Fagor apresenta novo catálogo de Mini Domésticos by Mediapearl, Lda

A Assembleia Geral das Nações Unidas proclama 2012 como o ano das cooperativas. Sob o lema “as empresas cooperativas ajudam a construir um mundo melhor”, o ano internacional das cooperativas representa o maior apoio e reconhecimento institucional da história a um modelo de negócio muito mais sustentável, democrático, participativo e solidário do que em outros tipos de empresa. A Fagor Electrodomésticos S. Coop pertence à Corporación Mondragón, um dos maiores grupos cooperativos do mundo. Desde o seu início, a Fagor baseou-se em princípios elementares do cooperativismo, como a solidariedade, a responsabilidade social ou a participação de todas as pessoas num projeto partilhado.

“

As cooperativas são um recordatório para a comunidade internacional de que é possível perseguir a viabilidade económica e responsabilidade social.” Secretário Geral das Nações Unidas

Catálogo Pequenos Eletrodomésticos Setembro 2012

Ban Ki-moon

Fagor Lusitana, Electrodomesticos, Lda. Rua Quinta do Paizinho, nº 8 A-B Edifício Ípsilon 2790-237 CARNAXIDE (Portugal) Tel. 21-424 74 00 Fax 21-424 74 50

www.fagor.pt

consegue imaginar? EUSKOPI/FAGOR

III-09-12 / Gráficas Ona

F04M2FKPT02

Há pessoas que não têm medo de imaginar. Há pessoas cujo limite é precisamente, não ter limite. Pessoas que não se conformam com um “não” por resposta e que sorriem cada vez que ouvem que já foi tudo inventado. Há pessoas que acreditam firmemente que se algo é impossível, far-se-á. Essas pessoas, somos nós.

Tudo começa com uma pergunta.

consegue imaginar?

Ménage Panelas de pressão

Cozinha 6

Trens

Panela especial para massa e cozedura a vapor

Máquinas de café italianas

Frigideiras

Paelheiras

Assadeiras

Frigideiras wok

Utensílios de cozinha

Serviço termo

Serviço cafeteira

Balde de gelo

Facas

ÍNDICE

Micro-ondas

Mini fornos

Placa de indução portátil

Grelhadores

Multi grill e Grill

Sandwicheiras

Panini

Cozedura a vapor

Fritadeiras

Varinhas

Liquidificadoras

Mini robot de cozinha

Máquina de fazer gelados

Máquina de vácuo

Balanças de cozinha

Fiambreiras

Faca elétrica

Abre latas elétrico

Vinotecas

o pequeno alMoço

engoMar

Cafeteiras express

Centro de engomar

Cafeteiras elétricas

Ferros de engomar a vapor

Aquecedor de leite

Tira borbotos

Batedor de leite

Cafeteiras gota a gota

Moinhos de café

Torradeiras

Espremedores

Centrifugadoras

Jarros elétricos de água

CUidAdo PESSoAL

aspiração Aspirador vertical

Secadores de cabelo

Aspiradores sem saco

Alisadores de cabelo

Aspiradores com saco

Alisador e modelador de cabelo

Máquinas de cortar cabelo

Aparadores para homem

Balanças de casa de banho

DESUMIDIFICAÇÃO desumidificadores

Panelas de press達o

M ÉNA G E

panelas de pressão

Poupe tempo cozinhando de forma saudável.

A válvula, limpa e cómoda.

Uma panela, muitos cozinhados.

Com as panelas de pressão Fagor, pode cozinhar alimentos saudáveis, saborosos e em tempo recorde.

Versátil: todo o tipo de pratos.

Um aliado para uma alimentação saudável. Conserva 50% mais nutrientes que qualquer outra forma de cozinhar tradicional. inclusivamente, com possibilidade de, com o cesto, cozer a vapor.

Até sobremesas!

Rapidez. Poupa 70% mais tempo que qualquer outro sistema de cozinhado tradicional. Produzindo, assim, uma poupança de energia.

Na panela de pressão pode cozinhar desde verduras, arroz, carne e peixe.

E se lhe propomos também diversidade? Alguns modelos incluem um livro com uma seleção de mais de 70 receitas Válvula de auto limpeza.

com detalhes acerca dos alimentos

Com o sistema valvular de auto limpeza

de que necessita, as quantidades e os

das gamas Fagor, a panela conserva-se

tempos de cozedura mais curtos.

sempre em ótimas condições.

Fáceis de utilizar.

Cozinha limpa e sem odores.

Cesto multiusos para um cozinhado

Posição de descompressão: uma vez

Na Fagor concebemos todas as nossas

duplo.

terminada a cozedura, pode abrir a

panelas rápidas com a saída de vapor

Alguns modelos da Fagor incluem um

panela comodamente e em segurança.

na vertical. o vapor vai diretamente para

cestinho multiusos com o qual pode

2 níveis de pressão: adapta-se a

o exaustor.

cozinhar dois pratos ao mesmo tempo,

qualquer tipo de receita. Válido para

escorrer e mesmo ralar.

todos os focos, incluindo a indução.

10 gás

elétrico

vitrocerâmica

indução

Panelas para todas as necessidades. 7

panelas de pressão

ChEF 8 918010016 EAN-13: 8412788030896

ChEF 6 918010015 EAN-13: 8412788030889

ChEF 4

Combi ChEF 6+4

Combi ChEF 8+4

918010014 EAN-13: 8412788030872

918010017 EAN-13: 8412788030902

918010034 EAN-13: 8412788032463

• Sistema de válvula: válvula principal de auto limpeza com duas válvulas extra de segurança. • Temporizador amovível com ecrã LCd que avisa sobre o tempo de cozedura. • indicador de pressão. • indicador de enchimento máximo. • Corpo totalmente reto: maior eficiência do cozinhado. • Cesto multiuso. • Cd de receitas.

• Composição do conjunto Combi Chef 6+4: – Corpo de panela de 6 litros. – Corpo de panela de 4 litros. – Tampa de panela rápida. – Cesto multiuso.

• Composição do conjunto Combi Chef 8+4: – Corpo de panela de 8 litros. – Corpo de panela de 4 litros. – Tampa de panela rápida. – Cesto multiuso.

LINHA RETA

PLAKSTEEL

LIVRO DE RECEITAS

LINHA RETA

PLAKSTEEL

LIVRO DE RECEITAS

PLAKSTEEL

LINHA RETA

LIVRO DE RECEITAS

FUtURE 10 918012401 EAN-13: 8412788017910

FUtURE 8 918012376 EAN-13: 8412788017903

FUtURE 6 918012358 EAN-13: 8412788017897

FUtURE 4

FUtURE in

FUtURE in 6x1

918012349 EAN-13: 8412788017880

918012991 EAN-13: 8412788017927

918011965 EAN-13: 8412788017873

• • • • •

• Conjunto IN: duas panelas de pressão no espaço de uma. • Composição do conjunto Future In: – Corpo de panela de 6 litros. – Corpo de panela de 4 litros. – Tampa de panela rápida. – Cesto multiuso.

• Conjunto IN: duas panelas de pressão no espaço de uma. • Composição do conjunto Future In 6x1: – Corpo de panela de 6 litros. – Corpo de panela de 4 litros. – Tampa de panela rápida. – Tampa de vidro. – Cesto multiuso. – Cesto escorredor grande.

Sistema valvular: válvula auto limpeza. Fecho automático da tampa. 2 níveis de pressão. Posição de descompressão. Cesto multiuso: cozinhado duplo, cocção a vapor, múltiplo ralador e escorredor. • Fácil arrumação: pegas curtas. • Saída de vapor na vertical: direito ao exaustor. • Livro de receitas.

LINHA RETA LINHA CONVEX

PLAKSTEEL

LIVRO DE RECEITAS

2 EM 1

LINHA RETA PLAKSTEEL

LIVRO DE RECEITAS

2 EM 1

PLAKSTEEL

LIVRO DE RECEITAS

M ÉNA G E

panelas de pressão noVidadE

noVidadE

RaPid xPREss 4

Combi xPREss 4+6

Combi xPREss 4+8

918010066 EAN-13: 8412788291235

918010070 EAN-13: 8412788291273

918010071 EAN-13: 8412788291280

• • • • • •

• Conjunto IN: duas panelas de pressão no espaço de uma. • Composição do conjunto Combi Xpress: – Corpo de panela de 6 litros. – Corpo de panela de 4 litros. – Tampa de panela rápida. – Cesto em inox perfurado que permite uma cozedura a vapor.

• Composição do conjunto Combi Xpress 4+8: – Corpo de panela de 8 litros. – Tacho de 4 litros. – Tampa de panela rápida. – Cesto em inox perfurado que permite uma cozedura a vapor.

RaPid xPREss 10 918010069 EAN-13: 8412788291266

RaPid xPREss 8 918010068 EAN-13: 8412788291259

RaPid xPREss 6 918010067 EAN-13: 8412788291242

Sistema valvular: válvula auto limpeza. Cabo ergonómico. 2 níveis de pressão. Posição de descompressão. Fecho automático da tampa. Saída de vapor na vertical: direcionada ao exaustor.

LINHA RETA

PLAKSTEEL

LINHA RETA

2 EM 1

PLAKSTEEL

LINHA RETA

PLAKSTEEL

panelas clássicas

ClassiC 10 919010250 EAN-13: 8412788007072

ClassiC 8 919010232 EAN-13: 8412788007058

ClassiC 6 919010214 EAN-13: 8412788007034

ClassiC 4 919010198 EAN-13: 8412788007010 • Modelo tradicional. • Pegas laterais curtas: mais fácil de guardar. • Válvula de funcionamento + válvula de segurança. • 1 nível de pressão. • Travessão mais robusto e resistente.

LINHA RETA

PLAKSTEEL

Trens de aço inoxidável noVidadE

trem ChEF 16P

trem ChEF 7P

trem sEt-stylE

978011558 EAN-13: 8412788020576

978011530 EAN-13: 8412788018948

978010101 EAN-13: 8412788291129

Set de 16 peças

Set de 7 peças

Set de 8 peças

• Conceção profissional: linhas retas com acabamento acetinado e decoração de anel. • Tampas de aço inoxidável. • Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. • Composição do conjunto: – Panelas com tampa de Ø 16, 20 e 24 cm. – Tachos com tampa de Ø 16, 20 e 24 cm. – Caçarola com tampa de Ø 16 cm. – Fervedor de Ø 14 cm. – Frigideira de Ø 24 cm.

• Conceção profissional: linhas retas com acabamento acetinado e decoração de anel. • Tampas de aço inoxidável. • Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. • Composição do conjunto: – Panela com tampa de Ø 24 cm. – Panela com tampa de Ø 20 cm. – Panela com tampa de Ø 16 cm. – Caçarola de Ø 16 cm.

• • • • • •

LINHA RETA PLAKSTEEL

LINHA CONVEX

LINHA RETA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

PLAKSTEEL

FORNO

Frigideira antiaderente ecológica. Sem PFoA nem PTFE. Alta resistência a riscos. Tampas de vidro dotadas de válvula anti vapor. Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. Composição do conjunto: – Panelas com tampa de Ø 18 e 24 cm. – Panela com tampa de Ø 20 cm. – Frigideira com tampa de Ø 24 cm. – Caçarola de Ø 16 cm.

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

FORNO

PLAKSTEEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

FORNO *

* Exceto frigideira.

trem ViEna PlUs

trem Palma

978011790 EAN-13: 8412788028886

978011460 EAN-13: 8412788014698

Set de 8 peças

Set de 6 peças

• Tampas de vidro dotadas de válvula anti vapor. • Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. • Composição do conjunto: – Panela com tampa de Ø 20 cm. – Tacho com tampa de Ø 20 cm. – Tacho com tampa de Ø 24 cm. – Frigideira de Ø 24 cm. – Caçarola de Ø 14 cm.

• • • •

LINHA CONVEX PLAKSTEEL

LINHA CONVEX MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

FORNO *

* Exceto frigideira.

Tampas de vidro dotadas de válvula anti vapor. Pegas frias dotadas de proteção. Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. Composição do conjunto: – Panela com tampa de Ø 20 cm. – Frigideira com tampa de Ø 24 cm. – Panela perfurada para cozer a vapor de Ø 20 cm. – Caçarola de Ø 16 cm.

PLAKSTEEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

M ÉNA G E

Trens de aço inoxidável

trem PRoFEssional 978011549 EAN-13: 8412788018955 Set de 8 peças • • • •

Conceção profissional: linhas retas com acabamento acetinado. Tampas de vidro dotadas de válvula anti vapor. Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. Composição do conjunto: – Panela com tampa de Ø 20 cm. – Tacho com tampa de Ø 24 cm. – Tacho com tampa de Ø 24 cm. – Caçarola com tampa de Ø 16 cm.

LINHA RETA

PLAKSTEEL

978010194 EAN-13: 8412788008338 Set de 16 peças • Tampas de aço inoxidável. • Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. • Composição do conjunto: – Panelas com tampa diâmetros 16, 20 e 24 cm. – Tachos com tampa diâmetros 16, 20 e 24 cm. – Caçarola con tampa diâmetro 16 cm. – Fervedor diâmetro 14 cm. – Frigideira diâmetro 24 cm.

PLAKSTEEL

CaCE-32 Professional

978012012 EAN-13: 8412788029265

978012003 EAN-13: 8412788029258

olla-28 Professional

CaCE-28 Professional

978011987 EAN-13: 8412788029234

978011978 EAN-13: 8412788029227

olla-24 Professional

CaCE-26 Professional

978011950 EAN-13: 8412788029203

978011969 EAN-13: 8412788029210

olla-20 Professional

CaCE-24 Professional

978011932 EAN-13: 8412788029180

978011941 EAN-13: 8412788029197

CaCE-20 Professional 978011923 EAN-13: 8412788029173

taRt-28 Professional

CaZo-16 Professional

978011996 EAN-13: 8412788029241

978011898 EAN-13: 8412788029142

olla-28 silver

CaCE-28 silver

978010390 EAN-13: 8412788008772

978010345 EAN-13: 8412788008727

olla-26 silver

CaCE-26 silver

978010381 EAN-13: 8412788008765

978010336 EAN-13: 8412788008710

olla-24 silver

CaCE-24 silver

978010372 EAN-13: 8412788008758

978010327 EAN-13: 8412788008703

olla-20 silver

CaCE-20 silver

978010363 EAN-13: 8412788008741

978010318 EAN-13: 8412788008697

taRt-28 silve

CaZo-16 silve

978010425 EAN-13: 8412788008802

978010443 EAN-13: 8412788008826

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

trem silVER

LINHA CONVEX

olla-32 Professional

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

FORNO

panela especial para massa e cozedura a vapor

Nova panela 2 em 1. Para os amantes da massa. Para os amantes da cozinha a vapor.

Panela para cozer massa.

Panela para cozer a vapor.

A forma mais prática e fácil de cozinhar massa. Levantando o

Prepare as refeições mais saudáveis com o acessório para

acessório para escorrer, temos a massa pronta a servir. Tão fácil

cozinhar a vapor. Pderá cozinhar até duas receitas de uma vez:

quanto isto.

a massa na parte de baixo e o alimento cozinhado a vapor na parte superior.

diâmetro de 24 cm.

Panela 2 em 1.

Para todo o tipo de focos, incluindo a indução.

Cabe tudo no espaço de uma panela.

Para toda a família (4-6 pessoas).

