www.shimano.com
Buffetteria
Canne da Mosca · Buffetteria
Accessori
Abbigliamento
Buffetteria
Fili
Shimano quest’anno è lieta di offrire agli appassionati una gamma così completa e radicalmente diversa rispetto al passato da lasciarli letteralmente senza parole. Ogni tipo di attrezzatura, che sia una canna, un mulinello o piccola minuteria, risulterà perfettamente protetto dalla nostra buffetteria, ricchissima di NOVITA’ per il 2012. Ogni prodotto è stato specificatamente progettato considerando le reali esigenze del pescatore moderno. Utilizza il codice QR e impara di più sulle nostre NOVITA’ 2012 attraverso il tuo smartphone.
Glossario Tecnologie
Il Sistema Organized Compact Design ti permette di scegliere tra numerosi articoli specializzati per sistemare al meglio la tua attrezzatura in tante piccole borsette inseribili in una borsa più grande, con moltissime soluzioni personalizzabili a seconda delle tue esigenze.
Il sistema Aero Quiver è basato semplicemente su straps regolabili che possono essere accoppiate tra loro. Questo vi da l’opportunità di ottenere innumerevoli varianti dando al pescatore la massima libertà di utilizzo. Questo accessorio è di serie su portacanne, porta guadini, borse, zaini, e molto ancora...
ZIPPERS
Le zip Novità Duralast resistono al maltrattamento più estremo e rendono le borse virtualmente indistruttibili.
Il Power Stich è oggi largamente utilizzato nella nostra buffetteria e prevede cuciture rinforzate praticamente su tutta l’offerta.
ZIPPERS
175
Italian_164-175.indd 175
10/09/2012 15:04:08
NOVITÀ
CARP LUGGAGE
Il Sistema Borsone Compatto include Borsone Compatto
Sistema Borsone Compatto
• Borsa porta contenitori OCD– capacità 4 larghi o 8 piccoli + 2 piccoli nelle tasche • Banda di stoccaggio laterale elasticizzata • Accessibilità veloce alla larga tasca frontale • Coperchio rigido • Base rinforzata SHOL01
SHOL22 X2
Il sistema contiene • Borsone Compatto (SHOL01) • 2 Borse Porta accessori Larghe (SHOL22) • 6 Borse Porta Accessori Piccole (SHOL23)
Taglie: 78cm x 41cm x 31cm
SHOL23 X6
SHOL02
Borsone Deluxe
Borsa Stalker & Floater
• Borsa porta contenitori OCD– capacità 2 larghi e 6 piccoli • Banda di stoccaggio laterale elasticizzata • Accessibilità veloce alla larga tasca frontale • Coperchio rigido • Base rinforzata
• Accessibilità veloce alla larga tasca frontale • Anello per fionda • Borsa termica porta esche rimovibile • 2 tasche interne • Base rinforzata
SHOL03
SHOL04
Taglie: 89cm x 39cm x 42cm
Taglie: 37cm x 25cm x 28cm
Borsa Porta Accessori • OCD (Orgainised compact design) porta accessori largo • Tasca sterna in rete • Separatore interno • Tasca porta cartellino/contenuto SHOL22 - Large SHOL23 - Small Size: 27cm x 26cm x 11cm (large) 25cm x 13cm x 11cm (small) 176
Italian_176-191.indd 176
10/09/2012 15:07:07
www.shimano.com
Buffetteria
Accessori Carpfishing Oliva
Porta Bilancia
Borsa Vettovaglie
• OCD (Orgainised compact design) porta accessori • 2 tasche interne • Imbottitura interna rimovibile • Tasca porta cartellino/contenuto
• OCD (Orgainised compact design) porta accessori • Tasche interne ed esterne in rete • Completo di posate per 2 persone • Spazio addizionale per piccolo fornello da camping
SHOL19
Taglie: 27cm x 26cm x 11cm
Porta Esche
Borsa Frigo
• OCD (Orgainised compact design) porta accessori • Fodera termica capacità – 2kg di esche • Cintura regolabile con anello per fionda • Tasca porta cartellino/contenuto SHOL20
SHOL32
Taglie: 27cm x 26cm x 11cm
Borsa per Vestiario
• Borsa termica • 2 tasche a rete elastiche esterne • Base rinforzata
• Borsa porta indumenti • Separatore sporco /pulito • Tasca porta accessori • Base rinforzata SHOL06
SHOL05
Taglie: 33cm x 26cm x 26cm
Taglie: 67cm x 30cm x 30cm
Borsa Buzzer Bar
Porta Telecamera SLR
• OCD (Orgainised compact design) • Bande in velcro interne • Tasca innterna a rete • Multi loops interni regolabili
• OCD (Orgainised compact design) • Extra imbottitura interna per maggior protezione • Compartimento alla base con zip • Chiusura con zip +
Sgabello Secchio Pastura
Taglie: 27cm x 13cm x 11cm
SHOL24
Taglie: 45.5cm x 22cm x 4cm
SHOL27
Taglie: 26cm x 15cm x 12cm
Secchiello pieghevole
Net Float Galleggiante
• Secchio ripiegabile • Attacco Aero quiver • Filo rigido bordo cerchio • Possibile fissaggio al coperchio del Bait Bucket Seat
• Galleggiante super compatto per guadino • Foam super denso • Non assorbe acqua • Misura universale si adatta a tutti i guadini
SHOL26
Taglie: 27cm x 27cm
Fili
SHOL17
Taglie: 27cm x 13cm x 11cm
Abbigliamento
Borsa Hookbait & Glug • OCD (Orgainised compact design) porta accessori • Tasche interne ed esterne in rete • 6 barattoli inclusi • Tasca porta cartellino/contenuto
• Rivestimento termico • 2 reti elasticizzate e 2 tasche frontali • Sedile in foam • Può contenere un secchio da 10lt (non incluso) SHOL25
Taglie: 30cm x 39cm
Straps Aero Quiver • Si adatta ad ogni prodotto con logo Aero quiver • Tracolla imbottita • Anelli a D saldati per maggior resistenza SHOL44
SHOL30
Taglie: 140cm
Taglie: 12cm x 4.2cm 177
Italian_176-191.indd 177
10/09/2012 15:07:51
NOVITÀ CARP LUGGAGE
Borse Airdry & Freezer 5 kg & 10 kg
Porta Picchetti • Porta picchetti con attacco Aero quiver • Tenuta stagna • Chiusura SHOL29
Taglie: 126cm x 10cm
Tavolo Pieghevole
• Rivestimento termico • Sacca in rete • Sacca esche con zip • Maniglie per il trasporto
• Pratico tavolino, fissabile alla borsa principale • Gambe regolabili • Borsa di trasporto • Piano con bordo
SHOL21 36cm x 36cm (5kg) SHOL35 54cm x 30cm (10kg)
Taglie: 49.5cm x 30cm x 21cm
SHOL31
Materassino Pieghevole Materassino Imbottito • Materassino con attacco Aero quiver • Angolo aperto per facile rilascio del pesce • Chiusure in velcro
• Materassino con attacco Aero quiver • 6 punti di aggancio • Ripiegato ha una pratica funzione di protezione del mulinello durante gli spostamenti • Rivestimento resistente all’acqua • Galleggiante
• Design di trasporto compatto • Imbottitura resistente • Galleggiante • Base rinforzata SHOL13
Taglie: 104cm x 60cm x 24cm
SHOL14
Materassino Stalker
Borsa per Release
• Materassino con attacco Aero quiver Stolker • 6 punti di aggancio • Ripiegato ha una pratica funzione di protezione del mulinello durante gli spostamenti • Rivestimento resistente all’acqua SHOL15
Taglie: 120cm x 65cm x 14cm
• Attacco Aero Quiver System • Vasca di recupero galleggiante • Design ripiegabile (i galleggianti sono sfalsati per un ingombro ridotto) • Borsa per il trasporto
Taglie: 96cm x 81cm
• Zip per rilascio veloce • Corda di sicurezza (ci si può attaccare un galleggiante oppure può servire per assicurare la vasca alla riva SHOL16
Taglie: 120cm x 65cm x 14cm
178
Italian_176-191.indd 178
10/09/2012 15:08:40
www.shimano.com Buffetteria Carpfishing Oliva
Abbigliamento
Buffetteria
Portacanne Compatto • Shol08 - Capacità 2 canne 12ft • Shol09 - Capacità 3 canne 12ft • Shol41 - Capacità 4 canne 12ft • Attacco Aero quiver • Separatori canne imbottiti • Spazio per anello da 50mm che risulta perfettamente protetto • Zip sul retro del fodero per totale protezione filo • Tasca porta piombo • Tasche esterne per poter alloggiare 2 canne supplementari • Tasca esterna porta picchetti
Porta Mulinello Avvolgibile • Comodo proteggi mulinello quando montato per il trasporto • Tasca piombi • Clip di connessione per settaggi multipli
