ALLROUND KIT 4 GEN-Z MATCH EV KIT 2 GEN-Z MATCH EV KIT 3 GEN-Z MATCH EV KIT 4 GEN-Z UK MATCH ALLROUND KIT 3 GEN-Z UK MATCH ALLROUND KIT 4 GEN-Z UK MATCH ALLROUND KIT 5 GEN-Z UK MATCH EV KIT 3 GEN-Z UK MATCH EV KIT 4 GEN-Z UK MATCH EV KIT 5 GEN-Z CUPPING EV KIT 2

2.64 3.98 5.36 2.64 3.98 5.36 2.93 4.17 5.45 2.93 4.17 5.45 2.69

143 143 145 143 143 145 125 130 135 125 130 135 138

41 85 155 47 89 155 39 84 159 45 86 151 20

2 3 4 2 3 4 3 4 5 3 4 5 2

111

Polish_98-115.indd 111

02/08/2011 21:26:29

SPŁAWIK I GRUNT|2012

KLASA ELASTYCZNOŚCI

20+

XT60

KLASA ELASTYCZNOŚCI

20+

XT60

VENGEANCE ALL-ROUND Zamiennik Hyperloopa, nowy Vengeance All-Round to tyczka warta swego poprzednika. Poprzez zastąpienie włókna szklanego Geoﬁbre + XT30 udało nam się zwiększyć sztywność oraz zmniejszyć wagę, pozostawiając duży zapas mocy. XT30 XT40 VENAR95 VENAR80

9.50 8.00

175 165

748 512

7+SHORT EXT. 6+SHORT EXT.

ALIVIO To doprawdy uniwersalna 10–metrowa tyczka, zbudowana z węgla XT30 o dużej wytrzymałości, oferowana z trzema różnymi topami. Wypuszczając na rynek nową serię Alivio, Shimano wyznaczyło wyższy poziom doskonałości w segmencie tyczek dla początkujących. XT30 XT60 ALAR100 ALAR95 ALAR90 ALAR80 ALAR74

10.00 9.50 9.00 8.00 7.40

170 170 170 170 170

980 920 799 633 515

6+SHORT EXT. 6+SHORT EXT. 6 5+SHORT EXT. 5 112

Polish_98-115.indd 112

02/08/2011 21:26:44

TYCZKI UNIWERSALNE I TYPU MARGIN

Tyczki Margin TECHNIUM MARGIN "Wszechstronna dzięki swoim 10 m " długości, Technium XTB to nie tylko symbol elastyczności doskonały na porywające walki na krótki dystans, ale także wędka pozwalająca wędkarzowi na połowy na dalszych i głębszych wodach. Ten sześcioskładowy kij zbudowany jest z mieszanki węgla XT60 i T Curve, i wyposażony jest zarówno w SUSS, jak i w Strefę Bezpieczeństwa.

TECXTB100M

10.00

163

608

6+SHORT EXT.

BMMCO850BPUK BMMCO850B BMMCO850BP BMMCO700B

850 850 850 700

162 162 162 155

478 319

6+2 6 6+2 5

FMMCO85

8.50

162

530

BMME15 BMME20 BMME25 BMME30 BMME35 BMME40 BMMESET

1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 -

83 104 104 106 108 108 -

47 61 97 123 168 188 -

2 2 3 3 4 4 -

BEASTMASTER MARGIN B Ta tyczka jest przeznaczona do małych, zamkniętych łowisk. Idealna do łowienia dużych karpi i grubych okazów innych gatunków ryb zestawami z najgrubszymi, najmocniejszymi amortyzatorami. Można jej też używać do nauki łowienia metodą skróconego zestawu bez obawy złamania delikatnych składów – konstrukcja Beastmaster na pewno to wytrzyma.

FORCEMASTER MARGIN Tyczki Margin zostały zaprojektowane w jednym celu, o którym wydaje się, że zapomnieli nasi konkurenci – wyholowania gigantycznej ryby i wprowadzenia jej do podbieraka. Forcemaster 850 osiąga ten cel, wytrzymując największe ugięcia. Ma supercienki proﬁl identyczny jak Beastmaster Margin, ale jest sztywny i odporny, co czyni go jednym z najmocniejszych wędzisk typu margin. Oferowany z dwoma topami Power. Dostępny dopalacz (przedłużka), którym można kij przedłużyć do 10 metrów.

BEASTMASTER MARGIN EXTREME Mocna rodzina kijów złożona z sześciu wędek typu „margin”, w pełni zastępuje obecną linię Beastmaster Margin B. Zbudowana w oparciu o włókna typu XT60 i Biowłókno wykończona charakterystycznym żółtym kolorem, oferowana jest w długościach 1,5 m, 2 m, 2,5 m, 3 m, 3,5 m, i 4 m, dostępna także z pełnym zestawem w specjalnej torbie.

113

www.shimano.com Polish_98-115.indd 113

02/08/2011 21:27:02

SPŁAWIK I GRUNT|2012

Baty Nowość

SUPER ULTEGRA WHIP

Superlekki bat (6 m / 154 g) do szybkościowego łowienia. Wyjątkowo mocny, bo wykonany z włókna węglowego HPC300+Bioﬁbre o niskiej zawartości żywicy. Perfekcyjny montaż pustych składów oraz superdelikatnej pełnej węglowej szczytówki zapewniają oznaczenia zgodne z Shimano Alignment System.

300LRC

EXS115

6.00

140

154

6+1

710 555 314 258

8+DOLLY BUTT 7+DOLLY BUTT 6 5

Smukłe tyczki EXAGE SLIM POLE Smukłe tyczki na czele z nową Exage Slim wychodzą z cienia swoich grubszych kuzynek. Korzyści z wędkowania tyczką o znacznie mniejszej średnicy i niewielkiej długości między 7 a 11,5 m są olbrzymie - stawia znacznie mniejszy opór na wietrze i można nią szybciej operować na łowisku. Exage Slim ma te wszystkie zalety, ponieważ została wykonana z włókien XT100/XT60+Bioﬁbre oraz jest wyposażona w Ultra Sound Sanding i podwójne złącza Shimano.

KLASA ELASTYCZNOŚCI

20+

EXS115 EXS100 EXS80 EXS70

XT100/60

11.50 10.00 8.00 7.00

174 174 171 171

DIAFLASH SLIM CARP POLE Belgijscy eksperci wędkarscy oraz inżynierowie Shimano wspólnie opracowali perfekcyjną tyczkę na największe karpie. Konstrukcja Diaﬂash dodała tym tyczkom mocy, co ma wielkie znaczenie na zawodach, gdy trzeba jak najszybciej podebrać rybę.

XT60

DFC950

9.50

150

634

8+SHORT EXT.

POWERLOOP SLIM CARP POLE Ta 9.5-metrowa mocna tyczka przeszła identyczną ewolucję jak Diaﬂash. Konstrukcja Power Loop pomoże wygrać pojedynek z dynamicznie walczącym karpiem. Smukła, mocna tyczka może być stosowana z długą żyłką albo z amortyzatorem.

XT40

PLC950

950

150

558

8+SHORT EXT.

TE1 - Uklejówki / Baty XT40

XT100

TECHNIUM TE1 ARBORELLA

CATANA TE1 ARBORELLA

Wędzisko przystosowane do łowienia małych ryb i wędkowania w małych wodach. Technium TE1 jest wykonane z węgla XT100+Bioﬁbre. Seria obejmuje 5 modeli o długości od 2 do 4 m. W zestawie elegancki wyściełany pokrowiec mieszczący komplet wędzisk.

Uklejówki z serii Catana CX są idealnym wprowadzeniem do sportu wyczynowego. Zestaw obejmuje 5 wędzisk różnej długości, wyposażonych w korkową dolną część rękojeści, oferowanych w specjalnym pokrowcu. Mają bardzo rozsądną cenę – dostępną dla początkujących wędkarza.

TECTE1ST

CATCXTE1SET

562

516

114

www.shimano.com Polish_98-115.indd 114

03/08/2011 14:32:12

TYCZKI · BATY · TELESKOPY

TELESKOPY

Akcja 2 Nowość FIREBLOOD TE2 Nowy Fireblood TE2 to teleskop o wysokich parametrach, wykonany z węgla XT250 + Bioﬁbre w technologii HPC. Jest niezwykle sztywny na całej długości, ale ma delikatniejszą szczytówkę ułatwiającą rzuty i hol ryby. Dostępny w 5 wersjach długości (5-9 m) o masie rzutowej 2-8 g. Każdy kij wyposażono w szczytówkę TAFTEC oraz Shimano Alignment System dla zapewnienia perfekcyjnej akcji.

250

FBTE250 FBTE260 FBTE270 FBTE280 FBTE290

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

135 140 152 152 152

110 146 191 271 345

5 6 6 7 8

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

5 6 6 7 8

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

5 6 6 7 8

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

SPEEDMASTER TE2 Nowy Speedmaster BX TE 2 został zbudowany na blanku XT 200 w technologii HPC (High Pressure Carbon). W rezultacie powstało lżejsze, mocniejsze i bardziej responsywne wędzisko, doskonale pracujące nawet w najdłuższym rozmiarze 9 m. Kij ma masę rzutową 2-8 g, mocną lecz czułą szczytówkę TAFTEC, przelotki Shimano Hardlite, uchwyt kołowrotka Fuji oraz piękne graﬁczne wykończenie w stylu Speedmaster.

Nowość

200

SMBXTE250 SMBXTE260 SMBXTE270 SMBXTE280 SMBXTE290

4.90 5.90 6.90 7.90 8.90

136 136 152 152 152

110 151 213 251 337

TECHNIUM TE2

Technium DX TE 2 jest zmodernizowaną wersją popularnego modelu CX. Wędzisko stało się sztywniejsze, a jednocześnie ma bardziej czułą część szczytową (3 ostatnie sekcje). Zaawansowany technologicznie, cieńszy blank uzyskano dzięki zastosowaniu technologii HPC (High Pressure Carbon). Kij jest dostępny w 5 wersjach – od 5 do 9 m o masie rzutowej 2-8 g. W każdym zastosowano Shimano Alignment System.

100

TECDXTE250 TECDXTE260 TECDXTE270 TECDXTE280 TECDXTE290

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

140 140 152 152 152

115 155 227 285 379

115

www.shimano.com Polish_98-115.indd 115

02/08/2011 21:27:46

SPŁAWIK I GRUNT|2012

Akcja 2

XT60

NEXAVE TE2 Całkowicie przekonstruowany, nowy kij Nexave DX TE 2 charakteryzuje się doskonałym wyważeniem i ﬁnezją oraz dobrą ceną. Ma węglowy blank XT 60 i masę rzutową 2-8 g, ale można zaufać jego mocy, gdy na hak traﬁ nadspodziewanie duża ryba.

Nowość

NEXDXTE250 NEXDXTE260 NEXDXTE270 NEXDXTE280 NEXDXTE290

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

140 140 140 152 152

123 165 225 310 363

5 6 7 8 9

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

CATANA TE2

Nowy kij Catana DX TE 2 zbudowano na węglowym blanku XT40 + Geoﬁbre. Dzięki temu ma sztywny dolnik, ale responsywną szczytówkę, co spotyka się zwykle w droższych modelach. Oferuje dobrą jakość w przystępnej cenie. Ma masę rzutową 2-8 g i występuje w 4 długościach, od 5.00 do 8.00 m.

XT40

CATDXTE250 CATDXTE260 CATDXTE270 CATDXTE280

4.90 5.90 6.90 7.90

135 135 135 135

145 197 265 341

5 6 7 8

XT30

VENGEANCE TE2 Kij Vengance TE 2 ma doskonałą relację jakości do ceny. Zbudowany z węgla XT30 i włókna Shimano Geoﬁbre łączy potężną wytrzymałość z ﬁnezją akcji 2. Dostępny w 3 rozmiarach od 5 do 7 m.

2-8 2-8 2-8 2-8

VTE250 VTE260 VTE270

4.90 5.90 6.90

135 135 135

210 291 390

5 6 7

2-8 2-8 2-8

116

www.shimano.com Polish_116-131.indd 116

03/08/2011 08:01:02

TELESKOPY

300LRC

Akcja 4

Nowość ASPIRE ULTRA TE4 Teleskopy Shimano mają długą historię i znakomitą reputację. Wędzisko Aspire Ultra TE GT 4 zostało stworzone, aby ją utrzymać i polepszyć. Zbudowane w technologii HPC (High Pressure Carbon) na węglowym blanku XT400 + Bioﬁbre ma najlepszą bolońską akcję. Jest ultralekkie, ma bardzo sztywny dolnik oraz bezkonkurencyjną szczytówkę TAFTEC – ﬁnezyjną i niezwykle czułą, uchwyt kołowrotka Fuji i tytanowe przelotki Ti-Lite Shimano. To najlepsza bolonka, jaką kiedykolwiek wyprodukowaliśmy. Dostępna w 4 wersjach, od 5 do 8 m, każda o masie wyrzutu 3-15 g.

ASUTEGT450 ASUTEGT460 ASUTEGT470 ASUTEGT480

4.90 5.90 6.85 7.85

140 142 144 145

163 215 293 347

8 9 10 11

5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

ANTARES TE4 Antares DX TE 4 zbudowany na blanku XT 250 + Bioﬁbre w nowej technologii Shimano HPC (High Pressure Carbon) zwodzi swą lekkością, lecz jest mocnym wędziskiem przeznaczonym dla wędkarzy lubiących najlepszy sprzęt. To uniwersalny kij o masie rzutowej 3-15 g, wyposażony w najlepsze przelotki i uchwyt kołowrotka. Jego czuła szczytówka TAFTEC błyskawicznie reaguje na branie i doskonale łączy się z blankiem, co umożłiwia bezpieczny hol ryby. Dostępny również w wersji bez przelotek.

ANTAXTEGT450 ANTAXTEGT460 ANTAXTEGT470 ANTAXTEGT480

5.00 6.00 6.90 7.90

147 147 147 148

179 227 312 361

8 9 10 11

5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15

250

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

117

Polish_116-131.indd 117

03/08/2011 08:01:19

SPŁAWIK I GRUNT|2012

SPEEDMASTER TE4 200

Speedmaster CX TE 4 ma uniwersalną akcję. Zbudowany na blanku XT 200 w technologii HPC (High Pressure Carbon), jest lżejszy, mocniejszy i bardziej responsywny od podobnego cenowo kija Speedmaster CX. Ma dobre własności rzutowe w całym zakresie mas zestawów 3-15 g i typową dla serii Speedmaster błyskawiczną reakcję szczytówki na branie – jest superszybki i responsywny. Jego wyposażenie stanowią przelotki Shimano Hardlite, uchwyt kołowrotka Fuji oraz mocna lecz czuła szczytówka TAFTEC, a całość wieńczy piękna graﬁka w stylu Speedmaster. Dostępny również w wersji bez przelotek.

Nowość

SMCXTE450 SMCXTE460 SMCXTE470 SMCXTE480 SMCXTEGT450 SMCXTEGT460 SMCXTEGT470 SMCXTEGT480

5.00 6.00 6.90 7.90 5.00 6.00 6.90 7.90

140 140 140 140 146 146 147 148

133 188 243 310 179 239 298 364

8 9 10 11

5 6 7 8 5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15

5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

TECHNIUM TE4

Nowe wędzisko Technium DX TE GT 4 ma bardzo sztywną, responsywną główną część blanku, lecz niezwykle czułą szczytówkę, szybką podczas brania, i doskonałe własności rzutowe – nawet z lekkim zestawem spławikowym. Wędzisko zbudowano na węglowym blanku XT100 i wyposażono w przelotki Ti-lite. Jest dostępne w 4 długościach (od 5 do 8 m) o masie rzutowej 2-8 g, a każdym modelu zastosowano Shimano Alignment System.

100

TECAXTEGT450 TECAXTEGT460 TECAXTEGT470 TECAXTEGT480

4.90 5.90 6.90 7.90

139 140 141 143

201 242 343 390

8 9 10 11

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

XT60

NEXAVE TE4 Nexave DX TE 4 / GT jest dokonale wyważony, ﬁnezyjny i ma dobrą cenę. Zbudowany na węglowym blanku XT 60 i przeznaczony do zestawów 3-15 g. Uniwersalny w szerokim zakresie zastosowań. Wersja GT ma przelotki Shimano Hardlite i wysokiej jakości uchwyt kołowrotka. Dostępny również w wersji bez przelotek.

NEXAXTE450 NEXAXTE460 NEXAXTE470 NEXAXTEGT450 NEXAXTEGT460 NEXAXTEGT470

4.90 5.90 6.90 4.90 5.90 6.90

140 140 140 145 147 147

145 148 272 204 252 352

8 9 10

5 6 7 5 6 7

3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

118

www.shimano.com Polish_116-131.indd 118

03/08/2011 08:02:37

TELESKOPY

Nowość

XT40

CATANA TE4 Nowe wędzisko Technium DX TE GT 4 ma bardzo sztywną, responsywną główną część blanku, lecz niezwykle czułą szczytówkę, szybką podczas brania, i doskonałe własności rzutowe – nawet z lekkim zestawem spławikowym. Wędzisko zbudowano na węglowym blanku XT100 i wyposażono w przelotki Ti-lite. Jest dostępne w 4 długościach (od 5 do 8 m) o masie rzutowej 2-8 g, a każdym modelu zastosowano Shimano Alignment System.

CATAXTEGT440 CATAXTEGT450 CATAXTEGT460 CATAXTEGT470 CATAXTEGT480

400 490 590 685 785

139 139 140 143 145

174 236 281 365 478

7 8 9 10 11

4 5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15 3-15

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

Nowość

XT30

VENGEANCE TE4 W ślad za ogromnym sukcesem zeszłorocznego modelu Vengeance TE GT 5, w tym roku powstała lżejsza wersja TE 4. Została zbudowana na sztywnym, mocnym węglowym blanku XT40 + Geoﬁbre – już na pierwszy rzut oka widać, że jest to poważne wędzisko w doskonałej, przystępnej cenie. Kij uzbrojono w uchwyt kołowrotka oraz przelotki Hardlite Shimano. Występuje w 4 długościach, od 4 do 6 m, każda o masie wyrzutu 3-15 g.

VTEGT440 VTEGT450 VTEGT460

4.00 4.90 5.90

139 143 145

173 270 340

7 8 9

4 5 6

3-15 3-15 3-15

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

119

Polish_116-131.indd 119

03/08/2011 08:03:03

SPŁAWIK I GRUNT|2012

Akcja 5

Nowość

ASPIRE ULTRA TE5

Nowe wędzisko Aspire Ultra TE GT 5 stanowi cudowne połączenie mocy i czułości. Jego niesamowita lekkość i optymalna bolońska akcja jest wynikiem zastosowania węglowego blanku XT400 + Bioﬁbre i najlepszej technologii HPC (High Pressure Carbon). Ma bardzo sztywny dolnik oraz bezkonkurencyjną szczytówkę TAFTEC – ﬁnezyjną i niezwykle czułą, natomiast jego środkowa część zapewnia odpowiednią moc. Jest wyposażone w uchwyt kołowrotka Fuji i tytanowe przelotki Ti-Lite Shimano. Występuje w 4 długościach, od 5 do 8 m, każda o masie wyrzutu 4-20 g.

300LRC

ASUTEGT550 ASUTEGT560 ASUTEGT570 ASUTEGT580

4.90 5.90 6.85 7.85

140 142 144 145

177 237 318 371

8 9 10 11

5 6 7 8

4-20 4-20 4-20 4-20

8 9 10 11 12

5 6 7 8 9

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

8 9 10 11 12

5 6 7 8 9

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

ANTARES TE5 Topowy w swej serii kij Antares DX TE 5 jest uniwersalny – spodoba się wędkarzom łowiącym na najwyższym poziomie. Jego blank wykonany z węgla XT 250 + Bioﬁbre w nowej technologii Shimano HPC (High Pressure Carbon) daje lekkość, doskonałe wyważenie i zapewnia bezpieczny hol ryb. Antares DX TE 5 ma masę rzutową w zakresie 4-20 g i jest wyposażony w najlepsze przelotki Shimano Hardlite, uchwyt kołowrotka Fuji i czułą szczytówkę TAFTEC. Dostępny również w wersji bez przelotek.

Nowość

250

ANTDXTEGT550 ANTDXTEGT560 ANTDXTEGT570 ANTDXTEGT580 ANTDXTEGT590

4.90 5.90 6.85 7.85 880

147 147 148 149 150

196 253 325 397 434

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

SUPER ULTEGRA TE5

Nowe wędzisko Super Ultegra zostało opracowane w oparciu o najnowocześniejszą technologię budowy teleskopów. Zbudowano je z węgla XT200 + Bioﬁbre w technologii HPC (High Pressure Carbon). Smukły blank łączy niesamowitą sztywność dolnej części z czułością i szybkością szczytówki. Każdy model (od 5.00 do 9.00 m) jest wyposażony w oryginalny uchwyt kołowrotka oraz przelotki Hardlite Shimano i ma masę rzutową 4-20 g.

200

SULTTEGT550 SULTTEGT560 SULTTEGT570 SULTTEGT580 SULTTEGT590

4.90 5.90 6.85 7.85 8.90

140 141 143 153 154

196 246 300 376 475

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

120

www.shimano.com Polish_116-131.indd 120

03/08/2011 08:03:39

TELESKOPY

TECHNIUM TE5

100

Kij Technium DX TE 5 GT ma klasyczną bolońską akcję i nowoczesny wygląd. Wykonany w nowej technologii Shimano HPC (High Pressure Carbon), a w efekcie lżejszy i mocniejszy, świetnie się nadaje do bardzo różnych stylów wędkowania w zakresie zestawów 4-20 g. Jest zwodniczo lekki i doskonale wyważony, nawet w rozmiarze 9 m. Został wyposażony w topowe komponenty harmonizujące z wysoką jakością blanku.

XT60 T60

TECDXTE550 TECDXTE560 TECDXTE570 TECDXTE580 TECDXTE590 TECDXTEGT550 TECDXTEGT560 TECDXTEGT570 TECDXTEGT580 TECDXTEGT590

4.90 5.90 6.90 7.85 8.90 4.90 5.90 6.90 7.85 8.90

132 132 132 132 132 138 139 140 142 143

148 202 260 329 410 203 262 332 405 492

8 9 10 11 12

5 6 7 8 9 5 6 7 8 9

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

8 9 10

5 6 7 5 6 7

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

8 9 10 11

5 6 7 8

4-20 4-20 4-20 4-20

7 8 9 10

4 5 6 7 4 5 6 7

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

7 8 9

4 5 6 4 5 6

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

NEXAVE TE5 Nexave CX TE 5 / GT występuje w 3 rozmiarach od 5 do 7 m. Wyważony i ﬁnezyjny, podczas holu doskonale panuje nad rybą. Jest zbudowany z węgla XT 60 i wyposażony w delikatną szczytówkę do lekkich zestawów (do 4g), oraz średnią – do większych spławików (do 20 g). Modele GT są uzbrojone w przelotki Shimano Hardlite i uchwyt kołowrotka Shimano.

NEXCXTE550 NEXCXTE560 NEXCXTE570 NEXCXTEGT550 NEXCXTEGT560 NEXCXTEGT570

VENGEANCE TE5

Vengeance TE 5 / TE 5 GT jest uniwersalnym wędziskiem o szerokim zakresie zastosowań w wyjątkowej cenie. Ma responsywny blank wykonany z węgla XT30 i włókna Shimano Geoﬁbre. Przystosowany do 20-gramowych zestawów model GT jest wyposażony w uchwyt kołowrotka Shimano i przelotki Hardlite.

XT T30 XT30

155 209 272 220 270 343

Nowość

CATANA TE5

XT30 30

132 132 132 137 138 139

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

XT40

Ma nadzwyczajną akcję i czułość. Jest lekkie, nawet w najdłuższej wersji. Ma niezwykle szybką szczytówkę, wszechstronne własności rzutowe i mocny blank, dobry na duże ryby. Każdy z modeli wyposażono standardowo w oryginalny uchwyt kołowrotka Shimano, przelotki Hardlite oraz Shimano Alignment System. Dostępny w 4 wersjach, od 5 do 8 m, każda o masie rzutowej 4-20 g.

4.90 5.90 6.90 4.90 5.90 6.90

CATEXTEGT550 CATEXTEGT560 CATEXTEGT570 CATEXTEGT580

4.90 5.90 6.80 7.85

140 141 143 145

214 290 354 464

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

VTE540 VTE550 VTE560 VTE570 VTEGT540 VTEGT550 VTEGT560 VTEGT570

3.90 4.90 5.90 6.90 3.90 4.90 5.90 6.90

135 135 135 135 139 140 141 141

127 214 296 430 182 284 351 494

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

ALIVIO TE5 Wędzisko dla początkujących Alivo BX TE 5 / GT to konstrukcja i jakość Shimano w cenie przystępnej dla każdego. Węglowy blank XT 30 jest mocny, ale nadaje się do zestawów spławikowych z szerokiego zakresu 4-20 g. Model GT ma uchwyt kołowrotka Shimano i przelotki Hardlite.

ALBXTE540 ALBXTE550 ALBXTE560 ALBXTEGT540 ALBXTEGT550 ALBXTEGT560

390 490 590 390 490 590

135 135 135 138 139 141

146 242 319 212 310 399

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

121

www.shimano.com Polish_116-131.indd 121

03/08/2011 08:04:05

SPŁAWIK I GRUNT|2012

Akcja 6 XT200

SPEEDMASTER TE6 Kije teleskopowe kategorii Akcja 6 plasują się pomiędzy kategorią średnią a mocną. Jednym z nich jest Speedmaster TE 6 dostępny w długościach 5, 6 i 7 m, zarówno z przelotkami, jaki bez. Ma węglowy blank XT200+Bioﬁbre, płaski uchwyty kołowrotka Fuji oraz przelotki Shimano Ti-Lite rozmieszczone w systemie SAS.

SMTE650 SMTE660 SMTE670 SMTE680 SMTEGT650 SMTEGT660 SMTEGT670 SMTEGT680

5.00 6.00 7.00 8.00 5.00 6.00 7.00 8.00

135 135 135 135 142 143 145 145

155 206 273 353 190 252 308 436

8 9 10 10

5 6 7 8 5 6 7 8

4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25

5 6 7 8 5 6 7 8

4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

100

TECHNIUM TE6 Wędzisko Technium DX TE 5/6 GT ma nowoczesny wygląd i akcję klasycznej bolonki. Jest zbudowane w nowej technologii HPC (High Pressure Carbon), której efektem jest lżejszy lecz mocniejszy blank, co się wyraźnie odczuwa. Technium doskonale nadaje się do różnych stylów wędkowania w zakresie zestawów 4 – 20 g. Łudząco lekkie i dobrze wyważone, nawet w wersji 9 m, oraz wyposażone w topowe komponenty, należy do kijów najwyższej jakości.

TECTE650 TECTE660 TECTE670 TECTE680 TECTEGT650 TECTEGT660 TECTEGT670 TECTEGT680

5.00 6.00 7.00 8.00 5.00 6.00 7.00 8.00

132 132 132 132 139 141 141 142

128 250 327 408 214 292 372 455

8 9 10 11

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

Nowość XT60

NEXAVE TE6 Nowe wędzisko Nexave TE GT 6 zaskoczy wielu wędkarzy w całej Europie. Trudno uwierzyć, że jego cienki blank ma moc, którą gwarantuje akcja nr 6. A jednak węglowy blank XT60 daje sobie radę tam, gdzie wiele innych przegrywa. Zaprojektowany w oryginale do łowienia w morzu ze skał, w praktyce jest również odpowiedni na wody śródlądowe – wszędzie tam, gdzie potrzebny jest mocny kij. Występuje w 4 długościach, od 5.00 do 8.00 m, każda o masie rzutowej 4-25 g. Dostępny z przelotkami Hardlite Shimano (wersja GT) lub bez przelotek (TE).

NEXTE650 NEXTE660 NEXTE670 NEXTE680 NEXTEGT650 NEXTEGT660 NEXTEGT670 NEXTEGT680

4.90 5.90 6.90 7.90 4.90 5.90 6.90 7.90

132 132 132 132 138 139 140 143

149 205 279 365 204 273 357 434

8 9 10 11

5 6 7 8 5 6 7 8

4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25 4-25

5 6 7

50 50 50

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

Akcja 7 XT200

SPEEDMASTER TE7 Do jego produkcji użyto wysokomodułowego włókna węglowego i biowłókien. To wyjątkowo mocne, niezwykle poręczne wędzisko ma progresywną akcję. Jest przeznaczone do ekstremalnych warunków, takich jak łowienie na spławik wielkich ryb zarówno w wodach śródlądowych jak i w morzu.

SMTEGT75AJ SMTEGT76AJ SMTEGT77AJ

5.00 6.00 7.00

149 153 157

213 295 399

8 9 10

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

122

www.shimano.com Polish_116-131.indd 122

03/08/2011 08:04:26

TELESKOPY · TRAVELE S.T.C.

Smukłe teleskopy

Nowość VENGEANCE SLIM TELESCOPIC Nie ma lepszego wyboru dla wędkarza, który potrzebuje uniwersalnego wędziska o szerokim zakresie zastosowań, zarówno na morzu jak i na łowiskach śródlądowych. Vengeance, zbudowany na smukłym, lekkim blanku Geoﬁbre uzbrojonym w korkową rękojeść, uchwyt Shimano i przelotki Shimano Hardlite, ma łagodną, aksamitną akcję. Dostępny w jednej długości 4.20 m i 2 wersjach: H (mocnej) i XH (bardzo mocnej).

XT30

VARTE42H VARTE42XH

4.20 4.20

114 114

341 367

9 9

5 5

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

Nowość ALIVIO SLIM TELESCOPIC Szeroki zakres zastosowań nowej serii teleskopów Alivio All Round obejmuje techniki słodko- i słonowodne, od lekkiego spinningu, do łowienia z plaży lub ze skał. To wędziska zbudowane na niezwykle smukłych blankach (stosowanych zwykle w droższych modelach), wyposażone w przelotki Shimano Hardlite i korkową rękojeść. Dostępnych jest 12 mocnych modeli o 3 długościach i 3 różnych akcjach.