Pasta-24 978010001 EAN-13: 8412788030469 • • • • • • •

Especial para cozer massa e a vapor. Cozinha saudável: acessório para a cozedura a vapor. Facilidade de utilização e ergonomia. Em aço inoxidável. diâmetro 24 cm. Tampa de vidro dotada de válvula anti vapor. Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. LINHA RETA

PLAKSTEEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

M ÉNA G E

Big zone

bEs-4020 ZonE 978011656 EAN-13: 8412788028244 • • • • • •

Panela de forno em inox com tampa de vidro de 40 x 20 cm. Tampa de vidro dotada de válvula anti vapor. Acessório: grelha. Capacidade: 7 litros. Altura: 12,5 cm. com tampa. Para todo o tipo de focos, incluindo a indução.

cm.Ø

BIG ZONE

LINHA RETA

PLAKSTEEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

Máquinas de café italianas inox.

desfrutamos do café mais delicioso. As cafeteiras Etna são de aço inoxidável, com um desenho de vanguarda em linhas retas. Prepare café de forma simples e rápida. Escolha a variedade de que mais gosta. E obtenha um café forte e encorpado.

Etna 10t 961010006 EAN-13: 8412788030964

Etna 6t 961010005 EAN-13: 8412788030957

Etna 4t 961010004 EAN-13: 8412788030940 • Para todo o tipo de focos, incluindo a indução (excepto Etna 4T). • Pega com toque suave. • Aço inox polido espelho. • desenho de vanguarda em linhas retas.

Frigideiras inox.

Cozinhe da forma mais saudável.

noVidadE

ECoFoRZa set 960010052 EAN-13: 8412788290221 • Composição do conjunto EcoForza set: – Três frigideiras de Ø: 20, 24 e 28 cm. PLAKSTEEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

noVidadE

ECoFoRZa 28i 960010011 EAN-13: 8412788031503

ECoFoRZa 24i

antiaderente ecológico. A gama de frigideiras Ecoforza está dotada de um novo antiaderente ecológico à base de cerâmica e totalmente inócuo. Excelente para a saúde, sem componentes tóxicos, metais pesados nem PTFE. Além disso, este antiaderente respeita o meio ambiente, já que no seu fabrico não se utiliza PFoA, um grande consumidor

960010013 EAN-13: 8412788031510

ECoFoRZa 20i

Wok ECoFoRZa

960010014 EAN-13: 8412788031527

960010051 EAN-13: 8412788290214

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Antiaderente ecológico Greblon Ceram. Fabricado sem PFoA não contém PTFE. Em aço inox. Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. distribuição de calor de forma homogénea. Grande resistência a temperaturas elevadas. Fácil de limpar. Pega com toque suave.

de Co2. PLAKSTEEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

ideal para cozinhar com pouca gordura. Antiaderente ecológico Greblon Ceram. Fabricado sem PFoA não contém PTFE. Em aço inox. diâmetro 28 cm. Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. distribuição de calor de forma homogénea. Grande resistência a temperaturas elevadas. Fácil de limpar. Pega com toque suave. PLAKSTEEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

tiRol 28 960010245 EAN-13: 8412788010119

tiRol 26 960010236 EAN-13: 8412788010102

tiRol 24 960010227 EAN-13: 8412788010096

tiRol 22 960010218 EAN-13: 8412788010089

tiRol 20 960010209 EAN-13: 8412788010072

tiRol 18

tiRol 18-22-26

tiRol 20-24

960010192 EAN-13: 8412788010065

960010254 EAN-13: 8412788010126

960010263 EAN-13: 8412788010133

• • • • • •

• Composição do conjunto Tirol 18-22-26: – Três frigideiras de Ø: 18, 22 e 26 cm.

• Composição do conjunto Tirol 20-24: – duas frigideiras de Ø: 20 e 24 cm.

Teflon Select: antiaderente. Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. distribuição de calor de forma homogénea. Pegas frias com proteção. Vida longa: acabamento em aço inoxidável. Fundo difusor de alumínio de 3 mm. PLAKSTEEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

PLAKSTEEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

PLAKSTEEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

M ÉNA G E

Frigideiras alumínio

FoRZamax 28

FoRZaCERam 28

FoRZa 28

960010008 EAN-13: 8412788031206

960010025 EAN-13: 8412788032524

960010005 EAN-13: 8412788031176

FoRZamax 26

FoRZaCERam 26

960010015 EAN-13: 8412788031749

960010024 EAN-13: 8412788032517

FoRZamax 24

FoRZaCERam 24

FoRZa 24

960010007 EAN-13: 8412788031190

960010023 EAN-13: 8412788032500

960010003 EAN-13: 8412788031152

FoRZamax 22

FoRZaCERam 22

960010016 EAN-13: 8412788031756

960010022 EAN-13: 8412788032494

FoRZamax 20

FoRZaCERam 20

FoRZa 20

960010006 EAN-13: 8412788031183

960010020 EAN-13: 8412788032487

960010001 EAN-13: 8412788031138

FoRZamax 18

FoRZaCERam 18

960010017 EAN-13: 8412788032180

960010019 EAN-13: 8412788032470

• • • • •

• • • • • • •

Frigideira antiaderente. Válido para indução. Fundo eficiente. Cabo ergonómico antiderrapante. Antiaderente, duradouro e resistente a altas temperaturas. • Fácil de limpar.

INDUÇÃO

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

noVidadE

Frigideira antiaderente ecológica. Fabricado sem PFoA não contém PTFE. Resistência a altas temperaturas. Alta resistência a riscos. Cabo ergonómico antiderrapante. Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. Fácil de limpar.

INDUÇÃO

FoRZa 26 960010004 EAN-13: 8412788031169

FoRZa 22 960010002 EAN-13: 8412788031145

FoRZa 18 960010018 EAN-13: 8412788032197 • Frigideira antiaderente. • Teflon Classic: antiaderente, duradouro e resistente a altas temperaturas. • Cabo ergonómico antiderrapante. • Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. • Fácil de limpar.

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

Cabo ergonómico antiderrapante.

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

INDUÇÃO

noVidadE

desenho moderno e ergonómico para garantir uma perfeita segurança no seu manuseamento. As partes em silicone evitam que a frigideira escorregue, mesmo estando molhada ou engordurada. FoRZaCREPE25 960010026 EAN-13: 8413880205311 • • • • • • • •

Frigideira para crepes. Ø 25 cm. Altura: 1,5 cm. Teflon Classic: antiaderente, duradouro e resistente a altas temperaturas. distribuição de calor de forma homogénea. Cabo ergonómico antiderrapante. Fácil de limpar. Para todo o tipo de focos, incluindo a indução.

INDUÇÃO

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

Frigideiras em aço esmaltado

A eficiência das frigideiras optima. aço esmaltado. o aço esmaltado combina as propriedades de resistência e higiene, próprias do aço, com a beleza e limpeza do esmalte. base eficiente. Especiais para indução. Especialmente concebidas para a indução, as frigideiras optima têm uma base em aço condutora de calor que permite alcançar a temperatura rapidamente e cozinhar todos os alimentos de forma uniforme. Frite, salteie e cozinhe com toda a eficiência. antiaderência garantida. o revestimento Xylan Plus foi fabricado sem PFoA, e as suas qualidades garantem a máxima antiaderência, assim como uma longa vida útil às frigideiras.

noVidadE

oPtima-28 960010063 EAN-13: 8413880214344

sEt-oPtima-3 960010065 EAN-13: 8413880224466

oPtima-26 960010062 EAN-13: 8413880214337

• Composição do conjunto: – Três frigideiras de Ø: 18, 22 e 26 cm.

oPtima-24 960010061 EAN-13: 8413880214320

oPtima-22 960010060 EAN-13: 8413880214313

INDUÇÃO

noVidadE

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

noVidadE

oPtima-20 960010059 EAN-13: 8413880214306

oPtima-18

oPtima-14

960010057 EAN-13: 8413880214290

960010056 EAN-13: 8413880214283

• Frigideira antiaderente Whitford Xylan Plus. • Fundo eficiente. • Antiaderente, duradouro e resistente a altas temperaturas. • Pegas frias com proteção. • Fácil de limpar. • Para todo o tipo de focos, incluindo a indução.

• Frigideira antiaderente Whitford Xylan Plus. • Mini frigideira de 14 cm. • ideal para ovos fritos, molhos, pequenas doses... • Fundo eficiente. • Antiaderente, duradouro e resistente a altas temperaturas. • Pegas frias com proteção. • Fácil de limpar. • Para todo o tipo de focos, incluindo a indução.

INDUÇÃO

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

INDUÇÃO

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

sEt-oPtima-2 960010064 EAN-13: 8413880224473 • Composição do conjunto: – duas frigideiras de Ø: 20 e 24 cm. INDUÇÃO

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

M ÉNA G E

Frigideiras profissionais

snal-6-28 957010051 EAN-13: 8413880224664

noVidadE

snal2605 957016496 EAN-13: 8412788026745

noVidadE

sna2805

snalC28

snal-6-24

957015898 EAN-13: 8412788025915

957010010 EAN-13: 8412788031657

957010050 EAN-13: 8413880224657

sna2405

snalC24

snal2204

957015889 EAN-13: 8412788025908

957010009 EAN-13: 8412788031640

957016487 EAN-13: 8412788026738

sna2024

snalC20

snal-6-20

957015870 EAN-13: 8412788025892

957010008 EAN-13: 8412788031633

957010049 EAN-13: 8413880224640

Frigideiras inox.

Frigideiras alumínio antiaderente cerâmico

Frigideiras alumínio antiaderente

• Frigideira antiaderente. • Para todo o tipo de focos, incluindo a indução. • Ø: – 20 cm (SNA2024). – 24 cm (SNA2405). – 28 cm (SNA2805). • Altura: – 4 cm (SNA2024). – 5 cm (SNA2405 e SNA2805). • Unidades de envio: 1

• Válida para focos a gás, elétricos e de vitrocerâmica. • Frigideira antiaderente ecológica. • Fabricado sem PFoA não contém PTFE. • Resistência a altas temperaturas. • Alta resistência a riscos. • Fácil de limpar. • Ø: – 20 cm (SNALC20). – 24 cm (SNALC24). – 28 cm (SNALC28). • Altura: – 4 cm (SNALC20 e SNALC24). – 5 cm (SNALC28). • Unidades de envio: 6

• Válida para focos a gás, elétricos e de vitrocerâmica. • Ø: – 20 cm. (SNAL-6-20). – 22 cm. (SNAL2204). – 24 cm. (SNAL-6-24). – 26 cm. (SNAL2605). – 28 cm. (SNAL-6-28). • Altura: – 4 cm (SNAL-6-20, SNAL2204 e SNAL-6-24). – 5 cm (SNAL2605 e SNAL-6-28). • Unidades de envio: 1

PLAKSTEEL

TITAN NON STICK

CERAMIC NON STICK

ECOLÓGICO

noVidadE

OMEGA NON STICK

Cabos em aço inoxidável. Pensando nos grandes CHEFES, concebemos as frigideiras com cabos em aço inoxidável; resistentes a altas temperaturas e muito robustos para suportar o trabalho diário dos profissionais. 17

paelheiras

As paelheiras especiais para indução.

noVidadE

PaEllERaEsm38

PaEllERaPUl38

957010044 EAN-13: 8412788291228

957010039 EAN-13: 8412788291174

PaEllERaEsm36

PaEllERaPUl36

957010043 EAN-13: 8412788291211

957010038 EAN-13: 8412788291167

PaEllERaEsm34

PaEllERaPUl34

957010042 EAN-13: 8412788291204

957010037 EAN-13: 8412788291150

PaEllERaEsm32

PaEllERaPUl32

957010041 EAN-13: 8412788291198

957010035 EAN-13: 8412788291143

PaEllERaEsm30

PaEllERaPUl30

957010040 EAN-13: 8412788291181

957010034 EAN-13: 8412788291136

• • • • •

• Máxima eficiência nos focos de indução. • Espessura extra para não se deformar ao aquecer. • Adequadas ao forno.

Máxima eficiência nos focos de indução. Espessura extra para não se deformar ao aquecer. Adequadas ao forno. Aptas a máquinas de lavar louça. Esmaltado, não se oxida.

INDUÇÃO

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

INDUÇÃO

M ÉNA G E

paelheiras

Frigideira wok

WoK40 957010296 EAN-13: 8412788027001

WoK36 957010287 EAN-13: 8412788026998

WoK32 957010278 EAN-13: 8412788026981

WoKVit45

WoK28

957010232 EAN-13: 8412788026943

957010269 EAN-13: 8412788026974

PaEValVit40

WoKVit40

WoK24

957016218 EAN-13: 8412788026233

957010223 EAN-13: 8412788026936

957010250 EAN-13: 8412788026967

PaEValVit36

WoKVit36

WoK20

957016209 EAN-13: 8412788026226

957010214 EAN-13: 8412788026929

957010241 EAN-13: 8412788026950

Paelheira valenciana vitrificada

Frigideira wok de aço vitrificado

Frigideira wok de aço polido

• Adequadas ao forno. • Aptas a máquinas de lavar louça. • Ø: – 36 cm (PAEVALViT36). – 40 cm (PAEVALViT40).

• Ø: – 36 cm (WoKViT36). – 40 cm (WoKViT40). – 45 cm (WoKViT45). • Unidades de envio: 5

• Ø: – 20 cm (WoK20). – 24 cm (WoK24). – 28 cm (WoK28). – 32 cm (WoK32). – 36 cm (WoK36). – 40 cm (WoK40). • Unidades de envio: 5

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

assadeiras PaEVal38 957016076 EAN-13: 8412788026097

PaEVal36 957016067 EAN-13: 8412788026080

PaEVal34 957016058 EAN-13: 8412788026073

PaEVal30 957016192 EAN-13: 8412788026219

PaEVal24

RUst2720

957016183 EAN-13: 8412788026202

957016290 EAN-13: 8412788026318

Paelheira valenciana de aço polido

Assadeiras inox.

• Adequadas ao forno. • Ø: – 24 cm (PAEVAL24). – 30 cm (PAEVAL30). – 34 cm (PAEVAL34). – 36 cm (PAEVAL36). – 38 cm (PAEVAL38).

• Base: 27 x 20 cm. • Altura: 6,5 cm. • Unidades de envio: 1

utensílios monobloco inox.

CaCi-160 957014345 EAN-13: 8412788024208

CaCi-140

EsPUmli160

957014336 EAN-13: 8412788024192

957014461 EAN-13: 8412788024321

CaCi-120

EsPUmli140

957014327 EAN-13: 8412788024185

957014452 EAN-13: 8412788024314

CaCi-100

EsPUmli120

957014318 EAN-13: 8412788024178

957014443 EAN-13: 8412788024307

CaCi-90

EsPUm160

EsPUmli100

tEnEdoR3

957014309 EAN-13: 8412788024161

957014416 EAN-13: 8412788024277

957014434 EAN-13: 8412788024291

957014577 EAN-13: 8412788024437

CaCi-80

EsPUm140

EsPUmli80

tEnEdoR2

957014292 EAN-13: 8412788024154

957014407 EAN-13: 8412788024260

957014425 EAN-13: 8412788024284

957014586 EAN-13: 8412788024444

Concha

Espumadeira

Espumadeira lisa

Garfo

• Acabamento polido espelho. • Volume da concha: – 0,12 litros (CACi80). – 0,20 litros (CACi90). – 0,25 litros (CACi100). – 0,50 litros (CACi120). – 0,75 litros (CACi140). – 1,00 litros (CACi160). • Ø da concha: – 8 cm (CACi80). – 9 cm (CACi90). – 10 cm (CACi100). – 12 cm (CACi120). – 14 cm (CACi140). – 16 cm (CACi160). • Comprimento do cabo: – 32 cm (CACi80). – 34 cm (CACi90). – 38 cm (CACi100). – 40 cm (CACi120). – 44 cm (CACi140). – 50 cm (CACi160). • Unidades de envio: 6

• Ø do escumadeira: – 14 cm (ESPUM140). – 16 cm (ESPUM160). • Comprimento do cabo: – 44 cm (ESPUM140). – 50 cm (ESPUM160). • Unidades de envio: 6

• Acabamento polido espelho. • Ø do escumadeira: – 8 cm (ESPUMLi80). – 10 cm (ESPUMLi100). – 12 cm (ESPUMLi120). – 14 cm (ESPUMLi140). – 16 cm (ESPUMLi160). • Comprimento do cabo: – 32 cm (ESPUMLi80). – 38 cm (ESPUMLi100). – 40 cm (ESPUMLi120). – 44 cm (ESPUMLi140). – 50 cm (ESPUMLi160). • Unidades de envio: 6

• • • •

Acabamento polido. Comprimento do cabo: 45 cm. Largura dos dentes: 4,5 cm. 3 dentes (TENEdoR3). 2 dentes (TENEdoR2). • Unidades de envio: 6

PinCaR40 957014693 EAN-13: 8412788024550

PinCaR32 957014684 EAN-13: 8412788024543

EsPatPER

EsPataCan

PinbaR40

PinCaR27

957014513 EAN-13: 8412788024376

957014522 EAN-13: 8412788024383

957014666 EAN-13: 8412788024529

957014675 EAN-13: 8412788024536

Espátula perfurada

Espátula com canais

Pinça para grelhado

Pinça de carvão

• • • •

• Acabamento polido espelho. • Longitude: – 27 cm (PiNCAR27). – 32 cm (PiNCAR32). – 40 cm (PiNCAR40). • Largura: 13 mm. • Unidades de envio: 6

Acabamento polido. Comprimento do cabo: 33 cm. Medidas da espátula: 11 cm. Unidades de envio: 6

Acabamento polido espelho. Longitude: 40 cm. Largura: 13 mm. Unidades de envio: 6

M ÉNA G E

utensílios monobloco inox.