SHOL41 210cm x 35cm x 33cm SHOL09 200cm x 35cm x 23cm SHOL08 200cm x 35cm x 16cm
SHOL28
Fili
Taglie: 25cm x 27cm x 9cm
Portacanne Continental
Portacanne Quiver
• Attacco Aero quiver • Può contenere 4 canne da 13ft • 2 Tasche estrene • Spazio per anello da 50mm che risulta perfettamente protetto • Zip sul retro del fodero per totale protezione filo
• Attacco Aero quiver • Può contenere 3 canne da 12ft • 2 Tasche estrene • Spazio per anello da 50mm che risulta perfettamente protetto • Zip sul retro del fodero per totale protezione filo
SHOL42
Taglie: 130cm x 22cm
SHOL12
Portacanne Imbottito • Base e tip imbottiti • Per canne con anello da 50 mm • Zip posizionata lungo la spina a protezione del filo • Tasca per piombi SHOL33 SHOL45 SHOL10 SHOL11
10ft - 165cm x 27cm 11ft - 140cm x 27cm 12ft - 194cm x 27cm 13ft - 210cm x 27cm
Taglie: 130cm x 30cm 179
Italian_176-191.indd 179
10/09/2012 15:09:06
NOVITÀ
Borsa Esche & Attrezzatura
Zaino • Zaino compartimento principale OCD • Può contenere 4 porta accessori grandi o 8 piccoli • Tasca esterna può contenere 1 portaccessori piccolo • Apertura flat con tasche in rete • Tasca porta picchetti • Piccola tasca frontale
• Borsa con comparto principale OCD capacità portaccessori 2 grandi o 4 piccoli • Tasca esterna può contenere 2 portaccessori piccoli • Piccola tasca frontale • Clip on roll mat or weigh sling connection loop • Sacca termica rimovibile
SHPU02
SHPU11
Taglie: 43cm x 31cm x 48cm
Taglie: 60cm x 30cm x 47cm
Porta Pod • Porta pod con attacco Aero quiver • Strisce di velcro per fissare in sicurezza il pod SHPU08
Taglie: 81cm x 20cm x 8cm
Borsa Stink • Borsa con comparto principale OCD capacità porta accessori ;5 grandi o 10 piccoli • Porta picchetti rimovibile • Tasche frontali • 2 profonde tasche laterali SHPU03
Taglie: 60cm x 12cm x 60cm
Tubo Shelter • Porta ombrellone con attacco Aero quiver • Imbottitura interna • Ideale per ombrelloni o tende • 2 tasche esterne SHPU09
Taglie: 165cm x 20cm
Materassino Ripiegabile • Materassino con attacco Aero quiver • Design compatto e super leggero • Imbottitura resistente all’acqua SHPU04
Taglie: 25cm x 27cm x 9cm 180
Italian_176-191.indd 180
10/09/2012 15:09:40
www.shimano.com
Buffetteria
Buffetteria Purist
Abbigliamento
Telo Pesatura • Telo per pesatura con attacco Aero quiver • Design compatto e super leggero • Design curvo per limitare i movimenti del pesce • Buchi di drenaggio acqua SHPU10
Taglie: 86cm x 33cm
Fili
Portacanne e guadino • Portacanne con attacco Aero quiver • Tasca esterna per guadino o picchetti • Spazio per anello da 50mm che risulta perfettamente protetto • Zip sul retro per un comodo utilizzo • Tasca porta piombi SHPU06
Taglie: 195cm x 27cm
Materassino per Pesatura • Materassino pesa pesce con attacco Aero quiver • Tasca frontale porta accessori • Tasca porta picchetti • Rivestimento anti acqua SHPU13
Taglie: 86cm x 43cm x 35cm
Portacanne Sling • Pratico porta canne con attacco Aero quiver • Si adatta a tutte le canne • Protezione porta mulinello • Tip protectors • Tasca porta piombi SHPU05
Taglie: 25cm x 27cm x 9cm
Portacanne e Guadino Quiver • Portacanne con attacco Aero quiver • Separatori canne imbottiti • Tasca per guadino o picchetti • Zip sul retro per un comodo utilizzo • Tip protector
Protezioni Cimini XL • Proteggi punte • Materiale Neoprene • Protezione massima SHPU12
SHPU07
Taglie: 41cm x 14cm x 5cm
Taglie: 102cm x 24cm x 24cm 181
Italian_176-191.indd 181
10/09/2012 15:10:24
Portacanne • Lunghezza 197cm per contenere canne roubaisienne o match in due pz • Zip rinforzata tutta lunghezza per un facile accesso • Lunga tasca frontale per ombrellone o picchetti • I portacanne 7 e 10 tubi hanno tasca frontale addizionale con clip di chiusura • Tracolla regolabile e maniglie per il trasporto
Portacanne Doppio • Lunghezza 165cm per canne da 10ft in 2-pezzi o 13ft in 3-pezzi • dippio comparto per due canne • Struttura rigida per un trasporto in sicurezza di canne e mulinelli • Zip rinforzata tutta lunghezza per un facile accesso SHSUL06
Taglie: 142cm x 15cm x 20cm
SHSUL03 4 TUBE - 197cm x 15cm x 15cm SHSUL04 7 TUBE - 197cm x 21cm x 15cm SHSUL05 10 TUBE - 197cm x 28cm x 15cm
Borsa Match
Borsa per Esche
• Spaziosa borsa porta oggetti ideale per la pesca al colpo, con spaziosa tasca per guadino e nassa • Scomparto principale con chiusura a zip a due vie per un facile accesso • Due larghe tasche laterali
• Borsa porta esche con tasca frontale a zip e due tasche a rete laterali • Comparto principale porta esche isolato termicamente • Manici ergonomici per trasporto
SHSUL01 SHSUL02
Taglie: 37cm x 30cm x 19cm
MEDIUM - 40cm x 50cm x 38cm LARGE - 45cm x 55cm x 38cm
Borsa Porta Accessori • Porta accessori con chiusura a zip • Ideale per stoccare feeder, bobine di ricambio o altro • Imbottito internamente SHSUL08
SHSUL09
Taglie: 16cm x 23cm x 10cm
182
Italian_176-191.indd 182
10/09/2012 15:10:41
www.shimano.com Buffetteria Commercial
Abbigliamento
Buffetteria
Moderna, pratica, progettata per i pescatori che amano la pesca al colpo; la nostra buffetteria Commercial ha soluzioni per qualsiasi cosa: canne, roubasienne, accessori ed esche.
NOVITÀ Portacanne Doppio con 6 Tubi
Fili
• Comparto principale da 6 tubi roubaisienne secondo comparto per 2 o più canne da inglese montate con mulinello • Struttura semi rigida per un ottima protezione • maniglie imbottite • Tracolla regolabile • Tasca esterna per picchetti • Lunghezza 197cm per canne in 2 pezzi da 12ft 6in SHCOM04
Taglie: 197cm x 30cm x 15cm
Borsa Dura • Spaziosa borsa porta oggetti ideale per la pesca al colpo, con spaziosa tasca per guadino e nassa • Scomparto principale con chiusura a zip a due vie per un facile accesso • Due larghe tasche laterali SHCOM01
Taglie: 43cm x 52cm x 38cm
Borsa per Esche • Porta esche compatto ideale per la pesca all’inglese • Chiusura a zip • Comparto principale porta esche isolato termicamente • Tasca frontale con zip • Due tasche a rete laterali SHCOM06
Taglie: 30cm x 34cm x 27cm
Borsa Porta Accessori • Porta accessori pratico • Zip a due vie • Imbottitura interna SHCOM07
Taglie: 10cm x 25cm x 23cm
183
Italian_176-191.indd 183
10/09/2012 15:11:00
Portacanne Doppio con Scomparto Roubasienne • Comparto principale da 4-tubi roubaisienne secondo comparto per 2 o più canne da inglese montate con mulinello • Lunghezza 197cm perfetto per tubi e canne in due pezzi • Tasca esterna lunghezza 152cm • Zip rinforzata tutta lunghezza per un facile accesso • Maniglie e tracolla regolabile per il trasporto SHCOM02
Taglie: 197cm x 21cm x 15cm
Portacanne Doppio • Robusto portacanne doppio per canne montate con mulinello • Lunghezza 197cm • Design rigido per ottima protezione • Doppio comparto con zip super robuste • Tasca esterna porta picchetti SHCOM05
Taglie: 197cm x 20cm x 15cm
Porta Fionda
Straps per Canne
• Un ottima soluzione per contenere la fionda • Capace di contenere svariate misure di fionda • Chiusura a velcro
• Ideale per mantenere unite le sezioni di una canna • Previene le rotture da trasporto • Velcro regolabile
SHCOM08
SHCOM09
Taglie: 28cm x 23cm x 11cm
Taglie: 20cm x 6cm
184
Italian_176-191.indd 184
10/09/2012 15:11:19
www.shimano.com
Borsone in EVA
Secchio per Pastura
