Catalogo 2015 II edicion

FULL FACE

CARBONE SH-335 WILD WOLF P. 7 EFRÉN VÁZQUEZ P. 9 CARBONO P. 11

FIBREGLASS SH-338 MONOCOLOR P. 14 SEPANG P. 15

ABS RESINE SH-3700 2 VISORS MONOCOLOR P. 17 R-15 P. 18 GP P. 19

SH-715 2 VISORS WILD WOLF P. 21 CAFE RACER P. 22 AUSTIN P. 23

SH-712 MONOCOLOR P. 26 STYLE P. 27 ROCK P. 28 C.V. P. 29

SH-881 MONOCOLOR P. 31 PRINCESS P. 32 SUZUKA P. 33

SH-821 MONOCOLOR P. 36 MOTION P. 37 KEROSENE P. 38 ACTION P. 39

SH-829 KIDS MOTION KID P. 41 IRIS KID P. 42 PRINCESS KID P. 43

FLIP UP

ABS RESINE SH-839 2 VISORS HURRICANE P. 48 RUTA P. 49

SH-414 2 VISORS SYSTEM P. 51

OFF ROAD

CARBONE MX-912 MONOCOLOR P. 56 THUNDER P. 57 WILD WOLF P. 59

ABS RESINE MX-305 SCORPION P. 61

MX-734 BRAVO P. 63

MX-311 2 VISORS TOURISM P. 65

MX-306 KIDS ROCKID P. 67 WILD WOLF P. 69

SH-65 K2 TRIAL MONOCOLOR P. 72 GRAPHIC P. 73

X-TREME SPORTS

ABS RESINE SH-204 FLIP UP X-TREME P. 78 WILD WOLF P. 79

JET

FIBREGLASS SH-234 BAD BOY P. 83

ABS RESINE SH-414 2 VISORS AVANT P. 85

SH-80 2 VISORS NAKED P. 87

SH-70 2 VISORS SUNNY P. 89

SH-60 ICE 2 VISORS MONOCOLOR P. 92 FAIRY P. 93

SH-60 MANHATHAN P. 95

SH-90 FREE P. 98 BICOLOR P. 99

SH-20 MONOCOLOR P. 101 COMIC P. 102 TRES CHIC P. 103

SH-20 KIDS MONOCOLOR P. 101 COMIC P. 102 TRES CHIC P. 103

SH-203 VINTAGE P. 106 CAFE RACE P. 107

CCESSORIES A

BLUETOOTH SHR-702 P. 110 SH-4V P. 111

OFF ROAD GOGGLE MX-902 P. 112 GLOVES MX-01 P. 113

ON ROAD VISOR ITEMS P. 114 GLOVES SH-02/SH-05 P. 115

GOGGLE SH-3/SH-4 P. 114

SH-335 CARACTERÍSTICAS

FEATURES

CARACTÉRISTIQUES

CALOTA · Fibra Composite de Carbono negro. · Dos calotas: - Pequeña (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Estructura aerodinámica, favorable a la estética y reducción de fatiga cervical. · Insonoridad con excelentes prestaciones. · Diseño racing.

SHELL · Carbon Fiber Composite black. · Two shells: - Small (XS-S-M).

- Large (L-XL-XXL). · Aerodynamic surface, favorable aesthetics and cervical fatigue reduction. · Soundproofing with excellent performance. · Racing design.

CALOTTA · Fibra Composite di Carbonio nero. · Due calotte: - Piccola (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Superficie aerodinamica, estetica favorevole e riduzione della fatica cervicale. · Insonorizzazione con prestazioni eccellenti. · Disegno Racing.

COQUE · Fibre composite de carbone noir. · Deux calottes : - Petite (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Structure aérodynamique, esthétique et réduction de la fatigue cervicale. · Excellente insonorisation. · Racing design.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Racing y confortable. · Protector nasal desmontable. · Protector de aire y sonido en barbilla. · 100% desmontable y lavable. · AIR PUMP. · Tejidos de tratamiento DRY MAX.

LINING · Racing and comfortable. · Removable nose protector. · Air and sound chin protector. · 100% removable and washable. · AIR PUMP. · DRY MAX treatment fabrics.

RIVESTIMENTO INTERNO · Racing e confortevole. · Protettore naso rimovibile. · Protezione per il mento dell’aria e del suono. · 100% removibili e lavabili. · AIR PUMP. · Tessuti di trattamento DRY MAX.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing et confortable. · Protection nasale amovible. · Protection du menton contre l ´air et le son. · 100% amovible et lavable. · AIR PUMP. · Tissu avec traitement DRY MAX.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Racing DD release.

RETENTION SYSTEM · Racing DD release.

SISTEMA DI CHIUSURA · Racing DD release.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Racing DD release.

PANTALLA SERIE 382 · Anti rayas y Anti vaho. · Excelente área de visión. · Arco de movimiento ajustado a superficie aerodinámica de la calota. · Colores: Transparente - Negra Iridium multi iris. · Rápido sistema de montaje y desmontaje.

VISOR SERIE 382 · Anti scratch and anti fog. · Excellent viewing area. · Arc of movement adjusted to the aerodynamic surface of the shell. · Colours: Clear - Black - Iridium multi iris. · Fast installation and removal system.

VISIERA SERIE 382 · Anti graffio e antiappannamento. · Area di visualizzazione ottima. · Arco di movimento regolato alla superficie aerodinamica della calotta. · Colori: Trasparente - Nero - Iridium multi iris. · Installazione semplice e sistema smontaggio rapido.

ÉCRAN SÉRIE 382 · Anti-rayure et antibuée. · Excellent champ de vision. · Arc du mouvement ajusté à la surface aérodynamique de la coque. · Couleur : Incolore, Noire, Iridium multi iris. · Système rapide de montage et démontage.

VENTILACIÓN · Kit de 6 ventilaciones. · Ventilaciones con auto regulación. · Flujo de aire.

VENTILATION · Kit of 6 vents. · Self-regulation vents. · Air flow.

VENTILAZIONI · Kit di 6 ventilazioni. · Ventilacioni con autoregolazione. · Flusso dell’aria.

VENTILATION · Kit de 6 ventilations. · Ventilation autorégulée. · Flux d´air.

PESO · +/- 1.150 gr.

WEIGHT · +/- 1.150 gr.

PESO · +/- 1.150 gr.

POIDS · +/- 1.150 gr.

TALLAS · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

6

CARATTERISTICHE

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

382 00

Pantalla Transparente Anti-vaho

Clear Anti-fog Visor

Visiera Trasparente Antiappannamento

Écran transparent antibuée

383 00

Pantalla Oscura Anti-vaho

Dark Anti-fog Visor

VisieraSscura Antiappannamento

Écran noir antibuée

384 00

Pantalla Iridium multi iris Anti-vaho

Iridium multi Iris Anti-fog Visor

Visiera Iridium multi Iris Antiappannamento

Écran Iridium multi iris antibuée

385 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme écran

427 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

SH-335

SH-335

7

8

/ COD. 773 18

SH-335

9

Efrén Vázquez 10

POS. 4 World Championship 2014 Moto3

/ COD. 837 18

SH-335

11

12

/ COD. 705 18

SH-335

13

SH-338 CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

CALOTA · Fibra de vidrio. · Dos calotas: - Pequeña (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Superficie aerodinámica, favorable a la estética y reducción de fatiga cervical.

- Insonoridad con excelentes prestaciones - Diseño Racing.

SHELL · Fiberglass. · Two shells: - Small (XS-S-M).

- Large (L-XL-XXL). · Aerodynamic surface, favorable aesthetics and cervical fatigue reduction. · Soundproofing with excellent performance. · Racing design.

CALOTTA · Fibra di vetro. · Due calotte: - Piccola (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Superficie aerodinamica, estetica favorevole e riduzione della fatica cervicale. · Insonorizzazione con prestazioni eccellenti. · Disegno Racing.

COQUE · Fibre de verre. · Deux calottes : - Petite (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Surface aérodynamique, esthétique et réduction de la fatigue cervicale. · Excellente insonorisation. · Racing design.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Racing y confortable. · Protector nasal desmontable. · Protector de aire y sonido en barbilla. · 100% desmontable y lavable.

LINING · Racing and comfortable. · Removable nose protector. · Air and sound chin protector. · 100% removable and washable.

RIVESTIMENTO INTERNO · Racing e confortevole. · Protettore naso rimovibile. · Protezione per il mento dell’aria e delsuono. · 100% removibili e lavabili.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing et confortable. · Protection nasale démontable. · Protection du menton contre l ´air et le son. · 100% amovible et lavable.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric Buckle with perfect fit.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA SERIE 386 · Anti rayas. · Excelente área de visión. · Colores: Transparente - Negra - Espejo plata. · Rápido sistema de montaje y desmontaje.

VISOR SERIE 386 · Anti scratch. · Excellent viewing area. · Colours: Clear - Black - Mirror silver. · Fast installation and removal system.

VISIERA SERIE 386 · Anti graffio. · Area di visualizzazione ottima. · Colori: Trasparente - Nero - Specchio argento. · Installazione semplice e sistema smontaggio rapido.

ÉCRAN SÉRIE 386 · Anti-rayure. · Excellent champ de vision. · Couleur : Incolore, Noire, Miroir argent. · Système rapide de montage et démontage.

VENTILACIÓN · Kit de 5 ventilaciones. · Ventilaciones con auto regulación. · Flujo de aire.

VENTILATION · Kit of 5 vents. · Self-regulation vents. · Air flow.

VENTILAZIONI · Kit di 5 ventilazioni. · Ventilacioni con autoregolazione. · Flusso dell’aria.

VENTILATION · Kit de 5 ventilations. · Ventilation autorégulée. · Flux d´air.

PESO · +/- 1.390 gr.

WEIGHT · +/- 1.390 gr.

PESO · +/- 1.390 gr.

POIDS · +/- 1.390 gr.

TALLAS · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

14

FEATURES

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

386 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera Trasparente

Écran transparent

387 00

Pantalla Oscura

Dark visor

Visiera Scura

Écran noir

388 00

Pantalla espejo Plata

Silver Mirror visor

Visiera Specchio Argento

Écran miroir argent

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

428 00

Kit guarnecido interior

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

389 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme écran

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

Kit of inner lining

SH-338

SH-338 15

COD. 706 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-338

COD. 706 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

16

COD. 852 42

AZUL路ROJO / BLUE路RED / BLU路ROSSO / BLEU路ROUGE

SH-338

COD. 852 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

COD. 852 09

ROJO / RED / ROSSO / ROUGE

17

SH-3700 CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

SHELL · ABS Resine. · Aerodinamic design. Air Flow.

CALOTTA · Resina ABS. · Disegno aerodinamico. Air Flow.

COQUE · Résine ABS. · Dessin aérodynamique. Air Flow.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Racing y confortable. · Tejidos de alta calidad. · Tratamiento específico anti sudoración. · 100% desmontable y lavable. · Protector nasal y aire desmontable.

LINING · Racing and comfortable. · High quality textil materials. · Specific treatment anti sweating. · 100% removable and washable. · Removable nose and air protector.

RIVESTIMENTO INTERNO · Racing e confortevole. · Tessuti di alta qualità. · Trattamento specifico contro la sudorazione. · 100% removibili e lavabili. · Protettore naso e aria rimovibile.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing et confortable. · Matériaux textiles de haute qualité. · Traitement spécifique contre la transpiration. · 100% amovible et lavable. · Protection du nez démontable.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste. · Doble D racing.

RETENTION SYSTEM · Micrometric quick perfect release buckle. · Double D Racing system.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica di perfetto adattamento. · Sistema Racing doppia D.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait. · Double D Racing.

PANTALLA SERIE 243 · Anti rayas. · Doble curvatura. · Excelente visión periférica. · Colores: Transparente - Negra - Espejo Plata - Espejo Azul. · Rápido sistema de montaje y desmontaje.

VISOR SERIE 243 · Anti scratch. · Double curvature. · Excellent peripheral vision · Colours: Clear - Black - Mirror Silver Mirror Blue. · Fast installation and removal system.

VISIERA SERIE 243 · Anti graffio. · Doppia Curvatura. · Ottima visione periferica. · Colori: Trasparente, Nero, Specchio Argento, Specchio blu. · Installazione semplice e sistema smontaggio rapido.

ÉCRAN SÉRIE 243 · Anti-rayure. · Double courbure. · Excellente vision périphérique. · Couleur : Incolore, Noir, Miroir argent, Miroir bleu. · Système rapide de montage et démontage.

GAFA SOLAR PROTECTORA · Desmontable y auto-elevable. · Registrada. · Color: Ahumado oscuro.

SUN INNER VISOR · Removable and self-raisable. · Patented. · Colour: Dark Smoked.

VISORE INTERNO SOLARE · Estraibile ed auto-elevabile. · Brevetto registrato. · Colore: Fumé scuro.

LUNETTES SOLAIRE · Amovible et auto-relevable. · Enregistrée. · Couleur : fumé foncé.

VENTILACIÓN · Frontal: Mentón y superiores. · Post.: Extractores de aire.

VENTILATION · Front: Chin and top. · Post: Air extractors.

VENTILAZIONI · Frontale: Mento e superiori. · Indietro: Estrattori di aria.

VENTILATION · Face : Menton et haut : · Post. : Extraction d´air.

PESO · +/- 1.350 gr.

WEIGHT · +/- 1.350 gr.

PESO · +/- 1.350 gr.

POIDS · +/- 1.350 gr.

TALLAS · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

18

FEATURES

CALOTA · Resina ABS. · Diseño aerodinámico. Air Flow.

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

243 00

Pantalla Transparente

Clear Visor

Visiera Trasparente

Écran transparent

244 00

Pantalla Oscura

Dark Visor

Visiera Scura

Écran noir

245 00

Pantalla Espejo Plata

Mirror Silver Visor

Visiera Specchio Argento

Écran Miroir argent

246 00

Pantalla Espejo Azul

Mirror Blue Visor

Visiera Specchio Blu

Écran Miroir bleu

285 00

Gafa protectora Solar

Sun Visor

Visore interno Solare

Lunettes solaire

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

457 00

Kit de ventilaciones

Kit of vents

Kit ventilazioni

Kit de ventilation

288 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

248 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme écran

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmets bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

COD. 645 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-3700

COD. 645 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

COD. 645 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

19

COD. 772 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-3700

COD. 772 09

ROJO / RED / ROSSO / ROUGE

20

COD. 772 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

COD. 772 07

AZUL / BLUE / BLU / BLEU

COD. 771 45

JEREZ

SH-3700

COD. 771 44

INDIANAPOLIS

COD. 771 46

MUGELLO

COD. 771 47

SILVERSTONE

21

SH-715 CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

SHELL · ABS resine. · Two shells: - Small (XS-S-M).

- Large (L-XL-XXL). · Aerodynamic structure, favorable aesthetics and cervical fatigue reduction. · Soundproofing with excellent performance. · Racing design.

CALOTTA · Resina ABS. · Due calotte: - Piccola (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Struttura aerodinamica, estetica favorevole e riduzione della fatica cervicale. · Insonorizzazione con prestazioni eccellenti. · Disegno Racing.

COQUE · Résine ABS. · Deux calottes : - Petite (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Dessin aérodynamique, esthétique et réduction de la fatigue cervicale. · Excellente insonorisation. · Racing design.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Racing, confortable, transpirable y fresco. · Protector nasal desmontable. · Protector de aire y sonido en barbilla. · 100% desmontable y lavable. · Tejidos DRY MAX de alta gama. · Fabric Reflex-Trans Tex.

LINING · Racing, comfortable, breathable and fresh. · Removable nose protector. · Air and sound chin protector. · 100% removable and washable. · DRYMAX high-end fabrics. · Fabric Reflex-Trans Tex.

RIVESTIMENTO INTERNO · Racing, confortevole, traspirante e fresco. · Protettore naso rimovibile. · Protezione per il mento dell’aria e del suono. · 100% removibili e lavabili. · Tessuti DRY MAX di alta gamma. · Fabric Reflex-Trans Tex.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing, confortable, respirant et frais · Protection nasale amovible. · Protection du menton contre l ´air et le son. · 100% amovible et lavable. · Tissu DRY MAX haute qualité. · Fabric Reflex-Trans Tex.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric quick perfect release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA SERIE 396 · Anti rayas. · Excelente área de visión. · Arco de movimiento ajustado a superficie aerodinámica de la calota. · Colores: Transparente, Negra, Iridium multi iris. · Rápido sistema de montaje y desmontaje.

VISOR SERIE 396 · Anti scratch. · Excellent viewing area. · Arc of movement adjusted to the aerodynamic surface of the shell. · Colours: Clear, Black, Iridium multi iris. · Fast installation and removal system.

VISIERA SERIE 396 · Anti graffio. · Area di visualizzazione ottima. · Arco di movimento regolato alla superficie aerodinamica della calotta. · Colori: Trasparente, Nero, Iridium multi iris. · Installazione semplice e sistema smontaggio rapido.