CUChasal78 957014363 EAN-13: 8412788024222

CUChasal

CUChaRa

CUChaPER

CUChasal55

957014568 EAN-13: 8412788024420

957014559 EAN-13: 8412788024413

957014540 EAN-13: 8412788024406

957014354 EAN-13: 8412788024215

Colher para molho

Colher de servir

Colher perfurada de servir

Concha de servir

• • • •

• Acabamento polido espelho. • Ø da concha: – 5,5 cm (CUCHASAL55) – 7,8 cm (CUCHASAL78) • Comprimento do cabo: 27 cm. • Unidades de envio: 6

Acabamento polido. Comprimento do cabo: 33 cm. Medidas da colher: 6 cm. Unidades de envio: 6

Acabamento polido. Comprimento do cabo: 33 cm. Medidas da colher: 9 cm. Unidades de envio: 6

Acabamento polido. Comprimento do cabo: 33 cm. Medidas da colher: 6 cm. Unidades de envio: 6

Vários utensílios em inox.

aCEit07 957015148 EAN-13: 8412788025045

Ralla4

Rallaa

Rallab

aCEit05

957015157 EAN-13: 8412788025052

957015166 EAN-13: 8412788025069

957015175 EAN-13: 8412788025076

957015139 EAN-13: 8412788025038

Ralador de quatro faces

Ralador plano de três funções • dimensões: 29,5 x 11 cm. • Unidades de envio: 6

Ralador plano para raspas de limão

Galheteiro

• dimensões: 10 x 8 x 25 cm. • Unidades de envio: 6

• Longitude: 24 cm. • Unidades de envio: 6

• Capacidade: – 0,50 litros (ACEiT05). – 0,75 litros (ACEiT07). • Unidades de envio: 6

Vários utensílios em inox.

ColaREd30

ColaPas22

ColaCon22

957015095 EAN-13: 8412788024994

957016469 EAN-13: 8412788026714

957015059 EAN-13: 8412788024956

ColaREd24

ColaPas20

ColaCon19

957015086 EAN-13: 8412788024987

957016432 EAN-13: 8412788026707

957015040 EAN-13: 8412788024949

ColaREd20

ColaPas18

ColaCon17

957015077 EAN-13: 8412788024970

957016370 EAN-13: 8412788026691

957015031 EAN-13: 8412788024932

Coador redondo

Coador passador

Passador cónico em aço inox.

• Ø do cubo: – 20 cm (CoLAREd20).* – 24 cm (CoLAREd24). – 30 cm (CoLAREd30). • Unidades de envio: 6

• Ø do cubo: – 18 cm (CoLAPAS18). – 20 cm (CoLAPAS20). – 22 cm (CoLAPAS22). • Unidades de envio: 6

• Ø do cubo: – 17 cm (CoLACoN17). – 19 cm (CoLACoN19). – 22 cm (CoLACoN22). • Unidades de envio: 6

* Modelos sem peças em plástico.

RasERa28 957014504 EAN-13: 8412788024369

ColaREFoR30

RasERa24

957015111 EAN-13: 8412788025014

957014498 EAN-13: 8412788024352

ColaExtEn

ColaREFoR24

RasERa16

957015120 EAN-13: 8412788025021

957015102 EAN-13: 8412788025007

957014470 EAN-13: 8412788024338

Coador extensível

Coador redondo reforçado

Espumadeira

• dimensões: 26 x 34 cm. • Unidades de envio: 6

• Ø do cubo: – 24 cm (CoLAREFoR24). – 30 cm (CoLAREFoR30). • Unidades de envio: 6

• Acabamento polido espelho. • Longitude: – 16 cm (RASERA16). – 24 cm (RASERA24). – 28 cm (RASERA28). • Unidades de envio: 6

M ÉNA G E

serviço termo

serviço cafeteira

aiRPot22

sERVitERm20

957015344 EAN-13: 8412788025366

957015371 EAN-13: 8412788025397

aiRPot20

sERVitERm15

957015335 EAN-13: 8412788025359

957015362 EAN-13: 8412788025380

aiRPot15

sERVitERm10

957015326 EAN-13: 8412788025342

957015353 EAN-13: 8412788025373

Jarro Airpot • Parede dupla em aço inox. 18/10. • Acabamento acetinado. • Capacidade: – 11,6 litros (AiRPoT15). – 11,9 litros (AiRPoT20). – 12,2 litros (AiRPoT22). • Unidades de envio: 1

JaRRatERm 957015380

sEtCaFECU

EAN-13: 8412788025403

957016398 EAN-13: 8412788026417

Jarro Termo

Jarro termo metálico

Conjunto de café

• Parede dupla em aço inox. 18/10. • Acabamento acetinado. • Capacidade: – 1,0 litro (SERViTERM10). – 1,5 litros (SERViTERM15). – 2,0 litros (SERViTERM20). • Unidades de envio: 1

• Parede dupla em aço inox. 18/10. • Acabamento polido espelho. • Capacidade: 1,3 litros. • Unidades de envio: 1

• Aço inox 18/10. • Acabamento polido espelho. • Composição: – leiteira (0,2 litros). – bule (0,5 litros). – cafeteira (0,5 litros). – açucareiro. – tabuleiro. • Unidades de envio: 1

CaFCU07

lECU12

tECU07

957015754 EAN-13: 8412788025779

957015816 EAN-13: 8412788025830

957015843 EAN-13: 8412788025861

CaFCU05

lECU07

tECU05

957015745 EAN-13: 8412788025762

957015807 EAN-13: 8412788025823

957015834 EAN-13: 8412788025854

CaFCU03

lECU05

tECU03

957015736 EAN-13: 8412788025755

957015790 EAN-13: 8412788025816

957015825 EAN-13: 8412788025847

CaFCU02

lECU03

tECU02

aZUCU

957015727 EAN-13: 8412788025748

957015781 EAN-13: 8412788025809

957010018 EAN-13: 8412788026806

957015861 EAN-13: 8412788025885

Cafeteira

Leiteira

Bule

Açucareiro

• Aço inox 18/10. • Acabamento polido espelho. • Capacidade: – 0,2 litros (CAFCU02). – 0,35 litros (CAFCU03). – 0,5 litros (CAFCU05). – 0,75 litros (CAFCU07). – 1,2 litros (CAFCU12) • N.º chávenas: – 2 (CAFCU02). – 4 (CAFCU03). – 6 (CAFCU05). – 8 (CAFCU07). – 10 (CAFCU12). • Unidades de envio: 6

• Aço inox 18/10. • Acabamento polido espelho. • Capacidade: – 0,35 litros (LECU03). – 0,5 litros (LECU05). – 0,75 litros (LECU07). – 1,2 litros (LECU12). • N.º chávenas: – 4 (LECU03). – 6 (LECU05). – 8 (LECU07). – 10 (LECU12). • Unidades de envio: 6

• Aço inox 18/10. • Acabamento polido espelho. • Capacidade: – 0,35 litros (TECU02). – 0,5 litros (TECU03). – 0,75 litros (TECU05). – 1,2 litros (TECU07). • N.º chávenas: – 2 (TECU02). – 4 (TECU03). – 6 (TECU05). – 8 (TECU07). • Unidades de envio: 6

• • • •

CaFCU12 957015763 EAN-13: 8412788025786

Aço inox 18/10. Acabamento polido espelho. Ø do cubo: 9 cm. Unidades de envio: 6

Balde de gelo

PiEstRada

CmPstRada

957015433 EAN-13: 8412788025458

957015442 EAN-13: 8412788025465

Suporte balde de gelo Strada

Balde de gelo Strada

• • • •

Aço inox 18/10.

Aço inox 18/10. Ø do cubo: 20 cm. Altura: 63 cm. Unidades de envio: 1

• Ø do cubo: 20 cm. • Capacidade: 6,2 litros. • Unidades de envio: 1

CUbdama30 957015479 EAN-13: 8412788025496

CUbdama20 957015460 EAN-13: 8412788025489

CUbdama10

CUbtEmPo

957015451 EAN-13: 8412788025472

957015497 EAN-13: 8412788025519

Balde para gelo e champanhe Dama

Balde para gelo e champanhe Tempo

• Aço inox 18/10. • Capacidade: – 1 litro (CUBdAMA10). – 2 litros (CUBdAMA20). – 3 litros (CUBdAMA30). • Unidades de envio: 1

• • • •

CmPExPo 957015503 EAN-13: 8412788025526 Balde para gelo e champanhe Expositor • • • •

Aço inox 18/10. Ø do cubo: 38 cm. Capacidade: 14,3 litros. Unidades de envio: 1

Aço inox 18/10. Ø do cubo: 12,8 cm. Capacidade: 2,5 litros. Unidades de envio: 1

M ÉNA G E

Facas ElitmastER

ElitCooKER

957014764 EAN-13: 8412788024635

957014773 EAN-13: 8412788024642

• Suporte para facas em aço inox. – faca chef 20 cm. – faca de cozinha 20 cm. – faca de pão 20 cm. – faca de ponta afiada 9 cm. – faca polivalente 15 cm. – faca de legumes 11 cm

• Suporte para facas look inox. – faca chef 20 cm. – faca de cozinha 20 cm. – faca de ponta afiada 9 cm. – faca de descascar 7 cm. – faca de serrilha multiuso. – garfo de trinchar. – afiador.

• Unidades de envio: 1

CUCo25 957014826 EAN-13: 8412788024697

CUmond07

CUPo15

CUCo20

CUChEF20

957015228 EAN-13: 8412788025120

957015237 EAN-13: 8412788025137

957014835 EAN-13: 8412788024703

957014817 EAN-13:8412788024680

Faca de descascar

Faca polivalente

Faca de cozinha

Faca Chef

• Longitude: 7 cm. • Unidades de envio: 4

• Longitude: 15 cm. • Unidades de envio: 4

• Longitude: – 25 cm (CUCo25). – 20 cm (CUCo20). • Unidades de envio: 4

• Longitude: 20 cm. • Unidades de envio: 4

CUPan20

CUsE15

CUFi17

CUdEs

957014853 EAN-13: 8412788024727

957015246 EAN-13: 8412788025144

957015255 EAN-13: 8412788025151

957015264 EAN-13: 8412788025168

Faca de pão

Faca de serrilha

Faca para bifes

Faca de desossar

• Longitude: – 25 cm (CUPAN25). – 20 cm (CUPAN20). • Unidades de envio: 4

• Longitude: 15 cm. • Unidades de envio: 4

• Longitude: 17 cm. • Unidades de envio: 4

• Longitude: 12,7 cm. • Unidades de envio: 4

tEtRin

ElitEsEtC

957015273 EAN-13: 8412788025175

957014808 EAN-13: 8412788024673

Garfo de trinchar

Conjunto para afiar

• Longitude: 15,7 cm. • Unidades de envio: 4

• Unidades de envio: 4

CUPan25 957014844 EAN-13: 8412788024710

peças de substituição para panelas de pressão

Chef Válvula

Asa inferior

Asa posterior

Timer

Junta de fecho silicone

Código

998010001

998010002

998010003

998010122

998010028

EAN-13

8412788031350

8412788031367

8412788031374

8412788031398

8413880204413

Válvula

Asa inferior

Asa posterior

Asa posterior tampa

Unidades de envio

Future

Código

998010009

998010010

998010011

998010013

EAN-13

8412788031817

8412788031824

8412788031831

8412788031848

Válvula

Asa inferior

Asa posterior

Unidades de envio

rapid Xpress

Código

998010161

998010015

998010016

EAN-13

8413880212920

8412788031862

8412788031879

Válvula

Pega oval

Asa tiramisú

Unidades de envio

Classic Junta de fecho silicone

Código

998010022

998010023

998010024

998010025

998010026

EAN-13

8412788031930

8412788031947

8412788031954

8412788031961

8412788031978

Unidades de envio

M ÉNA G E

acessórios panelas de pressão

Suporte complementar dos três cestos

Cesto multiuso

Cesto não perfurado

Cesto perfurado

Cesto escorredor grande

Fornecido com cada um deles

Código

986010012

986990001

986990002

998010450

EAN-13

8412788031985

8412788031992

8412788032005

8412788013431

diâmetro

22 cm.

Unidades de envio

Tampa de vidro

Junta de fecho silicone

Código

986010013

986010014

998010020

998010019

EAN-13

8412788032012

8412788032029

8412788031923

8412788031916

diâmetro

22 cm.

25 cm.

22 cm.

25 cm.

Unidades de envio

peças de substituição cafeteiras CI-10 ETNA

CI-06 ETNA

CI-04 ETNA

Modelos

ETNA 10 chávenas

ETNA 6 chávenas

ETNA 4 chávenas

Código

986010005

986010004

986010003

EAN-13

8412788031305

8412788031299

8412788031282

Conteúdo da caixa

10 blisters

Conteúdo do blister

3 juntas - 1 filtro de aço inox.

Unidades de envio

Micro-ondas

Co z i nha

Spoutnik. Um novo conceito de micro-ondas. a Fagor conseguiu revolucionar o mundo dos micro-ondas. Combinámos desenho, tecnologia e segurança para conceber um micro-ondas moderno que crie tendência entre os consumidores. o Spoutnik, é o único micro-ondas do mercado que combina a tecnologia avançada com um desenho inovador.

Micro-ondas

Tecnologia avançada.

Desenho compacto. Mesma capacidade. Com uma forma compacta, o Spoutnik apresenta um prato rotativo de 28 cm de diâmetro que permite cozinhar o mesmo tipo de alimentos que um micro-ondas retangular tradicional.

Calor rápido. Calor eficiente. Enquanto nos micro-ondas tradicionais, as ondas têm uma trajetória muito mais longa dentro da cavidade, até chegarem ao alimento; com a sua forma esférica, o Spoutnik assegura que as ondas vão diretamente à comida. Desta forma, consegue-se que o aquecimento seja mais rápido e uniforme.

Facilidade de manuseamento. ao imaginar o Spoutnik, a Fagor colocou como objetivo a facilidade de utilização e a comodidade de todas as pessoas que, de forma habitual, utilizam o micro-ondas. Por quê um micro-ondas redondo? Para controlar os alimentos durante a cozedura, incorporamos a tampa translúcida com visão panorâmica de 360º. Para um acesso fácil, ao introduzir e retirar os pratos, com as duas mãos, graças à abertura total. Para limpar o interior com a máxima facilidade. Por quê um micro-ondas com luz? Para informar do estado de funcionamento. o prato luminoso apresenta luz vermelha quando o micro-ondas está a funcionar e azul quando a comida está preparada, pronta para servir. E, além disso, um sinal acústico avisa do fim do funcionamento. 30

Co z i nha

Micro-ondas

Facilidade de controlo.

