SHOP&GO Самара-Тольятти. Август-Сентябрь 2016

Page 1



J’adore

Monique

Le secret

Monique

Rose


ОТ РЕДАКТОРА Одежда: бутик VOQUE Локация: кантина МУКА Фотограф: Алина Родионова Стиль: имидж-бюро LETO Визаж, прическа: Мария Фицик

ВЫБЕРЕМ настроение Татьяна Карпухина, главный редактор

стр. 8

Начало осени каждый переживает по-своему: кому то приятно погрузиться в расслабляющую прохладу и романтические настроения — объемный трикотаж, уютные принты с котиками, нежные ухаживающие маски... Кто-то берет себя в руки и устремляется вверх по карьерной лестнице, и Vivat вернувшимся из 80-х пиджакам с прямой линией плеч, классическому сочетанию тонов «помада-лак», плиссированным юбкам, способным на любые сочетания, и прочей классике из недавнего прошлого. Впрочем, если вам все-таки жаль ушедшего лета, можно попробовать нагнать его, добавив яркие аксессуары в образ или отправившись за ним на средиземноморье: Кипр, Сицилия, Корсика — в конце концов, кто сможет упрекнуть вас к любви к ласковым волнам и мечтах о том, что «пусть всегда будет лето»!

SHOP&GO 2


Содержание Fashion 8 АКЦЕНТ. «Вау»-эффект: яркие цвета, необычные формы, экспериментальные фактуры 14 ПРАКТИКУМ. Плиссированная юбка и белый джемпер геометрического кроя

Beauty 22 ТРЕНД. Высший класс: неоклассика снова в моде 24 УХОД. Вечное сияние: семь новых решений на каждый день для сияния кожи 30 АРСЕНАЛ. Власть женщин: визажистов вдохновляют 1980-е.

Фото: Олег Бородяев Стиль: Ирина Челпаченко Макияж и прическа: Дарья Белосохова Модель: Юля Буря Продюсер: Олег Новиков Одежда: кимоно Elisabetta Franchi, топ и юбка, все – Marc Cain, ботфорты Sandro

Lifestyle 40 ИНТЕРЬЕР. Все в ажуре: добавьте в интерьер легкости 44 IN FOCUS. Бизнес для победителей. Андрей Баскаков: основа успеха 50 ПУТЕШЕСТВИЕ. Место под солнцем: где лучше отдыхать в бархатный сезон

SHOP&GO 3


ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ

Генеральный директор / издатель: Олег Новиков Шеф-редактор / редактор отдела моды: Ася Ходькова Редактор отдела красоты: Марина Дивич Редактор отдела «Интерьер»: Юлия Шишалова Фотографы: Стас Ларев, Вера Саликова, Константин Самарин Дизайн и верстка: Ирина Романова Корректор: Татьяна Соболева Над номером работали: Константин Аулов, Мария Бронзова, Александра Буркало, Роман Буркало, Ирина Кунцевич Отдел рекламы: тел.: +7 491 220 2050 Национальная сеть журналов SHOP&GO: Брянск, Иркутск, Новосибирск, Рязань, Самара, Тольятти, Тюмень, Улан-Удэ, Ярославль Журнал о моде, красоте и стиле жизни в Вашем городе: тел.: +7 910 578 5757 franchise@olmimedia.ru

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА SHOP&GO В САМАРЕ-ТОЛЬЯТТИ Директор/главный редактор: Татьяна Карпухина Редактор: Анастасия Суркова Дизайнер: Оксана Сырова Фотографы: Алла Ильичева, Вера Цаюкова Стилисты: Елена Радюкова, Юлия Кропотова Отдел рекламы: Руководитель рубрики FASHION Татьяна Карпухина Руководитель рубрики BEAUTY Анастасия Суркова Руководитель рубрики LIFE STYLE Наталья Батт Менеджер по распространению: Ольга Кузянкина Адрес редакции: 445044, г.Тольятти, ул. Офицерская, 6А-62, тел. 8-987-452-50-01, e-mail: office@shopgo.su, www.shopgo.su Журнал Shop&Go «Покупай и Иди» в Самаре и Тольятти. Учредитель ООО «БрендНейм». Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 12-1575 от 28.09.2007г. Издатель (редакция) журнала ООО «ПРО-Медиа» Юр. адрес: РФ, 445044, Самарская обл., г.Тольятти, Приморский б-р, 43, оф 349. Тел 89874525001. Главный редактор: Карпухина Татьяна Ивановна. Журнал зарегистрирован как рекламное издание в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Самарской области. ПИ №ТУ63-00774 от 25 февраля 2015 г. Распространяется бесплатно. /Отпечатано: ООО «Аэропринт», 443022, г. Самара, Заводское шоссе, 18, кор.3, лит.М, тел. (846) 932-02-43/Номер подписан в печать: 22 августа 2016 г. /Тираж 10 000. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, все услуги – лицензированию. Предложения действительны на момент публикации.­­/ За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Копирование и распространение материалов журнала допускается только с письменного разрешения учредителя. / ПРИ ЦИТИРОВАНИИ МАТЕРИАЛОВ ССЫЛКА НА ЖУРНАЛ ОБЯЗАТЕЛЬНА. ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЕТ РЕКЛАМОДАТЕЛЬ. / Информационная продукция для детей старше 16 лет (16+).

SHOP&GO 4



FASHION. ВЫБОР ЗНАК КАЧЕСТВА Встречаем новую it-bag от Trussardi Jeans – Aspen. Комфортная и универсальная, она станет прекрасным дополнением любого образа.

Black Orchid Tom Ford: орхидея, трюфель, шоколад

ИНЬ И ЯН Золотой цвет оттеняет черный, черный цвет оттеняет золотой. Бесконечный цикл классической красоты, бесконечно изысканный тренд.

Твердые духи Orchid Solid Perfume, Black Orchid, Tom Ford

ЧЕРНАЯ ОРХИДЕЯ Аромат-бестселлер Tom Ford Black Orchid вдохновил дизайнеров марки на создание лимитированной осенней коллекции макияжа Tom Ford Orchid.

Dolce & Gabbana

ЧЕРНОЕ золото

ИНСПЕКТИРУЕМ НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ, ВДОХНОВЛЯЕМСЯ И ЗАРЯЖАЕМСЯ ШОПИНГ-НАСТРОЕНИЕМ!

ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ Воздухопроницаемые, мягкие, почти невесомые, с уникальной упругой подошвой, кроссовки Sfinge от Geox созданы для стильных, активных и независимых девушек. Stella McCartney

SHOP&GO 6



FASHION. АКЦЕНТ 1. Босоножки Casadei. 2. Cумка Furla. 3. Босоножки Sergio Rossi. 4. Сумка Valentino.

3

2

Fendi

1

4

Феерия цвета!

Alberta Ferretti

«ВАУ»эффект

ЧЕМ ЯРЧЕ И ЭФФЕКТНЕЕ ОФОРМЛЕНЫ АКСЕССУАРЫ, ТЕМ ЛУЧШЕ, – СЧИТАЮТ ДИЗАЙНЕРЫ. НЕТ ПОВОДА НЕ ВЕРИТЬ, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КРАСИВО.

SHOP&GO 8



FASHION. ОБРАЗ Елена Радюкова и Юлия Кропотова,

имидж бюро Leto,

стилисты:

1

Городское пространство зовёт нас к экспериментам со стилем кэжуал. А прогулка на велосипеде может стать отличным поводом для многослойного образа. Контрастный комплект дополняем аксессуарами в разной стилистике, объединяя детали по цвету, и наш комплект готов.

1. Браслет из агата, аметиста и керамики GuAn, 2050 руб. 2. Кроссовки LIU JO, 7500 руб., салон Eleganza, Фрунзе, 10Д 3. Рюкзак, showroom by Anastasiya Karpova: ТД Водолей, ТД Николаевский (вход со стороны ул. Дзержинского), 1290 руб. 4. Очки BRACH, модель Classic из дерева, цвет Венге, 14990 руб.

ЖИТЬ

5. Джинсы-бойфренды Twin-set, 7250 руб., жилет с шитьем Twin-set, 6400 руб., топ LIU JO, 1850 руб.,

ярко

ЧТОБЫ ЖИЗНЬ ЗАИГРАЛА ЯРКИМИ КРАСКАМИ, ИНОГДА НУЖНО СОВСЕМ НЕМНОГО – НАЧНЕМ С АКСЕССУАРОВ.

2

3

салон Eleganza, Фрунзе, 10Д

5

4 SHOP&GO 10



FASHION. ОБРАЗ Елена Радюкова и Юлия Кропотова,

имидж бюро Leto,

стилисты:

1

Сочетание оттенков синего и цвета лайма в принте платья мы соединили с лимонными и голубыми бусинами в браслете, добавили однотонный клатч в бирюзовом цвете и завершили образ серо-золотыми туфлями с заострённым мысом, повторяющим вырез горловины на платье. Свежий образ для тех, кто не хочет расставаться с летом!

1. Браслет GuAn, 1950 руб. 2. Туфли, 1850 руб. showroom by Anastasiya Karpova, ТД «Водолей», ТД «Николаевский», вход со стороны ул. Дзержинского. 3. Платье Lady Sharm, 7000 руб. Тольятти, ул. Революционная, 52а, ТРК «Русь-на-Волге», 1 эт. 4. Клатч Incity.