ÉCRAN SÉRIE 396 · Anti-rayure. · Excellent champ de vision. · Arc du mouvement ajusté á la surface aérodynamique de la calotte. · Couleur : Transparent, Noir, Iridium multi iris. · Système rapide de montage et démontage.

GAFA SOLAR PROTECTORA · Desmontable y auto-elevable. · Registrada. · Color: Ahumado oscuro.

SUN INNER VISOR · Removable and self-raisable. · Patented. · Colour: Dark Smoked.

VISORE INTERNO SOLARE · Estraibile ed auto-elevabile. · Brevetto registrato. · Colore: Fumé scuro.

LUNETTES DE SOLEIL · Démontable et auto-relevable · Enregistré. · Couleur : Fumé foncé.

VENTILACIÓN · Kit de 6 ventilaciones cromado mate. · Ventilaciones con auto regulación. · Flujo de aire.

VENTILATION · Kit of 6 vents matt chromed. · Self-regulation vents. · Air flow.

VENTILAZIONI · Kit di 6 ventilazioni cromato opaco · Ventilazione con autoregolazione. · Flusso dell’aria.

VENTILATION · Kit de 6 ventilations chrome mat. · Ventilation autorégulée. · Flux d´air.

PESO · +/- 1.390 gr.

WEIGHT · +/- 1.390 gr.

PESO · +/- 1.390 gr.

POIDS · +/- 1.390 gr.

TALLAS · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

22

FEATURES

CALOTA · Resina de ABS. · Dos calotas: - Pequeña (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Estructura aerodinámica, favorable a la estética y reducción de fatiga cervical. · Insonoridad con excelentes prestaciones. · Diseño racing.

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

396 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera Trasparente

Écran transparent

397 00

Pantalla Oscura

Dark visor

Visiera Scura

Écran noir

398 00

Pantalla Iridium multi Iris

Iridium multi Iris visor

Visiera Iridium multi Iris

Écran Iridium multi iris

481 00

Gafa protectora solar

Sun visor

Visore interno solare

Lunettes de soleil

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

399 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme écran

400 00

Kit de ventilaciones

Kit of vents

Kit ventilazioni

Kit de ventilation

401 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

COD. 836 02

SH-715

23

COD. 854 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-715

COD. 854 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

24

COD. 853 09

ROJO / RED / ROSSO / ROUGE

SH-715

COD. 853 42

AZUL路ROJO / BLUE路RED / BLU路ROSSO / BLEU路ROUGE

COD. 853 21

NARANJA / ORANGE / ARANCIO / ORANGE

25

SH-712

CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

SHELL · ABS resine. · Two shells: - Small (XS-S-M).

- Large (L-XL-XXL). · Aerodynamic structure, favorable aesthetics. and cervical fatigue reduction. · Soundproofing with excellent performance. · Racing design.

CALOTTA · Resina ABS. · Due calotte: - Piccola (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Struttura aerodinamica, estetica favorevole e riduzione della fatica cervicale. · Insonorizzazione con prestazioni eccellenti. · Disegno Racing.

COQUE · Résine ABS. · Deux calottes : - Petite (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Structure aérodynamique, esthétique et réduction de la fatigue cervicale. · Excellente insonorisation. · Racing design.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Racing, confortable, transpirable y fresco. · Protector nasal desmontable. · Protector de aire y sonido en barbilla. · 100% desmontable y lavable. · Tejidos DRY MAX de alta gama. · Fabric Reflex-Trans Tex.

LINING · Racing, comfortable, breathable and fresh. · Removable nose protector. · Air and sound chin protector. · 100% removable and washable. · DRYMAX high-end fabrics. · Fabric Reflex-Trans Tex.

RIVESTIMENTO INTERNO · Racing, confortevole, traspirante e fresco. · Protettore naso rimovibile. · Protezione per il mento dell’aria e del suono. · 100% removibili e lavabili. · Tessuti DRY MAX di alta gamma. · Fabric Reflex-Trans Tex.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing, confortable, respirant et frais. · Protecteur nasal amovible. · Protecteur au menton contre l ´air et le son. · 100% amovible et lavable. · Tissu DRY MAX haute qualité. · Fabric Reflex-Trans Tex.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric quick perfect release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA SERIE 396 · Anti rayas. · Excelente área de visión. · Arco de movimiento ajustado a superficie aerodinámica de la calota. · Colores: Transparente, Negra, Iridium multi iris. · Rápido sistema de montaje y desmontaje.

VISOR SERIE 396 · Anti scratch. · Excellent viewing area. · Arc of movement adjusted to the aerodynamic surface of the shell. · Colours: Clear, Black, Iridium multi iris. · Fast installation and removal system.

VISIERA SERIE 396 · Anti graffio. · Area di visualizzazione ottima. · Arco di movimento regolato alla superficie aerodinamica della calotta. · Colori: Trasparente, Nero, Iridium multi iris. · Installazione semplice e sistema smontaggio rapido.

ÉCRAN SÉRIE 396 · Anti-rayure. · Excellent champ de vision. · Arc du mouvement ajusté á la surface aérodynamique de la calotte. · Couleur : Transparent, Noir, Iridium multi iris. · Système rapide de montage et démontage.

VENTILACIÓN · Kit de 6 ventilaciones cromado mate. · Ventilaciones con auto regulación. · Flujo de aire.

VENTILATION · Kit of 6 vents matt chromed. · Self-regulation vents. · Air flow.

VENTILAZIONI · Kit di 6 ventilazioni cromato opaco. · Ventilazione con autoregolazione. · Flusso dell’aria.

VENTILATION · Kit de 6 ventilations chrome mat. · Ventilation autorégulée. · Flux d´air.

PESO · +/- 1.390 gr.

WEIGHT · +/- 1.390 gr.

PESO · +/- 1.390 gr.

POIDS · +/- 1.390 gr.

TALLAS · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

26

FEATURES

CALOTA · Resina de ABS. · Dos calotas: - Pequeña (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Estructura aerodinámica, favorable a la estética y reducción de fatiga cervical. · Insonoridad con excelentes prestaciones. · Diseño racing.

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

396 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera Trasparente

Écran transparent

397 00

Pantalla Oscura

Dark visor

Visiera Scura

Écran noir

398 00

Pantalla Iridium multi Iris

Iridium multi Iris visor

Visiera Iridium multi Iris

Écran Iridium multi iris

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

399 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme écran.

400 00

Kit de ventilaciones

Kit of vents

Kit ventilazioni

Kit de ventilation

401 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

SH-712

SH-712

27

COD. 719 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

SH-712

COD. 719 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

28

COD. 719 09

ROJO / RED / ROSSO / ROUGE

COD. 719 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

COD. 789 56

BLANCO · NEGRO / WHITE · BLACK / BIANCO · NERO / BLANC · NOIR

SH-712

COD. 789 20

NEGRO · ROJO / BLACK · RED / NERO · ROSSO / NOIR · ROUGE

29

COD. 788 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-712

COD. 788 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

30

COD. 787 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-712

COD. 787 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

31

SH-881 CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

CALOTA · Resina ABS. · Perfil base preparado para defensa cervical. · Diseño aerodinámico. Air Flow.

SHELL · ABS Resine. · Base trim prepared for cervical defense. · Aerodynamic design. Air Flow.

CALOTTA · Resina ABS. · Profilo di base cervicale predisposto per la difesa. · Disegno aerodinamico. Air Flow.

COQUE · Résine ABS. · Le bas postérieur de la calotte préparé pour la protection cervicale. · Dessin aérodynamique. Air Flow.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Racing y confortable. · Tejidos de alta calidad. · 100% desmontable y lavable. · Protector nasal y aire desmontable. · Tejido transpirable.

LINING · Racing and comfortable. · High quality textil materials. · 100% removable and washable. · Removable nose and air protector. · Breathable material.

RIVESTIMENTO INTERNO · Racing e confortevole. · Tessuti di alta qualità. · 100% removibili e lavabili. · Protettore naso e aria rimovibile. · Tessuto traspirante.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing et confortable. · Matériaux textiles de haute qualité. · 100% amovible et lavable. · Protection du nez démontable. · Tissu respirant.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric quick perfect release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA SERIE 296 · Anti rayas. · Doble curvatura. · Excelente visión periférica. · Colores: Transparente, Negra, Espejo Plata. · Rápido sistema de montaje y desmontaje.

VISOR SERIE 296 · Anti scratch. · Double curvature. · Excellent peripheral vision. · Colours: Clear, Black, Mirror Silver. · Fast installation and removal system.

VISIERA SERIE 296 · Anti graffio. · Doppia curvatura. · Ottima visione periferica. · Colori: Trasparente, Nero, Specchio Argento. · Installazione semplice e sistema smontaggio rapido.

ÉCRAN SÉRIE 296 · Anti-rayure. · Double courbure. · Excellente vision périphérique. · Couleur : Transparent, Noir, Miroir argent. · Système rapide de montage et démontage.

VENTILACIÓN · Frontal: Mentón y superiores. · Post.: - Aireación de calota, extractores de aire, efecto Venturi.

VENTILATION · Front: Chin and top. · Post.: - Air flow shell, air extractors, Venturi effect.

VENTILAZIONI · Frontale: Mento e superiori. · Indietro: - Aerazione di calotta, estrattori di aria, effetto Venturi.

VENTILATION · Face : Menton et haut. · Post. : aération de la calotte, extraction d´air, effet Venturi.

PESO · +/- 1.390 gr.

WEIGHT · +/- 1.390 gr.

PESO · +/- 1.390 gr.

POIDS · +/- 1.390 gr.

TALLAS · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

32

FEATURES

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

296 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera trasparente

Écran transparent

297 00

Pantalla Oscura

Dark visor

Visiera Scura

Écran noir

298 00

Pantalla Espejo Plata

Mirror silver visor

Visiera Specchio Argento

Écran Miroir argent

434 00

Kit de ventilaciones

Kit of vents

Kit ventilazioni

Kit de ventilation

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

435 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

302 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme écran

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

COD. 811 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-881

COD. 811 04

AMARILLO FLUOR / FLUOR YELLOW / GIALLO FLUOR / JAUNE FLUO

COD. 811 57

NARANJA FLUOR / FLUOR ORANGE / ARANCIO FLUOR / ORANGE FLUO

COD. 811 36

ROSA FLUOR / FLUOR PINK / ROSA FLUOR / ROSE FLUO

COD. 811 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

33

COD. 794 01

SH-881

34

COD. 859 04

AMARILLO FLUOR / FLUOR YELLOW / GIALLO FLUOR / JAUNE FLUO

COD. 859 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-881

COD. 859 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

35

SH-821

CARACTERÍSTICAS

FEATURES

CARACTÉRISTIQUES

CALOTA · Resina ABS. · UV protector superficie. · Diseño aerodinámico. Air Flow.

SHELL · ABS Resine. · UV shell protection. · Aerodynamic design. Air Flow.

CALOTTA · Resina ABS. · Superficie protettiva UV. · Disegno aerodinamico. Air Flow.

COQUE · Résine ABS. · Protection UV. · Dessin aérodynamique. Air Flow.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Racing y confortable. · Tejidos de alta calidad. · 100% desmontable y lavable. · Protector nasal y aire desmontable. · Tejido transpirable.

LINING · Racing and comfortable. · High quality textil materials. · 100% removable and washable. · Removable nose and air protector. · Breathable material.

RIVESTIMENTO INTERNO · Racing e confortevole. · Tessuti di alta qualità. · 100% removibili e lavabili. · Protettore naso e aria rimovibile. · Tessuto traspirante.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing et confortable. · Matériaux textiles de haute qualité. · 100% amovible et lavable. · Protection du menton contre l ´air et le son. · Tissu respirant.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla de rápida liberación.

RETENTION SYSTEM · Quick release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia a sgancio rapido.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle à ouverture rapide.

PANTALLA · Anti rayas. · Doble curvatura. · Excelente visión periférica. · Colores: Transparente, Negra, Espejo Plata. · Rápido sistema de montaje y desmontaje.

VISOR · Anti scratch. · Double curvature. · Excellent peripheral vision. · Colours: Clear, Black, Mirror Silver. · Fast installation and removal system.

VISIERA · Anti graffio. · Doppia curvatura. · Ottima visione periferica. · Colori: Trasparente, Nero, Specchio Argento. · Installazione semplice e sistema smontaggio rapido.

ÉCRAN · Anti-rayure. · Double courbure. · Excellente vision périphérique. · Couleur : Transparent, Noir, Miroir argent. · Système rapide de montage et démontage.

VENTILACIÓN · Kit de 5 ventilaciones. · Frontal: Mentón y superiores. · Post.: - Aireación de calota, extractores de aire, efecto Venturi.

VENTILATION · Kit of 5 vents. · Front: Chin and top. · Post.: - Air flow shell, air extractors, Venturi effect.

VENTILAZIONI · Kit di 5 ventilazioni. · Frontale: Mento e superiori. · Indietro: - Aerazione di calotta, estrattori di aria, effetto Venturi.

VENTILATION · Kit de 5 ventilations. · Face : Menton et supérieure. · Post. : aération de la calotte, extraction d´air, effet Venturi.

PESO · +/- 1.400 gr.

WEIGHT · +/- 1.400 gr.

PESO · +/- 1.400 gr.

POIDS · +/- 1.400 gr.

TALLAS · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

36

CARATTERISTICHE

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

296 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera trasparente

Écran transparent

297 00

Pantalla Oscura

Dark visor

Visiera Scura

Écran noire

298 00

Pantalla Espejo Plata

Mirror silver visor

Visiera Specchio Argento

Écran Miroir argent

306 00

Kit de ventilaciones

Kit of vents

Kit ventilazioni

Kit de ventilation

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

304 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

302 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme écran

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

499 00

Pantalla Transparente 2015 elíptica

Elliptical transparent visor 2015

Visiera trasparente 2015 ellittica

Écran transparent 2015 elliptique

500 00

Pantalla oscura 2015 elíptica

Elliptical dark visor 2015

Visiera scura 2015 ellittica

Écran noir 2015 elliptique

501 00

Pantalla espejo 2015 elíptica

Elliptical mirror visor 2015

Visiera specchio 2015 ellittica

Écran miroir 2015 elliptique

498 00

Kit mecanismo pantalla elíptica 2015

Kit visor mechanism elliptical 2015

Kit meccanismo visiera 2015 ellittica

Kit mécanisme écran 2015 elliptique

SH-821

SH-821 • Nueva pantalla elíptica 2015.

• New elliptical visor 2015.

• Nuova visiera ellittica 2015.

• Nouveau écran elliptique 2015.

37

COD. 637 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

SH-821

ELLIPTICAL 2015

COD. 637 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

38

COD. 637 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

COD. 857 09

ROJO / RED / ROSSO / ROUGE

ELLIPTICAL 2015

COD. 857 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

SH-821

COD. 857 07

AZUL / BLUE / BLU / BLEU

39

COD. 790 35

ROSA / PINK / ROSA / ROSE

ELLIPTICAL 2015

COD. 790 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

40

SH-821

COD. 790 09

ROJO / RED / ROSSO / ROUGE

COD. 790 07

AZUL / BLUE / BLU / BLEU

COD. 858 09

ROJO / RED / ROSSO / ROUGE

SH-821

ELLIPTICAL 2015

COD. 858 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

COD. 858 07

AZUL / BLUE / BLU / BLEU

41

SH-829 Kids CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

CALOTA · Resina ABS. · UV protector superficie. · Diseño aerodinámico. Air flow.

SHELL · ABS Resine. · UV shell protection. · Aerodynamic design. Air Flow.

CALOTTA · Resina ABS. · Superficie protettiva UV. · Disegno aerodinamico. Air Flow.

COQUE · Résine ABS. · Protection UV. · Dessin aérodynamique. Air Flow.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Racing y confortable. · Tejidos de alta calidad. · 100% desmontable y lavable. · Protector nasal y aire desmontable. · Tejido transpirable.

LINING · Racing and comfortable. · High quality textil materials. · 100% removable and washable. · Removable nose and air protector. · Breathable material.

RIVESTIMENTO INTERNO · Racing e confortevole. · Tessuti di alta qualità. · 100% removibili e lavabili. · Protettore naso e aria rimovibile. · Tessuto traspirante.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing et confortable. · Matériaux textiles de haute qualité. · 100% amovible et lavable. · Protection du nez démontable. · Tissu respirant.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla de rápida liberación.

RETENTION SYSTEM · Quick release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia a sgancio rapido.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle á ouverture rapide.

PANTALLA SERIE 296 · Anti rayas. · Doble curvatura. · Excelente visión periférica. · Colores: Transparente, Negra, Espejo Plata. · Rápido sistema de montaje y desmontaje.

VISOR SERIE 296 · Anti scratch. · Double curvature. · Excellent peripheral vision. · Colours: Clear, Black, Mirror Silver. · Fast installation and removal system.

VISIERA SERIE 296 · Anti graffio. · Doppia curvatura. · Ottima visione periferica. · Colori: Trasparente, Nero, Specchio Argento. · Installazione semplice e sistema smontaggio rapido.