• Borsa porta accesoori in EVA • Tracolla regolabile • Top sagomato • Tasca frontale con zip a due vie
• Secchio per pastura ripiegabile • Ideale per conservare esche o pastura già miscelata • Semi rigido per un uso semplice • Coperchio con chiusura a zip • Maniglie per il trasporto
SHEVABAG01
SHPVC04
Taglie: 20cm x 32cm
Fili
Taglie: 30cm x 42cm x 26cm
Abbigliamento
Buffetteria
Buffetteria Commercial · Buffetteria EVA
Borse in EVA • Perfetta borsa impermeabile • Cuciture perfettamente saldate assicurano isolamento totale • Ottima per il trasporto di waders, scarpe, scarponi o abbigliamento bagnato SHEVAC01 SHEVAC02
MEDIUM - 25cm x 34.5cm x 23cm LARGE - 31cm x 54cm x 24cm
Porta Nassa
Secchio in EVA • Secchio in EVA completamente impermeabile con zip sul coperchio • Ideale per l’utilizzo di pastura • Maniglie per il trasporto SHEVABOWL01
Taglie: 20cm x 30cm x 30cm
• Sacca porta nassa completamente impermeabile • Morbido PVC di alta qualità ripiegabile quando non usato • Rigido profilo dell’imboccatura per un facile caricamento • Zip impermeabili • Tracolla regolabile e doppia maniglia rinforzata • Versione , doppia capacità o tripla capacità SHPVC01 SHPVC02
DOUBLE - 60cm x 60cm x 15cm TRIPLE - 60cm x 60cm x 20cm
185
Italian_176-191.indd 185
10/09/2012 15:11:34
NOVITÀ
Zainetto Yasei Sling
Borse da Barca Yasei
• La perfetta ‘predator bag’ per la pesca a spinning itinerante • Facile accesso alla tasca principale • Compartimento principale capacità: 2 Plano 3600 (non incluse) • Tasca superiore porta oggetti • Tasca frontale porta oggetti
• Borsa da barca capacità: 6 Plano 3700 in orizzontale (non incluse) • Base rinforzata e telaio interno robusto in plastica • 2 tasche laterali e grande tasca a rete per accessori • Disponibile in due misure Medium e Large
SHYA005N
SHYA003N SHYA004N
Taglie: 44cm x 12cm x 24cm
MEDIUM - 38cm x 32cm x 21cm LARGE - 41cm x 34cm x 28cm
Reel not included
Porta Terminali Yasei
Porta Mulinello Yasei
• Versatile porta terminali • Comparti interni trasparenti con chiusura • Apertura rapida in Velcro SHYA002N
• Portamulinello, può contenere il mulinello anche quando montato sulla canna • Apertura rapida in Velcro
Taglie: 18cm x 17cm x 5cm
SHYA006N
Taglie: 18cm x 20.5cm
186
Italian_176-191.indd 186
10/09/2012 15:11:58
www.shimano.com Buffetteria Yasei · Buffetteria Nexave
Buffetteria
NOVITÀ Zainetto Sling Nexave • Completamente accessibile senza toglierla dalle spalle • 1 comparto principale e uno più piccolo • Tracolla confortevole • Tasca porta cellulare Taglie: 45cm x 30cm x 15cm
Abbigliamento
SHSLINGN
NOVITÀ
Zaino Nexave
SHRUCKN
Fili
• Pratico e classico zaino per il pescatore itinerante • Capiente compartimento principale + tasca frontale • Dippia tasca a rete laterale • Possibilità di stoccare un tubo STC porta canna in modo sicuro Taglie: 45cm x 35cm x 15cm
NOVITÀ
Borsa Attrezzatura Nexave • Borsa tradizionale • Chiusura a zip due vie del flap • Tracolla regolabile e doppia maniglia rinforzata SHTBAG01N
Taglie: 20cm x 35cm x 21cm
NOVITÀ
Portacanne HFG Allround
Tracolla Nexave
• Progettata per trasportare canne pronte all’uso • Apertura a Zip • Doppio Spallaccio
• Doppia chiusura a clip del flap • Base rinforzata • Largo comparto principale con tasche laterali • Tracolla regolabile e maniglia rinforzata SHTBAG02N
SH800 SH801 SH802 SH803
Taglie: 35cm x 12cm x 25cm
LONG - 180cm x 23cm SHORT - 155cm x 23cm LARGE - 155cm x 16cm MEDIUM - 130cm x 16cm
187
Italian_176-191.indd 187
10/09/2012 15:12:15
Borsa per Attrezzatura Butterfly • Robusto tessuto in nylon ristop 600 Denier • Largo comparto principale in grado di contenere la misura media dei Butterfly Jig (non inclusi) o due ampie scatole (non incluse) • Due tasche frontali porta accessori • Portafoglio portaterminali con buste chiudibili a zip • Tracolla regolabile • Zip in nylon resistenti alla corrosione • Ampia tasca sul retro BFLTB250
Borsa Porta Jigs Butterfly • Borsa porta jig in resistente nylon ristop 600 Denier • Scomparti in plastica verticali per artificiali singoli • Divisori a 8 oppure 16 postazioni • Apertura frontale per un facile accesso • Fondo con buchi per il drenaggio dell’acqua in eccesso per un asciugatura rapida
• Borsa porta jig in resistente nylon ristop 600 Denier • Progettato per i butterfly jig • Tasca in rete portaoggetti • Apertura a portafoglio con clip
SHBWVSB230A SMALL - 25cm x 20cm x 7.5cm SHBWVSB250A LARGE - 25cm x 25cm x 10cm
ABBJ210A ABBJ230A
Porta Jigs Butterfly
SMALL LARGE
Taglie: 37cm x 28cm x 15cm
Borsa Porta Egi • Spaziosa e pratica borsa porta esche, capacità: 20 esche da 14cm nel compartimento principale tutte divise singolarmente • Chiusura a flap con velcro facile e veloce accesso alla scomparto principale • Tasca frontale con zip capacità: 10 esche da 12cm WB211EG
Taglie: 20cm x 30cm x 14cm
Porta Egi • Pratica porta totanare jig o hard bait portafoglio, esche separate singolarmente, capacità: 10 esche/12 esche • Disponibili in due misure. Apertura a zip PC211EGM MEDIUM - 14cm x 20cm x 3.5cm PC211EGL LARGE - 16.5cm x 24cm x 4cm
Organizer Bottom Ship • Organiser bag per bottom ship capacità; 16 esche • Tasche interne riposizionabili per un organizzazione personalizzata dello spazio • Un eccellente portafoglio per i tuoi inchiku PC231HG
Taglie: 16cm x 18.5cm x 4cm
188
Italian_176-191.indd 188
10/09/2012 15:12:30
www.shimano.com Buffetteria Butterfly Jig · Porta esche · S.T.C. · Buffetteria Surf
Borsone con Ruote
SH374
Buffetteria
• Largo e pratico borsone trolley con rotelle • Neoprene rivestito in nylon con barriera anti umidità tra i due comparti • Due tasche porta accessori • Maniglia imbottita e maniglia telescopica Taglie: 35cm x 35cm x 75cm
Zaino Modulare
Abbigliamento
• Zaino due in uno, zaino e marsupio rimovibile • Schienale ergonomico • Spallacci regolabili • Telino per copertura anti pioggia incorporato • Due comparti principali • Due tasche frontali SH770
Porta Mulinelli • Borsa porta mulinelli capacità: 10 fly reels • Spazi interni modulabili con velcro • Tasca principale in rete con zip SH771
Taglie: 24cm x 34cm x 16cm
Portacanne Surf • Portacanne da surf doppio ( canne telescopiche ) • Tiralampo Shimano Power Stitch • Zip Duralast • Misura esterna 175cm divisorio imbottito , doppio spallaccio • 2 tasche esterne porta picchetti SHSURF01 2 ROD - 175cm SHSURF02 3 ROD - 175cm
Portacanne Surf • Portacanne da surf doppio ( canne telescopiche ) • Tiralampo Shimano Power Stitch • Zip Duralast • Misura esterna 175cm divisorio imbottito , doppio spallaccio • 2 tasche esterne porta picchetti • Base rinforzata SHSURF03
Taglie: 175cm
Fili
NOVITÀ Borsa/Zaino Modulare • Zaino porta accessori da surf • Tiralampo Shimano Power Stitch e zip Duralast • 3 plastic box porta accessori interne in dotazione • Borsa termica rimovibile • Comparto porta accessori / mulinelli SHSURF11
Porta Accessori • Borsetta porta accessori • Tiralampo Shimano Power Stitch e zip Duralast • Corpo rigido per un ottima protezione • In PVC lavabile SHSURF10
Porta Terminali • Porta terminali • 10 tasche interne • In PVC lavabile SHSURF06 SHSURF07 SHSURF08
SMALL MEDIUM LARGE
189
Italian_176-191.indd 189
10/09/2012 15:12:49
Portacanne Lesath • Struttura in poliestere 600 denier super resistente • Zip tutta lunghezza • Corpo rigido per ottima protezione • Base rinforzata • Tracolla imbottita regolabile • Maniglia imbottita • Può contenere grazie alla sua forma una canna con mulinello montato • Misura esterna 146cm & 177cm SHLRC146