20-60 40-100

XT30 XT

ALVSLTEGT27M ALVSLTEGT30M ALVSLTEGT33M ALVSLTEGT36M ALVSLTEGT27H ALVSLTEGT30H ALVSLTEGT33H ALVSLTEGT36H ALVSLTEGT27XH ALVSLTEGT30XH ALVSLTEGT33XH ALVSLTEGT36XH

2.70 3.00 3.30 3.60 2.70 3.00 3.30 3.60 2.70 3.00 3.30 3.60

96 96 98 98 96 96 98 98 96 96 98 98

210 230 290 310 230 250 310 330 250 270 330 350

5 5 6 6 5 5 6 6 5 5 6 6

10-30 10-30 10-30 10-30 30-60 30-60 30-60 30-60 40-80 40-80 40-80 40-80

Objaśnienie kodu produktu: GT = z przelotkami

EXAGE MINI POLE S.T.C. 14-składowa teleskopowa minityczka Exage S.T.C. mierzy w stanie złożonym tylko 33 cm, natomiast po rozłożeniu aż 3.90 m! Ma responsywną, szczytową akcję.

TEXP3914

3.90

152

TCATP4019

4.00

241

CATANA MINI POLE S.T.C. Minityczka bardziej trwała niż Exage. Ma pełną węglową szczytówkę, Również po złożeniu jest niewiarygodnie krótka. Idealna dla wędkarzy-podróżników i dla dzieci.

123

www.shimano.com Polish_116-131.indd 123

03/08/2011 08:04:47

SPŁAWIK I GRUNT|2012 197CM 15CM 15CM SHSUL03

TORBA NA AKCESORIA

197CM

• Dwustronny suwak. • Pasuje do wnętrza toreb (z nowych serii). • Częściowo usztywniona – trzyma kształt.

16CM 23CM 10CM SHSUL08

21CM 15CM SHSUL04

SHSUL08

197CM 28CM 15CM SHSUL05

37CM 30CM 19CM SHSUL09

40CM 50CM 38CM SHSUL01

142CM

45CM

15CM 20CM SHSUL06

55CM 38CM SHSUL02

TORBA CARRYALLS

TORBA NA PRZYNĘTY

• Duża kieszeń na 2 siatki na ryby i podbierak. Zamykana na regulowany klips. • Trwałe dno z brezentu. • 2 zamykane na suwak przegródki – mniejsza o szerokości 10-cm na paletę do przynęt / rolki.

• Duża przednia kieszeń zamykana na suwak. • Trwałe dno z brezentu. • Dwie boczne kieszenie z gumowanej siatki. • Mieści pojemniki na przynęty 6 x 3.3 Pt • Główna komora izolowana termicznie.

SHSUL01 (STANDARD) / SHSUL02 (LARGE)

PODWÓJNY POKROWIEC NA WĘDKI

POKROWCE • 197 cm mieści najdłuższe tyczki i 2 kije do 12ft 6in. • 152 cm duża przednia kieszeń pomieści największy parasol. • wersje 7 i 10 TUBE mają dodatkową kieszeń na suwak.

• 140 cm mieści 3 wędki do 13 stóp / 2 do 9 stóp. • Trwałe dno z brezentu. • Wzmocnione rączki w środku ciężkości. • Regulowany wzmocniony pasek na ramię.

SHSUL03 (4 TUBE) SHSUL04 (7 TUBE) SHSUL05 (10 TUBE)

SHSUL06

SHSUL09

COMMERCIAL FUTERAŁ CATTY • Mieści kilka proc każdej wielkości. • Pasuje do pokrowców i toreb.

28CM

SHCOM08

23CM 11CM SHCOM08

PASKI DO WĘDEK • Zabezpieczają Twoje wędki podczas transportu. SHCOM09

6CM 20CM SHCOM09

43CM 52CM 38CM SHCOM01

30CM 34CM 27CM SHCOM06

197CM 20CM 15CM SHCOM05

10CM 25CM 23CM SHCOM07

197CM 21CM 15CM SHCOM02

POKROWCE COMMERCIAL

TWARDA TORBA

• 197cm mieści najdłuższe tyczki i 2 wędki do 12ft 6in. • 152 cm duża przednia kieszeń zmieści największy parasol. • Trwałe dno z brezentu. • Mocny, trwały suwak dookoła szczytu pokrowca zapewnia łatwy dostęp. • Wyściełana na całej długości podwójna komora z paskami. • 4-częściowa główna komora na tyczki. • wzmocniony, wyściełany pasek na ramię.

• Siatkowa kieszeń zmieści 2 siatki na ryby i podbierak. • Twarde formowane dno. • Pojedyncza duża komora. • 2 boczne kieszenie z siatki. • Futerały na akcesoria dają się wewnątrz układać. SHCOM01

TORBA NA PRZYNĘTY

FUTERAŁ NA AKCESORIA

• Twarde formowane dno. • Pojedyncza duża komora zamykana na suwak. • 2 boczne kieszenie z gumowanej siatki. • Główna komora izolowana termicznie.

• Dwustronny suwak • Mieści się wewnątrz toreb. • Wyściełany – trzyma kształt. SHCOM07

SHCOM06

SHCOM05 (Double Rod Sleeves) SHCOM02 (Double Rod & Pole Holdall) 124

www.shimano.com Polish_116-131.indd 124

03/08/2011 08:05:24

BAGAŻ · ŻYŁKI

Nowość ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

    

TECHNIUM MATCH & BOLO

ASPIRE SILK SHOCK

Linka wyjątkowo odporna na ścieranie, z rdzeniem w kolorze soczystego burgunda, na zewnątrz przezroczysta. Technium Match & Bolo ma wysokie parametry wytrzymałościowe w stosunku do średnicy. Odporna na promieniowanie UV, ta tonąca linka o 12% rozciągliwości idealnie się nadaje do łowienia na spławik maczówką lub bolonką.

To japońska żyłka najwyższej klasy wykonana w technologii Silk Shock. Ma niewiarygodną miękkość, ograniczoną rozciągliwość i wysoką wytrzymałość na zrywanie. Doskonała na duże ryby, zwłaszcza holowane na krótkiej lince, oraz na przypony. To ulubiona żyłka zawodników, w tym naszego Alana Scotthorne’a. Pakowana w nasze nowe opakowanie Shimano Barrierpack gwarantujące zachowanie jej własności.

TECMA[M][MM] DM (mm) 0.14 BS (kg) 2.45  150m  300m

0.16 3.00

0.18 3.50

0.20 4.25

0.22 5.35



   

ASPSS[M][MM] DM (mm) 0.06 BS (kg) 0.50  50m 150m

0.08 0.85

0.10 1.20

0.12 1.80

0.14 2.45

0.16 3.10

0.18 3.60

0.20 4.20

0.22 5.15

0.25 7.40



0.28 8.20

0.30 0.35 0.40 9.80 10.80 15.25



Nowość ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

   

    

ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

    

ASPIRE SILK FLUOROCARBON

SPEEDMASTER ALLROUND

To japoński ﬂuorokarbon najwyższej jakości – superdelikatny i praktycznie niewidoczny w wodzie. Tonie 4 razy szybciej niż typowa żyłka. Doskonały na zawody w zestawie z żyłką Aspire Silk Shock. Gwarantuje naturalną prezentację przynęty i wysoką odporność na ścieranie. Idealny materiał przyponowy na zawody, na karpie i na drapieżniki, kiedy prezentacja przynęty jest kluczem do dobrych brań.

Żyłka Speedmaster Allround ma szeroki zakres zastosowania. Produkowana w technologii ShoX (amortyzator ekstremalnych przeciążeń), jest wyjątkowo mocna i pozwala na wyholowanie nawet najmocniej walczących ryb. SMASSIB[M][MM]

ASPFLUO50[MM] DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 50m

0.12 2.75 1.25

0.14 3.75 1.70

0.16 4.80 2.20

0.18 6.00 2.75

0.20 7.10 3.25

0.25 12.60 5.75

0.30 14.70 6.70

0.35 18.00 8.25

0.40 26.00 12.40



ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 150m 500m

0.08 TBA TBA

0.10 TBA TBA

0.12 3.92 1.78

0.14 4.96 2.25

0.16 6.39 2.90

0.18 7.28 3.30

0.20 9.04 4.10

0.22 11.5 5.20

0.25 14.11 6.40

0.30 20.50 9.30

0.35 27.67 12.55

0.40 33.29 15.10



    

ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

BEASTMASTER ALLROUND

BLUE WING

Japońska żyłka świetna dla wędkarzy poszukujących wyjątkowo mocnej i korzystnej cenowo żyłki. Niezawodna dzięki odporności na ścieranie, trzymaniu średnicy i rewelacyjnej wytrzymałości na węźle na mokro.

Specjalnie do użytku w morzu, ale równie dobra do połowu okazów w wodach słodkich. Żyłka Blue Wing zapewnia dobrą wytrzymałość na węźle, ograniczoną rozciągliwość i wspaniałą odporność na ścieranie, a wszystko za zdecydowanie korzystną cenę.

BM[M][MM]

    

BW[M][MM] DM (mm) BS (kg) 150m 500m 1000m 5000m

0.12 1.50

0.14 2.20

0.16 2.75

0.18 3.20

0.20 3.50

0.25 6.20

0.30 8.20

0.35 11.00

0.40 13.20

0.45 14.40

0.50 17.00



DM (mm) BS (kg) 100m 200m 500m 1000m 5000m

0.14 2.20

0.16 2.75

0.18 3.00

0.20 3.20

0.25 5.40

0.30 7.30

0.35 9.20

0.40 11.20

0.45 12.60

0.50 17.00

0.60 21.00



125

www.shimano.com Polish_116-131.indd 125

03/08/2011 08:05:31

MORZE |2012

Morski sprzęt Shimano obejmuje szeroki zakres metod łowienia z całego świata – od ekscytującego oceanicznego trollingu – polowania na największe ryby Big Game, po głębinowe połowy w lodowatych morzach północnej Europy. To najwyższa jakość i wybitne walory użytkowe, które zadowolą każdego wędkarza. 126

www.shimano.com Polish_116-131.indd 126

03/08/2011 08:05:37

Spis Treści Kołowrotki morskie Spinning..........................................................128-131 Multiplikatory z hamulcem dźwigniowym .............................................138-141 Multiplikatory z hamulcem gwiazdkowym ............................................142-147 Multiplikatory e lektryczne ................. 144-145 Surfcasting ....................................................166-171 Wędziska morskie Game/PowerG ame................................. 132-133 Kaibutsu/SeaB ass.....................................134-135 Yasei/YaseiR ed...........................................136-137 Deep Sea Boat.............................................148-149 Slim Boat/S.T.C ..................................................... 150 Boat Q uiver .............................................................151 TeleskopyB oat/Uptide..........................152-153

Pilk/Downrigger/Z wewnętrznymi przelotkami ............................................................ 154 Miękkie przynęty/Troć.....................................155 Vertical J igging ...........................................156-157 Kabura/Bottomship.......................................... 158 Trolling .............................................................159-161 Lekki T rolling/S.T.C. ............................................ 162 Standup/S.T.C. ............................................ 164-165 Surfcastingowe 3-składowe .............. 170-174 Surfcastingowe t eleskopowe ...........175-177 Surfcastingowe 2-składowe /S.T.C. 178-179 Wędziska na estuaria ....................................... 180 Akcesoria morskie Linkit rollingowe................................................. 163 Linki S urfcastingowe ........................................181 127

www.shimano.com Polish_116-131.indd 127

03/08/2011 08:05:42

MORZE |2012

Kołowrotki morskie SW

Szczyt techniki wśród kołowrotków. Perfekcja na najbardziej wymagające łowiska świata – morza i oceany.

SW-A

STELLA SW

TWINPOWER SW

To nasza ﬂagowa seria morskich kołowrotków ze stałą szpulą. Mocny bezśrubowy korpus całkowicie zabezpiecza topowe urządzenia i mechanizmy kołowrotka, w tym przekładnię HD, Superstopper II, 14 krytych łożysk AR-B (+ 1 wałeczkowe) i Floating Shaft II. Dwubiegowy system oscylacji szpuli Aero Wrap II zapewnia perfekcyjne ułożenie zwojów na szpuli AR-C z tytanową krawędzią, natomiast wielotarczowy, przedni hamulec z drobną terkotką, wodoszczelny i sztywno podparty, tworzy najpewniejszy z istniejących, precyzyjny system regulacji szpuli. To jest dokładnie to, czego potrzebujesz, gdy potwór z morskich głębin robi wszystko, aby wyrwać Ci rękę ze stawu!

Technologia SW, poprzednio zarezerwowana dla ﬂagowej serii Stella, teraz uszlachetnia nową rodzinę Twin Power. Modele TP5000SW-A, TP8000SW-A, TP8000SW-A PG oraz TP10000SW-A są mocne - bardzo atrakcyjne dla -wędkarzy morskich polujących na wszystkie gatunki ryb włącznie z Big Game. Kołowrotki Twin Power SW zwracają uwagę bogactwem zaawansowanych rozwiązań technicznych, takich jak: szpule A–RC, jednoczęściowy kabłąk, wodoodporny, sztywno podparty hamulec, przełożenie – od 5,6:1 w modelu 8000, do 6.2:1 w szybkim modelu 5000, oraz 10 łożysk S-ARB. To naprawdę czystej krwi, rasowe kołowrotki.

K Kg

STL5000SW STL8000SW STL8000SWPG STL10000SW STL18000SW STL20000SW

400 670 620 665 825 835

6.2:1 5.8:1 4.9:1 5.8:1 5.7:1 4.4:1

0.35mm/175m 0.35mm/290m 0.35mm/290m 0.35mm/440m 0.45mm/355m 0.45mm/430m

14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing

K Kg

13 25 25 23 25 25

TP4000SWA TP5000SWA TP8000SWA TP8000SWPGA TP10000SWA

345 395 605 605 635

6.2:1 6.2:1 5.6:1 4.9:1 5.8:1

0.35mm/130m 0.35mm/175m 0.40mm/215m 0.40mm/215m 0.35mm/440m

10 x S A-RB + 1 Roller Bearing 10 x S A-RB + 1 Roller Bearing 10 x S A-RB + 1 Roller Bearing 10 x S A-RB + 1 Roller Bearing 10 x S A-RB + 1 Roller Bearing

11 13 25 25 22

Objaśnienie kodu produktu: Mocna przekładnia (Power Gear) – mniejsze przełożenie, większa siła przekładni

128

www.shimano.com Polish_116-131.indd 128

03/08/2011 08:05:48

KOŁOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM

Nowość BIOMASTER SW Nowy Biomaster SW jest mocnym narzędziem w przystępnej cenie. Seria składa się z 3 modeli pasujących do wielu technik wędkarstwa morskiego. Rozmiar 4000 z wysokim przełożeniem jest świetny na morskie bassy i inne szybkie morskie drapieżniki, natomiast 8000 Power Gear z niskim przełożeniem dokonale nadaje się do dżigowania i jest wystarczająco mocny do siłowego holu snapperów i grouperów. Biomaster SW ma podobne rozwiązania konstrukcyjne jak jego wielcy bracia Stella SW i Twin Power SW-A, więc jest z pewnością przygotowany do najcięższych walk w najtrudniejszych morskich warunkach. K Kg

BIO4000SW BIO6000SW BIO8000SWPG

315 570 550

6.2:1 5.7:1 4.8:1

0.35mm/130m 0.40mm/150m 0.40mm/215m

5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing

10 13 13

Objaśnienie kodu produktu: Mocna przekładnia (Power Gear) – mniejsze przełożenie, większa siła przekładni

129

Polish_116-131.indd 129

03/08/2011 08:06:01

MORZE |2012

SARAGOSA F

SPHEROS FB

Saragosa F to rodzina kołowrotków ze stałą szpulą, odznaczających się nowoczesną stylizacją i topowymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi, takimi jak: kuta na zimno przekładnia z aluminium, Super Stopper II oraz odporny na słoną wodę, wielotarczowy hamulec szpuli z drobną terkotką. W konstrukcji 5 modeli (z 7 dostępnych) zastosowano również 5 krytych łożysk A–RB i 1 wałeczkowe łożysko oporowe, a w pozostałych 2 największych modelach – o 1 łożysko więcej. Oba największe modele zostały życzliwie przyjęte przez miłośników techniki Butterﬂy Jigging i przez łowców sumów.

Moc a jednocześnie delikatność i precyzja, której przykładem jest możliwość bardzo precyzyjnego regulowania hamulca podczas holu ryby, to charakterystyczne cechy kołowrotków Spheros. W obu modelach 14000FB i górującym nad innymi 18000FB zastosowano zaawansowane rozwiązania konstrukcyjne, takie jak: wodoodporny, wielotarczowy hamulec szpuli z drobną terkotką, przekładnię kutą na zimno z aluminium, Super Stopper II, mechanizm wolnej oscylacji szpuli oraz 4 kryte łożyska A–RB. Biorąc pod uwagę bogactwo rozwiązań konstrukcyjnych te kołowrotki mają atrakcyjną cenę.

K Kg

SRG3000F SRG4000F SRG5000F SRG6000F SRG8000F SRG14000F SRG18000F

360 355 585 600 585 815 805

5.8:1 5.8:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 4.9:1 4.9:1

0.25mm/190m 0.30mm/180m 0.35mm/175m 0.35mm/240m 0.35mm/290m 0.45mm/320m 0.45mm/365m

5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing

K Kg

5 5 5 8 8 20 20

SP5000FB SP8000PG SP14000FB SP18000FB

555 570 785 775

4.7:1 4.7:1 4.6:1 4.6:1

0.40mm/200m 0.40mm/200m 0.45mm/320m 0.45mm/365m

3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing

8 11 20 20

Objaśnienie kodu produktu: Mocna przekładnia (Power Gear) – mniejsze przełożenie, większa siła przekładni

130

www.shimano.com Polish_116-131.indd 130

03/08/2011 08:06:12

KOŁOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM

PORÓWNANIE MOCNYCH KOŁOWROTKÓW SPINNINGOWYCH 5000

STELLA SW TWINPOWER SW-A 8000 8000PG 10000 18000 20000 4000 5000 8000 8000PG 10000

BIOMASTER SW 4000 6000 8000PG

400

620

315

3000

4000

5000

SARAGOSA F 6000 8000

14000

18000

5000

SPHEROS FB 8000PG 14000

18000

SYSTEM NAPĘDU MASA (G) ŁOŻYSKA KULKOWE ŁOŻYSKO OPOROWE PRZEŁOŻENIE ZWIJANIE (CM/OBR.) KORPUS KORBKA KABŁĄK Ą MATERIAŁ SZPULI POJEMNOŚĆ (MM/M) ZAPASOWA SZPULA KOD SZPULI

620 630 825 835 345 395 605 605 KRYTE A-RB KRYTE A-RB 14 14 14 14 14 14 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6.2:1 5.8:1 4.9:1 5.8:1 5.7:1 4.4:1 6.2:1 6.2:1 5.6:1 4.9:1 102 107 91 120 127 103 97 107 93 ODLEWANY AL HYBRYDOWY POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY KUTA NA ZIMNO Z AL KRAWĘDŹ Ę Z TYTANU KUTA NA ZIMNO Z AL 0.35/175 0.35/290 0.35/290 0.35/440 0.45/355 0.45/430 0.30/130 0.35/175 0.40/215 0.40/215 RD12330 RD12406 RD12475 RD12473 RD12546 RD12502 - RD13297 RD13331 RD13360

PRZEKŁADNIA HD PRZEKŁADNIA COLD FORGED AL AERO WRAP

•

AERO WRAP II

• • • • • • • •

• • • • •

• •

OTWÓR OBSŁUGOWY SZPULA AR–C WODOODPORNY HAMULEC USZTYWNIONY HAMULEC SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER

635

575 550 360 355 585 600 585 815 805 555 555 785 775 KRYTE A-RB KRYTE A-RB KRYTE A-RB 10 5 6 6 5 5 5 5 5 6 6 3 3 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5.8:1 6.2:1 5.7:1 4.8:1 5.8:1 5.8:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 4.9:1 4.9:1 4.7:1 4.7:1 4.6:1 4.6:1 120 99 106 89 71 76 81 86 89 99 102 89 89 99 102 HYBRYDOWY ODLEWANY AL ODLEWANY AL POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL STOŻKOWY JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY TYPOWY KUTA NA ZIMNO Z AL PODWÓJNIE ANODOWANA Z KUTEGO NA ZIMNO AL KUTA NA ZIMNO Z AL 0.40/300 0.30/130 0.35/240 0.40/215 0.25/190 0.30/260 0.30/230 0.30/270 0.30/390 0.45/320 0.45/365 0.35/290 0.35/290 0.45/320 0.45/365 RD13365 RD12021 RD12037 RD12039 RD12052 RD12053 RD12077 RD12055 RD12126 RD12137 RD12128

•

• • • • • • • • • • •

• •

HYPERGEAR FLOATING SHAFT II BIOGRIP

•

• •

• • • • • •

• • •

HD GEAR

SŁOWNIK

MAKSYMALNA SIŁA HAMULCA (KG)

Przewodnik po funkcjach i technologiach mocnych kołowrotków Shimano doprowadziło system układania linki do perfekcji. Układane blisko siebie równoległe zwoje w połączeniu z 2-biegową oscylacją zapewniają bardziej płynne, dłuższe rzuty.

Nowa konstrukcja szpuli z krawędzią o przekroju V powoduje schodzenie linki z kołowrotka spiralą o mniejszej średnicy, co zapewnia dłuższe i dokładniejsze rzuty.

25 8000 · 8000PG

8000 HG · 8000 PG

18000-20000 PG

10000

22 10000

21 FB

14000 · 18000

Specjalny proﬁl rolki Shimano Power Roller znacznie redukuje skręcanie się linki podczas jej zwijania, zwłaszcza cienkiej żyłki lub plecionki.

Nowość

5000

5000 SW 6000 · 8000 PG

13 PG

8000 Oryginalne łożyska A-RB o wysokiej odporności na korozję, z dodatkowymi osłonami zabezpieczającymi przed piachem, solą i pyłem.

4000

11 10 SW

4000

9 8

FB Przekładnia HD (High Durability – o dużej trwałości) jest dalszym usprawnieniem sławnych przekładni Shimano 3D. Pokrycie elementów przekładni nową specjalną powłoką uczyniło przekładnię mocniejszą, a jej pracę bardziej płynną.

• •

8000 Dzięki Super Stopper II, gdy kołowrotek jest ustawiony na tryb antyrewersyjny, nie ma na korbce żadnego luzu. Zawsze niezawodny i pewny. Jego praktyczne zalety to mikronastawy drgającej szczytówki lub specjalistycznych wskaźników brań oraz szybsze zacinanie ryb

6000 · 8000

7 6

3000 · 4000 · 5000

131

www.shimano.com Polish_116-131.indd 131

03/08/2011 08:06:28

MORZE|2012

Wędziska Game / Wędziska Power Game LESATH POWER GAME Kij Lesath AX Power Game to ciężki spinning do łowienia ostro walczących drapieżników. Dzięki zastosowaniu technologii HPC (High Pressure Carbon) ma bardziej reaktywny, kapitalny węglowy blank XT400LRC, uchwyt kołowrotka Shimano Fossil Wood, przelotki Fuji SiC oraz ergonomiczną rękojeść z piankowego tworzywa EVA. Duży wybór długości od 2,10 m do 3,30 m pozwala dopasować wędzisko do indywidualnych preferencji wędkarza.

400

Nowość SPEEDMASTER POWER GAME Seria Speedmaster Power Game została na 2012 rok odnowiona. Doskonały model AX otrzymał nowe wykończenie, a nasi inżynierowie poświęcili więcej uwagi blankowi XT60 + Bioﬁbre, udoskonalając jego akcję. Mamy do wyboru 6 modeli o różnych długościach i mocy, dostosowanych do każdych warunków. Każdy z nich wyposażono w wyselekcjonowane komponenty zapewniające niezawodność oraz topową jakość.

100

NEXAVE GAME TYPE Kije Game Type po odświeżeniu linii są reprezentowane przez pięć nowych doskonalszych modeli Nexave CX. Kije w granicach od klasy akcji 270MH do 300H, z blankami wykonanymi na bazie mieszanki XT40/XT60 wyposażone są w przelotki Shimano Hardlite, uchwyty na kołowrotek Shimano umieszczone na rękojeści z cienkiego kauczuku i plastikowe gimbale.

XT40/60

Nowość VENGEANCE POWER GAME Wprowadzenie nowej serii Vengeance Power Game otwiera nowe możliwości dla łowców wielkich ryb dysponujących ograniczonym budżetem. Wędziska, zbudowane na potężnych blankach XT40+Geoﬁbre, są oferowane w 2 długościach 2.70 i 3.00 m oraz w 2 wersjach różniących się mocą: X i XH.

XT30

132

www.shimano.com Polish_132-147.indd 132

03/08/2011 08:10:21

MORSKIE WĘDZISKA SPINNINGOWE

SLEAX21PGH SLEAX21PGXH SLEAX24PGH SLEAX24PGXH SLEAX27PGH SLEAX27PGXH SLEAX30PGH SLEAX30PGXH SLEAX33PGH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.30

108 108 123 123 138 138 153 153 168

166 175 196 203 211 218 238 234 251

9 9 10 10 10 10 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 150 120 150 120 150 120 150 120

SSMAX27PGH SSMAX27PGXH SSMAX30PGH SSMAX30PGXH SSMAX33PGH SSMAX33PGXH

2.70 2.70 3.00 3.00 3.30 3.30

138 138 153 153 168 168

227 242 233 257 257 276

10 10 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2

20-80 60-120 20-80 60-120 20-80 60-120

SNEXCX27GTMH SNEXCX27GTH SNEXCX27GTXH SNEXCX30GTH SNEXCX30GTXH

2.70 2.70 2.70 3.00 3.00

139 139 139 155 155

273 284 325 300 342

10 10 10 11 11

2 2 2 2 2

15-85 21-125 300 21-125 300

SVEN27PGH SVEN27PGXH SVEN30PGH SVEN30PGXH

2.70 2.70 3.00 3.00

138 138 154 154

370 405 510 542

10 10 10 10

2 2 2 2

40-80 60-120 40-80 60-120 133

Polish_132-147.indd 133

03/08/2011 08:10:44

MORZE|2012

Wędziska Kaibutsu

Nowość CARANX KAIBUTSU Kaibutsu to japońska nazwa Giant Trevally – karanksa żółtopłetwego – jednej z najbardziej sportowych ryb świata, i chyba najlepsza nazwa dla wędziska do łowienia tej legendarnej ryby. Caranx AX jest przeprojektowaną wersją najlepiej sprzedającego się, ulubionego kija łowców karanksów. Ta sama moc i niezawodność węglowego blanku XT400 wykonanego w technologii HPC (High Pressure Carbon), ale z ulepszoną akcją oraz uchwytem kołowrotka ALPS i antysplątaniowymi przelotkami Fuji. Te kije nie mają pięty Achillesa.

400

CKAXLPS7604 CKAXPIS8406 CKAXLCS8208 CKAXDMS8012 CKAXSMS7812

2.29 2.54 2.49 2.44 2.34

154.5 173.9 164.8 156.7 146.5

8 7 7 7 6

2 2 2 2 2

120 150 200 250 250

Uchwyt kołowrotka ALPS daje poczucie komfortu łowienia wędziskiem Caranx Kaibutsu AX

CARANX KAIBUTSU S.T.C. Japonia zadziwiła i zachwyciła wędkarski świat morskich połowów na sztuczne przynęty przedstawiając na przestrzeni ostatnich lat nowatorskie techniki wędkarskie i nowoczesne wzornictwo. Naturalnie, to Shimano jest przodownikiem w rozwoju wędzisk. Linia Caranx wywołała podziw zarówno ze względu na wzornictwo, jak i wybitne parametry. Kolejną doskonałością wprowadzoną do naszej koncepcji STC są trzy modele Caranx Kaibatsu STC – Light Pleasure o długości 7 stóp 6 cali (2,25 m) – czteroskładowy, c.w. do 100 g, Long Cast o długości 9 stóp 5 cali (2,85 cm) – pięcioskładowy, c.w. do 200 g, oraz Pencil Instrument – czteroskładowy, c.w. do 150 g.

XT400

TCKLP76120 TCKPI84150 TCKLC95200

2.29 2.87 2.54

63 66 69

405 450 420

8 7 7

4 5 4

100 200 150

134

www.shimano.com Polish_132-147.indd 134

03/08/2011 08:11:30

WĘDZISKA KAIBUTSU · SEA BASS

Wędziska Sea Bass XT300LRC

ASPIRE Aspire Sea Bass to opracowany w Japonii specjalistyczny morski spinning, zbudowany na wysokomodułowym blanku węglowym HPC 300 z dodatkiem włókien Bioﬁbre. Stanowi połączenie najlepszych materiałów i zaawansowanej technologii eliminującej wszystkie słabe punkty, dzięki czemu jest najbardziej responsynym wędziskiem w swojej klasie.

XT200

ANTARES

Shimano doskonale rozumie silną potrzebę specjalizacji dotyczącej określonych gatunków ryb, czego dowodem jest właśnie seria morskich wędzisk bassowych Antares. Ich blanki są wykonane z węgla XT200+Bioﬁbre i uzbrojone w przelotki Shimano Ti-Lite TIC oraz uchwyt kołowrotka Shimano Sea Guide DNPS, a całe wędziska mają eleganckie wykończenie.

ASPSB21MH ASPSB21H ASPSB24MH ASPSB24H ASPSB27MH ASPSB27H ASPSB30MH ASPSB30H

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00

110 110 125 125 140 140 155 155

132 139 146 148 158 165 164 164

8 8 9 9 8 8 9 9

2 2 2 2 2 2 2 2

10-35 15-60 10-35 15-60 10-35 15-60 10-35 15-60

SANT21SBMH SANT21SBH SANT24SBMH SANT24SBH SANT27SBH SANT30SBHP SANT30SBXHP SANT33SBHP SANT33SBXHP UK STYLE RODS ANTSB118 ANTSB128

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 3.00 3.00 3.30 3.30

109 109 124 124 140 155 155 170 170

117 120 174 180 157 285 300 303 327

8 8 9 9 9 10 10 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2

10-50 20-60 7-35 10-50 20-60 30-80 70-120 30-80 70-120

355 386

124 134

398 407

8 8

3 3

2-4oz 2-5oz

SSM21SBMH SSM24SBM SSM27SBH SSM30SBHP SSM30SBXHP SSM33SBHP SSM33SBXHP SSM36SBHP

2.10 2.40 2.70 3.00 3.00 3.30 3.30 3.60

108 123 138 153 153 169 169 184

159 159 209 263 281 289 310 317

6 6 9 10 10 11 11 12

2 2 2 2 2 2 2 2

10-50 7-35 20-60 30-80 70-120 30-80 70-120 30-80

XT100

SPEEDMASTER Podobnie jak podstawowa linia wędzisk Antares, seria morskich kijów bassowych Speedmaster oferuje niezwykłą jakość za cenę, na którą może sobie bez trudu pozwolić coraz więcej wędkarzy. Doskonałemu blankowi wykonanemu z węgla XT100 z Bioﬁbre dorównują wysokiej jakości komponenty: przelotki TI-Lite Hardlite oraz uchwyt kołowrotka Shimano.