ÉCRAN SÉRIE 296 · Anti-rayure. · Double courbure. · Excellente vision périphérique. · Couleur : Transparent, Noir, Miroir argent. · Système rapide de montage et démontage.

VENTILACIÓN · Kit de 5 ventilaciones. · Frontal: Mentón y superiores. · Post.: - Aireación de calota, extractores de aire, efecto Venturi.

VENTILATION · Kit of 5 vents. · Front: Chin and top. · Post.: - Air flow shell, air extractors, Venturi effect.

VENTILAZIONI · Kit di 5 ventilazioni. · Frontale: Mento e superiori. · Indietro: - Aerazione di calotta, estrattori di aria, effetto Venturi.

VENTILATION · Kit de 5 ventilations. · Face : Menton et supérieure. · Post. : Aération de la calotte, extraction d´air, effet Venturi.

PESO · +/- 1.190 gr.

WEIGHT · +/- 1.190 gr.

PESO · +/- 1.190 gr.

POIDS · +/- 1.190 gr.

TALLAS · YS (49-50) YM (51-52) YL (53-54).

SIZES · YS (49-50) YM (51-52) YL (53-54).

TAGLIE · YS (49-50) YM (51-52) YL (53-54).

TAILLES · YS (49-50) YM (51-52) YL (53-54).

ACCESORIOS

42

FEATURES

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

296 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera Trasparente

Écran transparent

297 00

Pantalla Oscura

Dark visor

Visiera Scura

Écran noir

298 00

Pantalla Espejo Plata

Mirror silver visor

Visiera Specchio Argento

Écran Miroir argent

307 00

Kit de ventilaciones

Kit of vents

Kit ventilazioni

Kit de ventilation

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

305 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

302 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme écran

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

COD. 910 07

AZUL / BLUE / BLU / BLEU

SH-829

COD. 910 09

ROJO / RED / ROSSO / RED

43

COD. 791 06

SH-829

44

COD. 812 01

SH-829

45

KOKORO

by Tino Nieto

SH-839 CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

CALOTA · Resina ABS. · Calota insonora.

SHELL · ABS Resine. · Soundproof shell.

CALOTTA · Resina ABS. · Calotta insonorizzata.

COQUE · Résine ABS. · Calotte insonorisée.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Racing y confortable. · Tejidos de alta calidad. · 100% desmontable y lavable.

LINING · Racing and comfortable. · High quality textil materials. · 100% removable and washable.

RIVESTIMENTO INTERNO · Racing e confortevole. · Tessuti di alta qualità. · 100% removibili e lavabili.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing et confortable. · Matériaux textiles de haute qualité. · 100% amovible et lavable.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric quick perfect release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA SERIE 405 · Anti rayas y anti vaho. · Doble curvatura. · Excelente visión periférica. · Colores: Transparente, Negra, Espejo Plata. · Rápido sistema de montaje y desmontaje.

VISOR SERIE 405 · Anti scratch and anti fog. · Double curvature. · Excellent peripheral vision. · Colours: Clear, Black, Mirror Silver. · Fast installation and removal system.

VISIERA SERIE 405 · Anti graffio e antiappannamento. · Doppia curvatura. · Ottima visione periferica. · Colori: Trasparente, Nero, Specchio Argento. · Installazione semplice e sistema smontaggio rapido.

ÉCRAN SÉRIE 405 · Anti-rayure et antibuée. · Double courbure. · Excellente vision périphérique. · Couleur : Transparent, Noir, Miroir argent. · Système rapide de montage et démontage.

CARACT. ESPECIALES · Mentonera: abatible y accionable con una sola mano. · Sistema de cableado mentón en acero inoxidable. · Mínima resistencia al aire. · Pantalla externa: Óptima visibilidad e insonorización.

SPECIAL FEATURES · Chin guard: flipping and operated by only one hand. · Chin cabling system in stainless steel. · Minimum air resistance. · External visor: Excellent visibility and soundproofing.

CARATTERIS. SPECIALI · Mentoniera: pieghevole e gestita con un´unica mano. · Sistema di cablaggio mentoniera in acciaio inox. · Minima resistenza all’aria. · Visiera esterna: Ottima visibilità e insonorizzazione.

CARACT. SPÉCIALES · Mentonnière : Rabattable et manipulable avec une seule main. · Système du câblage en acier inoxydable. · Résistance á l´air minimum. · Écran extérieur : Excellente visibilité et insonorisation.

GAFA SOLAR PROTECTORA · Desmontable y auto-elevable. · Color: Ahumado oscuro.

SUN INNER VISION . Removable and self-raisable. . Colour: Dark Smoked

VISORE INTERNO SOLARE · Estraibile ed auto-elevabile. · Colore: Fumé scuro.

PARE-SOLEIL · Démontable et auto-relevable. · Couleur : fumé foncé.

VENTILACIÓN · Kit de 3 ventilaciones. · Frontal: Mentón y superiores. · Superior / Posterior de calota.

VENTILATION · Kit of 3 vents. · Front: Chin and top. · Top / Rear of the shell.

VENTILAZIONI · Kit di 3 ventilazioni. · Frontale: Mento e superiori. · Superiore / Posteriore di la calotta.

VENTILATION · Kit de 3 ventilations. · Face : Menton et supérieure. · Extracteurs postérieures.

PESO · +/- 1.600 gr.

WEIGHT · +/- 1.600 gr.

PESO · +/-1.600 gr.

POIDS · +/- 1.600 gr.

TALLAS · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

48

FEATURES

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

405 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera Trasparente

Écran Transparent

406 00

Pantalla Ahumada

Smoked visor

Visiera Fumé

Écran fumé

438 00

Gafa protectora Solar

Sun glass Visor

Occhiali interno Solar

Écran solaire

437 00

Kit de ventilaciones

Kit of vents

Kit ventilazioni

Kit de ventilations

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

436 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

407 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme Écran

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

SH-839

SH-839 KOKORO

by Tino Nieto

49

COD. 725 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-839

COD. 725 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

50

COD. 725 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

COD. 814 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-839

COD. 814 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

51

SH-414 System CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

SHELL · ABS resine. · Two outer shells: - Small (XS-S-M).

- Large (L-XL-XXL). · Easily removable chin guard. · Homologated ECE.

CALOTTA · Resina ABS. · Due calotte esterne: - Piccola (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Mento facilmente smontabile. · Approvato ECE.

COQUE · Résine ABS. · Deux calottes : - Petite (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Mentonnière démontage facile. · Homologué ECE.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Confortable, transpirable y fresco. · Tejidos de alta calidad. · Tratamiento específico anti sudoración. · 100% desmontable y lavable. · Horma ergonómica de perfecto ajuste.

LINING · Comfortable, breathable and fresh. · High quality textil materials. · Specific treatment anti sweating. · 100% removable and washable. · Ergonomic shape with a perfect fit.

RIVESTIMENTO INTERNO · Confortevole, traspirante e fresco. · Tessuti di alta qualità. · Trattamento specifico contro la sudorazione. · 100% removibili e lavabili. · Forma ergonómica, adattamento perfetto.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing et confortable. · Matériaux textiles de haute qualité. · Traitement contre la transpiration. · 100% amovible et lavable. · Forme ergonomique avec ajustement parfait.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric quick perfect release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA SERIE 439 · Anti rayas. · Doble curvatura. · Completa protección facial. · Arco de movimiento ajustado a superficie aerodinámica de la calota. · Excelente visión periférica. · Colores: Transparente, Ahumada Oscura. · Rápido sistema de montaje y desmontaje.

VISOR SERIE 439 · Anti scratch. · Double curvature. · Full facial protection · Arc of movement adjusted to the aerodynamic surface of the shell. · Excellent peripheral vision. · Colours: Clear, Dark Smoked. · Fast installation and removal system.

VISIERA SERIE 439 · Anti graffio. · Doppia curvatura. · Protezione facciale completa. · Arco di movimento regolato alla superficie aerodinamica della calotta. · Ottima visione periferica. · Colori: Trasparente, Fumé Scuro. · Installazione semplice e sistema smontaggi rapido.

ÉCRAN SÉRIE 296 · Anti-rayure. · Double courbure. · Protection intégrale du visage. · Arc du mouvement ajusté á la surface aérodynamique de la calotte. · Excellente vision périphérique. · Couleur : Transparent, Fumé foncé. · Système rapide de montage et démontage.

GAFA SOLAR PROTECTORA · Desmontable y auto-elevable. · Color: Ahumado oscuro.

SUN INNER VISOR . Removable and self-raisable. . Colour: Dark Smoked.

VISORE INTERNO SOLARE · Estraibile ed auto-elevabile. · Colore: Fumé scuro.

PARE-SOLEIL · Démontable et auto-relevable. · Couleur : fumé foncé.

VENTILACIÓN · Aireación de calota mediante ventilaciones frontales, extractores de aire y efecto Venturi.

VENTILATION · Aeration of the shell by front upper vents, air extractors, Venturi effect.

VENTILAZIONI · Aerazione di calotta da ventilazioni frontali, estrattori di aria, effetto Venturi.

VENTILATION · Aération de la calotte par des ventilations frontales, extracteurs d´air et effet Venturi.

PESO · +/- 1.480 gr.

WEIGHT · +/- 1.480 gr.

PESO · +/- 1.480 gr.

POIDS · +/- 1.480 gr.

TALLAS · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

52

FEATURES

CALOTA · Resina ABS. · Dos calotas externas: - Pequeña (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Mentón fácilmente desmontable. · Homologado ECE.

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

439 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera Trasparente

Écran Transparent

440 00

Pantalla Ahumada Oscura

Dark visor

Visiera Scura

Écran fumé foncé

441 00

Gafa protectora solar

Sun glass Visor

Occhiali interno Solar

Pare-soleil

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

442 00

Kit de ventilaciones

Kit of vents

Kit ventilazioni

Kit de ventilations

443 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

444 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme Écran

445 00

Kit de mentonera completa

Kit full chin guard

Kit mentoniera completa

Kit mentonnière complète

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

COD. 785 01

BLANCO PERLA / PEARL WHITE / BIANCO PERLA / BLANC PERLE

SH-414

COD. 785 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

COD. 785 07

AZUL / BLUE / BLU / BLEU

COD. 785 02

NEGRO / BLACK / NERO / BLACK

COD. 785 35

ROSA / PINK / ROSA / ROSE

53

MX-912 CARACTERÍSTICAS

FEATURES

CALOTA · Resina Carbono Composite Air-Ball. · Diseño aerodinámico y rendimiento óptimo. · Protección UV. · Dos calotas externas: - Pequeña (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Perfil base preparado para defensa cervical. · Espacio reservado para gafa. · Zonas antideslizantes para gafa. · Amplia visión periférica

SHELL · Carbono Composite Air-Ball Resine. · Aerodynamic design and optimum performance. · UV Protection. · Two shells: - Small (XS-S-M).

- Large (L-XL-XXL). · Base trim prepared for cervical defense. · Spazio riservato per gli occhiali. · Zone antiscivolo per gli occhiali. · Excellent peripheral vision.

CALOTTA · Resina Carbono Composite Air-Ball. · Disegno aerodinamico e prestazioni ottimali. · Protezione UV. · Due calotte: - Piccola (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Profilo di base cervicale predisposto per la difesa. · Spazio riservato per gli occhiali. · Zone antiscivolo per gli occhiali. · Ottima visione periferica.

COQUE · Résine composite de carbone Air-Ball. · Dessin aérodynamique et performance optimal. · Protection UV. · Deux calottes externes: - Petite (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Le bas postérieur de la calotte préparé pour la protection cervicale. · Espace réservé pour lunettes. · Zone anti-glissement pour lunettes. · Excellente vision périphérique.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire. · Poliestireno multi densidades.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow. · Multi densities polystyrene.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo. · Polistirolo multi-densità.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air. · Polystyrène multi densité.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Confortable. · Racing, transpirable y fresco. · Tejidos de alta calidad. · Tratamiento anti sudoración. · 100% desmontable y lavable. · COOL MAX.

LINING · Comfortable. · Racing, breathable and fresh. · High quality textil materials. · Treatment anti sweating. · 100% removable and washable. · COOL MAX.

RIVESTIMENTO INTERNO · Confortevole. · Racing, traspirante e fresco. · Tessuti di alta qualità. · Trattamento contro la sudorazione. · 100% removibili e lavabili. · COOL MAX.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Confortable. · Racing, respirant et frais. · Matériaux textiles de haute qualité. · Traitement anti-transpiration. · 100% amovible et lavable. · COOL MAX.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Incluye dos sistemas de cierre: - Hebilla micrométrica.

- Doble D Racing.

RETENTION SYSTEM · Includes two locking systems: - Micrometric buckle.

- Double D Racing.

SISTEMA DI CHIUSURA · Comprende due sistemi di chiusura: - Fibbia micrometrica.

- Doppia D Racing.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Inclue deux systèmes de fermeture : - Boucle micrométrique.

- Double D Racing.

VISERA · Larga, flexible, ajustable y protectora solar. · Sencillo sistema de montaje y desmontaje manual.

PEAK · Long, flexible, adjustable and sun protection. · Easy assembly and disassembly system.

FRONTINO · Lungo, flessibile, regolabile e protezione solare. · Semplice sistema di montaggio e smontaggio.

VISIÈRE · Longue, flexible, réglable et protège contre le soleil. · Système manuel facile pour montage et démontage.

VENTILACIÓN . Entradas de aire a través de la frente, la parte superior de la calota y la barbilla. · 6 extractores posteriores. · Ventilaciones y extractores están cubiertos por malla metálica que evita la entrada de suciedad al interior.

VENTILATION · Air entries through forehead, top of the shell and chin. · 6 rear extractors. · Vents and extractors are covered by wire mesh to prevent entry of dirt inside.

VENTILAZIONI · Entrata aria attraverso la fronte, parte superiore della calotta ed il mento. · 6 estrattori posteriori. · Ventilazioni ed estrattori sono coperti da rete metallica per evitare l’ingresso di sporcizia all’interno.

VENTILATION · Entrée de l´air à travers le front, la partie supérieure de la calotte et le menton. · 6 extracteurs postérieurs. · Ventilations et extracteurs couverts par un grillage métallique pour empêcher l´entrée de saleté à l´intérieur.

PESO · +/- 1.130 gr.(M)

WEIGHT · +/- 1.130 gr.(M)

PESO · +/- 1.130 gr.(M)

POIDS · +/- 1.130 gr.(M)

+/- 1.080 gr.(L)

TALLAS · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

ACCESORIOS

56

+/- 1.080 gr.(L)

SIZES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

CARATTERISTICHE

+/- 1.080 gr.(L)

TAGLIE · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

ACCESSORIES

CARACTÉRISTIQUES

+/- 1.080 gr.(L)

TAILLES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

ACCESSORI

ACCESSOIRES

455 00

Kit visera MONOCOLOR

Kit peak MONOCOLOR

Kit Frontino MONOCOLOR

Kit visière MONOCOLOR

454 00

Kit visera WILD WOLF

Kit peak WILD WOLF

Kit Frontino WILD WOLF

Kit visière WILD WOLF

490 00

Kit visera THUNDER

Kit peak THUNDER

Kit Frontino THUNDER

Kit visière THUNDER

362 00

Kit ventilaciones

Kit of vents

Kit ventilazioni

Kit ventilations

364 00

Kit tornillos

Kit of screws

Kit viti

Kit vis

361 00

Kit guarnecido interior

Kit inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

MX-912

MX-912 57

COD. 780 01

MX-912

58

COD. 860 04

AMARILLO FLUOR / FLUOR YELLOW / GIALLO FLUOR / JAUNE FLUO

MX-912

COD. 860 07

AZUL / BLUE / BLU / BLEU

COD. 860 09

ROJO / RED / ROSSO / ROUGE

59

Jose Antonio BUTRÓN

2014 • CAMPEÓN DE ESPAÑA MX-ÉLITE • CHAMPION OF SPAIN MX-ELITE • CAMPIONE DI SPAGNA MX-ELITE • CHAMPION D´ESPAGNE MX-ÉLITE

60

/ COD. 769 00

MX-912

61

MX-305 Scorpion CARACTERÍSTICAS

FEATURES

CARACTÉRISTIQUES

SHELL · ABS resine. · Optimum aerodynamics and performance. · Stabilizer angle incorporated in the shell. · UV Protection. · Reserved space for goggle. · Anti-sliding zones for goggle.

CALOTTA · Resina ABS. · Aerodinamica e prestazioni ottimali. · Angolo stabilizzatore incorporato nella calotta. · Protezione UV. · Spazio riservato per gli occhiali. · Zone antiscivolo per gli occhiali.