Taglie: 146cm
SHLRC177 Taglie: 177cm
Porta Accessori • Porta accessori completamente lavabile utile sia in mare che in acqua dolce • Scomparto in rete rimovibile SHLCH11
Taglie: 9cm x 27cm x 14cm
Borsa Porta Artificiali • Pratico porta esche in PVC • E’ possibile sistemare le esche in comparti separati singolarmente • Accesso rapido grazie al coperchio rigido • Completamente lavabile • Può essere portato a vita o a spalla SHLCH01A MEDIUM - 16cm x 19cm x 9cm SHLCH02 LARGE - 18.5cm x 27cm x 14.5cm
Borsa Frigo 36 litri • Borsa termica ideale per la barca o il surf casting • 36 litri di capacità vano interno rigido • Tracolla regolabile o maniglie per il trasporto SHCBH36LA
Portacanne Surf Leader • Struttura in poliestere 600 denier super resistente • Zip tutta lunghezza • Corpo rigido per ottima protezione • Base rinforzata • Tracolla imbottita regolabile • Maniglia imbottita • No comparto per mulinello • Misura esterna 193cm SHSLRC193 Taglie: 193cm
Taglie: 41.5cm x 56.5cm x 37cm
Porta Mulinello • Porta mulinello per modelli da spinning • Zip a due vie • Carbon-look , completamente lavabile SHLCH03 SHLCH04
MEDIUM - 12cm x 16cm x 8cm LARGE - 13cm x 20cm x 11cm
Porta Terminali • Porta terminali • Può essere collegato ad un qualsiasi marsupio o borsa • Apertura a zip • Carbon-look , completamente lavabile SHLCH06
Taglie: 12.5cm x 12.5cm x 2.5cm
190
Italian_176-191.indd 190
10/09/2012 15:13:15
www.shimano.com
Abbigliamento
Buffetteria
Buffetteria Japanese · Guadini · Guadini Roubasienne
T50CALLN42
Taglie: 107cm
Guadino Carpa Tribal 180
Guadino Tribal Lite EV STC
• • • •
• 3 sezioni + rete • Ingombro 62 cm • Rete morbida di alta qualità • Borsa per il trasporto
Guadino con rete triangolare da 42in e palo da 1.8m Maglia morbida a base piatta per miglior protezione del pesce Divaricatore in metallo super resistente Fodero in dotazione
TRBLN180
Taglie: 180cm
TLEVSTCLN
Taglie: 180cm
Manico per Guadino Roubasienne AX Beastmaster
Manico per Guadino Roubasienne AX Catana
• Palo di guadino super robusto e resistente • Boccola filettata universale
• Palo di guadino super robusto e rigido • Boccola filettata universale
BMAXLNP300 BMAXLNP450
CATAXLN300 CATAXLN400
Size: 3m - Due Pezzi Size: 4.5m - Tre Pezzi
Fili
Guadino Tribal 50 Cal • Cosmetica Gamma canne Tribal con waeve 3K • Testa in alluminio con blocchi per apertura bracci perfetta • Ultra leggero e compatto • Rigido e semplice da usare anche in acqua • Rete Oliva profonda per facilitare il sollevamento del pesce
Size: 3m - Due Pezzi Size: 4.5m - Tre Pezzi
191
Italian_176-191.indd 191
10/09/2012 15:13:45
NOVITÀ Abbigliamento Olive
Heavy Jacket
Packaway Jacket
Fleecy Top
• Colore: Olive • Materiale : 100% Polyester/ rivestimento PVC 75D • Impermeabile, traspirante e caldo (imbottito) • Cappuccio regolabile • Tasche Cargo • Regolabile in vita
• Colore: Olive • Materiale: Nylon Taffeta/rivestimento PU • Impermeabile (10000mm) • Traspirante (3000MVP) • Regolabile in vita • Leggero e facilmente ripiegabile
• Colore: Olive • Materiale: 210g Polyester Fleece • Spazzolato + trattamento anti-pilling • 2 tasche frontali • Zip lunga • Polsini elasticizzati
SHOLHJ(Taglia)
SHOLPAJ(Taglia) M / L / XL / XXL
SHOLFT(Taglia)
M / L / XL / XXL
M / L / XL / XXL
Heavy B&B
Packaway Trousers
Jogging Pant
• Colore: Olive • Materiale : 100% Polyester/ rivestimento PVC 75D • Impermeabile, traspirante e caldo (imbottito) • Bretelle regolabili • Rinforzi sulle ginocchia • Gamba larga, facilita l’ uso con stivali
• Colore: Olive • Materiale: Nylon Taffeta/rivestimento PU • Impermeabile (10000mm) • Traspirante (3000MVP) • Regolabile in vita • Leggero e facilmente ripiegabile
• Colore: Olive • Materiale: 420g Polyester Fleece spazzolato • Vita regolabile elasticizzata • 2 tasche • Tasca posterior con zip • Orlo gamba elasticizzato
SHOLHBB (Taglia) M / L / XL / XXL
SHOLPAT (Taglia) M / L / XL / XXL
SHOLJP (Taglia)
M / L / XL / XXL
192
Italian_192-211.indd 192
10/09/2012 15:15:12
www.shimano.com
Combat Pants
Sweater
Hoody
• Pantalone leggero in tesuto molto resistente • Orlo regolabile • Rinforzi alle ginocchia • Tasche cargo larghe • Regolabili in vita
• Fabric : 80% CVC / 20% Cotton • Poly 300g brushed • Rib cuffs • Left chest printed logo
• Colore: Olive • 420g Polyester Fleece one side brushed • Polsino elasticizzato • Cappuccio regolabile • Tasca frontale • Logo stampato
SHOLSH (Taglia) M / L / XL / XXL
SHOLMCP (Taglia) M / L / XL / XXL
SHOLH (Taglia)
T-Shirt
Polo Shirt
• Colore: Olive • Materiale: 160g cotton • Girocollo • Maniche corte • Logo ricamato
• 220g cotone pettinato • Manica corta • Fine maglia pique • 3 bottoni al colletto • logo ricamato
SHOSTS (Taglia)
SHOSPS (Taglia)
M / L / XL / XXL
Filo
Abbigliamento
Borse e Foderi
Abbigliamento Olive
M / L / XL / XXL
Heavy Hoody • Colore: Olive • Materiale 380g cotton, un lato spazzolato • Polsini elasticizzati • Cappuccino regolabile • 2 tasche con chiusura • Logo ricamato
M / L / XL / XXL
SHOLHH (Taglia) M / L / XL / XXL
193
Italian_192-211.indd 193
10/09/2012 15:15:46
Light Rain Jacket • Materiale nylon ripstop molto resistente con interno in rete • Eccellenti proprietà di traspirabilità e impermeabilità • Polsini e vita regolabili • Cappuccino regolabile RA343J (Taglia)
S / M / L / XL / XXL
¾ Breathable Padded Jacket
Breathable Lightweight Jacket
• Giacca traspirante e impermeabile imbottita che combina le qualità dei materiali come Taslon e Nylon pesante • Rinforzi sul dorso torace e spalle • Eccellente protezione da vento e pioggia
• Giacca traspirante impermeabile in nylon pesante con rinforzi sul dorso torace e spalle • 2 tasche con zip • Interno fodera in rete • Regolabile in vita e cappuccio a scomparsa
SHOL34PJ(Taglia) M / L / XL / XXL / XXXL
SHOLLWJ (Taglia) M / L / XL / XXL / XXXL
Light Rain Pant
Softshell Jacket
Overtrousers
• Materiale nylon ripstop molto resistente con interno in rete • Eccellenti proprietà di traspirabilità e impermeabilità • Vita regolabile • Leggeri e facilmente ripiegabili
• Giacca Softshell con interno in fleece per un ottima protezione da vento e freddo • Ideale per essere usata come strato esterno • Zip principale con cucitura anti vento • Tasche con zip a due vie
• Pantalone traspirante e impermeabile che combina le qualità dei materiali come Taslon e Nylon pesante • Tasca posteriore con zip e 2 aperture laterali con zip che permettono di raggiungere le vostre tasche dei pantaloni • Vita elasticizzata e gambe con apertura regolabile
RA343P(Taglia)
SHORSSHL(Taglia) M / L / XL / XXL / XXXL
S / M / L / XL / XXL
SHOLOT(Taglia)
M / L / XL / XXL / XXXL
194
Italian_192-211.indd 194
10/09/2012 15:16:18
www.shimano.com Abbigliamento Olive · Yasei
Packaway Jacket
Softshell Jacket
Hoody
• Colore: nero, con accenti bianchi • Materiale: Nylon /PVC • Leggero ripiegabile , waterproof, traspirante • Cappuccino regolabile • Polsini regolabili • Vita regolabile
• Colore: nero/bianco • Caldo confortevole, idroreppellente • Asciugatura rapida • Tasche calde mani • Vita e polsini in maglia
• Colore: nero/bianco • Caldo confortevole • Fleece, 320g combed 80% cotton, 20% polyester • Interno spazzolato • Cappuccio regolabile • Tasche calde mani