АЗБУКА цветов

3

ЦВЕТОЧНЫЕ МОТИВЫ – ОДНА ИЗ САМЫХ РОМАНТИЧЕСКИХ ТЕМ. ВДОХНОВЛЯЕМСЯ ЦВЕТОЧНЫМИ ПРИНТАМИ И ЗАРЯЖАЕМСЯ ШОПИНГ-НАСТРОЕНИЕМ.

2

SHOP&GO 12

4


FASHION. ОБРАЗ Елена Радюкова и Юлия Кропотова,

имидж бюро Leto,

стилисты:

Базовое чёрное платье... Так много о нем сказано, но это не помешало нам в очередной раз напомнить о том, что однотонную простую на первый взгляд вещь можно легко трансформировать с помощью аксессуаров. Выбор за вами добавить нотки дендизма или повернуть в сторону классических лодочек!

1 1. Платье Stolse, 3500 руб. Тольятти, ул.Революционная, 28а, ТЦ «Влада», сек. 301 2. Браслет GuAn, 1500 руб., сережки GuAn, 700 руб., подвеска GuAn, 1000 руб. 3. Ботильоны, 2050 руб. showroom by Anastasiya Karpova, ТД «Водолей», ТД «Николаевский», вход со стороны ул. Дзержинского 4. Сумка Palio 5. Туфли, 2390 руб. showroom by Anastasiya Karpova, ТД «Водолей», ТД «Николаевский», вход со стороны ул. Дзержинского

2

НОВЫЙ

3

поворот ПРАВИЛЬНОЕ ПЛАТЬЕ СПОСОБНО ИЗМЕНИТЬ ЖИЗНЬ. ВЫБЕРИ СВОЁ И УДИВИ ПОДРУГ.

4 SHOP&GO 13

5


FASHION. ПРАКТИКУМ

СЖАТЬ ВРЕМЯ ПЛИССИРОВАННАЯ ЮБКА (PENNYBLACK), ПРАВИЛЬНОГО ОСЕННЕГО ОТТЕНКА ОХРЫ – СОВЕРШЕННО НЕЗАМЕНИМАЯ ВЕЩЬ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ ЭФФЕКТНЫХ ОСЕННИХ АНСАМБЛЕЙ.

смело

Кольцо Oscar de la Renta

1

В анималистичном принте нет ничего зазорного, если подходить к его использованию с умом. Один из приемов – когда цвет принта не конфликтует, а дополняет однотонную основу. Отыграться можно на аксессуарах. Но очень-очень аккуратно, тут главное – не переборщить.

комфортно Очки Dolce & Gabbana

романтично

2

Планируете провести длинный и плодо­ творный день, успеть и тут и там? Делаем ставку на комфорт: рубашка из денима, длинный жилет и ультрамодные и, главное, ультраудобные кроссовки – верное решение.

Сумка RED Valentino

3

Маленькие детали могут сказать о многом. Тонкий ремешок, подчеркивающий талию, и изящные ботинки с ретровырезом придают образу исключительную женственность.

SHOP&GO 14

1 Блуза Weekend MaxMara, ботильоны Sportmax, сумка Guess Luxe


2

3

Свитер Marc Cain, ботильоны Michel Vivien (www.rendez-vous.ru)

Жилет Sandro, рубашка Guess, кроссовки ReJois by Gianni Renzi (www.rendez-vous.ru), сумка Via Repubblica

SHOP&GO 15


FASHION. ПРАКТИКУМ

ДЕРЖИ ФОРМУ ДЖЕМПЕР (ELISABETTA FRANCHI) ЗА СЧЕТ СТРОГОЙ ГЕОМЕТРИИ ФОРМЫ, КРОЯ И РИСУНКА ВЯЗКИ – ВЕЩЬ САМА ПО СЕБЕ УЖЕ САМОДОСТАТОЧНАЯ И АКЦЕНТНАЯ, НЕСМОТРЯ НА ОТСУТСТВИЕ ЯРКОГО ДЕКОРА.

элегантно

1

Собираясь в театр или на вечернее мероприятие, отдайте предпочтение каблукам и изящным, но эффектным украшениям. Хорошо будут смотреться все оттенки серого, в диапазоне от мокрого асфальта до серо-голубого.

Сумка Jimmy Choo

Кольцо Bottega Veneta

молодежно

2

Стиль преппи позволяет выглядеть одновременно молодежно и по-деловому. Темно-синий, красный, желтый, песочный – ключевые цвета стиля. Аксессуары выбирайте в той же гамме.

Рюкзак Coccinelle

спортивно

3

Выглядеть спортивно совсем не значит не выглядеть модно. Легинсы с интересным принтом возьмут все на себя. Стильные кроссовки и рюкзак в одной гамме завершат образ.

SHOP&GO 16

1 Юбка Guess, ботильоны Pollini


Ф О Т О: О Л Е Г Б О РО Д Я Е В , С Т ИЛ Ь: О ЛЬ Г А М АЛА ХО ВА , МО ДЕ ЛЬ : МА Р ИЯ @ V E R O NA

3

Легинсы Monki, ботинки Loriblu (www.rendez-vous.ru)

Юбка Patrizia Pepe, ботинки Pollini

2

SHOP&GO 17


МОДЕЛЬ АННА ЮРКОВА, ФОТОГРАФ АЛЛА ИЛЬИЧЕВА. ОБУВЬ: SHOWROOM BY ANASTASIYA KARPOVA

FASHION. БРЕНД

УНИКАЛЬНАЯ ты

АННА ЖИЛКИНА НАЧАЛА ШИТЬ С ПЯТИ ЛЕТ, А СПУСТЯ МНОГО ЛЕТ ПОНЯЛА — СОЗДАВАТЬ ОДЕЖДУ, ЭТО ПРИЗВАНИЕ, А UNIQUE_U – НЕ ПРОСТО АТЕЛЬЕ, А НАСТОЯЩАЯ ФИЛОСОФИЯ, УТВЕРЖДАЮЩАЯ — КАЖДЫЙ ИМЕЕТ ПРАВО БЫТЬ УНИКАЛЬНЫМ.

SHOP&GO 18


ПРОСТО ШИТЬ Анна начала шить совсем маленькой, просто копируя увлечение старшей сестры. По началу, как водится, было перепорчено много разных тканей, но именно тогда было посеяно главное — желание творить и быть не похожей на массу. Уже позже пришло понимание того, что в магазинах просто нет вещей, которые отвечали бы требовательному вкусу девушки, и тогда она начала шить осознанно, придумывая и создавай вещи, которые ей действительно хотелось бы видеть на себе.

ХОЧУ И МОГУ Когда Анна обнаружила свой талант, это не смогло утаиться и от окружающих. Оценив интересные и стильные вещи подруги стали просить сшить и для них тоже. «Могу», - решила Анна. И вскоре уже половина ее собственного гардероба и гардероба ее подруг состояли из вещей, сшитые ее золотыми руками. Выделяться из толпы, носить то, что действительно хочется, выбирать цвета и ткани под свои ощущения, быть уверенной в том, что ты выглядишь потрясающе... Все это может дать вещь, если она сшита специально для тебя, чтобы подчеркнуть твою уникальность — это то, к чему стремится каждая женщина на уровне инстинкта.

ТВОЯ УНИКАЛЬНОСТЬ Именно из этого понимания и родилась идея создать собственное ателье. А его название полностью отражает суть подхода его хозяйки к созданию одежды. Каждый человек уникален, и создание индивидуальной одежды — это творческий процесс. Одежда не должна жить сама по себе. Когда она создается для человека, ее задача подчеркнуть его индивидуальную красоту. Поэтому Unique_U — это ателье, где создаются уникальные вещи для уникальных людей.

VK.COM/CLUB121063403 @_UNIQUE_U_ +7 905-305-25-24

SHOP&GO 19


FASHION. НОВОСТИ

ДРЕССКОД В ТРЕНДЕ

БЕЗУПРЕЧНО И СТИЛЬНО

В магазинах KIABI в Москве, Самаре, Краснодаре и Уфе начинаются продажи коллекции одежды для школьников BACK TO SCHOOL. Самые необходимые вещи школьного гардероба: классические брюки и рубашки, блузки и сарафаны, сменную обувь и многое другое для школьников всех возрастов можно найти с 5 августа в 13 магазинах бренда KIABI.

Лето позади, а значит, пришло время шортам и футболкам перекочевать подальше в шкаф. Но необходимость выглядеть «comme il faut» диктует модные правила, а безупречный внешний вид — вопрос самоуважения. В связи с этим, обновляем осеннезимний гардероб, совмещая полезное с приятным. Полезное, потому что покупка новых стильных вещей — это обязательная часть делового имиджа, потому как встречают по одежке, как ни крути. А приятное — если вы выбираете вещи в салоне мужской одежды «Эгоист», вам доставит удовольствие огромный выбор, разнообразие и безупречное качество верхней одежды от известных европейских брендов: MEUCCI, MILESTONE, SCANNDI, JUMS, GIOVANE GENTILE.