Eletrónica fácil de utilizar. a programação eletrónica do Spoutnik é simples e intuitiva. Uma tecnologia que tem como único fim facilitar a utilização. Descongelar, aquecer ou escolher a potência necessária realiza-se desde o painel de comandos de forma muita intuitiva. Novo desenho ergonómico. a inclinação do painel de comandos a 45º segue parâmetros ergonómicos para que a posição do utilizador seja a mais cómoda na hora de utilizar o micro-ondas. Sistema de abertura exclusivo. o Spoutnik possui um sistema de abertura assistida, nunca antes conhecida, que simplifica o acesso aos alimentos.

NOVIDADE

Blue Odissey

Ultraviolet

SPOUT-28BO

SPOUT-28UV

956010016 EAN-13: 8413880208602

956010015 EAN-13: 8413880208596

• Visão 360°: permite seguir a evolução da cozedura em todo o momento. • Comandos retro iluminados. • Programação eletrónica. • Função rápida: 30 seg. • Temporizador 60 seg. • Prato rotativo de 28 cm luminoso. • Funções: aquecimento, descongelação e 2 níveis de potência de cozedura. • Dimensões: 323 x 368 x 429 mm. • Potência: 700 W.

Micro-ondas

NOVIDADE

MO-25 DGM 956010074 EAN-13: 8412788028183

MO-23 DG 956010020 EAN-13: 8413880214627 • Ecrã LCD: informação à vista. • Capacidade 23 litros. • Potência micro-ondas: 800 W. • Potência grill: 1.000 W. • Menu de pratos rápidos. • Possibilidade de combinar diferentes funções. • Descongelação por peso e tempo. • Níveis de potência: 5. • Timer e relógio. • Diâmetro do prato: 270 mm. • Sistema de bloqueio para crianças. • Cor: preto. • Dimensões: 395 x 485 x 292,5 mm.

GRILL

bLOQUEIO SEGURANÇA

MO-25 DGB 956010083 EAN-13: 8412788028190 • Ecrã LCD: informação à vista. • Capacidade 20 litros. • Potência micro-ondas: 800 W. • Potência grill: 1.000 W. • Níveis de potência: 5 + 3 combinados + grill. • Função Autocook: calcula automaticamente o tempo necessário de cocção em função da quantidade e do tipo de alimentos. • Função descongelação. Função combinada grill-micro-ondas. Função grill individual. • Seletor de peso. Seletor de tempo digital • Relógio eletrónico. Timer: 95 min. • Acessório Grill. • Prato rotativo extraível. • Cor: metalizado (MO-25 DGM). branco (MO-25 DGB). • Dimensões: 253 x 430 x 325 mm. GRILL

MO-25 GM

MO-25 M

956010118 EAN-13: 8412788028220

956010127 EAN-13: 8412788028237

MO-25 GB

MO-25 B

956010092 EAN-13: 8412788028206

956010109 EAN-13: 8412788028213

• Capacidade 20 litros. • Potência micro-ondas: 800 W. • Potência grill: 1.000 W. • Níveis de potência: 5 + 3 combinados + grill. • Função descongelação. • Função combinada grill-micro-ondas. • Função grill individual. • Seletor de tempo mecânico. • Timer: 35 min. • Luz interior. • Janela de visualização. • Acessório Grill. • Prato rotativo extraível. • Cor: m etalizado (MO-25 GM). branco (MO-25 GB). • Dimensões: 253 x 430 x 325 mm.

• Capacidade 20 litros. • Potência micro-ondas: 800 W. • Níveis de potência: 5. • Função descongelação. • Seletor de tempo mecânico. • Timer: 35 min. • Luz interior. • Janela de visualização. • Prato rotativo extraível. • Cor: metalizado (MO-25 M). branco (MO-25 B). • Dimensões: 253 x 430 x 325 mm.

GRILL

Co z i nha

Mini fornos

NOVIDADE

MH-26 MF

MH-16

956010018 EAN-13: 8413880214573

956010019 EAN-13: 8413880214597

• Potência: 1.500 W. • Capacidade: 26 litros. • Tipos de cozedura: calor tradicional, multifunção, grill e grill com espeto rotativo. • Acessórios: grelha, bandeja esmaltada e pega para a grelha de assar. • Espeto rotativo com pega extratora. • Cavidade antiaderente. • Seletor de tempo: 60 min. • Seletor de temperatura de até 250 ºC. • Cor: negro. • Dimensões: 478 x 398 x 325 mm.

• Potência: 1.380 W. • Capacidade: 16 litros. • Tipos de cozedura: calor tradicional e grill. • Acessórios: grelha, bandeja esmaltada e pega para a grelha de assar. • Cavidade antiaderente. • Porta com vidro duplo: segurança total. • Seletor de tempo: 60 min. • Seletor de temperatura de até 240 ºC. • Cor: branco. • Dimensões: 406 x 345 x 277 mm.

Placa de indução portátil

NOVIDADE

MH-21 N

IP-400 B

956010007 EAN-13: 8413880201849

962010023 EAN-13: 8413880207346

• Potência: 1.380 W. • Capacidade: 21 litros. • Tipos de cozedura: calor tradicional e grill. • Acessórios: grelha, bandeja esmaltada e pega para a grelha de assar. • Porta com vidro duplo: segurança total. • Melhor isolamento. • Energicamente eficientes. • Cavidade antiaderente e paredes reforçadas. • Proteção da parte superior. • Seletor de temperatura. • Seletor de tempo: 60 min. • Cor: branco. • Dimensões: 293 x 360 x 460 mm.

• Display digital. • Deteção automática de recipientes. • Bloqueio de segurança para crianças. • Seletor de potência com 10 níveis. • Temporizador de 1 a 120 minutos. • Paragem automática de segurança. • Diâmetro da placa: 21 cm. • Dimensões: 67 x 285 x 352 mm. • Potência: 2.000 W.

bLOQUEIO SEGURANÇA

Grelhadores

Dois em um: chapa e grelha Cozinhe com menos gordura, mas conservando todo o sabor dos alimentos.

Aliado da alimentação saudável, variada e equilibrada.

Alimentos cozinhados no ponto que mais gosta.

os alimentos cozinhados na grelha, além de conservarem muito

Graças à sua potência, os grelhadores Fagor garantem os

mais sabor, facilitam a digestão.

melhores grelhados com a conservação de todo o seu sabor.

Fica com a sensação de comer algo muito saboroso mas sem necessidade de lhe juntar gordura.

Seletor de temperatura. Todos os modelos Fagor dispõem de um novo seletor de

O que prefere? Grelhado ou frito?

temperatura. Pode ajustar com exatidão a temperatura à qual

Prepara alimentos saudáveis e variados, como carne e peixe, na

quer cozinhar no grelhador. Cada alimento é preparado à

superfície ondulada ou verduras e marisco na superfície lisa.

temperatura exata.

hot zone. alta temperatura.

a Fagor criou uma zona de maior potência com a qual pode

A carne no seu ponto.

assar os alimentos que precisam de alta temperatura na sua

Como peritos cozinheiros existem 4 pontos de cozedura das

cozedura, como por exemplo a carne.

carnes vermelhas, que utilizaremos dependendo da receita e, sobretudo, do gosto dos comensais.

Co z i nha

Grelhadores NOVIDADE

BBC-850

BBC-842 N

BBC-2200

962010312 EAN-13: 8412788027445

962010006 EAN-13: 8412788032562

962010034 EAN-13: 8412788290238

• Potência: 2.500 W. • Desenho único no mercado: acabamento em madeira. • Versatilidade, para o gosto de todos os cozinheiros: parte ondulada + parte lisa. • Grande superfície para grelhar: 528 x 293 mm. • Tabuleiro recolhe gorduras. • Totalmente desmontável para limpeza fácil. • Bandejas antigordura, aptas para máquina de lavar louça. • Piloto termóstato. • Seletor regulador de temperatura de 5 posições.

• Potência: 2.000 W. • Sistema patenteado flip-flap: grelhado ou frito, placa lisa de um lado e ondulada do outro. • Tabuleiro recolhe gorduras desmontável para fácil limpeza. • Depósito de recolha de gordura protegido contra um contato acidental com a bandeja. • Apto para arrumar na posição vertical. • Placa antiaderente de alumínio injetado com grande superfície para grelhar: 420 x 293 mm. • Com pegas para servir de toque frio. • Novo regulador de temperatura (90º- 230º): controla a temperatura necessária para cada receita. • Ranhura lateral recolhe gorduras. • Piloto termóstato. Espátula de madeira.

• Potência: 2200 W. • Hot Zone: dispõe de uma zona com maior temperatura para os alimentos que requerem maior calor. • Placa antiaderente com grande superfície para grelhar: 490 x 280 mm. • Tabuleiro recolhe gorduras. • Fácil de limpar e evita o fumo. • Com pegas para servir de toque frio. • Seletor regulador de potência com 5 posições.

TOQUE FRIO

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

SISTEMA PATENTADO FLIP-FLAP

TOQUE FRIO

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

TOQUE FRIO

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

HOT ZONE

BBC-846

BBC-820

BBC-801G

962010170 EAN-13: 8412788013585

962010232 EAN-13: 8412788020125

962010001 EAN-13: 8412788030346

• Potência: 2.000 W. • Placa com superfície para grelhar totalmente lisa. • Tabuleiro recolhe gorduras desmontável para fácil limpeza. • Apto para arrumar na posição vertical. • Placa antiaderente com grande superfície para grelhar: 520 x 270 mm. • Tabuleiro com pegas de toque frio. • Placa-tabuleiro desmontável com pegas para servir. • Seletor regulador de temperatura com 5 posições. • Piloto termóstato. • Ranhura lateral recolhe gorduras.

• Potência: 1.800 W. • Placa com superfície para grelhar totalmente lisa. • Tabuleiro recolhe gorduras desmontável para fácil limpeza. • Apto para arrumar na posição vertical. • Placa antiaderente com grande superfície para grelhar: 357 x 255 mm. • Tabuleiro com pegas de toque frio. • Placa-bandeja desmontável com pegas para servir. • Seletor regulador de temperatura com 5 posições. • Piloto termóstato. • Ranhura lateral recolhe gorduras.

• Potência: 2.000 W. • Refletor de alumínio. • Grande superficie para grelhar: 470 x 230 mm. • Placa cromada ajustável em altura. • Grelha regulável em altura. • Diferentes níveis de cozedura. • Termóstato automático da temperatura. • Com pegas para servir de toque frio. • Resistência desmontável. • Totalmente desmontável para fácil limpeza. • Placa recolhe gorduras: fácil de limpar e evita o fumo.

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

Multi grill

Um grelhador, múltiplas receitas. o multi grill nasce fruto da evolução dos gostos na cozinha, e está adaptado às necessidades das pessoas. Para desfrutar de uma receita diferente cada dia. Facilidade de utilização e comodidade, em harmonia com uma cozinha saudável e saborosa do dia-a-dia. Tripla capa antiaderente “Gold Base”. o revestimento interior do Multi grill da Fagor é antiaderente de tripla capa. Qualidade da elaboração. Qualidade de limpeza.

MG-300 962010287 EAN-13: 8412788027179

a tripla capa antiaderente “Gold Base” garante que os alimentos não agarrem e facilita enormemente a sua limpeza. Basta passar um pano húmido. Diâmetro XXL. a sua forma circular e os 29 cm de diâmetro do multi grill dão para muito. Em poucos minutos pode desfrutar de uma saborosa

• Ideal para a preparação de tartes, pizzas, quiches... • Inclui livro de receitas. • Temporizador mecânico de 90 minutos. • Os alimentos não se pegam graças à camada tripla de antiaderente “Gold base”. • Diâmetro do multi grill: 290 mm. • Potência: 920 W.

e crocante comida em família. Cook Book. E para ajudar a dar largas à imaginação, a Fagor propõe uma

GOLD BASE

LIVRO DE RECEITAS

série de receitas que juntou no seu cook book: desde tartes, folhados, quiches ou pizzas…

Grill

Dupla superfície. Metade do espaço. NOVIDADE

GR-1875 962010035 EAN-13: 8412788290245

a Fagor apresenta o novo grill GR-1875 com abertura total de

• Desenho inovador com parte frontal serigrafada. • Placas antiaderentes, desmontáveis para facilitar a sua limpeza. • Com abertura total de 180º, funciona com placas dos dois lados em simultâneo. • Dimensões das placas: 231 x 291 mm. • Indicador luminoso de funcionamento e potência. • Termóstato regulável. • Inclui recipiente para gorduras e espátula de oferta. • Potência: 1.800 W.

180º. Trabalha como chapa com as duas placas ao mesmo tempo. Mas fica arrumado em metade do espaço. Para além do seu inovador desenho, as placas são antiaderentes e totalmente desmontáveis facilitando a sua limpeza.

ABERTURA TOTAL 180º

TOQUE FRIO

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

Co z i nha

Sandwicheiras

SW-420

SW-220

962010004 EAN-13: 8412788031114

962010003 EAN-13: 8412788031107

• Mesma uniformidade para torrar dos dois lados. • Apta para ser arrumada na posição vertical. • Capacidade para 4 sanduíches inteiras. • Sela e decora. • Placas antiaderentes: fácil limpeza. • Indicador luminoso de controlo de temperatura. • Não corta a sanduíche ao meio. • Desenho inovador. • Com pegas de toque frio. • Potência: 1.400 W.

• Mesma uniformidade para torrar dos dois lados. • Apta para ser arrumada na posição vertical. • Capacidade para 2 sanduíches inteiras. • Sela e decora. • Placas antiaderentes: fácil limpeza. • Indicador luminoso de controlo de temperatura. • Não corta a sanduíche ao meio. • Desenho inovador. • Com pegas de toque frio. • Potência: 700 W.

TOQUE FRÍO

Panini

Cozedura a vapor

PA-1400

CV-900 M

962010005 EAN-13: 8412788032098

962010198 EAN-13: 8412788017774

• Mesma uniformidade para torrar dos dois lados. • Ideal para preparar paninis estaladiços e perfeitos. • Apta para ser arrumada na posição vertical. • Sela e decora. • Placas antiaderentes: fácil limpeza. • Indicador luminoso de controlo de temperatura. • Com pegas de toque frio. • Potência: 1.400 W.

• 2 recipientes e um especial para arroz. • Paragem automática. • Capacidade dos cestos e do recipiente para o arroz: 2,6 l., 2,5 l. e 1,2 l. • Relógio temporizador de 60 min. • Lavável na máquina de lavar louça. • Fácil arrumação. • Potência: 825 W.

TOQUE FRÍO

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

Fritadeiras

a precisão na fritura. o display oferece-nos um controlo total sobre o alimento a cozinhar: faculta informação como a temperatura real do óleo e o tempo restante de funcionamento.

Função automática.

Óleo sempre limpo.

apresentamos a nova fritadeira F-2100D, a fritadeira inteligente.

na zona fria, situada na parte inferior da cuba, ficam os restos

a partir do painel digital, e de forma simples, seleciona-se o

dos alimentos. Deste modo, pode reutilizar-se o óleo sem

alimento e a fritadeira calcula automaticamente a temperatura

misturar sabores.

e o tempo necessário de funcionamento. Em qualquer altura, o controlo sobre a qualidade da fritura é absoluto.