SHYPAJ(Taglia)
SHYPASJ (Taglia) M / L / XL / XXL
M / L / XL / XXL
SHYH (Taglia)
M / L / XL / XXL
Packaway Trousers
Shirt
Polo Shirt
• Colore: nero • Materiale: Nylon /PVC • Leggero ripiegabile , waterproof, traspirante • Vita elasticizzata e regolabile • Tasche con zip
• Colore: nero/bianco • Manica lunga • Materiale 100% Polyester • Ultra-light, asciugatura rapida
• Colore: bianco, con accenti neri • Manica corta • Materiale 100% Polyester • Ultra-light, asciugatura rapida
SHYPAT(Taglia)
SHYSLT(Taglia)
SHYST(Taglia)
M / L / XL / XXL
M / L / XL / XXL
Filo
Abbigliamento
Borse e Foderi
NOVITÀ
M / L / XL / XXL
195
Italian_192-211.indd 195
10/09/2012 15:16:51
Abbigliamento Goretex -Dryshield
NOVITÀ
NOVITÀ
Cold Weather Jackets • Colore: Nero con accenti rossi / Rosso con accenti neri • Materiale 100% Nylon • DRYSHIELD; traspirante con trattamento waterproof • Imbottitura interna: 100% polyester • Thermo insulated • Comoda mobilità delle braccia grazie al particolare disegno Nero: RB-055JJB (Taglia) Rossi: RB-055JJR (Taglia)
Cold Weather Pant • Colore: nero con accenti rossi • Materiale 100% Nylon • DRYSHIELD; traspirante con trattamento waterproof • Imbottitura interna: 100% polyester
S / M / L / XL / XXL / XXXL S / M / L / XL / XXL / XXXL
NOVITÀ
RB-055JJ (Taglia) S / M / L / XL / XXL / XXXL
NOVITÀ
NOVITÀ
Rain Jacket Radstep Warm Jacket
Radstep Warm Pant
• Colore: nero • Materiale 100% Nylon • DRYSHIELD: traspirante con trattamento waterproof • Imbottitura; 100% polyester
• Colore: nero • Materiale 100% Nylon • DRYSHIELD: traspirante con trattamento waterproof • Imbottitura; 100% polyester • Vita regolabile
• Materiale Esterno100% Nylon • Fodera interna 100% Nylon mesh • Alta traspirabilita/impermeabilità • Cappuccino regolabile • Tasca portacellulare • Comoda mobilità delle braccia grazie al particolare disegno • Regolabile in vita
RB-345J (Taglia)
RB-345P (Taglia) M / L / XL / XXL
RA-018KJ (Taglia) M / L / XL / XXL / XXXL
M / L / XL / XXL
196
Italian_192-211.indd 196
10/09/2012 15:17:29
www.shimano.com Abbigliamento Goretex · Radstep · Original
Abbigliamento
Borse e Foderi
Utilizzali entrambi per un completo leggero , traspirante e idrorepellente
Original Breathable Padded Bib & Brace
Original Breathable Chest Bib
• Pantalone imbottito traspirante e impermeabile • Rinforzi sulle ginocchia e sul posteriore • Bretelle regolabili e rimovibili
• Salopette ideale per un ampia gamma di applicazioni , realizzata in nylon ripstop traspirante ed idrorepellente con rinforzi alle ginocchia
SHORPBIB (Taglia) M / L / XL / XXL / XXXL
SHORBIB (Taglia) M / L / XL / XXL / XXXL
• Pantalone leggero in nylon ripstop idrorepellente e traspirante per un eccellente protezione • Assieme alla giacca Stash forma un eccellente completo per sopperire alla imprevedilità meteorologica • punto vita elasticizzato e regolabile, tasca posteriore con zip • Ripiegabili in una piccola custodia SHORSTASHP (Taglia) M / L / XL / XXL / XXXL
Original Fleece • Ideale strato intermedio in condizioni di freddo pungente o come strato esterno in condizioni meteo meno estreme Materiale: fleece 300gr, polsini e punto vita elasticizzati • Zip lunga e 2 tasche laterali con zip, logo Shimano sulle spalle SHFWFL (Taglia) M / L / XL / XXL
Fan Wear Half Zip Sweater • Perfetto per un clima mite o come strato intermedio in condizioni invernali • Materiale 80% Cotton and 20% Polyester • Zip corta sul collo polsini e vita elasticizzati • Logo ricamato sul petto e stampato sulle spalle SHHZSWA(Taglia) M / L / XL / XXL
Fan Wear Dry Polo Shirt
- Short & Long Sleeve • Maglietta Polo Ultra-light disponibile sia manica corta che manica lunga • Materiale 100% Polyester • Logo Shimano sul petto e sulle spalle SHFWDPS1 (Taglia) M / L / XL / XXL SHFWDPS (Taglia) S / M / L / XL / XXL
Original Stash Jacket • Giacca leggera in nylon ripstop idrorepellente e traspirante • Ripiegabile in una piccola custodia per minimo ingombro • 2 tasche con zip cappuccio a scomparsa
Filo
Original Stash Trousers
SHORSTASHJ (Taglia) M / L / XL / XXL / XXXL
Apron • Pratico grembiule ideale per la pesca al colpo, trota lago, surf casting • Materiale 100% cotone molto resistente e robusto • Cintura regolabile a sgancio rapido • Tre tasche frontali • Logo stampato sul torace SHHA10OS ONE SIZE
197
Italian_192-211.indd 197
10/09/2012 15:18:04
Original Match Jacket
Original Match Bib & Brace
• Traspirante e impermeabile • cappuccio regolabile • Punto vita regolabile • Polsini regolabile • Zip impermeabile • 4 tasche frintali • Logo Shimano sulla manica
• Traspirante e impermeabile • Punto vita e orlo regolabile • Tasche calde mani • Zip a due vie • Bretelle regolabili
Original Breathable Padded Winter Jacket • Giaccone impermeabile e traspirante che garantisce una perfetta protezione dal freddo anche in condizioni estreme • Materiale: Nylon Ristop • 2 tasche con zip, tasca interna con zip e cappuccio a scomparsa Polsini e punto vita regolabili
SHORMBB(Taglia) M / L / XL / XXL
SHORPWJ(Taglia) M / L / XL / XXL
SHORMJ(Taglia) M / L / XL / XXL
Original Breathable Padded Jacket • Completamente impermeabile e traspirante garantisce ottima protezione dal freddo • Materiale: Nylon Ristop • 2 tasche con zip, tasca interna con zip e cappuccio a scomparsa Polsini e punto vita regolabili SHORPJ(Taglia) M / L / XL / XXL
Original Padded Logo Jacket • Giaccone imbottito impermeabile e traspirante realizzato in nylon ripstop con fleece interno • 2 tasche con zip, tasca interna con zip e cappuccio a scomparsa Polsini e punto vita regolabili SHORPLJ(Taglia) M / L / XL / XXL
Original Light Jacket • Giacca leggera impermeabile e traspirante realizzata in Nylon ripstop • 2 tasche con zip, tasca interna con zip e cappuccio a scomparsa • Polsini e punto vita regolabili SHORLJ(Taglia) M / L / XL / XXL 198
Italian_192-211.indd 198
10/09/2012 15:18:53
www.shimano.com
Tribal Neoprene Boot • Stivale al ginocchio in neoprene molto confortevole • Realizzato con neoprene Realtree Hardwoods • Perfetta combinazione con abbigliamento tribal SHTRNPBOOT(Taglia) 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47
Neoprene Boot
Rubber Boot
• Stivale al ginocchio in neoprene molto confortevole • Suola in gomma per un perfetto grip su ogni terreno • Eccellente per la pesca invernale • Totalmente a tenuta stagna
• Stivale al ginocchio con fodera interna in neoprene molto confortevole • Suola in gomma per un perfetto grip su ogni terreno • Perfetto per la pesca in movimento • Totalmente a tenuta stagna
SHNPBOOT(Taglia) 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47
SHRBOOTNPL(Taglia) 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47
Abbigliamento
Borse e Foderi
Abbigliamento Match Original · Stivali · waders · Vests
PVC Thigh Boot • Stivale cosciale in PVC altamente resistente • Cuciture saldate • Scarpa in PVC e suola in gomma • Kit di riparazione
SHPVCW(Taglia) 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47
SHPVCTHB(Taglia) 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47
Fishing Shoes • Sandalo ergonomico leggero • Suola in gomma antiscivolo • Ideale sia per la pesca che per il tempo libero
Filo
PVC Waders • Wader in PVC altamente resistente • Bretelle regolabili ad aggancio rapido • Cuciture saldate • Scarpa in PVC e suola in gomma • Kit di riparazione