Подобрать полный комплект школьной формы для мальчиков и девочек разной комплекции от 6 до 14 лет можно в одном месте и по низким ценам. Удобная, практичная форма KIABI была разработана специально для российских школ c учетом модных предпочтений детей и подростков. В линейке школьной одежды представлены приталенные платья, юбки и блузки для девочек, брюки и рубашки для мальчиков, легкая удобная обувь и другие вещи, входящие в базовый комплект гардероба российских школьников. Г.САМАРА, ТМК «КОСМОПОРТ», УЛ.ДЫБЕНКО, 30Г, ТЕЛ: +7 846 374-70-91

ТРК «РУСЬ НА ВОЛГЕ», УЛ. РЕВОЛЮЦИОННАЯ, 52А, 2 ЭТАЖ, СЕКЦИЯ 247, ТЕЛ.: (8482) 68-52-98 МОЛЛ «ПАРК ХАУС», АВТОЗАВОДСКОЕ ШОССЕ, 6, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ.: (8482) 42-17-20

ТЦ «МЕГА», 24 КМ МОССКОВСКОГО ШОССЕ, 5, ТЕЛ: +7 846 379-33-13

VK.COM/EGOIST_163

WWW.KIABI.RU

SHOP&GO 20


BEAUTY АРОМАТЫ НИШЕВОГО БРЕНДА INITIO СОЗДАНЫ, ЧТОБЫ УСИЛИВАТЬ ПРИРОДНЫЙ МАГНЕТИЗМ. ПАРФЮМЫ ИЗ ЛИНИИ THE MAGNETIC BLENDS СОДЕРЖАТ МОЛЕКУЛЫ С ЭФФЕКТОМ ФЕРОМОНОВ И ЧУВСТВЕННЫЕ НОТЫ – АМБРУ, МУСКУС, СМОЛЫ. КОМПОЗИЦИИ ИЗ ЛИНИИ THE ABSOLUTES СОСТАВЛЕНЫ ИЗ ДОРОГИХ И РЕДКИХ ИНГРЕДИЕНТОВ. СМЕШАВ ПЕРВЫЕ И ВТОРЫЕ, МОЖНО СОЗДАТЬ СОБСТВЕННЫЙ ПАРФЮМ, СЛОЖНЫЙ И ПРИТЯГАТЕЛЬНЫЙ.

Initio Blessed Baraka: притягивает удачу


BEAUTY. ТРЕНД

1. Помада Rouge Rouge, Shiseido, 2250 руб.

2

1

2. Помада Rouge Allure, Chanel, оттенок Tentation, 1949 руб.

3

4

Образ с показа Erdem, осень-зима 2016

5

ВЫСШИЙ класс

3. Тональная вуаль Maestro Fusion Make-Up, Giorgio Armani, 4300 руб.

7 6

6. Двусторонний карандаш-помада для губ Parisian Lips Le Crayon, Sonia Rykiel для Lancôme.

SHOP&GO 22

5. Лак для ногтей Essie, оттенок Playing koi, цена по запросу. 8. Матовая помада для губ Matte Lip Color + Primer, Clinique, 2200 руб.

7. Помада KissKiss, Guerlain, 2670 руб.

ВИЗАЖИСТЫ СНОВА ПРЕДЛАГАЮТ ПОДБИРАТЬ ЦВЕТ ЛАКА В ТОН ПОМАДЕ, ОСОБЕННО ЕСЛИ ЭТО ПОМАДА АКТУАЛЬНОГО КИРПИЧНОКРАСНОГО ОТТЕНКА.

4. Пудра для скульптурирования лица Couture Contouring, Yves Saint Laurent, 2950 руб.

8



BEAUTY. УХОД

Новый тренд Gym Skin – здоровая, сияющая кожа

ВЕЧНОЕ сияние

СОЗДАНИЕ МОДНОГО ЭФФЕКТА СИЯНИЯ НАЧИНАЕТСЯ С ПРАВИЛЬНОГО УХОДА: ЭФФЕКТ ОТРАЖЕНИЯ СВЕТА ЗАВИСИТ ОТ СОСТОЯНИЯ КОЖИ И ВОЛОС.

ТРИ ЗОЛОТА: 24-каратное золото, золотой шафран и золотая водоросль – в антивозрастной сыворотке для лица Parfait 3 Ors, Carita (29 000 руб.).

ФЛЮИД КАК ЩИТ:

УВЛАЖНЯЕТ И УСПОКАИВАЕТ: крем-сорбет Vinosource, Caudalie (2300 руб.) при соприкосновении с кожей превращается в воду и на 77% снимает покраснения.

увлажняющий флюид SPF 30 Hydra Floral, Decleor (3600 руб.) защищает кожу от плохой экологии и стрессов, обеспечивая детокс и всестороннюю терапию.

АНТИСТРЕСС, АНТИВОЗРАСТ, АНТИОКСИДАЦИЯ: секрет очищающей пенки для умывания «Сила трех А», Dr. Brandt (2500 руб.) – в трех словах.

ВОЗВРАЩАЕТ СИЯНИЕ: двухфазное восстанавливающее масло для волос «Аромакология», L’Occitane (2400 руб.) питает и восстанавливает сухие волосы. Бонус – деликатный аромат.

УХОД, ОБЪЕМ, БЛЕСК:

ЗАПОЛНЯЕТ КОЛЛАГЕНОМ:

бальзам для губ Le Rouge Perfecto, Givenchy (цена по запросу) реагирует на pH губ, усиливая естественный цвет и сияние. Никаких пигментов!

восстанавливающий крем от морщин Cellular Performance Wrinkle Repair Cream, Sensai (12 910 руб.) – это тройная стимуляция выработки коллагена.

SHOP&GO 24



BEAUTY. РАКУРС

Волосы в игре: правда или вымысел

НЕ ТЕРЯТЬ

головы

ТРИХОЛОГ ПОМОГ ОТДЕЛИТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЭФФЕКТИВНЫЕ МЕТОДЫ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ ОТ РЕКЛАМНЫХ УЛОВОК ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ КОСМЕТИКИ. Т Е К С Т : М АРИНА Д ИВ ИЧ

Chloe

Gucci

Михаил Жучков, врач-трихолог, член International Dermascopy Society, заместитель главного врача Рязанского областного клинического кожно-венерологического диспансера, помог подготовить материал о том, как избавиться от заблуждений в деле повседневного ухода за волосами. Учимся отличать надуманные потребности, в создании которых активную роль играет маркетинг, от здравых целей и взвешенных решений.

1

ЖИРНЫЕ ВОЛОСЫ НУЖНО ЛЕЧИТЬ По медицинским показателям это абсолютный вариант нормы, а в раздел патологии жирные волосы попали только по причине стереотипного представления о «блестящих и шелковистых». Все это надо знать для того, чтобы, ухаживая за жирными волосами, не впадать в крайности: трихолог

SHOP&GO 26


таким волосам точно не нужен. Максимум, что вы можете сделать – выбрать шампунь по типу волос. Также советую при расчесывании волос избегать массажных движений и при укладке создавать прикорневой объем, чтобы кожа могла дышать (осторожнее со стайлингом!).

2

С СУХИМИ ВОЛОСАМИ ГЛАВНОЕ – УВЛАЖНЕНИЕ Конечно, увлажнение очень важно: таким волосам не хватает не липидов (жиров), а именно влаги. Но, пожалуй, это тот тип волос, обладателям которого я советую регулярно общаться с трихологом: все проблемы сухих волос с годами только усугубляются, и кардинально их решить можно только медикаментозными методами. Маски, сыворотки и кондиционеры – исключительно для камуфляжа.

3

ПЕРХОТЬ ВОЗНИКАЕТ ИЗ-ЗА СТРЕССА ИЛИ ЧАСТОГО МЫТЬЯ Нет. А также она не появляется изза химической завивки или старения кожи головы. Единственная причина появления перхоти – грибок Malassezia furfur, который живет в нормальной микрофлоре кожи, но когда иммунитет снижается, он начинает активно размножаться, вызывая невидимые глазу воспаления и шелушение. Поэтому главный способ лечения перхоти – противогрибковые фармацевтические препараты, которые назначает врач.

4

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА – ЭТО ВСЕГДА ПОЛЕЗНО Сегодня многие потребители очень информированы: они хотят выбрать самые эффективные средства для волос, конечно, профессиональных линий. Но профессиональная косметика выпускается для использования в салоне или клинике именно

Шампунь от перхоти и кондиционер с ЭДТАнатрием в составе несовместимы.


BEAUTY. РАКУРС Ежедневная пена для уплотнения волос Caviar Clinical Daily Densifying Foam, Alterna: лечебный стимулятор роста волос с экстрактом черной икры обеспечивает приток крови к коже головы, насыщает ее витаминами и микроэлементами, а также восстанавливает тонкие, истощенные и ломкие волосы.

Восстанавливающий несмываемый уход для секущихся концов Damage Remedy Split and Repair, Aveda: мгновенно стягивает секущиеся концы, помогая запаять и разгладить чешуйки волоса и ухаживая за волосами до следующего мытья головы.

Растительный эликсир Super Serum, Secret Professionnel: средство многофункционального действия на основе редкого сорта красного яблока для термозащиты, защиты от загрязнений окружающей среды и свободных радикалов, а также для глубокого увлажнения.

потому, что содержит активные компоненты, которые требуют компетентного назначения. Например, шампуни с антисеборейным действием на основе селена нельзя сочетать с бальзамами для волос, которые содержат в качестве консерванта ЭДТА-натрий: действие селена сводится на нет. И таких примеров немало. Поэтому посоветуйтесь хотя бы со своим парикмахером.