Nowość XT60

BEASTMASTER

Zachwycające wykończenie nowych wędzisk Beastmaster Sea Bass dorównuje ich jakości i cechom użytkowym. Blank XT60 + Bioﬁbre oferuje szybką, lecz progresywną akcję, doskonałą do długich rzutów, jak również do wyczuwania pracy przynęty – nawet najlżejszej gumki. Seria obejmuje szeroki zakres mocy wędzisk, od modelu 2.10 m Heavy, do 3.60 m Heavy Plus.

XT30

SBMCX21SBMH SBMCX24SBM SBMCX27SBH SBMCX27SBXHP SBMCX30SBHP SBMCX30SBXHP SBMCX33SBHP SBMCX33SBXHP SBMCX36SBHP

2.10 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.30 3.30 3.60

108 123 138 138 153 153 169 169 184

175 164 227 270 270 318 294 352 347

6 6 9 9 10 10 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2

10-50 7-35 20-60 70-120 30-80 70-120 30-80 70-120 30-80

2.10 2.10 2.10 2.40 2.40

109 109 109 123 123

158 163 185 185

8 8 8 9 9

2 2 2 2 2

10-50 20-60 10-50 20-60

VENGEANCE

Vengeance Spinning Sea Bass został zaprojektowany dla rosnącej grupy morskich spinningistów poszukujących kijów o dobrej relacji jakości do ceny. Jego węglowy blank XT 30 jest responsywny i ma moc odpowiednią do holowania ostro walczących ryb. Wyposażony w przelotki Shimano Hardlite oraz uchwyt kołowrotka Shimano Sea Guide DNPS. Jest jednym z bestsellerów w swojej klasie.

SV21SBM* SV21SBMH SV21SBH SV24SBMH SV24SBH *Nowość na 2012 135

www.shimano.com Polish_132-147.indd 135

03/08/2011 08:12:19

MORZE|2012

Nowość YASEI BOTTOMSHIP JIGGING Serię Yasei Bottom Ship opracowano specjalnie do przydennych połowów drapieżników każdej wielkości na przynęty Inchiku. Kije są oferowane w szerokim zakresie mocy – zarówno do wędkowania w streﬁe przybrzeżnej, jak i na dużych głębokościach. Ze względu na przystępną cenę stanowią doskonały wybór dla wędkarzy łowiących z kutrów.

CYABSJ606M CYABSJ603MH CYABSJ603H SYABSJ606M SYABSJ603MH SYABSJ603H

198 191 191 198 191 191

170 166 159 168 165 158

10 9 9 7 7 7

1 1 1 1 1 1

100 160 240 100 160 240

SYATLP76 SYATDM76 SYATPI86 SYATLC86 SYATLC95

229 229 259 259 287

154.5 156.0 173.8 164.0 166.0

370 430 490 520

8 7 7 7 7

2 2 2 2 2

120 300 150 200 200

SYARA210ML SYARA210M SYARA240ML SYARA240M SYARA240MH SYARA270M SYARA270MH

210 210 240 240 240 270 270

109 109 123 123 123 139 139

98 104 106 113 115 123 132

8 8 8 8 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2

7-13g[1/4-2/4oz] 9-15g[1/3-4/7oz] 7-13g[1/4-2/4oz] 9-15g[1/3-4/7oz] 11-21g[2/5-3/4oz] 9-15g[1/3-4/7oz] 11-21g[2/5-3/4oz]

SYASB24M SYASB27MH

240 270

123 139

156 212

6 9

2 2

7-35g/1/4oz-5/4oz 10-50g/1/3oz-13/4

Nowość YASEI TREVALLY Moc i progresywna akcja wędzisk Yasei Trevally usatysfakcjonuje nawet doświadczonych wędkarzy, którzy w dziedzinie jakości nie uznają kompromisów. Szeroki wybór modeli pokrywa wszystkie style Trevally. Kije są wyposażone w doskonałe przelotki i uchwyt kołowrotka, oferując najwyższą jakość i trwałość – nawet w ekstremalnych warunkach.

Nowość YASEI RED AORI Przybrzeżne łowienie na spinning mątw i kałamarnic zyskuje masową popularność, więc zaprojektowano kije Yasei Red Aori specjalnie dla wędkarzy zainteresowanych tym trendem. Seria obejmuje 7 doskonałych wędzisk o różnych długościach i masach wyrzutu, dostosowanych do szerokiego spektrum przynęt, w tym do naszych popularnych Egixile.

Nowość YASEI RED SEA BASS Najnowsza koncepcja Yasei Red nie byłaby kompletna bez 2 wędzisk przeznaczonych do łowienia najbardziej sportowych przybrzeżnych drapieżników – morskich bassów. Pierwsze, o długości 2.40 m i masie wyrzutu 7-35 g, jest doskonałe do łowienia typowymi gumami i niewielkimi popperami, natomiast drugie, 2.70 m i 10-50 g, pasuje do większych gum i woblerów, takich jak Rapala Max Rap 15 lub 17. 136

www.shimano.com Polish_132-147.indd 136

03/08/2011 08:12:49

WĘDZISKA YASEI

100

YASEI SHAD AORI Seria Aori jest częścią koncepcji Yasei, zgodnie z którą każdy kij jest zaprojektowany z myślą o specyﬁcznym zastosowaniu. Wędziska z tej serii są dostępne w 3 długościach (do łowienia z brzegu lub z łodzi) oraz w 3 akcjach (ML, M, MH). Doskonałe do łowienia mątw i kalmarów na przynęty Sephia Egixile

SYAA210ML SYAA210M SYAA240ML SYAA240M SYAA270M SYAA270MH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70

109 109 124 124 139 139

88 94 111 102 131 132

8 8 8 8 8 8

2 2 2 2 2 2

7-13 9-15 7-13 9-15 9-15 11-21

XT40

137

www.shimano.com Polish_132-147.indd 137

03/08/2011 08:13:14

MORZE|2012 TIAGRA Ten multiplikator to światowy lider klasy Big Game. Jest niezwykle mocny, a jednocześnie łatwy w obsłudze. Ma ramkę wykonaną metodą obróbki skrawaniem z jednego kawałka aluminium, szpulę z kutego na zimno aluminium, łożyska kulkowe A–RB, 2-biegową przekładnię, hamulec z podwójną tarczą Twin Disk Drag System (w modelach o wielkości 16 i 130), elastomerową rękojeść korbki oraz wiele innych rozwiązań konstrukcyjnych. Z tym kołowrotkiem poradzisz sobie w każdych warunkach i z łatwością wyholujesz nawet największe ryby.

TI12 TI16 TI20A TI30A TI30WLRSA TI50A TI50WA TI50WLRSA TI80WA TI130A

992 1077 1409 1486 1576 2364 2447 2447 3266 4936

3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3 2.5:1/1:1.3 2.1:1/1:1.1

20lb/460yds 30lb/430yds 30lb/470yds 50lb/420yds 50lb/570yds 50lb/600yds 50lb/850yds 80lb/550yds 80lb/950yds 130lb/1000yds

6 x A-RB Ball Bearings 6 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 6 x A-RB Ball Bearings

Objaśnienie kodu produktu: LRS=Long Range Special · W=Wide Body

Perfekcyjny zestaw Wybierz Tiagra I.G.F.A. Ultra Tournament – najlepszą linkę do tego zestawu

Rodzaje rękojeści Tiagra Rękojeść jest ważnym elementem każdego dużego multiplikatora. Shimano oferuje dwa różne rodzaje rękojeści, zależnie od wybranego modelu kołowrotka. Multiplikatory T112 i T116 są wyposażone w rękojeść Shimano Ergonomic Power (fot. powyżej), natomiast większe modele mają elastomerową rękojeść Crank (fot. obok). Każda z obu rękojeści jest przyjemna w dotyku i zapewnia komfortowy, pewny chwyt, a podczas holu ryby życia daje możliwość uzyskania maksymalnego momentu obrotowego.

TORSA Torsę można opisać czterema słowami: szybkość, moc, trwałość, zasięg. Kiedy powstała Torsa, inżynierowie Shimano odnieśli sukces w konstrukcji różnych typów krzywek, które mogły być montowane do multiplikatora, aby zapewnić różne charakterystyki działania hamulca. Dostępnych jest 8 rodzajów krzywek, każda o innej charakterystyce. Ekstremalnie mocna ramka Torsy i szpula są wykonane metodą obróbki skrawaniem z kutego na zimno stopu aluminium najwyższej jakości, natomiast wysokowydajna przekładnia główna jest największą przekładnią, jaka kiedykolwiek była zaprojektowana przez Shimano do sprzętu wędkarskiego. Koła zębate są łożyskowane w nisko osadzonej skrzynce przekładniowej, co zapewnia doskonałe wyważenie wędki, dzięki czemu łatwo jest nią operować.

Q U I CK CH AN G E D R AG CA M

Long Range Special

Kingfish Special

12# Light Line Special

6# Light Line Special

50# Bottom Fishing Special

20# Bottom Fishing Special

White Marlin Special

TS16 TS16N TS20 TS30 TS40

Chunk Fishing Special

825 811 856 882 1032

5.8:1 5.8:1 5.8:1 5.8:1 5.8:1

20lb/320yds 20lb/200yds 25lb/300yds 30lb/350yds 50lb/260yds

8 x A-RB + 1 Roller Bearing 8 x A-RB + 1 Roller Bearing 8 x A-RB + 1 Roller Bearing 8 x A-RB + 1 Roller Bearing 8 x A-RB + 1 Roller Bearing

Objaśnienie kodu produktu: N=Narrow Body

138

www.shimano.com Polish_132-147.indd 138

03/08/2011 08:13:38

MULTIPLIKATORY Z HAMULCEM DŹWIGNIOWYM

2-Speed Gearing Ten przesuwny mechanizm jest przeznaczony do szybkiej, łatwej zmiany przełożenia kołowrotka nawet podczas holu ryby. Małe przełożenie stosowane do wolnego zwijania linki z dużą siłą włącza się wciskając przycisk umieszczony w osi korbki kołowrotka. Powrót do dużego (normalnego) przełożenia dużej prędkości uzyskuje się przesuwając przycisk zwalniający wzdłuż trzonka korbki.

TALICA / TALICA 2-SPEED Zwarty korpus oznacza lekkość, mniejsze rozmiary i wygodniejszą obsługę, co czyni z multiplikatora Talica naprawdę superszybki kołowrotek marzeń. Ma ramkę z odlewanego ciśnieniowo aluminium, wodoodporny hamulec, kryte łożyska AR-B, mosiężną przekładnię i aluminiową szpulę. Dostępny w rozmiarach 8, 10, 12, i 16 lbs o pojemnościach szpuli od 200 jardów/20lb do 300 jardów/39lb.

TALICA TAC8 TAC10 TAC12 TAC16 TALICA II TAC8II TAC10II TAC12II TAC16II TAC20II TAC25II

451 465 655 669

6.2:1 6.2:1 5.7:1 5.7:1

20lb/200yds 20lb/270yds 25lb/280yds 30lb/300yds

6 x S A-RB Bearings 6 x S A-RB Bearings 6 x S A-RB Bearings 6 x S A-RB Bearings

510 520 730 750 964 1021

6.2:1/4.1:1 6.2:1/4.1:1 5.7:1/3.1:1 5.7:1/3.1:1 5.2:1 / 2.3:1 5.2:1 / 2.3:1

20lb/185yds 20lb/245yds 20lb/320yds 30lb/275yds 40lb/320yds 40lb/420yds

6 x S A-RB Bearings 6 x S A-RB Bearings 6 x S A-RB Bearings 6 x S A-RB Bearings 6 x S A-RB Bearings 6 x S A-RB Bearings

139

www.shimano.com Polish_132-147.indd 139

03/08/2011 08:14:30

MORZE|2012

TYRNOS / TYRNOS II Nasza popularna rodzina niezawodnych multiplikatorów Tyrnos rozrosła się o kilka modeli, które traﬁły w dziedziny wędkarstwa wcześniej niezagospodarowane, ale coraz bardziej popularne. Zauważając zapotrzebowanie na multiplikatory z hamulcem dźwigniowym, które nadawałyby się do lżejszych zadań podczas połowów z łodzi, uzupełniliśmy rodzinę Tyrnos o modele 8 lbs i 10 lbs – każdy w wersji jedno- i dwubiegowej. Na drugim końcu serii pojawił się model największy – 2–biegowy, 50–funtowy, przeznaczony do najbardziej forsownych oceanicznych zadań. Jak wszystkie multiplikatory z rodziny, Tyrnos jest wyposażony w przekładnię ze stali nierdzewnej, wodoodporny hamulec dźwigniowy, duraluminiową szpulę, terkotkę i 4 łożyska A–RB.

TYRNOS II TYR8II TYR10II TYR12II TYR16II TYR20II TYR30II TYR50IILRS TYRNOS TYR8 TYR10 TYR12 TYR16 TYR20 TYR30 TYR50LRS

625 640 850 895 1110 1160 1625

6.3:1/3.5:1 6.3:1/3.5:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 4.0:1/1.5:1

20lb/120yds 20lb/200yds 20lb/300yds 25lb/420yds 30lb/450yds 40lb/450yds 50lb/700yds

4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings

530 540 760 819 1021 1080 1628

6.3:1 6.3:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.5:1

20lb/120yds 20lb/200yds 20lb/300yds 25lb/420yds 30lb/450yds 40lb/450yds 50lb/700yds

4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings

Objaśnienie kodu produktu: LRS=Long Range Special

140

Polish_132-147.indd 140

03/08/2011 08:15:15

MULTIPLIKATORY Z HAMULCEM DŹWIGNIOWYM

TLD II-SPEED Niektóre sytuacje nad wodą wiele wymagają zarówno od wędkarza, jak i od jego sprzętu. Multiplikatory Shimano TLD 2–Speed mają dwubiegową przekładnię, co pozwala na zmianę przełożenia z dużego na małe i odwrotnie, tak jak wymaga tego sytuacja. TLD 2–Speed jest idealnym kołowrotkiem dla rosnącej grupy wędkarzy, którzy podróżują po świecie, aby polować na marliny, mieczniki, żaglice, tuńczyki i inne, wielkie, silne, szybko pływające oceaniczne ryby.

TLD20IIA TLD30IIA TLD50IIA TLD50IIALRSA

1026 1064 1624 1624

4.0:1/1.7:1 4.0:1/1.7:1 3.5:1/1.4:1 3.5:1/1.4:1

30lb/450yds 30lb/600yds 50lb/700yds 80lb/440yds

4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings

Objaśnienie kodu produktu: LRS=Long Range Special

TLD Popularny multiplikator TLD 15 jest dobry na rdzawce, morskie bassy i do konwencjonalnego łowienia w pionie. Konsultant Shimano Dave Levis wyholował nim w Namibii ponad 100 funtowego (ponad 45 kg) rekina! TLD 20 jest odpowiedni do polowania na rekiny, np. żarłacze błękitne, do łowienia w pionie na pilkery i do innych głębinowych połowów morskich – wszędzie tam, gdzie jest potrzebne szybkie zwijanie linki i duża średnica szpuli. Niezrównanym multiplikatorem morskim jest TLD 25, który równie dobrze pracuje podczas pilkerowania, jak również łowienia innymi metodami wszystkich gatunków europejskich ryb morskich i oceanicznych.

TLD15 TLD20 TLD25

527 670 695

4.0:1 3.6:1 3.6:1

20lb/450yds 30lb/450yds 30lb/600yds

4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings

CHARTER SPECIAL Biorąc pod uwagę korzyści wynikające z umieszczonego w eleganckiej obudowie hamulca dźwigniowego, wodzika i odśrodkowego hamulca szpuli, nasz Charter Special jest doskonałym multiplikatorem do lekkiego i średniego łowienia, zwłaszcza na plecionkę. Wielu wędkarzy docenia wodzik podczas długotrwałego łowienia gumową rosówką lub sztucznym węgorzykiem. Wydajny system hamowania szpuli pokazuje na co go stać podczas wykonywania rzutów. Jeśli którykolwiek kołowrotek uznano za odpowiedni do łowienia na plecionkę, to jest nim przede wszystkim Charter Special.

TR1000LD TR2000LD

475 500

5.2:1 5.2:1

14lb/330yds 14lb/480yds

4 x A-RB Ball Bearings 4 x A-RB Ball Bearings

141

www.shimano.com Polish_132-147.indd 141

03/08/2011 14:33:59

MORZE|2012

Digital Control Ten wodoszczelny system sterowania cyfrowego posiada własne źródło energii: ładuje się on przy każdym rzucie i nie potrzebuje żadnej baterii ani innego źródła zasilania. Energia wytwarzana w efekcie obracania się szpuli podczas pierwszego rzutu jest akumulowana w płytce obwodu sterowania cyfrowego i zasila cyfrowy system hamowania (Digital Braking System) podczas kolejnych rzutów. „Inteligentne” hamowanie realizowane przez cyfrowy system hamowania szybko stabilizuje obroty szpuli.

TRINIDAD DC Weź jeden z najbardziej popularnych, uznanych kołowrotków morskich i zamontuj w nim Cyfrowe Sterowanie Shimano, to stanie się on jeszcze lepszy. Ośmiopozycyjne pokrętło regulacji pozwala Ci dostosować sterowany elektronicznie system hamowania szpuli do Twoich preferencji. Trinidad DC jest zbudowany na ramce wykonanej z jednego kawałka aluminium i wyposażony w 6 łożysk kulkowych A–RB plus jedno wałeczkowe łożysko oporowe oraz w przekładnię o przełożeniu 6,2:1. Ma mocną, dużą korbkę, która dobrze działa w ekstremalnych sytuacjach. Jest wytrzymały, konstrukcyjnie wyraﬁnowany i zaprojektowany ze smakiem – zapewni ci pełną kontrolę nad sytuacją.

TN16DC TN20DC TN30DC

644 649 663

6.2:1 6.2:1 6.2:1

16lb/450yds 20lb/420yds 25lb/420yds

Piękny, mocny, wyraﬁnowany - z multiplikatorem Trinidad DC zapanujesz nad sytuacją

6 x A-RB + 1 Roller Bearing 6 x A-RB + 1 Roller Bearing 6 x A-RB + 1 Roller Bearing 142

www.shimano.com Polish_132-147.indd 142

03/08/2011 08:15:29

MULTIPLIKATORY Z HAMULCEM GWIAZDKOWYM

TRINIDAD A Multiplikatory serii Shimano Trinidad A mają mniejszą ramę, przekładnię Shimano o wysokiej sprawności, lepsze własności antykorozyjne (EI obróbka powierzchniowa), system przekładni X-Ship zwiększający sprawność, moc i płynność pracy oraz regulowaną korbkę. Dzięki systemowi Super Free kuta na zimno i zabezpieczona antykorozyjnie szpula Aluminum Magnumlite obraca się niezwykle lekko. Jest wyposażona w Super Stopper i antyrewers z podwójną, cichą zapadką. Metodą kucia na zimno wykonano oprócz ramy również obie pokrywy boczne. Zabezpieczono antykorozyjnie metalową dźwignię sprzęgła, pochromowano także śruby pokrywy, terkotkę i stopkę kołowrotka.

TN10A TN12A TN14A TN16A TN16NA TN20A TN30A

386 391 420 550 560 561 581

6.3:1 6.3:1 6.3:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1

10lb/300yds 14lb/420yds 16lb/270yds 20lb/320yds 16lb/270yds 20lb/420yds 30lb/350yds

8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing

Objaśnienie kodu produktu: N = Narrow Spool

TORIUM Multiplikatory Torium mają podobne parametry użytkowe jak ﬂagowy kolowrotek z rodziny Trinidad i spełniają te same wysokie standardy konstrukcyjne, ale za bardziej ekonomiczną cenę. Torium 14 jest wyposażony w 6–bloczkowy hamulec odśrodkowy, a przez to jest idealnym multiplikatorem dla współczesnych wędkarzy łowiących w trudnych warunkach z morskiego brzegu. Inne rozmiary Torium nie mają hamulca odśrodkowego, więc lepiej sprawdzają sie w łowieniu z łodzi , niż w surfcastingu.

TOR14 TOR16 TOR20 TOR30 TOR50

445 635 645 660 941

6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 4.9:1

14lb/300yds 16lb/450yds 20lb/420yds 25lb/420yds 40lb/490yds

3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing

TEKOTA Tekota, z których każdy ma przełożenie 4,2:1 oraz wodzik, jest atrakcyjnym rozwiązaniem dla wędkarzy poszukujących kołowrotka, który idealnie nawija linkę na szpulę. Modele o wielkości 300, 500, i 600 są dostępne również z licznikiem linki, który oddaje wędkarzowi nieocenione usługi, jeśli ryby żerują w toni na ściśle określonej głębokości.

TEK300 TEK300LC TEK500 TEK500LC TEK600 TEK600LC TEK700 TEK700LCM TEK800 TEK800LCM

376 407 435 460 450 480 815 845 845 888

4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1

12lb/275yds 12lb/275yds 14lb/340yds 14lb/340yds 16lb/390yds 16lb/390yds 25lb/410yds 25lb/410yds 30lb/450yds 30lb/450yds

3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing 3 x A-RB + 1 Roller Bearing

Objaśnienie kodu produktu: LC=Line Counter

143

www.shimano.com Polish_132-147.indd 143

03/08/2011 08:16:36

MORZE|2012

Multiplikatory elekryczne

Specjalna instrukcja dostępna na płycie DVD.

Nowość DENDOU-MARU BEASTMASTER Dzięki temu niesamowitemu kołowrotkowi możliwości łowienia w morzu na dużych głębokościach stały się obecnie dużo szersze. DDM 9000 Beastmaster reprezentuje najnowszy stan wiedzy w dziedzinie elektrycznych kołowrotków. Ma masę zaledwie 1460 g, a na szpuli napędzanej silnikiem zamontowanym w jej wnętrzu mieści aż 1150 m plecionki 80 lbs Power Pro. Maksymalna siła zwijania wynosi 90 kG, a największa jej prędkość 160 m/min. Maksymalna siła hamulca 25 kG, Funkcja podwójnego dżigowania pozwala na łowienie ulubioną techniką, a system Line Learning Adjustment umożliwia łowienie dokładnie na wybranej głębokości. Doskonale wspólpracuje ze skalowaną plecionką Power Pro Depth Hunter.

DDM9000BM

1475

3.1:1

0.41mm/1200m

SAFE FISHING

3 x S A-RB + 2 SS Ball Bearings 144

www.shimano.com Polish_132-147.indd 144

08/08/2011 16:42:18

MULTIPLIKATORY ELEKTRYCZNE Z HAMULCEM GWIAZDKOWYM

Nowość POWER PRO DEPTH-HUNTER

DENDOU-MARU PLAYS

Wyprodukowana w Japonii zaawansowana technologicznie wielokolorowa skalowana plecionka. Dzięki zastosowaniu japońskiej technologii PowerPro Enhanced Body linka zmienia kolor co każde 10 m i ma znaczniki co 1 m, co pozwala dokładnie ustawiać głębokość i odległość łowienia. Jest perfekcyjna do głębinowych połowów morskich techniką vertical jigging.

Kto jest szczęśliwym posiadaczem oryginalnego DDM 4000 HP zrozumie, jak trudno było go ulepszyć. Projektując nową serię DDM PLAYS, nasi inżynierowie prześcignęli samych siebie. DDM PLAYS jest dostępny w 2 wielkościach. Mniejszy z nich – 1000 – ma co prawda małe rozmiary, ale za to potężną siłę 25 kG i może zwijać linkę z prędkością do 185 m/min. Model 4000 jest odpowiedni do łowienia większych ryb – zwija linkę z siłą do 48 kg i prędkością do 160 m/ min. Oba kołowrotki są wyposażone w 2 łożyska A-RB podpierające szpulę, zapewniające wieloletnie, niezawodne i płynne działanie.

Zmienia kolor co każde 10 m 5 kolorów= 50 m Ma znaczniki co 1 m

DM (mm) BS (kg) 150 mt 300 mt 1600 mt

0.06 3.00

0.10 5.00

0.13 8.00

0.15 9.00

0.19 0.23 0.28 0.32 0.36 0.41 0.43 0.46 13.00 15.00 20.00 24.00 30.00 40.00 48.00 55.00



DDM1000PLAYS DDM4000PLAYS

545 1230

3.9:1 3.2:1

0.19mm/470m 0.36mm/620m

2 x A-RB + 1 Roller Bearing 2 x A-RB + 1 Roller Bearing

145

www.shimano.com Polish_132-147.indd 145

03/08/2011 08:17:34

MORZE|2012 TLD STAR Multiplikatory z rodziny TLD Star mają większe przełożenie (czyli szybciej zwijają linkę) i spore rozmiary, a więc stanowią świetny wybór, jeśli się zamierza wędkować na dużych głębokościach albo używać linek o większej wytrzymałości. Oba modele są jednakowo dobre do łowienia zarówno na przynęty naturalne jak i sztuczne, np. na lekkie i średnie pilkery.

TLD1530S TLD2040S

472 496

5.2:1 5.2:1

20lb/360yds 20lb/480yds

2 x A-RB Ball Bearings 2 x A-RB Ball Bearings

TR TR to świetny multiplikator dla początkujących, jednak ze względu na swą konstrukcję i wyjątkowo przystępną cenę doskonale nadaje się dla bardziej doświadczonych wędkarzy, poszukujących drugiego lub trzeciego zapasowego kołowrotka, albo potrzebujących łowić bliżej brzegu na różne zestawy lub też linkami o różnej wytrzymałości. TR ma wodzik i jest idealny do łowienia w rzece z zakotwiczonej łodzi na przynęty naturalne, albo z łodzi dryfującej, zarówno na przynęty naturalne jak i sztuczne.

TR100G TR200G

352 374

4.3:1 4.3:1

14lb/330yds 17lb/400yds

1 x A-RB Ball Bearing 1 x A-RB Ball Bearing

146

www.shimano.com Polish_132-147.indd 146

03/08/2011 08:18:50

MULTIPLIKATORY Z HAMULCEM GWIAZDKOWYM · PORÓWNANIE

PORÓWNANIE MULTIPLIKATORÓW Z HAMULCEM DŻWIGNIOWYM TIAGRA A MASA (G) ŁOŻYSKA KULKOWE ŁOŻYSKA OPOROWE PRZEŁOŻENIE ZWIJANIE (CM/OBR) KORPUS KORBKA MATERIAŁ SZPULI POJEMNOŚĆ (LBS/YDS)

12 992

TIAGRA 50 50W 50W PD 80W 130 2364 2447 2447 3266 4936 A-RB 4 4 4 4 4 4 4 6 0 0 0 0 0 0 0 0 3.9:1/1.7:1 3.9:1/1.7:1 3.9:1/1.7:1 3.1:1/1.3:1 3.1:1/1.3:1 3.1:1/1.3:1 2.5:1/1.3:1 2.1:1/1.15:1 104/46 104/46 104/46 94/38 94/38 94/38 94/48 99/56 ALUMINIUM POJEDYNCZA STALOWA Z UCHWYTEM Z SEPTONU KUTA NA ZIMNO AL

16 1077

20 1409

A-RB 6 6 0 0 3.9:1/1.7:1 3.9:1/1.7:1 91/41 91/41 ALUMINIUM POJEDYNCZA STALOWA KUTA NA ZIMNO AL 12/880

16/980

20/690

30 1486

30/700

30W PD 1576

30/935

50/600

• •

NIERDZEWNA PRZEKŁADNIA WODOODPORNY HAMULEC MOSIĘŻNA Ę PRZEKŁADNIA DWIE PRĘDKOŚCI HYDROTERMALNY HAMULEC SUPER STOPPER

80/550

80/950

130/100

16N 811

8 1 5.8:1 109

16/450

16/270

20/420

• •

•

TLD 2-SPEED 30 50 50LRS MASA (G) 1064 1624 1624 A-RB ŁOŻYSKA KULKOWE 4 4 4 4 ŁOŻYSKA OPOROWE 0 0 0 0 PRZEŁOŻENIE 4.0:1/1.7:1 4.0:1/1.7:1 3.5:1/1.4:1 3.5:1/1.4:1 ZWIJANIE (CM/OBR) 94/41 94/41 97/38 97/38 KORPUS XT-7

8 530

10 540

12 760

4 0 6.0:1 94

4 0 5.0:1 115

POJEDYNCZA STALOWA

30/600

TYRNOS 16 819 A-RB 4 0 5.0:1 115 ODLEWANY AL

WODOODPORNY HAMULEC

TWO SPEED TERKOTKA

30 1080

50LRS TBA

8 1 5.8:1 109

6 0 6.2:1/4.1:1 97/64

40/320

TBA

12 TBA

4 0 5.0:1 115

4 0 4.5:1 125

10 640

20/120

20/200

20/300

20/520

TBA

20/120

12 850

20/200

20/300

20/520

• •

20/700

TLD 20 670 A-RB 4 0 3.6:1 81 XT-7

15 527 4 0 4.0:1 76

TRD 25 695

1000 475

4 0 3.6:1 81

4 0 5.2:1 66

ODLEWANY AL 30/600

50/700

20/450

20/700

2000 500 A-RB

POJEDYNCZA ALUMINIOWA

• • • •

•

TBA

•

DURALUMINIUM 30/600

6 0 5.7:1/3.1:1 104/56

• • •

POJEDYNCZA STALOWA

20/700

16 TBA

S A-RB 6 6 0 0 6.2:1/4.1:1 5.7:1/3.1:1 97/64 104/56 ODLEWANY AL POJEDYNCZA STALOWA ODLEWANY AL

TYRNOS II 16 20 30 50LRS 895 1110 1160 1625 A-RB 4 4 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 6.0:1/3.5:1 6.0:1/3.5:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 4.0:1/1.5:1 94/55 94/55 115/46 115/46 115/46 115/46 ODLEWANY AL 8 625

DURALUMINIUM

50/700

• • • •

NIERDZEWNA PRZEKŁADNIA

20 1021

POJEDYNCZA STALOWA

ODLEWANY AL 20/700

10 TBA

• • •

•

20 1026

MATERIAŁ SZPULI POJEMNOŚĆ (LBS/YDS)

8 TBA

• •

WODZIK

KORBKA

30/350

TALICA 40 1032

• (50W, 50W PD AND 80W)

•

TERKOTKA

50/850

TORSA 20 30 856 882 A-RB 8 8 8 1 1 1 5.8:1 5.8:1 5.8:1 109 109 109 ALUMINIUM POJEDYNCZA STALOWA KUTA NA ZIMNO AL

16 825

30/600

4 0 5.2:1 66

XT-7 POJEDYNCZA ALUMINIOWA ODLEWANY AL 14/330

14/480

• •

•

WODZIK

PORÓWNANIE MULTIPLIKATORÓW Z HAMULCEM GWIAZDKOWYM MASA (G) ŁOŻYSKA KULKOWE ŁOŻYSKA OPOROWE PRZEŁOŻENIE ZWIJANIE (CM/OBR) KORPUS KORBKA MATERIAŁ SZPULI POJEMNOŚĆ (LBS/YDS) NIERDZEWNA PRZEKŁADNIA MOSIĘŻNA PRZEKŁADNIA

TRINIDAD DC TRINIDAD A 16 30 10A 12A 14A 16A 16NA 644 663 386 391 420 550 560 SHIELDED A-RB A-RB 6 6 8 8 8 8 8 1 1 1 1 1 1 1 6.2:1 6.2:1 6.3:1 6.3:1 6.3:1 6.2:1 6.2:1 117 117 97 97 97 117 117 ALUMINIUM ODLEWANY AL POJEDYNCZA POJEDYNCZA STALOWA STALOWA KUTA NA ZIMNO AL KUTA NA ZIMNO AL 16/410

TORIUM 20 30 50 645 660 941 A-RB 8 6 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 4.9:1 117 117 91 117 117 117 109 ODLEWANY AL 20A 561

30A 581

14 445

16 635

300LC 407

500LC 460

600 450

3 1 4.2:1 64

• •

• • • •

• •

•

E.I. TREATMENT

TERKOTKA HAMULEC DARTANIUM HIPERPRZEKŁADNIA REGULOWANA TERKOTKA STEROWANIE CYFROWE DIGITAL CONTROL

TR 200G 374 A-RB 1 0 4.3:1 64 XT-7

POJEDYNCZA STALOWA

KUTA NA ZIMNO AL

ODLEWANY AL

16/260 20/275 20/275 30/320 30/320

•

• •

• • • •

LEVEL WIND SYSTEM SUPERSTOPPER

TLD-STAR 1530S 2040S 472 496 A-RB 2 2 0 0 5.2:1 5.2:1 97 97 XT-7

POJEDYNCZA STALOWA

30/640 10/300 14/420 16/270 20/320 16/270 20/420 30/350 14/275 16/410 20/385 25/385 40/450 14/200

•

TEKOTA 600LC 700 700LCM 800 800LCM 480 815 845 845 888 A-RB 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 64 84 84 84 84 ODLEWANY AL

•

30/410

20/330

20/440

•

14/440

• •

•

• (300LC, 500LC, 600LC, 700LCM, 800LCM)

SŁOWNIK Przewodnik po funkcjach i technologiach multiplikatorów Powiększone Przekładnie Powiększenie rozmiaru przekładni działa jak efekt zastosowania dłuższej dżwigni co dodaje mocy w walce z duża rybą. Zastosowane w kołowrotkach Trinidad i Torium.