Limpeza fácil. São desmontáveis facilitando a limpeza. inclusivamente, a maioria

Desligar automático.

das suas peças podem ser lavadas à máquina; assim é mais fácil

não é necessário estar dependente da fritadeira, já que uma vez

manter a cozinha limpa e livre de odores, com o mínimo esforço.

finalizado o tempo definido, esta desliga-se automáticamente. 38

Co z i nha

Fritadeiras NOVIDADE

NOVIDADE

F-2100D

F-602

F-350

965010001 EAN-13: 8413880208268

965010164 EAN-13: 8412788026509

965010002 EAN-13: 8413880208275

• Fritadeira digital. Programas de fritura para cada tipo de alimento. • Temporizador. • Completamente desmontável para fácil limpeza. • Visor XXL de vidro na tampa. • Tampa com filtro antigordura. • Capacidade da cuba: 3 litros. • Capacidade do cesto: 1,6 kg de batatas. • Termóstato regulável de 160 ºC a 190 ºC. • Zona fria na parte inferior da cuba para uma fritura sem partículas. • Módulo de controlo extraível. • Cuba esmaltada: para uma limpeza fácil. • Cesto com pega abatível e desmontável. • Paredes de toque frio. • Alojamento para o cabo. • Potência: 2.100 W.

• Desenho profissional que combina elegância e resistência permitindo uma fritura em total segurança. • Totalmente desmontável e lavável na máquina de louça. • Capacidade da cuba: 2,5 litros. • Capacidade do cesto: 1 kg de batatas. • Termóstato regulável de 160 ºC a 190 ºC. • Zona fria na parte inferior da cuba para uma fritura sem partículas. • Cuba de aço esmaltado de fácil limpeza. • Módulo de controlo extraível. • Cesto com pega abatível e desmontável. • Alojamento para o cabo. • Potência: 2.000 W.

• Visor de vidro na tampa. • Completamente desmontável para fácil limpeza. • Capacidade da cuba: 3 litros. • Capacidade do cesto: 1,5 kg de batatas. • Termóstato regulável de 160 ºC a 190 ºC. • Zona fria na parte inferior da cuba para uma fritura sem partículas. • Módulo de controlo extraível. • Cuba esmaltada: para uma limpeza fácil. • Cesto com pega abatível e desmontável. • Paredes de toque frio. • Alojamento para o cabo. • Potência: 2.000 W.

TOQUE FRIO

ABATÍVEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

TOQUE FRIO

ABATÍVEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

TOQUE FRIO

ABATÍVEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

NOVIDADE

F-200

F-110

965010003 EAN-13: 8413880208282

965010137 EAN-13: 8412788018511

• Completamente desmontável para fácil limpeza. • Capacidade da cuba: 2 litros. • Capacidade do cesto: 0,8 kg de batatas. • Termóstato regulável de 160 ºC a 190 ºC. • Zona fria na parte inferior da cuba para uma fritura sem partículas. • Módulo de controlo extraível. • Cuba esmaltada: para uma limpeza fácil. • Cesto com pega abatível e desmontável. • Paredes de toque frio. • Alojamento para o cabo. • Potência: 1.700 W.

• Desenho compacto que facilita a arrumação. • Capacidade: 1 litro. • Capacidade do cesto: 0,5 kg. de batatas. • Termóstato regulável de 160 ºC a 190 ºC. • Botão de abertura automática. • Cuba, corpo e cesto em aço inoxidável. • Módulo de controlo extraível. • Cesto com pega abatível e desmontável • Resistência oculta. • Potência: 1.000 W.

TOQUE FRIO

ABATÍVEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

TOQUE FRIO

ABATÍVEL

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

Varinhas

Melhor resultado. Menor tempo. as batedeiras com varinha Fagor obtêm o máximo rendimento graças ao desenho do pé, que permite a saída dos alimentos de forma eficiente. além disso, incorporam uma lâmina com quatro gumes de duplo efeito, conseguindo resultados perfeitos em tempo recorde.

Função Turbo.

Pé desmontável.

obtém a potência máxima instantaneamente para otimizar o

Com o premir de um botão, o pé é removido. Sistema de fixação

tempo de elaboração de alimentos.

fácil garante robustez e evita a quebra por mau uso.

Silenciosa e poderosa.

Limpa como no primeiro dia.

os misturadores possuem um motor silencioso e de alto

Todos os acessórios da varinha são adequados á lavagem na

desempenho, alcançando um equilíbrio perfeito entre o silêncio e

máquina de lavar louça.

potência.

Co z i nha

Varinhas

B-800 MAX 964010452 EAN-13: 8412788027629

Sem

Bisphenol A

• Novo desenho estilizado em inoxidável. Ergonómica e compacta para um conforto e controlo ótimos. • Velocidade variável. • Função Turbo. • Pé batedor de aço inoxidável desmontável. • Corpo em aço inoxidável com pega Soft-Touch. • Lâmina de quatro gumes, em inox, com duplo efeito. • Desenho especial do pé: sistema antisalpicos. • Motor silencioso e de alto rendimento. • Regulador eletrónico de potência. • Botão de funcionamento e paragem. • Pé e acessórios aptos para máquina da louça. • Potência: 800 W. • Acessórios: Copo graduado de 1.300 ml; Picador. 12+TURBO

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

B-575MA 964010004 EAN-13: 8413880206042

964010006 EAN-13: 8413880206066

Sem

Bisphenol A

Sem

Bisphenol A

• Desenho ergonómico e compacto, que oferece um conforto e controlo ótimos. • Seletor eletrónico de 8 velocidades + Turbo. • Acabamento Soft-Touch. • Lâmina de quatro gumes com duplo efeito. • Motor silencioso de alto rendimento. • Pé batedor de aço inox. • Sistema fácil de desmontagem do pé. • Potência: 600 W. • Acessórios aptos para máquina de lavar louça: Copo graduado. Vara para bater claras em castelo. Picador de grande tamanho com lâminas em aço inox desmontável. Tampa multiusos para picador.

8+TURBO

• Desenho ergonómico e compacto para um ótimo conforto e controlo. • 2 velocidades: Normal + Turbo. • Lâmina de quatro gumes com duplo efeito. • Motor silencioso de alto rendimento. • Pé batedor de aço inox. • Sistema fácil de desmontagem do pé. • Potência: 500 W. • Acessórios aptos para máquina de lavar louça: Copo graduado. Vara para bater claras em castelo. Picador de grande tamanho com lâminas em aço inox desmontável. Tampa multiusos para picador. MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

B-675MA

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

B-515M 964010003 EAN-13: 8413880206035

964010005 EAN-13: 8413880206059

Sem

Bisphenol A

Sem

Bisphenol A

8+TURBO

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

B-615M

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

B-415P 964010002 EAN-13: 8413880206028

Sem

Bisphenol A

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

Liquidificadoras

a mais eficiente. na Fagor preocupamo-nos em obter o maior poder de liquidificação. assim, as novas liquidificadoras incorporam lâminas com 6 filamentos, com o intuito de obter o máximo rendimento. Conseguimos preparar os purés mais cremosos e também picar gelo. Função Cream. Para preparar os batidos e purés mais finos. Função Ice. Para picar gelo. Função Pulse. Para limpar o copo. Funciona por intervalos e facilita a limpeza. Desmontável. a tampa, o copo e a lâmina são desmontáveis. a comodidade de uma limpeza rápida e efetiva.

Co z i nha

Liquidificadoras

NOVIDADE

BV-1000X

BV-850

BV-450 N

964010007 EAN-13: 8413880206721

964010008 EAN-13: 8413880206738

964010443 EAN-13: 8412788027391

• Desenho de vanguarda: aço inoxidável. • Função “Pulse”: funcionamento em intervalos, adequado para a limpeza do copo. • Função “Cream”: ideal para batidos, purés finos ou similares. • Função “Ice”: para picar gelo. • Lâminas de aço inoxidável de 6 filamentos: máxima potência de liquidificação. • Filtro “Extrator Tamisador”: filtro para obter o mais fino sumo das frutas e verduras. • Velocidade variável. • Capacidade máxima do copo: 1,5 litros. • Sistema de enchimento através da tampa de fecho hermético. • Copo de vidro graduado. • Tampa com copo doseador graduado. • Pés antiderrapantes. • Potência: 1.000 W.

• Bate, mistura, tritura, etc. • Lâminas de aço inoxidável de 6 filamentos: máxima potência de liquidificação. • 2 velocidades. • Capacidade máxima do copo: 1,5 litros. • Sistema de enchimento através da tampa de fecho hermético. • Copo de vidro graduado. • Tampa com copo doseador graduado. • Pés antiderrapantes. • Potência: 850 W.

• Jarro de plástico transparente graduado. • Bate, mistura, tritura, etc. • Lâmina multiuso de 4 gumes e desmontável: fácil limpeza. • 4 velocidades + Autopulsado. • Capacidade: 1,5 litros. • Sistema de enchimento através da sua tampa de fecho hermético. • Pés antiderrapantes. • Potência: 350 W.

Varinhas

Sem

Bisphenol A

Mini robot de cozinha

3 1 4

2 2

SP-350 PLUS 964010425 EAN-13: 8412788027186

Sem

Bisphenol A

• Bate, mistura e amassa. • Seletor de 5 níveis de potência + Turbo. • Tecla para expulsão de acessórios. • Base com tigela giratória de grande capacidade. • Pés antiderrapantes. • Sistemas de segurança: – Nunca desmontar as varinhas durante o seu funcionamento. – A função turbo não funciona na posição 0. • Potência: 300 W. • Acessórios: 1 Pé mixer batedor. 2 Batedores para amassar inoxidável. 3 Batedores misturadores inoxidável. 4 Copo.

SP-350

RT-150

964010434 EAN-13: 8412788027193

964010345 EAN-13: 8412788019228

• Bate, mistura e amassa. • Seletor de 5 níveis de potência + Turbo. • Tecla para retirar acessórios. • Sistemas de segurança: – Nunca desmontar as varinhas durante o seu funcionamento. – A função turbo não funciona na posição 0.

• Mini robot de cozinha e picadora: amassa, mistura, rala, pica e bate. • Tamanho compacto: o mínimo de espaço e o máximo desempenho. • Fácil de utilizar. • Recolhe cabos integrado na base. • Pés antiderrapantes. • Botão de funcionamento. • Lâmina de aço inoxidável. • Potência: 150 W. • Acessórios aptos para máquina de louça: – misturador e ralador.

• Potência: 300 W. • Acessórios: 1 Pé mixer batedor. 2 Batedores para amassar inoxidável. 3 Batedores misturadores inoxidável.

Sem

Bisphenol A

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

Máquina de fazer gelados

Gelados e sorvetes? Sim! Mas feitos em casa.

O gelado artesanal possui um baixo teor de gordura, pois é

Fácil de usar.

feito de forma tradicional.

Fazer gelado é muito simples: deite leite e fruta na taça, controle

o seu conteúdo apresenta entre 6% e 8% de matéria gorda, por

o tempo de mistura, tape a taça com a base e coloque no

oposição aos 18% alcançados pelos gelados fabricados à base

congelador. inclui uma colher para servir o gelado.

de natas. Gelado ou sorvete? o gelado e o sorvete são alimentos cheios de virtudes e benefícios para o organismo, uma vez que a matéria-prima de um bom gelado é o leite e a fruta e a do sorvete é a água e a fruta.

ICE-15

ICE-16

976010002 EAN-13: 8412788031381

976010004 EAN-13: 8413880202532

• Permite fazer sorvetes e gelados. • Capacidade: 1,6 l. • Temporizador de 30 min. • Taça desmontável. • Inclui colher. • Base convertível em tampa.

alimentos cheios de sabor e frescura durante mais tempo.

Conservação ótima e sem esforço.

Sem pausas.

Cómoda, simples e totalmente automática, prolonga até

Embalagem e selagem simultânea, evitando esperas

5 vezes a vida útil dos alimentos, conseguindo uma atmosfera

desnecessárias.

livre de oxigénio. Proporciona uma selagem ótima em qualquer condição ambiental.

Pequenos e grandes. Também pode conservar os alimentos maiores frescos e saudáveis, já que permite uma largura de selagem até 28 cm.

Sem

Bisphenol A

Acessórios para máquina de vácuo RV-100

RV-50

Código

986010981

986010990

Ean-13

8412788026431

8412788026448

50 (20 cm. x 40 cm.) 50 (30 cm. x 40 cm.)

50 (30 cm. x 40 cm.)

RV-2030

RV-2

Sacos Rollos nº unidades envio

MV-200 971010001 EAN-13: 8412788031275 • Máquina de vácuo automática. • Botão de paragem manual do vácuo para alimentos sensíveis. • Funcionamento contínuo sem esperas entre a embalagem e a selagem. • Capacidade de sucção: 85 Kpas max. • Compatível com qualquer tipo de saco para embalar em vácuo. • Piloto luminoso de selagem. • Piloto luminoso de sucção. • Largura de selagem: 28 cm. • Inclui 10 sacos de oferta. • Compartimento recolhe cabos. • Potência: 110 W.

Código

986010032

986010030

Ean-13

8412788290153

8413880205489

Sacos

50 (20 cm. x 30 cm.)

Rolos nº unidades envio

2 (28 cm. x 6 m.) 10

Co z i nha

Máquina de vácuo

Balanças de cozinha

a precisão mais cómoda. a Fagor lança um novo conceito de balança de cozinha que vai revolucionar a sua forma de preparar os alimentos.

Prática. Decorativa.

O mais ergonómico.

a nova balança de cozinha ultra plana

o modelo BC-500 tem forma de jarro.

com superfície em vidro BC-275,

Pode medir o peso ou o volume dos

para além de decorativa pelo seu

alimentos com a ajuda dos comandos

desenho exclusivo, é muito funcional.

da pega e visualizá-lo no ecrã. Uma vez

Está pensada para orientar sobre as

finalizada a medição, extraia o copo e

diferentes medidas que utilizamos

verta o alimento a cozinhar. Ergonomia e

diariamente a sua equivalência em

praticidade em balança de cozinha.

gramas, ml... para ajudar a tornar a vida

O mais preciso.

mais cómoda.

a escala de medição é de grande precisão, grama a grama, graças ao seu controlo eletrónico. Para além da Função Tare e Unit, dispõe de indicador de sobrecarga e bateria fraca. Liga-se automaticamente. Para cada tipo de alimento. Especialmente concebida para a medição do volume de água, azeite, farinha e leite. o volume do jarro é de 1.000 ml e tem capacidade para pesar até 3 kg.

NOVIDADE

BC-500

BC-350X

BC-275

976010022 EAN-13: 8413880212951

976010312 EAN-13: 8412788028176

976010007 EAN-13: 8413880206714

• Digital. • Com jarro medidor extraível. • Medição do volume para água, azeite, farinha e leite. • Volume do jarro: 1.000 ml. • Capacidade: 3 kg. • Controlo eletrónico. • Escala de medição de grande precisão (grama/grama). • Função Tare: pesar de forma consecutiva, sem retirar os produtos pesados. • Função UNIT: seleção da unidade de peso. • Paragem automática. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de bateria fraca. • Inclui: 1 pilha de lítio CR2032.

• Desenho Ultraslim vanguarda: aço inoxidável. • Controlo eletrónico. • Escala de medição de grande precisão (grama/grama). • Função UNIT: seleção da unidade de peso: gramas, onças, libras • Função Tare: pesar de forma consecutiva, sem retirar o artigo. • Ecrã digital de grande tamanho. • Paragem automática. • Capacidade máxima: 5 kg. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de bateria fraca. • Inclui: 2 pilhas de lítio CR2032.

• Balança de cozinha com desenho Ultraslim com a superfície em vidro. • Controlo eletrónico. • Escala de medição de grande precisão (grama/grama). • Função Unit: seleção da unidade de peso: gramas, onças, libras… • Função Tare: pesar de forma consecutiva, sem retirar os produtos pesados. • Ecrã digital de grande dimensão. • Paragem automática. • Capacidade máxima: 5 kg. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de bateria fraca. • Inclui: 1 pilha de lítio CR2032.