5

ДЛЯ СТИМУЛЯЦИИ РОСТА ВОЛОС ВСЕ СРЕДСТВА ХОРОШИ Сегодня предлагается огромное множество мезококтейлей, БАДов и других мер для борьбы с самой заметной проблемой волос – выпадением. Но если отделить зерна от плевел, остается только одно вещество, которое действительно запускает рост новых волос, пробуждая фолликулы, которые находятся в стадии сна, анагене. Это миноксидил. Чтобы ускорить действие миноксидила, его можно комбинировать с препаратами, которые на языке медиков называют «антагонистами кальциевых каналов». Остальные методы, от витаминных миксов до аминокислот, – по желанию.

6

В ХОЛОДНУЮ ПОГОДУ ВОЛОСАМ НУЖЕН ОСОБЫЙ УХОД В области доказательной медицины нет данных о том, что холод отрицательно влияет на состояние волос. Не существует ни российских, ни зарубежных клинических исследований этой проблемы. Поэтому с точки зрения здравого смысла зимний уход за волосами по длине ничем принципиально не должен отличаться от летнего ухода. Единственное, что может повреждать кутикулу волоса при очень низких температурах, это полимеры в составе стайлинга, которые меняют структуру при низких температурах (например, винилацетат, некоторые карболы). Если волосы тонкие и ломкие, проследите, чтобы в зимнем уходе таких средств не было.

7

ЭКОЛОГИЯ ВЛИЯЕТ НА СОСТОЯНИЕ ВОЛОС На состояние волос влияет, скорее, «микроклимат» в прикорневой зоне и на коже головы. Следите за тем, чтобы избыток

SHOP&GO 28


Информация о том, что зимой волосам нужен особый уход, не имеет доказательств. стайлинга (особенно гелей) не мешал коже дышать, регулярно очищайте именно кожу головы.

8

КРАСИТЬ ВОЛОСЫ ВРЕДНО Информация о том, что компоненты краски для волос связаны с онкологическими заболеваниями, появилась в 1990 году, а в 1994 году ее уже опровергли исследования. Тем не менее она до сих муссируется. Что же касается распространенного мифа о том, что от окрашивания выпадают волосы, то это случается только в том случае, когда очень большое количество краски попадает на кожу головы. Вывод – ищите своего колориста.

9

БОЛЕЗНИ ВОЛОС – ПРИЗНАК НЕПОЛАДОК В ОРГАНИЗМЕ Только заметное выпадение волос может сигнализировать о соматических нарушениях, например, это может быть реакция на заболевания щитовидной железы. А вот дисбактериоз кишечника и множество других состояний, которые предлагают вылечить пациентам трихологических клиник, в действительности никак со здоровьем волос не связаны.

10

СЕКУЩИЕСЯ КОНЦЫ НУЖНО ВОВРЕМЯ ОБРЕЗАТЬ Обрезание и запаивание секущихся концов волос – это только временная мера. Секущиеся концы появятся снова, особенно если у вас длинные волосы. Причина проблемы – недостаточно быстрый рост матрикса волоса (это часть волосяного стержня), и чем длиннее волосы, тем заметнее дисбаланс. Равновесие можно вернуть с помощью лекарственных препаратов, стимулирующих рост матрикса, а регулярные курсы такой терапии помогут решить проблему навсегда.


BEAUTY. АРСЕНАЛ

Chanel

Oscar de la Renta

ВЛАСТЬ женщин

ВИЗАЖИСТОВ ВДОХНОВЛЯЮТ 1980-Е, ЭПОХА, КОГДА ДЕВУШКИ НАДЕЛИ ПИДЖАКИ С ШИРОКОЙ ЛИНИЕЙ ПЛЕЧА И ПОШЛИ ВО ВЛАСТЬ. ПРИМЕТЫ ВРЕМЕНИ – ЛИХИЕ КУДРИ, СМЕЛЫЕ СТРЕЛКИ И БЕСКОПРОМИССНО ТЕМНАЯ ПОМАДА. Т Е К С Т : М АРИНА ДИВ ИЧ

СМЕЛО ЗА ДЕЛО «Кошачьи стрелки» в духе 1960-х уступают место смелым экспериментам. Стразы на веках мгновенно сделают деловой макияж вечерним: девушки с большими возможностями умеют веселиться. Главное, чтобы макияж нравился вам самим – вот новый девиз времени. Даже поклонник классической женственности Oscar de la Renta вывел на подиумы моделей с броскими стрелками. Что уж говорить о таких поборниках прогресса, как Kenzo и Anthony Vaccarello. Kenzo

1. Лайнер Heavy Metal, Urban Decay. 2. Тени для век Full Metal Shadow, Yves Saint Laurent.

Anthony Vaccarello

1

2

SHOP&GO 30


СЛОЖНО ЗАВИТЫЕ Говорят, у девушек со сложным характером не бывает простых причесок. Может быть, поэтому 1980-е запомнились как время кудрей и невообразимых начесов. Вот и на показах осень-зима 2016 все внимание было приковано к девушкам с сумасшедшими кудрями: цветными и накладными у Dolce & Gabbana, элегантными у Giorgio Armani, провокационными у Dianе von Furstenberg, ультрамодными у Isabel Marant.

Isabel Marant

Акцент: кудри с четко очерченной текстурой

3

3. Мусс Curl Ideal, Kerastase, для дисциплины вьющихся волос. Giorgio Armani

Dianе von Furstenberg


BEAUTY. АРСЕНАЛ СОРВИГОЛОВА

Marni

Понятия «хорошая девочка», «хорошая мать» и «хорошая жена» окончательно утратили силу в западном обществе в 1980-х. Женщины перестали ограничивать себя в самоопределении и отказываться от своих интересов в угоду близким. Знак протеста – растрепанные волосы как противоположность аккуратной прическе отличницы. Сегодня стилисты предлагают комбинировать нарочито небрежную прическу с броскими серьгами.

4. Помада Orchid Lip Color, Tom Ford, оттенок Black Orchid.

Burberry

4 Губы: ставка на темное

3 2

2. Помада Rouge Dior, Dior, оттенок Mysterious Mauve. 3. Помада Le Rouge Lipstick, Givenchy, оттенок Heroic Pink.

1. Минеральный спрей Mess Maker, Matrix.

Christopher Kane Louis Vuitton

НАСЫЩЕННАЯ ЖИЗНЬ

1

Если красный на губах – признак сексуальности, то насыщенный фиолетовый – знак власти. Девушка, которая держит все в своих руках и привыкла к тому, что ее внимательно слушают, акцентирует внимание на губах, но избегает банальных решений (таких как алая помада). Этой осенью темные губы – на пике моды, что показывают дефиле Dior, Marni, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Bottega Veneta и Rodarte.

SHOP&GO 32


ПАНКИ, ХОЙ! Эксперименты с черными тенями и лайнером на показе Marc Jacobs, арт-макияж Altuzarra, густо подведенные глаза моделей Saint Laurent, Emilio Pucci и Chloe – дань панковской романтике 1980-х. И это тоже часть истории про женское движение: именно панк-рок подарил нам первые полностью женские бэнды, в которых девушки могли не только петь, но и играть на таких традиционно мужских инструментах, как барабаны и бас-гитары.

5

Marc Jacobs 5. Лайнер с тройной линией 3-dot Liner, Clarins. 6. Наклейки на веки Blackliners, Sergey Naumov.

6 Altuzarra


BEAUTY. МАРШРУТ

БЕЗ инъекций

ЧУДО ножки Гладкая кожа и никаких лишних волосков — этот закон действует в любое время года. Забудем о бритве и записи в салон эпиляции! Удалять нежелательные волоски легко можно самой, дома, при этом не имея специальных навыков! Вы уже слышали о новой системе домашней депиляции российского эко-бренда «Галька и Галыш»? Паста для удаления волосков имеет абсолютно натуральный состав — ее можно даже есть! Новые волоски после процедуры не появятся несколько недель. Сама процедура абсолютно безболезненна и никаких вросших волос. В наборе есть все, что вам понадобится для процедуры — покупаете и наслаждаетесь идеально гладкой кожей!

Хотите сделать губы более чувственными и привлекательными — используйте новейшие аппаратные методы увеличения без инъекций. Именно они позволят быстро и безболезненно решить проблему сухости кожи, мелких морщин, вернуть очертаниям губ четкие контуры, а также придать желаемый объем. Электропорация – это метод электрического воздействия, который делает кожу проницаемой для гиалуроновой кислоты. Ток позволяет распределить вещество по губам равномерно, а стойкий эффект достигается за 3-4 процедуры. Губы становятся более упругими и чувственными, приобретают яркий естественный цвет. Этот метод доступен по цене и дает действительно длительный эффект. Узнайте более подробную информацию увеличения губ в салоне Елены Новолодской.