Shoe - SHEVASH(Taglia)HK Sandle - SHEVASD(Taglia)GK 08 (42) / 09 (43) / 10 (44) / 11 (45) / 12 (46) / 13 (47)
Fly/Spinning Vests
Fly Vest
EV Vest
HI-Tech Vest
Spinning Vest
• Estremamente leggero in cotone con inserti a rete in nylon • Eccellente per il pescatore itinerante • Multitasche per soddisfare ogni esigenza • Colletto elasticizzato per un comfort superiore • Shimano logo sul tasca frontale
• Colore: Salvia • Materiale: Cotton/Nylon Mesh • 4 tasche esterne • 4 tasche interne • 1 tasca cargo dietro • Anello D per guadino • Colletto elasticizzato per un comfort superiore • Shimano logo sul tasca frontale
• Colore: Nero /Argento • Materiale 100% Nylon Dobby, A/C Coating+Teflon • Fodera 100% Nylon Dobby • 8 tasche esterne • 4 plastic loops x accessori • 2 tasche interne • 1 tasca cargo dietro • Anello D per guadino
• Colore: Salvia /Nero • Material: Cotton/Nylon Mesh • Shock absorbing nella area delle spalle • 4 tasche esterne • 3 tasche interne • 1 tasca cargo dietro • Anello D per guadino
SHEVV(Taglia) M / L / XL / XXL
SHHTV(Taglia) M / L / XL / XXL
SHFV(Taglia) M / L / XL / XXL
SHOSV(Taglia) M / L / XL / XXL
199
Italian_192-211.indd 199
10/09/2012 15:19:23
Occhiali
NOVITÀ
Aernos • Montatura leggera in Grilamid® TR90 colore nero/ rosso • Lente polarizzata 0.65mm TAC • Ottima protezione dalla luce laterale grazie al telaio SUNAERNOS
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
3D Carbon
Technium
Curado
Lesath XT
• Montatura 3D Carbon look Grilamid® TR90 • Lente polarizzata 1.0mm TAC specchiata • Naselli in gomma • Modello leggero
• Montatura Black Grilamid® TR90 • Lente polarizzata gialla 1.0mm TAC • Rivestimento in gomma sui naselli e le astine
• Montatura leggera in alluminio grigio • Lente polarizzata Blue • Adjustable nose pads
SUNTEC
SUNC
SUNLESXT
NOVITÀ Galleggianti
Aspire
Nexave Fit Over
Speedmaster (Floating)
• Montatura 3D Carbon look Grilamid® TR90 • Lente polarizzata TAC fumè • Naselli regolabili • Lente fotocromatiche per adattarsi velocemente alle condizioni di luce
• Montatura Grilamid® TR90 • Lente polarizzata 0.65mm Polarized TAC grigia • Montatura in grado di adattarsi a molteplici modelli di occhiali da vista
• Montatura in Grilamid® nero brillante • Galleggianti • Lente polarizzata grigio fumè • Naselli e astine antiscivolo
SUNASP
SUNNEXFT
SUNSP1
Fotocromatiche
200
Italian_192-211.indd 200
10/09/2012 15:19:55
www.shimano.com Occhiali
Borse e Foderi
Regolabile
Beastmaster
Tribal
Stradic
• Montatura leggera in Grilamid® TR90 colore Realtree Hardwoods Green • Lente polarizzata colore Brown • Naselli ingomma • Astuccio Tribal in EVA case incluso
• Montatura Grilamid® TR90 bianco perla • Sistema di regolazione inclinazione lenti • Lenti polarizzate a specchio grigie
SUNBM02
SUNTRIB
SUNSTR
Filo
• Montatura in Grilamid® nero brillante con inserti gialli in gomma • Maschera in foam rimovibile per un eccellente protezione • Lente polarizzata color ambra 1.0mm TAC • Naselli in gomma
Abbigliamento
Guarnizione in foam
Purist
Yasei
Diaflash XT
• Montatura Grilamid® TR90 verde scuro • Lente polarizzata color ambra 1.0mm TAC • Astine e naselli rivestiti in gomma antiscivolo anallergica
• Montatura Grilamid® TR90 argento • Lente polarizzata grigia in policarbonato • Astine e naselli rivestiti in gomma antiscivolo anallergica
• Montatura in metallo • Lente polarizzata grigia in policarbonato • Astine e naselli rivestiti in gomma antiscivolo anallergica • Naselli regolabili
SUNPUR1
SUNYAS
SUNDIAXT
Perfetti per l’uso in mare
Intercambiabili
Vengeance XT
Aero
Tiagra
• Montatura Grilamid® TR90 nero brillante , ampia ventilazione che riduce l’appannamento • Lente polarizzata color ambra 1.0mm TAC • Astine e naselli rivestiti in gomma antiscivolo anallergica
• Montatura Grilamid® TR90 nero brillante • Doppia lente polarizzata intercambiabile in dotazione: grigia e gialla • Astine e naselli rivestiti in gomma antiscivolo anallergica
• Montatura Grilamid® TR90 colore blue navi • Lente polarizzata blu in policarbonato, specchiata ideale per l’uso in mare • Astine e naselli rivestiti in gomma antiscivolo anallergica
SUNVEN2
SUNAER2
SUNTIA2 201
Italian_192-211.indd 201
10/09/2012 15:20:20
NOVITÀ
Olive Siberian
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
• Para orecchie • Cinturino regolabile • Si abbina perfettamente all’abbigliamento OLIVE
Peaked Beanie
Baseball Cap
Slouched Beanie
• Cappellino con visiera e logo tribal 3D • Caldo, trendy e confortevole
• Cappellino baseball 6 panelli • Logo Tribal 3D
• Hat that is fitted to frame the face • Slouchy towards the peak of the hat • With 3D Tribal logo
SHOSHOS
SHOSPBOS
SHOSBCOS
SHOSSBOS
NOVITÀ
Standard Beanie
Siberian
Visor Beanie
Fleece Beanie
• Caldo e confortevole • Logo 3D Tribal
• Para orecchie abbassabile e cinturino regolabile • Due cappelli in uno
• Cappellino con visiera dal design moderno confortevole e caldo
• Un caldo e comodo cappellino in fleece verde • Shimano logo sulla fronte
SHOSBOS
SHHAT1
SHOLVB
SHOLFLB
NOVITÀ
Cap
Winter Beanie
Yasei 3D Hat
• Cappellino baseball 6 pannelli • Logo Shimano in fronte
• Cappellino invernale mantiene caldi anche in condizioni estreme
• Cappellino 6 panellli con logo Yasei 3D • Perfetto compagno dell’abbigliamento Yasei
SHOLCAP01
SHOLWB
SHY3DHOS
202
Italian_192-211.indd 202
10/09/2012 15:20:57
www.shimano.com Cappelli e Filo
Abbigliamento
Borse e Foderi
Monifilo Spinning
Ultegra Invisitec Filo
• Monofilo specialistico resistente a bassa elasticità • Bassa visibilità in acqua , ottima tenuta al nodo • Ideale in tutte le tecniche di lancio sia in mare che in acqua dolce • Prodotto con la tecnologia Shimano Invisitec • Il packaging Shimano’‘barrier’ garantisce nel tempo la qualità Codice 150m & 300m: ULTRL[LUNGHEZZA][DIAMETRO] Codice 1/4lbs: ULTRLQP0[DIAMETRO]
INVISITEC
RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
DM (mm) BS (kg) 150m 300m 1/4lbs
0.14 2.20
0.16 2.80
0.18 3.50
0.20 4.00
0.22 4.90
0.25 6.00
0.28 7.20
0.30 8.80
0.35 11.80
0.40 14.20
2420m
2020m 1620m
1370m
1090m
810m
656m
Strato interno super resistente
L’Invisitec è una tecnologia di produzione che ci permette di combinare un anima colorata con un esterno trasparente. I vantaggi di ciò sono la resistenza che ti aspetti di solito da un filo Technium con una minore visibilità in acqua.
Strato esterno trasparente e resistente ai raggi UV
Strato intermedio trasparente a bassa memoria
Aero Reel • Eccellente performance di lancio perfetto per tutte le tecniche di pesca • Resistente all’abrasione e ai raggi UV • Ottima tenuta al nodo • Monofilo All round con ottimo rapporto qualità prezzo • Il packaging Shimano ‘barrier’ garantisce nel tempo la qualità Codice 150m & 300m: AERRL[LUNGHEZZA][DIAMETRO] Codice 1/4lbs: AERRLQP0[DIAMETRO] Codice 5000m: AERORL5000[DIAMETRO]
RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
Resistenza al nodo 100% Mantiene il filo più a lungo !
DM (mm) BS (kg) 150m 300m 1/4lbs 5000m
0.12 1.65
0.14 2.10
0.16 2.70
0.18 3.30
-
-
-
-
0.20 4.00
0.22 4.80
0.25 6.00
0.30 8.50
0.35 10.50
0.40 13.10
0.50 2950m 2320m 1855m 1325m 925m 650m 450m -
Il nostro packaging aiuta a mantenere costanti le condizioni e la qualità del filo al suo interno sino al momento dell’utilizzo.