COQUE · Résine ABS. · Aérodynamique et performance optimal. · Angle stabilisateur intégré dans la calotte. · Protection UV. · Espace réservé pour lunettes. · Zone anti-glissement pour lunettes.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones. · Poliestireno multi densidades.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels. · Multi densities polystyrene.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali. · Polistirolo multi-densità.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux. · Polystyrène multi densité.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Confortable. · Racing, transpirable y fresco. · Tratamiento anti sudoración. · Protector nasal desmontable. · 100% desmontable y lavable.

LINING · Comfortable. · Racing, breathable and fresh. · Treatment anti sweating. · Removable nose guard. · 100% removable and washable.

RIVESTIMENTO INTERNO · Confortevole. · Racing, traspirante e fresco. · Trattamento contro la sudorazione. · Protettore naso rimovibile. · 100% removibili e lavabili.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Confortable. · Racing, respirant et frais. · Traitement anti-transpiration. · Protecteur nasal amovible. · 100% amovible et lavable.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Incluye dos sistemas de cierre: - Hebilla micrométrica.

- Doble D Racing.

RETENTION SYSTEM · Includes two locking systems: - Micrometric buckle.

- Double D Racing.

SISTEMA DI CHIUSURA · Comprende due sistemi di chiusura: - Fibbia micrometrica.

- Doppia D Racing.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Inclue deux systèmes de fermeture : - Boucle micrométrique.

- Double D Racing.

VISERA · Nuevo concepto de visera curvada. · Flexible y ajustable. · Sistema de montaje y desmontaje manual sin herramientas. · Amplia visión periférica.

PEAK · New concept of curved visor. · Flexible and adjustable. · Handy and without tools assembly and disassembly system. · Wide peripheral vision.

FRONTINO · Nuovo concetto di visiera curvata. · Flessibile e regolabile. · Sistema di montaggio e smontaggio manuale senza attrezzi. · Ampia visione periferica.

VISIÈRE · Nouveau concept de visière incurvée. · Flexible et réglable. · Système manuel et sans outils pour montage et démontage · Large vision périphérique.

VENTILACIÓN . Entradas de aire a través de la frente, la parte superior de la calota y la barbilla. · 8 extractores: 4 posteriores y 4 laterales. · Ventilaciones y extractores están cubiertos por malla metálica que evita la entrada de suciedad al interior.

VENTILATION · Air entries through forehead, top of the shell and chin. · 8 extractors: 4 rear and 4 at both sides. · Vents and extractors are covered by wire mesh to prevent entry of dirt inside.

VENTILAZIONI · Entrata aria attraverso la fronte, parte superiore della calotta ed il mento. · 8 estrattori: 4 posteriori e 4 laterali. · Ventilazioni ed estrattori sono coperti da rete metallica per evitare l’ingresso di sporcizia all’interno.

VENTILATION · Entrée de l´air à travers le front, la partie supérieure de la coque et le menton. · 8 extracteurs postérieurs : 4 postérieurs et 4 latéraux. · Ventilations et extracteurs couverts par un grillage métallique pour empêcher l´entrée de saleté à l´intérieur.

PESO · +/- 1.350 gr.

WEIGHT · +/-1.350 gr.

PESO · +/- 1.350 gr.

POIDS · +/- 1.350 gr.

TALLAS · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

SIZES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAGLIE · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAILLES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

Este casco ha sido desarrollado por pilotos SHIRO profesionales.

This helmet has been developed by professional SHIRO pilots.

Questo casco è stato sviluppato da professionisti piloti SHIRO.

Ce casque a été mis au point par pilotes SHIRO professionnels.

ACCESORIOS

62

CARATTERISTICHE

CALOTA · Resina ABS. · Aerodinámica y rendimiento óptimos. · Ángulo estabilizador incorporado en la calota. · Protección UV. · Espacio reservado para gafa. · Zonas antideslizantes para gafa.

ACCESSORI

ACCESSOIRES

450 00

Kit visera decorada MX-305 SCORPION

Kit MX-305 SCORPION peak

ACCESSORIES

Kit Frontino MX-305 SCORPION

Kit visière décorée MX-305 SCORPION

290 00

Kit tornillos visera

Kit peak screws

Kit viti frontino

Kit vis pour la visière

251 00

Kit ventilaciones

Kit of vents

Kit ventilazioni

Kit ventilations

252 00

Protector nasal

Nose guard

Protettore naso

Protection nasal

250 00

Kit guarnecido interior

Kit inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

COD. 777 04

AMARILLO FLUOR / FLUOR YELLOW / GIALLO FLUOR / JAUNE FLUO

MX-305

COD. 777 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

COD. 777 57

NARANJA FLUOR / FLUOR ORANGE / ARANCIO FLUOR / ORANGE FLUO

COD. 777 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

63

MX-734 Bravo CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

SHELL · ABS resine. · Optimum aerodynamics and performance. · Stabilizer angle incorporated in the shell. · UV Protection. · Reserved space for goggle. · Anti-sliding zones for goggle.

CALOTTA · Resina ABS. · Aerodinamica e prestazioni ottimali. · Angolo stabilizzatore incorporato nella calotta. · Protezione UV. · Spazio riservato per gli occhiali. · Zone antiscivolo per gli occhiali.

COQUE · Résine ABS. · Aérodynamique et performance optimal. · Angle stabilisateur intégré dans la coque. · Protection UV. · Espace réservé pour lunettes. · Zone anti-glissement pour lunettes.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones. · Poliestireno multi densidades.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels. · Multi densities polystyrene.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali. · Polistirolo multi-densità.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux. · Polystyrène multi densité.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Confortable. · Racing, transpirable y fresco. · Tratamiento anti sudoración. · Protector nasal desmontable. · 100% desmontable y lavabl

LINING · Comfortable. · Racing, breathable and fresh. · Treatment anti sweating. · Removable nose guard. · 100% removable and washable.

RIVESTIMENTO INTERNO · Confortevole. · Racing, traspirante e fresco. · Trattamento contro la sudorazione. · Protettore naso rimovibile. · 100% removibili e lavabili.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Confortable. · Racing, respirant et frais. · Traitement anti-transpiration. · Protecteur nasal amovible. · 100% amovible et lavable.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica.

RETENTION SYSTEM · Micrometric buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique.

VISERA · Flexible y ajustable. · Sistema de montaje y desmontaje manual sin herramientas. · Amplia visión periférica.

PEAK · Flexible and adjustable. · Handy and without tools assembly and disassembly system. · Wide peripheral vision.

FRONTINO · Flessibile e regolabile. · Sistema di montaggio e smontaggio manuale senza attrezzi. · Ampia visione periferica.

VISIÈRE · Flexible et réglable. · Système manuel et sans outils pour montage et démontage. · Large vision périphérique.

VENTILACIÓN . Entradas de aire a través de la frente, la parte superior de la calota y la barbilla. · 2 extractores posteriores. · Ventilaciones y extractores están cubiertos por malla metálica que evita la entrada de suciedad al interior.

VENTILATION · Air entries through forehead, top of the shell and chin. · 2 extractors rear. · Vents and extractors are covered by wire mesh to prevent entry of dirt inside.

VENTILAZIONI · Entrata aria attraverso la fronte, parte superiore della calotta ed il mento. · 2 estrattori posteriori. · Ventilazioni ed estrattori sono coperti da rete metallica per evitare l’ingresso di sporcizia all’interno.

VENTILATION · Entrée de l´air à travers le front, la partie supérieure de la coque et le menton. · 2 extracteurs postérieurs. · Ventilations et extracteurs couverts par un grillage métallique pour empêcher l´entrée de saleté à l´intérieur.

PESO · +/- 1.250 gr.

WEIGHT · +/- 1.250 gr.

PESO · +/- 1.250 gr.

POIDS · +/- 1.250 gr.

TALLAS · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

64

FEATURES

CALOTA · Resina ABS. · Aerodinámica y rendimiento óptimos. · Ángulo estabilizador incorporado en la calota. · Protección UV. · Espacio reservado para gafa. · Zonas antideslizantes para gafa.

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

469 00

Kit visera decorada

Kit peak

Kit Frontino

Kit visière décorée

470 00

Kit tornillos visera

Kit peak screws

Kit viti frontino

Kit vis pour la visière

471 00

Kit ventilaciones

Kit of vents

Kit ventilazioni

Kit ventilations

472 00

Kit guarnecido interior

Kit inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

COD. 820 56

BLANCO · NEGRO / WHITE · BLACK / BIANCO · NERO / BLANC · NOIR

MX-734

COD. 820 04

AMARILLO FLUOR / FLUOR YELLOW / GIALLO FLUOR / JAUNE FLUO

COD. 820 50

BLANCO · ROJO / WHITE · RED / BIANCO · ROSSO / BLANC · ROUGE

COD. 820 28

BLANCO · AZUL / WHITE · BLUE / BIANCO · BLU / BLANC · BLEU

65

MX-311 Tourism CARACTERÍSTICAS

FEATURES

CARACTÉRISTIQUES

SHELL · ABS resine. · Aerodynamic design and optimum performance. · UV Protection. · Soundproofing with excellent benefits.

CALOTTA · Resina ABS. · Disegno aerodinamico e prestazioni ottimali. · Protezione UV. · Insonorizzazione con eccellente vantaggi.

COQUE · Résine ABS. · Dessin aérodynamique et performance optimal. · Protection UV. · Excellente insonorisation.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire. · Poliestireno multi densidades.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow. · Multi densities polystyrene.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo. · Polistirolo multi-densità.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux. · Polystyrène multi densité.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Confortable. · Racing, transpirable y fresco. · Tratamiento anti sudoración. · 100% desmontable y lavable. · COOL MAX.

LINING · Comfortable. · Racing, breathable and fresh. · Treatment anti sweating. · 100% removable and washable. · COOL MAX.

RIVESTIMENTO INTERNO · Confortevole. · Racing, traspirante e fresco. · Trattamento contro la sudorazione. · 100% removibili e lavabili. · COOL MAX.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Confortable. · Racing, respirant et frais. · Traitement anti-transpiration. · 100% amovible et lavable. · COOL MAX.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Incluye dos sistemas de cierre: - Hebilla micrométrica.

- Doble D Racing.

RETENTION SYSTEM · Includes two locking systems: - Micrometric buckle.

- Double D Racing.

SISTEMA DI CHIUSURA · Comprende due sistemi di chiusura: - Fibbia micrometrica.

- Doppia D Racing.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Inclue deux systèmes de fermeture : - Boucle micrométrique.

- Double D Racing.

VISERA · Larga, flexible, ajustable y protectora solar. · Sencillo sistema de montaje y desmontaje.

PEAK · Long, flexible, adjustable and sun protection. · Easy assembly and disassembly system.

FRONTINO · Lungo, flessibile, regolabile e protezione solare. · Semplice sistema di montaggio e smontaggio.

VISIÈRE · Large, flexible et réglable et protège contre le soleil. · Système facile de montage et démontage.

PANTALLA · Anti rayas y anti vaho 3D. · Doble curvatura. · Excelente visión periférica. · Rápido sistema de montaje y desmontaje.

VISOR · Anti scratch & anti fog 3D. · Double curvature. · Excellent peripheral vision. · Fast installation and removal system.

VISIERA · Anti graffio e antiappannamento 3D. · Doppia curvatura. · Ottima visione periferica. · Semplice sistema di montaggio e smontaggio.

ÉCRAN · Anti-rayure et antibuée 3D. · Double courbure. · Excellente vision périphérique. · Système rapide de montage et démontage.

GAFA SOLAR PROTECTORA · Desmontable y auto-elevable. · Accionamiento externo. · Color: Ahumado oscuro.

SUN INNER VISOR . Removable and self-raisable. . External actuating. . Colour: Dark Smoked

VISORE INTERNO SOLARE · Estraibile ed auto-elevabile. · Azionamento esterno. · Colore: Fumé scuro.

PARE-SOLEIL · Démontable et auto-relevable. · Actionnement externe. · Couleur: fumé foncé.

VENTILACIÓN . Entradas de aire a través de la frente, la parte superior de la calota y la barbilla. · 8 extractores: 4 posteriores y 4 laterales. · Ventilaciones y extractores están cubiertos por malla metálica que evita la entrada de suciedad al interior.

VENTILATION · Air entries through forehead, top of the shell and chin. · 8 extractors: 4 rear and 4 atboth sides. · Vents and extractors arecovered by wire mesh to prevent entry of dirt inside.

VENTILAZIONI · Entrata aria attraverso la fronte, parte superiore della calotta ed il mento. · 8 estrattori: 4 posteriori e 4 laterali. · Ventilazioni ed estrattori sono coperti da rete metallica per evitare l’ingresso di sporcizia all’interno.

VENTILATION · Entrée de l´air à travers le front, la partie supérieure de la coque et le menton. · 8 extracteurs : 4 postérieurs et 4 latéraux. · Ventilations et extracteurs couverts par un grillage métallique pour empêcher l´entrée de saleté à l´intérieur.

PESO · +/- 1.570 gr.

WEIGHT · +/- 1.570 gr.

PESO · +/- 1.570 gr.

POIDS · +/- 1.570 gr.

TALLAS · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

SIZES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAGLIE · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAILLES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

Casco DUAL-SPORT destinado a motociclistas que disfrutan tanto de conducción en carretera como en campo en un solo viaje. Híbrido y versátil con excelentes prestaciones en todas las condiciones y clima.

DUAL-SPORT helmet aimed to motorcyclists who enjoy riding both, road and field, in a single trip. Hybrid style and versatile with excellent performances in all conditions and climate.

Casco DUAL-SPORT destinato a motociclisti che amano la guida su strada e sul campo in un solo viaggio Stile ibrido e versatile con ottime prestazioni in tutte le condizioni e il clima.

Casque DUAL SPORT destiné aux motocyclistes qui aiment conduire à la fois en route et en campagne durant le même voyage, hybride et polyvalent, avec d´excellentes performances dans toutes les conditions de conduite et climat.

ACCESORIOS

66

CARATTERISTICHE

CALOTA · Resina ABS. · Diseño aerodinámico y rendimiento óptimo. · Protección UV. · Insonoridad con excelentes prestaciones.

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

429 00

Pantalla exterior transparente

Outer transparent visor

Visiera esterna trasparente

Écran extérieur Transparent

430 00

Pantalla exterior ahumada oscura

Outer dark smoked visor

Visiera esterna fumé scuro

Écran extérieur fumé foncé

431 00

Kit visera

Kit of peak

Kit Frontino

Kit visière

432 00

Kit tornillos

Kit of screws

Kit viti

Kit vis

453 00

Kit guarnecido interior

Kit inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

COD. 756 51

TITANIUM

MX-311

COD. 756 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

COD. 756 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

67

MX-306 Kids CARACTERÍSTICAS

FEATURES

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

CALOTA · Resina ABS. · Aerodinámica y rendimiento óptimos. · Protección UV. · Espacio reservado para gafa. · Zonas antideslizantes para gafa.

SHELL · ABS resine. · Optimum aerodynamics and performance. · UV Protection. · Reserved space for goggle. · Anti-sliding zones for goggle.

CALOTTA · Resina ABS. · Aerodinamica e prestazioni ottimali. · Protezione UV. · Spazio riservato per gli occhiali. · Zone antiscivolo per gli occhiali.

COQUE · Résine ABS. · Aérodynamique et performance optimal. · Protection UV. · Espace réservé pour lunettes. · Zone anti-glissement pour lunettes.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones. · Poliestireno multi densidades.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels. · Multi densities polystyrene.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali. · Polistirolo multi-densità.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air. · Polystyrène multi densité.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Confortable. · Racing, transpirable y fresco. · Tratamiento anti sudoración. · 100% desmontable y lavable. · COOL MAX.

LINING · Comfortable. · Racing, breathable and fresh. · Treatment anti sweating. · 100% removable and washable. · COOL MAX.

RIVESTIMENTO INTERNO · Confortevole. · Racing, traspirante e fresco. · Trattamento contro la sudorazione. · 100% removibili e lavabili. · COOL MAX.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Confortable. · Racing, respirant et frais. · Traitement anti-transpiration. · 100% amovible et lavable. · COOL MAX.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Incluye dos sistemas de cierre: - Hebilla micrométrica.

- Doble D.

RETENTION SYSTEM · Includes two locking systems: - Micrometric buckle.

- Double D Racing.

SISTEMA DI CHIUSURA · Comprende due sistemi di chiusura: - Fibbia micrometrica.

- Doppia D Racing.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Inclue deux systèmes de fermeture : · Boucle micrométrique. · Double D Racing.

VISERA · Flexible y ajustable. · Sistema de montaje y desmontaje manual sin herramientas. · Amplia visión periférica.

PEAK · Flexible and adjustable. · Handy and without tools assembly and disassembly system. · Wide peripheral vision.

FRONTINO · Flessibile e regolabile. · Sistema di montaggio e smontaggio manuale senza attrezzi. · Ampia visione periferica.

VISIÉRE · Flexible et réglable. · Système manuel et sans outils pour montage et démontage. · Excellente vision périphérique.

VENTILACIÓN · Entradas de aire a través de la barbilla. · 2 extractores posteriores. · Ventilaciones y extractores están cubiertos por malla metálica que evita la entrada de suciedad al interior.