ХИТРОСТИ красоты Включаем в шоппинг-маршрут посещение ногтевой студии «Лаборатория Лисы»! Предлагаемые услуги позволят «убить» двух «зайцев» сразу: сделать маникюр и депиляцию. Профессиональные мастера и качественные материалы гарантируют безупречный результат: маникюр, дизайн ногтей и свои хитрости - уникальная технология укрепления ногтей твердым гелем, благодаря которой можно легко отрастить необходимую длину. А депиляция сделает вашу кожу невероятно гладкой! В сентябре действует акция: «покрытие ногтей гель лаком с укреплением и маникюром всего за 550 р». Подробности уточняйте у администратора. ТОЛЬЯТТИ, УЛ.ДЗЕРЖИНСКОГО, 21 ТРК

САМАРА

GALGALSAMARA

ТОЛЬЯТТИ

GALKAIGALISH_TLT GALGAL.RU

КАПИТАЛ, 4 ЭТАЖ, СЕКЦИЯ 414 VK.COM/LISALABORATORY ТОЛЬЯТТИ, УЛ. АВТОСТРОИТЕЛЕЙ, 11А, ТЕЛ. (8482) 73-10-49, 8(919)813-77-75

SHOP&GO 34

@LISALABORATORY ТЕЛ.: +7 927-892-43-21, +7 917-976-38-58



BEAUTY. МАРШРУТ

СПОРТИВНЫЙ ИНТЕРЕС Возвращаетесь в спортзал после жаркого лета? А может быть вопрос «где купить удобную, красивую и качественную спортивную одежду» и «как правильно выбрать спортивное питание» для вас актуальны круглый год. В этом смысле настоящая находка для любителей спорта — спортивный магазин, расположенный на территории СК «Дэвис». Оцените выбор современной, яркой и удобной спортивной одежды для фитнеса и тенниса — здесь можно выбрать модели для взрослых и детей. Атлетов порадует профессиональный выбор спортивного питания и аксессуаров. Кроме того, здесь можно купить теннисные ракетки, мячи, кроссовки, аксессуары для плавания или взять спортивное оборудование на прокат.

ПРОСТРАНСТВО ИДЕЙ Вам важно стильно «упаковать» мероприятие, организовать фотосессию, мастер-класс или выставку? «Ж Studio» предоставляет пространство: море естественного света, стильные локации, сотрудничество с лучшими специалистами города в области моды, стиля, макияжа, организации праздников и пр. Хотите выбрать тему для фотосессии — мы предоставим вам массу вариантов и порекомендуем специалистов. Нужна студия для обучения фотографии — наше оборудование позволяет проводить мастер классы на высоком уровне. Нужно выгодно представить работы - организуйте выставку в «Ж Studio»! Есть идея - выберите к ней правильное пространство!

СК «ДЭВИС», УЛ. СПОРТИВНАЯ, 19, ПОНЕДЕЛЬНИК – СУББОТА 10:00-21:00, ВОСКРЕСЕНЬЕ – ВЫХОДНОЙ, ТЕЛ. +7 927 781-96-57

ФОТОСТУДИЯ Ж STUDIO ТОЛЬЯТТИ, УЛ. ЮБИЛЕЙНАЯ, 29, 6 ЭТАЖ , ОФИС А-606, ТЕЛ. 61-10-48, ZHESTUDIO@YANDEX.RU, VK.COM/ZHE_STUDIO

SHOP&GO 36


BEAUTY. СТИЛЬ ЖИЗНИ

LET’S DANCE ХОТИТЕ ТАНЦЕВАТЬ? УВЛЕЧЬ МОЛОДЫЕ И ДЕРЗКИЕ ЗАНЯТИЯМИ ТАНЦЕМ ДЕТЕЙ? НЕ ЗНАЕТЕ, GOOD VIBEZ DANCE STUDIO меньше года, но уже заявили о себе победами на всероссийских и мировых танцевальных конкурсах! КАКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ВЫБРАТЬ? Обучение в студии ведется по «европейской системе» — «системе ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ мастер-классов», это удобно и для начинающих, и для тех, кто уже В GOOD VIBEZ DANCE STUDIO! имеет подготовку. Главная цель - раскрыть персональный потенциPH: LILIA VEBER MUAH: BEAUTY-STUDIO S.L.E.D

ал ученика, развить координацию, музыкальность и научить любить танец.

HIP-HOP HIP-HOP появился в Нью-Йорке - это целая культура, она включает брейкинг, диджеинг, граффити и эмсиинг. Танец не просто тренируют пластику и гибкость тела, но и развивает силу и скорость, помогает раскрепощению и импровизации.

ВСЕ ЛУЧШЕЕ...

PH: LILIA VEBER MUAH: ALEXANDRA CHAPLINSKAYA

LILKIDS и KIDS - это группы для детей 4-8 и 9-12 лет, где учат танцевать HIP-HOP, DANCEHALL, HOUSE, JAZZ FUNK и CHOREOGRAPHY. Такие занятия — это мир положительных эмоций, радость музыки и движения и безграничное творчество! Опытный преподаватель обучает детей небольшими группами, так что уже через несколько уроков дети начинают слышать музыку и их движения превращаются в танец.

FEMALE DANCEHALL FEMALE DANCEHALL - это завораживающая грация, особая атмосфера и будоражущие ямайские ритмы, различные по технике и динамике движения. В основе стиля – расслабленный кач и полный контроль над телом.

TWERK PH: LILIA VEBER MUAH: SVETLANA PAVLIKHINA

На зажигательных тренировках вы научитесь двигать самой потрясающей частью тела, овладеете разными техниками, разовьете музыкальность и станете обладательницей завидных ягодиц! Мощный заряд энергией и уверенность в своей сексуальности гарантированны!

JAZZ FUNK Это уникальная смесь из элементов разных танцевальных стилей: хип-хоп, хаус, вог, вакинг, дэнсхолл и пр. Jazz Funk не имеет ограничений и правил - в нем можно выразить все! Это манера, экспрессивность,творчество, эмоции и искренние чувства, выраженные в движениях. Хотите танцевать? Приходите! DANCE STUDIO GOOD VIBEZ

ТЕЛ.: +7(987)974-82-48, +7(986)957-22-09

VK.COM/GOODVIBEZRUSSIA

ЮБИЛЕЙНАЯ 29, ОФИС 209, 2Й ЭТАЖ (ВХОД ЧЕРЕЗ DECO-ROOM)

INSTAGRAM.COM/GOODVIBEZRUSSIA

GOODVIBEZRUSSIA@GMAIL.COM

SHOP&GO 37


BEAUTY. РЕШЕНИЕ

ВРЕМЯ перемен КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ХОТЯ БЫ РАЗ В ЖИЗНИ ЗАДУМЫВАЛ ПЕРЕМЕНЫ К ЛУЧШЕМУ, КАК ПРАВИЛО, ОТКЛАДЫВАЯ ЭТО «НА ЗАВТРА», «НА ПОНЕДЕЛЬНИК», «НА ЛЕТО»...

Перемены ближе чем вы думаете!

Палитра позволяет:

Юлия Кропотова и Елена Радюкова профессиональные имидж-стилисты помогут вам изменить внешний имидж!

• легко определять подходящие оттенки в одежде и макияже • экономить деньги, сокращая риск покупки бесполезных вещей • создавать интересные цветовые сочетания в гардеробе • сокращать время на сборы, особенно по утрам)

Год назад Юлия и Елена объединились и создали проект Image Buro LETO, чтобы разработать уникальную современную систему цветового анализа внешности, результатом которой является Персональная цветовая палитра! Один из самых любимых и востребованных продуктов у клиентов.

• палитра всегда именная • легко умещается даже в самой маленькой сумочке (имеет размер визитки) • проста в применении • является замечательным подарком для женщин и мужчин Юлия Кропотова и Елена Радюкова приглашают вас менять свою внешность и свою жизнь легко, используя современные инструменты и проверенные имидж-технологии!

Важно!

Кроме того:

HTTP://IBLETO.WIX.COM/PALITRA, ТЕЛ.: 89277923833, 89272117252, HTTPS://VK.COM/IB_LETO

SHOP&GO 38


LIFESTYLE ВСЕ ВИДЫ ПОЛИГРАФИЧЕСКИХ УСЛУГ. СОЧНЫЕ КРАСКИ ВАШЕГО БИЗНЕСА! РАЗНООБРАЗНЫЕ КОРПОРАТИВНЫЕ СУВЕНИРЫ ДЛЯ ОФИСА, ОРИГИНАЛЬНЫЕ И ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПОДАРКИ. ТОЛЬЯТТИ, УЛ. РОДИНЫ, 36А, ТЕЛЕФОНЫ: 63-73-90, 63-82-60, 63-88-58. WWW.POLIAR163.RU. WWW.ASTRATLT.RU


LIFESTYLE. ИНТЕРЬЕР

РОМАН с камнем

ИЗ АТРИБУТА РОСКОШНЫХ ВИЛЛ И ДВОРЦОВ МРАМОР ПРЕВРАТИЛСЯ В ИЗЛЮБЛЕННЫЙ МАТЕРИАЛ ДИЗАЙНЕРОВ, ВДОХНОВЛЯЮЩИЙ ИХ НА СОЗДАНИЕ САМЫХ НЕОБЫЧНЫХ ОБЪЕКТОВ. Т Е К СТ : К ИР А Б ЕЛЫ Х