15 Mesi 96%
90% 80%
78% Barrier Pack (Resistenza la nodo 15% superiore) PVC Box
203
Italian_192-211.indd 203
10/09/2012 15:21:19
Technium Spinning • Made in Japan • Prodotto con la tecnologia Shimano Invisitec • Interno grigio con rivestimento trasparente • Speciale finitura protettiva raggi UV • Estremamente morbido con solo RESISTENZA ALL’ABRASIONE il 12% di allungamento BASSA ELASTICITÀ • Perfetto per tutte le tecniche di lancio TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
Codice: TECSP[LUNGHEZZA][DIAMETRO] DM (mm) BS (kg) 150m 300m
0.14 2.45
0.16 3.00
0.18 3.50
0.20 4.25
0.22 5.35
0.25 6.75
0.30 9.8
0.35 13.25
0.40 16.2
NOVITÀ
Catana Spinning • Eccellente lanciabilità • Bassa memoria • Pack in Japanese style • Made in Japan Codice: CATSP[LUNGHEZZA][DIAMETRO]
RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
DM (mm) BS (kg) 150m
0.14 2.20
0.16 2.90
0.18 3.50
0.20 4.20
0.22 5.40
0.25 6.70
0.28 8.20
0.30 9.20
0.35 12.50
0.40 15.50
Beastmaster
• Monofilo molto resistente con ottimo rapporto qualità prezzo • Prestazioni affidabili anche dopo lungo tempo • Ideale per tutte le tecniche di pesca sia in mare che acqua dolce • Ampia gamma di diametri e lunghezze • Made in Japan RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
Codice: BM[LUNGHEZZA][DIAMETRO]
DM (mm) BS (kg) 150m 500m 1000m 5000m
0.12 1.35
0.14 1.85
0.16 2.35
0.18 2.90
0.20 3.50
0.25 5.50
0.30 7.60
0.35 10.50
0.40 13.00
0.45 16.30
0.50 19.20
-
-
-
-
Bluewing
• Monofilo all round dal prezzo imbattibile • Ampia gamma di diametri e lunghezze • Perfetto per il principianti Codice: BW[LUNGHEZZA][DIAMETRO] RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
DM (mm) BS (kg) 100m 200m 500m 1000m 5000m
0.14 2.20
0.16 2.75
0.18 3.00
0.20 3.20
0.25 5.40
0.30 7.30
0.35 9.20
0.40 11.20
0.45 12.60
0.50 17.00
0.60 21.00
-
-
-
204
Italian_192-211.indd 204
10/09/2012 15:21:35
www.shimano.com
Borse e Foderi
Filo
Abbigliamento
Monofilo Specimen Technium • Monofilo co-estruso a tre strati specificatamente progettato per aumentare le distanze di lancio e la robustezza • Bassissima memoria , solo il 12% di allungamento • Affondamento rapido, si adatta perfettamente al fondo • Famoso per la sua uniformità di diametro e resistenza all’abrasione • Colore marrone scuro pieno • Disponibile in contenitori di metallo per le bobine più grandi
DM (mm) BS (kg) 200 m - Carton box 300 m - Metallic box 1/4lbs - Metallic box 1/4lbs - Metallic box
0.14 2.45 -
Filo
Codice 200m: TECRSIB200[DIAMETRO] Codice 300m & 1/4lbs: TECMB[LUNGHEZZA][DIAMETRO]
RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
0.16 0.18 0.20 0.22 0.25 0.28 0.30 3.00 3.50 4.25 5.35 6.75 7.70 9.80 - 650m 650m - 2950m 2630m 1700m 1371m 1252m 1074m
0.35 13.25 600m 823m
0.40 0.50 16.20 20.50 450m 594m -
Technium Invisitec • Monofilo praticamente invisibile in acqua • La tecnologia Triple construction offre una bassa memoria aumentando la sensibilità del filo alle tocche più timide • Eccezionalmente resistente consente di scendere di diametro rispetto al solito aumentando le performace di lancio • Affonda rapidamente • Disponibile in contenitori di metallo per le bobine più RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ grandi TENUTA AL NODO Codice: TECINQP0[DIAMETRO]
DM (mm) BS (kg) 1/4lbs
0.18 3.50 2950m
MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
0.20 4.25 2630m
0.22 5.35 1700m
0.25 6.75 1371m
0.28 7.70 1252m
0.30 9.8 1074m
0.35 13.25 823m
0.40 16.2 594m
Technium Tribal • Un robusto monofilo con finitura camouflage • Bassa elasticità e memoria • Elevata resistenza al nodo e all’abrasione • Finitura esterna Green camouflage per una minor visibilità in acqua • Un filo eccezionale per acque ricche di vegetazione Codice: Tri[LUNGHEZZA][DIAMETRO]
DM (mm) BS (kg) 1/4lbs - Mettalic Box 1/4lbs - Mettalic Box
0.14 2.45
0.16 3.00
0.18 3.50
RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
0.20 4.25
0.22 5.35
0.25 6.75
0.28 7.70 650m 2950m 2630m 1700m 1371m 1252m
0.30 9.80 650 m 1074m
0.35 13.25 600m 823m
0.40 0.50 16.20 20.50 450m 594 m 205
Italian_192-211.indd 205
10/09/2012 15:22:09
Tribal Carp • Monofilo Giapponese morbido di elevata qualità • Robustezza superiore • Eccellenti doti di lanciabilità • Ottima resistenza all’abrasione e tenuta al nodo • Made in Japan
NOVITÀ
Codice 300m: TRIB300[DIAMETRO]GB Codice 1/4lbs: TRIBQP[DIAMETRO]GB RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA DM (mm) BS (kg) 300m 1/4lbs
0.25 6.60
0.28 8.00
0.30 9.25
0.35 11.70
0.40 13.00
1371m
1252m
1090m
823m
656m
Technium Match & Bolo • Monofilo affondante molto resistente all’abrasione • Resistenza superiore al nodo • Rivestimento esterno per una perfetta protezione ai raggi UV , mantenendo le sue qualità invariate nel tempo • Bassa elasticità solo il 12% di allungamento • Perfetto per le tecniche da mulinello del Feeder - Match – Bolognese Codice: TECMA[LUNGHEZZA][DIAMETRO]
RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
DM (mm) BS (kg) 150m 300m
0.14 2.45
0.16 3.00
0.18 3.50
0.20 4.25
0.22 5.35
Aspire Silk Shock
NOVITÀ
• Versione aggiornata di uno dei monofili migliori da match 100M SPOOL disponibili sul mercato lo Shimano Antares Silk Shock • Adatto per realizzare montature o finali • Morbido resistente al nodo e all’abrasione • Eccezionale resistenza in rapporto al diametro • Il packaging Shimano ‘barrier’ garantisce nel tempo la qualità • Disponibile in bobine da 50m, 100m e 150m Codice: ASPSS[LUNGHEZZA][DIAMETRO]
DM (mm) BS (kg) 50m 100m 150m
RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
0.06 0.08 0.09 0.10 0.11 0.12 0.14 0.16 0.18 0.20 0.22 0.25 0.28 0.30 0.35 0.40 0.50 0.85 0.90 1.20 1.40 1.65 2.35 3.00 3.60 4.20 5.50 7.00 8.20 9.45 13.00 16.00 -
206
Italian_192-211.indd 206
10/09/2012 15:22:18
www.shimano.com Filo
NOVITÀ
Technium Fluorocarbon
Borse e Foderi
• Nuovo fluorocarbon multistrato da mulinello made in Japan • Eccellente lanciabilità grazie alla sua morbidezza • Alta resistenza all’abrasione • Colore verde tenuo Codice: TECFLUO[LUNGHEZZA][DIAMETRO]G
DM (mm) BS (kg) 300m 600m
0.12 1.35
0.14 1.75
0.16 2.00
0.18 2.30
0.20 2.85
0.22 4.00
0.25 4.70
0.30 5.20
0.35 7.10
0.40 8.60
-
-
-
-
-
-
Abbigliamento
RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
Ultegra Fluorocarbon
NOVITÀ Filo
• Nuovo fluorocarbon da mulinello made in Japan • Virtualmente invisibile in acqua • Morbido, abbina doti di lanciabilità eccezionali ad un ottima resistenza all’abrasione • Il packaging Shimano ‘barrier’ garantisce nel tempo la qualità Codice 150m: ULTFLR150[DIAMETRO] Codice 300m: ULTFLRL300[DIAMETRO]
RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
DM (mm) BS (kg) 150m 300m
0.12 1.35
0.14 1.75
0.16 2.00
0.18 2.35
0.20 2.90
0.22 4.00
0.25 4.80
0.30 5.35
0.35 7.25
0.40 8.85
Aspire Fluorocarbon • Virtualmente invisibile Aspire Silk Fluorocarbon affonda 4 volte più velocemente di un normale nylon • Estremamente morbido e resistente all’abrasione è ideale per la creazione di finali • Indicato per la pesca al colpo-trota lago- trota torrente - carpodromo • Aspire garantisce una naturale presentazione dell’esca Codice: ASPFLUO[LUNGHEZZA][DIAMETRO] RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 50m
0.12 2.60 1.20
0.14 3.70 1.68
0.16 4.34 1.97
0.18 5.09 2.31
0.20 6.90 3.15
0.25 11.50 5.25
0.30 13.10 5.95
0.35 18.00 8.25
0.40 26.00 12.10
207
Italian_192-211.indd 207
10/09/2012 15:40:14
Monofilo Saltwater Tiagra Ultra I.G.F.A. • Progettato specificatamente per il Big Game • Estremamente morbido e con bassa memoria • Colore blue profondo • Fornito in confezioni di cartone per una miglior protezione Codice: TIUL[lbs] RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA DM (mm) BS (lbs) BS (kg) m
0.35 12 500
0.45 20 500
0.50 30 500
0.70 50 600
0.90 80 1000