VENTILATION · Air entries through the chin. · 2 rear extractors. · Vents and extractors are covered by wire mesh to prevent entry of dirt inside.

VENTILAZIONI · Entrata aria attraverso il mento. · 2 estrattori posteriori. · Ventilazioni ed estrattori sono coperti da rete metallica per evitare l’ingresso di sporcizia all’interno.

VENTILATION · Entrée de l´air à travers le menton. · 2 extracteurs postérieurs. · Ventilations et extracteurs couverts par un grillage métallique pour empêcher l´entrée de saleté à l´intérieur.

PESO · +/- 1.100 gr.

WEIGHT · +/- 1.100 gr.

PESO · +/- 1.100 gr.

POIDS · +/- 1.100 gr.

TALLAS · YS (49-50) · YM (51-52) · YL (53-54).

SIZES · YS (49-50) · YM (51-52) · YL (53-54).

TAGLIE · YS (49-50) · YM (51-52) · YL (53-54).

TAILLES · YS (49-50) · YM (51-52) · YL (53-54).

ACCESORIOS

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

452 00

Kit visera decorada MX-306 ROCKID

Kit MX-306 ROCKID peak

Kit Frontino MX-306 ROCKID

Kit visière décorée MX-306 ROCKID

491 00

Kit visera decorada MX-306 WW kid

Kit MX-306 WW kid peak

Kit Frontino MX-306 WW kid

Kit visière décorée MX-306 WW KID

290 00

Kit tornillos visera

Kit peak screws

Kit viti frontino

Kit vis pour la visière

257 00

Kit ventilaciones

Kit of vents

Kit ventilazioni

Kit ventilations

256 00

Kit guarnecido interior

Kit inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

Diseñado, construido y homologado específicamente para niños y adultos con talla especial pequeña.

Designed, constructed and homologated specifically for children and adults with special small head size.

Progettato, costruito e omologato specificamente per bambini e adulti con particolare piccole dimensioni della testa.

Conçu, construit et homologué spécifiquement pour enfants et adultes de petite taille de tête.

68

COD. 779 09

ROJO / RED / ROSSO / RED

MX-306

COD. 779 12

VERDE / GREEN / VERDE / VERT

COD. 779 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

69

2014 • CAMPEÓN DE ESPAÑA MX65.

• CHAMPION OF SPAIN MX65.

• CAMPIONE DI SPAGNA MX65.

• CHAMPION D´ESPAGNE MX65.

David Braceras

70

/ COD. 842 00

MX-306

71

SH-65 K2

CARACTERÍSTICAS

72

FEATURES

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

CALOTA · Resina ABS. · Dos calotas internas: - Pequeña (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Estructura aerodinámica. · Reducido tamaño.

SHELL · ABS resine. · Two inner shells: - Small (XS-S-M).

- Large (L-XL-XXL). · Aerodynamic structure. · Small sized shell.

CALOTTA · Resina ABS. · Due calotte interni: - Piccola (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Struttura aerodinamica. . Dimensioni ridotte.

COQUE · Résine ABS. · Deux calottes intérieures: - Petite (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Structure aérodynamique. · Taille réduite.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Confortable. · Transpirable y fresco. · 100% desmontable y lavable.

LINING · Comfortable. · Breathable and cool. · 100% removable and washable.

RIVESTIMENTO INTERNO · Confortevole. · Traspirante e fresco. · 100% removibili e lavabili.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Confortable. · Respirant et frais. · 100% amovible et lavable.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric quick perfect release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA SERIE 402 · Pequeño tamaño y corta. · Específica para casco de Trial. · Auto desmontable. · Tornillos de plástico. · Sistema de montaje y desmontaje manual.

VISOR SERIE 402 · Small size and short. · Specific for Trial helmet. · Self removable. · Plastic screws. · Handy assembly and disassembly system.

VISIERA SERIE 402 · Piccole dimensioni e corto. · Specifico per casco Trial. · Auto staccabile. · Viti di plastica. · Sistema di montaggio e smontaggio manuale.

ÉCRAN SÉRIE 402 · Petite dimension et courte. · Spécifique pour casque de Trial. · Auto -amovible. · Vis en plastique. · Systéme manuel de montage et démontage.

VENTILACIÓN · 2 ventilaciones laterales.

VENTILATION · 2 lateral vents.

VENTILAZIONI · 2 Ventilazioni laterali.

VENTILATION · 2 ventilations latérales.

PESO · +/- 1.000 gr.

WEIGHT · +/- 1.000 gr.

PESO · +/- 1.000 gr.

POIDS · +/- 1.000 gr.

TALLAS · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

SIZES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAGLIE · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAILLES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

ACCESORIOS

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

402 00

Visera Trial MONOCOLOR

Trial Peak MONOCOLOR

Frontino Trial MONOCOLOR

Visière Trial MONOCOLOR

417 00

Visera Trial GRAPHIC

Trial Peak GRAPHIC

Frontino Trial GRAPHIC

Visière Trial GRAPHIC

290 00

Kit tornillos visera

Kit peak screws

Kit viti frontino

Kit vis pour la visière

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

403 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

SH-65 K2

SH-65 K2 73

COD. 721 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-65 K2

COD. 721 09

ROJO / RED / ROSSO / ROUGE

74

COD. 721 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

COD. 736 24

GRIS / GRAY / GRIGIO / GRIS

SH-65 K2

COD. 736 07

AZUL / BLUE / BLU / BLEU

COD. 736 09

ROJO / RED / ROSSO / ROUGE

75

SH-204 X-TREME CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

· Homologación EN-1078 aprobado por TÜV Rheinland.

· Homologation EN-1078 approved by TÜV Rheinland.

· Omologazione EN-1078 approvato dal TÜV Rheinland.

· Homologation EN-1078 approuvée par TÜV Rheinland.

CALOTA · Construcción de calota ABS tecnológicamente avanzada. · Testado en túnel de viento digital. · Revolucionario sistema de moldeado de inyección. · Perfil base preparado para defensa cervical. · Diseño aerodinámico. · Air flow.

SHELL · Technologically advanced ABS shell construction. · Digital wind tunnel tested. · Revolutionary injection molded air intake system. · Base trim prepared for cervical defense. · Aerodynamic design. · Air flow.

CALOTTA · Costruzione della calotta ABS tecnologicamente avanzati. · Testato su galleria del vento digitale. · Rivoluzionario sistema ad iniezione. · Profilo di base pronto per la difesa cervicale. · Design aerodinamico. · Air flow.

COQUE · Construction coque ABS a la pointe de la technologie. · Tests digitaux de soufflerie. · Système révolutionnaire de moulage par injection. · Le bas postérieur de la calotte préparé pour la protection cervicale. · Dessin aérodynamique. · Air flow.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canales que aseguran el continuo flujo de aire. · Numerosos canales de ventilación internos. · Poliestireno multidensidad.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow. · Numerous internal ventilation channels. · Multi-density polystyrene.

CALOTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali per assicurare il flusso continuo di aria. · Moltepici di canali di ventilazioneinterni. · Polistirene multidensidad.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air. · Nombreux canaux de ventilations internes. · Polystyrène multi densité.

TAPIZADO O GUARNECIDO · COOL MAX. · Racing and confortable. · Transpirable y fresco. · Anti sudoración. · Desmontable y lavable.

LINING · COOL MAX. · Racing and comfortable. · Breathable and fresh. · Anti sweating. · Removable and washable.

RIVESTIMENTO INTERNO · COOL MAX. · Racing e confortevole. · Traspirante e fresco. · Anti sudorazione. · Smontabile e lavabile.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · COOL MAX. · Racing et Confortable. · Respirant et frais. · Anti-transpiration. · Amovible et lavable.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica.

RETENTION SYSTEM · Micrometric buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique.

VISERA · Pequeña y flexible. · Montaje y desmontaje manual y sin herramientas.

PEAK · Small and flexible. · Handy and without tools assembly and disassembly system.

FRONTINO · Piccola e flessibile. · Montaggio e smontaggio manuale e senza utensili.

VISIÉRE · Petite et flexible. · Montage et démontage manuel et sans outillage.

VENTILACIÓN · Elevada entrada de flujo de aire y extracción. · Numerosas ventilaciones por toda la calota. · Algunas ventilaciones cubiertas con rejilla para prevenir la entrada de suciedad al interior.

VENTILATION · High flow intake and extraction. · Numerous ventilations all around the shell. · Some vents covered by wire mesh to prevent entry of dirt inside.

VENTILAZIONI · Elevato flusso d’aria in ingresso ed estrazione. · Numerose prese d’aria in tutta la calotta. · Alcune aperture ricoperte con rete per impedire l’ingresso di sporcizia all´interno.

VENTILATION · Haut débit de ventilation interne et d’extraction. · Nombreuses ventilations pour toute la calotte. · Quelques ventilations couvertes par un grillage métallique pour empêcher l´entrée de saleté à l´intérieur.

CARACT. ESPECIALES · Casco modular de liberación rápida. · Barbilla: se sube con una sola mano. · Sistema de cableado de la barbilla en acero inox. · Cavidades internas especialmente diseñadas para integración de audio. · Diseño Registrado / Producto patentado por SHIRO.

SPECIAL FEATURES · Quick release flip-up helmet. · Chin guard: flipping and operated by only one hand. · Chin cabling system in stainless steel. · Purpose built internal cavities for audio integration. · SHIRO Registered design / Patented product.

CARATTERIST. SPECIALI · Casco modulare di sgancio rapido. · Mento: salita con una sola mano. · Sistema di cablaggio mento in acciaio inox. · Cavità interne appositamente progettati per l’integrazione audio. · Design registrato / Prodotto brevettato SHIRO.

CARACT. SPÉCIALES · Casque à libération rapide flip-up. · Mentonnière ouvrable avec une seule main. · Système de câblage du menton en acier inox. · Cavités internes construites pour intégrer système audio. · Dessin registré/Produit patenté par SHIRO.

PESO · +/- 1.120 gr.

WEIGHT · +/- 1.120 gr.

PESO · +/- 1.120 gr.

POIDS · +/- 1.120 gr.

TALLAS · XS (52-53) · S (54-55) · M (56-57) · L (58-59) · XL (60-62).

SIZES · XS (52-53) · S (54-55) · M (56-57) · L (58-59) · XL (60-62).

TAGLIE · XS (52-53) · S (54-55) · M (56-57) · L (58-59) · XL (60-62).

TAILLES · XS (52-53) · S (54-55) · M (56-57) · L (58-59) · XL (60-62).

ACCESORIOS

78

FEATURES

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

463 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

462 02

Visera corta negra

Short black peak

Frontino corto nero

Visière courte noire

SH-204

79

COD. 813 09

ROJO / RED / ROSSO / ROUGE

COD. 813 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

COD. 813 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

80

COD. 813 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

SH-204

COD. 813 04

AMARILLO FLUOR / FLUOR YELLOW / GIALLO FLUOR / JAUNE FLUO

/ COD. 855 00

SH-204

81

KOKORO

by Tino Nieto

SH-234 Bad Boy CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

SHELL · Fiber composite resine. · Lightweight and safety. · Retro, Touring & Custom design. · Shell lined with false leather; viewed stitching. · Easy to clean. · Includes rear tab for goggle holding. · 2 sizes (XS-S-M) (L-XL-XXL).

CALOTTA · Resina composite Fiber. · Leggerezza e sicurezza. · Disegno Retro, Touring & Custom. · Calotta rivestita di falsa pelle e cuciture viste. · Facile da pulire. · Include linguetta posteriore per tenere occhiali. · 2 taglie (XS-S-M) (L-XL-XXL).

COQUE · Résine composite Fiber. · Léger et sécurisé. · Conception Retro, Touring & Custom. · Revêtement de la calotte avec silmili cuir et coutures visibles. · Facile à nettoyer. · Comprend languette arrière pour tenue des lunettes. · 2 tailles (XS-S-M) (L-XL-XXL).

CALOTA EPS · Perfecta adaptación a la cabeza. · Poliestireno multi densidades. · 2 tamaños EPS (XS-S-M) (L-XL-XXL).

EPS SHELL · Perfect adaptation to the head. · Multi densities polystyrene. · 2 EPS sizes (XS-S-M) (L-XL-XXL).

CALOTTA INTERNA EPS · Adattamento perfetto alla testa. · Polistirolo multi-densità. · 2 taglie di EPS (XS-S-M) (L-XL-XXL).

CALOTTE EPS · Adaptation parfaite à la tête. · Polystyrène multi densité. · 2 tailles EPS (XS-S-M) (L-XL-XXL).

TAPIZADO O GUARNECIDO · Confortable y transpirable. · Tejidos elegantes de alta calidad. · Aplicaciones en piel. · Malla microperforada. · Muy suave al tacto de la piel. · 100% desmontable y lavable.

LINING · Comfortable and breathable. · High quality elegant fabrics. · Leather applications. · Microperforated mesh. · Highly soft to the skin touch. · 100% removable and washable.

RIVESTIMENTO INTERNO · Confortevole e traspirante. · Tessuti elegante di alta qualità. · Applicazioni in pelle. · Rete microforata. · Molto soffice al tatto della pelle. · 100% removibili e lavabili.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Confortable et respirant. · Tissus élégants de haute qualité. · Application en cuir. · Maille micro perforée. · Très doux au toucher. · 100% amovible et lavable.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometic quick perfect release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

GAFA · Diseño Retro y Custom. · Incluida en el casco.

GOOGLE · Retro & Custom design. . Included.

OCCHIALI · Disegno Retro e Custom. · Occhiali inclusi nel casco.

LUNETTE · Conception Retro et Custom. · Lunette comprise.

PESO · +/- 1.100 gr.

WEIGHT · +/- 1.100 gr.

PESO · +/- 1.100 gr.

POIDS · +/- 1.100 gr.

TALLAS · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

SIZES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAGLIE · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAILLES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

ACCESORIOS

84

FEATURES

CALOTA · Fiber composite resine. · Ligereza y seguridad. · Diseño Retro, Touring y Custom. · Calota forrada de falsa piel con costuras vistas. · Fácil de limpiar. . Incluye lengüeta trasera para sujeción de gafa. · 2 tamaños (XS-S-M) (L-XL-XXL).

ACCESSORI

ACCESSOIRES

810 00

Gafa clásica SH-4 Bad Boy

Classic goggle SH-4 Bad Boy

ACCESSORIES

Occhiali classici SH-4 Bad Boy

Lunette classique SH-4 Bad Boy

776 00

Gafa clásica SH-3

Classic goggle SH-3

Occhiali classici SH-3

Lunette classique SH-3

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

447 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

INCLUDED

COD. 786 02

NEGRO / BLACK / NERO / BLACK

SH-234

COD. 786 59

ITALIA / ITALY FLAG / ITALIA / DRAPEAU ITALIEN

COD. 786 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

COD. 786 48

MARRÓN / BROWN / MARRONE / MARRON

85

SH-414 Avant CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

SHELL · ABS resine. · Two outer shells: - Small (XS-S-M).

- Large (L-XL-XXL). · Possibility to apply chin guard to turn it into full face helmet.

CALOTTA · Resina ABS. · Due calotte esterne: - Piccola (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Possibilità di applicaremento per diventare un casco integrale.

COQUE · Résine ABS. · Deux coques : - Petite (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Possibilité d´appliquer une mentonnière pour le transformer en casque intégral.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Confortable, transpirable y fresco. · Tejidos de alta calidad. · Tratamiento específico anti sudoración. · 100% desmontable y lavable. · Horma ergonómica de perfecto ajuste.

LINING · Comfortable, breathable and fresh. · High quality textil materials. · Specific treatment anti sweating. · 100% removable and washable. · Ergonomic shape with a perfect fit.

RIVESTIMENTO INTERNO · Confortevole, traspirante e fresco. · Tessuti di alta qualità. · Trattamento specifico contro la sudorazione. · 100% removibili e lavabili. · Forma ergonómica, adattamento perfetto.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Confortable, respirant et frais. · Matériaux textiles de haute qualité. · Traitement anti-transpirant. · 100% amovible et lavable. · Forme ergonomique avec un ajustement parfait.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric quick perfect release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA SERIE 439 · Anti rayas. · Doble curvatura. · Completa protección facial. · Arco de movimiento ajustado a superficie aerodinámica de la calota. · Excelente visión periférica. · Colores: Transparente, Ahumada Oscura. · Rápido sistema de montaje y desmontaje.

VISOR SERIE 439 · Anti scratch. · Double curvature. · Full facial protection · Arc of movement adjusted to the aerodynamic surface of the shell. · Excellent peripheral vision. · Colours: Clear, Dark Smoked. · Fast installation and removal system.

VISIERA SERIE 439 · Anti graffio. · Doppia curvatura. · Protezione facciale completa. · Arco di movimento regolato alla superficie aerodinamica della calotta. · Ottima visione periferica. · Colori: Trasparente, Fumé Scuro. · Installazione semplice e sistema smontaggi rapido.