SHOP&GO 40


LIFESTYLE. ИНТЕРЬЕР

М

рамор в интерьере слишком долго ассоциировался с дворцовым стилем – со старинными палаццо с их широкими лестницами, бальными залами и колоннами или, напротив, загородными резиденциями-«новостройками», где всего в избытке – золота, хрусталя и «белого камня» (так переводится «мрамор» с древнегреческого). Реанимировать его, вернуть ему репутацию материала не просто роскошного, но актуального и многогранного позволили передовые методики обработки. И вот уже компании, которые находятся в авангарде интерьерной моды, в обязательном порядке включают изделия из мрамора в свои каталоги, а на миланской выставке Salone del Mobile этого года от них так и вовсе было не спрятаться, не скрыться. Первое, что обращает на себя внимание в этой «мраморной интервенции», – нарочитая

Экран для стен Nat/f/Use, Budri

Стол из разноцветного мрамора Origami, Budri

Стол из черного марквинского мрамора 194 9, Cassina

SHOP&GO 41


LIFESTYLE. ИНТЕРЬЕР

Благодаря новым технологиям мрамор превращается в материал очень податливый и даже пластичный. Бутылка Mr Bottle, Spazio Pontaccio

простота и даже брутальность дизайнерских объектов. Отделка для стен и пола из самого «незамысловатого» серого камня, большие обеденные столы с асимметричными столешницами и маленькие журнальные столики, выполненные как будто из необработанной глыбы, – первозданная красота мрамора великолепно вписывается в минималистичные интерьеры. Другая тенденция – «мрамор тонкой выделки». Благодаря новым технологиям камень превращается в материал очень податливый и даже пластичный. Из него «отливают» банки и бутылки, складывают его в столы и вазы, напоминающие о японском

Стол Marblelace, Budri

SHOP&GO 42

Для изготовления обоев Papiro фабрика Budri использует несколько ценных видов мрамора: Bianco Sivec из Македонии, испанский Bardiglio, португальский Rosa Portogallo и белый каррарский мрамор (Италия).


Стол Plinto из черного каррарского мрамора, Spazio Pontaccio

искусстве оригами, украшают стены тонким мраморным ажуром и экранами с фантастическими существами. И как кульминация – новинка от фабрики Budri и дизайнера Патриции Уркиолы – настоящие мраморные… обои Papiro. Удивительно тонкие листы мрамора толщиной 0,8 мм легко наносятся на стены и даже сворачиваются в рулоны. Что дальше? После такого любые дизайнерские фантазии кажутся осуществимыми. Каменное стекло, шторы, каменные цветы, наконец, – уже не сказка, а реальность.


LIFESTYLE. IN FOCUS

БИЗНЕС

для победителей В ЛЮБЫЕ ВРЕМЕНА ПОБЕЖДАЕТ ТОТ, КТО ГОТОВ МЕНЯТЬСЯ И ДЕЙСТВОВАТЬ. ЭТО КАСАЕТСЯ И ЛЮДЕЙ И БИЗНЕСА. НАЧАТЬ С СЕБЯ И ПРИНЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ КАК НЕИЗБЕЖНОСТЬ — ЭТО ОСНОВА УСПЕХА АНДРЕЯ БАСКАКОВА. Как Вы расцениваете данный момент для вступления в бизнес? Сейчас сложное время - «время турбулентности», и любой бизнес требует изменений и решительных действий. В сложные периоды побеждает тот, кто действует. А все изменения начинаются с себя. Одни учатся, чтобы повысить квалификацию и не потерять работу. Другие не хотят продолжать работать по найму и кардинально меняют свою жизнь. Предприниматель в традиционном бизнесе - желает создать собственную сеть. Конкуренция с «большими сетями» все острее, и все в мире идет к укрупнению бизнеса- федеральные сети поглощают мелкий бизнес.

Но для создания крупного бизнеса, требуются большие инвестиции. А их, как правило, нет. Именно поэтому, сегодня все чаще предприниматели выходят на рынок, например, через покупку франшизы, получая готовый бизнес в большой сети «под ключ». С одной стороны, у Вас нет затрат на отдел рекламы, логистики (и это безусловно облегчает задачу). Вам в пакете уже предоставили готовую концепцию. Но вместе с правом на использование бренда Вы получаете в нагрузку требования по ведению «Вашего» бизнеса. Со всем этим можно справиться, но как только появляются силы для расширения бизнеса — открытия филиала в другом городе, приходится покупать новую франшизу. Впрочем, именно для этого франшизы и придуманы — чтобы повторно зарабатывать на однажды созданной концепции.

Я построил свой бизнес в партнерстве с компанией NL international - это федеральная сеть, и в ее основе тоже использование бренда, но с возможностью развивать его без привязки к городу. Самые ценные ресурсы в этом бизнесе время и люди. Когда люди объединяются одной идеей, но каждый строит при этом свой бизнес, то ресурс во времени увеличивается, а бизнес развивается. Это и есть двигатель бизнеса. При этом, нет «вертикали власти»- как в работе в найме. Все на равных – партнерство, при котором развивая других людей (по сути коучинг) у человека появляется свобода.

SHOP&GO 44

Фотограф: Алина Родионова

Какова альтернатива?


SHOP&GO SHOP&GO 45 45


В чем преимущества сетевого бизнеса перед франшизой? При активации контракта человек получает такие ресурсы, как личный интернет-кабинет, более 200 магазинов и офисов, но за них не надо платить аренду, содержать штат сотрудников и закупать товар. Предприниматель получает поддержку от компании в виде готовой концепции, системы обучения, готового алгоритма построения бизнеса и поддержку от партнеранаставника, который уже прошел этот путь. Все это помогает строить собственный успешный бизнес.

То есть это современная форма сетевого бизнеса. На голову выше. Сегодня сетевой бизнес не имеет ничего общего со старыми представлениями о продажах. Никто не приходит к клиенту с баулами и не навязывает товар. Сегодня сетевой бизнес побеждает за счет профессионализма, технологий и принятия ответственности за свои действия. В этом огромное преимущество и вызов сетевого бизнеса — он открыт для каждого, но результат зависит только от ваших действий.

Почему в России «негативное» отношение к «сетевому бизнесу»? Негативный имидж сетевого бизнеса – это прежде всего человеческий фактор искаженной информации. Где отношение к нему сформировалось в том числе, за счет мнения людей, которые в нем не состоялись. А ведь в любом бизнесе побеждает и выигрывает профессионал. Будь то в спорте или бизнесе. Невозможно стать чемпионом в спорте, сидя у телевизора. Везде, в том числе и сетевом бизнесе, важен профессиональный подход и ответственность за свои действия

Бизнес не может быть плохим или хорошим. Он может быть прибыльным или убыточным, а плохим или хорошим его делают люди. SHOP&GO 46


LIFESTYLE. IN FOCUS и слова. Ведь всегда проще человеку, который не добился результата обвинить в своих действиях кого угодно - государство, систему, компанию, но только не самого себя. От этого, отчасти, и сложилось отношение к сетевому бизнесу- в нем есть плюс и минус одновременно - он открыт для всех. И в нем надо работать.

Какие качества нужны предпринимателю? Самое главное качество для человека, который хочет состояться - это желание преуспеть в данном направлении. Успешный предприниматель в сетевом бизнесе - это человек, который эффективно управляет, серьезно относится к делу и умеет работать в команде. Это похоже на командный вид спорта, в котором каждый бежит свою марафонскую дистанцию, но в тоже время, ведет за собой людей. Помогая состояться другим людям, мы развиваем собственный бизнес.

18 стран, 62 магазина, 168 офисов

Почему Вы выбрали именно NL international? У компании отличная бизнес модель для построения собственного дела и действительно востребованный продукт, плюс эффективная система обучения, полный алгоритм действий и поддержка партнера. Кстати, об уровне и статусе компании можно судить и по уровню официальных партнеров, в числе которых: Альфа-банк, сотовый оператор МТС, и автоконцерн Мерседес-Бенц, что еще раз подтверждает высокий уровень компании NL international. На сегодняшний день успешным менеджерам компании подарено более 300 автомобилей Мерседес. В нашем городе таких автомобилей больше 10- и это только начало. В ближайшее время ожидается вручение еще одного автомобиля.

Как быстро партнеры выходят на высокий доход? Еще раз, все зависит от человека, а возможности компании позволяют быстро выходить на такой уровень прибыли, который в традиционном бизнесе невозможен — все зависит от приложенных усилий.

Но здесь важны и перспективы рынка. Компании 15 лет, а емкость рынка, например, в Самарской области, еще практически не освоена. Мы только стали узнаваемы и заработали хорошее отношение к бренду и продукту. В ближайшие годы

рынок будет увеличиваться, так как сейчас продукты направления ЭКО, БИО,ПРО становятся все более востребованы, потому что влияют на качество жизни. В Европе этот рынок существует давно и до сих пор развивается, у нас он только в самом начале пути. Рано или поздно на каждой кухне появятся продукты торговой марки NL international. Поэтому, возможность состояться в нашем бизнесе есть у каждого.

Что дал Вам бизнес кроме денег? Когда то я мечтал о том, чтобы бизнес не привязывал меня, а давал свободу, чтобы он был в разных городах и странах. Сегодня я могу находиться там, где я хочу и тогда, когда хочу. Этот бизнес дает мне возможность строить командную работу и давать партнерам развиваться - ведь человека может развивать только человек. Этот бизнес дает мне возможность работать в команде единомышленников, которые вместе со мной уже преуспели и состоялись в этом бизнесе, а также с теми, кто только начинает делать первые шаги.

