“I
miei gioielli acquisiscono la loro identità
dall’ intreccio tra cultura e creatività italiana; una tradizione unica che si rinnova senza mai
”
alterare la propria anima.
*
“My
jewels attain their identity through
a fascinating mix of Italian culture and creativity; an uniquely Italian tradition which continually renews itself without ever losing its essence.
”
An italian story
“La creatività dei miei gioielli è fortemente legata alle mie origini e alla natura del mio territorio. Ho sempre creduto nella qualità e nei segreti della gioielleria italiana. Il marchio Marco Bicego coniuga tradizione e design contemporaneo e porta avanti con coerenza i valori ed i dettagli che ci hanno reso unici: il Made in Italy, oro giallo come segno distintivo, lavorazioni esclusive, forme imperfette e gioielli senza tempo.
”
*
“ The inspiration behind the creation of my jewels is rooted in my Venetian origins and the natural settings surrounding my territory. I have always believed in quality and in the secrets of Italian jewellery. The Marco Bicego brand combines old world tradition with contemporary design and conveys the typical values and details of Made in Italy. The distinct uniqueness of my timeless jewels can be described through artisanal craftsmanship and imperfect shapes, always made in 18 carat gold.
”
2
3
4
5
Elegance of Stones
“Mi
piace seguire personalmente la scelta e la
composizione delle pietre per i miei gioielli. Colori tenui e sfumature diverse di pietre naturali dal taglio esclusivo, conferiscono unicità ad ogni singolo pezzo.
”
*
“I personally take a lot of care and I’m very passionate in the choice and composition of each and every stone chosen for the creation of my fine jewellery. The delicate hues and different shades of our exclusively-cut, natural stones deliver one-of-a-kind individuality to each piece of jewellery.
”
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Handmade Tradition
“Le
mie collezioni si distinguono per le lavorazioni
esclusive che mi ha trasmesso mio padre. Signature del brand è la tecnica artigianale del bulino, un’incisione eseguita interamente a mano che conferisce all’oro un effetto satinato.
”
*
“My
collections
stand
out
for
their
exclusive
manufacturing techniques, passed down to me by my father. The brand’s signature hand engraving is made with the traditional “bulino”, a special tool devised for the art of hand-carving which gives our gold a fine, brushed texture.
”
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Distinctive Qualities
“La lavorazione a corda di chitarra è stata un’icona inconfondibile delle mie creazioni fin dal principio. Fili d’oro che si avvolgono disegnando un tessuto dalla texture contemporanea e dall’eleganza senza tempo in perfetto stile Marco Bicego.
”
*
“Since the brand’s establishment, the hand twisted coil technique has been an icon in my creations. I believe it brings a contemporary “twist” to the timeless elegance of gold, in perfect Marco Bicego style.
32
”
33
34
35
36
37
38
39
40
41
JAIPUR COLLECTION
Pag. 8-9
a AB451-B2 QG01 a
b SB51-B MIX01
d b
c SB52 MIX01
c
d CB1535-B MIX01
JAIPUR COLLECTION b e a
c
d
h f g
a SB51 MIX01
e CB1539-B2 QF01
b OB1042 MIX161
f AB449-B2 TR01
c CB1238 MIX01
g AB450-B2 AV01
d AB451-B2 QG01
h CB1309 MIX01
PARADISE COLLECTION
Pag. 12-13
a CB1081 MIX114
c
a
Pag. 10-11
b BB935 MIX114 c OB1041 MIX01
b
PARADISE COLLECTION
Pag. 14-15
a BB922 MIX01 b
b OB891 MIX01 c
a
d
c CB1313 MIX114 d OB914 MIX114
JAIPUR LINK COLLECTION a
c
a OB920 b CB1560
b
c BB1423
Pag. 18-19
JAIPUR LINK COLLECTION a CB1340
c
a
b
e
Pag. 20-21 e OB941
b OB938 c CB1345
d
d BB1350
DIAMOND JAIPUR LINK COLLECTION
Pag. 22-23
a AB480 B b a
d
c
b CB1405 B c CB1436 d SB57 B
DIAMOND JAIPUR LINK COLLECTION d
a
a CB1405 B
e AB479 B
b OB1007 B
f AB478 B
Pag. 24-25
e c
b
f
c AB480 B d OB1005 B
AFRICA COLLECTION
Pag. 26-27
a OB939 B
a
b CB1494
b c
c CB1327
AFRICA COLLECTION
a
b
e
c
a CB1417 b OB937-P
d
c CB1329 d OB919
Pag. 28-29 e OB922
Pag. 30-31
AFRICA PEARL COLLECTION e b
c
d
f
a SB48-B2 PL01
e SB44-B2 PL01
b OB1000 PL01
f SB42-B2 PL18
c CB1373 PL36
g SB45 B
d SB42
h SB44
h a
g
GOA COLLECTION
Pag. 34-35
a AG278 B2 b BG662 B2
a b
c BG662 B2
d
c
d BG688 B2
GOA COLLECTION
f
c
a
h
e d
b
g
i l
Pag. 36-37
a BG686 B2
e AG278 B2
i AG270 B
b AG277 B2
f AG278 B
l AG270 B2
c BG662 B
g AG277 B2
d AG269 B
h AG277 B
Pag. 38-39
MARRAKECH COLLECTION a CG350 B b AG156 B
c b a
c CG338 B2
MARRAKECH COLLECTION
b
a
d
e
g
c f
Pag. 40-41
a AG274 B
e BG623 B2
b CG625 B
f BG623 B2
c AG273 B
g BG625 B
d BG623 B
cat.12
ART DIRECTION: Studio Terri Pecora with Mariele Leoni
www.marcobicego.com