Co z i nha

Fiambreiras

CF-150

CF-172

971010064 EAN-13: 8412788014506

971010073 EAN-13: 8412788015343

• Regulador de grossura das fatias. • Grande precisão de corte. • Corta: fiambre, peixe, fruta, hortaliças, queijo, etc. • Tecla de segurança. • Peça para empurrar os alimentos com proteção total. • Grossura máxima das fatias: 15 mm. • Diâmetro da lâmina: 190 mm. • Potência: 150 W.

• Regulador de grossura das fatias. • Fácil de guardar: dobrável. • Fácil de limpar: peças desmontáveis. • Corta: fiambre, peixe, fruta, hortaliças, queijo, etc. • Tecla de segurança. • Proteção total: apenas funciona apertando ao mesmo tempo o interruptor e a tecla. • Peça para empurrar os alimentos com proteção total. • Grossura máxima das fatias: 15 mm. • Diâmetro da lâmina: 170 mm. • Potência: 100 W.

Faca elétrica

Abre latas elétrico

CU-180

AL-350

971010046 EAN-13: 8412788012281

976010072 EAN-13: 8412788013189

• Inovador sistema de 5 posições de corte: – Corte normal. – Roda esquerda 45º e Roda esquerda 90º. – Roda direita 45º e Roda direita. 90º. • 2 jogos de lâminas desmontáveis: – Alimentos frescos. – Alimentos congelados. • Funcionamento com duplo sistema de segurança. • Fácil extração das lâminas. • Cabo ergonómico. • Potência: 160-180 W.

• Abre latas elétrico válido para abrir qualquer formato de lata. • Paragem automática. • Suporte cortante desmontável para facilitar a sua limpeza. • Poupa espaço podendo ser guardado numa gaveta ou pendurado numa parede. • Iman para a sua aderência à tampa da lata. • Potência: 30 W.

5 POSIÇÕES DE CORTE

Vinotecas

VT-12 Bizone

VT-12

VT-6

976010001 EAN-13: 8412788031121

976010250 EAN-13: 8412788027223

976010241 EAN-13: 8412788027216

• 33 litros, 12 garrafas. • 2 cavidades: com capacidade para 6 garrafas em cada cavidade. • 4 tabuleiros amovíveis. • Controlo eletrónico com ecrã digital de temperatura. • Temperatura: – superior a 12-18 ºC; – inferior a 8-18 ºC. • Sistema de refrigeração termoelétrico. • Super silencioso. • Porta de vidro duplo transparente. • Luz interior. • Potência: 100 W. • Dimensões: 510 x 252 x 665 mm.

• Capacidade para 12 garrafas, 33 litros. • 5 tabuleiros extraíveis. • Controlo eletrónico da temperatura. • Ecrã digital. • Sistema de refrigeração termoelétrico. • Intervalo de temperatura: 10-18 ºC. • Super silencioso. • Porta de vidro duplo transparente. • Luz interior. • Potência: 50 W. • Dimensões: 515 x 255 x 610 mm.

• Capacidade para 6 garrafas. • 2 tabuleiros extraíveis. • Controlo eletrónico da temperatura. • Ecrã digital. • Sistema de refrigeração termoelétrico. • Intervalo de temperatura: 8-18 ºC. • Super silencioso. • Porta de vidro duplo transparente. • Luz interior. • Potência: 50 W. • Dimensões: 515 x 255 x 368 mm.

SUPER SILENCE

Co z i nha

Cafeteiras express

Tão versátil como bonita. Já pode preparar o café mais autêntico de forma fácil, rápida e limpa, graças às máquinas de café Fagor e ao seu sistema monodose: com aroma, com natas… Mesmo cappuccino! Estética de vanguarda. A cafeteira CR-22 apresenta um desenho inovador, com caixa em alumínio, para que a coloque na sua cozinha. Fácil e ampla seleção. Com a cafeteira CR-22, basta carregar num botão para obter o café a seu gosto: expresso, com leite, cappuccino ou americano. Dispõe também de seletores automáticos de água quente e vaporizador. Sistema Thermo-Block. Como aquece rápidamente, em poucos segundos obterá o café com todo o seu sabor e aroma, uma vez que em cada utilização a água é totalmente nova.

monodoSE foRtE monodoSE BRAndA

CR-22

CR-14

961010715 EAN-13: 8412788027698

961010662 EAN-13: 8412788026516

• Desenho de vanguarda: versão chocolate e alumínio com depósito de água em azul transparente. • Sistema Thermo-Block: aquecimento rápido. • Pressão: 15 bares. • Válido para todo o tipo de dose única: forte e suave. • Bandeja aquece-chávenas inoxidável. • 6 funções: Vaporizador Água quente, Expresso, Café com leite, Capuccino e Americano. • 2 saídas: vaporizador e água quente. • Depósito amovível de 1,5 litros, com ampla abertura para deitar água e limpar facilmente. • Programação automática da quantidade de café. • Gaveta para guardar acessórios dissimulada no corpo da cafeteira. • Bandeja apanha gotas amovível, com indicador de cheio. • 2 filtros: café longo e curto. • Potência: 1.250 W.

Pressão 15 BARES

PoLIVALÊNCIA

sUPer CreAM

THerMoBLoCK

• Desenho Cool Pop: para os ambientes mais vanguardistas. • Pressão: 15 bares. • Seleção automática da quantidade de água para cada café. • Possibilidade de fazer uma ou duas chávenas simultaneamente. • Controlo da distribuição para uma saída uniforme do café durante a preparação das duas chávenas. • Vaporizador oscilante em aço inoxidável incorporado: Aquecer líquidos, fazer espuma, fazer capuccinos e preparar infusões. • Bandeja aquece-chávenas. • Depósito extraível de 1,2 litros com válvula automática. • bandeja apanha gotas com indicador de cheio. • Suportes de borracha antiderrapantes. • Potência: 950 W.

Pressão 15 BARES

SUPER CREAm

CR-1000

CEI-600

961010323 EAN-13: 8412788015367

961010573 EAN-13: 8412788019099

• Pressão: 5 bares. • Boquilha especial para creme e cappuccino. • Boquilha vaporizador para aquecer leite e água para infusões. • Jarro transparente para 4 chávenas. • Capacidade: 0,2 litros. • Seletor de saída de café vapor. • Regulador de vapor. • Tabuleiro para gotas extraível. • Base desmontável: fácil limpeza. • Potência: 1.000 W.

• Corpo total inox. • O café está pronto: paragem automática. • Base com ligação multidirecional 360º. • Capacidade: 6 chávenas (0,3 litros). • Indicador luminoso de funcionamento. • Dispositivo de segurança térmica. • Pega toque frio. • Placa de calor de aço inoxidável. • Tampa abatível com dobradiça. • Recolhe cabos na base. • Desmontável. • Potência: 365 W.

p eq uenO - A lM O çO

Cafeteiras elétricas

Cafeteiras express

PoLIVALÊnCIA

monodoSE BRAndA

Aquecedor de leite

Batedor de leite

NOVIDADE

CL-1000 976010003 eAN-13: 8413880202457

Sem

Bisphenol A

• Capacidade: 1 litro. • Ideal para aquecer leite, preparar chocolate, chás, sopas, biberões, etc. • Ponha o leite a aquecer e não pense mais nisso: sem risco de transbordar. • LED luminoso de funcionamento. • Resistência incorporada. Prolonga a vida do aparelho. • Tampa com dobradiça: fácil de utilizar com total segurança. • Filtro anti-nata incorporado na tampa. • Interior antiaderente de fácil limpeza. • Potência: 400 W.

LE-120 976010081 EAN-13: 8412788013264 • Prepara um delicioso leite com espuma, cappuccinos cremosos, chocolate, etc. • Eixo e espiral batedora em aço inox. 18/10. • Funciona com 2 pilhas de 1,5 V. AA/LR6 (fornecidas com o aparelho).

Cafeteiras gota a gota

Ideal para apreciar café a qualquer momento. A qualquer hora. Com a cafeteira CG-414 D pode programá-la para ter pronto o café no momento que preferir. O aroma que mais gosta. As cafeteiras CG-416 TH e CG-414 D incorporam um dispositivo de controlo de aroma do café, para que fique mais suave ou mais intenso, como desejar.

CG-416 TH

CG-414 D

CG-412

961010476 EAN-13: 8412788018382

961010537 EAN-13: 8412788018399

961010546 EAN-13: 8412788018405

• Desenho com acabamento Look Inox. • Jarro de aço inoxidável para manter a temperatura adequada. • Sistema Aroma Control para ajustar o aroma e o sabor. • Filtro permanente. • Capacidade: 10 chávenas (1 litro). • Válvula antigota. • Depósito de água com tampa abatível e com visor graduado. • Interruptor luminoso de funcionamento. • Jarro Aroma com pega ergonómica e de toque frio. • Colher doseadora de café. • Potência: 1.000 W.

• Desenho com acabamento Look Inox. • Digital: programador de horário com o ecrã LCD. • Sistema Aroma Control para ajustar o aroma e o sabor. • Porta filtros desmontável para a sua fácil limpeza. • Filtro permanente. • Capacidade: 12 chávenas grandes (1,45 litros). • Válvula antigota. Depósito de água com tampa abatível e com visor graduado. • Interruptor luminoso de funcionamento. • Placa elétrica para manter o café quente. • Jarro Aroma. Jarro de vidro graduado com pega ergonómica e de toque frio. • Colher doseadora de café. • Potência: 1.000 W.

• Desenho com acabamento Look Inox. • Porta filtross desmontável para a sua fácil limpeza. • Filtro permanente. • Capacidade: 12 chávenas grandes. • Válvula antigota. • Depósito de água com tampa abatível e com visor graduado. • Placa elétrica para manter o café quente. • Interruptor luminoso de funcionamento. • Jarro Aroma. Jarro de vidro graduado com pega ergonómica e de toque frio. • Colher doseadora de café. • Potência: 1.000 W.

ARomA ContRoL

JARRA tERmo

toQUE fRIo

ARomA ContRoL

toQUE fRIo

p eq uenO - A lM O çO O

Cafeteiras gota a gota

CG-406

CG-314

CG-306

961010617 EAN-13: 8412788019143

961010564 EAN-13: 8412788018917

961010608 EAN-13: 8412788019136

• Desenho com acabamento Look Inox. • Porta filtros desmontável para a sua fácil limpeza. • Filtro permanente. • Capacidade: 6 chávenas (0,8 litros). • Válvula antigota. • Depósito de água com tampa abatível e com visor graduado. • Placa elétrica para manter o café quente. • Jarro Aroma. • Jarro de vidro graduado com pega ergonómica e de toque frio. • Potência: 750 W.

• Capacidade: 12 chávenas (1,45 litros). • Porta filtros desmontável para a sua fácil limpeza. • Filtro permanente. • Válvula antigota. • Depósito de água com tampa abatível e com visor graduado. • Placa elétrica para manter o café quente. • Interruptor luminoso de funcionamento. • Jarro Aroma. Jarro de vidro graduado com pega ergonómica e de toque frio. • Colher doseadora de café. • Potência: 1.000 W.

• Capacidade: 6 chávenas (0,8 litros). • Porta filtros desmontável para a sua fácil limpeza. • Filtro permanente. • Válvula antigota. • Depósito de água com tampa abatível e com visor graduado. • Placa elétrica para manter o café quente. • Interruptor luminoso de funcionamento. • Jarro Aroma. Jarro de vidro graduado com pega ergonómica e de toque frio. • Colher doseadora de café. • Potência: 750 W.

toQUE fRIo

Moinhos de café

CG-312

ML-2006 X

961010555 EAN-13: 8412788018412

976010205 EAN-13: 8412788020590

• Capacidade: 15 chávenas grandes (1,8 litros). • Filtro permanente. • Válvula antigota. • Depósito de água com tampa abatível e com visor graduado. • Placa elétrica para manter o café quente. • Jarro de vidro graduado com pega ergonómica e de toque frio. • Dispositivo de segurança térmica. • Recolhe cabos na base. • Potência: 900 W.

• Concepção de vanguarda: aço inoxidável. • Prático botão de funcionamento. • Lâminas de aço inoxidável. • Posições com 3 graus de moagem: grosso, médio ou fino. • Seleção de chávenas de café: de 0 a 12. • Capacidade: 70 gr de café moído. • Botão de seleção do número de chávenas. • Interruptor para ligação e paragem automáticas. • Sistema de segurança na tampa. • Proteção de sobreaquecimento. • Colher medidora. • Recolhe cabos integrado na base. • Potência: 130 W.

Sem

Bisphenol A

ML-300 976010189 EAN-13: 8412788018832

Sem

Bisphenol A

• Cómoda tecla de funcionamento. • Lâminas de aço inoxidável. • Capacidade: 65 gr de café moído. • Recolhe cabos na base. • Potência: 160 W.

toQUE fRIo

Torradeiras

TT-401

TT-402

TP-2006 X

963010003 EAN-13: 8412788030490

963010002 EAN-13: 8412788030483

963010249 EAN-13: 8412788019044

• 1 ranhura. • Desenho de vanguarda: aço inoxidável. • Para todo o tipo de pão. • Elevação suplementar: fácil retirar a torrada. • Termóstato eletrónico de 6 posições. • Teclas: Aquecimento, Stop e Descongelação. • Paragem automática. • Toque frio. Exterior do aparelho à temperatura ambiente. • Tabuleiro recolhe migalhas. • Recolhe cabos na base. • Potência: 950 W.

• 2 ranhuras. • Desenho de vanguarda: aço inoxidável. • Para todo o tipo de pão. • Elevação suplementar: fácil retirar a torrada. • Termóstato eletrónico de 6 posições. • Teclas: Aquecimento, Stop e Descongelação. • Paragem automática. • Toque frio. Exterior do aparelho à temperatura ambiente. • Tabuleiro recolhe migalhas. • Recolhe cabos na base. • Potência: 850 W.

• Desenho de vanguarda. • Torradeira plana tipo “barbecue”. • Para todo o tipo de pão e bolos. • Ecrã LCD retroiluminado. • Tabuleiro recolhe migalhas. • Avisador acústico. • Timer eletrónico até 5 minutos. • Recolhe cabos. • Potência: 700 W.

PArA ToDo o TIPo De Pão

toQUE fRIo

PArA ToDo o TIPo De Pão

toQUE fRIo

PArA ToDo o TIPo De Pão

TTE-310 963010212 EAN-13: 8412788018863

TTE-320

TTE-300

TP-330

963010230 EAN-13: 8412788018887

963010221 EAN-13: 8412788018870

963010203 EAN-13: 8412788018856

• 2 ranhuras extralargas. • Para todo o tipo de pão. • Elevação suplementar: fácil retirar a torrada. • Termóstato eletrónico de 9 posições. • Teclas: Aquecimento, Stop e Descongelação. • Paragem automática. • Toque frio. Exterior do aparelho à temperatura ambiente. • Tabuleiro recolhe migalhas. • Recolhe cabos na base. • Potência: 1.700 W.

• 1 ranhura (TTE-310) 2 ranhuras (TTE-300). • Para todo o tipo de pão. • Elevação suplementar: fácil retirar a torrada. • Termóstato eletrónico de 9 posições. • Teclas: Aquecimento, Stop e Descongelação. • Paragem automática. • Toque frio. Exterior do aparelho à temperatura ambiente. • Tabuleiro recolhe migalhas. • Recolhe cabos na base. • Potência: 950 W (TTE-310) 970 W (TTE-300).

• Torradeira plana tipo “barbecue”. • Para todo o tipo de pão e bolos. • 2 tubos de quartzo. • Temporizador mecânico até 5 min para o controlo do grau de torragem. • Paragem automática. • Tabuleiro recolhe migalhas. • Potência: 650 W.