ÉCRAN SÉRIE 439 · Anti-rayure. · Double courbure. · Protection intégrale du visage. · Arc du mouvement ajusté á la surface aérodynamique de la coque. · Excellente vision périphérique. · Couleur : Transparent, Fumé foncé. · Système rapide de montage et démontage.

GAFA SOLAR PROTECTORA · Desmontable y auto-elevable. · Color: Ahumado oscuro.

SUN INNER VISOR . Removable and self-raisable. . Colour: Dark Smoked.

VISORE INTERNO SOLARE · Estraibile ed auto-elevabile. · Colore: Fumé scuro.

VENTILATION · Démontable et auto-relevable. · Couleur : Fumé foncé.

VENTILACIÓN · Aireación de calota mediante ventilaciones frontales, extractores de aire y efecto Venturi.

VENTILATION · Aeration of the shell by front upper vents, air extractors, Venturi effect.

VENTILAZIONI · Aerazione di calotta da ventilazioni frontali, estrattori di aria, effetto Venturi.

VENTILATION · Aération de la calotte par des ventilations frontales, extracteurs d´air, effet Venturi.

PESO · +/- 1.310 gr.

WEIGHT · +/- 1.310 gr.

PESO · +/- 1.310 gr.

POIDS · +/- 1.310 gr.

TALLAS · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

86

FEATURES

CALOTA · Resina ABS. · Dos calotas externas: - Pequeña (XS-S-M).

- Grande (L-XL-XXL). · Posibilidad de aplicarle mentón para convertir en casco integral.

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

439 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera Trasparente

Écran Transparent

440 00

Pantalla Ahumada Oscura

Dark visor

Visiera Scura

Écran fumé foncé

441 00

Gafa protectora solar

Sun glass Visor

Occhiali interno Solar

Pare-soleil

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

442 00

Kit de ventilaciones

Kit of vents

Kit ventilazioni

Kit de ventilations

443 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

444 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme écran

445 00

Kit de mentonera completa

Kit full chin guard

Kit mentoniera completa

Kit mentonnière complète

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

COD. 784 07

AZUL / BLUE / BLU / BLEU

SH-414

COD. 784 02

NEGRO / BLACK / NERO / BLACK

COD. 784 01

BLANCO PERLA / PEARL WHITE / BIANCO PERLA / BLANC PERLE

COD. 784 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

COD. 784 35

ROSA / PINK / ROSA / ROSE

87

SH-80 Naked CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

CALOTA · Resina ABS. · UV protector superficie. · Diseño NAKED-RETRO aerodinámico. · Air Flow.

SHELL · ABS resine. · UV Shell protection. · Aerodynamic NAKED-RETRO design. · Air Flow.

CALOTTA · Resina ABS. · Superficie protettiva UV. · Disegno NAKED-RETRO aerodinamico. · Air Flow.

COQUE · Résine ABS. · Protection UV. · Conception NAKED-RETRO. aérodynamique. · Air Flow.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Racing y confortable. · Tejidos de alta calidad. · Tratamiento específico anti sudoración. · 100% desmontable y lavable.

LINING · Racing and comfortable. · High quality textil materials. · Specific treatment anti sweating. · 100% removable and washable.

RIVESTIMENTO INTERNO · Racing e confortevole. · Tessuti di alta qualità. · Trattamento specifico contro la sudorazione. · 100% removibili e lavabili.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing et confortable. · Matériaux textiles de haute qualité. · Traitement spécifique contre la transpiration. · 100% amovible et lavable.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric quick perfect release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA SERIE 293 · Anti rayas 3D. · Doble curvatura (Diseño NAKED). · Excelente visión periférica. · Colores: Transparente, Ahumada Oscura. · Accesorios protectores mecanismo de pantalla.

VISOR SERIE 293 · Anti scratch 3D. · Double curvature (NAKED design). · Excellent peripheral vision. · Colours: Clear, Dark Smoked. . Protective visor mechanism accessories.

VISIERA SERIE 293 · Anti graffio 3D. · Doppia curvatura (Disegno NAKED). · Ottima visione periferica. · Colori: Trasparente, Fumé Scura. · Accessori protettore meccanismo visiera.

ÉCRAN SÉRIE 293 · Anti-rayure 3D. · Double courbure (Conception NAKED). · Excellente vision périphérique. · Couleur : Transparent, Fumé foncé. · Accessoires de protection du mécanisme de l´écran.

GAFA SOLAR PROTECTORA · Desmontable y auto-elevable.

SUN INNER VISOR . Removable and self-raisable.

VISORE INTERNO SOLARE · Estraibile ed auto-elevabile.

PARE-SOLEIL · Démontable et auto-relevable.

VENTILACIÓN · Una superior central ajustable. · Dos extractores posteriores.

VENTILATION · One adjustable central top. · Two rear extractors.

VENTILAZIONI · 1 centrale superiore. · Due estrattori posteriori.

VENTILATION · Une supérieure centrale ajustable. · Deux extracteurs postérieurs.

PESO · +/- 1.190 gr.

WEIGHT · +/- 1.190 gr.

PESO · +/- 1.190 gr.

POIDS · +/- 1.190 gr.

TALLAS · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

SIZES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAGLIE · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAILLES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

ACCESORIOS

88

FEATURES

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

293 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera Trasparente

Écran Transparent

294 00

Pantalla Ahumada Oscura

Dark Smoked visor

Visiera Fumé Scura

Écran fumé foncé

280 00

Gafa protectora Solar

Sun Visor

Occhiali interno Solar

Pare-soleil

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

299 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

295 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme écran

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

COD. 638 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

SH-80

COD. 638 02

NEGRO / BLACK / NERO / BLACK

COD. 638 01

BLANCO PERLA / PEARL WHITE / BIANCO PERLA / BLANC PERLE

89

SH-70 Sunny CARACTERÍSTICAS

FEATURES

CARACTÉRISTIQUES

CALOTA · Resina ABS. · UV protector superficie. · Diseño aerodinámico. Air Flow.

SHELL · ABS resine. · UV Shell protection. · Aerodynamic design. Air Flow.

CALOTTA · Resina ABS. · Superficie protettiva UV. · Disegno aerodinamico. Air Flow.

COQUE · Résine ABS. · Protection UV. · Dessin aérodynamique, Air Flow.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Racing, transpirable y confortable. · Tejidos de alta calidad. · Tratamiento específico anti sudoración. · 100% desmontable y lavable.

LINING · Racing, breathabl and comfortable. · High quality textil materials. · Specific treatment anti sweating. · 100% removable and washable.

RIVESTIMENTO INTERNO · Racing, traspirante e confortevole. · Tessuti di alta qualità. · Trattamento specifico contro la sudorazione. · 100% removibili e lavabili.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing, respirant et confortable. · Matériaux textiles de haute qualité. · Traitement spécifique contre la transpiration. · 100% amovible et lavable.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric Quick perfect Release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA SERIE 263 · Anti rayas 3D. · Doble curvatura. · Excelente visión periférica. · Gran protección facial. · Colores: Transparente, Ahumada Oscura. · Accesorios protectores del mecanismo pantalla.

VISOR SERIE 263 · Anti scratch 3D. · Double curvature. · Excellent peripheral vision. · Large facial protection. · Colours: Clear, Dark Smoked. . Protective visor mechanism accessories.

VISIERA SERIE 263 · Anti graffio 3D. · Doppia curvatura. · Ottima visione periferica. · Protezione facciale completa. · Colori: Trasparente, Fumé Scura. · Accessori protettore meccanismo visiera.

ÉCRAN SÉRIE 263 · Anti-rayure 3D. · Double courbure. · Excellente vision périphérique. · Grande protection faciale. · Couleur : Transparent, Fumé foncé. · Accessoires protection mécanisme de l´écran.

GAFA SOLAR PROTECTORA · Desmontable y auto-elevable. · Color: Ahumado oscuro.

SUN INNER VISOR . Removable and self-raisable. . Colour: Dark Smoked

VISORE INTERNO SOLARE · Estraibile ed auto-elevabile. · Colore: Fumé scuro.

PARE-SOLEIL · Démontable et auto-relevable. · Couleur : Fumé foncé.

VENTILACIÓN · Ventilaciones ajustables y extractores: - Frontales: 2 superiores.

- Posteriores: 2 extractores.

- Laterales: Dobles a ambos lados.

VENTILATION · Adjustable vents and extractors: - Front: 2 top vents.

- Rear: 2 extractors.

- Lateral: Double in both sides.

VENTILAZIONI · Ventilazioni ed estrattori: - Frontale: 2 superiori.

- Posteriori: 2 estrattori.

- Laterali: Doppie in entrambi lati.

VENTILATION · Ventilations réglables et extracteurs : - Face : 2 supérieures.

- Arrière : 2 extracteurs.

- Latéral : Double des deux côtés.

PESO · +/- 1.090 gr.

WEIGHT · +/- 1.090 gr.

PESO · +/- 1.090 gr.

POIDS · +/- 1.090 gr.

TALLAS · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

SIZES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAGLIE · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAILLES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

ACCESORIOS

90

CARATTERISTICHE

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

263 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera Trasparente

Écran Transparent

262 00

Pantalla Ahumada

Dark Smoked Visor

Visiera Fumé Scura

Écran fumé

285 00

Gafa protectora Solar

Sun Visor

Occhiali interno Solar

Pare-soleil

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

308 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

286 00

Kit mecanismo pantalla y tapas

Set visor mechanism and covers

Kit meccanismo visiera e coperchi

Kit mécanisme écran et plaques

287 00

Kit de ventilación

Set vents

Kit di ventilazione

Kit de ventilation

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

COD. 634 01

BLANCO PERLA / PEARL WHITE / BIANCO PERLA / BLANC PERLE

SH-70

COD. 634 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

COD. 634 35

ROSA / PINK / ROSA / ROSE

COD. 634 02

NEGRO / BLACK / NERO / BLACK

91

SH-60 Ice CARACTERÍSTICAS

FEATURES

CARACTÉRISTIQUES

CALOTA · Resina ABS polilac. · Diseño aerodinámico. Air Flow.

SHELL · ABS resine. · Aerodynamic design. Air Flow.

CALOTTA · Resina ABS. · Disegno aerodinamico. Air Flow.

COQUE · Résine ABS. · Dessin aérodynamique. Air Flow.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Racing y transpirable. · Tejidos de alta calidad. · Tratamiento específico anti sudoración. · 100% desmontable y lavable.

LINING · Racing and breathable. · High quality textil materials. · Specific treatment anti sweating. · 100% removable and washable.

RIVESTIMENTO INTERNO · Racing e traspirante. · Tessuti di alta qualità. · Trattamento specifico contro la sudorazione. · 100% removibili e lavabili.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing et respirant. · Matériaux textiles de haute qualité. · Traitement spécifique contre la transpiration. · 100% amovible et lavable.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric Quick perfect Release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA SERIE 263 · Anti rayas 3D. · Doble curvatura. · Excelente visión periférica. · Completa protección facial. · Colores: Transparente, Ahumada. · Tapas protectoras del mecanismo de pantalla.

VISOR SERIE 263 · Anti scratch 3D · Double curvature. · Excellent peripheral vision. · Full facial protection. · Colours: Clear, Smoked. · Visor mechanisms protective covers.

VISIERA SERIE 263 · Anti graffio 3D. · Doppia curvatura. · Ottima visione periferica. · Protezione facciale completa. · Colori: Trasparente, Fumé. · Coperture protettivi mecanismo visiera.

ÉCRAN SÉRIE 263 · Anti-rayure 3D. · Double courbure. · Excellente vision périphérique. · Protection intégral du visage. · Couleur : Transparent, Fumé. · Accessoires protection mécanisme de l´écran.

GAFA SOLAR PROTECTORA · Auto-elevable. · Color: Ahumado oscuro.

SUN INNER VISOR · Self-raisable. · Colour: Dark Smoked

VISORE INTERNO SOLARE · Auto-elevabile. · Colore: Fumé scuro.

PARE-SOLEIL · Auto-relevable. · Couleur : Fumé foncé.

VENTILACIÓN · Múltiples ventilaciones y extractores de aire. · Frontales: 2 superiores dobles. · Posteriores: 2 extractores. · Laterales: Dobles a ambos lados.

VENTILATION · Multiple vents and air extractors. · Front: 2 double top vents. · Rear: 2 extractors. · Lateral: Double in both sides.

VENTILAZIONI · Multipli ventilazioni e estrattori dell’aria · Frontale: due doppie superiore. · Posteriori: 2 estrattori. · Laterali: Doppie in entrambi lati.

VENTILATION · Multiples ventilations et extracteurs d´air : · Face : 2 supérieures doubles. · Arrière : 2 extracteurs. · Latéral : Double des deux côtés.

PESO · +/- 1.050 gr.

WEIGHT · +/- 1.050 gr.

PESO · +/- 1.050 gr.

POIDS · +/- 1.050 gr.

TALLAS · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

92

CARATTERISTICHE

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

263 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera Trasparente

Écran Transparent

262 00

Pantalla Ahumada

Smoked visor

Visiera Fumé

Écran fumé

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

267 00

Kit guarnicion interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

264 00

Kit mecanismo pantalla y tapas

Set visor mechanism and covers

Kit meccanismo visiera e coperchi

Kit mécanisme écran et plaques

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

SH-60 93

COD. 781 01

BLANCO PERLA / PEARL WHITE / BIANCO PERLA / BLANC PERLE

SH-60 Ice

COD. 781 02

NEGRO / BLACK / NERO / BLACK

94

COD. 781 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

COD. 782 01

BLANCO PERLA / PEARL WHITE / BIANCO PERLA / BLANC PERLE

Absolutely feminine ...

SHIRO crea este casco respondiendo a la demanda de las mujeres motoristas que quieren mantener su feminidad además de la seguridad.

SHIRO creates this helmet responding to the demand of women riders who want to keep on their femininity in addition to security.

SH-60 Ice

SHIRO crea questo casco rispondendo alla domanda di donne motociclisti che vogliono mantenere la loro femminilità, oltre alla sicurezza.

SHIRO crée ce casque répondre à la demande des femmes motocyclistes qui veulent garder leur féminité en plus à la sécurité.

95

SH-60 Manhathan CARACTERÍSTICAS

CARATTERISTICHE

CARACTÉRISTIQUES

CALOTA · Resina ABS polilac. · Diseño aerodinámico. Air Flow.

SHELL · ABS resine. · Aerodynamic design. Air Flow.

CALOTTA · Resina ABS. · Disegno aerodinamico. Air Flow.

COQUE · Résine ABS. · Dessin aérodynamique. Air Flow.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Racing y transpirable. · Tejidos de alta calidad. · Tratamiento específico anti sudoración. · 100% desmontable y lavable.

LINING · Racing and breathable. · High quality textil materials. · Specific treatment anti sweating. · 100% removable and washable.

RIVESTIMENTO INTERNO · Racing e traspirante. · Tessuti di alta qualità. · Trattamento specifico contro la sudorazione. · 100% removibili e lavabili.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing et respirant. · Matériaux textiles de haute qualité. · Traitement spécifique contre la transpiration. · 100% amovible et lavable.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric Quick perfect Release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA SERIE 263 · Anti rayas 3D. · Doble curvatura. · Excelente visión periférica. · Completa protección facial. · Colores: Transparente, Ahumada. · Tapas protectoras del mecanismo de pantalla.

VISOR SERIE 263 · Anti scratch 3D · Double curvature. · Excellent peripheral vision. · Full facial protection. · Colours: Clear, Smoked. · Visor mechanisms protective covers.

VISIERA SERIE 263 · Anti graffio 3D. · Doppia curvatura. · Ottima visione periferica. · Protezione facciale completa. · Colori: Trasparente, Fumé. · Coperture protettivi mecanismo visiera.

ÉCRAN SÉRIE 263 · Anti-rayure 3D. · Double courbure. · Excellente vision périphérique. · Protection intégrale du visage. · Couleur : Transparent, Fumé. · Accessoires protection mécanisme de l´écran.

VENTILACIÓN · Múltiples ventilaciones y extractores de aire. · Frontales: 2 superiores dobles. · Posteriores: 2 extractores. · Laterales: Dobles a ambos lados.

VENTILATION · Multiple vents and air extractors. · Front: 2 double top vents. · Rear: 2 extractors. · Lateral: Double in both sides.

VENTILAZIONI · Multipli ventilazioni e estrattori dell’aria. · Frontale: due doppie superiore. · Posteriori: 2 estrattori. · Laterali: Doppie in entrambi lati.

VENTILATION · Multiples ventilations et extracteurs d´air. · Face : 2 supérieures doubles. · Arrière : 2 extracteurs. · Latérale : Double des deux côtés.

PESO · +/- 1.050 gr.

WEIGHT · +/- 1.050 gr.

PESO · +/- 1.050 gr.

POIDS · +/- 1.050 gr.