Seria metalowa Metalowy korpus zapewnia precyzyjne wyosiowanie ruchomych elementów kołowrotka zwiększając tym sprawność i trwałość jego mechanizmów.

Zapadkowa dźwignia hamulca Eliminuje możliwość cofania się dźwigni hamulca wskutek wibracji łodzi, a zapadki służą za punkt odniesienia podczas nastawiania hamulca w celu zwiększenia lub zmniejszenia siły hamowania.

Wodoszczelny hamulec Przez zastosowanie gumowych uszczelek hamulec zabezpieczony jest przed przedostaniem się do środka wody lub piasku.

Regulowana terkotka Ten system pozwala wędkarzowi regulować lekkie hamowanie wolnej szpuli, gdy terkotka jest włączona.

147

www.shimano.com Polish_132-147.indd 147

03/08/2011 08:19:00

MORZE|2012

Wędziska do połowów głębinowych XT250

DEEP POWER BOAT Wędziska do głębokiego łowienia techniką bolentino, idealne do naszego elektrycznego multiplikatora Dendou Maru. Blank z węgla XT250 wykonany w technologii Spiral X zapewniającej potężną moc, uzbrojono w owalne przelotki Fuji SiC, znakomite zwłaszcza do cienkich plecionek. Uchwyt kołowrotka wykonano z niezwykle mocnego, ale lekkiego aluminium. Seria daje możliwość dobrania wędziska do każdej głębokości łowienia.

DPAXBT2460 DPAXBT2480 DPAXBT2760 DPAXBT2780 DPAXBT24100 DPAXBT27100 DPAXBT18140 DPAXBT18170

2.40 2.40 2.70 2.70 2.40 2.70 1.80 1.80

125 125 140 140 125 140 180 180

374 413 399 421 421 423 532 558

10 10 11 11 10 11 9 9

2 2 2 2 2 2 1 1

300-950 350-1150 300-950 350-1150 550-1500 550-1500 950-1850 1125-2250

12 12 11 11

2 2 2 2

12-20 20-30 30-50 50-80

11 11 10 10 12 11 12

2 2 2 2 2 2 3

6-12 12-20 20-30 30-50 12-20 20-30 30-50

9 9 9 9 9 10 10

2 2 2 2 2 3 3

12-20 20-30 30-50 20-30 30-50 30-50 50-80

ANTARES BRAID BOAT Oferuje niezrównane wyczuwanie pracy przynęty i sygnalizację brania w czasie wędkowania na morzu, kiedy stawiane są wędce dodatkowe wymagania. Seria Antares BX Braid Shimano to specjalistyczna seria zaprojektowana w taki sposób, aby z wykorzystanych materiałów uzyskać maksimum tego, co najlepsze. Wszystkie trzy przedstawicielki rodziny wędek o długości 7 stóp 6 cali (2,25 m) charakteryzują się dwuskładową konstrukcją oraz najnowocześniejszymi komponentami,.

XT250

ANTBXBT761220B ANTBXBT762030B ANTBXBT763050B ANTBXBT765080B* *Nowość na 2012

2.29 2.29 2.29 2.29

166 166 166 166

414 432 460 545

SPEEDMASTER BOAT Powszechnie znana, szybka i reaktywna akcja wędzisk Speedmaster doskonale się dopasowuje do wielu śródziemnomorskich technik wędkowania. Oferowane rodzaje akcji umożliwiają wędkarzom wybór wędziska, którego można używać do trollingu, do techniki bolentino albo do głębokiego łowienia. Blanki wykonano z węgla XT100+Bioﬁbre dla zapewnienia opowiedniej wytrzymałości i uniwersalności. Uzbrojono je w przelotki T-lite konstrukcji Shimano oraz w uchwyt kołowrotka wykonany specjalnie do wędzisk Shimano.

XT100

SMAXBT760612 SMAXBT761220 SMAXBT762030 SMAXBT763050 SMAXBT861220 SMAXBT862030 SMAXBT303050

2.28 2.28 2.28 2.28 2.59 2.59 3.00

165 165 165 165 195 195 113

TECHNIUM DF BOAT Seria siedmiu morskich wędzisk Technium do głębinowych połowów z łodzi obejmuje 2– lub 3–składowe modele o długości od 8 ft (2,40 m) do 11 ft (3,30 m), które zostały wykonane według nowej technologii Shadow Diaﬂash i wyposażone w aluminiowy gimbal Paciﬁc Bay, rękojeść EVA oraz 9 lub 10 nierdzewnych przelotek SiC SS Shimano. W serii można znaleźć wędziska o różnych zakresach mocy: od najlżejszych 12 – 20 lbs, do najcięższych 50–80 lbs, co umożliwia dostosowanie się do każdych warunków łowienia z morskiego dna.

375 336 404 399 412 428 487

XT40/60

TDFBXBT761220 TDFBXBT762030 TDFBXBT763050 TDFBXBT862030 TDFBXBT863050 TDFBXBT303050 TDFBXBT305080

2.28 2.28 2.28 2.59 2.59 3.00 3.00

165 165 165 195 195 105 105

427 441 470 457 485 583 608

148

www.shimano.com Polish_148-163.indd 148

03/08/2011 08:20:20

WĘDZISKA DO POŁOWÓW GŁĘBINOWYCH

BEASTMASTER BOAT

(UK STYLE)

Szukasz rzetelnego partnera? Nowy Beastmaster BX Boat nie zawiedzie Cię! Zbudowany na blanku XT60 z Biowłóknem, wyposażony w nierdzewne przelotki i uchwyt kołowrotka Shimano stawi czoła największym wyzwaniom. Dostępny w sześciu różnych zakresach mocy. Model 3050R ma przelotki rolkowe.

BMBXBT0608 BMBXBT1015 BMBXBT1620 BMBXBT2030 BMBXBT3050 BMBXBT3050R

2.21 2.21 2.21 1.98 1.98 1.98

186 186 186 163 163 160

504 534 550 570 577 801

10 10 10 8 8 7

2 2 2 2 2 2

6-8 10-15 16-20 20-30 30-50 30-50

BMBXBT21ML BMBXBT21M BMBXBT21MH BMBXBT21H BMBXBT24ML BMBXBT24M BMBXBT24MH BMBXBT24H BMBXBT27ML BMBXBT27M BMBXBT27MH BMBXBT27H

2.10 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70

109 109 109 109 124 124 124 124 139 139 139 139

353 351 344 370 345 360 341 401 381 368 411 442

8 7 7 7 9 8 8 8 10 9 9 9

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

10-120 50-150 100-200 150-300 10-120 50-150 100-200 150-300 10-120 50-150 100-200 150-300

FMAXBT210ML2 FMAXBT210M2 FMAXBT210MH2 FMAXBT210H2 FMAXBT240ML2 FMAXBT240M2 FMAXBT240MH2 FMAXBT240H2 FMAXBT270ML2 FMAXBT270M2 FMAXBT270MH2 FMAXBT270H2 FMAXBT300MH2 FMAXBT300H2

2.10 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00

109 109 109 109 125 125 125 125 139 139 139 139 154 154

273 285 316 324 342 338 352 362 356 369 422 479 431 515

8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 150 250 500 120 150 250 500 120 150 250 500 250 500

VBT210MH VBT210H VBT240MH VBT240H VBT270MH VBT270H VBT270XXH VBT300XXH VBT7020ML VBT7030M VBT7050MH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 3.00 2.13 2.13 2.13

109 109 124 124 139 139 139 154 215 212 215

326 335 412 454 449 532 557 685 507 525 570

7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

200 300 200 300 200 300 500 500 -

BEASTMASTER BOAT Szereg klas akcji od Light-Medium (lekko średnia) do Heavy (mocna) można znaleźć wśród ośmiu kijów składających się na całkiem nową linię Beastmaster BX. Cztery z nich to kije o długości 2,4 m, inne mają długość 2,7 m, i wszystkie są wyposażone w wysokiej jakości przelotki Shimano Hardlite i uchwyty na kołowrotek, gimbal, SDR, oraz wygodne czarne rękojeści EVA. Wypuść Bestię na wodę – nie zawiedziesz się! XT60

FORCEMASTER BOAT Wędziska doskonałe dla wędkarzy, którzy oczekują solidnego sprzętu w przystępnej cenie. Oferowane szerokie spektrum modeli umożliwia wybranie kija na każde warunki. Uzbrojone w uchwyt kołowrotka Shimano oraz przelotki ShimanoHardlite węglowe blanki Geoﬁbre+XT40 są obecnie o 20% lżejsze niż poprzednie modele, co ułatwia długotrwałe wędkowanie.

XT40

VENGEANCE BOAT Oferując 11 modeli dostosowanych do szerokiego spektrum zadań pełnomorskich, nowa linia Shimano Vengeance proponuje kij dla każdego – i to za zadziwiająco niską cenę, Czy będzie to dwuskład MH 2,10 m, czy mocny 50-funtowy jednoskład 2,10 m lub każdy inny model, to solidny węglowy blank XT30 z uchwytem kołowrotka i przelotkami Shimano Hardlite nigdy Cię nie zawiedzie. XT30

149

www.shimano.com Polish_148-163.indd 149

03/08/2011 08:21:00

MORZE|2012

Wędziska do łowienia z łodzi BEASTMASTER BOAT SLIM Seria została zaprojektowana z myślą o nowoczesnych wędkarzach łowiących z łodzi w pobliżu wybrzeża. Dostępne są modele o mocy 12-20, 20-30 oraz 30-50 lbs. Ich smukłe blanki wykonane z węgla XT 60 plus Bioﬁbre są mocne i doskonale responsywne, zarówno przy zastosowaniu plecionki jak i żyłki. Mają przelotki Shimano Hardlite, uchwyt kołowrotka Shimano – i dobrą proporcję jakości do ceny.

XT60

BMBTSL7612202 BMBTSL7620302 BMBTSL7630502

2.28 2.28 2.28

162 162 162

346 349 431

9 8 8

2 2 2

VENGEANCE BOAT SLIM Seria przeznaczona dla początkujących zawodników oraz posiadaczy małych łodzi łowiących w morskim pasie przybrzeżnym, zwłaszcza na trolling. Dostępne są 4 modele w zakresie od 6-12 lbs do 30-50 lbs. Blanki tych wędzisk wykonano z węgla XT30+Geoﬁbre i uzbrojono w przelotki Shimano Hardlite oraz uchwyt kołowrotka Shimano.

12-20 20-30 30-50

XT30

VBTSL766122 VBTSL7612202 VBTSL7620302 VBTSL7630502

2.28 2.28 2.28 2.28

162 162 162 162

225 223 235 272

11 11 11 11

2 2 2 2

6-12 12-20 20-30 30-50

BEASTMASTER AX S.T.C. BOAT Jest zarówno lżejszy jak i mocniejszy od swego poprzednika oraz ma ulepszona akcję. Odkąd pojawił się na rynku, traﬁł na listę zakupów bardzo wielu wędkarzy.

XT60

TBMAXBT20 TBMAXBT30

198 198

59 59

576 578

8 8

4 4

20 30

TEXAXBT2030 TEXAXBT3050 TEXAXBT240MH

198 198 240

48 48 69

550 593 375

8 8 8

4 4 4

20-30 30-50 250g

EXAGE AX S.T.C. BOAT Ta seria składa się z 3 wędzisk do wyboru: od lekkiego łowienia przy brzegu, do polowania na duże ryby na otwartym morzu. Travele Exage AX BT są wyposażone w wysokiej jakości komponenty i rozwiązania techniczne, takie jak: osłona gimbala, mocne złącze czopowe i komfortowa, ergonomiczna rękojeść pokryta piankowym tworzywem EVA.

XT60 150

www.shimano.com Polish_148-163.indd 150

03/08/2011 08:21:44

ANTARES Rok eksperymentów z konstrukcją wędzisk do techniki bolentino umożliwił nam wyprodukowanie najlepszego na rynku 3-składowego wędziska. Antares zawiera w swej konstrukcji wyjątkowe patenty, m. in. uchwyt kołowrotka Vibralock, Blanki wykonano z węgla XT250+Bioﬁbre w technologii HPC (High Pressure Carbon), dzięki czemu są one lżejsze i cieńsze. Topowe wędzisko z tej serii jest wyposażone w najwyższej klasy przelotki Fuji Alconite, a każdy model – w 3 szczytówki, każda o innej masie rzutowej, które obejmują zakresem zastosowania wszelkie możliwe sytuacje na łowisku.

Drgająca szczytówka z łodzi 250

ANTBT3Q24M ANTBT3Q27M ANTBT3Q30M ANTBT3Q30H ANTBT3Q35M ANTBT3Q35H

2.40 2.70 3.00 3.00 3.50 3.50

83 94 104 104 120 120

215 230 265 290 310 352

24 25 26 26 27 27

3 3 3 3 3 3

50-150 50-150 50-150 150-300 50-150 150-300

223 248 250 287 292 306 404 405 433

17 19 19 20 20 20 21 21 21

3 3 3 3 3 3 3 3 3

50-150 50-150 100-200 50-150 100-200 150-300 50-150 100-200 150-300

199 222 232 312

19 20 21 22

3 3 3 3

30-250 30-250 30-250 30-250

XT100

SPEEDMASTER Niedościgniona sygnalizacja brania zapewniona przez szczytówkę, często była osłabiana w innych rozwiązaniach konstrukcji wędzisk łódkowych. Ale to już przeszłość, dzięki nowej linii sześciu modeli Shimano Speedmaster Boat Quiver. Oto szczytowe osiągnięcie doskonałego projektowania prowadzące do znacznych postępów docenianych przez wędkarzy rozumiejących znaczenie techniki.

SMBT3Q24M SMBT3Q27M SMBT3Q30M SMBT3Q35M SMBT3Q27MH SMBT3Q30MH SMBT3Q35MH SMBT3Q30H SMBT3Q35H

2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.50 3.50 3.50

83 94 94 104 104 104 121 121 121

BEASTMASTER Zalety wędkowania z drgającą szczytówką w morzu można także poznać dzięki linii Beastmaster obejmującej cztery wędki o długościach 2,4, 2,7, 3,0 oraz 3,5 m. I każda z nich posiada nie jedną, ale DWIE różne szczytówki! Blanki z mieszanki XT60 i Biowłókna są wyposażone w wysokiej jakości przelotki Shimano Hardlite i uchwyty na kołowrotek. Jeśli nigdy nie łowiłeś na drgającą szczytówkę na otwartym morzu, to… na co jeszcze czekasz?

XT60

BMBT3Q24 BMBT3Q27 BMBT3Q30 BMBT3Q35

2.40 2.70 3.00 3.50

85 95 105 122

151

www.shimano.com Polish_148-163.indd 151

03/08/2011 14:26:39

MORZE|2012

Teleskopy do łowienia z łodzi

NEXAVE BX GT11 Wędkarze łowiący w morzu często stosują śródlądowe metody i sięgają po bolonki. Shimano opracowało więc serię wędzisk odpowiednich do takiej szczególnej sytuacji. Ich mocne blanki wykonane z węgla XT60 mają sztywną akcję odpowiednią do łowienia na morzu, a ważnymi elementami wędziska są przelotki Shimano Hardlite oraz najwyższej jakości uchywyt kołowrotka Shimano.

Nowość

NEXBX11G45XXH NEXBX11G53XXH

450 530

121 123

289 373

9 10

7 8

NEXAVE AX TE BOAT

Nexave AX to nowa seria klasycznych, uniwersalnych wędzisk, zbudowanych na doskonałych blankach z komponentów dobrej jakości, odpowiednich do wielu różnych stylów wędkowania, od „sabiki” do lekkiego łowienia z dryfu małych ryb w toni lub przy dnie. Kije są dostępne w 3 długościach: od 3.00 do 4.50 m. Ich wspaniały wygląd dorównuje niezawodności i świetnej akcji.

XT60

NEXAXBTTE30 NEXAXBTTE35 NEXAXBTTE40 NEXAXBTTE45

3.00 3.50 4.00 4.50

135 136 140 140

193 248 277 310

12 13 13 13

4 5 5 5

BEASTMASTER AX TE BOAT

BMAXBTTE2110 BMAXBTTE2410 BMAXBTTE2710 BMAXBTTE3010 BMAXBTTE2125 BMAXBTTE2425 BMAXBTTE2725 BMAXBTTE3025

2.10 2.40 2.70 3.00 2.10 2.40 2.70 3.00

95 95 95 95 94 94 96 96

182 180 215 231 179 195 281 245

8 8 8 8 8 8 8 8

10-110 10-110 10-110 10-110

SLIDE ‘N’ GRIP

XT60

Beastmaster AX TE Boat oferuje wygodną, niewielką długość transportową oraz moc i jakość właściwą dla wędzisk Beastmaster. Przelotki są ustawione dokładnie tam, gdzie być powinny. To wszystko oznacza, że wędzisko ma poprawną, świetną akcję.

4 4 5 5 4 4 5 5

100 100 100 100 250 250 250 250

CATANA AX TE BOAT Mocna Catana AX 7GT/XXH jest odpowiedzią na oczekiwania wędkarzy poszukujących wędziska do łowienia makreli z dużych czarterowych łodzi, często bez użycia podbieraka. Wędzisko zbudowane na węglowym blanku XT40 z włóknami Geoﬁbre zapewniającymi wytrzymałość i niezawodność, zostało uzbrojone w wysokiej jakości uchwyt kołowrotka Fuji oraz przelotki Shimano Hardlite.

XT40

CATAX7GT35XXH CATAX7GT40XXH CATAX7GT45XXH CATAX7GT50XXH

3.50 4.00 4.50 5.00

116 117 121 119

230 294 350 355

7 7 8 8

5 6 7 7

Nowość ALIVIO TE GT Nowa seria Alivio XXH została zaprojektowana specjalnie dla śródziemnomorskich wędkarzy, którzy łowią makrele i inne niewielkie pelagiczne ryby, zarówno z małych, jak i z dużych łodzi czarterowych. Wszystkie 3 modele są mocne i niezawodne.

XT30

AL7GT40XXH AL7GT45XXH AL7GT50XXH

4.00 4.50 5.00

119 119 119

313 412 446

7 8 8

6 7 7

50 50 50

152

www.shimano.com Polish_148-163.indd 152

03/08/2011 08:22:46

TELESKOPY DO ŁOWIENIA Z ŁODZI · WĘDZISKA UPTIDE

XT40

CATANA AX TE BOAT Seria Catana TE uzupełnia ofertę Shimano o kije przeznaczone do techniki bolentino. Teleskopy są lekkie, doskonale wyważone, a oferta ich długości i rodzajów akcji oraz proporcja jakości do ceny spełni każde wymagania. Mają blanki wykonane z węgla XT40+Geoﬁbre i uzbrojone w uchwyt kołowrotka Shimano i przelotki himano Hardlite. To wędziska odpowiednie do delikatnych, bardzo cienkich plecionek.

CATBTTE24L CATBTTE24H CATBTTE27L CATBTTE27H CATBTTE30L CATBTTE30H CATBTTE35L CATBTTE35H CATBTTE40L CATBTTE40H

2.40 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.50 3.50 4.00 4.00

115 115 116 116 116 116 116 116 120 120

138 139 158 159 197 198 239 240 276 278

6 6 7 7 7 7 7 7 8 8

4 4 4 4 4 4 5 5 6 6

XT30

CATANA CX TE BOAT Pięć modeli sięgających od 1,8 m do 3 m, wszystkie przeznaczone do ciężaru wyrzutu w granicach 100g są wyposażone w uchwyty kołowrotka i przelotki Shimano Hardlite, co sprawia, że linia CX Tele Boat to oczywisty wybór dla początkujących wędkarzy pełnomorskich. Imponująco niskie ceny z pewnością Cię zadowolą!

CATBTCX180100 CATBTCX210100 CATBTCX240100 CATBTCX270100 CATBTCX300100

1.80 2.10 2.40 2.70 3.00

80 105 110 112 115

105 118 196 211 256

5 5 6 6 7

3 3 4 4 4

50-100 50-100 50-100 50-100 50-100

Wędziska Uptide BEASTMASTER UPTIDE Wędziska Beastmaster CX Uptide wyróżniają się wyjątkowo atrakcyjnymi cenami oraz możliwością dopasowania do szerokiego zakresu technik wędkowania z łodzi. Perfekcyjnie wyważone żółte blanki Beastmaster wykonane z węgla XT60+Bioﬁbre mają legendarną moc Beastmaster. Zostały uzbrojone w przelotki Shimano Hardlite oraz w uchwyt kołowrotka Shimano.

XT60

BMCXUPT9648 BMCXUPT96610

2.90 2.90

183 183

466 529

11 11

2 2

220 280

FORCEMASTER UPTIDE Forcemaster AX to nowa seria poważnych wędzisk typu „uptide”, złożona z 2 modeli (4-8 oz i 6-10 oz) zbudowanych na responsywnych węglowych blankach XT40+Geoﬁbre z przelotkami Hardlite. Oba mają sztywny dolnik i czułą szczytówkę, dzięki czemu sprawdzają się w bardzo różnych warunkach.

XT40

FMAXUPT9648 FMAXUPT96610

2.89 2.89

183 183

381 403

11 11

2 2

220 280

Nowość VENGEANCE UPTIDE Wędziska typu „uptide” dla początkujących do łowienia m. in. dorszy w dryﬁe, zbudowane na węglowych blankach XT40+Geoﬁbre z przelotkami Hardlite. Są mocne, ale zachowują prawidłową szczytową akcję, wymaganą do skutecznego łowienia przy różnych prędkościach dryfu.

XT30

VUPT9648 VUPT96610

289 289

183 183

661 824

11 11

2 2

220 280

153

www.shimano.com Polish_148-163.indd 153

03/08/2011 14:28:12

MORZE|2012

Wędziska pilkerowe

NEXAVE SPECIAL PILK Seria Nexave BX S Pilk obejmuje 4 modele o długości od 8 do 10 ft (2,40 – 3,00 m), których możliwości pokrywają niemal pełne spektrum wyobrażalnych sytuacji na łowisku. Te doskonałe wędziska za niewielkie pieniądze są wykonane na mocnych, węglowych blankach XT40/XT60, uzbrojonych w dobrej jakości przelotki oraz w korkową rękojeść.

XT60

NEXBXSPILK240 NEXBXSPILK270L NEXBXSPILK270 NEXBXSPILK300L NEXBXSPILK300 NEXBXSPILK330L

2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.30

124 139 139 154 154 169

271 269 275 321 352 343

6 6 6 6 6 7

2 2 2 2 2 2

150 100 150 100 150 100

Wędziska Downrigger BEASTMASTER DOWNRIGGER Odnowiona rodzina Beastmaster BX Downrigger obejmuje wędziska trollingowe. Blank XT60+Bioﬁbre wykończony w czarno-żółtym stylu Beastmaster, kojarzony na całym świecie z mocą i niezawodnością, jest wyposażony w uchwyt kołowrotka Shimano i w mocne przelotki Shimano Hardlite. W tej serii można znaleźć modele o różnej mocy: od średnich (Medium) do mocnych (Heavy), co pozwala dobrać kij do indywidualnych preferencji oraz do warunków łowienia.

XT60

BMBXDR86M BMBXDR90MH BMBXDR90H

2.74 2.90 2.90

136 144 144

294 304 304

13 13 13

2 2 2

CATANA DOWNRIGGER Blanki wędzisk serii Catana Downrigger są niezwykle elastyczne ze względu na swą specjalną, szczytową konstrukcję zaprojektowaną do łowienia w każdych warunkach. Mają akcję paraboliczną lub półparaboliczną i są dostępne w czterech różnych długościach i dwóch akcjach. Każde z wędzisk ma rękojeść zakończoną gimbalem.

XT30

CATAXDR210MH CATAXDR240MH CATAXDR255H CATAXDR270H

2.10 2.40 2.55 2.70

106 120 132 140

320 339 355 386

12 12 12 12

2 2 2 2

Wędziska z wewnętrznymi przelotkami

BEASTMASTER Wewnętrzne przelotki uwalniają akcję wędzisk, uwydatniając jego prawdziwą charakterystykę. Ta wyrazistość akcji pozwala wędkarzowi wybrać mocne i naprawdę niezawodne wędzisko w najwyższym standardzie. Beastmaster BX Inner guide ma żólto-czarne wykończenie i jest wyposażony w uchwyt kołowrotka Shimano.

XT60

BMBXBTIG240100 BMBXBTIG240150 BMBXBTIG240200 BMBXBTIG240250

240 240 240 240

126 126 126 124

215 222 265 286

2 2 2 2

100 150 200 250

154

www.shimano.com Polish_148-163.indd 154

03/08/2011 08:23:31

PILKER · DOWNRIGGER · Z WEWNĘTRZNYMI PRZELOTKAMI · MIĘKKIE PRZYNĘTY · TROĆ

Wędziska do miękkich przynęt XT100

SPEEDMASTER Przy dostępnych modelach 190MH, 210H i 21XH kije Speedmaster Soft Bait dysponują blankami z XT100/Biowłókna oraz przelotkami Ti-Lite Hardlite. Powyższe parametry uzupełnione są właściwie dobranymi klasami akcji.

SMSB19MH SMSB21H SMSB21XH

1.90 2.10 2.10

98 172 172

137 141 143

7 7 7

2 2 2

14-40 20-70 60-150

144 147 152

7 7 7

2 2 2

14-40 20-70 60-150

XT60

BEASTMASTER Stworzony specjalnie do łowienia morskich ryb z łodzi. Zbudowany na blanku XT60 i biowłókien, wyposażony w uchwyt kołowrotka VibraSpot daje ci poczucie calkowitej kontroli.

BMSB19MH BMSB21H BMSB21XH

1.90 2.10 2.10

98 172 172

Wędziska trociowe SPEEDMASTER SEA TROUT Poszczególne gatunki ryb wymagają specjalistycznego sprzętu. Z tego powodu Shimano opracowało wędzisko do łowienia troci w morzu. Podczas prac projektowych nasi konsultanci wybrali znany ze swej szybkiej responsywności blank Speedmaster HPC 100+Bioﬁbre. Blank został wyposażony w topowe komponenty: przelotki oraz rękojeść z naszego specjalnego korka Powercork, który się nigdy nie starzeje.

XT100

SSMST96 SSMST103

2.89 3.12

148 160

10 10

2 2

8-32 10-40

15 155 5

www.shimano.com Polish_148-163.indd 155

03/08/2011 08:23:51

MORZE|2012

Morskie wędziska Vertical Jigging OCEA BLUE ROSE Jesteśmy dumni z wprowadzenia serii OCEA Blue Rose – wędzisk przeznaczonych do fascynującej techniki łowienia w morzu na sztuczne przynęty w pionie, znanej coraz większej liczbie wędkarzy na świecie jako Butterﬂy Jigging. To jednoskładowe kije o długości 6’ (1.80 m) albo 6’4” (1,90 m), wybrane zarówno spośród modeli przystosowanych do kołowrotków ze szpulą stałą jak do multiplikatorów, w czterech kategoriach wagowych – od medium (średnich) do extra heavy (bardzo mocnych) Wszystkie są wyposażone w uchwyt kołowrotka i przelotki SiC Titanium Fuji, rękojeść EVA, a także nylonowy pokrowiec.