PArA ToDo o TIPo De Pão

toQUE fRIo

PArA ToDo o TIPo De Pão

toQUE fRIo

PArA ToDo o TIPo De Pão

p eq uenO - A lM O çO O

Espremedores

MZ-2006 X

MZ-150

MZ-486

967010151 EAN-13: 8412788020606

967010001 EAN-13: 8412788031091

967010213 EAN-13: 8412788020248

• Desenho de vanguarda: aço inoxidável. • Gira em ambos os sentidos. • Verte o sumo diretamente no copo. • Tampa protetora transparente. • Desmontável e fácil de limpar. • Dois cones para citrinos de tamanhos diferentes. • Sistema antigota. • Palhetas para retirar a polpa. • Recolhe cabos integrado na base. • Potência: 100 W.

• Verte o sumo diretamente no copo. • Gira em ambos os sentidos. • Tampa protetora transparente. • Desmontável e fácil de limpar. • Dois cones para citrinos de tamanhos diferentes. • Sistema antigota. • Recolhe cabos integrado na base. • Potência: 40 W.

• Capacidade: 1 litro. • Gira em ambos os sentidos. • Jarro transparente e graduado. • Tampa protetora transparente. • Desmontável e fácil de limpar. • 2 cones para citrinos de diferente tamanho. • Recolhe cabos integrado na base. • Potência: 50 W.

Sem

Bisphenol A

Centrifugadoras

MZ-356 967010204 EAN-13: 8412788019211

MZ-336 967010197 EAN-13: 8412788019204

Sem

Bisphenol A

• Capacidade: 0,6 litros (MZ-356). 0,35 litros (MZ-336). • Gira em ambos os sentidos. • Jarro transparente e graduado. • Tampa protetora transparente. • Desmontável e fácil de limpar. • 2 cones para citrinos de diferente tamanho (MZ-356). • Recolhe cabos integrado na base. • Potência: 30 W (MZ-356). 20 W (MZ-336).

LC-500 967010002 EAN-13: 8412788031732

Sem

Bisphenol A

• Capacidade do centrifugado: 1,4 litros. • Fácil de limpar, desmontar e montar. • Boca larga 74 mm para fruta inteira. • Bloqueio de funcionamento se a tampa não estiver corretamente fixa. • Comando seletor de On/Off + 1 velocidade. • Recipiente de sumo graduado. • Recolhe cabos na base. • Potência: 500 W. • Acessório: Escova de limpeza.

LC-320 967010188 EAN-13: 8412788018849 • 1 litro. • Fácil de limpar, desmontar e montar. • Dupla segurança: bloqueio de funcionamento se a tampa não estiver corretamente fixa. • Comando seletor de On/Off + 2 velocidades. • Recolhe cabos na base. • Pés antiderrapantes. • Potência: 300 W.

Jarros elétricos de água

Chá a seu gosto! Cada infusão na respetiva temperatura. Cada tipo de chá requer uma temperatura de ebulição diferente. Com o TK-500 vai poder selecionar a temperatura da água entre 40 ºC e 100 ºC: – Chá preto, chás medicinais, misturas de frutos desidratados ou de ervas: entre 90 ºC e 95 ºC. – Chá verde e branco: entre 70 ºC e 85 ºC. – Sopas instantâneas: 80 ºC. – erva-mate: entre 70 ºC e 90 ºC. – Biberões: 40 ºC.

NOVIDADE

TK-500

TK-400

961010760 EAN-13: 8412788028879

961010027 EAN-13: 8413880208374

• Desenho de vanguarda: aço inoxidável.

• Capacidade: 1,8 litros. • Resistência oculta: total facilidade de limpeza. • Paragem automática ao ferver a água. • Sistema de segurança: desliga automaticamente quando está sem ou com pouca água. • Indicador luminoso de funcionamento. • Frontal translúcido: nível de água. • Dispositivo de segurança térmica com rearme automático. • Tampa abatível com dobradiça. • Recolhe cabos na base. • Base com ligação multidirecional 360º. • Potência: 2.200 W.

• Capacidade: 1,7 litros. • Controlo eletrónico da temperatura da água: aquece a água à temperatura pretendida, adaptando-se às necessidades de temperatura de cada tipo de chá. • Seleção da temperatura entre 40 ºC e 100 ºC: – Chá preto, chás medicinais, misturas de frutos desidratados ou de ervas: entre 90 ºC e 95 ºC. – Sopas instantâneas: 80 ºC. – Biberões: 40 ºC. • Paragem automática ao ferver a água. • Sistema de segurança: desliga automaticamente quando está sem ou com pouca água. • Potência: 2.200 W.

Sem

Bisphenol A

TK-200 961010011 EAN-13: 8412788031725

Sem

Bisphenol A

• Capacidade: 1 litro. • Resistência oculta: total facilidade de limpeza. • Paragem automática ao ferver a água. • Sistema de segurança: desliga automaticamente quando está sem ou com pouca água. • Indicador luminoso de funcionamento • Frontal translúcido: nível de água. • Dispositivo de segurança térmica com rearme automático. • Tampa abatível com dobradiça. • Recolhe cabos na base. • Base com ligação multidirecional 360º. • Potência: 1.650 W.

p e q u e n o - a l mo รง o

Aspirador vertical

Sonhámos com a liberdade e concebemos… …um dois em um que combina a praticidade de um aspirador de mão e a simplicidade de uma vassoura.

Pequeno mas enérgico. A sua bateria potente e a sua grande autonomia permite-lhe usá-lo sempre que quiser onde precisar: na cozinha, no sofá, no carro… carrega-se em qualquer tomada. Graças à sua pega telescópica, é muito mais fácil de usar, de guardar e de manter sempre pronto a usar imediatamente. Quanto vale a sua liberdade? O aspirador VCE-156 é pequeno e está adaptado a limpar todo o tipo de pisos e superfícies. Leve-o onde quiser, uma vez que não tem cabo, e carregue-o aí mesmo onde se encontrar.

NOVIDADE

VCE-180C 972010010 EAN-13: 8413880214610 • Aspirador vertical 2 em 1: escova elétrica + aspirador de mão. • Grande potência: 18 V. • Sem cabo e recarregável. • Com pega telescópica rebatível: muito fácil de guardar. • Sem saco. • Tipo ciclone. • Capacidade do depósito: 0,6 litros. • Escova turbo rotativa: maximiza a sucção. • Filtro desmontável e lavável. ABATÍVEL

A S p i rA çã O

Aspiradores sem saco

o aspirador

VCE-ECO

ecológico

972010004 EAN-13: 8412788032050

• Aspirador ecológico. • Capacidade de sucção equiparável a um modelo de 2000 W. • Capacidade de sucção nominal: 440 W. • Potência máxima: 1.400 W. • Aspirador sem saco tipo ciclone: máxima capacidade de sucção com o consumo mínimo. • Arranque Soft Start: o motor arranca de forma progressiva. • Higiene total especial alergias: – 7 níveis de filtragem. – Filtro Hepa Max de fácil limpeza. • Tamanho compacto. • Regulação automática da potência. • Fácil abertura e remoção do depósito. • Tubo telescópico de alumínio: muito leve. • Posição pause e parking do tubo telescópico. • Indicador visual e luminoso de depósito cheio. • Acessórios integrados: Escova parket. Escova para móveis tipo lança e especial cantos. FILTRO HEPA MAX

SEM SACO

ESCOVA PARQUET

VCE-201 CP 972010005 EAN-13: 8412788032067 • Potência máxima: 2.000 W. • Cyclone Plus: aspirador sem saco tipo ciclone. Máxima capacidade de sucção com o consumo mínimo. • Arranque Soft Start: o motor arranca de forma progressiva. • Higiene total especial alergias: – 7 níveis de filtragem. – Filtro Hepa Max de fácil limpeza. • Tamanho compacto. • Capacidade de sucção: 440 W. • Regulação automática da potência. • Fácil abertura e remoção do depósito. • Rodas de borracha: não danifica o chão. • Tubo telescópico cromado. • Posição pausa e parking do tubo telescópico. • Indicador visual e luminoso de depósito cheio. • Acessórios integrados: Escova parket. Escova para móveis tipo lança e especial cantos. FILTRO HEPA MAX

SEM SACO

ESCOVA PARQUET

VCE-181 CP

VCE-171

972010006 EAN-13: 8412788032074

972010007 EAN-13: 8412788032081

• Potência máxima: 1.800 W. • Cyclone Plus: aspirador sem saco tipo ciclone. Máxima capacidade de sucção com o consumo mínimo. • Arranque Soft Start: o motor arranca de forma progressiva. • Higiene total especial alergias: – 7 níveis de filtragem. – Filtro Hepa Max de fácil limpeza. • Tamanho compacto. • Capacidade de sucção: 360 W. • Regulação automática da potência. • Fácil abertura e remoção do depósito. • Rodas de borracha: não danifica o chão. • Tubo telescópico cromado. • Posição pausa e parking do tubo telescópico. • Indicador visual e luminoso de depósito cheio. • Acessórios integrados: Escova parket. Escova para móveis tipo lança e especial cantos.

• Potência máxima: 1.600 W. • Cyclone Plus: aspirador sem saco tipo ciclone. Máxima capacidade de sucção com o consumo mínimo. • Arranque Soft Start: o motor arranca de forma progressiva. • Higiene total especial alergias: – 7 níveis de filtragem. – Filtro Hepa Max de fácil limpeza. • Tamanho compacto. • Capacidade de sucção: 340 W. • Regulação automática da potência. • Fácil abertura e remoção do depósito. • Rodas de borracha: não danifica o chão. • Tubo telescópico cromado. • Posição pausa e parking do tubo telescópico. • Indicador visual e luminoso de depósito cheio. • Acessórios integrados: Escova para móveis tipo lança e especial cantos.

FILTRO HEPA MAX

SEM SACO

ESCOVA PARQUET

FILTRO HEPA MAX

SEM SACO

Aspiradores com saco

Coração enérgico, tato delicado.

Fáceis de usar.

Não lhe escapa um grão de poeira do ambiente da sua casa.

São compactos e leves, deslizam por todas as superfícies e são

Os aspiradores com saco indicam quando é necessário mudar o

fáceis de guardar.

saco. Assim que está cheio, retira-se e deita-se diretamente no

As suas rodas de borracha soft não danificam as superfícies,

caixote do lixo, sem fugas de sujidade.

cuidando de todos os espaços. 60

A S p i r Açã O

Aspiradores com saco NOVIDADE

grátis

VCE-2220 CP

VCE-1820 CP

972010008 EAN-13: 8413880208367

972010003 EAN-13: 8412788032043

• Capacidade de sucção: 440 W. • Potência: 2.200 W. • Inclui 10 sacos de oferta. • Regulação eletrónica de potência. • 5 níveis de filtragem. • Filtro Hepa. • Enrolador de cabo automático. • Indicador luminoso de saco cheio. • Tubo telescópico cromado. • Acessórios integrados: – Escova especial para móveis e cantos. – Escova parket.

• Capacidade de sucção: 380 W. • Potência: 1.800 W. • Regulação eletrónica de potência. • 5 níveis de filtragem. • Filtro Hepa. • Enrolador de cabo automático. • Indicador luminoso de saco cheio. • Tubo telescópico cromado. • Acessórios integrados: – Escova para móveis tipo lança e especial cantos. – Escova parket.

FILTRO HEPA

ESCOVA PARQUET

FILTRO HEPA

Peças de substituição e produtos consumíveis RA-333

RA-331

CPP-100

VCE-2220 Cp e VCE-1820 Cp

VCE-ECO / VCE-201Cp / VCE-181Cp / VCE-2220 Cp e VCE-1820 Cp

escova especial parqué Modelos

VCE-ECO / VCE-201Cp / VCE-181Cp e VCE-171

Código

986010018

986010015

986010721

EAN-13

8412788032227

8412788032203

8412788015190

Filtro de saída de ar

Filtro para proteção do motor

1 microfiltro

1 de depósito /1 de saída

de saída

Filtro Hepa Filtro Hepa cilíndrico

Sacos com fecho higiénico Nº unidades envio

5 6

Desumidificadores

A humidade sob controlo. Agora pode controlar o grau de humidade que deseja de forma automática e mantê-lo de forma constante.

Fácil de utilizar.

Pequenos mas poderosos.

Graças ao painel de controlo digital, a manipulação é fácil e

A máxima capacidade de desumidificação num tamanho

intuitiva. Toda a informação está visível, inclusive pode fazê-lo

compacto. Trabalham com o máximo rendimento com o menor

funcionar de forma continua.

ruído.

DES UM i D i F i CA çã O

Desumidificadores

DH-20D 977010005 EAN-13: 8413880205472 • Capacidade e desumidificação: 20 l/ dia. • Ecrã e comando digital. • Controlo electrónico da humidade. • Indicador de humidade relativa ambiental e temperatura. • Paragem automática quando o depósito fica cheio. • Refrigerante que respeita o meio ambiente R-134a, sem CFC nem HCFC. • Sistema de escoamento contínuo. • Controlo automático de descongelação. • Filtro de impurezas amovível e lavável. • Visor do nível da água. • Com rodas para fácil deslocamento. • Potência: 600 W. ELECTRONIC HUMIDITY CONTROL

DH-10D 977010004 EAN-13: 8413880205465 • Capacidade e desumidificação: 10 l/ dia. • Ecrã e comando digital. • Controlo electrónico da humidade. • Indicador de humidade relativa ambiental e temperatura. • Paragem automática quando o depósito efica cheio. • Refrigerante que respeita o meio ambiente R-134a, sem CFC nem HCFC. • Sistema de escoamento contínuo. • Controlo automático de descongelação. • Filtro de impurezas amovível e lavável. • Visor do nível da água. • Com rodas para fácil deslocamento. • Potência: 240 W. ELECTRONIC HUMIDITY CONTROL

Centros de engomar

A lei do mínimo esforço…e o máximo profissionalismo.

Não quer gastar mais energia e mais tempo do que o necessário? Propomos-lhe um engomar profissional com um aquecimento ultrarrápido que reduz substancialmente o tempo que passa a engomar: com uma só passagem, conseguirá uma peça de roupa impecável. 64

Eng o m A R

Centros de engomar

Autonomia ilimitada.

Vapor vertical.

Com o ferro de engomar PLC-809 CC pode passar sem limite

Uma grande ajuda para as roupas da casa. Podem emitir vapor

de tempo. Uma vez que dispõe de uma fonte de aquecimento

em qualquer posição, o que os transforma em instrumentos

instantânea que permite encher o depósito sem ter de desligar

muito úteis para alisar cortinas, casacos pendurados... Elimina

o ferro.

os maus odores dos tecidos e ajuda a prolongar a sua vida.

PLC-809CC 975010396 EAN-13: 8412788018542 • Aquecimento instantâneo. • Potência do centro de engomar: 2.400 W. • Modelo profissional com base de alumínio de grande espessura. • Autonomia ilimitada de engomar: enchimento do depósito sem desligar o ferro de engomar. • Capacidade do depósito: 1.100 ml. • Ecrã electrónico para o controlo das funções. • Emissão de vapor para engomar na vertical. • Sistema Anticalcário permanente: aumenta a durabilidade do ferro. • Emissão de vapor contínuo: 90 gr/min. • Jato de vapor: 100 gr/min. • Orifícios na ponta: para concentrar a emissão de vapor. • Temperatura regulável. • Regulador electrónico do vapor. • Pega ergonómica de toque frío. JATO DE VAPOR 100 g/min

Acessório centro de engomar RAC-100 cartucho anticalcário Código

986010963

EAn-13

8412788020583

nº unidades envio

VAPOR CONTÍNUO 90 g/min

Ferros de engomar a vapor

o melhor de cada ferro. São anos de experiência e sabemos o que pretende. A nova gama de ferros a vapor Fagor supera-se em qualidade e desempenho: maior profundidade, deslizamento e durabilidade. na horizontal ou na vertical, chegam onde outros não chegam. o resultado de toda uma vida de experiência.

Bases de utilização; vapor uniforme.