SHOP&GO 47


LIFESTYLE. ВЫБОР

УПРАВЛЯЙ и властвуй

ВИДЕТЬ ЦЕЛЬ, СТАВИТЬ ЗАДАЧИ, МОТИВИРОВАТЬ, БЫТЬ УБЕДИТЕЛЬНЫМ — УСПЕШНО ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ЭТИ НАВЫКИ СТАНОВЯТСЯ ЗАЛОГОМ УСПЕХА. КАК ВЫРАБОТАТЬ В СЕБЕ НУЖНЫЕ КАЧЕСТВА? ВЫБРАТЬ ТРЕНИНГИ ЕЛЕНЫ РИДОШ. УЧИТЬСЯ УПРАВЛЯТЬ

СИЛА СЛОВА

Кто-то рождается с лидерскими качествами, кто-то вырабатывает их с годами. Но грамотное управление людьми — это искусство, и ему надо учиться. Навыки управления - основа достижения успеха при работе с людьми. «Харизматичный оратор. Словесная импровизация», «Секреты успешных продаж» и «Эффективный руководитель» - четко структурированные комплексы, направленные на деловое взаимодействие, оптимизацию работы компании и мотивацию сотрудников, повышение продаж за счет эффективного общения менеджеров и клиентов.

Мастерством публичных выступлений полезно овладеть каждому, кто работает с людьми, не важно, насколько большая аудитория имеется в виду. Это и руководители, и сотрудники компаний, и все, кому необходимо развить в себе лидерские качества, научиться оказывать влияние на людей, быть убедительным. Тренинг дает навыки использования интонации и громкости голоса, позы, жестов, движений — важно создать нужную энергетику своего выступления, уметь импровизировать. Если человек боится публичных выступлений, то ему сложно привлечь людей на свою сторону. На тренинге

SHOP&GO 48


слушатели избавляются от страха аудитории, учатся давать обратную связь, перехватывать лидерство, выступать на разных уровнях энергетики.

ПРОДАЖИ НАШЕ ВСЕ Убеждать людей, значит успешно продать им свою идею, услугу или продукт — и это тема второго тренинга. Продавать больше, легче, быстрее — от этого зависит прибыль любой компании, а потому переоценить навыки эффективных продаж невозможно. Другое дело, что продавать нужно грамотно, не забывая, что вы имеете дело с живым человеком, а не с роботом, на котором отрабатываете свою программу. Продажи — сложная наука, и поэтому, прежде всего надо расположить человека к себе, создать с ним доверительные отношения. Всем продавцам известно, что нужно выявить потребности клиента, не превращая разговор в допрос. Вести беседу в нужном направлении, грамотно работать с возражениями и довести разговор до продажи.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ = УСПЕХ Воздействовать на людей — значит управлять, и тема третьего тренинга - «Эффективный руководитель. Мотивация персонала». В первую очередь этот тренинг создан для ТОПменеджеров и руководителей отделов продаж, но он будет полезен всем, чья обязанность — руководить. Эффективное управление — это знание людей, умение ставить задачи и распределять полномочия. На тренингах слушатели разбирают управленческие функции и воздействия, учатся ставить и делегировать задачи, мотивировать сотрудников в том числе нефинансовыми методами. Тренинги помогают приобрести и закрепить управленческие компетенции, выбрать методы управленческих воздействий в зависимости от типа сотрудника, эффективно распределять задачи и анализировать результат своих решений.

Управление — это искусство. Выбирайте тренинги, которые помогут вам эффективно взаимодействовать с людьми.

ТРЕНИНГОВЫЙ ЦЕНТР

ЕЛЕНЫ РИДОШ СТРАТЕГИЯ ВАШЕГО УСПЕХА тренинги: Секреты успешных продаж.

Легче. Больше. Быстрее Харизматичный оратор. Словесная импровизация. Эффективный руководитель

Мотивация персонала

тел.: (8482) 46-25-27, 8-927-618-69-09


LIFESTYLE. ПУТЕШЕСТВИЕ

Кусочек рая для любителей тишины и уединения

Кино и мафия Главные достопри­ мечательности Савоки – это бар Вителли (Vitelli) и церковь святой Лючии (Сhiesa di Santa Lucia), где венчались герои фильма «Крестный отец».

SHOP&GO 50


LIFESTYLE. ПУТЕШЕСТВИЕ

МЕСТО

под солнцем КАК БЫТЬ ТЕМ, КТО НЕ УСПЕВАЕТ (ИЛИ НЕ МОЖЕТ) ПОЙТИ В ОТПУСК В ЛЕТНИЕ МЕСЯЦЫ, НО ХОЧЕТ ЗАСТАТЬ ЕЩЕ ТЕПЛОЕ МОРЕ В СЕНТЯБРЕ И НЕДАЛЕКО? МЫ ЗНАЕМ. И МЫ РАССКАЖЕМ ВАМ ПРО САМЫЕ БАРХАТНЫЕ МЕСТА ОСЕНИ. Т Е К СТ : МАР И НА С А ДО ВС КА Я

Обычно, начиная с первых дней сентября, погода в средиземноморском регионе становится непредсказуемой и начинает потихоньку портиться, волны становятся выше, а вода холоднее. И во второй половине сентября почти гарантированно будет не очень. Хотя год на год не приходится, конечно. И можно рискнуть и поехать на авось. Авось не будет дождей, авось осень будет как пару лет назад, когда до ноября стоял уверенный тридцатник. Увы, метод работает не очень, может и не повезти. Но есть места в средиземноморском регионе с почти стопроцентной гарантией хорошей погоды и теплого моря. Правило номер один: чем дальше от Гибралтара к Турции, тем дольше держится тепло моря. Это в целом верно, с поправкой на течения. Например, Ионическое море почти всегда весьма прохладное и существенно влияет на температуру воды у близлежащих побережий. Что мы имеем в итоге? Балеары, Корсика и Сардиния, а также материковая

SHOP&GO 51


LIFESTYLE. ПУТЕШЕСТВИЕ береговая линия от Марбельи и вплоть до носка «сапога» идеально подойдут для спокойного отдыха с посещением достопримечательностей, но на пляжный отдых в сентябре ставить уже не стоит. Да, воздух будет идеальной температуры, и это спасение для тех, кто не переносит адской «августовской» жары. Но и вода, к сожалению, уже может быть чувствительно с прохладцей. Может быть и нет. А может быть и да. Помним про тот самый пресловутый «авось». Личный опыт говорит о том, что если в августе, приезжая, например, на Майорку, мы стопроцентно получаем теплое море, то во второй половине сентября даже в одной и той же лагуне сегодня может быть теплая вода, а назавтра – только для закаленных. Итак, наша тройка «горячих» точек.

СИЦИЛИЯ На южном побережье Сицилии купаться можно гарантированно до начала октября – такая там козырная карта течений. (Записываем – пляж Сан Вито ло Капо. Обязательно к посещению.) Да и будет еще жарко, сказывается близость Африки. Что еще делать, кроме как купаться? Например, наслаждаться жизнью и dolce far niente, как говорят сами итальянцы, «сладким ничегонеделанием». Сицилия словно создана для этого. К тому же на Сицилии есть много что

Романтическая атмосфера и открыточные виды – визитная карточка Таормины.


посмотреть. Колоритный Палермо не оставит равнодушным ни одного, побывавшего в нем. Да, может быть, это будет совсем не любовь, но неизгладимые впечатления. Античные руины в Сиракузах и Агридженто действительно поражают. Особенно когда пытаешься представить, как древние греки умудрялись строить храмы высотой с многоэтажный дом в свои древние времена до нашей эры. Очаровательная Таормина привлекательна не только своей романтической атмосферой и сногсшибательными видами, но и возможностью обновить гардероб со вкусом. Главная улица Таормины – это сплошная череда модных бутиков с самыми актуальными моделями. В получасе езды от Таормины находится деревенька Савока, сохранившая внешнюю первозданность прошлых лет. За это ее и выбрал Скорсезе для натурных съемок «Крестного отца». А еще из Таормины можно съездить на Этну. И это тот самый опыт, который лучше один раз пережить самому, чем сто раз услышать от других.


LIFESTYLE. ПУТЕШЕСТВИЕ

Агиос Николаос – туристическая мекка Крита

КИПР Те, кто уже успел побывать в Айя-Напе в разгар сезона, знают – место это специфическое. Все бы ничего, но толпы подвыпившей молодежи, всю ночь активно (и довольно громко) перемещающейся по периметру городка, немного, как бы это сказать, раздражают. Сейчас прошу прощения у тех, кто выбирает Айя-Напу именно из-за ее бурлящей ночной жизни. Но те, кто ее сторонится, знайте – во второй половине сентября Напа преображается: от студентов не остается и следа, ночные клубы уходят в спячку до следующего лета, меж тем море еще теплейшее и все еще жарко. И даже в октябре все так. Логичный бонус: звезда пляжей Кипра – великолепный (правда великолепный) пляж Нисси бич становится относительно пуст. Относительно, конечно. Но по сравнению с летом, когда там некуда ступить, можно сказать – девственно пуст. Время ловить момент!