XT250

BR193MS BR183MHS BR183HS BR183XHS BR193M BR183MH BR183H BR183XH

1.93 1.83 1.83 1.83 1.93 1.83 1.83 1.83

JIGWREX

113 100 115 157

237 242 313 290

6 6 7 6

2 2 2 1

100 200 300 400

157

351

400

XT250/XT100

JIGWREX S.T.C.

1.65 1.65 1.83 1.83

61 65 70 70

250 320 369 373

6 6 7 7

3 3 3 3

200 500 300 400

8 7 7 7 11 10 9 9

1 1 1 1 1 1 1 1

55-170 85-200 160-420 1000 55-170 85-200 160-420 1000

Shimano doprowadziło technikę Butterfly Jigging do perfekcji. Sama technika nie jest skomplikowana – po prostu inna od pozostałych. Butterfly Jig porusza sie w sposób, który można by porównać do techniki zwanej „pies na smyczy”, w przypadku Butterfly Jig w płaszczyźnie pionowej. Wiele gatunków ryb słonowodnych daje się złowić tą metodą , nawet przy użyciu lekkich przynęt. Zaletą Butterfly Jigging jest fakt, że niekonieczna jest martwa rybka- wystarczy parę dżigów. Jednakże brania są na tyle mocne, iż wymagają mocnych kołowrotków i wędek.

Wędziska do dżigowania w pionie o wysokich parametrach w formacie STC mogą wydawać się dość niezwykłym rozwiązaniem. Jednakże Shimano udało się z powodzeniem stworzyć taką propozycję w nowej linii Jigwrex STC. Wszystkie modele mają doskonale rozmieszczone przelotki Fuji SiC, uchwyty na kołowrotek Fuji, blanki z tworzywa XT100 lub XT250 oraz ochronny usztywniający pokrowiec.

TJWS165200 TJWS165500 TJWS183300 TJWS183400

195 185 290 550 200 225 255 515

Butterfly Jigging to wymyślona w Japonii w 1990 r. technika łowienia ryb morskich w pionie, zwykle na dużej głębokości, na specjalny pilker (Butterfly Jig) uzbrojony jedynie w dwa niewielkie, mocne haki, zamocowane na bardzo krótkich przyponach do jego górnego kółka.

Rodzina wędzisk JigWrex AX jest propozycją dla szybko rosnącej dyscypliny vertical jigging, czyli wędkowania w pionie z łodzi. Cztery modele są zaprojektowane pod kołowrotek ze stałą szpulą, a jeden pod multiplikator. Kije są zbudowane na węglowych blankach XT250/XT100 i wyposażone w doskonałe komponenty, w tym: przelotki Fuji SiC, uchwyt kołowrotka Fuji i rękojeść EVA.

JWAXS178100 1.78 JWAXS165200 1.65 JWAXS182300 1.82 JWAXS157400 1.57 WERSJA POD MULTIPLIKATOR JWAXC157400 1.57

193 183 183 183 193 183 183 183

XT100/XT250

Podczas łowienia techniką Buterﬂy Jigging kołowrotek podlega licznym przeciążeniom. Do tej ekscytującej techniki wędkowania idealnie nadają się multiplikatory Torsa, Trinidad i Torium, jak również kołowrotki Stella SW, Twin Power SW i Stradic ze stałą szpulą.

156

www.shimano.com Polish_148-163.indd 156

03/08/2011 08:24:14

WĘDZISKA DO VERTICAL JIGGING

XT100

SPEEDMASTER Standardowe techniki dżigowania w pełni obsługuje rozwijająca się seria 9 wędzisk pod kołowrotek ze szpulą stałą lub multiplikator – do lekkich, średnich i ciężkich zastosowań. Mają długość od 5,5 (1,65 m) do 6’ (1,80 cm) i są przystosowane do przynęt od 40 g aż do 1000 g – w wypadku potężnego, jednoskładowego modelu. Ich blanki wykonane z węgla XT100+Bioﬁbre uzbrojono w przelotki Ti–Lite i zaopatrzono w rękojeść EVA oraz uchwyt kołowrotka DPS.

SMAXJBT165XH SMAXJBT165XHS SMAXJBT183H SMAXJBT183HS SMAXJBT183MH SMAXJBT183MHS SMAXJBT200MS SMAXJBT200L SMAXJBT200LS

1.65 1.65 1.83 1.83 1.83 1.83 1.93 2.00 2.00

167 167 115 115 115 115 139 139 139

380 370 320 320 320 320 300 290 290

7 6 8 7 8 7 8 10 8

1 1 2 2 2 2 2 2 2

1000 1000 160-420 160-420 85-200 85-200 55-170 40-115 40-115

1 1 2 2 2 2 2 2 2

1000 1000 85-200 85-200 160-420 160-420 40-115 40-115 55-170

XT60

BEASTMASTER Shimano umieściło łowienie w pionie w zasięgu dużo większej liczby wędkarzy poprzez wprowadzenie kijów Beastmaster BX. Zarówno wersja z multiplikatorem jak i przeznaczona do kołowrotka ze szpulą stałą jest wyposażona w dwie akcje – Medium/Heavy (średnio mocna) oraz Heavy (mocna) – przy standardowej dwuskładowej konstrukcji o długości 1,83 m.

BMBXJBT165XH BMBXJBT165XHS BMBXJBT183MH BMBXJBT183MHS BMBXJBT183H BMBXJBT183HS BMBXJBT200L BMBXJBT200LS BMBXJBT200MS

1.65 1.65 1.83 1.83 1.83 1.83 2.00 2.00 2.00

165 165 115 115 116 115 138 137 137

297 290 305 305 317 312 316 316 323

7 6 8 7 8 7 10 8 8

157

www.shimano.com Polish_148-163.indd 157

03/08/2011 08:24:53

MORZE|2012

Wędziska Kabura / Bottomship

JIGWREX KABURA / BOTTOM SHIP W szybkim tempie rośnie w Europie popularność łowienia na wrakach i dżigowania w pionie, a szeroka oferta wędzisk zawiera zarówno kije do lekkich przynęt Kabura, jak i mocny sprzęt na wraki. Seria Jig Wrex jest wykonana z niezwykle wytrzymałego włókna węglowego XT250 w technologii Spiral X i wyposażona w superlekkie uchwyty kołowrotka Ci4. Te wysokiej klasy wędziska mogą dostarczyć fantastycznych wędkarskich przeżyć, a przepiękne wykończenie wzmacnia wrażenie ich doskonałej jakości.

JIGWREX BOTTOM SHIP JWBSJB606M JWBSJB603MH JWBSJB603H JWBSJS606M JWBSJS603MH JWBSJS603H JIGWREX KABURA TIUTRL130 TIUTRL130B

1.98 1.91 1.91 1.98 1.91 1.91

198 190 190 199 190 190

165 169 178 171 166 172

9 8 8 7 7 7

1 1 1 1 1 1

100 160 240 100 160 240

1.98 1.98

198 198

171 175

9 9

1 1

60 60

Lekki i bardzo mocny uchwyt kołowrotka Ci4

XT100/XT250

Nowość BEASTMASTER BOTTOM SHIP Nowe wędziska Beastmaster Bottom Ship zostały zbudowane z responsywnego węglowego blanku XT60 + Bioﬁbre na bazie nowoczesnej technologii użytej w znakomitej serii Jig Wrex Kabura/Bottom ship i są skuteczne w różnych warunkach. Mogą być stosowane z multiplikatorami lub z kołowrotkami ze szpulą stałą, począwszy od kijów do lekkiego łowienia przynętami Kabura (model M), aż do ciężkiej wersji 240 Bottom Ship (model H). Dzięki wyjątkowym cenom seria ta szybko znalazła się w grupie bestsellerów na rosnącym rynku popularnych wędzisk.

XT60

BMAXBSJB606M BMAXBSJB603MH BMAXBSJB603H BMAXBSJS606M BMAXBSJS603MH BMAXBSJS603H

1.98 1.91 1.91 1.98 1.91 1.91

102 99 99 102 99 99

194 188 178 177 173 164

10 9 9 7 7 7

2 2 2 2 2 2

100 160 240 100 160 240

158

www.shimano.com Polish_148-163.indd 158

03/08/2011 08:25:19

KABURA I BOTTOMSHIP · TROLLING

Wędziska Trollingowe TIAGRA ULTRA TROLLING Tiagra Ultra to linia elitarnych, zaawansowanych technologicznie wędzisk Shimano z prostym dolnikiem, spełniających wszystkie wymogi pełnomorskich łowisk. Kije są dostępne w wersjach 16, 20, 30, 50 i 80 lbs. Mają węglowy blank XT300LRC, uchwyt kołowrotka Alps, aluminiową rękojeść, oraz rolkowe przelotki Alps DLC z łożyskami A-RB przeznaczone do walki z najszybszymi rybami.

TIUTRL12 TIUTRL16 TIUTRL20 TIUTRL30 TIUTRL50 TIUTRL80 TIUTRL80B TIUTRL130 TIUTRL130B

1.90 1.90 1.90 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13

147 147 145 168 161 160 149 160 149

559 571 670 777 879 1106 1304 1127 1400

8 8 8 7 7 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2

12 16 20 30 50 80 80 130 130

Pięknie wyproﬁlowany dolnik Tiagry Ultra

TIAGRA XTR-B TROLLING Tiagra XTR-B Trolling jest drugą generacją udanej rodziny XTR. Blanki tych wędzisk są teraz cieńsze i lżejsze, ponieważ wykonano je z węgla XT250+Bioﬁbre w technologii HPC (High Pressure Carbon). W rezultacie uzyskano bardziej responsywne wędziska elegancko stylizowane w duchu śródziemnomorskiego wędkarstwa. Model 20-funtowy uzbrojono w przelotki Fuji SiC specjalnie wykonane na potrzeby Shimano, natomiast modele 30 lbs i 50 lbs – w przelotki Paciﬁc Bay z rolkami na łożyskach AR-B.

TIXTRBTRL12 TIXTRBTRL16 TIXTRBTRL20 TIXTRBTRL30 TIXTRBTRL50 TIXTRBTRL50W TIXTRBTRL80 TIXTRBTRL80B TIXTRBTRL130 TIXTRBTRL130B

191 191 191 213 213 213 213 213 213 213

146 146 146 172 172 172 164 163 153 153

692 710 710 967 1032 1031 1245 1350 1545 1720

8 8 8 7 7 7 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

12 16 20 30 50 50 80 80 130 130

250

159

www.shimano.com Polish_148-163.indd 159

03/08/2011 14:29:52

MORZE|2012

Nowość

TYRNOS TROLLING

Nowa seria wędzisk Tyrnos Trolling o niewiarygodnie mocnych, lecz lekkich blankach obejmuje szeroki zakres zastosowań i wymagań. Zarówno najlżejsze kije 20 lb, jak i najcięższe – 130 lb, mają progresywną akcję i nowe wykończenie doskonale harmonizujące z kołowrotkami Shimano Tyrnos. Są wyposażone w uchwyt kołowrotka ALPS i przelotki rolkowe Shimano (od 30 TRL). Dobre zarówno do przybrzeżnego trollingu jak i na otwartej wodzie – na każdą oceaniczną rybę.

200

TYRTRL20 TYRTRL30 TYRTRL50 TYRTRL50W TYRTRL80 TYRTRL80B TYRTRL130 TYRTRL130B

1.91 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13

194 217 172 172 165 152 165 152

544 579 1079 1078 1285 1429 1484 1612

7 8 7 7 6 6 6 6

20 30 50 50 80 80 130 130

XT60

BEASTMASTER TROLLING Rodzina Beastmaster BX zastąpiła legendarną linię wędzisk AX trollingowych i morskich typu stand-up, które były dotąd najlepszą propozycją dla tysięcy morskich wędkarzy łowiących z łodzi. Kije BX są zbudowane na węglowych blankach XT60+Bioﬁbre. Przelotki modelu 20 lbs wykonano specjalnie dla Shimano, zaś model 30 lbs wyposażono w łożyskowane przelotki rolkowe. Uchwyt kołowrotka wykonano z lekkiego aluminium.

1 1 1 1 1 1 1 1

BMBXTRL12 BMBXTRL16 BMBXTRL20 BMBXTRL30 BMBXTRL3050MW BMBXTRL50 BMBXTRL50R BMBXTRL80R

2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13

166 166 166 166 166 166 166 166

732 734 760 710 904 1062 1145 1294

9 9 9 9 8 9 7 6

2 2 2 2 2 2 2 2

12 16 20 30 30 50 50 80

CATANA TROLLING Linia wędzisk Catana Trolling jest dedykowana trollingowcom, którzy potrzebują niezawodnego sprzętu w przystępnej cenie. Wędziska Catana Trolling ze swym fanatastycznym stosunkiem jakości do ceny są daleko bardziej zaawansowane technicznie niż alternatywne modele oferowane przez naszą konkurencję. Są zbudowane na blanku wykonanym z kompozycji węgla XT40 i włókien Geoﬁbre, uzbrojone w przelotki Shimano oraz wyposażone w aluminiowy uchwyt kołowrotka.

XT30

CATTRL12 CATTRL20 CATTRL30 CATTRL50

205 205 205 205

170 170 170 170

601 618 639 704

8 8 7 7

2 2 2 2

12 20 30 50

160

www.shimano.com Polish_148-163.indd 160

03/08/2011 08:26:35

WĘDZISKA TROLLINGOWE

Stosuj razem z multiplikatorem Tyrnos (jedno- lub dwubiegowym) Kij i kołowrotek perfekcyjnie się uzupełniają

Nowość VENGEANCE TROLLING Nowa seria stanowiąca godną uwagi kombinację jakości i ceny, zbudowana na gwarantujących wytrzymałość blankach Geoﬁbre. Doskonała dla mniej doświadczonych wędkarzy zamierzających łowić niewielkie pelagiczne ryby na trolling z małej łodzi. Oferuje 4 modele: od lekkiego 12 lb, do mocnego 50 lb, przeznaczonego do łowienia na martwą rybkę, na trolling lub z dryfu.

XT30

VTRL12 VTRL20 VTRL30 VTRL50

205 205 205 205

206 206 206 206

530 550 600 633

8 8 7 7

1 1 1 1

12 20 30 50

16 161 16 61 1

Polish_148-163.indd 161

03/08/2011 08:27:45

MORZE|2012

BEASTMASTER BX Znana rodzina traveli S.T.C. jest podstawowym wyborem wielu podróżujących wędkarzy, którzy chcą zmieścić wędkę w krótkiej torbie podróżnej. 4-składowy model Beastmaster BX to dla nich idealny kij. Ma akcję i legendarną wytrzymałość właściwą Beastmasterom – zadziwiającą jak na wędzisko typu travel.

XT60

TBMBXTR20 TBMBXTR30 TBMBXTR50R

213 213 213

60 60 60

660 675 1130

8 8 7

4 4 4

20 30 50

EXAGE AX Te 4-składowe travele S.T.C. łączą w sobie moc i elastyczność. Testowano je na całym świecie – pokonały liczne żaglice, tuńczyki i strzępiele. Mają ultramocne, wykończone antykorozyjnie przelotki SiC. Rękojeści wykonano z aluminium i pianki, a złącza czopowe zaprojektowano tak, aby wytrzymywały ogromne obciążenia.

XT30

TEXAXTR20 TEXAXTR30

210 210

61 61

250

TIXTRBTRLL48 TIXTRBTRLL812 TIXTRBTRLL1220 TIXTRBTRLL2030

8 8

4 4

20 30

Lekki trolling

TIAGRA XTR-B To idealne wędzisko do łowienia na żywe przynęty i na trolling, doskonale dopasowane do śródziemnomorskich ryb i metod ich łowienia, zwłaszcza z małych łodzi. Szybka, responsywna akcja, uzyskana dzięki blankowi wykonanemu z węgla XT250+Bioﬁbre w technologii HPC (High Pressure Carbon), zapewnia precyzyjne zacięcia. Przelotki Fuji o dużych średnicach zmniejszają opory linki.

561 594

219 219 219 219

186 184 183 184

520 530 580 595

10 9 8 8

2 2 2 2

TIAGRA Wędzisko Tiagra Trolling Lite zostało zaprojektowane specjalnie do lekkiego trollingu i wędkowania z łodzi na morzu. Ma niezwykle elastyczny, węglowy blank i solidną szczytówkę „power tip”, która jest produktem technologii Shimano. Ze względu na progresywną akcję jest przede wszystkim dostosowany do łowienia z łodzi na przynęty naturalne.

4-8 8-12 12-20 20-30

XT30

TITRL48 TITRL812 TITRL1220 TITRL2030

213 213 213 213

173 173 173 173

515 545 595 660

10 9 8 8

2 2 2 2

4-8 8-12 12-20 20-30

CATANA Kije Catana Lite są ulepszoną wersją oryginału. Ich responsywny, węglowy blank XT40+ Geooﬁbre ma progresywną akcję. Najnowszej konstrukcji przelotki Shimano i niezwykle mocny, aluminiowy uchwyt kołowrotka są źródłem niezawodności i mocy niezbędnej w trudnych sytuacjach. Zwiększona długość blanku zapewnia wędkarzom stosującym plecionki i łowiącym z łodzi z silnikiem zaburtowym szerokie możliwości manewru.

XT30

CATAXTRLL812 CATAXTRLL1216 CATAXTRLL1620 CATAXTRLL2030

225 225 225 225

180 180 180 180

486 490 582 567

9 9 8 8

2 2 2 2

8-12 12-16 16-20 20-30

162

www.shimano.com Polish_148-163.indd 162

03/08/2011 08:28:54

WĘDZISKA TROLLINGOWE S.T.C  LEKKI TROLING  LINKI TROLLINGOWE

TIAGRA ULTRA I.G.F.A. Ta żyłka została specjalnie zaprojektowana do Big Game Fishing. Jest bardzo miękka, ma niską pamięć kształtu, małą rozciągliwość, i niesamowitą odporność na ścieranie. Dostępny szeroki zakres wytrzymałości. Ma niebieski kolor (Deep Blue). Każda szpula jest zabezpieczona i zapakowana w kolorowe kartonowe pudełko. Kod: TIUL[wytrzymałość w lb] ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ DM (mm) BS (lbs) BS (kg) m

0.35 12 500 

0.45 20 500 

0.50 30 500 

TIAGRA XTR TROLLING

TIAGRA TROLLING BRAID

Żyłka przeznaczona do łowienia w morzu z łodzi. Ma dobrą proporcję wytrzymałości do średnicy, wysoką wytrzymałość na węźle i dużą odporność na ścieranie. Szeroka oferta wytrzymałości i grubości. Dostępna w kolorze Fresh Lime Green (świeżej zielonej limonki).

Plecionki traﬁły do połowów Big Game i trollingu morskiego. Będąc marką nr 1 w zakresie kołowrotków w tym obszarze, logiczne, że Shimano opracowało plecionkę do trollingu. Nasze badania pokazały, że bardzo ważną sprawą jest oddziaływanie plecionki na przelotki i szpule kołowrotka. Aby ten problem rozwiązać inżynierowie Shimano zastosowali specjalną woskową powłokę linki, która zmniejsza tarcie (= mniejsze niszczenie) przelotek pod obciążeniem. Linka jest konfekcjonowana na szpulach o pojemności 1000 m w ekskluzywnej czarno-błękitnej wersji kolorystycznej.

Kod: TTL[wytrzymałość w lb] ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 500 m 600 m 700 m 800 m 900 m 1000 m

    

    

0.35 12

0.40 15

0.45 20



0.50 30

0.70 50

0.90 80

1.00 100

1.10 130

Kod: TILTROLB[wytrzymałość w lb]

 

    

0.70 50 600 

ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

    

0.90 80 1000 

    

    



  

 



BS (lbs) BS (kg) 1000 m

12 5.45

20 9.10

30 13.64

50 22.73

80 36.40

100 45.50

130 59.10



TIAGRA FLUOROCARBON Stworzona według wyśrubowanych japońskich specyﬁkacji, 100% ﬂuorokarbonowa i praktycznie niewidoczna w wodzie. Dostępna na szpulach 50 m i w pięciu wytrzymałościach. Kod: TILFLUO[wytrzymałość w lb]

ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 50 mt

    

    

0.29 12 5.45

0.35 15 6.79

0.40 20 9.10

0.50 30 13.64

0.60 50 22.72

0.87 80 36.40



163

www.shimano.com Polish_148-163.indd 163

03/08/2011 08:29:24

MORZE|2012

Morze TIAGRA ULTRA Seria klasycznych wędzisk typu Stand Up, cieszących się estymą wymagających wędkarzy. Składa się z 6 kijów z prostym gimbalem: od ﬁnezyjnego modelu 8-12 lbs, do poskramiacza okazów 50-80 lbs. Zaawansowane komponenty zamontowane na blankach z włókna XT300LRC: rolkowe przelotki Alps DLC z łożyskami A-RB, uchwyt kołowrotka Alps i aluminiowy dolnik oraz rewelacyjny Oriental Design, wart wędziska, które zdobi – najlepszego w swoim rodzaju!

NowośćLE

DŁUGIE MODE

1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65

127 127 127 127 124 124

545 545 564 621 685 796

7 7 7 7 6 6

TIAGRA XTR-B

Tiagra XTR-B Stand Up jest drugą generacją udanej rodziny XTR. Blanki tych wędzisk są teraz cieńsze i lżejsze, ponieważ wykonano je z węgla XT250+Bioﬁbre w technologii HPC (High Pressure Carbon). W rezultacie uzyskano bardziej responsywne wędziska elegancko stylizowane w duchu śródziemnomorskiego wędkarstwa. Model 20-funtowy uzbrojono w przelotki Fuji SiC specjalnie wykonane na potrzeby Shimano, natomiast modele 30 lbs i 50 lbs – w przelotki Paciﬁc Bay z rolkami na łożyskach AR-B.

Nowość

TIUSTP812 TIUSTP1216 TIUSTP1620 TIUSTP2030 TIUSTP3050 TIUSTP5080

8-12 12-16 16-20 20-30 30-50 50-80

1 1 1 1 1 2 2 2

8-12 12-20 20-30 30-50 50-80 20 30 50

250

TIXTRBSTP812 TIXTRBSTP1220 TIXTRBSTP2030 TIXTRBSTP3050 TIXTRBSTP5080 TIXTRBSTP20L* TIXTRBSTP30L* TIXTRBSTP50L*

1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.80 1.80 1.80

170 170 170 169 169 144 140 140

587 592 635 787 813 760 962 1012

8 8 8 6 6 8 6 6

* Nowość 2012 Objaśnienie kodu produktu: Objaśnienie kodu produktu: L=Długi

TYRNOS STANDUP

Całkowicie nowa seria zaprojektowana pod potrzeby wędkarzy śródziemnomorskich. Wszystkie modele zostały zbudowane na bardzo lekkich, progresywnych blankach wykonanych w technologii HPC (High Pressure Carbon). Mają zachwycające wykończenie, najwyższej jakości uchwyt kołowrotka i przelotki rolkowe ALPS (od 30-50 STP). Serię rozpoczynają wędziska 8-12 lb do przybrzeżnego trollingu i na małe ryby pelagiczne, a kończą kije 50-80 lb na największe tuńczyki błękitnopłetwe.

2 2 2 2 2 2

Używaj w komplecie z multiplikatorami jednoi dwubiegowymi Tyrnos

TYRSTP0812 TYRSTP1220 TYRSTP2030 TYRSTP3050RT TYRSTP5080R

1.68 1.68 1.68 1.68 1.68

171 171 171 172 172

459 517 507 592 715

8 8 8 6 6

200

1 1 1 1 1

8-12 12-20 20-30 30-50 50-80

Objaśnienie kodu produktu: R=Przelotki rolkowe; RT=Przelotka szczytowa rolkowa

BEASTMASTER STANDUP Rodzina Beastmaster BX zastąpiła legendarną linię wędzisk AX trollingowych i morskich typu stand-up, które były najlepszą propozycją dla tysięcy morskich wędkarzy łowiących z łodzi. Całkiem nowa stylizacja i złoty design blanku z włókien XT60+Bioﬁbre wspaniale kontrastuje ze starą wersją AX. Przelotki modelu 20 lbs (w wersji stand-up 20/30 lbs) wykonano specjalnie dla Shimano, zaś model 30 lbs (w wersji stand-up 30/50 lbs) wyposażono w łozyskowane przelotki rolkowe, natomiast uchwyt kołowrotka wykonano z lekkiego aluminium.

XT60

BMBXSTP812 BMBXSTP1216 BMBXSTP1620 BMBXSTP2030 BMBXSTP3050 BMBXSTP3050R BMBXSTP5080R

1.67 1.67 1.67 1.67 1.67 1.67 1.67

168 168 168 168 167 167 167

456 495 520 614 610 695 780

8 8 8 8 7 6 6

1 1 1 1 1 1 1

8-12 12-16 16-20 20-30 30-50 30-50 50-80

164

www.shimano.com Polish_164-179.indd 164

03/08/2011 08:33:27

WĘDZISKA TYPU STAND UP

XT30

CATANA STANDUP Te wędziska wykonane z węgla XT30 mają specjalną konstrukcję, niewidoczną z zewnątrz, która ukazuje się, gdy wędzisko jest uniesione. Szczytowa akcja blanku w połączeniu z wielką mocą dolnika pozwoli ci całkowicie kontrolować sytuację.

CATBXSTP1216 CATBXSTP1620 CATBXSTP2030RT CATBXSTP3050RT CATBXSTP5080R

166 166 167 167 167

500 510 535 530 580

8 8 8 7 7

1 1 1 1 1

12-16 16-20 20-30 30-50 50-80

Nowość

VENGEANCE STANDUP Nowy Vengeance Stand-up jest zbudowany na mocnym blanku Geoﬁbre – to wartościowy kij dla mniej doświadczonych trollingowców. Doskonały do łowienia z małej łodzi niewielkich pelagicznych ryb: małych tuńczyków, makreli, koryfen i serioli. Trzy modele (16-20, 20-30 i 30-50 lb) pokrywają wszelkie znane w basenie Morza Śródziemnego techniki łowienia na trolling i w dryﬁe.

165 165 165 165 165

XT30

VSTP1620 VSTP2030 VSTP3050

1.65 1.65 1.65

166 166 166

494 497 511

8 7 8

1 1 1

xxx.xx xxx.xx xxx.xx

BEASTMASTER S.T.C. STANDUP Travele ze słynnej serii STC (Shimano Travel Concept) są pierwszymi kijami wybieranymi przez podróżujących wędkarzy, którzy oczekują, że wędka będzie krótka po złożeniu, ale z zachowaniem akcji typowej dla 2-składowego wędziska. 4-składowy Beastmaster Trolling/Stand Up jest doskonale dopasowany do tych oczekiwań. Jego legendarna moc, właściwa kijom Beastmaster, oraz akcja i możłiwości tych wędzisk są zadziwiające jak na kije typu travel. Mają one mocny blank z węgla XT60 z Biowłóknami uzbrojony w przelotki Shimano Hardlite oraz uchwyt kołowrotka Shimano.

XT60

TBMBXSTP1620 TBMBXSTP2030 TBMBXSTP3050

168 168 168

48 48 48

470 510 521

7 7 7

4 4 4

16-20 20-30 30-50

EXAGE S.T.C. STANDUP Dwa kije o szerokim zakresie zastosowań: od lekkiego łowienia przy brzegu, do polowania na okazy na otwartym morzu. Czołowi testerzy Shimano obciążali te kije do granic możliwości, łowiąc wielkie głębinowe dorsze, czarniaki, skaczące żaglice, potężne tuńczyki oraz rekiny. Wędziska pracowały nienagannie. Są wyposażone w osłonę gimbala, mocne złącze czopowe oraz ergonomiczną rękojeść pokrytą piankowym tworzywem EVA.

XT60

TEXAXSTP1220 TEXAXSTP2030

170 170

48 48

458 488

7 7

4 4

12-20 20-30

165

www.shimano.com Polish_164-179.indd 165

03/08/2011 14:37:00

MORZE|2012

MgS Nowość

Dostarczamy więcej za mniej (to nasza rola) W roku 2008 wprowadziliśmy z wielkim sukcesem nasz pierwszy, nagrodzony kołowrotek Aero Technium Mgs. Po 3 latach prac jego następca zdobył na targach EFTTEX 2011 tytuł „Najlepszego Nowego Kołowrotka Spinningowego”!

Zachwycające wykończenie, lekkość magnezu i mnóstwo nowych rozwiązań konstrukcyjnych – ten kołowrotek znów oczarował wszystkich. Nowy system X-Ship redukuje tarcie mechanizmu, wygładzając i stabilizując ruch kołowrotka, a nowa, kuta na zimno aluminiowa przekładnia ma mniejsze opory ruchu, nawet pod obciążeniem. Miarą doskonałości magnezowego korpusu i rotora jest zdumiewająco mała masa kołowrotka – 440 g. Bezkonkurencyjny system superwolnej oscylacji szpuli Aerowrap II układa linkę w optymalny sposób, co zapewnia najdłuższe rzuty. Wyobraźcie sobie 100 obrotów rotora na jeden pełny ruch szpuli, ponad metr linki na 1 obrót korbki oraz Instant Drag, który przełącza wolną szpulę zaledwie półobrotem – to właśnie uczyni ten kołowrotek marzeniem surfcastingowców i łowców okazów.

ARTC10000XSBMGS

440

4.3:1

0.40mm/300m

9 x S A-RB + 1 Roller Bearing

166

Polish_164-179.indd 166

03/08/2011 08:34:49

KOŁOWROTKI SURFCASTINGOWE

AERO TECHNIUM XS-B Aero Technium XS-B to kołowrotek z rodziny big pit/ surf. Jest wyposażony w 2 duże szpule z kutego na zimno aluminium, błyskawiczny hamulec Instant Drag. Model 6000XSB mieści 150 metrów linki 0,35 mm, a 10000XSB – 400 m/0,35 mm. Oba są wyposażone w wodoodporny hamulec, jednoczęściowy kabłąk SR, pływający wałek Floating Shaft ll, blokadę biegu wstecznego Superstopper ll, system wolnej oscylacji szpuli, otwór smarowniczy oraz 7 krytych nierdzewnych łożysk A-RB i jedno wałeczkowe oporowe.