Seguro para a sua roupa, seguro para si.

A base fusão de cerâmica emite vapor uniforme graças aos

graças ao seu dispositivo de segurança, o ferro desliga-se

seus 439 orifícios. E com a dureza e resistência da sua base

automaticamente quando permanece completamente imóvel

anodizada –4 vezes mais forte que o aço inoxidável– contra

durante 30 segundos na posição horizontal, ou 8 minutos na

arranhões e corrosão, permite que se conserve inalterável e

vertical. Excelente para a sua roupa, excelente para si.

durante mais tempo. Ferro muito fácil de utilizar já que desliza muito facilmente. Tão bonito como forte. Não se cansará.

NOVIDADE

PL-2700

PL-2650

975010008 EAN-13: 8413880214641

975010001 EAN-13: 8412788032104

• Base fusão de cerâmica com 439 orifícios Fussion. Emissão perfeita e uniforme do vapor. • Ponta de precisão: para as zonas mais difíceis. • Sistema para desligar automaticamente: dispositivo electrónico integrado que desliga o ferro se estiver ativo durante um período prolongado. • Sistema Antigota: sistema integrado que previne perdas de água na base quando ocorrem mudanças de temperatura. • Sistema Anticalcário permanente. • Sistema de Autolimpeza. • Vapor regulável até 45 gr/min. • Jato de vapor de 130 gr/min. • Depósito de grande capacidade: 300 cm3. • Tecla super vapor e tecla spray. • Rotação multidirecional do cabo (360º). • Potência: 2.700 W max.

• Base Premium Blizzard. Base de anodizado rígido. Muito deslizante e resistente. Não necessita de manutenção. • Função ION: são criadas partículas de vapor mais pequenas que penetram mais profundamente nos tecidos, eliminando, assim, os vincos mais difíceis. • Sistema para desligar automaticamente: dispositivo eletrónico integrado que desliga o ferro se estiver ativo durante um período prolongado. Tecla super vapor e tecla spray. • Emissão de vapor para engomar na vertical. • Sistema Anticalcário permanente. Sistema de Autolimpeza. Sistema Antigota. • Vapor regulável até 40 gr/min. • Jato de vapor de 120 gr/min. • Depósito de grande capacidade: 300 cm3. • Rotação multidirecional do cabo (360º). • Proteção antibrilho de oferta. • Potência: 2.500 W.

BASE FUSSION

ANTIGOTA

BASE PREMIUM BLIZZARD

PL-2600

ION TECHNOLOGY

grátis

ANTIGOTA

975010002 EAN-13: 8412788032111

grátis

• Ferro com base inox: com ponta desenhada para chegar às zonas de mais difícil acesso. • Sistema para desligar automaticamente: dispositivo eletrónico integrado que desliga o ferro se estiver ativo durante um período prolongado. • Emissão de vapor para engomar na vertical. • Sistema Anticalcário permanente. • Sistema de Autolimpeza. • Sistema Antigota. • Vapor regulável até 40 gr/min. • Jato de vapor de 120 gr/min. • Depósito de grande capacidade: 300 cm3. • Tecla super vapor e tecla spray. • Rotação multidirecional do cabo (360º). • Proteção antibrilho de oferta. • Potência: 2.500 W.

ANTIGOTA

Eng o m A R

Ferros de engomar a vapor

PL-2405

PL-2205

PL-1805

975010003 EAN-13: 8412788032128

975010004 EAN-13: 8412788032135

975010005 EAN-13: 8412788032142

• Ferros de engomar com base cerâmica: duram, não riscam e são ultra-deslizantes. • Emissão de vapor para engomar na vertical. • Sistema Anticalcário permanente. • Sistema de Autolimpeza. • Sistema Antigota: sistema integrado que previne perdas de água na base quando ocorrem mudanças de temperatura. • Vapor regulável até 40 gr/min. • Jato de vapor de 110 gr/min. • Depósito de grande capacidade: 300 cm3. • Tecla super vapor e tecla spray. • Rotação multidirecional do cabo (360º). • Engoma a seco e com vapor. • Dispositivo de segurança térmica. • Potência: 2.400 W.

• Ferro com base inox: com ponta desenhada para chegar às zonas de mais difícil acesso. • Emissão de vapor para engomar na vertical. • Sistema Anticalcário permanente. • Sistema de Autolimpeza. • Sistema Antigota: sistema integrado que previne perdas de água na base quando ocorrem mudanças de temperatura. • Vapor regulável até 40 gr/min. • Jato de vapor de 100 gr/min. • Depósito de grande capacidade: 300 cm3. • Tecla super vapor e tecla spray. • Rotação multidirecional do cabo (360º). • Engoma a seco e com vapor. • Dispositivo de segurança térmica. • Potência: 2.200 W.

• Ferro com base inox: com ponta desenhada para chegar às zonas de mais difícil acesso. • Emissão de vapor para engomar na vertical. • Sistema Anticalcário permanente. • Sistema de Autolimpeza. • Sistema Antigota: sistema integrado que previne perdas de água na base quando ocorrem mudanças de temperatura. • Vapor regulável até 35 gr/min. • Jato de vapor de 90 gr/min. • Depósito de grande capacidade: 300 cm3. • Tecla super vapor e tecla spray. • Rotação multidirecional do cabo (360º). • Engoma a seco e com vapor. • Dispositivo de segurança térmica. • Potência: 1.800 W.

ANTIGOTA

Ferro de engomar de viagem

ANTIGOTA

Tira borbotos

NOVIDADE

PL-140

PLV-150

CP-202

975010270 EAN-13: 8412788014773

975010006 EAN-13: 8413880202488

976010054 EAN-13: 8412788012212

• Base inox. polida espelhada. • Emissão de vapor para engomar na vertical. • Sistema de Autolimpeza. • Vapor regulável até 25 gr/min. • Jato de vapor de 80 gr/min. • Depósito transparente de: 200 cm3. • Indicador nível máximo de água. • Tecla super vapor e tecla spray. • Rotação do cabo: oscilante. • Engoma a seco e com vapor. • Dispositivo de segurança térmica. • Potência: 1.400 W.

• Ferro com base inox. • Engomar a vapor e a seco. • Emissão de vapor para engomar na vertical. • Vapor regulável. • Depósito de água: 40 ml. • Bitensão. • Pega abatível: espaço mínimo e máximo desempenho. • Inclui saco de oferta. • Potência: 1.100 W max.

• Elimina os borbotos de todo o tipo de tecidos, prolongando a vida da sua roupa. • Depósito transparente e desmontável. • Escova de limpeza. • Funciona com 4 pilhas de 1,5 V. (AA/LR6). • Potência: 3 W.

DE VIAGEM

Secadores de cabelo

Apresente-me o seu cabeleireiro.

Tudo o que necessita para um cuidado profissional e atual.

Mude quando quiser.

Propomos-lhe a gama bronze de alisadores e secadores de

Penteie-se como lhe apetecer: hoje liso, amanhã encaracolado.

cabelo. O seu cabelo ficará a ganhar em beleza, elegância e

Seco ou molhado, com a gama Denim é fácil e divertido mudar.

saúde, e para si, está reservada comodidade e rapidez.

Porque o seu cabelo fala de si, conta com um aliado de saúde e

Cuide do cabelo sem gastar em cabeleireiro. Que ninguém

beleza de confiança.

marque o seu estilo.

P eS S O A l CuiDA DO

Secadores de cabelo

NOVIDADE

SP-2200 AC

SP-2000 AC

SP- 2250I

973010013 EAN-13: 8413880214856

973010012 EAN-13: 8413880214849

973010010 EAN-13: 8413880214795

• Resistência cerâmica: cuida do cabelo. • Motor AC profissional. • IonTechnology: um cabelo mais suave, sedoso e volumoso. • Botão de ar frio. • Difusor. • Concentrador de ar ultra estreito. • 3 possibilidades de potência. • 3 velocidades. • Potência: 2.200 W.

• Motor AC profissional. • Botão de ar frio. • Difusor. • Concentrador de ar ultra estreito. • 3 possibilidades de temperatura. • 3 velocidades. • Potência: 2.000 W.

• IonTechnology: um cabelo mais suave, sedoso e volumoso. • Botão de ar frio. • Difusor. • Concentrador de ar ultra estreito. • 3 possibilidades de temperatura. • 3 velocidades. • Potência: 2.200 W.

ION TECHNOLOGY

NOVIDADE SP- 2050I

SP-1825AA

SP-1250

973010011 EAN-13: 8413880214801

973010003 EAN-13: 8413880201870

973010005 EAN-13: 8413880207469

• IonTechnology: um cabelo mais suave, sedoso e volumoso. • Punho abatível. • Botão de ar frio. • Difusor. • Concentrador de ar ultra estreito. • 3 possibilidades de temperatura. • 3 velocidades. • Potência: 2.000 W.

• Travel-compact. • Punho abatível. • Concentrador de ar e argola para pendurar. • Botão de ar frio. • 3 possibilidades de potência. • 3 velocidades. • Potência: 1.800 W.

• Travel-compact. • Punho abatível. • Concentrador de ar e argola para pendurar. • 2 velocidades. • Bitensão: 120 / 220–240 V. • Potência: 1.200 W.

ION TECHNOLOGY

DE VIAGEM

Alisadores de cabelo

Resultados brilhantes. A precisão a altas temperaturas: alisamento perfeito. Os alisadores de cabelo incorporam a

NOVIDADE

PP-100

PP-75

973010006 EAN-13: 8412788290344

973010007 EAN-13: 8412788290900

• Placas Nano Ceramic Tourmaline: alisadores profissionais para cabelo perfeito desde a primeira passagem. • Placas flutuantes, alisamento uniforme desde a raiz do cabelo. • Ion Technology: elimina a eletricidade estática do cabo deixando o cabelo suave e sedoso. • I-precise Technology: alcança a temperatura rapidamente até 230 ºC e mantém a temperatura estável durante todo o alisamento. • 6 níveis de temperatura. • Extremidades arredondadas: Alisar + Encaracolar. • Potência: 48 W.

• Placas Nano Ceramic Tourmaline: alisadores profissionais para cabelo perfeito desde a primeira passagem. • Placas flutuantes, alisamento uniforme desde a raiz do cabelo. • I-precise Technology: alcança a temperatura rapidamente até 230 ºC e mantém a temperatura estável durante todo o alisamento. • 6 níveis de temperatura. • Extremidades arredondadas: Alisar + Encaracolar. • Potência: 48 W.

tecnologia i-precise que lhes permite alcançar com rapidez até 230 ºC e manter a temperatura de forma constante durante todo o alisamento. Além disso, com a ion Technology, eliminará a eletricidade estática deixando o seu cabelo suave e sedoso. Placas de cerâmica: cabelo saudável. O revestimento cerâmico das placas, nos modelos PP-100 e PP-75 consiste em “partículas” Nano de Turmalina, que garantem a saúde do seu cabelo. Resultados brilhantes e perfeitos desde a primeira passagem. Com placas flutuantes, você garante a consistência da raiz às pontas.

Alisador e modelador de cabelo

PP-10

MP-200

973010836 EAN-13: 8412788029890

973010002 EAN-13: 8413880195629

• Compact - Ceramic - Mini. • Placas com superfície cerâmica. • Indicador luminoso de funcionamento. • Aquecimento rápido. • Temperatura até 180 ºC. • Ideal para cabelos curtos. • Com uma proteção que facilita o seu armazenamento. • Potência: 25 W.

• Modelador 2 em 1 para alisar, modular e encaracolar o cabelo. • Placas profissionais Nano Ceramic Tourmaline: o melhor resultado numa passagem. • Não danifica o cabelo e elimina o cabelo eriçado. • Cria penteados versáteis e ilimitados. • Botão de fecho e abertura. • Temperatura: 200 ºC. • Aquecimento ultrarrápido. • Potência: 67 W.

DE VIAGEM

NOVIDADE

MCP-45 C

MCP-41 C

MG-35

973010845 EAN-13: 8412788029906

973010426 EAN-13: 8412788015718

973010009 EAN-13: 8413880214665

• Desenho ergonómico. • Lâmina telescópica em cerâmica sem manutenção. • Funciona com e sem fio. • Autonomia de 60 minutos. • Indicador de carga (LED). • Função de retoque: ideal para modelar a barba e a pêra. • Pente telescópico com bloqueio: ideal para cabelos curtos. • Kit de oferta para o nariz. • Bolsa de transporte com 7 acessórios: Tesoura. Bolsa de viagem. Escova de limpeza. Óleo lubrificante para a máquina. Nariz. Pente grande. Carregador. Inclui acessórios para cortes desde 3 a 27 mm.

• Desenho ergonómico. • Lâmina cerâmica sem manutenção. • Lâmina telescópica: cómoda, segura e fiável. • Funciona com e sem cabo. • Autonomia de 35 minutos. • Indicador de carga (LED). • 14 posições de corte. • Corte com bloqueio. • Estojo completo com 10 acessórios: Tesoura. Estojo. Escova de limpeza. Óleo lubrificante da máquina. Pente curto. Pente comprido. Pente pequeno. Pente grande. Pano. Carregador.

• Múltiplas funções: aparador corporal, aparador patilhas / barba e aparador nariz. • Acessórios para barbear a 2 níveis diferentes: 2 e 4 mm. • Pode-se usar no duche. • Lâminas em aço inox. • Uso sem cabo para 45 min. • Base para carregar: 8 h. • 2 escovas de limpeza.

SUPERFICIE CERÂMICA

Balanças de casa de banho

BB-300 BF

BB-165

BB-150

973010667 EAN-13: 8412788028169

973010710 EAN-13: 8412788028343

973010676 EAN-13: 8412788028305

• Body fitness - Body Care - Ultra lisa. • 12 memórias pessoais. • Controlo tátil. • Mede o peso, o nível de gordura, a massa muscular e a hidratação corporal. • 4 sensores de máxima precisão e fiabilidade. • Ecrã LCD grande com números XL. • Toque de pé para começar a funcionar. • Colocação a zeros e desligar automático. • Capacidade máxima: 150 kg. • Escala de medição: de 100 em 100 gramas. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de pilha fraca.

• Ultra lisa. • Superfície rugosa antiderrapante. • 4 sensores de máxima precisão e fiabilidade. • Controlo digital: ecrã grande de fácil visualização. • Toque de pé para começar a funcionar. • Colocação a zeros e desligar automático. • Capacidade máxima: 150 kg. • Escala de medição: de 100 em 100 gramas. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de pilha fraca.

• Ultra lisa. • Superfície antiderrapante de vidro temperado. • 4 sensores de máxima precisão e fiabilidade. • Controlo digital: grande ecrã de fácil visualização. • Toque de pé para começar a funcionar. • Colocação a zeros e desligar automático. • Capacidade máxima: 150 kg. • Escala de medição: de 100 em 100 gramas. • Indicador de sobrecarga. • Indicador de pilha fraca.

PÔR EM FUNCIONAMENTO

P eS S O A l

Aparadores para homem

CuiDA DO

Máquinas de cortar cabelo

PÔR EM FUNCIONAMENTO

FAGOR eleCTRODOMÉSTiCOS, reserva-se o direito de introduzir, sem aviso prévio, qualquer modificação nas caraterísticas dos produtos fabricados.

“

As cooperativas são um recordatório para a comunidade internacional de que é possível perseguir a viabilidade económica e responsabilidade social.” Secretário Geral das Nações Unidas

Catálogo Pequenos Eletrodomésticos Setembro 2012

Ban Ki-moon

Fagor Lusitana, Electrodomesticos, Lda. Rua Quinta do Paizinho, nº 8 A-B Edifício Ípsilon 2790-237 CARNAXIDE (Portugal) Tel. 21-424 74 00 Fax 21-424 74 50

www.fagor.pt

consegue imaginar? EUSKOPI/FAGOR

III-09-12 / Gráficas Ona

F04M2FKPT02