TALLAS · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · XS (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

96

FEATURES

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

263 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera Trasparente

Écran Transparent

262 00

Pantalla Ahumada

Smoked visor

Visiera Fumé

Écran fumé

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

267 00

Kit guarnicion interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

264 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme écran

265 00

Kit tornillos pantalla

Kit visor screws

Kit viti visiera

Kit vis écran

266 00

Kit tapas tornillos pantalla

Kit visor plates and screws

Kit coperture visiera e viti

Kit plaques protection vis écran

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

COD. 624 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-60

COD. 624 02

NEGRO / BLACK / NERO / BLACK

COD. 624 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

97

SH-90 CARACTERÍSTICAS

FEATURES

CARACTÉRISTIQUES

SHELL · ABS resine. · UV Shell protection. · 1 very small shell size to keep in reduced spaces. · Air Flow.

CALOTTA · Resina ABS. · Superficie protettiva UV. · 1 taglia di calotta, molto piccola, per salvare in piccoli spazi. · Air Flow.

COQUE · Résine ABS. · Protection UV. · 1 très petite taille de calotte pour ranger dans les petits espaces réduits. · Air Flow.

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire. · Perfecta adaptación a la cabeza. · 2 tamaños (XS-S-M) (L-XL-XXL).

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow. · Perfect adaptation to the head. · 2 sizes (XS-S-M) (L-XL-XXL).

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo. · Perfetto adattamento alla testa. · 2 taglie di EPS (XS-S-M) (L-XL-XXL).

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air Adaptation parfaiteà la tête. · 2 tailles (XS-S-M) (L-XL-XXL).

TAPIZADO O GUARNECIDO · Confortable y transpirable · Tejidos de alta calidad. · Tratamiento específico anti sudoración. · 100% desmontable y lavable.

LINING · Comfortable and breathable. · High quality textil materials. · Specific treatment anti sweating. · 100% removable and washable.

RIVESTIMENTO INTERNO · Confortevole e traspirante. · Tessuti di alta qualità. · Trattamento specifico contro la sudorazione. · 100% removibili e lavabili.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Racing et respirant. · Matériaux textiles de haute qualité. · Traitement spécifique contre la transpiration. · 100% amovible et lavable.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric quick perfect release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA · Anti rayas. · Doble curvatura (Diseño NAKED). · Pequeña dimensión, tipo gafa. · Colores: Transparente, Ahumada Oscura. · Accesorios protectores del mecanismo pantalla.

VISOR · Anti scratch. · Double curvature (NAKED design). · Small size, goggle type. · Colours: Clear, Dark Smoked. . Protective visor mechanism accessories.

VISIERA · Anti graffio. · Doppia curvatura (Disegno RAKED). · Piccola dimensione, di tipo occhiale. · Colori: Trasparente, Fumé Scura. · Accessori protettore meccanismo visiera.

ÉCRAN · Anti-rayure 3D. · Double courbure (Conception NAKED). · Petite dimension, type lunette. · Couleur : Transparent, Fumé foncé. · Plaques protection mécanisme de l´écran.

VENTILACIÓN · Dos grandes ventilaciones superiores cubiertas con rejilla metálica anti insectos. · Ventilaciones triples a ambos lados. · Dos extractores posteriores. · Tapas transparentes cubre ventilaciones de serie.

VENTILATION · Two large top vents covered with anti-insects metal rack. · Triple vents on both sides. · Two rear extractors. · Transparent caps to cover the vents included.

VENTILAZIONI · Due grandi ventilazioni superiori ricoperti di rete metallica contro insetti. · Ventilazioni triple in entrambi lati. · Due estrattori posteriori. · Coperture trasparente per ventilazioni inclusi.

VENTILATION · Deux grandes ventilations supérieures couvertes par un grillage métallique antiinsectes. · Triple ventilations des deux côtés. · 2 extracteurs arrière. · Bouchons transparents couvrant les ventilations inclus.

PESO · +/- 1.050 gr.

WEIGHT · +/- 1.050 gr.

PESO · +/- 1.050 gr.

POIDS · +/- 1.050 gr.

TALLAS · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

SIZES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAGLIE · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAILLES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

ACCESORIOS

98

CARATTERISTICHE

CALOTA · Resina ABS. · UV protector superficie. · 1 tamaño de calota, muy reducido, para guardar en pequeños espacios. · Air Flow.

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

366 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera Trasparente

Écran Transparent

367 00

Pantalla Ahumada Oscura

Dark Smoked visor

Visiera Fumé Scura

Écran fumé foncé

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

368 00

Kit guarnecido interior

Kit of inner lining

Kit rivestimento interno

Kit revêtement intérieur

369 00

Kit mecanismo pantalla y tapas

Set visor mechanism and covers

Kit meccanismo visiera e coperchi

Kit mécanisme écran et plaques

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

SH-90

INCLUDED

SH-90

99

COD. 682 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-90

INCLUDED

COD. 682 02

NEGRO / BLACK / NERO / BLACK

100

COD. 682 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

COD. 813 09

ROJO / RED / ROSSO / ROUGE

SH-90

INCLUDED

COD. 696 02

NEGRO / BLACK / NERO / BLACK

COD. 696 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

COD. 696 35

ROSA / PINK / ROSA / ROSE

101

SH-20 SH-20 Kids CARACTERÍSTICAS

FEATURES

CARACTÉRISTIQUES

SHELL · ABS resine. · Aerodynamic design. Air Flow. · 3 shells: - Kid (YS-YM-YL).

- Medium (S-M).

- Large (L-XL-XXL).

CALOTTA · Resina ABS. · Disegno aerodinamico. Air Flow. · 3 calotte: - Bambino (YS-YM-YL).

- Mediana (S-M).

- Grande (L-XL-XXL).

COQUE · Résine ABS. · Dessin aérodynamique. Air Flow. · 3 calottes : - Enfant (YS-YM-YL).

- Moyenne (S-M).

- Grande (L-XL-XXL).

CALOTA EPS · Técnica distribución de cámaras y canalizaciones que aseguran el continuo flujo de aire. . Excelentes resultados en absorción de impacto con densidades entre 50-70 kg/m³. · 3 tamaños EPS: Niño, Mediano y Grande.

EPS SHELL · Technical distribution of cameras and channels that ensure continued airflow. · Excellent results in impact absorption with densities between 50-70 kg / m³. · 3 EPS sizes: Kid, Medium and Large.

CALOTTA INTERNA EPS · Tecnica distribuzione di camere e canali che garantiscono il flusso d’aria continuo. · Ottimi risultati in assorbimento dell’impatto con densità fra 50-70 kg / m³. · 3 misure EPS: Bambino, Medio e Grande.

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air. · Excellents résultats dans l´absorption de l´impact avec densités comprises entre 50-70 kg / m³. · 3 tailles EPS : Enfant, moyenne et grande.

TAPIZADO O GUARNECIDO · Transpirable y confortable. · Tratamiento específico anti sudoración. · Tejidos anti-alérgicos certificados. . Almohadillas laterales desmontables. · Cuello extraible con cremallera.

LINING · Breathable and comfortable. · Specific treatment anti sweating. · Anti-allergic certificated fabrics. · Removable side pads. · Extractable zippered neck.

RIVESTIMENTO INTERNO · Traspirante e confortevole. · Trattamento specifico contro la sudorazione. · Tessuti antiallergici certificati. · Cuscinette laterali smontabili. · Collo estraibile con zip.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Respirant et confortable. · Traitement spécifique contre la transpiration. · Tissus certifiés antiallergiques. · Cou à glissière extractible.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric quick perfect release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

PANTALLA SERIE 317 · Anti rayas 3D. · Una sola pantalla y mecanismo para las 3 calotas. · Excelente visión periférica. · Completa protección facial. · Colores: Transparente, Ahumada. · Rápido sistema de montaje y desmontaje sin tornillos.

VISOR SERIE 317 · Anti scratch 3D. · Only one visor and mechanism for 3 shells. · Excellent peripheral vision. · Full facial protection. · Colours: Clear, Smoked. · Quick assembly and disassembly system without screws.

VISIERA SERIE 317 · Anti graffio 3D. · Una unica visiera e meccanismo per i 3 calotte. · Ottima visione periferica. · Protezione facciale completa. · Colori: Trasparente, Fumé. · Rapido sistema di montaggio e smontaggio senza viti.

ÉCRAN SÉRIE 317 · Anti-rayure 3D. · 1 seul écran pour les 3 calottes. · Excellente vision périphérique. · Protection intégral du visage. · Couleur : Transparent, Fumé. · Système rapide et sans vis pour montage et démontage.

VENTILACIÓN · Frontales: 2 superiores dobles. · Posteriores: 2 extractores. · Laterales: Triples a ambos lados.

VENTILATION · Front: 2 double top vents. · Rear: 2 extractors. · Lateral: Triples in both sides.

VENTILAZIONI · Frontale: due doppie superiore. · Posteriori: 2 estrattori. · Laterali: Tripli in entrambi lati.

VENTILATION · Face : 2 supérieures doubles. · Arrière : 2 extracteurs. · Latérale : Triples sur chaque côté.

PESO · +/- 950 gr.

WEIGHT · +/- 950 gr.

PESO · +/- 950 gr.

POIDS · +/- 950 gr.

TALLAS · YS (49-50) YM (51-52) YL (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

SIZES · YS (49-50) YM (51-52) YL (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAGLIE · YS (49-50) YM (51-52) YL (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

TAILLES · YS (49-50) YM (51-52) YL (53-54) S (55-56) M (57-58) L (59-60) XL (61-62) XXL (63-64).

ACCESORIOS

102

CARATTERISTICHE

CALOTA · Resina ABS. · Diseño aerodinámico. Air Flow. · 3 calotas: - Niño (YS-YM-YL).

- Mediana (S-M).

- Grande (L-XL-XXL).

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

317 00

Pantalla Transparente

Clear visor

Visiera Trasparente

Écran Transparent

318 00

Pantalla Ahumada

Smoked visor

Visiera Fumé

Écran fumé

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique.

404 00

Protector de cuello con cremallera

Zippered neck protector

Protettore collo con zip

Protection cou à glissiére

319 00

Kit mecanismo pantalla

Kit visor mechanism

Kit meccanismo visiera

Kit mécanisme écran

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

SH-20

103

SH-20

104

SH-20

105

SH-203

CARACTERÍSTICAS

FEATURES

CARACTÉRISTIQUES

SHELL · ABS resine. · Urban and functional style. · One outer shell (XS- XXL). . Small external size.

CALOTTA · Resina ABS. · Stile urbano e funzionale. · Una calotta esterna (XS- XXL). · Piccola dimensione esterna.

COQUE · Résine ABS. · Style urbain et fonctionnel. · 1 taille de calotte (XS-XXL). · Petite taille externe.

CALOTA EPS · Distribución interior de cámaras y canales para su óptimo rendimiento. · Poliestireno multi densidades. · 2 tamaños EPS (XS-S-M) (L-XL-XXL).

EPS SHELL · Inner distribution of innertubes and channels for optimum performance. · Multi densities polystyrene. · 2 EPS sizes (XS-S-M) (L-XL-XXL).

CALOTTA INTERNA EPS · Distribuzione interna di camere e canali che garantiscono ottime prestazioni. · Polistirolo multi-densità. · 2 taglie di EPS (XS-S-M) (L-XL-XXL).

CALOTTE EPS · Distribution technique des canaux qui assurent le flux continu d´air. · Polystyrène multi densité. · 2 tailles EPS (XS-S-M) (L-XL-XXL).

TAPIZADO O GUARNECIDO · Confortable. · Transpirable y fresco. · Malla microperforada.

LINING · Comfortable. · Breathable and fresh. · Microperforated mesh.

RIVESTIMENTO INTERNO · Confortevole. · Traspirante e fresco. · Rete microforata.

REVÊTEMENT INTÉRIEUR · Confortable. · Respirant et frais. · Maille micro perforée.

SISTEMA DE RETENCIÓN · Hebilla micrométrica de perfecto ajuste.

RETENTION SYSTEM · Micrometric quick perfect release buckle.

SISTEMA DI CHIUSURA · Fibbia micrometrica con adattamento perfetto.

SYSTÉME D´ACCROCHE · Boucle micrométrique avec ajustement parfait.

GAFA SOLAR PROTECTORA · Desmontable y auto-elevable. · Integrada entre las calotas. · Accionable manualmente. · Color: Ahumado oscuro.

SUN INNER VISOR · Removable and self-raisable. · Integrated within both shells. · Handy actionable. · Color: Dark Smoked.

VISORE INTERNO SOLARE · Estraibile ed auto-elevabile. · Integrato all’interno di entrambe le calotte. · Azionamento manuale. · Colore: Fumé scuro.

PARE-SOLEIL · Démontable et auto-relevable. · Intégré à l´intérieur des deux calottes. · Actionnable manuellement. · Couleur : Fumé foncé.

VISERA · Visera negra corta.

PEAK . Short black peak.

FRONTINO · Frontino nero corto 3 bottoni.

VISIÈRE · Visière noire courte.

PESO · +/- 950 gr.

WEIGHT · +/- 950 gr.

PESO · +/- 950 gr.

POIDS · +/- 950 gr.

TALLAS · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

SIZES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAGLIE · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

TAILLES · XS (52-53) S (54-55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63).

ACCESORIOS

106

CARATTERISTICHE

CALOTA · Resina ABS. · Estilo urbano y funcional. · 1 tamaño de calota (XS- XXL). · Pequeño tamaño externo.

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

448 00

Visera corta negra

Short black peak

Frontino corto nero

Visière noire courte

449 00

Pantalla solar interna ahumada

Sun Inner Visor smoked

Visierino interno solare fumé

Pare-soleil intégrée fumée

237 00

Hebilla micrométrica

Micrometric buckle

Fibbia micrométrica

Boucle micrométrique

202 00

Bolsa textil porta-casco

Textile helmet bag

Sacchetto di tessuto porta-casco

Housse textile porte-casque

217 00

Bolsa sport porta-casco

Sport helmet bag

Sacchetto sport porta-casco

Sacoche sport porte-casque

SH-203

SH-203 107

COD. 783 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-203

COD. 783 02

NEGRO / BLACK / NERO / BLACK

108

COD. 783 14

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

COD. 783 36

ROSA FLUOR / FLUOR PINK / ROSA FLUOR / ROSE FLUO

COD. 861 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

SH-203

COD. 861 02

NEGRO MATE / MATT BLACK / NERO OPACO / NOIR MAT

109

SHR-702 COD. 702 00

GPS

Call Music CELL phone

MP3

112

ES

EN

IT

· Bluetooth manos libres. · Auto recepción automática de llamadas sin utilizar las manos. · Intercomunicador. · Universal para todos los tipos de casco. · Fácil montaje y oculto dentro del casco. · Tecnología bluetooth avanzada A2DP y EDR. · Receptor de música Hi-Fi Sterero. · 2 auriculares. · Micrófono regulable. · Volumen sonido voluntario. · Excelente calidad de sonido hasta 120 km/h. · Hasta 6 horas de autonomía. · Funciones de música y audio compatibles con MP3 y GPS. · Anulación del ruido del viento mediante sistema DSP. · Incluye cargador de batería standard y conector USB.

· Hands free Bluetooth. · Receives calls automatically without use of hands. · Intercom. · Universal. Fits in all types of helmets. · Easy to mount and hidden inside the helmet. · Advanced Bluetooth technology A2DP and EDR. · Includes Hi-Fi Stereo music receiver. · 2 earplugs. · Sound volume voluntary. · Excellent sound quality up to 120 km/h. · Up to 6 hours of battery life. · Music and audio functions compatible with MP3 and GPS. · Wind noise cancellation using DSP. · Standard battery charger and USB connection included.

· Vivavoce Bluetooth. · Auto ricezione chiamata automatica senza usare le mani. · Intercom. · Universale per tutti i tipi di casco. · Facilità di montaggio e nascosto all’interno del casco. · Bluetooth A2DP e EDR Tecnologia avanzata. · Ricevente di musica Hi-Fi Sterero. · 2 cuffie. · Microfono regolabile. · Volume audio volontario. · Eccellente qualità del suono fino a 120 km/ora. · Fino a 6 ore di autonomía. · Funzioni di musica e audio compatibile MP3 e GPS. · Cancellazione del rumore del vento con il sistema DSP. · Comprende caricatore standard della batteria e connettore USB.

FR · Kit main libres Bluetooth · Reçoit automatiquement les appels sans utilisation des mains. · Intercommunication. · Universel. Convient à tout les types de casques. · Facile à monter et caché à l´intérieur du casque. · Systéme avancée A2DP Bluetooth et EDR. · Comprend récepteur de musique HI-FI Stéréo. · 2 Auriculaires. · Microphone réglable. · Volume sonore réglable. · Excellente qualité sonore jusqu´à 120km/h. · Jusqu´a 6 heures d´autonomie. · Musique et fonctions audio compatibles avec MP3 et GPS. · Annulation de bruit du vent avec le système DSP. · Chargeur de batterie standard et connectique USB inclus.

SH-4V

COD. 841 00

· Alcance de la comunicación. · Communication range.