ARTC6000XSB ARTC10000XSB

620 620

4.3:1 4.3:1

0.35mm/150m 0.35mm/400m

7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing

1 1

XS-B

ULTEGRA CI4 XS-A Do budowy superlekkiej Ultegry XSA Ci4 klasy Big Pit użyliśmy Ci4 – wyjątkowej mieszanku węgla i poliamidu. Najcięższy model 14000 waży tylko 640 g – o 15% mniej niż jego poprzednik, przez co jest nim łatwiej machnąć. To pozwala uzyskać większą prędkość ruchu szczytówki, a tym samym dłuższy rzut. Kołowrotek ma wszystkie najlepsze rozwiązania systemu “S”, kutą na zimno szpulę AR-C, mechanizm Aerowrap II, ciaśniej układający żyłkę na szpuli, oraz 2-biegową oscylację szpuli, co daje niespotykanie doskonały proﬁl nawoju. Każdy model ma 5 krytych łożysk kulkowych AR-B i jedno wałeczkowe. Nawija ponad 100 cm żyłki na jeden obrót korbki.

ULTCI44500XSA ULTCI45500XSA ULTCI410000XSA ULTCI414000XSA

490 495 620 635

5.3:1 5.3:1 4.3:1 4.3:1

0.35mm/220m 0.35mm/290m 0.40mm/300m 0.40mm/400m

5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing

1 1 1 1

XS-A

ULTEGRA XS-B Modele 10000XS–B i 14000XS–B wzbogacają możliwości kołowrotków big pit/surfcasting z rodziny Ultegra XS-B o extremalnie daleki zasięg rzutów. Każdy z modeli jest wyposażony w 4 kryte łożyska A–RB i wałeczkowe łożysko oporowe oraz dwie aluminiowe szpule – to dojrzałe kołowrotki typu big pit. Wprowadzone jako pierwsze w ubiegłych latach kompaktowe modele o wielkości 4500 i 5500 wpadły w oko zarówno miłośnikom odległościowego feedera, jak i łowcom bassów.

ULT4500XSB ULT5500XSB ULT10000XSB ULT14000XSB

570 565 735 735

5.3:1 5.3:1 4.3:1 4.3:1

0.35mm/220m 0.35mm/290m 0.35mm/400m 0.35mm/550m

4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing

1 1 1 1

XS-B

167

www.shimano.com Polish_164-179.indd 167

03/08/2011 14:39:52

MORZE|2012

XS-B BIOMASTER XS-B Ma doskonałe cechy rzutowe dzięki kutej na zimno szpuli AR-C, systemowi Aerowrap II i 2-biegowej oscylacji szpuli zapewniającej doskonały proﬁl nawoju żyłki. Model 8000 to średni Big Pit o dużej pojemności szpuli ((0.40 mm – 320 m), co czyni go odpowiednim kołowrotkiem na duże zbiorniki wodne w całej Europie. Średnie przełożenie 4.6:1 oraz 3 kryte łożyska kulkowe i 1 wałeczkowe dają moc i płynność odpowiednią do łowienia wielkich drapieżników (np. sumów), a także karpi. Tradycyjna szpula z hamulcem przednim umożliwia mikroregulację oraz precyzyjne ustawianie siły hamowania podczas holu ryby. Kołowrotek ma automatyczną blokadę kabłąka zamiast poprzedniej, ręcznej wersji. To wspaniały słodkowodny kołowrotek, dobry również do surfcastingu.

BIO8000XSB

705

4.6:1

0.40mm/320m

3 x SSS + 1 Roller Bearing

XS-A

TITANOS XS-A Wprowadzenie na rynek kołowrotków Titanos XS–A zapoczątkowało linię kompaktów w przystępnych cenach. Te poręczne, średniej wielkości kołowrotki polubią łowiący na feeder specjaliści, którzy potrzebują szpul o zwiększonej objętości. Mimo atrakcyjnej ceny, Titanosa XS–A udało się wyposażyć w: błyskawiczny hamulec Instant Drag, anodowane szpule AR-C z kutego na zimno aluminium, kryte łożyska A–RB, system układania linki Aero Wrap II i 2–biegową oscylację szpuli.

TIT4500XSA TIT5500XSA

565 560

5.3:1 5.3:1

0.35mm/220m 0.35mm/290m

1 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1 x S A-RB + 1 Roller Bearing

0 0

168

www.shimano.com Polish_164-179.indd 168

03/08/2011 08:36:19

KOŁOWROTKI SURFCASTINGOWE

NAVI XS-B

XS-B

Nie daj się nabrać nadzwyczajną ceną nowego kołowrotka Navi XS-B. Modele 7000 i 8000, wyposażone w wielkie, kute na zimno aluminiowe szpule z systemem prowadzenia linki AR-C oraz w mechanizmy nawoju linki Aero Wrap II i 2-biegowej oscylacji szpuli, to rasowe kołowrotki dalekiego zasięgu. Navi ma jedno kryte łożysko kulkowe ze stali nierdzewnej oraz jedno łożysko wałeczkowe. Jest specjalistycznym narzędziem do łowienia karpi, szczupaków i sumów, jak również znakomitym kołowrotkiem surfcastingowym do średnich i długich rzutów. Wykończony metalicznym srebrem z kontrastującymi czarnymi detalami Navi wygląda tak samo dobrze jak działa i jest doskonałą propozycją dla wędkarzy poszukujących jakości w połączeniu z przystępną ceną.

NAVI7000XSB NAVI8000XSB

715 705

4.6:1 4.6:1

0.40mm/250m 0.40mm/320m

1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing

1 1

XS-A

Nowość AERLEX XS-A Oferuje doskonałą jakość w przystępnej cenie. Dostępny w 3 różnych rozmiarach. Wyposażony 2-biegową oscylację i Aero Wrap II, kryte nierdzewne łożysko kulkowe, kutą na zimno aluminiową szpulę AR-C, Biogrip, Instant Drag i wiele innych... Aerlex jest skazany na szybki sukces już w tym sezonie.

ALX6000XSA ALX7000XSA ALX8000XSA

715 700 690

4.6:1 4.6:1 4.6:1

0.45/100m 0.45/200m 0.45/270m

1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing

0 0 0

XS-A

Nowość

BEASTMASTER XS-A

To czarno-żółte wykończenie elementów zaskoczy wielu wędkarzy. Prosty, lecz efektywny i warty swej ceny kołowrotek z błyskawicznym hamulcem Instat Drag jest dostępny w dwóch wielkościach. Nie ma potrzeby wymieniać wszystkich zastosowanych w nim rozwiązań konstrukcyjnych Shimano. Ten kołowrotek mówi sam za siebie i pozostanie waszym najlepszym partnerem!

BM6000XSA BM7000XSA

685 680

4.6:1 4.6:1

0.45/100m 0.45/270m

1 x SSS + 1 Roller Bearing 1 x SSS + 1 Roller Bearing

0 0

169

www.shimano.com Polish_164-179.indd 169

03/08/2011 08:36:28

MORZE|2012

KOŁOWROTKI SURFCASTINGOWE - PORÓWNANIE AERO TECHNIUM AERO TECHNIUM MGS XS-B XS-B

ULTEGRA CI4 XS-A

BIOMASTER XS-B

ULTEGRA XS-B

10000

6000

10000

4500

5500

10000

14000

4500

5500

10000

14000

440

620

490

495

620

635

570

565

735

8000

TITANOS XS-A 4500

5500

NAVI XS-A 7000

8000

BEASTMASTER XS-A

AERLEX XS-A 6000

7000

8000

6000

7000

NAPĘD HAMULEC MASA (G) ŁOŻYSKA KULKOWE ŁOŻYSKO OPOROWE PRZEŁOŻENIE ZWIJANIE (CM/OBR.) KORPUS KORBKA KABŁĄK Ą MATERIAŁ SZPULI POJEMNOŚĆ (MM/M) ZAPASOWA SZPULA KOD SZPULI PRZEKŁADNIA COLD FORGED AL PRZEKŁADNIA ZINC DIECAST AL X-SHIP 2-SPEED OSCILATION SUPER SLOW OSCILATION SLOW SPEED OSCILATION AERO WRAP AERO WRAP II VARISPEED OTWÓR OBSŁUGOWY SZPULA AR–C WODOODPORNY HAMULEC HIPERPRZEKŁADNIA SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

705 565 560 710 700 KRYTE ZE STALI KRYTE ZE STALI KRYTE AR-B A-RB KRYTE ZE STALI NIERDZEWNEJ NIERDZEWNEJ NIERDZEWNEJ 9 7 7 5 5 5 5 4 4 4 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4.3:1 4.3:1 4.3:1 5.3:1 5.3:1 4.3:1 4.3:1 5.3:1 5.3:1 4.3:1 4.3:1 4.6:1 5.3:1 5.3:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 102 102 102 105 105 103 103 105 105 >103 >103 99 105 105 99 99 99 99 99 99 99 MAGNESIUM ODLEWANY Z AL CI4 XT-7 XT-7 XT-7 XT-7 XT-7 XT-7 POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL KUTE NA ZIMNO AL POJEDYNCZA POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA POJEDYNCZA POJEDYNCZA JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY TYPOWY TYPOWY TYPOWY TYPOWY TYPOWY TYPOWY TYPOWY POJEDYNCZO PODWÓJNIE POJEDYNCZO POJEDYNCZO ANODOWANE KUTE NA ZIMNO AL ANODOWANA Z KUTE NA ZIMNO AL KUTE NA ZIMNO AL ANODOWANE KUTE ANODOWANE KUTE KUTE NA ZIMNO AL XT-7 KUTE NA KUTEGO NA ZIMNO AL NA ZIMNO AL NA ZIMNO AL ZIMNO AL 0.40/300 0.35/150 0.35/400 0.35/220 0.35/290 0.40/300 0.40/400 0.35/220 0.35/290 0.40/300 0.45/300 0.45/270 0.35/220 0.35/290 0.40/250 0.40/320 0.40/140 0.45/210 0.45/270 0.40./140 0.45/210 PODWÓJNIE KUTE NA ZIMNO AL ANODOWANA Z KUTE NA ZIMNO AL KUTE NA ZIMNO AL 2 x XT-7 XT-7 KUTEGO NA ZIMNO AL RD12874 RD13708 RD13722 RD13727 RD13740 RD11716 RD11751 RD13817 RD10115 RD10123 RD12884 KRYTE AR-B

KRYTE AR-B

•

KRYTE AR-B

• •

•

• •

•

• • • • • •

• •

•

• •

•

• •

•

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

•

SŁOWNIK Przewodnik po funkcjach i technologiach kołowrotków surfcastingowych Perfekcyjne ułożenie linki jest niezbędne do uzyskania długich rzutów. Nasz bezkonkurencyjny system Aerowrap II dający superwolną oscylację zawsze zapewnia najdłuższe rzuty. Superwolna oscylacja oznacza 50-100 obrotów rotora na jeden pełny cykl ruchu szpuli. Oscylacja szpuli w naszym nowym kołowrotku Aero Technium XTB MgS jest ekstremalnie wolna – wynosi 1 cykl na 100 obrotów.

System hamulca błyskawicznego pozwala przestawić sprzęgło wolnej szpuli w pozycję „walki” zaledwie w kilku ruchach. W interesie bezpieczeństwa ryby i środowiska pamiętaj, aby zwiększając siłę hamowania nie przekroczyć wytrzymałości linki, gdyż może to doprowadzić do jej zerwania. Szpule te są odkuwane na zimno ze stopu aluminium. Proces kucia na zimno wytwarza lekką szpulę o większej wytrzymałości konstrukcyjnej oraz większej odporności na ścieranie i uszkodzenia. Zapoznaj się z całym procesem na następnej stronie. Zmniejsza bicie kołowrotka, co zapewnia jego płynną pracę.

Ta cecha umożliwia nam bezpośrednie smarowanie wewnętrznych mechanizmów kołowrotka bez konieczności ich wyjmowania. W każdym kołowrotku systemu SR oraz systemu S znajduje się mały otworek do smarowania olejem, przez który można wprowadzić zatwierdzony przez producenta środek smarujący. Specjalny proﬁl rolki Shimano Power Roller znacznie redukuje skręcanie się linki podczas jej zwijania, zwłaszcza cienkiej żyłki lub plecionki. Dzięki Super Stopper II, gdy kołowrotek jest ustawiony na tryb antyrewersyjny, nie ma na korbce żadnego luzu. Zawsze niezawodny i pewny. Jego praktyczne zalety to mikronastawy drgającej szczytówki lub specjalistycznych wskaźników brań oraz szybsze zacinanie ryb

170

www.shimano.com Polish_164-179.indd 170

03/08/2011 08:36:38

PORÓWNANIE KOŁOWROTKÓW/WĘDZISKA SURFCASTINGOWE 3-SKŁADOWE

Wędziska surfcastingowe 3-składowe SURF LEADER ULTRA Jaskrawy, śmiały i piękny pod każdym względem! Shimano wprowadziło rewelacyjne jaskrawożółte wędziska Surf Leader Ultra jako symbol swojej linii kijów surfcastingowych. Dzięki węglowi XT400LRC i przelotkom Fuji Titanium SiC Lowrider oraz nowemu uchwytowi kołowrotka Shimano, wszystkie z pięciu modeli to sprzęt dla poważnych wędkarzy morskich chcących przenieść swój ulubiony sport na wyższy poziom. Surf Leader Ultra – inwestycja w to, co najlepsze!

SFLU425CX SFLU425BX SFLU435XXX SFLU450CX SFLU450BX SFLU500AX

4.25 4.25 4.35 4.50 4.50 5.00

150 150 154 159 159 177

521 559 618 619 639 754

7 7 7 7 7 8

3 3 3 3 3 3

200 225 250 200 225 250

SURF LEADER Rodzina 6 wędzisk zbudowanych na blankach XT250LRC+Bioﬁbre – długich, lecz zadziwiająco lekkich: kij 14’1” ( 4,30 m) waży tylko 485 g, a najmocniejszy 16’6” (5,00 m) ma masę zaledwie 700 g. Ich nowoczesne wykończenie to przede wszystkim ekskluzywne komponenty: luksusowe przelotki Fuji SiC Titanium Lowrider, uchwyt kołowrotka Fuji NS, wykonana skrawaniem rękojeść oraz plażowa sztyca Sand Spike.

SFL425CXG SFL425BXG SFL435XXXG SFL450CXG SFL450BXG SFL500BXG

4.25 4.25 4.35 4.50 4.50 5.00

150 150 154 159 159 177

536 547 609 578 605 677

7 7 7 7 7 8

3 3 3 3 3 3

200 225 250 200 225 225

171

Polish_164-179.indd 171

03/08/2011 08:36:49

MORZE|2012

SUPER AERO TECHNIUM Przelotki Fuji Low Rider zapewniają najlepsze rzuty

Super Aero Technium jest unikatowym kijem surfcastingowym o bardzo szybkiej akcji, przeznaczonym do bardzo długich rzutów. Zaawansowana konstrukcja blanku zapewnia podczas rzutu taką charakterystykę przyspieszenia zestawu, która zabezpiecza delikatne przynęty przed zniszczeniem. Super Aero Technium ma blank wykonany z węgla XT300 o niskiej zawartości żywicy i uzbrojony w topowe komponenty, takie jak przelotki Fuji Lowrider, szczytówki Taftec Alpha i Hi-Power X oraz rękojeść Cast Control.

SATSF425CXH 4.25 150 SATSF425BXH 4.25 150 SATSF435XXXH 4.35 154 SATSF450BXH 4.50 159 SATSF500BXH 5.00 177 SATSFT425CXH* 4.28 149 SATSFT425BXH* 4.28 149 NOWOŚC na 2012.(Wersja z pustą szczytówką)

535 560 575 660 710 632 630

7 7 7 7 8 7 7

3 3 3 3 3 3 3

200 225 250 225 225 200 225

PASFTP425BXH PASFTP425AXH PASFTP450AXH PASFTP500AXH

540 566 701 730

7 7 7 8

3 3 3 3

225 250 250 250

POWER AERO SURF Seria 4 jaskrawoczerowonych modeli Power Aero Twin Tip pod każdym względem robi niesamowite wrażenie, Kije mają węglowe blanki XT250LRC+Bioﬁbre, przelotki Shimano Ti-lite TiC, uchwyt na kołowrotek Fuji DPS oraz rękojeść Cast Control. W zestawie 2 różne szczytówki. To prawdziwa premia dla wędkarzy, którzy nie stronią od różnych warunków i polują na różne ryby. Wypróbuj je na plaży, a z pewnością zrobią na Tobie wrażenie!

4.25 4.25 4.50 5.00

150 150 159 177

172

www.shimano.com Polish_164-179.indd 172

03/08/2011 08:37:23

WĘDZISKA SURFCASTINGOWE 3-SKŁADOWE

ANTARES SURF Rodzina 3–składowych wędzisk surfcastingowych oferuje kije o dwóch różnych akcjach oraz trzech długościach: 14’1’’(4,30m) 15’(4,50m) i 16’6’’ (5,00m). Najdłuższe wędzisko ułatwia długie rzuty oraz pomaga utrzymać linkę wyżej nad zielskami lub skałami. Serię skonstruowano na bazie węgla XT250+Bioﬁbre i wyposażono w złącza „put – in”, uchwyt kołowrotka Fuji DPS, satynowaną na czarno tylną część oraz ciężarek wyważający kij, dopasowany do warunków łowiska. To dobrej jakości kij dla poważnych wędkarzy.

XT250

ANTSF425CXI ANTSF425BXI ANTSF450CXI ANTSF450BXI ANTSF500BXI

ULTEGRA SUPER SENSITIVE Nowy model z długą, pełną szczytówką, lepiej sygnalizującą brania niż szczytówka pusta. Ma cechy rzutowe typowego 3-składowego kija typu „surf”. Wykonany z węgla HPC250 z dodatkiem Bioﬁbre i uzbrojony w topowe przelotki Fuji Alconite Low Rider oraz uchwyt kołowrotka Fuji NPS Plate. Doskonały na zawody oraz do łowienia mniejszych ryb.

4.25 4.25 4.50 4.50 5.00

150 150 159 159 177

513 521 595 638 676

7 7 8 8 8

Nowość ULTSFS425CX ULTSFS425BX ULTSFS450BX ULTSFS500BX

4.25 4.25 4.50 5.00

148 148 156 173

3 3 3 3 3

200 225 200 225 225

3 3 3 3

200 200 250 250

250

508 473 546 674

6 6 6 7

173

www.shimano.com Polish_164-179.indd 173

03/08/2011 08:38:08

MORZE|2012

AEROCAST SURF Dzięki zastosowaniu technologii owalnego blanku (oval blank), 3-składowy Aerocast Surf ma fantastyczną aerodynamikę. Podczas rzutów, zwłaszcza z pełną mocą, węższa strona owalnego blanku stawia w powietrzu mniejszy opór, dzięki czemu szczytówka osiąga większą prędkość. W rezultacie można dalej rzucać, co daje wędkarzom stosującym Aerocast Surf wyraźną przewagę. Wędzisko zbudowano na węglowym blanku XT200+Bioﬁbre wykonanym w technologii HPC (High Pressure Carbon), uzbrojonym w przelotki Shimano Ti-Lite oraz w uchwyt kołowrotka Shimano Fossil Wood.

200

ACSF425CXG ACSF425BXG ACSF450BXG ACSF500BXG

4.25 4.25 4.50 5.00

148 148 157 173

562 598 614 808

6 6 6 7

3 3 3 3

200 225 225 225

3 3 3 3 3

200 225 200 225 225

BEASTMASTER SURF Zaufaj cieszącej się renomą marce Shimano Beastmaster, a nie zawiedziesz się podczas wędkarskich zmagań! Trzy surfcastingowe kije są wyposażone w wysokiej jakości przelotki Shimano Hardlite, uchwyt kołowrotka Shimano oraz SDR na blankach z mieszanki XT60 i Geowłókna. Ciężary wyrzutu obejmują zakres od 200 do 225g, co w połączeniu z niewygórowaną ceną przekona licznych amatorów wędkowania z plaży do wędziska Beastmaster.

XT60

BMSF425CXH BMSF425BXH BMSF450CXH BMSF450BXH BMSF500BXH

4.25 4.25 4.50 4.50 5.00

150 150 159 159 177

500 505 520 525 635

6 6 6 6 7

FORCEMASTER SURF Lekki blank wędziska Forcemaster Surf ma imponującą charakterystykę, żywą akcję i żelazną wytrzymałość. Sekretem tych właściwości jest materiał blanku: węgiel XT40 z dodatkiem włókien Geoﬁbre, dzięki któremu powstało przystępne cenowo wędzisko odpowiednie do szerokiego zakresu zastosowań. Forcemaster jest oferowany w zakresie długości od 4,25 m do 5,00 m. Doskonale nadaje się do delikatnych przynęt.

XT40

FMSF425BXG FMSF450BXG FMSF500BXG

4.25 4.50 5.00

147 156 172

568 600 732

6 6 7

3 3 3

225 225 225

VENGEANCE SURF Tak jak ich śródlądowi koledzy, wędkarze plażowi szybko przekonają się, że nazwa Vengeance dorównuje oryginalnej jakości Shimano, a jednak zachowała atrakcyjne ceny. Cztery 3-składowe kije surfcastingowe noszące tę nazwę są zbudowane na węglowych blankach XT30 wyposażonych w przelotki i uchwyty kołowrotka Shimano Hardlite. Ich maksymalne masy wyrzutu oraz wizualnie estetyczne końcówki dolnika oznaczają doskonałe osiągi. To doskonały sprzęt dla początkującym wędkarzy plażowych.

XT30

VSF425CXH VSF425BXH VSF450BXH VSF500BXH

4.25 4.25 4.50 5.00

148 148 158 175

740 740 770 806

6 6 6 6

3 3 3 3

200 225 225 225

174

www.shimano.com Polish_164-179.indd 174

03/08/2011 08:38:47

SURFCASTING – WĘDZISKA 3-SKŁADOWE · TELESKOPY

Teleskopy Surfcastingowe

Najlepszy z teleskopów surfcastingowych w swojej klasie. Ten castingowy mocarz jest zbudowany na blanku wykonanym z XT400 LRC i uzbrojony w przelotki Fuji Titanium oraz uchwyt kołowrotka Fuji DPS. Oferowany wraz z ciężarkiem wyważającym i sztycą plażową. Dostępny w 4 różnych długościach o masie wyrzutu do 200g. Absolutnie musisz go mieć!

SFLUSFTE4312 SFLUSFTE4315 SFLUSFTE4317 SFLUSFTE4320

4.30 4.30 4.30 4.30

155 155 155 155

391 425 452 535

5 5 5 5

6 6 6 6

120 150 170 200

ASPIRE AX Seria wędzisk Shimano Aspire AX oferuje wyjątkowe własności rzutowe w zakresie zestawów do 200 g używanych przez większość wymagających surfcastingowców. Lekkie blanki tych wędzisk zostały zbudowane w technologii HPC (High Pressure Carbon) z mocnego węgla XT300+Bioﬁbre, w efekcie czego uzyskano mocną, żywą akcję zapewniającą optymalne własności rzutowe, a jednocześnie pełną kontrolę nad holowaną rybą. Olśniewający nowym designem Aspire AX Telesurf ma najwyższej jakości przelotki Fuji Alconite, specjalnie zaprojektowany uchwyt kołowrotka Shimano Fossil Wood (z wkładką ze specjalnie prasowanego drewna) i jest dostarczany wraz z ciężarkami umożliwiającymi wyważenie wędki dopasowane do osobistych preferencji, a także z plażowym stojakiem.

ASAXSFTE4212 ASAXSFTE4315 ASAXSFTE4317 ASAXSFTE4320 ASAXSFTE4520

4.20 4.30 4.30 4.30 4.50

157 157 157 157 157

397 455 472 473 485

5 5 5 5 5

6 6 6 6 6

120 150 170 200 200

300

Wysokiej jakości uchwyt kołowrotka Fossil Wood

175

Polish_164-179.indd 175

03/08/2011 08:39:16

MORZE|2012

SPEEDMASTER BX TE

200

To wędzisko o najwyższych parametrach. Zostało wykonane z węgla XT200+Bioﬁbre w technologii HPC (High Pressure Carbon) oraz wyposażone w supermocną, responsywną szczytówkę TAFTEC sygnalizującą nawet najlżejsze brania. Przesuwny uchwyt kołowrotka Slide‘n’Grip umożliwia indywidualny wybór miejsca mocowania kołowrotka na blanku w celu pełnego wykorzystania potencjału rzutowego wędziska, zależnie techniki rzutu.

SMBXSFTE408 SMBXSFTE4210 SMBXSFTE4212 SMBXSFTE4315 SMBXSFTE4317 SMBXSFTE4320 SMBXSFTE5012

4.00 4.20 4.20 4.30 4.30 4.30 5.00

144 153 154 153 153 153 160

344 385 415 434 440 463 487

5 5 5 5 5 5 6

6 6 6 6 6 6 7

80 100 120 150 170 200 120

Nowość BEASTMASTER TE SURF XT100

Zwraca uwagę pięknym czarno-żółtym wykończeniem w stylu Beastmaster. Zbudowany na blanku XT100+Bioﬁbre ma sztywny dolnik i przelotki Shimano Hardlite, a przez to znakomite własności rzutowe. Przesuwny uchwyt Slide’n’Grip pozwala na zamocowanie kołowrotka w najwygodniejszym dla wędkarza miejscu. Dostępny w 2 długościach 4.20 i 4.30 m.

BMDXSFTE4212 BMDXSFTE4315 BMDXSFTE4317 BMDXSFTE4320

4.20 4.30 4.30 4.30

158 157 157 157

420 449 452 468

5 5 5 5

6 6 6 6

120 150 170 200

Nowość XT60

NEXAVE CX TE SURF Nowa seria uniwersalnych, niedrogich wędzisk. Obejmuje 7 modeli, od długości 4 m i masy rzutowej 80 g, do 4,5 m i masy rzutowej 200 g, zbudowanych na blankach XT60 i uzbrojonych w polepszający czułość kija uchwyt kołowrotka Shimano Vibra Spot oraz w przelotki Shimano Hardlite.

NEXCXSFTE408 NEXCXSFTE4210 NEXCXSFTE4212 NEXCXSFTE4215 NEXCXSFTE4217 NEXCXSFTE4220 NEXCXSFTE4520

4.00 4.20 4.20 4.20 4.22 4.22 4.50

144 145 145 150 150 155 155

331 414 431 467 469 471 536

5 5 5 5 5 5 5

6 6 6 6 6 6 6

80 100 120 150 170 200 200

176

www.shimano.com Polish_164-179.indd 176

03/08/2011 08:40:01

TELESKOPY SURFCASTINGOWE

Nowość ULTEGRA TE SURF Szampański kolor tego kija i węglowy blank HPC250+Bioﬁbe obiecują doskonałą jakość i fantastyczne rzuty wędkarzom lubiącym łowić na długi dystans. W ofercie 4 modele w zakresie mas rzutowych od 80 do 200 g, uzbrojone w przelotki Fuji Alconite i uchwyt kołowrotka Shimano DPS.

250

ULTSFTE4212 ULTSFTE4315 ULTSFTE4317 ULTSFTE4320

4.20 4.30 4.30 4.30

158 158 158 158

VENGEANCE TE SURF

395 405 418 453

5 5 5 5

6 6 6 6

120 150 170 200

5 5 5 5 5

6 6 6 6 6

100 120 150 170 200

XT30

Wędzisko Shimano Vengeance AX Telesurf jest oferowane w niezwykle korzystnej cenie i ma doskonałe własności rzutowe. Odznacza się mocą wystarczającą do zapanowania nad rybą ostro walczącą w silnym pływie, a także solidnością i wytrzymałością odpowiednią do każdych warunków wędkowania z morskiego brzegu.

VAXSFTE4210 VAXSFTE4212 VAXSFTE4215 VAXSFTE4217 VAXSFTE4220

4.20 4.20 4.20 4.20 4.20

153 153 153 153 153

477 495 505 547 520

CATANA MORMORA Teleskop o delikatnej akcji do łowienia ze skał ryb żerujących przy twardym dnie. Lekki model o masie wyrzutu do 100 g, zaprojektowany we Włoszech na morskie leszcze, może być używany na zawodach plażowych w Wielkiej Brytanii do połowu storni, bassów i witlinków, a także jako świetny kij na estuaria.

XT40

CATAXSFTEM300 CATAXSFTEM360 CATAXSFTEM400

3.00 3.60 4.00

134 136 141

281 376 416

6 7 6

5 6 6

100 100 100

6 6 6 6 6

100 120 150 170 200

ALIVIO TE SURF Surfcastingowy teleskop Alivio DX Telesurf da ci więcej niż mógłbyś oczekiwać od wędziska z tego zakresu cenowego. To czuły kij. Został zbudowany na węglowym blanku XT30, odznaczającym się dużą mocą i uzbrojony w uchwyt kołowrotka Shimano Vibra Spot. Zaprojektowano go specjalnie dla wędkarzy łowiących okazjonalnie lub od niedawna – jest użyteczny w każdej sytuacji i ma wyjątkowo przystępną cenę.

XT30

ALDXSFTE4010 ALDXSFTE4212 ALDXSFTE4215 ALDXSFTE4217 ALDXSFTE4220

4.00 4.20 4.20 4.20 4.20

153 153 153 153 153

471 526 553 609 598

5 5 5 5 5

177

www.shimano.com Polish_164-179.indd 177

03/08/2011 08:41:00

MORZE|2012

Wędziska Surfcastingowe 2-Składowe Nowość ASPIRE AX SURF Topowa seria wędzisk surfcastingowych wykonanych na blankach z węgla HPC300 o niskiej zawartości żywicy oraz z dodatkiem Bioﬁbre dla zwiększenia zasięgu rzutów. Uzbrojone w przelotki Fuji oraz uchwyt Shimano Slide’n’Grip (pod multiplikator lub stałoszpulowiec). Dostępne 3 modele, w tym Super Sensitive o podwyższonej detekcji brań.

300

ASAXSF130MF ASAXSF140MF ASAXSFS130MF

3.96 4.27 3.96

204 218 204

610 782 609

7 8 8

2 2 2

112-224 112-224 112-224

9 6

2 2

220 220

BEASTMASTER SURF Każde wędzisko o nazwie Beastmaster musi być mocne... wystarczająco mocne, aby zmierzyć się z dowolną sytuacją i z wszystkim co pływa w morzu – i Beastmaster z dumą podtrzymuje tę tradycję. Dostępne są wersje pod kołowrotek ze szpulą stałą i pod multiplikator. Wersja multiplikatorowa jest standardowo wyposażona w nastawny uchwyt kolowrotka Shimano Slide’n’Grip oraz opcjonalnie w odejmowalny skład umożliwiający redukcję długości wędziska.