Tiagra XTR Trolling • Progettato specificatamente per la pesca dalla barca • Colore verde lime è un ottimo filo all round elastico • Ampia gamma di misure e diametri Codice: TTL[lbs] Codice reel filling: TTL[lbs]REF
DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 500 m 600 m 700 m 800 m 900 m REF = reel filling 1000 m
0.35 12 -
RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA 0.40 15 -
0.45 20 -
0.50 30 -
0.70 50 -
-
-
REF -
REF -
REF -
0.90 80 REF
1.00 100 -
1.10 130 -
REF
-
Tiagra Fluorocarbon • 100% Fluorocarbon • Virtualmente invisibile in acqua • Ottima tenuta al nodo e resistenza all’abrasione • Adatto alla costruzione di terminali Codice: TILFLUO[LBS]
DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 50 m
RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
0.29 12 5.45
0.35 15 6.79
0.40 20 9.10
0.50 30 13.64
0.60 50 22.72
0.87 80 36.40
208
Italian_192-211.indd 208
10/09/2012 15:22:54
www.shimano.com Filo • Monofilo a bassa visibilità made in Japan • Alta resistenza alla trazione e all’abrasione grazie al materiale interno blu e al rivestimento esterno trasparente • Il rivestimento esterno lo protegge dai raggi UV mantenendolo inalterato nel tempo e aiuta ad avere lanci più performanti • Estremamente morbido a bassa elasticità solo 12% di allungamento • Perfetto per il surcasting e le tecniche RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ di lancio in mare TENUTA AL NODO DM (mm) BS (kg) 300m 500m
0.14 2.45
0.16 3.00
0.18 3.50
0.20 4.25
MORBIDEZZA BASSA MEMORIA 0.22 5.35
0.25 6.75
0.30 9.8
0.35 13.25
0.40 16.2
NOVITÀ
Speedcast • Filo Giapponese ibrido polyethylene-nylon • Capacità di lancio superiori • Ottima resistenza all’abrasione
Abbigliamento
Codice: TECSU[LUNGHEZZA][DIAMETRO]
Borse e Foderi
Technium Surf
Codice: SPCA[LUNGHEZZA][DIAMETRO]
DM (mm) BS (kg) 300m 500m
0.28 0.30 7.80 8.75
0.35 12.0
0.10 1.10
0.12 1.50
0.14 2.10
0.16 2.75
0.18 3.35
0.20 4.00
0.22 5.10
0.25 6.35
Filo
RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA
0.40 14.50
Speedmaster Tapered Surf Line • Nessun nodo necessario per collegare lo shock leader • Meno nodi = meno attrito negli anelli quindi miglior distanza di lancio Codice: SMTSF[LUNGHEZZA][DIAMETRO] DM (mm) 220m
0.235 - 0.57
0.260 - 0.57
0.33 - 0.57
Speedmaster Tapered Surf Leader • Shock Leader con alta resistenza all’abrasione e al nodo • Colorazione ad alta visibilità • Confezione da 10 finali da 15 metri ciascuno Codice: SMTLSFX[LUNGHEZZA][DIAMETRO] DM (mm) 10x15m
Silk Shock Ice
0.18-0.50 0.20-0.57 0.23-0.57 0.26-0.57 0.33 - 0.57
NOVITÀ
NON DISPONIBILE PER L’ITALIA
RESISTENZA ALL’ABRASIONE BASSA ELASTICITÀ TENUTA AL NODO MORBIDEZZA BASSA MEMORIA DM (mm) BS (kg) 50m
0.06 0.65
0.08 0.85
0.10 1.20
0.12 1.80
0.14 2.45
0.16 3.10
0.18 3.60
0.20 4.20
0.22 5.15
0.25 7.40
0.28 8.20
0.30 9.80
209
Italian_192-211.indd 209
10/09/2012 15:23:22
Cos’è Power Pro?
Strutturalmente superiore • Riduce la formazione accidentale di nodi e parrucche. • Permette nodi più semplici e sicuri • Allungamento prossimo allo zero • Incredibile rapporto resistenza-diametro
Codice: PPBI[LUNGHEZZA][DIAMETRO][COLORE]
DM (mm) BS(kg) 92m 135m 275m 445m 1370m 2740m
Morbido e liscio • Scorre senza attriti all’interno degli anelli per lanci più lunghi • Resiste all’azione usurante degli anelli oppure degli ostacoli naturali • Non taglia la pietra degli anelli • Conserva le caratteristiche più a lungo
Un’eccellente utilizzo del filo • Non consente alle spire di sovrapporsi • Trattiene meno acqua • Permette imbobinamenti migliori • Nessuna memoria
Power Pro e’ semplicemente la combinazione delle più avanzate tecnologie di produzione con i materiali migliori in assoluto. Le fibre di Spectra, intrecciate grazie alla tecnologia Enhanced Body ci ha permesso di creare un multifilo estremamente sottile, rotondo, morbido e rigido per darti una sensibilità senza pari. Power Pro ha una versatilità notevole, potendolo utilizzare in moltissime tecniche di pesca. Power Pro, il sogno di ogni pescatore e l’incubo per qualsiasi pesce!
0.06 3.0
0.08 4.0
0.10 5.0
0.13 8.0
0.15 9.0
0.19 13.0
0.23 15.0
0.28 20.0
0.32 24.0
0.36 30.0
0.41 40.0
0.43 48.0
0.46 55.0
0.56 75.0
0.76 95.0
0.89 125.0
-
-
Colori disponibili: MG: Moss Green / WH: White / Y: Hi-Vis Yellow/ R: Red 210
Italian_192-211.indd 210
10/09/2012 15:23:40
www.shimano.com Fili
Borse e Foderi
PowerPro Super 8 Slick • Super 8 slick è un trecciato super morbido a 8 fili • La tecnologia di costruzione a 8-fili produce un multi fibra più rotondo, morbido e scorrevole, quanto un monofilo • Estremamente liscio permette lanci più lunghi • Incredibile rapport resistenza-diametro
Costruzione a diamante con 8 filati di fibre Spectra ® intrecciati che creano una superficie liscia come la seta.
Il design liscio della superficie riduce l’attrito per migliori prestazioni di lancio
Abbigliamento
Enhanced Body TechnologyTM (EBT) compatta la struttura della treccia ottenendo un filo sottile e liscio.
Codice: PPBIS8S[LUNGHEZZA][DIAMETRO][COLORE] DM (mm) BS(kg) 135m 275m 1370m
0.13 8.0
0.15 10.0
0.19 15.0
0.23 17.0
0.28 20.0
0.32 24.0
0.36 30.0 -
0.41 40.0 -
0.43 50.0 -
Colori disponibili: Y =Hi-Vis Yellow / BL= Marine Blue / BR =Timber Brown / AG =Aqua Green
Filo
PowerPro Depth-hunter • Multifibra Giapponese multi color • Cambio di colore ogni 10 mt + marcatura ad ogni metro per un immediata indicazione di quanto filo sia stato svolto dal mulinello • Perfetto per trolling, vertical jigging ,bolentino profondo • Ottime caratteristiche di utilizzo Codice: PPBI[LUNGHEZZA][DIAMETRO]MJ
DM (mm) BS(kg) 150m 300m 1600m
0.06 3.0
0.10 5.0
0.13 8.0
0.15 9.0
0.19 13.0
0.23 15.0
0.28 20.0
0.32 24.0
0.36 0.41 30.0 40.0
0.43 48.0 -
0.46 55.0 -
NOVITÀ PowerPro Bite Motion • Con il trecciato PowerPro Bite Motion potrete rilevare le abboccate grazie al movimento del filo. Le marcature nere ad ogni metro lavoreranno come se aveste uno strike indicator segnalandovi anche la più timida abboccata • L’indicatore segnalerà l’abboccata anche durante la caduta dell’esca consentendo una ferrata rapida . • Questo filo è particolarmente indicato nelle tecniche dove vendono utilizzate esche morbide in gomma , come lo spinning ultra light in mare e in acqua dolce Codice: PPBI[LUNGHEZZA][DIAMETRO]BM
DM (mm) BS(kg) 150m 1600m
0.06 3.0
0.10 5.0
0.13 8.0
0.15 9.0
0.19 13.0
0.23 15.0
0.28 20.0
211
Italian_192-211.indd 211
07/09/2012 16:15:56
2 0 1 3 I TA L I A NO
ITALIANO
SHIMANO ITALY FISHING S.r.l. Via Privata Maestri del Lavoro 29, 20025 Legnano (MI), Italy Tel. +39 0331 742 711 · Fax +39 0331 465 687 www.shimanofishnetwork.it SHIMANO EUROPE FISHING HOLDING B.V. Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Tel. +31 (0)341 272233 · Fax. +31 (0)341 272290 SHIMANO NORMARK U.K. LTD The Development Centre Fosseway, Cotgrave, Nottingham, NG12 3HG, UK SHIMANO GERMANY FISHING GMBH. Dießemer Bruch 114f. , 47805 Krefeld, Germany Tel. +49 (0)2151 55670 · Fax +49 (0)2151 5567-50 SHIMANO INC. 3-77 Oimatsu-cho, Sakai Osaka , 590-8577 Japan Tel.+81 (0) 722233467 SHIMANO AMERICAN CORPORATION One Holland, Irvine, California, U.S.A. 92618 Tel. + 1 949 951 5003 SHIMANO CANADA LTD. 427 Pido Road, Peterborough, Ontario K9J 6X7, Canada Phone:+1-705-745-3232 · Fax:+1-705-745-1949
Per essere sempre aggiornati sulle ultime notizie e sui nuovi prodotti, visitate il nostro sito Internet e abbonatevi alla Newsletter
www.shimanofishnetwork.it
© Shimano 2012/13 - Brevetti e Brevetti in corso
Le lunghezze, gli accessori, le specifiche ed i prezzi dei prodotti sono approssimativi e possono cambiare senza preavviso
Guardaci su YouTube http://www.youtube.com/FishWithShimanoItaly
Italian_Outside Front Covers.indd 2
Shimano Europe è orgogliosa di appartenere a EFTTA
12/09/2012 12:54:49