1000 m 3 Riders

· Raggio di comunicazione. · Portée de communication.

Up to 1200 m 600 m

4 Riders

600 m

Up to 1500 m 500 m

· Charla simultánea

500 m

· Multipe riders chat

500 m

· Discorso simultaneo

entre múltiples

simultaneously up to

tra diverse

motoristas hasta 9

9 hours.

motociclisti fino a 6

horas. · Intercomunica de motorista a otros motoristas, alcance

· Rider to riders intercom (Full duplex).

ore. · Intercomunica motociclista ad altri

· Rider to passenger

máx 1500 metros en

intercom (Full

grupo (Full duplex).

duplex).

automobilisti (Full duplex). · Intercomunica

· Intercomunica al

motociclista con

conductor con

passeggero (Full

el pasajero (Full

duplex).

· Conversation simultanée de multiples conducteurs jusqu´a 9 heures. · Intercommunication d´un conducteur à plusieurs conducteurs (Full duplex) · Intercommunication conducteur-passager

duplex).

ES

EN

IT

· Fácil uso también con guantes. · Resistente al agua, protección frente a inclemencias del tiempo. · Recepción automática de llamadas sin utilizar las manos. · Universal para todos los tipos de casco · Fácil montaje. · Altavoces de bajos sensibles para auténtica música Hi-Fi Sterero. · Cambio inteligente entre llamadas telefónicas, intercomunicador, música, FM. · Equipado con interfaz de walkie talkie para conectar en viajes de grupos grandes. · Volumen sonido voluntario. · Excelente calidad de sonido hasta 150 km/h; hasta 9 horas de reproducción. · Funciones de música y audio compatibles con MP3 / GPS / detector radar / A2DP / EDR. · Anulación del ruido del viento mediante sistema DSP. · Incluye cargador de batería standard y conector USB.

· Easy to use even with gloves. · Waterproof, protection against inclement weather. · Receives calls automatically without use of hands. · Universal. Fits in all types of helmets. · Easy to mount. · Sensitive woofers for authentic Hi-Fi Music Sterero. · Intelligent Switching between phone calls, intercom, music, FM. · Equipped with walkie talkie interface to connect to large group travels. · Sound volume voluntary. · Excellent sound quality up to 150 km/h; up to 9 hours of playback. · Music and audio functions compatible with MP3 / GPS / radar detector / A2DP / EDR. · Wind noise cancellation using DSP. · Standard battery charger and USB connection included.

· Facile da usare anche con i guanti. · Resistente all’acqua, protezione per il tempo inclemente. · Auto ricezione chiamata automatica senza usare le mani. · Universale per tutti i tipi di casco. · Facilità di montaggio. · Woofer sensibili per autentica musica Hi-Fi Sterero. · Intelligente commutazione tra telefonate, intercom, musica, FM. · Dotato di interfaccia walkie talkie per la connessione a viaggi di grupo grosso. · Volume audio volontario. · Eccellente qualità del suono fino a 150 km/ora; fino a 9 ore di riproduzione. · Funzioni di musica e audio compatibile con MP3 / GPS / Rivelatore radar / A2DP / EDR. · Cancellazione del rumore del vento con il sistema DSP. · Comprende caricatore standard della batteria e connettore USB.

FR · Facile à utilisé même avec des gants. · Étanche, protection contre le mauvais temps. · Reçoit automatiquement les appels sans utilisation des mains. · Universel, convient à tous les types de casques. · Facile à monter. · Hauts parleurs sensibles pour authentique Hi-Fi Music Stéréo. · Commutation intelligente entre les appels téléphoniques, Intercommunication, musique, FM. · Équipé d’une interface talkiewalkie pour se connecter à d’autres groupes de voyage. · Volume sonore réglable. · Excellente qualité sonore jusqu´à 150k/h ; jusqu´à 9 heures de lecture. · Musique et fonctions audio compatibles avec MP3/GPS/ Radar/A2DP/EDR. · Annulation du bruit du vent avec le système DSP. · Chargeur de batterie standard et connectique USB inclus.

113

MX-902 COD. 775 01

BLANCO / WHITE / BIANCO / BLANC

COD. 775 06

AMARILLO / YELLOW / GIALLO / JAUNE

COD. 775 09

ROJO / RED / ROSSO / ROUGE

COD. 775 36

ROSA FLUOR / FLUOR PINK / ROSA FLUOR / ROSE FLUO

COD. 775 07

AZUL / BLUE / BLU / BLEU

COD. 775 21

NARANJA / ORANGE / ARANCIO / ORANGE

COD. 775 12

VERDE / GREEN / VERDE / VERT

ACCESORIOS

114

ACCESSORIES

ACCESSORI

ACCESSOIRES

464

Lente SH-902 anti-vaho transparente

Anti-fog clear lens SH-902

Lente antiappannamento SH-902 chiara

Lentille SH-902 antibuée transparente

465

Lente SH-902 anti-vaho oscura

Anti-fog dark lens SH-902

Lente antiappannamento SH-902 scura

Lentille SH-902 antibuée sombre

466

Lente SH-902 iridium

Iridium lens SH-902

Lente SH-902 iridium

Lentille SH-902 iridium

467

Tirables SH-902 (5 unidades)

Tear-off SH-902 (5 pcs)

Tear-off SH-902 (5 ricambi)

Tear-off SH-902 (5 unités)

ES

EN

IT

· Gafas MX para deportes off road. · Gran tamaño y un único visor contínuo. Unixex. Medida standard. 1 sola talla. · Montura integral panorámica.

Flexible y dinámica. Amplia visión periférica. · Suave al tacto y confortable. · Estructura completamente ventilada y cubierta de foamizado para evitar la entrada de suciedad o cualquier partícula. · Perfecto ajuste facial. · Cinta elástica con regulación para adaptación al casco incluyendo bandas de silicona anti deslizamiento para una sujeción segura. · Excelente rendimiento y funcionamiento. · Lente en PC sujeta y ajustada al armazón. Se cambia de manera fácil y rápida. Mínimo índice de refracción, muy resistente al impacto y ópticamente correcta. · Protegen los ojos de elementos externos durante la conducción como polvo, piedrecitas o insectos. A prueba de impacto de viento contra los ojos. · Peso muy reducido.

· MX Goggles off road sports. · Great size and a single continuous visor. Unixex.

Standard measurement.

Only 1 size. · Integral Frame panorama.

Flexible and dynamic. Wide peripheral vision. · Soft touch and comfortable. · Fully ventilated structure foam covererd to prevent ingress of dirt or any particles. · Perfect facial fit. · Adjustable elastic strap for adaptation to the helmet including anti sliding silicone bands for a secure holding. · Excellent performance and operation. · PC lens attached and adjusted to the frame. Quickly and easily change. Minimum refractive index, high impact resistant and optically correct. · They protect the eyes of external elements during driving as dust, pebbles or insects Wind impact resistant against the eyes. · Very light weight.

· Occhiali MX per sport fuori strada. · Gran formato e una sola visiera continua. Unixex. Misura standard. 1 sola taglia. · Montatura integrale panoramica.

Flessibile e dinamica. Ampia visione periferica. · Soffice al tatto e confortevole. · Struttura completamente ventilata coperta di foam per evitare l’ingresso di sporcizia o particelle. · Perfetto adattamento facciale. · Cinghia elastica regolabile per l’adattamento al casco comprendente bande in silicone antiscivolo per una chiusura sicura. · Eccellenti prestazioni e funzionamento. · Lente PC progettata ed adattata alla struttura. Removibile rapida e facilmente. Minimo indice di rifrazione, alta resistenza all’impatto e ottica perfetta. · Proteggono gli occhi da elementi esterni durante la guida, come polvere, sassolini o insetti Resistente ai flussi d’aria contro gli occhi. · Peso molto leggero.

FR · Lunettes MX pour sports off road. · Grande taille et une seule visière continue. · Unisexe. Mesure standard : taille unique. · Cadre intégrale panoramique.

Flexible et dynamique. Large vision périphérique. · Doux au toucher et confortable. · Structure complètement ventilée et couverte par une mousse (foam) pour empêcher la pénétration de saleté ou de toutes particules. · Ajustement faciale parfait. · Sangle élastique réglable au casque incluant bandes de silicone anti-glissement pour une fixation sécurisée. · Excellent performance et fonctionnement. · Lentille PC attachée et ajustée au cadre. Changement facile et rapide. Indice de réfaction minimum. Résistant aux chocs et optiquement correcte. · Protection des yeux des yeux contre les éléments externes comme la poussière, cailloux ou les insectes. Protection des yeux contre les impacts du vent. · Très léger

MX-01

COD. 488 04

AMARILLO FLUOR / FLUOR YELLOW / GIALLO FLUOR / JAUNE FLUO

COD. 488 21

NARANJA / ORANGE / ARANCIO / ORANGE

COD. 488 07

AZUL / BLUE / BLU / BLEU

COD. 488 36

ROSA FLUOR / FLUOR PINK / ROSA FLUOR / ROSE FLUO

COD. 488 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

ES

EN

IT

· Diseño ligero y ventilado para racing off road. · Dotados de simplicidad, seguridad y comodidad. · Fabricado con materiales elásticos de Lycra para mayor flexibilidad, proporcionando una sensación ultra-ligera. · Protecciones de goma en dedos y dorso. · Palma ergonómica, realizada en cuero sintético de larga duración para un perfecto agarre y con acolchado interior para reducir fatiga. · Ligero material entre los dedos que aporta flujo de aire para condiciones de calor. · Contorno de la muñeca elástico y cierre fabricado en goma con Velcro. · XXS, XS, S, M, L, XL, XXL.

· Light and ventilated design for off road racing. · Endowed with simplicity, security and comfort. · Made of elastic Lycra material for maximum flexibility, providing an ultra-lightweight sensation. · Rubber protectors on fingers and backhand. · Ergonomic palm made of long-lasting synthetic leather for perfect grip and interior padding to reduce fatigue. · Light material between the fingers provides air flow for heat conditions. · XXS, XS, S, M, L, XL, XXL.

· Disegno arioso e leggero per racing off-road. · Dotati di semplicità, sicurezza e confort. · Realizzato in materiale elastico Lycra per una massima flessibilità, fornendo una sensazione di ultra-leggero. · Protezioni in gomma sulle dita e dorso. · Palmo ergonómico fatto in pelle sintetica di lunga durata per un’aderenza perfetta e imbottitura interna per ridurre la fática. · Il materiale leggero tra le dita fornisce un flusso d’aria a condizioni di calore. · Contorno polso elastico e chiusura fabbricataa in gomma con velcro. · XXS, XS, S, M, L, XL, XXL.

FR · Design léger et aéré pour racing off road. · Doté de simplicité, sécurité et commodité. · Composé de matériaux de Lycra élastiques de Lycra pour un maximum de flexibilité Offrant une sensation d´ultra légèreté. · Protecteurs en caoutchouc sur les doigts et les revers. · Paume ergonomique, fabriqué en cuir synthétique de longue durabilité pour une adhérence parfaite et rembourrage intérieur parfait pour réduire la fatigue. · Matériau léger procure un débit d´air entre les doigts pour de bonnes conditions de chaleur. · Contour du poignet élastique et fermeture fabriqué en caoutchouc avec Velcro. · XXS, XS, S, M, L, XL, XXL.

115

TEAR-OFF

TEAR-OFF PROFESIONAL / PROFESSIONAL TEAR-OFF / TEAR-OFF PROFESSIONALE / PINS PORTE TEAR-OFF POUR ÉCRAN

COD. 482 00

SH-4 COD. 810 00

PINS

SH-3

PINS PORTA TEAR-OFF PARA PANTALLA / VISOR TEAR-OFF HOLDER PINS / PINS PORTA TEAR-OFF PER VISIERA / TEAR-OFF PROFESSIONNEL

COD. 483 00

COD. 776 00

FOG CITY

FOG CITY® BY PINLOCK®

COD. 468 00

116

ES

EN

IT

FOG CITY® by PINLOCK® · Lente adhesiva universal contra el empañamiento de la pantalla. · La lente adhesiva resistente al vaho FogCity® se fija al interior de la mayoría de pantallas de casco de motocicleta; está hecha de un plástico que absorbe la humedad y, por lo tanto, básicamente seca la superficie cuando se utiliza, ofreciendo una visibilidad continuamente clara. · El tratamiento que posee es extremadamente hidrófilo, lo que hace que la condensación se extienda como una capa transparente en lugar de las gotitas que se forman y que aparecen como niebla.

FOG CITY® by PINLOCK® · Universal fog resistant adhesive visor lens. · The FogCity® fog resistant adhesive lens is fixed to the inside of most motorcycle helmet visors; it is made of a moisture absorbing plastic and, therefore, the surface basically dry when used, offering a continuous clear visibility. · The treatment is extremely hydrophilic, which causes condensation to spread as a clear layer, rather than form droplets and appear as fog.

FOG CITY® by PINLOCK® · Lente adesiva universale contro l´appannamento della visiera. · La lente resistente alla nebbia FogCity® è fissata alla parte interna della maggior parte delle visiere di casco motociclo; è realizzata in un materiale plastico che assorbe l’umidità e mantiene la superficie fondamentalmente asciutta durante l’uso, offrendo visibilità continuamente chiara. · Il trattamento è estremamente idrofilo, causando che la condensazione si estenda come un strato trasparente anziché le goccioline si formano e che vengono visualizzati come nebbia.

FR · Lentille adhésive, universelle et antibuée pour écran. · Lentille adhésive antibuée FogCity est fixée à l´intérieur de la majorité des écrans de casques ; fabriqué en plastique anti-humidité, et par conséquent, maintient la surface sèche en utilisation, offrant une visibilité claire continue. · Traitement extrêmement hydrophile qui permet à la condensation des se propager en couche transparente, plutôt que de former des gouttelettes et d´apparaitre comme un brouillard.

COD. 911 02

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

ES

EN

IT

· Guante ligero, flexible, suave, confortable y de alta resistencia al desgarro. · Materiales: - Piel de vacuno.

- Tejido elástico a 4 direcciones.

- Neopreno.

- Clarino (refuerzos palma).

- Cordura (manguito).

- Poliuretano (protección de nudillos y dedos).

- Ribete reflectante.

- Poliester (forro interior).

- Hipora: Transpirable e impermeable.

- Thinsulate: Aislante térmico - Velcro (doble ajuste). · XXS, XS, S, M, L, XL, XXL.

· Lightweight, flexible, soft, comfortable and high tear strength glove. · Fabrics: - Cowhide.

- 4-way stretch fabric.

- Neoprene.

- Clarino (palm reinforcements).

- Cordura (cuff).

- Polyurethane (knuckles and fingers protection).

- Reflective piping.

- Polyester (lining).

- Hipora: Breathable and waterproof.

- Thinsulate: Thermal insulation.

- Velcro (double adjustment). · XXS, XS, S, M, L, XL, XXL.

· Guanto leggero, flessibile, morbido, confortevole ed elevata resistenza alla lacerazione. · Materiali: - Vacchetta.

- Tessuto elastico a 4 direzioni.

- Neoprene.

- Clarino (rinforzi palmo).

- Cordura (manicotto).

- Poliuretano (protezione delle nocche e dita).

- Bordo riflettente.

- Poliestere (rivestimento interno).

- Hipora: traspirante e impermeabile.

- Thinsulate: Isolamento termico.

- Velcro (doppia regolazione). · XXS, XS, S, M, L, XL, XXL.

FR · Gant léger, flexible, doux, confortable et avec haute résistance à la déchirure. · Materiaux: - Cuir de bovin.

- Tissu élastique 4 sens.

- Néoprène.

- Clarino (paume renforcée).

- Cordura (manchon).

- Polyuréthane (protection. jointures et doigts).

- Liseré reflectant.

- Polyester (rembourrage intérieure).

- Hipora: Respirant et imperméable.

- Thinsulate: Isolent thermique - Velcro (double ajustement). · XXS, XS, S, M, L, XL, XXL.

COD. 912 29

COD. 912 02

HABANA / HAVANA / HAVANA / HAVANE

NEGRO / BLACK / NERO / NOIR

ES

EN

IT

· Fabricado en piel de vacuno. · Ajustable con Velcro. · Muñeca elástica. · Palma reforzada. · Interior forrado. · Excelente movilidad y confort. · XXS, XS, S, M, L, XL, XXL.

· Made of cowhide leather. · Adjustable with Velcro. · Elastic wrist. · Reinforced palm. · Lined interior. · Excellent mobility and comfort. · XXS, XS, S, M, L, XL, XXL.

· Fatto in vacchetta. · Regolabile con Velcro. · Polso elastico. · Palmo rinforzato. · Interno foderato. · Eccellente mobilità e comfort. · XXS, XS, S, M, L, XL, XXL.

FR · Fabriqué en cuir de bovin. · Ajustable par velcro. · Poignet élastique. · Paume renforcée. · Intérieur rembourré. · Excellente mobilité et confort. · XXS, XS, S, M, L, XL, XXL.

117