SHOP&GO 54


КРИТ В то время как в Северной Греции уже заштормит, и даже на Кикладских островах (Миконос, Парос, Санторини и Со.) уже вряд ли зайдешь в воду, Крит в сентябре еще вполне и вполне себе в ауре лета и отлично подходит для купания. Главное – выбирать места в закрытых бухтах, например Бали (подешевле) или Элунду (подороже). Спокойное море на Крите само по себе практически нонсенс, а в сентябре волнения становятся еще чаще и еще интенсивнее. Впрочем, кому-то в безмятежном море плавать скучно и нужно какое-то движение. И тут оно есть. При этом температура воды в прибрежной зоне вполне себе может доходить до 26 градусов по Цельсию и в конце сентября. Помимо всего прочего, Крит – как шкатулка с дарами, столько тут всего. Берите машину напрокат и вперед по серпантинам: смотреть, впитывать, изучать, любоваться. А вечером, какое счастье, уставшим и довольным зарулить в таверну и, уплетая мезе под «розе», сидеть, вспоминать и планировать следующий день и уже следующую поездку, потому что одного раза мало!

Крит – как шкатулка с дарами, столько тут всего.


ГОРОСКОП

ГОРОСКОП на сентябрь ДЕВА 23.08-22.09 / Если вам что-то не нравится – наскучившая работа, стрижки, который вы верны уже столько лет, шторки на кухне, меняйте, не задумываясь! В сентябре любые перемены, даже самые незначительные, станут для вас глотком свежего воздуха. ВЕСЫ 23.09-22.10 / Вы полностью поглощены рабочими делами, обдумывая контракты и деловые предложения даже во сне. Хронический трудоголизм – болезнь, с которой надо бороться! Устройте себе настоящий выходной – отключите телефон, интернет и наслаждайтесь отдыхом. СКОРПИОН 23.10-21.11 / Творчество станет панацеей буквально ото всех проблем. Будет это игра на губной гармошке, декор старого шкафа или кулинарные курсы – не столь важно. Главное – найти занятие по душе. СТРЕЛЕЦ 22.11-21.12 / Окружение будет демонстрировать виртуозную игру на ваших нервах. Придумайте им другое развлечение! КОЗЕРОГ 22.12-19.01 / «Не усложняйте» – главный совет в сентябре. Большая часть проблем – всего лишь результат вашей богатой фантазии. ВОДОЛЕЙ 20.01-18.02 / «Кто в лес, кто по дрова» – это о вашем сердце! Ищите компромисс, помня, что погоня за двумя зайцами ни к чему хорошему не приводит.

Etro

РЫБЫ 19.02-20.03 / В голове уже тесно от блестящих идей. Хватит держать их взаперти, выпустите хоть одну на свободу. Поверьте, результат проделанной работы понравится не только вам. ОВЕН 21.03-19.04 / Реалистичный взгляд на мир – это хорошо, но всё-таки розовый очки тоже весьма полезный аксессуар. Поменьше подозрительности и побольше доверия к людям! ТЕЛЕЦ 20.04.-20.05 / Займите себя делом, иначе со скуки наломаете немало дров. Особенно в личной жизни, тем более сейчас там и так всё очень зыбко. БЛИЗНЕЦЫ 21.05-20.06 / Осторожность, а не риск! Продвигайтесь к цели маленькими, но уверенными шагами, всё-таки сейчас на кону стоит слишком серьезный приз. РАК 21.06-22.07 / Умение оказаться в нужное время в нужном месте – ваш талант. Осталось научиться правильно использовать каждую возможность – получить повышение по работе и купить дизайнерское платье по смешной цене. ЛЕВ 23.07-22.08 / Хронический цейтнот – результат неправильного распределения времени. Купите красивый ежедневник и разделите все дела на срочные и второстепенные. Поверьте, постоянный аврал исчезнет сам собой.

SHOP&GO 56


СОБЫТИЕ

БЫТЬ В ТРЕНДЕ 4

Что нужно, чтобы превратить обычный вечер в вихрь незабываемых стильных событий? 3 профессионала-стилиста, их новая студия и праздник в замечательном месте! 13 июля 2016 состоялось официальное открытие TrendStudio. Поздравить стилистов студии: Лещинер Екатерину, Фицик Марию и Щеглову Ирину пришло более 100 гостей. Великолепные угощения от «Зефирка», сказочное шоу мыльных пузырей от Кристины Махнычевой, и Наталья Бочарникова, которая создавала настроение вечера. Но и это еще не все - Евгения Иванова и модельное агентство IVANOV models порадовали гостей фееричным дефиле, а Perfect Dress предоставили наряды для «виновниц торжества» и стильные наряды для моделей. Великолепное оформление праздника доверили Римме Унанян, ну а музыкальное сопровождение – Ивану Шилову.

SHOP&GO 57


РЕШЕНИЕ

ПРОДОЛЖАЙ движение

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ ДАВНО СТАЛИ ИНСТРУМЕНТОМ ВИРТУАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ ЛЮДЕЙ. И ЧЕМ ПОПУЛЯРНЕЕ ОНИ СТАНОВЯТСЯ, ТЕМ БОЛЬШЕ КОМПАНИЙ ИСПОЛЬЗУЮТ ИХ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОГО ПРОДВИЖЕНИЯ СВОЕГО БИЗНЕСА. ВСЕ О СЕТЯХ ЗНАЕТ РУКОВОДИТЕЛЬ SMMАГЕНТСТВА STARTVK ОЛЬГА АГРАНОВИЧ.

КОМУ НУЖНО ПРОДВИЖЕНИЕ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ? Продвижение полезно всем компаниям, у которых в социальных медиа представлена обширная целевая аудитория. Имея страницу компании в социальной сети, вы сможете в режиме онлайн получать отзывы о вашей деятельности, сотрудниках, проводить опросы. Это даст вам возможность понимать, в каком направлении двигаться дальше.

другими людьми. Таким образом, получается продвижение потрясающей эффективности, названное эффектом вирусного маркетинга.

ПОЧЕМУ STARTVK

Продвижение в социальных сетях сравнительно недорого, позволяет воздействовать на целевую аудиторию, и наиболее подходящие способы коммуникации с ней.

Опыт работы - более 40 компаний доверили нам продвижение их продуктов и брендов в социальных сетях. Только целевая аудитория - мы выбираем именно вашу аудиторию пол, возраст, семейное положение, интересы и т.д. Вы всегда можете посмотреть страницы тех, кого мы пригласили, написать им.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ

Гарантия результата – 100%.

Во-первых, у социальных сетей огромная аудитория. Обязательно найдутся те, кто заинтересован в вашем товаре или услуге. Во-вторых, пользователи активно делятся информацией со своими друзьями, а те, в свою очередь, с

Наши клиенты получаю – рост продаж; узнаваемость бренда; уникальную клиентскую базу; качественную целевую аудиторию; налаженную связь с потребителем.

СКОЛЬКО ЭТО СТОИТ

О ПРОДВИЖЕНИИ

Получить консультацию о продвижении в социальных сетях, можно, позвонив по телефону 8-917-133-88-29, или добавляйтесь и пишите ваши вопросы здесь https://vk.com/startvk888.

SHOP&GO 58


СОБЫТИЕ

«ПРООТДЫХ» НА ВОДЕ Аква Лэнд — идеальное время для летнего Party у бассейна, и 17 июля праздник от портала «ПроОтдых» прогремел здесь. Гостей встречали артисты на ходулях арт-группы «Вуаля», а у воды зажигали AppleJuiceBand и DS Masta. В тему прошел показ пляжной коллекции «69 Slam» от «SportLab» и ювелирной компании «Spikes», представленные моделями агентства «Diamond Models». Было шоу мыльных пузырей Ксении Ризаевой и программа «Арктик шоу» студии «Лиловый жираф». Желающие могли бесплатно 4 испытать гироскутер от @gyroscooter_tlt/ и сыграть в Бампербол (футбол в шарах). Подарки и призы от партнеров разыграл ведущий - участник шоу «Смех без правил « и «Не спать» Николай Ентураев.

SHOP&GO 59


ВЫБОР РЕДАКТОРА

ЖИЗНЬ в цвете

В ПОПЫТКАХ НАВЕСТИ ПОРЯДОК В СВОЕМ ГАРДЕРОБЕ, ОБНАРУЖИЛА, ЧТО В НЕМ КАТАСТРОФИЧЕСКИ НЕ ХВАТАЕТ ЯРКИХ АКЦЕНТОВ И СТИЛЬНЫХ УКРАШЕНИЙ.

КОНВЕРСЫ С КРУЖЕВОМ TWIN-SET дополнят многие мои капсульные образы в стиле fashion-sport. Ими также можно дополнить комплект в стиле casual. СТИЛЬНЫЕ ОЧКИ CLASSIC В ДЕРЕВЯННОЙ ОПРАВЕ ВЕНГЕ ОТ BRANCH шагают в ногу с трендами благодаря своей индивидуальности. Японские линзы с мультипокрытием не оставили ни капли сомнений в правильном выборе.

Татьяна Карпухина, главный редактор

СОТУАР И БРАСЛЕТ ОТ GUAN покорили меня с первого взгляда. Ради таких украшений готова на все, что угодно! Классическое сочетание цветов добавляет вариативность, а милые розочки на браслете забавляют и поднимают настроение. ЦВЕТОВАЯ ПАЛИТРА ОТ ИМИДЖ-БЮРО LETO делает шопинг комфортным, приятным и позволяет безошибочно выбирать нужные оттенки вещей и аксессуаров. Наконец-то нашли время с Еленой Радюковой и составили для меня индивидуальную палитру.

SHOP&GO 60




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.