XT40

BMSURF130M BMSURF130F

3.96 3.96

203 203

654 686

Objaśnienie kodu produktu: M = pod multiplikator, F = pod kołowrotek ze stała szpulą

Nowość Modele CX

XT60

NEXAVE BX /CX SURF Seria doskonałych wędzisk typu “surf” w przystępnej cenie, zbudowanych na węglowym blanku XT60, którego cechą jest mocny dolnik i czuła szczytówka. Wyposażone w uchwyt Slide’n’Grip (pod multiplikator lub stałoszpulowiec) oraz przelotki Shimano Hardlite.

NEXBXSF1324 NEXBXSF1325 NEXBXSF1336 NEXAVE CX VERSION NEXCXSF130MF* NEXCXSF140MF* * NOWOŚĆ na 2012

3.96 3.96 3.96

203 203 203

458 489 495

9 9 9

2 2 2

100 140 170

3.96 4.27

204 218

641 676

9 9

2 2

112-224 112-224

CATANA SURF Każde wędzisko o nazwie Beastmaster musi być mocne... wystarczająco mocne, aby zmierzyć się z dowolną sytuacją i z wszystkim co pływa w morzu – i Beastmaster z dumą podtrzymuje tę tradycję. Dostępne są wersje pod kołowrotek ze szpulą stałą i pod multiplikator. Wersja multiplikatorowa jest standardowo wyposażona w nastawny uchwyt kolowrotka Shimano Slide’n’Grip oraz opcjonalnie w odejmowalny skład umożliwiający redukcję długości wędziska.

XT40

CATSF130RD CATSF130LD CATSF126AR

3.96 3.96 3.81

220 220 204

697 694 627

9 9 9

2 2 2

225 225 225

Objaśnienie kodu produktu: RD = twarde dno, LD = długie rzuty, AR = uniwersalny

178

www.shimano.com Polish_164-179.indd 178

03/08/2011 08:41:55

WĘDZISKA SURFCASTINGOWE 2-SKŁADOWE

VENGEANCE SURF Dla wszystkich preferujących dwuskładową plażową odległościówkę, Shimano wprowadza Vengeance uzupełniając i tak już niemałą ofertę. W modelach z prostą szpulą stałą lub multiplikatorem, z których oba charakteryzują się ciężarami wyrzutu w zakresie od 4 do 8 uncji (115-230 g), ten poważny duet oparty na blankach z węgla XT30, przelotkach i uchwytach na kołowrotek Shimano Hardlite wygląda na taki i rzeczywiście ma osiągi porównywalne z dużo droższymi modelami.

XT30

VSF130F VSF130M

3.96 3.96

202 202

645 717

6 9

220 220

Objaśnienie kodu produktu: M = pod multiplikator, F = pod kołowrotek ze stałą szpulą

Nowość

ALIVIO AX SURF Seria znakomitych 2-częściowych wędzisk surfcastingowych dla początkujących, w fantastycznej cenie, wyposażonych w uchwyt Slide’n’Grip (pod multiplikator lub stałoszpulowiec) oraz przelotki Shimano Hardlite. W ofercie dwa modele, każdy o masie wyrzutu do 224 g (8 oz).

2 2

XT30

ALAXSF130MF ALAXSF140MF

3.96 4.27

204 218

814 752

7 8

2 2

112-224 112-224

BEASTMASTER Tradycyjne kije surfcastingowe o parabolicznej akcji pracują niesamowicie jak na kije wieloelementowe i są wyposażone w elastyczny uchwyt kołowrotka Slide’n’Grip, umożliwiający wybór dowolnego punktu mocowania kołowrotka.

XT60

TBMAXSF130M

13ft

856

220

BEASTMASTER Więcej niż 7-składowa surfcastingowa wędka.To wędzisko otwiera nowe możliwości przed wielbicielami łowienia z plaży.Travelem o długości 4,25 m bez trudu można miotać 225 gramowe ciężarki. Zbudowany na blanku z mieszanki XT60 i Biowłókna, wyposażony w przelotki Shimano Hardlite i uchwyt kołowrotka. Wędka jest oferowana w twardej ochronnej tubie znanej doskonale użytkownikom Shimano Travel Concept.

XT60

TBMSF425BXH

4.25

820

225

179

www.shimano.com Polish_164-179.indd 179

03/08/2011 08:42:24

MORZE|2012

Wędziska Na Estuaria

Nowość

XT60

NEXAVE ESTUARY Kij zaprojektowany specjalnie do łowienia w estuariach. Ma znakomity stosunek jakości do ceny. Jest zbudowany na węglowym blanku XT60 i uzbrojony w przelotki Shimano Hardlite. Długość 11’6” (3.51m) idealnie pasuje do szerokiego zakresu technik, zwłaszcza do cienkich linek. Ma półparaboliczną akcję i masę rzutową od 1 oz (30 g) do 4 oz (120 g), a zapas mocy wystarcza do rzucania na 60 m. Idealne wędzisko na morskie bassy, płastugi i węgorze dla wędkarzy łowiących na przybrzeżnych płyciznach.

NEXES11614

3.51

179

430

1-4oz

Nowość

XT30

VENGEANCE ESTUARY Świetne wędzisko dla wędkarzy, którzy poszukują specjalistycznego kija, a nie chcą wydać zbyt wiele pieniędzy. Idealny kij bliskiego zasięgu o średniej mocy – do ciężarków w zakresie do 4 oz (120 g). Jest zbudowany na węglowym blanku XT30+Geoﬁbre i uzbrojony w przelotki Shimano Hardlite. Jego paraboliczna akcja pozwala na stosowanie cienkich linek i małych haczyków, ale jego zapas mocy wystarcza, aby łowić w prądach morskich. Śrubowy uchwyt kołowrotka i rękojeść z tworzywa EVA nadają mu elegancki wygląd.

VES11614

3.51

180

400

1-4oz 180

www.shimano.com Polish_180-192.indd 180

03/08/2011 08:44:35

WĘDZISKA NA ESTUARIA · ŻYŁKI DO SURFCASTINGU

    

ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

    

Nowość AERO SURF Najnowsza seria żyłek do surfcastingu Shimano, które mogą przyprawić o zawrót głowy. Mocniejsze od innych żyłek w swojej klasie, elastyczne, bezkonkurencyjne do rzucania dużymi ciężarkami. Mają elegancki wygląd - są półprzezroczyste, w ciemnym kolorze. KOD: AEROSFQP[lb]

Żyłki Surf ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

BS (lbs) 1/4lb spools

    



ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

    

SPEEDMASTER SPECIAL SURF

SPEEDMASTER TAPERED SURF

Speedmaster Special Surf opracowana by zaspokoić wysokie wymagania wędkarzy morskich. Odporność na ścieranie, wielka wytrzymałość na węźle i powłoka anty-UV to główne cechy tej japońskiej żyłki wysokiej jakości.

Koniczna żyłka eliminuje potrzebę wiązania żyłek, aby dołączyć przypon strzałowy. Jest to korzystne dla zasięgu rzutu, ponieważ żyłka koniczna powoduje mniejsze tarcie przy wysnuwaniu się z kołowrotka i przez przelotki. Dostępna na szpuli 220m.

KOD: SMSF[M][MM]

KOD: SMTSF220M[MM] DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 250m 500m 1000m

0.18 6.60 3.00

0.20 8.60 3.90

0.22 11.00 5.00

0.25 13.90 6.30

0.30 17.20 7.80

0.35 22.00 10.00

0.40 26.30 11.90



ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

    

    

DM (mm) 220m

0.235 - 0.57

0.260 - 0.57

0.33 - 0.57



ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE NISKA ROZCIĄGLIWOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ NA WĘZŁACH MIĘKKOŚĆ NISKA PAMIĘĆ ODKSZTAŁCEŃ

SPEEDMASTER TAPERED LEADER

    

    

TECHNIUM SURF

Specjalny koniczny przypon strzałowy idealny do użycia z koniczną żyłką Speedmaster Surf. Zapewnia precyzję dalekich rzutów, a supergładka powłoka zwiększa zasięg.

Dzięki technologii Invisitec, nowa żyłka Technium Surf jest przezroczysta, ma zerową pamięć kształtu i rozciąga się zaledwie o 12 procent. Zabezpieczony przed przetarciami rdzeń oraz gładkie pokrycie gwarantują długowieczność tej wyprodukowanej w Japonii żyłce. W szpulach 300 m dostępne są żyłki o średnicy 0,35 i 0,40 mm, a w szpulach 500 m – o dziewięciu średnicach od 0,14 do 0,40 mm.

KOD: SMTLSFX[MM]

KOD: TECSU[M][MM]

DM (mm) 10x15m

0.18-0.50 0.20-0.57 0.23-0.57 0.26-0.57 0.33 - 0.57 



DM (mm) BS (kg) 300m 500m

0.14 2.45

0.16 3.00

0.18 3.50

0.20 4.25

0.22 5.35

0.25 6.75

0.30 9.8

0.35 13.25

0.40 16.2



181

Polish_180-192.indd 181

03/08/2011 08:45:03

AKCESORIA|2012

300

BIOCRAFT XTR-C FLY Nowy Biocraft XTR-C ma zwiększoną sztywność dolnej części blanku oraz dodatkowo większe przelotki. To polepszyło własności rzutowe całej serii, co jest wyczuwalne zwłaszcza w kijach mocniejszych podczas rzucania na większą odległość. Wędziska zostały wykonane z węgla HPC 300+Bioﬁbre, więc ich blanki są ekstremalnie responsywne. Zastosowanie przelotek Fuji Low Rider polepszyło ogólny wygląd wędzisk i nadało im posmak luksusu.

FBXTRC7643 FBXTRC8643 FBXTRC8653 FBXTRC9053 FBXTRC9063 FBXTRC9073 FBXTRC9684 FBXTRC100684 FBXTRC1278 FBXTRC1389 FBXTRC1491 FBXTRC151011

2.29 2.59 2.59 2.74 2.74 2.74 2.90 3.05 3.66 3.96 4.27 4.57

80 90 90 96 96 96 78 81.5 96 104 112 119

71 83 85 86 96 107 117 117 230 256 277 296

10 10 10 10 10 10 11 11 10 12 12 13

3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4

4 4 5 5 6 7 8 6-8 7-8 8-9 9-10 10-11

FBXTB7643 FBXTB8643 FBXTB8653 FBXTB9053 FBXTB9063 FBXTB9073 FBXTB9083 FBXTB9683 FBXTB100684

2.29 2.59 2.59 2.74 2.74 2.74 2.74 2.90 3.05

80 90 90 95 95 95 95 101 80

74 85 93 93 97 101 107 109 116

10 10 10 10 10 10 10 11 11

3 3 3 3 3 3 3 3 4

4 4 5 5 6 7 8 8 6-8

229 244 259 259 274 274 274 290 305

80 85 90 90 95 95 96 101 105

73 80 90 92 103 108 112 120 131

10 10 10 10 10 10 10 11 12

3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 5 4 5 5 6 7 6-8 7

274 274 274

96 96 96

151 160 186

10 10 10

3 3 3

8 10 12

250

BIOCRAFT XT-B FLY Dla wędkarzy poszukujących dobrej muchówki o sztywnej akcji Biocraft XT-B będzie perfekcyjnym kijem. Jego nowy blank jest wykonany z węgla HPC 250 (w technologii High Pressure Carbon) z dodatkiem Bioﬁbre, dzięki czemu ma płynną krzywą ugięcia, co zwiększa prędkość linki i pozwala dalej rzucać. Blank jest lekki. Został uzbrojony w przelotki Fuji Low Rider, korkową rękojeść Power Cork oraz własnej produkcji aluminiowy uchwyt kołowrotka.

XT60

Nowość

BIOCRAFT EV A FLY

Cienkie blanki nowych muchówek Biocraft EV Fly stawiąją mały opór w powietrzu i oferują doskonałe własności rzutowe w swojej klasie cenowej. W tej serii można znaleźć kije pasujące do różnych muchowych technik, także na morskie łowiska.

FRESHWATER RODS FBEVA7643 FBEVA8053 FBEVA8643 FBEVA8653 FBEVA9053 FBEVA9063 FBEVA9073 FBEVA96683 FBEVA10073 SALTWATER RODS FBEVA9083SW FBEVA90103SW FBEVA90123SW

BIOCRAFT XT LARGE ARBOR / FLY Technologia kucia na zimno daje ramkom i szpulom lekkość, ale też wytrzymałość. Potem ramki są obrabiane skrawaniem i tak powstaje kołowrotek, który robi wrażenie i z wyglądu i na łowisku. Shimano jest również znane z jakości hamulców. Oba rozmiary 3/4 i 5/6 mają hamulec jednotarczowy z mikroregulacją, natomiast rozmiary 7/8 i 9/10 – dwutarczowy.

XT-LARGE ARBOR BLAXT34 BLAXT56 BLAXT78 BLAXT910 XT FLY BXT34 BXT56 BXT78

115 130 160 235

1.0:1 1.0:1 1.0:1 1.0:1

WF3 + 81m / WF4 + 45m WF5 + 112m / WF6 + 90m WF7 +157m / WF8 +135m WF9F + 30m / 250m

2+1 Roller Bearing 2+1 Roller Bearing 2+1 Roller Bearing 2+1 Roller Bearing

120 135 170

1.0:1 1.0:1 1.0:1

WF4F + 45m / WF5F +20m WF5F + 120m / WF7F + 70m WF7F + 230m / WF9F +135m

1 Roller Bearing 1 Roller Bearing 1 Roller Bearing

182

www.shimano.com Polish_180-192.indd 182

03/08/2011 08:45:20

SPRZĘT MUCHOWY BIOCRAFT · OBUWIE · NARZĘDZIA

KALOSZE NEOPRENOWE TRIBAL

KALOSZE NEOPRENOWE

Mają cholewki z neoprenu w kolorze Realtree Hardwoods Green. Doskonale pasują do bagażu i ubrań Tribal. Gumowe podeszwy zapewniają doskonałą przyczepność. SHTRNPBOOT[Rozmiary] Rozmiary: 8 (40), 9 (41), 10 (42), 11 (43), 12 (44), 13 (45), 14 (46), 15 (47)

KALOSZE GUMOWE

Mają cholewkę z miękkiego neoprenu i dół formowany z gumy. Miękki, lekki neopren daje poczucie komfortu, natomiast gumowa podeszwa zapewnia doskonałą przyczepność na trawie, skałach i na innych podłożach.

Gumowe kalosze z wyściółką neoprenową. Odporna na ścieranie radialna podeszwa. Doskonałe buty do długich, pieszych wypraw z wędką. SHRBOOT[Rozmiary] Rozmiary: 8 (40), 9 (41), 10 (42), 11 (43), 12 (44), 13 (45), 14 (46), 15 (47)

SHNPBOOT[Rozmiary] Rozmiary: 8 (40), 9 (41), 10 (42), 11 (43), 12 (44), 13 (45), 14 (46), 15 (47)

BUTY Działając w zgodzie z wymaganiami naszych klientów, postanowiliśmy wzbogacić ofertę o solidniejsze buty, ergonomią i stylem odpowiadające sandałom – efektem tego działania są buty do łowienia Evair w kolorze khaki lub morskim w rozmiarach 42-47 (UK 8-13). Posiadają wyjmowaną wkładkę, gumową podeszwę, zaczepy na sznurowadła oraz dodatkowe zapięcia na rzepy. SHEVASH[Rozmiary]HK Rozmiary: 8 , 9, 10, 11, 12, 13

Nowość SANDAŁY WĘDKARSKIE/MORSKIE Idealne wsuwane buty na biwak albo do noszenia na śpiochy. Buty Shimano Evair są wygodne, lekkie i bezpieczne dzięki gumie antypoślizgowej na podeszwach oraz dobrej wentylacji. SHEVASD[Rozmiary]GK Rozmiary: 8, 9, 10, 11, 12, 13

Nowość

WODERY Z PCW

SPODNIOBUTY Z PCW

• Wodoodporne, na każdą pogodę. • Szeroko zgrzewane szwy. • PCW, podeszwy z protektorem. • Zestaw naprawczy.

• Wodoodporne, na każdą pogodę. • Regulowane paski szelek z szybko rozpinanymi klamrami. • Bardzo szeroko zgrzewane szwy. • PCW, podeszwy z protektorem. • Zestaw naprawczy.

SHPVCTHB[Rozmiary] Rozmiary: 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

SHPVCW[Rozmiary] Rozmiary: 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

SZCZYPCE KOMPAKTOWE DŁUGIE SZCZYPCE

MOCNE SZCZYPCE

Nowość

DŁUGIE SZCZYPCE

MOCNE SZCZYPCE

Wykonane specjalnie do wyhaczania dużych ryb z zachowaniem bezpiecznej odległości. Rękojeść z gardą dobrze zabezpiecza dłoń, a specjalny kształt Steady Grip zapewnia pewny i mocny chwyt.

Wykonane specjalnie do Big Game. Wyposażone w mocny chwyt oraz 2 rozwieracze do kółek łącznikowych. Niezwykle pomocne podczas łowienia przy dnie, na trolling, dżigowania oraz do wszelkich innych technik Big Game.

CT210LNBK

CT180HDBK

SZCZYPCE KOMPAKTOWE To najlżejsze szczypce z serii, przeznaczone dla aktywnych wędkarzy. Wyposażone w obcinak ‘No Escape’, który perfekcyjnie przetnie każdą linkę lub przypon. Mała masa i kompaktowy rozmiar kleszczy sprawia, że są one wygodne w transporcie i w użyciu

Obcinak ‘No Escape’ przetnie perfekcyjnie każdą linkę lub przypon.

CT165CMSL 183

www.shimano.com Polish_180-192.indd 183

03/08/2011 08:45:47

AKCESORIA|2012

ORYGINALNE UBRANIA SHIMANO ZIMOWA KURTKA ODDYCHAJĄCA

KURTKA MASKUJĄCA

Wykonana z nylonu typu Ripstop z dodatkowymi wzmocnieniami w miejscach szczególnie narażonych na nadmierne zużycie. Wodoodporna i oddychająca, zapewnia ciepło, doskonałą ochronę i pełny komfort nawet w ekstremalnych warunkach pogodowych. Ma 2 kieszenie boczne i 1 zapinaną na suwak, 1wewnętrzną na komórkę, klucze itp., a także odpinany kaptur oraz elastyczne ściągacze w pasie i w mankietach. Jest w pełni ocieplana i wyposażona w nylonową podszewkę. • Wodoodporność 10.000 mm H₂O • Oddychalność 5.000 g/m²/24h

Jest najlżejsza w całej kolekcji Originals. Lekkość i znakomite wykonanie, nylonowa wierzchnia warstwa typu ripstop (wzmocniona), wodoodporna i oddychająca, ma klejone szwy, co daje pełną ochronę w extremalnych warunkach. Ma niewielkie wymiary po złożeniu, więc może być pod ręką na wypadek nagłej zmiany pogody w wygodnym miejscu bagażu. Ta modna kurtka ma ﬁrmowe logo, dwie zapinane na suwak boczne kieszenie i odpinany kaptur. Oferowana jest wraz z niewielkim pokrowcem. • Wodoodporność 5.000 mm H₂O • Oddychalność 5.000 g/m²/24h

SHORPWJ[Rozmiary] Rozmiary: M, L, XL, XXL, XXXL

SHORSTASHJ[Rozmiary] Rozmiary: M, L, XL, XXL, XXXL

KURTKA OCIEPLANA Z LOGO Jest wodoodporna (5.000 mm H₂O), bo wykonana z nylonu typu ripstop. Ma polarową podszewkę, zapewniającą ciepło w zimnych dniach. Została wyposażona w dwie boczne kieszenie i jedną wewnętrzną, zapinaną na suwak, na komórkę, klucze i inne ważne akcesoria. Ma odpinany kaptur oraz elastyczne ściągacze w pasie i w mankietach. • Wodoodporność 5.000 mm H₂O SHORPLJ[Rozmiary] Rozmiary: M, L, XL, XXL

LEKKA KURTKA Oryginalna lekka kurtka Shimano wykonana z najlepszego oddychającego i wodoodpornego materiału typu ripstop, wzmocnionego włóknami Taslon zwiększającymi trwałość. Ma dwie boczne kieszenie oraz zapinaną na suwak wewnętrzną kieszeń na telefon komórkowy, portfel lub inne ważne przedmioty. Do tego dochodzi podszewka, odpinany kaptur oraz regulowny ściągacz w pasie, co zwiększa komfort użytkowania. • Wodoodporność 10.000 mm H₂O • Oddychalność 5.000 g/m²/24h SHORLJ[Rozmiary] Rozmiary: M, L, XL, XXL, XXXL

184

Polish_180-192.indd 184

03/08/2011 08:46:12

ORYGINALNE UBRANIA SHIMANO

KURTKA OCIEPLANA ODDYCHAJĄCA Oryginalna ocieplana oddychajaca kurtka Shimano wykonana z oddychającego i wodoodpornego materiału typu ripstop, wzmocnionego włóknami Taslon. Jest całkowicie wodoodporna i oddychająca – zapewnia całkowitą ochronę oraz doskonale utrzymuje ciepło podczas zimnej pogody. Ma dwie boczne kieszenie oraz zapinaną na suwak wewnętrzną kieszeń na telefon komórkowy, portfel, klucze i inne ważne akcesoria, a także podszewkę, odpinany kaptur oraz regulowny ściągacz w pasie. • Wodoodporność 10.000 mm H₂O • Oddychalność 5.000 g/m²/24h SHORPJ[Rozmiary] Rozmiary: M, L, XL, XXL

ODDYCHAJĄCE OGRODNICZKI Idealne podczas łowienia wieloma różnymi metodami. Są wykonane z nylonu typu ripstop, z dodatkowymi wzmocnieniami na kolanach zwiększającymi trwałość. Wysokie karczki na piersi i na plecach świetnie zabezpieczają przed wiatrem i utrzymują ciepło. Spodnie mają regulowany ściągacz w pasie oraz dwie boczne kieszenie zapinane na suwak. Nogawki są w dolnej części rozpinane, co ułatwia wkładanie i zdejmowanie spodni. • Wodoodporność 10.000 mm H₂O • Oddychalność 5.000 g/m²/24h SHORBIB[Rozmiary]

Rozmiary: M, L, XL, XXL, XXXL

ODDYCHAJĄCE OGRODNICZKI Z PODSZEWKĄ Te grubo ocieplane wodoodporne spodnie są wykonane z nylonu typu ripstop (wzmocnionego), z dodatkową warstwą wytrzymałego nylonu na kolanach i na siedzeniu, ograniczającego zużycie. Ponieważ mają dopinane szelki, mogą być noszone jako typowe spodnie lub jako ogrodniczki. Regulowany ściągacz w pasie, dwustronnie rozpinany główny zamek błyskawiczny, zapinane na suwak regulowane nogawki – te spodnie są po prostu wygodne. • Wodoodporność 10.000 mm H₂O • Oddychalność 5.000 g/m²/24h SHORPBIB[Rozmiary]

Rozmiary: M, L, XL, XXL, XXXL

Nowość

Nowość CIENKA KURTKA  WIATRÓWKA

BLUZA POLAROWA ORIGINALS

SPODNIE POLAROWE ORIGINALS

Jest wyjątkowo wygodna. Dzięki polarowej podszewce utrzymuje ciepło i zabezpiecza przed wiatrem, a nawet przed lekkim deszczem. Idealna zwłaszcza w zimne dni do ubierania się na cebulę, szczególnie jako środkowa warstwa. Główny zamek błyskawiczny jest zabezpieczony przed przewiewaniem. Po bokach znajdują się dwie kieszenie zapinane za suwak. • Wodoodporność 10.000 mm H₂O • Oddychalność 5.000 g/m²/24h

Idealna wierzchnia warstwa na łagodną pogodę albo średnia na zimne miesiące. Zrobiona z wysokiej jakości polaru 300 odpornego na mechacenie. Ma z przodu kieszeń zamykaną pionowym suwakiem oraz 2 kieszenie boczne. Elastyczne ściągacze w pasie i w mankietach dodatkowo zabezpieczają przed wiatrem. Małe haftowane logo Shimano na piersi, a duże, nałożone termicznie, na plecach.

• Polar 300, odporny na mechacenie • Elastyczne i regulowane w pasie • 2 zewnętrzne kieszenie • Haftowane logo na prawej nogawce • Kolor: Czarny

SHORSSHL[Rozmiary] Rozmiary: M, L, XL, XXL, XXXL

SHOFP[Rozmiary] Rozmiary: M, L, XL, XXL

SHFWFL[Rozmiary] Rozmiary: M, L, XL, XXL

SPODNIE MASKUJĄCE Są lekkie, oddychające i wodoodporne. Mają klejone szwy, więc zapewniają całkowitą ochronę. W komplecie z kurtką maskującą stanowią doskonałe ubranie na ekstremalne warunki pogodowe. Mają regulowany ściągacz w pasie, tylną kieszeń zapinaną na suwak i regulowane nogawki zapinane w dolnej części na zatrzaski. Oferowane wraz z niewielkim pokrowcem. • Wodoodporność 5.000 mm H₂O • Oddychalność 5.000 g/m²/24h SHORSTASHP[Rozmiary] Rozmiary: M, L, XL, XXL, XXXL

185

www.shimano.com Polish_180-192.indd 185

03/08/2011 08:46:30

AKCESORIA|2012

Nasza topowa membrana zaprojektowana na extremalne warunki pogodowe. Zrobiona z zaawansowanego japońskiego 3-warstwowego materiału o wodoodporności powyżej 15 000 mm i wysokiej oddychalności przekraczającej 8000g/m²/24 h. Gwarantuje zabezpieczenie przed wilgocią i pełen komfort.

LEKKA KURTKA PRZECIWDESZCZOWA DRYSHIELD Lekka przeciwdeszczowa kurtka wędkarska Shimano Dryshield jest wykonana z Taslonu. Absolutnie wodoodporna i oddychająca. Ta komfortowo skrojona lekka kurtka wędkarska jest odpowiednia do różnych technik wędkarskich. Lekka kurtka Dryshield ma regulowane mankiety, proﬁlowany chowany kaptur, osłony na kieszenie i suwaki, jest regulowana w pasie i wyposażona w siatkową podszewkę dającą poczucie komfortu.

ZIMOWA KURTKA DRY SHIELD Kurtka z podszewką wykonana z membrany Dryshield. Wysoka oddychalność i doskonała wodoodporność. Odpinany kaptur, podszyty polarem kołnierz, zapinane na suwak boczne kieszenie oraz kieszeń na telefon komórkowy. W tej ciepłej, wodoodpornej, oddychającej, lekkiej kurtce będzie Ci ciepło i sucho w różnych warunkach pogodowych i terenowych. RB155GJ[Rozmiary] Rozmiary: M, L, XL, XXL, XXXL

DRJKT[Rozmiary]BK Rozmiary: S, M, L, XL, XXL

LEKKIE SPODNIE PRZECIWDESZCZOWE DRYSHIELD Lekkie przeciwdeszczowe spodnie wędkarskie Shimano Dryshield wykonane z Taslonu. Absolutnie wodoodporne i oddychające. Te komfortowo skrojone lekkie spodnie wędkarskie mają elastyczny, regulowany pas, zabezpieczające przed wodą patki na kieszeniach oraz regulowane końcówki nogawek. DRPAB[Rozmiary]BK Rozmiary: S, M, L, XL, XXL

ZIMOWE SPODNIE DRY SHIELD Spodnie z podszewką wykonane z membrany Dryshield. Wysoka oddychalność i doskonała wodoodporność. Dzięki odpinanym szelkom można je nosić jako zwykłe spodnie lub jako ogrodniczki. Mają regulację w pasie, boczne kieszenie zapinane na suwak, wzmocnione kolana oraz rozpinane nogawki z suwakiem, dzięki czemu można je zakładać lub zdejmować bez zdejmowania butów lub kaloszy. Zapewniają pełną ochronę w trudnych warunkach. RB155HP[Rozmiary] Rozmiary: M, L, XL, XXL, XXXL

186

www.shimano.com Polish_180-192.indd 186

03/08/2011 08:47:06

UBRANIA DRYSHIELD

Nowość MORSKA KURTKA DRYSHIELD HD W morskiej kurtce Dryshield HD będzie Ci ciepło i sucho nawet w ciężkich warunkach pogodowych. Stanowi ona znakomity wybór dla wędkarzy łowiących z łodzi. Rewolucyjny materiał Hyper Repel 100 został przetworzony w nową membranę Dryshield HD. Dzięki niej kurtka jest mocna a jednocześnie odporna na wodę – zarówna na deszcz jak i na rozbryzgi fal podczas płynięcia łodzią. Kurtka ma regulowane neoprenowe mankiety oraz poﬁlowany chowany kaptur, osłony na kieszenie i suwaki, podbity polarem kołnierz, a na korpusie i ramionach odblaskowe naszywki i paski dla lepszej widoczności. DRHDJKT[Rozmiary]NV Rozmiary: S, M, L, XL, XXL

UNIWERSALNA KURTKA Zaprojektowana dla zawodowców oraz tych, którzy lubią pozostawać suchymi niezależnie od warunków. Lekka i wytrzymała, pokrycie nylonowe z użyciem technologii Dryshield XT – w pełni wodoodporna i oddychająca. • W pełni regulowany kaptur sztormowy • Wzmocnienia na łokciach • Posiada dwie, boczne kieszenie oraz dwie kieszenie wewnętrzne • Zdejmowany kołnierz z polaru • Regulowane, dwuwarstwowe mankiety odporne na działanie wody Kolory: Ciemny Niebieski/Czarny

LEKKA KURTKA PRZECIWDESZCZOWA DRYSHIELD Lekka kurtka przeciwdeszczowa na każde warunki • Mocny Nylon Ripstop z siatkową podszewką • Membrana Dryshield o doskonałej wodoodporności (10 000 mm) i oddychalności (5000 g/m²/24h) • Regulowane mankiety, komfortowe zwłaszcza przy zmiennej pogodzie • Regulowany kaptur • Obustronnie regulowana w pasie. RA343J[Rozmiary] Rozmiary: S, M, L, XL, XXL

HFGCJ[Rozmiary] Rozmiary: M/L/XL/XXL

Nowość MORSKIE OGRODNICZKI DRYSHIELD HD

MACZOWE SPODNIE OGRODNICZKI

Stanowią one znakomity wybór dla wędkarzy łowiących z łodzi. Rewolucyjny materiał Hyper Repel 100 został przetworzony w nową membranę Dryshield HD. Dzięki niej spodnie są mocne, a jednocześnie odporne na wodę – zarówno na deszcz jak i na rozbryzgi fal podczas płynięcia łodzią. Spodnie są regulowane w pasie oraz na wysokości kolan, a w nogawkach mają wstawione kliny i podwójne suwaki ze sztormowymi osłonami. Kolana są odpowiednio skrojone i wzmocnione, a końce nogawek regulowane.

Oferują taką samą ochronę przed pogodą jak kurtka, nowy typ spodni ogrodniczek idealnie sprawdza się na zawodach. • Siatkowe pokrycie polepsza wentylację • Regulowany pasek • Wzmocnienia w strategicznych miejscach HFGCBB[Rozmiary] Rozmiary: M, L, XL, XXL

LEKKIE SPODNIE PRZECIWDESZCZOWE DRYSHIELD Ultralekkie spodnie przeciwdeszczowe na każde warunki. • Mocny Nylon Ripstop z siatkową podszewką • Membrana Dryshield o doskonałej wodoodporności (10 000 mm) i oddychalności (5000 g/m²/24h) • Regulowane w pasie RA343P[Rozmiary] Rozmiary: S, M, L, XL, XXL

DRHDBIB[Rozmiary]GY Rozmiary: S, M, L, XL, XXL 187

www.shimano.com Polish_180-192.indd 187

03/08/2011 08:47:37

AKCESORIA|2012 Członek Shimano Team: Sjaak Verburg Mistrz Holandii w Łowieniu z Łodzi 2011

HFG / Kamizelki

BLUZA POLAROWA

BLUZA Z KAPTUREM

Lekka kurtka polarowa, którą można nosić jako warstwę wierzchnią przy umiarkowanej temperaturze lub warstwę ocieplającą zimą. Materiał - 100% 310g czesana dzianina dwustronna, antypilingowa, z siatkową podszewką. Dwie kieszenie piersiowe do ocieplenia dłoni zamykane na suwak.

• Wstawki z bawełny oraz polaru • Elastyczne mankiety i pas • Regulowany kaptur • Obszerna kieszeń przednia • Logo Shimano

BLUZA Z SUWAKIEM POD SZYJĄ Bluza z wstawkami, z zapięciem suwakowym do połowy stanu. Posiada stylowe naszycia na przedzie i tyle oraz elastyczne mankiety i pas.

SHSH[Rozmiary] M/L/XL/XXL/XXXL

USZATKA Dwie czapki w jednej – ta stylowo wyglądająca czapka zapewnia ogrzewanie głowy, a dzięki opuszczanym klapom bocznym chroni uszy przed zimnem. SHHAT1

SHHZSW[Rozmiary] M/L/XL/XXL/XXXL

SHHFGFL01[Rozmiary] M/L/XL/XXL/XXXL

Nowość KAMIZELKA WĘDKARSKA To znakomita lekka kamizelka wykonana z połączenia czarnej poliestrowej siatki i zielonego nylonu ribstop. Ma wielkie przednie kieszenie z suwakami, górne kieszenie również zapinane na suwak oraz specjalny zaczep do linek. Wszystkie zapinane na suwak przednie kieszenie mają na krawędziach usztywnienie, które zapobiega opadaniu klap po otwarciu kieszeni. To idealna kamizelka do wielu technik wędkowania, umożliwiająca zapakowanie sporej ilości akcesoriów.

Nowość

KAMIZELKA EV

KAMIZELKA MUCHOWA

Doskonała kamizelka warta swojej ceny. Wykonana z lekkiej bawełny z nylonową siatkową podszewką. Ma 9 kieszeni (4 zewnętrzne, 4 wewnętrzne i 1 duża na plecach) oraz pierścień „D” do podbieraka – mnóstwo miejsca na drobiazgi dla ruchliwych wędkarzy. Do tego elastyczny kołnierz i haftowane logo Shimano na piersi. SHEVV[Rozmiary] M, L, XL, XXL

Nowość KAMIZELKA HITECH

Bardzo lekka kamizelka wykonana z bawełny z nylonową siatkową podszewką. Zadowoli nawet muszkarskich ekspertów, ponieważ ma mnóstwo kieszeni: 10 zewnętrznych, 4 wewnętrzne i 1 dużą na plecach, a także pierścień „D” do podbieraka, wygodny elastyczny kołnierz, pętlę do wędki i logo Shimano wyhaftowane na piersi.

Idealna uniwersalna kamizelka do każdego rodzaju wędkarstwa. Techniczny design i liczne funkcje. • 8 zewnętrznych kieszeni (3 extra) • 4 plastikowe pętle na akcesoria • 2 wewnętrzne kieszenie • 1 duża kieszeń na plecach • pierścień D do podbieraka • elastyczny kołnierz • gumowe logo na piersi • haftowane logo na plecach

SHFV[Rozmiary] M, L, XL, XXL

SHHTV[Rozmiary] M, L, XL, XXL

SHORVEST[Rozmiary] M, L, XL, XXL, XXXL 188

www.shimano.com Polish_180-192.indd 188

03/08/2011 14:41:03

UBRANIA DLA FANÓW HFG / KAMIZELKI

Nowość

Ubrania dla fanów Okaż wierność swej ulubionej wędkarskiej marce, wybierając te nowoczesne, efektowne ubrania.

Nowość KAMIZELKA SPINNINGOWA Zaprojektowana dla spinningistów i łowców drapieżników. Bawełna z nylonową siatkową podszewką i z amortyzacją obciążeń na ramionach zwiększa komfort podczas długich wypraw. • 4 kieszenie zewnętrzne, 2 wewnętrzne • 1 duża kieszeń na plecach • Pierścień D do podbieraka • retraktor • kołnierz High Protection • gumowe logo na piersi • haftowane logo na piersi

SWETER POD SZYJĘ DLA FANÓW • Wygodny i ciepły, idealny dla wędkarskich drużyn • 80% bawełna, 20% polyester • Elastyczne mankiety i talia • Naniesione termicznie logo na piersi o plecach. • Kolor: granat / białe lamówki SHFWRNSW[Rozmiary] M, L, XL, XXL

Nowość

Przeznaczony do spławika i surfcastinu. 100% gruba bawełna. Regulowany pas nośny na szyję z szybko odpinaną klamrą. Oprócz tego 3 kieszenie oraz nadrukowane logo, SHHA10OS ONE Rozmiary

SWETER ZAPINANY POD SZYJĘ DLA FANÓW • Idealny na łagodną pogodę albo jako średnia warstwa na zimną • 80% bawełna, 20% polyester. • Golf z suwakiem pod szyją oraz elastyczne mankiety i talia • Logo haftowane na piersi i naniesione termicznie na plecach. • Kolor: granat / czerwone lamówki SHHZSWA[Rozmiary] M, L, XL, XXL

Nowość FARTUCH

Nowość

BLUZA Z KAPTUREM DLA FANÓW

KOSZULKA POLO DLA FANÓW

Ciepła, wygodna, nowoczesna bluza z elastycznymi mankietami i talią. 80% bawełna, 20% polyester. Dwuwarstwowa, regulowana, dobrze chroniąca przed wiatrem. Ma podwójną kieszeń oraz naniesione termicznie logo na piersiach i na plecach.

Lekka, szybkoschnąca koszulka polo z długim rękawem (dostępna również w wersji z krótkim rękawem). 100% poliester. Logo na piersi nadrukowane, a na plecach naniesione termicznie.

SHSHA[Rozmiary] M, L, XL, XXL

SHFWDPS1[Rozmiary] - SHORT SLEEVE SHFWDPS[Rozmiary] - LONG SLEEVE M, L, XL, XXL

SHOSV[Rozmiary] M, L, XL, XXL 189

www.shimano.com Polish_180-192.indd 189

03/08/2011 08:48:42

AKCESORIA|2012

Torby

TORBA NA SPRZĘT BUTTERFLY

TORBA NA PILKERY BUTTERFLY

• Torba z solidnego nylonu ripstop 600 Denier. • Główna komora jest na tyle duża, by pomieścić średniego rozmiaru torbę na pilkery Butterﬂy ,(nie zawiera tej torby). • Wygodna saszetka zawiera 8 kieszonek na suwak do przechowywania haczyków lub gotowych przyponów. • Regulowany pas nośny i solidny uchwyt transportowy. • Nierdzewny, nylonowy suwak z uchwytem. • Dwie przednie kieszenie na saszetkę i inne małe akcesoria z uszkiem D-ring. • Duża tylna kieszeń na suwak.

• Bardzo mocny polyester 600D • Dopasowany system pionowych przegródek do przechowywania przynęt • 8-16 pionowych przegródek na przynęty • Otwory na dnie dla zachowania czystości i suchości SHBWVSB230A - Średnia SHBWVSB250A - Duża

25M 20CM 7.5CM SHBWVSB230A 25CM 25CM 10CM SHBWVSB250A

BFLTB250

190

www.shimano.com Polish_180-192.indd 190

03/08/2011 08:49:07

BAGAŻ · DŻIGOWANIE

20CM 14CM

30CM WB211EG

TORBA DO PRZYNĘT NA KALMARY

TORBA NA PILKERY BUTTERFLY

Torba na ramię do przynęt na kalmary. Główna komora mieści do 20 przynęt o długości do 14 cm w osobnych przegrodach. Zapinany na rzepy wierzch zapewnia łatwy dostęp do przynęt, a zamykane na suwak kieszenie boczne mieszczą do 10 przynęt do 12 cm długości w osobnych przegrodach. Idealna na sztuczne przynęty, znakomita kalmarowa torba.

• Wykonana z solidnego nylonu ripstop 600 Denier • Zaprojektowana i stworzona wyłącznie dla przechowywania pikerów typu Shimano® Butterﬂy® • Przednia kieszeń z siatki. • Wewnętrzna kieszeń na pudełko z akcesoriami

WB211EG

ABBJ210A SMALL ABBJ230A MEDIUM

16CM 14CM 20CM 3.5CM PC211EGM

16.5CM

TORBA NA PRZYNĘTY M I L Torba na przynęty z 10 osobnymi przegrodami na kalmarowe przynęty, dżigi, woblery, błystki i inne przynęty. Jeśli główne suwaki są rozpięte, torba otwiera się jak książka i masz szybki dostęp do wszystkich komór. PC211EGM DUŻA PC211EGL ŚREDNIA

4CM

24CM 4CM PC211EGL

18.5CM PC231HG

PORTFEL NA MORSKIE DŻIGI BOTTOM SHIP

RĘKAWICE DO JIGOWANIA W PIONIE

Ten portfel pomieści do 16 dżigów. Ma na środku ruchomą (odejmowaną) kieszeń na zapasowe haki, gumowe elementy i przypony. Znakomity portfel do uporządkowania twoich dżigów bottom ship.

• Zaprojektowane do używania w trudnych warunkach • Elastyczne mankiety ze skórzanymi wzmocnieniami • Zapięcie na rzepy SHGLVJ[Rozmiary]

L,XL

PC231HG 191

www.shimano.com Polish_180-192.indd 191

03/08/2011 08:49:16

ACCESSOIRES|2012

Torby EVA 20CM 32CM SHPVC04

60CM 60CM 15CM SHPVC01

60CM 60CM 20CM SHPVC02

Nowość

WODOSZCZELNA TORBA NA SIATKĘ

WODOSZCZELNY POJEMNIK NA ZANĘTĘ

Miękki, wysokiej jakości PCW • Łatwo oczyścić wycierając • Składa się na płasko • Nie przepuszcza zapachów • Usztywniający drut ułatwia pakowanie siatki • Wodoodporne suwaki • Regulowany pasek na ramię • Wyściełane uchwyty nośne

• Pokrywa odpinana na suwak • Uchwyty nośne • Półsztywny – łatwiejszy w użyciu • Wodoodporny • Trwały materiał, trudny do zniszczenia SHPVC04

SHPVC01 - PODWÓJNA SHPVC02 - POTRÓJNA Konsultant Shimano: Alan Scotthorne

30CM 42CM 26CM SHEVAC01

TORBA EVA CARRYALL

TORBY EVA

Uniwersana torba na sprzęt, o pojemności równej czterem pudełkom Plano 3700 posiada regulowany pasek na ramię, wzmocnione wieko, przednią kieszeń zapinaną na suwak. Jest całkowicie wodoodporna.

Idealne do przechowywania i transportu. Szczelnie zamykane, wilgoć i przykry zapach zostają w środku. Wyśmienicie nadają się do przenoszenia mokrych woderów, kaloszy i butów. Mogą być również używane do transportu zanęty i kulek zanętowych. Dostępne w dwóch rozmiarach.

SHEVABAG01

SHEVAC01 - DUŻA SHEVAC02 - ŚREDNIA

25CM 34.5CM 23CM SHEVAC01 31CM 54CM 24CM SHEVAC02

TORBA EVA DO ZANĘTY Szczelnie zamykana na suwak. Idealna do mieszania, przechowywania i transportu zanęty. Może być również używana do przechowywania żywca. Wyposażona w dwie regulowane rączki.

20CM 30CM 30CM SHEVABOWL01

SHEVABOWL01 Konsultant Shimano: Riccardo Tamburini 192

www.shimano.com Polish_180-192.indd 192

03/08/2011 08:49:24

ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ · EVA · HFG · S.T.C.

Αποσκευές HFG ALL ROUND HOLDALL 155CM

180CM

23CM SH800

23CM SH801

Υψηλής ποιότητας θήκη καλαμιών 2 θέσεων με πολύ καλή τιμή .∆ιαθέσιμη σε 2 μήκη (155 και 180εκ. ) με φερμουάρ σε όλο το μήκος για εύκολη πρόσβαση και εργονομικούς ιμάντες μεταφοράς . SH800 - ΜΕΓΑΛΗ SH801 - ΜΙΚΡΗ

155CM

130CM

16CM SH802

16CM SH803

ALL ROUND Σχεδιάστηκε για να μεταφέρει κάθε τύπου καλάμι με αυτό το μήκος μεταφοράς ,καλή ποιότητα με φερμουάρ κατά μήκος και ιμάντες μεταφοράς . SH802 - ΜΕΓΑΛΗ SH803 - ΜΙΚΡΗ

BACKPACK Πολύ χρήσιμος σάκος πλάτης 2 σε 1 κατασκευάζετε από 1200D polyester 2 τόνων .Η εργονομική πλάτη είναι άνετη και δεν σας ενοχλεί ακόμη κι αν περπατάτε ώρες .Οι ιμάντες είναι ρυθμιζόμενοι και διαθέτει ειδικό κάλυμμα για την βροχή .Έχει δύο κυρίως τμήματα εσωτερικά και δύο εξωτερικές τσέπες ολοκληρώνουν τα χαρακτηριστικά του . SH770

TROLLEY BAG

35CM 75CM

35CM SH374

Αυτός ο μεγάλος σάκος μεταφοράς με ρόδες, μπορεί να χωρέσει ρούχα και εξοπλισμό ψαρέματος για ταξίδι μιας εβδομάδας .Το υλικό κατασκευής είναι 600D Nylon Cordura το οποίο είναι πολύ ανθεκτικό .Χωρίζετε σε 2 τμήματα , ένα μεγάλο για τα ρούχα και ένα μικρότερο για τα παπούτσια . Υπάρχει επίσης ειδικό στρώμα από neoprene nylon , που προστατεύει από την υγρασία , ανάμεσα στα δυο τμήματα , και δυο τσέπες για τα αξεσουάρ με φερμουάρ . Εργονομικά χερούλια με επένδυση , τηλεσκοπική λαβή και ρόδες σας επιτρέπουν να μεταφέρετε 95 λίτρα , διαθέτει επίσης θήκη για τα στοιχεία σας . SH374

REEL CASE Κατασκευάζετε από 1200D polyester , το τσαντάκι μηχανισμών STC χωράει μέχρι και 10 fly μηχανισμούς ή 4 spinning .Τα εσωτερικά διαχωριστικά σας επιτρέπουν να τα τοποθετήσετε όπως σας βολεύει .Έχει 6 τσέπες για μισινέζες , μία μεγάλη με φερμουάρ και δυο πιο μικρές για μικροαντικείμενα . SH771 24CM 16CM

34CM SH771

193

www.shimano.com

Αποσκευες Ιαπωνιας Shimano

146CM 20CM 20CM SHLRC146 177CM

193CM

20CM 20CM SHLRC177

NEO

20CM 20CM SHSLRC193

16CM 19CM 9CM SHLCH01A

NEO

18.5CM

LESATH ROD HOLDALL

SURF LEADER ROD HOLDALL

• Υψηλής ποιότητας πολύ ανθεκτικό υλικό ,600 denier polyester . • Φερμουάρ κατά μήκος . • Σκληρό προστατευτικό σώμα . • Βάση σκληρή από ανθεκτικό πλαστικό . • Ρυθμιζόμενος ιμάντας μεταφοράς με επένδυση . • Εργονομική χειρολαβή με επένδυση . • Ειδικό σχήμα για μηχανισμούς .

• Υψηλής ποιότητας πολύ ανθεκτικό υλικό ,600 denier polyester . • Φερμουάρ κατά μήκος • Βάση σκληρή από ανθεκτικό πλαστικό . • Ρυθμιζόμενος ιμάντας μεταφοράς με επένδυση . • Εργονομική χειρολαβή με επένδυση . • ∆εν υπάρχει θέση για μηχανισμούς SHSLRC193

LURE CASE Αυτή η θήκη σας δίνει την δυνατότητα να έχετε τα τεχνητά δολώματα όμορφα τακτοποιημένα και όχι όπως να ’ναι ή πεταμένα στην βαλίτσα σας ,γεγονός που συμβαίνει σχεδόν πάντα .Η θήκη είναι χωρισμένη σε τμήματα και όλα έχουν εύκολη πρόσβαση .Το υλικό κατασκευής είναι PVC το οποίο καθαρίζει εύκολα ενώ το καπάκι είναι πολυεστερικό . Μπορεί να φορεθεί στον ώμο ή στη μέση . SHLCH01A  ΜΙΚΡΗ SHLCH02  ΜΕΓΑΛΗ

SHLRC146 – 146εκ SHLRC177 – 177εκ 194

www.shimano.com

27CM 14.5CM SHLCH02

ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ SHIMANO · NEXAVE

Αποσκευές Nexave 45CM 15CM

35CM SHRUCK

20CM 35CM 21CM SHTBAG01

45CM 15CM

35CM 12CM 25CM SHTBAG02

30CM SHSLING

SLINGBAG

RUCK

TACKLEBAG

SATCHEL

Εύκολη πρόσβαση χωρίς να χρειάζεται να βγει απ’ τον ώμο σας , απλά μετακινήστε στο πλάι την νέα Sling back , ανοίξτε τα φερμουάρ και πάρτε ότι θέλετε από το κυρίως ή τα δευτερεύοντα τμήματα .Με διαστάσεις 45 x 30 x 15εκ άνετο κύριο λουρί , προστατευτικό κάλυμμα και ειδική θήκη για το κινητό σας τηλέφωνο .

Εξοπλισμένος με 2 δευτερεύουσες διχτυωτές τσέπες , μεγάλη μπροστινή τσέπη με φερμουάρ κα ρυθμιζόμενα λουριά , για τους ψαράδες που μετακινούνται αυτό το νέο σακίδιο ο ιδανικός σύντροφός . Ο σχεδιασμός επιτρέπει να προσαρμόσετε και να μεταφέρετε με ασφάλεια καλάμι STC .Με διαστάσεις 45 x 35 x 15εκ και μεγάλο κύριο τμήμα για να τοποθετήσετε όλα τα προϊόντα πρώτης ανάγκης .

Για τους ψαράδες που προτιμούν μια τσάντα τύπου carryall από ένα σάκο , θα βρουν στο νέο αυτό προϊόν την τέλεια λύση στις ανάγκες τους .Με διαστάσεις 35 x 20 x 21εκ , εξοπλισμένη με ενισχυμένη βάση, μεγάλο κύριο τμήμα με μπροστινή τσέπη, 2 δευτερεύουσες διχτυωτές τσέπες ρυθμιζόμενο λουρί ώμου και ενισχυμένες λαβές .

Η Shimano εκσυγχρόνισε την τσάντα τύπου satchel για το 2010 , με διαστάσεις 35 x 25 x 12εκ , δημιουργήθηκε για να διαρκέσει περισσότερο από τις εκδόσεις καμβά. Οι δίδυμες πόρπες εξασφαλίζουν τη στεγανότητα του τμήματος της κορυφής πάνω από το κύριο τμήμα , με 2 μπροστινές τσέπες, διπλές χειρολαβές και ρυθμιζόμενο λουρί ώμου για άνετη μεταφορά .

SHSLING

SHTBAG01

SHRUCK

SHTBAG02

41.5CM

9CM

56.5CM 37CM SHLCBH36LA

27CM 14CM SHLCH11 12.5CM 12.5CM 2.5CM SHLCH06

COOLBAG

RIG WALLET

TOOL CASE

REEL CASE

Αυτό το άκαμπτο κουτί έχει ήδη γίνει ο καλύτερος συνεργάτης του ψαρά από βάρκα ή από την ακτή .Η εσωτερική του χωρητικότητα είναι 36 λίτρα αρκετή για να τοποθετήσετε διάφορα απαραίτητα αντικείμενα ή δολώματα .Η χρήση του υλικού ABS δίνει απόλυτη προστασία .Επίσης διαθέτει 3 μεγάλες εξωτερικές τσέπες ,χερούλια μεταφοράς αλλά και ρυθμιζόμενους ιμάντες για τον ώμο .Το υλικό PVC διασφαλίζει το εύκολο καθάρισμα .

Rig Wallet, ένα τσαντάκι με 8 φακέλους βινυλίου διαστάσεων 12.5 x 12.5 x 2.5εκ, προσαρμόζετε σε όλες τις τσάντες με εξωτερικό κλιπ. Γρήγορη πρόσβαση με φερμουάρ ,εύκολη στο καθάρισμα και χρήσιμη σε κάθε οργανωμένο ψαρά .

∆ιαθέτει μετακινούμενο εσωτερικό διχτυωτό τμήμα – πλένετε πολύ εύκολα - η νέα Tool Case έχει διαστάσεις 27 x 14 x 9εκ. Το τέλειο μέγεθος για να τοποθετήσετε κάθε σημαντικό εργαλείο ψαρέματος

Οι θήκες μηχανισμών για την μεταφορά και προστασία των μηχανισμών σας είναι διαθέσιμες σε εκδόσεις Medium (16 x 8 x 12εκ) και Large (20 x 11 x 13εκ) , με διπλό φερμουάρ στην κορυφή και υλικό σε μολυβί χρώμα που πλένετε εύκολα .

SHLCH11

SHLCH06

SHLCH03  ΜΙΚΡΗ SHLCH04  ΜΕΓΑΛΗ

12CM 16CM 8CM SHLCH03

SHCBH36LA 195

www.shimano.com

13CM 20CM 11CM SHLCH04

NEO

Γυαλιά Ηλίου

DIAFLASH XT

Νιώστε ασφαλής, αισθανθείτε μοντέρνοι με τα μοναδικά γυαλιά ηλίου της Shimano

• Στιλάτο μεταλλικό πλαίσιο • Γκρι χρώματος polarized Polycarbonate φακοί καθρέφτης • Λαστιχένια αντιαλεργικά & αντιολισθητικά ακροβραχιόνια • Ρυθμιζόμενα μαξιλαράκια μύτης SUNDIAXT

STRADIC

YASEI Ρυθμιζόμενα

• Γυαλιστερό Ασημί – Λευκό Grilamid® TR90 πλαίσιο • Γκρι χρώματος polarized Polycarbonate φακοί καθρέφτης • Λαστιχένια αντιαλεργικά & αντιολισθητικά ακροβραχιόνια SUNYAS

Λαστιχένιο

NEO

TIAGRA 2

PURIST Χρήση στη θάλασσα

• Σκούρο Πράσινο Grilamid® TR90 πλαίσιο • Φακοί polarized 1.0mm TAC σε χρώμα κεχριμπάρι • Λαστιχένια αντιαλεργικά & αντιολισθητικά ακροβραχιόνια SUNPUR1

Αντιολισθητικά

Λαστιχένιο

NEO

VENGEANCE XT • Γυαλιστερό Μαύρο Grilamid® TR90 πλαίσιο • Εξαερισμός μειώνει τους θαμπούς φακούς . • Φακοί polarized 1.0mm TAC σε χρώμα κεχριμπάρι • Λαστιχένια αντιαλεργικά & αντιολισθητικά ακροβραχιόνια και επιρρίνιο SUNVEN2

Αντιολισθητικά

Λαστιχένιο

NEO

• Γυαλιστερό Σκούρο Μπλε Grilamid® TR90 πλαίσιο • Μπλε polarized Polycarbonate φακοί • Μπλε Revo επίστρωμα , μπλε blocker για χρήση στη Θάλασσα • Λαστιχένια αντιαλεργικά & αντιολισθητικά ακροβραχιόνια SUNTIA2

Ρυθμιζόμενα

NEO

• Σύστημα ρύθμισης φακών • Άσπρο Πέρλα Grilamid® TR90 πλαίσιο • Γκρι χρώματος polarized Polycarbonate φακοί καθρέφτης • Λαστιχένια αντιαλεργικά & αντιολισθητικά ακροβραχιόνια SUNSTR

Μεταλλικό Πλαίσιο

AERO Αντιολισθητικά

Λαστιχένιο

• Γυαλιστερό Μαύρο Grilamid® TR90 πλαίσιο • Προσφέρετε με 2 ανταλλακτικούς , Γρι & Κίτρινο , φακούς • Λαστιχένια αντιαλεργικά & αντιολισθητικά ακροβραχιόνια και επιρρίνιο SUNAER2 196

www.shimano.com

Αλλάζουν

Λαστιχένιο

ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ

LESATH • Αδιάβροχη επικάλυψη • Χρωματισμένοι polarised Polycarbonate φακοί με • Μαύρο ματ Grilamid® TR90 πλαίσιο και χαραγμένο με λέιζερ λογότυπο • Επιρρίνιο με λαστιχένια επικάλυψη • Υδροφοβικό επίστρωμα για απώθηση του νερού SUNLES

Χαραγμένο με λέιζερ λογότυπο

Υδροφοβικό

ASPIRE • Για όλες τις συνθήκες με φωτοχρωμικούς φακούς • Χρωματισμένοι γκρι polarized TAC φακοί με • Πλαίσιο Grilamid® TR90 από γραφίτη 3D σχεδιασμού • Ρυθμιζόμενα επιρρίνιο • Φωτοχρωμικοί φακοί αυξάνουν 15% την ένταση του φωτός . SUNASP

SPEEDMASTER

BEASTMASTER

• Υλικό πλαισίου: Grillamid • Χρώμα πλαισίου: Γυαλιστερό Μαύρο • Χρώμα φακού: Γκρι • Φακοί: Polarized • Έξτρα χαρακτηριστικό: Επιπλέει • Ακροβραχιόνιο και επιρρίνιο: Grillamid με λαστιχένια επικάλυψη SUNSP1

• Εξαιρετικό πλαϊνό κάλυμμα για προστασία απ’ τον αέρα • Γυαλιστερό Μαύρο Grilamid® TR90 πλαίσιο με κίτρινη λαστιχένια επένδυση • Χρωματισμένοι polarised 1.0mm TAC φακοί • Λαστιχένιο Επιρρίνιο • Αποσπώμενη Μάσκα SUNBM02

Λαστιχένιο

Επιπλέει

FORCEMASTER • Για συννεφιασμένο καιρό με κίτρινους φακούς • Πράσινο Grilamid® TR90 διάφανο πλαίσιο • Χρωματισμένοι Κίτρινοι polarized 1,0mm TAC φακοί • Προσθήκη αφρού στους βραχίονες • Μοντέλο με πλευρικούς φακούς για μεγάλη ορατότητα SUNFOR

Φωτοχρωμικό

Μάσκα Αφρού

Λαστιχένιο

TRIBAL Λαστιχένιο

Μεγάλη Ορατότητα

TECHNIUM • Ελαφρύ μεταλλικό πλαίσιο με ρυθμιζόμενο επιρρίνιο • Σκούρο Ασημί πλαίσιο και βραχίονες • Χρωματισμένοι Μπλε 1,0mm TAC φακοί • Ρυθμιζόμενο επιρρίνιο με λαστιχένια επικάλυψη • Βραχίονες SUNTEC03

3D Γραφίτης

• Ελαφρύ πλαίσιο από Realtree hardwoods Green • Πράσινο Grilamid® TR90 Real tree Hardwoods Green • Χρωματισμένοι Καφέ 1,0mm TAC φακοί • Ελαφρύ επιρρίνιο με λαστιχένια επικάλυψη • Tribal EVA θήκη SUNTRIB

Λαστιχένιο

CATANA Λαστιχένιο

Κινητό

• 2 τόνων Μαύρο Κόκκινο πλαίσιο • Πράσινο Grilamid® TR90 2 τόνων Κόκκινο Μαύρο πλαίσιο • Χρωματισμένοι γκρι polarized 1,0mm TAC φακοί • Κόκκινη λαστιχένια επικάλυψη στη γέφυρα • Σχήμα πλαισίου για μέγιστη ορατότητα SUNCAT 197

www.shimano.com

Λαστιχένιο

NORMARK POLSKA SP. Z O.O. 05-092 Łomianki , ul. Długa 30 www.normark.pl

SHIMANO EUROPE FISHING HOLDING B.V. Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Tel. +31 (0)341 272233 · Fax. +31 (0)341 272290 SHIMANO NORMARK U.K. LTD Orchard House (1st Floor) Crab Apple Way, Vale Business Park, WR11 1GE SHIMANO ITALY FISHING S.r.l. Via Privata Maestri del Lavoro 29, 20025 Legnano (MI), Italy Tel. +39 0331 742 711 · Fax +39 0331 465 687

SHIMANO INC. 3-77 Oimatsu-cho, Sakai Osaka , 590-8577 Japan Tel.+81 (0) 722233467 SHIMANO AMERICAN CORPORATION One Holland, Irvine, California, U.S.A. 92618 Tel. + 1 949 951 5003 SHIMANO CANADA LTD. 427 Pido Road, Peterborough, Ontario K9J 6X7, Canada Phone:+1-705-745-3232 · Fax:+1-705-745-1949

SHIMANO GERMANY FISHING GMBH. Dießemer Bruch 114f. , 47805 Krefeld, Germany Tel. +49 (0)2151 55670 · Fax +49 (0)2151 5567-50

Zachęcamy do śledzenia nowości i do odwiedzania naszych stron internetowych.

Zobacz nas na YouTube http://www.youtube.com/user/FishingShimano

Shimano Europe ma zaszczyt być członkiem: