BST 2015

CATALOGUE 2015

SOUND - PUBLIC ADDRESS - LIGHT

w w w. b s t d j . c o m

SOMMAIRE / SUMMARY SONO / SOUND 4 12 18 20 26 27 28 29 30 32 35 36 40 42 45 46 48

Combinés mobiles / P.A. speakers Systèmes actifs / Active sets Enceintes passives / Passive speakers Enceintes actives / Active speakers Boomers / Woofers Tweeters / Driver units Pieds d’enceinte / Speaker stands Enceinte monitor amplifiée / Active monitor speaker Câbles et connecteurs / Cables and connectors Meubles de rangement / Racks Pack sono / Sound set Amplificateurs / Power amplifiers Console de mixage professionnelle / Professional mixer Table de mixage / Mixer Double lecteur CD / Dual CD player Microphones et accessoires / Microphones and accessories Systèmes HF / Wireless sets

LIGNE 100V / PUBLIC ADDRESS 56 66 70 76 78 80 82 84 86 90 92

Amplificateurs mixeurs / Power amplifier mixers Amplificateurs de puissance / Power amplifiers Périphériques / P.A systems Micro pupitres / Desk microphones Haut-parleurs de jardin / Garden speakers Enceintes murales / Wall speakers Haut-parleurs de plafonds / Ceiling speakers Projecteurs de son / Horn speakers Système de conférence sans fil / Wireless conference set Système de conférence filaire / Wired conference set Pupitres de conférence / Conference lectern

LUMIERE / LIGHT 94 106 108 117 120 122 128 138 144 146 149 150 154

Lasers / Laser projectors Lyre à lampe / lamp moving head Lyres à leds / Leds moving heads Effets lumineux à leds / Leds effect lights Projecteur architectural extérieure / Outdoor architectural projector Projecteurs à leds extérieure / Outdoor leds projectors Projecteurs à leds intérieure / Indoor leds projectors Barres à leds / Leds bars Stroboscopes à leds / Leds strobes Machines à fumée / Fog machines Machine à brouillard / Haze machine Accessoires DMX / DMX accessories Portiques et pied lumière / Light stands

158 160

Index croisé par code / Cross code index Index croisé par référence / Cross reference index

Combinés mobiles / P.A speaker

4 ................................................................................................................... WP WALKY MAX 6 ...............................................................................PWA-220 / PWA BROADCAST 8 ........................................... PWA-100 / BODYPACK PWA / RPACK PWA 9 ................................................................................................................................ WINNY UHF 10 ........................................... PWA-30 / BODYPACK PWA / RPACK PWA 11 .................................................... TRAINY UHF / HEADSET TRAINY UHF

Systèmes actifs / Active sets

12 ............................................................................................................................... DIVA-1200 14 ............................................................................................................................ ALPHA-15X 16 ............................................................................................................................ ALPHA-12X 17 ............................................................................................................................ ALPHA-10X

Boomers / Woofers

Pack sono / Sound set

26 ......................................... ODIN-10 / ODIN-12 / ODIN-15 / ODIN-18

35 ............................................................................................................................. Pack BSTDJ1

Tweeters / Driver units

Console de mixage / Professional mixer

27 .................................................................................................................... TW-34 / TW-44

40 ................................................................................................................................... LAB-8 DSP

Pieds d’enceinte / Speaker stands

Tables de mixage / Mixers

28 ............................................................................................ ST1-MB / ST2-MB / ST5

Enceinte monitor / Active speaker 29 .......................................................................... STUDIO 5A-W / STUDIO 5A-B

Enceintes passives / Passive speakers

Câbles & connecteurs / Cables & connectors

18 ..................................................................................... ERX-10 / ERX-12 / ERX-15

30-31 ........... Câbles et connecteurs / Cables and connectors

Enceintes amplifiées / Active speakers

Meubles de rangement / Racks

20 ..................................................................................................... K12A / K15A / K18A 21 ............................................................................................................................................... K212 22 ..................................................................................................... V10A / V12A / V15A 23 ........................................................................................... PM12A-BT / PM15A-BT 24 ........................................................................................................ ECL-12A / ECL-15A 25 .......................................................................................................................... X12A / X15A

32 .................................................................................................. FL-10U / FL-16U MIX 33 .................................................... FL-PARCASE / FL-MOVCASE / FL-CDJ 34 ...................................................................................................................................... RCM-6U

42 ............................................................................................................................ SYMBOL-250 44 ................................................................................................................................... ACTIV-218

Lecteur CD / CD player 45 ........................................................................................................................................ CDD-500

Micros & accessoires / Mics & accessories

46 .............................................................................................................. MDX-15 / MDX-20 47 ........................................................................................... MDX-58 / MKZ-10 / MS-1

Systèmes HF / Wireless set

48 .......................................................................................................... EAR-MONITOR 160 49 ........................................................................... UHF-2400 / BP-7 / L-6 / UH-05 50 ....................................................................................................... UDR-208 / UH-28BP 51 ........................................................................................................................................... UDR-88 52 ........................................................................ UDR-103 / UDR-103BP / UH-03 53 ........................................................................................................................................... UDR-66 54 ................................................................................................................ AD-301 / AD-308

Lecteur CD-USB intégré Tuner FM Built-in CD-USB player FM tuner

Equaliseur 2 bandes 2 Mic + 2 Aux + 2 HF 2 bandes equalizer 2 Mic + 2 Aux+ 2 receivers

Fonction priorité micro Connecteur alimentation 12V Mic priority function 12V DC power supply socket

Poignée supérieure Chariot à roulettes intégré Upper handle Built-in trolley with wheels

COMBINE MOBILE / ACTIVE P.A. SPEAKER

300W

Maximum

Points Forts / Best points

Code : 95-1313

• Strong power ( 300W max ) • Built-in sound sources • 2 built-in UHF receivers • Stand-alone operation • Trolley • Carry cover • For animations up to 100 presons

SONO / SOUND

• Grande puissance ( 300W max ) • Multi-sources intégrés • 2 récepteurs UHF intégrés • Fonctionnement autonome • Chariot de transport • Housse de protection • Pour des animations jusqu’à 100 personnes

WPWALKY-MAX

Description COMBINE MOBILE

• Enceinte ABS • Module multi-sources intégrés ( Lecteur CD, USB, SD et tuner ) • Système anti-chocs pour le lecteur CD • 2 Récepteurs UHF intégrés ( fréquences harmonisées CEE ) • Fonction écho • 2 entrées micro ( Jack ) avec fonction priorité micro • 1 entrée Aux ( Mini jack ) • 1 sortie HP externe ( cinch ) • Fonctionne sur batteries rechargeables incluses, 12V DC ou sur 220V • Une poignée latérale et une poignée supérieure rétractable • Chariot à roulette intégré • Embase pour pied d’enceinte • Livré avec 2 micros main UHF, un télécommande à distance, une housse de transport et une housse pour les accessoires

P.A. SPEAKER

• ABS enclosure • Built-in audio sources ( CD, USB, SD player and tuner ) • Antishock systems for CD player • 2 built-in UHF receivers ( CEE harmonized frequencies ) • Echo function • 2 mic inputs ( Jack ) with mic pritority function • 1 Aux input ( Mini jack ) • 1 external speaker output ( cinch ) • Plugs on 220V, 12V DC or built-in rechargeable batteries • One side handle and one upper handle • Built-in trolley • Hole for speaker stand • Provided with two UHF handheld wireless mic, a remote control, a carry cover and an accessories cover

USB

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance Max / Max Power Puissance RMS / RMS Power Boomer / Woofer Tweeter / Driver Unit Réponse en fréq. / Fréq. response Batteries rechargeables Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

300W 160W 12’’ ( 31cm ) 1’’ 40Hz-20Khz 2pcs ( 12V / 10A ) 220V / 12V DC 430x600x360mm 31Kg Housse / Cover

5

300W

Maximum

Poignée supérieure Chariot à roulettes intégré Upper handle Built-in trolley with wheels

Logement pour les micros intégré à l’enceinte Buillt-in housing for wireless mic Iinto the speaker

Lecteur CD-USB-SD intégré Built-in CD-USB-SD player

USB

Récepteur bluetooth Bluetotth receiver

COMBINE MOBILE / ACTIVE P.A. SPEAKER Points Forts / Best points

PWA 220 Code : 95-1328

Description COMBINE MOBILE

• Enceinte ABS • Module multi-sources intégré ( Lecteur DVD, USB et SD ) • Système anti-chocs pour le lecteur DVD • Récepeur bluetooth intégré • 2 Récepteur UHF intégré ( normes CE / FR ) • Fonctions écho et priority • Possibilité de transmettre le signal master vers une autre enceinte PWA220 en utilisant le module PWA BROADCAST ( en option ) • 1 entrée micro ( Combo XLR-Jack ) • 1 entrée line ( Cinch ) • 1 entrée link ( Cinch ) • 1 sortie HP externes ( Jack ) • 1 sortie Link ( XLR ) • Fonctionne sur batteries rechargeables incluses ou sur 220V • Une poignée supérieure + un chariot de transport • Embase pour pied d’enceinte • 1 rangement pour micros HF intégré • Livré avec 1 micro main UHF, 1 émetteur ceinture UHF ( avec micro casque ), une télécommande à distance

• Strong power ( 300W max ) • Built-in sound sources • 2 built-in UHF receivers • Stand-alone operation • Trolley • For animations up to 80 presons

SONO / SOUND

• Grande puissance ( 300W max ) • Multi-sources intégrés • 2 récepteurs UHF intégrés • Fonctionnement autonome • Chariot de transport • Pour des animations jusqu’à 80 personnes

P.A. SPEAKER

• ABS enclosure • Built-in audio sources ( DVD, USB, SD player and tuner ) • Antishock systems for CD player • Built-in bluetooth receiver • 2 built-in UHF receivers ( CE / FR norms) • Echo et priority functions • Possibility to transmit the master signal to another speaker PWA220 using PWA BROADCAST module (optional) • 1 mic input ( Combo XLR-Jack ) • 1 line input ( Mini jack ) • 1 link input ( XLR ) • 1 external speaker output ( Jack ) • 1 link output ( XLR ) • Plugs on 220V or built-in rechargeable batteries • One upper handle and built-in trolley • Hole for speaker stand • Built-in storage compartment for transmitters • Provided with one UHF handheld wireless mic, one belt transmitter ( with an headset mic ) and a remote control

Option PWA BROADCAST Code : 95-1329

))))

Puissance Max / Max Power

Tweeter / Driver Unit Réponse en fréq. / Fréq. response Batteries rechargeables Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

200W 8’’ ( 21cm ) 4’’’’ 80Hz-18Khz 2pcs ( 12V / 4,5A )

MODULE EMETTEUR RECEPTEUR HF Pour PWA-220 • Permet de transmettre le signal master vers une autre enceinte PWA 220 esclave

))))

Boomer / Woofer

))))

Puissance RMS / RMS Power

300W

))))

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS

WIRELESS TRANSMITTER RECEIVER CARD For PWA-220 • Used to transmit the main signal to an other slave PWA 220 speaker

220V 490x340x340mm 14,3Kg

7

COMBINE MOBILE / ACTIVE P.A. SPEAKER

200W

Points Forts / Best points

SONO / SOUND

• Grande puissance ( 200W max ) • Multi-sources intégrés • Fonctionnement autonome • Pour des animations jusqu’à 80 personnes • 2ème micro en option

Maximum

• Strong power ( 200W max ) • Built-in sound sources • Stand-alone operation • For animations up to 80 persons • 2nd handheld mic in option

PWA 100 Code : 95-1321

Description COMBINE MOBILE

• Enceinte ABS • Module multi-sources intégrés ( Lecteur CD et USB ) • Système anti-chocs pour le lecteur CD • 1 Récepteur UHF intégrés ( fréquences harmonisées CEE ) • Fonctions écho et priority • 3 entrée micro ( Combo XLR-Jack ) • 2 entrées Aux ( Jack et mini Jack ) • 2 sortie HP externe ( Jack ) • 1 sortie Line ( Jack et cinch ) + 1 sortie vidéo ( cinch ) • Fonctionne sur batteries rechargeables incluses ou sur 220V • Une poignée supérieure • Embase pour pied d’enceinte • 2 supports latéraux pour les micros • Livré avec 1 micro main UHF et une télécommande à distance

Option

P.A. SPEAKER

• ABS enclosure • Built-in audio sources ( CD and USB player ) • Antishock systems for CD player • 1 built-in UHF receiver ( CEE harmonized frequencies ) • Echo and priority functions • 2 mic inputs ( Combo XLR-Jack ) • 1 Aux input ( Jack and mini Jack ) • 2 external speaker outputs ( Jack ) • 1 Line output ( Jack and cinch ) + 1 video output ( Cinch ) • Plugs on 220V or built-in rechargeables batteries • One upper handle • Hole for speaker stand • 2 side supports for UHF mics • Provided with 1 UHF handheld wireless mic and a remote control

USB

BODYPACK PWA Code : 95-1322

EMETTEUR CEINTURE UHF Pour PWA-100 et PWA-30 • UHF • Fournie avec un micro casque

BELT TRANSMITTER

For PWA-100 and PWA-30 • UHF • Provided with an headset mic

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance Max / Max Power Puissance RMS / RMS Power

Option

RPACK PWA Code : 95-1325

RECEPTEUR UHF

Tweeter / Driver Unit Réponse en fréq. / Fréq. response

100W 10’’ ( 25cm ) 1’’ 50Hz-18Khz

Second récepteur pour le PWA-100 et PWA-30 • Fournie avec un micro main

Batteries rechargeables Alimentation / Power supply

220V / 12-24V DC

UHF RECEIVER

Dimensions

345x343x505mm

Second receiver for PWA-100 and PWA-30 • Provided with an handheld mic

8

Boomer / Woofer

200W

Poids / Weight

2pcs ( 12V / 7A )

19Kg

COMBINE MOBILE / ACTIVE P.A. SPEAKER Points Forts / Best points

60W

Maximum

WINNY UHF

• Small size • Built-in sound sources • 2 built-in UHF receivers • Stand-alone operation • For animations up to 50 persons

SONO / SOUND

• Compacte • Multi-sources intégrés • 2 récepteurs UHF intégrés • Fonctionnement autonome • Pour des animations jusqu’à 50 personnes

Code : 95-1305 (UHF1) & 95-1306 (UHF2)

Description COMBINE MOBILE • Enceinte ABS • Module multi-sources intégrés ( Lecteur CD, USB, SD et tuner ) • Système anti-chocs pour le lecteur CD • 2 Récepteurs UHF intégrés ( fréquences harmonisées CEE ) • Fonction écho • 2 entrée micro ( Jack ) • 1 entrée Aux ( Cinch ) • 1 sortie HP externe ( Jack ) • 1 sortie Aux ( cinch ) • Fonctionne sur batterie rechargeable incluse ou sur 220V • Une poignée supérieure • Livré avec 1 micro main UHF, un émetteur ceinture UHF ( avec micros casque et cravate ), une télécommande à distance, une housse de transport et une housse pour les accessoires

P.A. SPEAKER

• ABS enclosure • Built-in audio sources ( CD, USB, SD player and tuner ) • Antishock systems for CD player • 2 built-in UHF receivers ( CEE harmonized frequencies ) • Echo function • 2 mic inputs ( Jack ) • 1 Aux input ( Cinch ) • 1 external speaker output ( Jack ) • 1 Aux output ( Cinch ) • Plugs on 220V or built-in rechargeable batterie • One upper handle • Provided with one UHF handheld wireless mic, one belt transmitter ( with tie and headset mics ), a remote control, a carry cover and an accessories cover

USB

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance Max / Max Power

60W

Puissance RMS / RMS Power

40W

Boomer / Woofer Réponse en fréq. / Fréq. response Batteries rechargeables Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

8’’ ( 21cm ) full range 40Hz-20Khz 1pc ( 10V / 7,2Ah ) 220V 313x388x282mm 10,3Kg Housse / Cover

9

COMBINE MOBILE / ACTIVE P.A. SPEAKER Points Forts / Best points

SONO / SOUND

• Ultra compact • Built-in sound sources • 1 built-in UHF receiver • Stand-alone operation • For animations up to 40 persons

• Ultra compact • Multi-sources intégrés • Récepteur UHF intégré • Fonctionnement autonome • Pour des animations jusqu’à 40 personnes

PWA 30

60W

Maximum

Code : 95-1320

Description COMBINE MOBILE

• Enceinte ABS • Module multi-sources intégrés ( Lecteur CD et USB ) • Système anti-chocs pour le lecteur CD • 1 Récepteurs UHF intégré ( fréquences harmonisées CEE ) • Fonctions écho et priority • 1 entrée micro ( Combo XLR-Jack ) • 1 entrée Aux ( Cinch et mini Jack ) • 1 sortie Line ( Cinch ) + 1 sortie vidéo ( cinch ) • Fonctionne sur batterie rechargeable incluse, sur 220V ou sur 12V DC • Une poignée supérieure • Embase pour pied d’enceinte • Livré avec 1 micro main UHF et une télécommande à distance

P.A. SPEAKER

• ABS enclosure • Built-in audio sources ( CD and USB player ) • Antishock systems for CD player • 1 built-in UHF receiver ( CEE harmonized frequencies ) • Echo and priority functions • 1 mic input ( Combo XLR-Jack ) • 1 Aux input ( Cinch and mini Jack ) • 1 Line output ( Cinch ) + 1 video output ( Cinch ) • Plugs on 220V, 12V DC or built-in rechargeable batterie • One upper handle • Hole for speaker stand • Provided with 1 UHF handheld wireless mic and a remote control

USB Option

BODYPACK PWA Code : 95-1322

EMETTEUR CEINTURE UHF Pour PWA-100 et PWA-30 • UHF • Fournie avec un micro casque

BELT TRANSMITTER

For PWA-100 and PWA-30 • UHF • Provided with an headset mic

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance Max / Max Power

60W

Puissance RMS / RMS Power

30W

Boomer / Woofer

Option

RPACK PWA Code : 95-1325

RECEPTEUR UHF

Second récepteur pour le PWA-100 et PWA-30 • Fournie avec un micro main

UHF RECEIVER

Second receiver for PWA-100 and PWA-30 • Provided with an handheld mic

10

Réponse en fréq. / Fréq. response Batteries rechargeables Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

6,5’’ ( 17cm ) full range 80Hz-15Khz 1pc ( 12V / 5A ) 12V DC 227x206x334mm 6Kg

COMBINE MOBILE / ACTIVE P.A. SPEAKER Points Forts / Best points

80W

Maximum

TRAINY UHF Code : 95-1296 (UHF1) & 95-1297 (UHF2)

• Ultra compact • Built-in sound sources • 1 built-in UHF receiver • Stand-alone operation • Trolley • Carry cover • For animations up to 50 persons

Description COMBINE MOBILE

• Enceinte ABS • Module multi-sources intégrés ( Lecteur CD et USB ) • Système anti-chocs pour le lecteur CD • 1 Récepteurs UHF intégré ( fréquences harmonisées CEE ) • Fonctions écho et priority • 1 entrée micro ( Combo XLR-Jack ) • 1 entrée Aux ( Cinch et mini Jack ) • 1 sortie Line ( Cinch ) + 1 sortie vidéo ( cinch ) • Fonctionne sur batterie rechargeable incluse, sur 220V ou sur 12V DC • Une poignée supérieure • Embase pour pied d’enceinte • Livré avec 1 micro main UHF et une télécommande à distance

P.A. SPEAKER

• ABS enclosure • Built-in audio sources ( CD and USB player ) • Antishock systems for CD player • 1 built-in UHF receiver ( CEE harmonized frequencies ) • Echo and priority functions • 1 mic input ( Combo XLR-Jack ) • 1 Aux input ( Cinch and mini Jack ) • 1 Line output ( Cinch ) + 1 video output ( Cinch ) • Plugs on 220V, 12V DC or built-in rechargeable batterie • One upper handle • Hole for speaker stand • Provided with 1 UHF handheld wireless mic and a remote control

SONO / SOUND

• Compact • Multi-sources intégrés • 1 récepteur UHF intégrés • Fonctionnement autonome • Chariot de transport • Housse de protection • Pour des animations jusqu’à 50 personnes

USB Option

HEADSET TRAINY UHF Code : 95-1300 (UHF1) & 95-1301 (UHF2)

EMETTEUR CEINTURE UHF

compatible avec le MEETY UHF • UHF • Dispo en 2 fréquences : UHF1 et UHF2 • Fournie avec un micro casque • Alimentation : 2 piles 1,5V Dimensions : 60x100x25mm Poids : 160g

CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUESTECHNIQUES TECHNIQUES//SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Puissance Max / Max Power Puissance RMS / RMS Power Boomer / Woofer Réponse en fréq. / Fréq. response Batteries rechargeables Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

80W 50W

UHF BELT TRANSMITTER

8’’ ( 21cm )

available for MEETY UHF • UHF • Available in 2 frequencies : UHF1 & UHF2 • Provided with an headset mic • Power supply : 2 batteries 1,5V Dimensions : 60x100x25mm Weight : 160g

50Hz-18Khz 3pcs ( 6V / 7A ) 220V 290x415x230mm 10Kg

Housse / Cover

11

Connecteurs Turnlock sur satellites et caisson Turnlock connectors on satellite speakers a and subwoofer

Equaliseur 2 bandes pour les satellites 2 bands equalizer for satellite speaker

Réglage fréquence de coupure Low pass frequency control

Poignées de transport latérale sur les caissons Sides handles On subwoofers

SYSTEME AMPLIFIE / ACTIVE SET

1800W Maximum

Points Forts / Best points

Code : 15-2814

4x 4’’

• Strong power ( 1800W max ) • Design • Sound quality • Compact set • Digital power amplifier • Large sound operating range • For animations up to 700 persons

Description SYSTEME AMPLIFIE 2.2

• Ensemble 2 caissons + 2 satellites • Enceintes satellites et caisson bois MDF 15mm • Enceintes satellites en aluminium • Boomers «zebra» en aluminium • Module d’amplification numérique pour satellite et caisson de basse intégré ( panneau arrière du chaque caisson ) • 2 poignées latérales sur chaque caissons • Embase pour tube satellite sur le caisson • Embase pour pied d’enceinte sur chaque satellite • Entrées caisson : 1x XLR femelle • Sorties caisson : 1x Turnlock ( satellite ) 1x XLR mâle ( sortie parallèle ) • Entrée satellite : 1x Turnlock par satellite • Ensemble livré avec deux tubes de liaisons • Câbles de liaison en option

2.2 ACTIVE SET

• Set composed of 2 sibwoofers + 2 satellites speakers • 15mm MDF wood enclosure for subwoofer • Aluminium enclosure for satellite speakers • Aluminium «zebra» woofers • Built-in digital power amplifier for subwoofer and satellites ( rear panel for each subwoofer ) • 2 side handles for each subwoofers • Hole for satellite tube on subwoofer • Hole for speaker stand on each satellites • Subwoofer inputs : 1x XLR female • Subwoofer outputs :1x Turnlock ( satellite ) 1x XLR male ( Parallel output ) • Satellite input : 1x Turnlock for each satellite • Set provided with two satellite tubes • Cables in option

SONO / SOUND

DIVA 1200

• Forte puissance ( 1800W max ) • Esthétique • Qualité sonore • Système compact • Module d’amplification numérique • Large portée sonore • Pour des animations jusqu’à 700 personnes

12’’

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS

Puissance Max / Max Power Puissance RMS / RMS Power Boomer / Woofer Tweeter / Driver unit Réponse en fréq. / Fréq. response Fréquence de coupure SPL ( 1W/1m ) Dimensions Poids / Weight

Caisson / Sub

Satellite

2x 600W

2x 300W

2x 300W

2x 150W

12’’ ( 31cm )

4x 4’’ ( 11cm )

/

3/4’’

40Hz-200Hz

80Hz-20KHz

125Hz

2.8Khz

101dB

92dB

520x340x520mm

128x580x125mm

23,5Kg

2x 4,5Kg

13

Connecteurs Turnlock Turnlock connectors

Entrée combo Jack-XLR par coté Sortie link par coté Combo Jack-XLR by side Link output by side

Réglage volume caisson et satelites indépendant Separated volume controls for satellites and subwoofer

Poignée de transport supérieure sur les satellite Poignées latérales sur le caisson Upper handle on satellite speaker Side handles on subwoofer

SYSTEME AMPLIFIE / ACTIVE SET Points Forts / Best points

1600W

• Forte puissance ( 1600W max ) • Esthétique • Qualité sonore • Système compacte • Module amplification numérique

ALPHA 15X

• Strong power ( 1600W max ) • Design • Sound quality • Compact set • Digital power amplifier

Code : 15-2812

8’’

Description SYSTEME AMPLIFIE 2.1

• Enceintes satellites et caisson bois MDF • Boomers «zebra» en aluminium • Module d’amplification numérique pour satellite et caisson de basse intégré ( panneau arrière du chaque caisson ) • 2 poignées latérales sur chaque caissons • Embase pour tube satellite sur le caisson • Embase pour pied d’enceinte sur chaque satellite • Entrées caisson : 2x XLR femelle • Sorties caisson : 2x Turnlock ( satellite ) 2x XLR mâle ( sortie parallèle ) • Entrée satellite : 1x Turnlock par satellite • Trépieds et câbles en option

2.1 ACTIVE SET

• MDF wood enclosure for subwoofer ans satellites • Aluminium «zebra» woofers • Built-in digital power amplifier for subwoofer and satellites ( rear panel for each subwoofer ) • 2 side handles for each subwoofers • Hole for satellite tube on subwoofer • Hole for speaker stand on each satellites • Subwoofer inputs : 2x XLR female • Subwoofer outputs : 2x Turnlock ( satellite ) 2x XLR male ( Parallel output ) • Satellite input : 1x Turnlock for each satellite • Speaker stand and cables in option

SONO / SOUND

Maximum

15’’ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Caisson / Sub

Satellite

Puissance Max / Max Power

1000W

2x 300W

Puissance RMS / RMS Power

500W

2x150W

15’’ ( 38cm )

8’’ ( 21cm )

/

3/4’’

40Hz-250Hz

80Hz-20KHz

140Hz

2.7Khz

Boomer / Woofer Tweeter / Driver unit Réponse en fréq. / Fréq. response Fréquence de coupure SPL ( 1W/1m ) Dimensions Poids / Weight

101dB

97dB

420x540x600mm

260x440x240mm

37Kg

2x 8Kg

15

SYSTEME AMPLIFIE / ACTIVE SET Points Forts / Best points

SONO / SOUND

• Forte puissance ( 1200W max ) • Esthétique • Qualité sonore • Système compacte • Module amplification numérique

1200W

• Strong power ( 1200W max ) • Design • Sound quality • Compact set • Digital power amplifier

Maximum

ALPHA 12X Code : 15-2811

6.5’’

Description SYSTEME AMPLIFIE 2.1

• Enceintes satellites et caisson bois MDF • Boomers «zebra» en aluminium • Module d’amplification numérique pour satellite et caisson de basse intégré ( panneau arrière du chaque caisson ) • 2 poignées latérales sur chaque caissons • Embase pour tube satellite sur le caisson • Embase pour pied d’enceinte sur chaque satellite • Entrées caisson : 2x XLR femelle • Sorties caisson : 2x Turnlock ( satellite ) 2x XLR mâle ( sortie parallèle ) • Entrée satellite : 1x Turnlock par satellite • Trépieds et câbles en option

2.1 ACTIVE SET

• MDF wood enclosure for subwoofer ans satellites • Aluminium «zebra» woofers • Built-in digital power amplifier for subwoofer and satellites ( rear panel for each subwoofer ) • 2 side handles for each subwoofers • Hole for satellite tube on subwoofer • Hole for speaker stand on each satellites • Subwoofer inputs : 2x XLR female • Subwoofer outputs : 2x Turnlock ( satellite ) 2x XLR male ( Parallel output ) • Satellite input : 1x Turnlock for each satellite • Speaker stand and cables in option

12’’

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS

Puissance Max / Max Power Puissance RMS / RMS Power Boomer / Woofer Tweeter / Driver unit Réponse en fréq. / Fréq. response Fréquence de coupure SPL ( 1W/1m ) Dimensions Poids / Weight

16

Caisson / Sub

Satellite

600W

2x 300W

300W

2x 150W

12’’ ( 31cm )

6,5’’ ( 17cm )

/

3/4’’

40Hz-250Hz

80Hz-20KHz

140Hz

3.5Khz

100dB

95dB

380x460x520mm

210x370x210mm

26Kg

2x 6Kg

SYSTEME AMPLIFIE / ACTIVE SET Points Forts / Best points

800W

ALPHA 10X

• Strong power ( 800W max ) • Design • Sound quality • Compact set • Digital power amplifier

Code : 15-2810

6.5’’

Description SYSTEME AMPLIFIE 2.1

• Enceintes satellites et caisson bois MDF • Boomers «zebra» en aluminium • Module d’amplification numérique pour satellite et caisson de basse intégré ( panneau arrière du chaque caisson ) • 2 poignées latérales sur chaque caissons • Embase pour tube satellite sur le caisson • Embase pour pied d’enceinte sur chaque satellite • Entrées caisson : 2x XLR femelle • Sorties caisson : 2x Turnlock ( satellite ) 2x XLR mâle ( sortie parallèle ) • Entrée satellite : 1x Turnlock par satellite • Trépieds et câbles en option

2.1 ACTIVE SET

• MDF wood enclosure for subwoofer ans satellites • Aluminium «zebra» woofers • Built-in digital power amplifier for subwoofer and satellites ( rear panel for each subwoofer ) • 2 side handles for each subwoofers • Hole for satellite tube on subwoofer • Hole for speaker stand on each satellites • Subwoofer inputs : 2x XLR female • Subwoofer outputs : 2x Turnlock ( satellite ) 2x XLR male ( Parallel output ) • Satellite input : 1x Turnlock for each satellite • Speaker stand and cables in option

SONO / SOUND

• Forte puissance ( 800W max ) • Esthétique • Qualité sonore • Système compacte • Module amplification numérique

Maximum

10’’

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Caisson / Sub

Satellite

Puissance Max / Max Power

400W

2x 200W

Puissance RMS / RMS Power

200W

2x 100W

10’’ ( 25cm )

6.5’’ ( 17cm )

/

3/4’’

40Hz-250Hz

80Hz-20KHz

140Hz

3.5KHz

Boomer / Woofer Tweeter / Driver unit Réponse en fréq. / Fréq. response Fréquence de coupure SPL ( 1W/1m ) Dimensions Poids / Weight

98dB

95dB

330x410x440mm

210x370x210mm

19Kg

2x 6Kg

17

Connecteurs Turnlock Turnlock connectors

Poignées de transport latérale sur les ERX 12 et ERX 15 Side handles on ERX 12 & ERX 15

Poignée de transport supérieure sur la ERX 10 Upper handle On ERX 10

ENCEINTE PASSIVE / PASSIVE SPEAKER ERX 15

Points Forts / Best points

Code : 15-2819

600W

Code : 15-2818

Maximum

• Excellent sound quality • Full grill • Strong

ERX 10

400W

Maximum

Code : 15-2817

300W

Maximum

Description ENCEINTE PASSIVE 2 VOIES

• MDF 18mm haute qualité • Boomers aluminium • Entrées : 2x Turnlock • 2 poignées latérales par enceinte • Embase pour pied d’enceinte • Laqué

15’’

12’’

2 WAYS PASSIV SPEAKER

• High quality 18mm MDF wood enclosure • Aluminium woofers • Inputs : 2x Turnlock • 2 side handles for each model • Hole for satellite tube for each model • Lacquer

SONO / SOUND

• Excellente qualité sonore • Grille pleine • Robuste

ERX 12

10’’

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS ERX-15

ERX-12

ERX-10

Puissance Max / Max Power

600W

400W

300W

Puissance RMS / RMS Power

300W

200W

150W

15’’ ( 38cm )

12’’ ( 31cm )

10’’ ( 25cm )

Boomer / Woofer Tweeter / Driver unit Réponse en fréq. / Fréq. response Fréquence de coupure SPL ( 1W/1m ) Dimensions Poids / Weight

3/4’’

3/4’’

3/4’’

50Hz-20KHz

65Hz-20KHz

70Hz-20KHz

3KHz

3,5KHz

3KHz

101dB

98dB

96dB

460x660x430mm

380x560x350mm

330x470x300mm

25Kg

18,5Kg

12,5Kg

19

ENCEINTE AMPLIFIEE / ACTIV SPEAKER K 15A

Points Forts / Best points

SONO / SOUND

• Excellent rapport poids / puissance • Esthétique • Module amplification numérique

Code : 15-2858

K 12A

• Excellent weight / power ratio • Design • Digital power amplifier

800W

Maximum

Code : 15-2857

600W

Maximum

Description CAISSON DE BASSE AMPLIFIE

• MDF 15mm haute qualité • Boomers aluminium • Amplification numérique • Embase pour tube satellite • Deux poignée latérales • Ajustement fréquence de coupure • Entrées : 1x Line ( Combo XLR-Jack ) • Sortie : 1x Link ( XLR )

ACTIVE SUBWOOFER

• High quality 15mm MDF wood enclosure • Aluminium woofers • Digital amplifer • Hole forsatellite tube • Two side handles • Cut frequency control • Inputs : 1x Line( Combo XLR-Jack ) • Output : 1x Link ( XLR )

15’’

12’’

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS

Puissance Max / Max Power Puissance RMS / RMS Power

Panneau de contrôle Control panel

Embase pour tube satellite Hole for satellite speaker tube

K15A

K12A

800W

600W

550W

450W

350W

Boomer / Woofer

18’’ ( 46cm )

15’’ ( 38cm )

12’’ ( 31cm )

Réponse en fréq. / Fréq. response

35Hz-500Hz

55Hz-20KHz

55Hz-20KHz

105dB

98dB

97dB

Sensibilité / Sensitivity SPL ( 1W/1m ) Dimensions Poids / Weight

20

K18A 900W

121dB

126dB

124dB

605x580x576mm

550x520x480mm

490x460x414mm

55Kg

45Kg

25Kg

ENCEINTE AMPLIFIEE / ACTIV SPEAKER K 18A

K 212A Code : 15-2859

Code : 15-2860

1800W Maximum

Description CAISSON DE BASSE AMPLIFIE

• MDF 15mm haute qualité • Boomers aluminium • Amplification numérique • Embase pour tube satellite • Ajustement fréquence de coupure • Entrées : 2x Line ( Combo XLR-Jack ) • Sorties : 2x Link ( XLR )

ACTIV SUBWOOFER

• High quality 15mm MDF wood enclosure • Aluminium woofers • Digital amplifer • Hole for satellite tube • Cut frequency control • Inputs : 2x Line( Combo XLR-Jack ) • Outputs : 2x Link ( XLR )

2x12’’

SONO / SOUND

900W

Maximum

18’’

Panneau de contrôle Control panel

Embase pour tube satellite Hole for satellite speaker tube

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS K212A Puissance Max / Max Power Puissance RMS / RMS Power Boomer / Woofer Réponse en fréq. / Fréq. response Sensibilité / Sensitivity Dimensions Poids / Weight

1800W 900W 2x12’’ ( 2x31cm ) 38Hz-500Hz 102dB

Panneau de contrôle Control panel

605x580x576mm 55Kg

21

ENCEINTE AMPLIFIEE / ACTIV SPEAKER V 15A

Points Forts / Best points

SONO / SOUND

• Excellent rapport puissance / poids • Qualité sonore • Module amplification numérique • Utilisation en retour de scène

V 12A

• Excellent power / weight ratio • Sound quality • Digital power amplifier • Monitor use

Code : 15-2828

600W

Code : 15-2827

V 10A

Maximum

500W

Maximum

Code : 15-2826

400W

Maximum Description ENCEINTE 2 VOIES AMPLIFIEE

• MDF 15mm haute qualité • Boomers aluminium • Driver Titanium • Bi amplification numérique • Embase pour pied d’enceinte • Peut être utilisé comme retour de scène • Une poignée supérieure • Equaliseur 2 bandes • Entrées : 1x Line ( Combo XLR-Jack ) • Sortie : 1x Link ( XLR )

2 WAYS ACTIVE SPEAKER

• High quality 15mm MDF wood enclosure • Aluminium woofers • Titanium driver • Digital bi-amplifer • Hole for speaker stand • Can be operate as monitor use • One upper handle • 2 bands equalizer • Inputs : 1x Line( Combo XLR-Jack ) • Output : 1x Link ( XLR )

10’’

15’’

12’’

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Panneau de contrôle Control panel

Poignée supérieure Upper handle

Puissance Max / Max Power Puissance RMS / RMS Power Boomer / Woofer Tweeter / Driver unit Réponse en fréq. / Fréq. response

22

V12A

V10A

500W

400W

400W

300W

200W

12’’ ( 31cm )

12’’ ( 31cm )

10’’ ( 25cm )

1,34’’

1,34’’

1,34’’

45Hz-20KHz

55Hz-20KHz

55Hz-20KHz

Sensibilité / Sensitivity

99dB

98dB

97dB

SPL ( 1W/1m )

128dB

126dB

124dB

Fréquence de coupure / Cut frequency

Utilisation en retour de scène Monitor use

V15A 600W

1,6KHz

1,8KHz

2KHz

Dispersion

90° x 60°

90° x 60°

90° x 60°

Dimensions

420x670x372mm

362x600x329mm

300x504x278mm

18,5Kg

16Kg

12Kg

Poids / Weight

28

ENCEINTE AMPLIFIEE / ACTIV SPEAKER PM 12A-BT

Points Forts / Best points

PM 15A-BT

Code : 15-2853

• Amplificateur numérique • Lecteur MP3 intégré • Récepteur bluetooth

Code : 15-2852

Maximum

400W

Maximum Description ENCEINTE 2 VOIES AMPLIFIEE

• Corps ABS • Driver Titanium • Bi amplification numérique ( classe D ) • Lecteur MP3 USB-SD intégré • Récepteur bluetooth intégré • Embase pour pied d’enceinte • Deux poignées latérales • Une poignée supérieure • Equaliseur 2 bandes • Entrées : 1x Line-Mic ( XLR et Jack ) 1x Line ( Cinch et XLR ) • Sortie : 1x line out ( XLR et Jack )

15’’

2 WAYS ACTIVE SPEAKER

• ABS enclosure • titanium driver • Digital bi amplifier ( class D ) • Built-in MP3 USB-SD player • Built-in bluetooth receiver • Hole for speaker stand • Two sides handles • One upper handle • 2 bandes equalizer • Inputs : 1x Line-Mic ( XLR and Jack ) 1x Line ( Cinch and XLR ) • Output : 1x line out ( XLR and Jack )

• Digital power amplifier • Built-in MP3 player • Bluetooth receiver

SONO / SOUND

600W

12’’

USB

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS PM15A-BT

PM12A-BT

Puissance Max / Max Power

600W

400W

Puissance RMS / RMS Power

300W

200W

15’’ ( 38cm )

12’’ ( 31cm )

Boomer / Woofer Tweeter / Driver unit Réponse en fréq. / Fréq. response SPL ( 1W/1m ) Dimensions Poids / Weight

1,75’’

1,35’’

30Hz-20KHz

30Hz-20KHz

115dB

112dB

685x442x364mm

583x375x309mm

18Kg

14Kg

Lecteur MP3 / récepteur bluetooth MP3 player / Bluetooth receiver

Panneau arrière Rear panel

23

ENCEINTE AMPLIFIEE / ACTIV SPEAKER ECL 15A

Points Forts / Best points

SONO / SOUND

• Excellent rapport puissance / poids • Qualité sonore • Module amplification numérique

ECL 12A

• Excellent power / weight ratio • Sound quality • Digital power amplifier

Code : 15-2848

600W

Code : 15-2847

Maximum

500W

Maximum

Description ENCEINTE 2 VOIES AMPLIFIEE

• Corps ABS / Grille métalique • Boomer aluminium • Driver Titanium • Bi amplification numérique • Embase pour pied d’enceinte • Une poignée latérale • Equaliseur 2 bandes • Entrées : 1x Line-Mic ( Combo XLR-Jack ) 1x Line ( Cinch - jack - Mini Jack ) • Sortie : 1x Link ( XLR )

2 WAYS ACTIVE SPEAKER

• ABS enclosure / metal grill • Aluminium woofer • Titanium driver • Digital bi-amplifer • Hole for speaker stand • One side handle • 2 bands equalizer • Inputs : 1x Line-Mic ( Combo XLR-Jack ) 1x Line ( Cinch - jack - Mini Jack ) • Output : 1x Link ( XLR )

12’’

15’’

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS ECL 15A Puissance Max / Max Power

600W

500W

Puissance RMS / RMS Power

400W

300W

Boomer / Woofer

15’’ ( 38cm )

12’’ ( 31cm )

Tweeter / Driver unit

1,5’’ titanium

1,5’’ titanium

Réponse en fréq. / Fréq. response

45Hz-20KHz

45Hz-20KHz

100dB

99dB

Sensibilité / Sensitivity SPL ( 1W/1m ) Dimensions Panneau de contrôle Control panel

26

ECL 12A

Poids / Weight

122dB

124dB

535x400x750mm

448x370x655mm

21,5g

18Kg

ENCEINTE AMPLIFIEE / ACTIV SPEAKER X 15A

Points Forts / Best points

X 12A

Code : 15-2845

• Esthétique • Qualité sonore • Module amplification numérique

Code : 15-2844

Maximum

600W

• Design • Sound quality • Digital power amplifier

Maximum

Description ENCEINTE 2 VOIES AMPLIFIEE

• Corps ABS / Grille métalique • Finition noire imitation bois • Boomer aluminium • Driver Titanium • Bi amplification numérique • Embase pour pied d’enceinte • Deux poignées latérales • Une poignée supérieure • Equaliseur 3 bandes • Entrées : 1x Mic ( Jack ) 1x Line ( Combo XLR-Jack / Cinch ) • Sortie : 1x Link ( XLR )

15’’

2 WAYS ACTIVE SPEAKER

• ABS enclosure / metal grill • Powder coated black finish • Aluminium woofer • Titanium driver • Digital bi-amplifer • Hole for speaker stand • Two side handles • One upper handle • 3 bands equalizer • Inputs : 1x Mic ( Jack ) 1x Line ( Combo XLR-Jack / Cinch ) • Output : 1x Link ( XLR )

SONO / SOUND

700W

12’’

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS X15A

X12A

Puissance Max / Max Power

700W

500W

Puissance RMS / RMS Power

450W

300W

Boomer / Woofer

15’’ ( 38cm )

12’’ ( 31cm )

Tweeter / Driver unit

1,7’’ titanium

1,34’’ titanium

Réponse en fréq. / Fréq. response

55Hz-20KHz

65Hz-20KHz

98dB

96dB

Sensibilité / Sensitivity SPL ( 1W/1m ) Dimensions Poids / Weight

124dB

120dB

456,5x390x680mm

378x358x580mm

24,5Kg

18,65Kg

Panneau de contrôle Control panel

25

BOOMER / WOOFER

SONO / SOUND

ODIN 12 ODIN 10 Code : 85-2349

350W

500W

Code : 85-2354

Code : 85-2352

1000W

Code : 85-2350

Maximum

ODIN 18

800W

Maximum

Maximum

Maximum

Description

Description

Description

Description

HAUT-PARLEUR BASSE

HAUT-PARLEUR BASSE

HAUT-PARLEUR BASSE

HAUT-PARLEUR BASSE

BASS WOOFER

BASS WOOFER

BASS WOOFER

BASS WOOFER

• Chassîs aluminium • Bouton poussoir • Boomer : 10’’ • Bobine / aimant : 2’’ / 50 Oz • Réponse en fréquence : 50Hz - 6KHz • SPL : 88dB • Impédance : 8 Ohms • Puissance RMS / Max. : 150W / 350W Poids : 5Kg

• Aluminium cabinet • Push buttons • Woofer : 10’’ • Voice coil / Magnet : 2’’ / 50 Oz • Frequency response : 50Hz - 6KHz • SPL : 88dB • Impedance : 8 Ohms • RMS / Max power : 150W / 350W Weight : 5Kg

26

ODIN 15

• Chassîs aluminium • Bouton poussoir • Boomer : 12’’ • Bobine / aimant : 2.5’’ / 60 Oz • Réponse en fréquence : 45Hz - 5KHz • SPL : 90dB • Impédance : 8 Ohms • Puissance RMS / Max. : 250W / 500W Poids : 5,5Kg

• Aluminium cabinet • Push buttons • Woofer : 12’’ • Voice coil / Magnet : 2.5’’ / 60 Oz • Frequency response : 45Hz - 5KHz • SPL : 90dB • Impedance : 8 Ohms • RMS / Max power : 250W / 500W Weight : 5,5Kg

• Chassîs aluminium • Bouton poussoir • Boomer : 15’’ • Bobine / aimant : 3’’ / 70 Oz • Réponse en fréquence : 40Hz - 4KHz • SPL : 92dB • Impédance : 8 Ohms • Puissance RMS / Max. : 300W / 800W Poids : 6,5Kg

• Aluminium cabinet • Push buttons • Woofer : 15’’ • Voice coil / Magnet : 3’’ / 70 Oz • Frequency response : 40Hz - 4KHz • SPL : 92dB • Impedance : 8 Ohms • RMS / Max power : 300W / 800W Weight : 6,5Kg

• Chassîs aluminium • Bouton poussoir • Boomer : 18’’ • Bobine / aimant : 4’’ / 100 Oz • Réponse en fréquence : 35Hz - 3KHz • SPL : 94dB • Impédance : 8 Ohms • Puissance RMS / Max. : 400W / 1000W Poids : 8,5Kg

• Aluminium cabinet • Push buttons • Woofer : 18’’ • Voice coil / Magnet : 4’’ / 100 Oz • Frequency response : 35Hz - 3KHz • SPL : 94dB • Impedance : 8 Ohms • RMS / Max power : 400W / 1000W Weight 8,5Kg

TWEETER / DRIVER UNIT

TW 34

Code : 85-3217

Code : 85-3216

220W

Maximum

200W

Maximum

Description

Description

MOTEUR DE COMPRESSION

MOTEUR DE COMPRESSION

• Taille : 34mm • Puissance max : 200W • Réponse en fréquence : 1.2KHz - 20KHz • SPL : 105dB • Impédance : 8 Ohms • Boutons poussoirs Dimensions : Diam. 87x60mm Poids : 0,6Kg

DRIVER UNIT

• Size : 34mm • Max power : 200W • Frequency response : 1.2KHz - 20KHz • SPL : 105dB • Impedance : 8 Ohms • Push buttons Dimensions : Diam. 87x60mm Weight : 0,6Kg

SONO / SOUND

TW 44

• Taille : 44mm • Puissance max : 220W • Réponse en fréquence : 1.2KHz - 20KHz • SPL : 105dB • Impédance : 8 Ohms • Boutons poussoirs Dimensions : Diam. 110x70mm Poids : 1,8Kg

DRIVER UNIT

• Size : 44mm • Max power : 220W • Frequency response : 1.2KHz - 20KHz • SPL : 105dB • Impedance : 8 Ohms • Push buttons Dimensions : Diam. 110x70mm Weight : 1,8Kg

27

PIED D’ENCEINTE / SPEAKER STAND ST 1MB

ST 2MB

Code : L-ST1MB

ST5

Code : 15-4702

ø 41mm 2.10m max

ø 41mm

2.20m max

SONO / SOUND

ø 35mm

ø 35mm

1.80m max

Code : 15-4610

ø 35mm ø 35mm ø 35mm Description

Description

PIED D’ENCEINTE

PIED D’ENCEINTE

• Tube aluminium • Hauteur : 1.80m maximum • Charge maximum acceptable : 50Kg • Livré sans support d’enceinte Poids : 2Kg

SPEAKER STAND

• Aluminium tube • Height : 1.80 meter maximum • Max load : 50Kg • Delivered without speaker support Weight : 2Kg

28

• Tube aluminium • Hauteur : 2.10m maximum • Charge maximum acceptable : 60Kg • Livré sans support d’enceinte Poids : 3Kg

SPEAKER STAND

• Aluminium tube • Height : 2.10 meters maximum • Max load : 60Kg • Delivered without speaker support Weight : 3Kg

Description PIED D’ENCEINTE A CREMAILLERE • Tube acier : 35mm • Hauteur : 2.20m maximum • Charge maximum acceptable : 80Kg • Livré sans support d’enceinte Poids : 4Kg

SPEAKER STAND WITH CRANK CASE • Steel tube 35mm • Height : 2.20 meters maximum • Max load : 80Kg • Delivered without speaker support Weight : 4Kg

ENCEINTE MONITOR / MONITOR STUDIO Points Forts / Best points

STUDIO 5A-B

STUDIO 5A-W

Code : 15-2865

100W

• Design • Sound quality • Power amplifier

100W

Maximum

Maximum Description ENCEINTE MONITOR 2 VOIES AMPLIFIEE • Corps en fibre de verre • Bi amplification • Equaliseur 2 bandes • Entrées : 1x Line ( Combo XLR-Jack / Cinch ) • Sortie : 1x Link ( XLR )

5’’

2 WAYS ACTIVE MONITOR SPEAKER

• Fiberglass enclosure • Bi-amplifer • 2 bands equalizer • Inputs : 1x Line ( Combo XLR-Jack / Cinch ) • Output : 1x Link ( XLR )

SONO / SOUND

• Esthétique • Qualité sonore • Module amplification

Code : 15-2866

5’’

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance Max / Max Power Puissance RMS / RMS Power Boomer / Woofer Réponse en fréq. / Fréq. response Sensibilité / Sensitivity Dimensions Poids / Weight

100W 60W 5’’ ( 13cm ) 48Hz-20KHz

Panneau de contrôle Control panel

89dB 187x230x284mm 4Kg Panneau arrière Rear panel

29

CABLES & CONNECTEURS / CABLES & CONNECTORS

XLRM/XLRF-1,5 Code : 15-5720

SONO / SOUND

XLRM/XLRF-5 Code : 15-5721

MINIJACK/RCA-3

XLRM/XLRF-10 Code : 15-5722

Code : 15-5730

CABLE DE LIAISON

CABLE DE LIAISON

• Mini jack mâle mono / 2x Cinch mâle • Contact or • Longueur : 3m

• 2x XLR mâle / 2x XLR femelle • Existe en 3 longueurs : 1,5m ( XLRM/XLRF-1.5 ) 5m ( XLRM/XLRF-5 ) 10m ( XLRM/XLRF-10 )

CONNECTION CABLE

CONNECTION CABLE

• Mini jack male mono / 2x Cinch male • Gold contact • Lenght : 3m

• 2x Cinch male mono / 2x Jack 6,35 male mono • Available in 3 lenghts : 1,5m ( XLRM/XLRF-1.5 ) 5m ( XLRM/XLRF-5 ) 10m ( XLRM/XLRF-10 )

JACKM/RCAM-3 Code : 15-5740

MINIJACK/JACK-3 Code : 15-5731

CABLE DE LIAISON

• Mini jack mâle mono / 2x Jack 6,35 mâle mono • Contact or • Longueur : 3m

CONNECTION CABLE

• Mini jack male mono / 2x Jack 6,35 male mono • Gold contact • Lenght : 3m

30

CABLE DE LIAISON

• 2x Cinch mâle / 2x Jack 6,35 mâle mono • Contact or • Longueur : 3m

CONNECTION CABLE

• 2x Cinch male mono / 2x Jack 6,35 male mono • Gold contact • Lenght : 3m

CABLES & CONNECTEURS / CABLES & CONNECTORS

XLR-MHQ

Code : 15-5741

Code : 15-5750

Embout métal Metal connector

CABLE DE LIAISON

• 2x Jack mâle 6,35 mono / 2x Jack 6,35 mâle mono • Contact or • Longueur : 3m

CONNECTION CABLE

XLR-FHQ

• 2x Jack mâle 6,35 mono / 2x Jack 6,35 mâle mono • Gold contact • Lenght : 3m

XLRM/RCAM

Code : 15-5751

SONO / SOUND

JACKM/JACKM-3

Embout métal Metal connector

Code : 15-5735

CAB-HQ Code : 80-1201

CABLE DE LIAISON

• 2x XLR mâle / 2x Cinch mâle • Contact or • Longueur : 3m

CONNECTION CABLE

• 2x XLR male / 2x Cinch male • Gold contact • Lenght : 3m

ROULEAU DE CABLE MICRO • Symétrique HQ • Longueur : 100m

MIC CABLE ROLL • Balanced HQ • Lenght : 100m

31

MEUBLES DE RANGEMENT / RACKS FL-16U MIX

FL-10U

Code : 15-4662

Code : 15-4660

16U

10U

U

10

SONO / SOUND

Description FLIGHT DE TRANSPORT

• Multiplis 9mm • Capots avant et arrière • Rails de fixation avant • 10U en façade • 4 papillons encastrables • 4 roulettes Dimensions : 525x480x457mm Poids : 24Kg

32

TRANSPORT CASE

• Plywood 9mm • Front and back covers • Front mounting rails • 10U in front panel • 4 built-in handles • 4 wheels Dimensions : 525x480x457mm Weight : 24Kg

Description FLIGHT DE TRANSPORT

• Multiplis 9mm • Capots avant et supérieure • 16U en façade • 10U en partie mixeur • 4 papillons encastrables • 4 roulettes Dimensions : 525x847x674mm Poids : 36Kg

TRANSPORT CASE

• Plywood 9mm • Front and top covers • 16U in front panel • 10U in mixer part • 4 built-in handles • 4 wheels Dimensions : 525x847x674mm Weight : 36Kg

MEUBLES DE RANGEMENT / RACKS FL-MOVCASE

FL-CDJ

Code : 15-4670 Code : 15-4675

Description FLIGHT DE TRANSPORT POUR CABLES • Multiplis 9mm • Pour cables ou vracs • 3 séparations amovibles • 4 papillons encastrables • 4 roulettes Dimensions : 760x510x610mm Poids : 28Kg

Description

TRANSPORT CASE FOR CABLES

FLIGHT DE TRANSPORT POUR PLATINE CD

• Plywood 9mm • For cables or others small devices • 3 movables separaters • 4 built-in handles • 4 wheels Dimensions : 760x510x610mm Weight : 28Kg

• Multiplis 9mm • Pour 2 platines CD à plat type CDJ Pioneer • Plateau centrale coulissant pour PC ou tablette • 1 capot supérieure • 4 papillons encastrables • 2 roulettes Dimensions : 1240x560x300mm Poids : 26Kg

SONO / SOUND

3 séparations amovibles 3 movable separaters

TRANSPORT CASE FOR CD PLAYER

FL-PARCASE

• Plywood 9mm • For 2 single CD player as CDJ Pioneer • Center sliding support for PC or tablet • 1 top cover • 4 built-in handles • 2 wheels Dimensions : 1240x560x300mm Weight : 26Kg

Code : 15-4665

Description FLIGHT DE TRANSPORT POUR PROJECTEUR • Multiplis 9mm • Pour 6 projecteurs type PAR64 ou PARLED • 4 papillons encastrables • 4 roulettes Dimensions : 1190x810x580mm Poids : 46Kg

TRANSPORT CASE FOR PROJECTOR

• Plywood 9mm • For 6 projectors similar as PAR64 or PARLED • 4 built-in handles • 4 wheels Dimensions : 1190x810x580mm Weight : 46Kg

6 logements / 6 places

33

MEUBLES DE RANGEMENT / RACKS

SONO / SOUND

RMC6U Code : 15-4140

Description MEUBLE DE RANGEMENT 19’’

• Multiplis • Profilé aluminium : 30mm • Capots avant et supérieure • Trappe d’accès sur le panneau arrière • 2 grandes poignées métal encastrables • Partie façade : 6U • Partie mixer : 10U • Support coulissant pour PC ou tablette • 4 papillons • Livré avec les vis • Vendu nu

10U FLIGHT 19’’

• Multi-ply • Aluminium profile : 30mm • Front and top covers • Access door on the panel rear • 2 large metal handles • Front part : 6U • Mixer part : 10U • Sliding support for PC or tablet • 4 butterflies • Provided with the screws • Saled without devices

Support coulissant Slidding support

6U

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Profondeur / depth Dimensions support PC Papillons / Butterflies Poignées / handles Dimensions Poids / Weight

34

460mm 505x350mm 4 2 540x510x600mm 16Kg

PACK SONO / SOUND PACK

PACK-BSTDJ1

USB

ACTIV218

CDD500 XL300

SONO / SOUND

Code : 15-2739

USB

Description PACK DE SONORISATION

• Pack composé : 1x lecteur CD- USB (CDD500) 1x table de mixage (ACTIV218) 1x amplificateur stéréo (XL300) 1x rack 19’’ ( RCM6U ) • Puissance de l’ensemble : 2x220W maximum • Livré non assemblé • Pré-montage de l’ensemble sur demande

SOUND PACK

• Set composed of : 1x CD- USB player (CDD500) 1x mixer (ACTIV218) 1x stereo power amplifier (XL300) 1x 19’’ rack ( RCM6U ) • Power of the set : 2x220W maximum • Delivered not assembled • Pre-assembly of the set on demand

35

AMPLIFICATEUR / POWER AMPLIFIER Points Forts / Best points

SONO / SOUND

• Amplification numérique • Faible profondeur • Excellente rapport poids / puissance • Ventilation progressive

• Digital amp • Low depth • Excellent weight / power ratio • Progressive air cooling

AD 600 Code : 15-2725

AD 1000 Code : 15-2726

Description AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE NUMERIQUE

DIGITAL POWER AMPLIFIER

AD-600 • Entrée : XLR / Jack • Sortie HP : Turnlock / Borniers

AD-600 • Input : XLR / Jack • Speaker output : Turnlock / Borniers

AD-1000 • Entrée : XLR • Sortie link : XLR • Sortie : Turnlock

AD-1000 • Input : XLR • Link output : XLR • Speaker output : Turnlock

• 2 modes de fonctionnement : Stéréo et bridge • Classe D • Ventilation progressive • Multi protections : Surchauffe, VHF, court-circuit, continue, softstart,...

• 2 operating mode : Stéréo and bridge • Class D • Progressive air cooling • Multi protections : overheat, VHF, short-circuit, continue, softstart,...

Caractéristiques Techniques / Technical datas Panneau arrière AD 600 / Rear panel AD 600

AD 1000

AD 600

Puissance 8 Ω RMS / 8 Ω RMS power

2x 1000W

2x 300W

Puissance 4 Ω RMS / 4 Ω RMS power

2x 1700W

2x 450W

3600W

900W

20Hz - 20KHz

20Hz - 20KHz

Puiss. bridge 8 Ω RMS / 8 Ω RMS bridge power Réponse en fréquence / Frequency response Circuit de sortie / Output circuitry Panneau arrière AD 1000 / Rear panel AD 1000

Dimensions Poids / Weight

36

Class D

Class D

483x45x190mm

489x45x170mm

4,5Kg

2Kg

AMPLIFICATEUR / POWER AMPLIFIER Points Forts / Best points • Class I technology • Excellent quality of components • Low consumption

Description

i 7205 Code : 15-2720

i 7208 Code : 15-2721

i 7211

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE

• Stable sous 2 ohms • 3 modes de fonctionnement : Stéréo, parallèle et bridge • Filtre passe bas pour utilisation en amplificateur de basse • Classe I • Ventilation progressive • Multi protections : Surchauffe, VHF, court-circuit, continue, softstart,...

• Entrée : XLR ( male et femelle ) • Sortie : Turnlock / Borniers • Poignée de transport

PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Code : 15-2722

• Stable under 2 ohms • 3 operating mode : Stereo, parallel and bridge • Low pass filter for bass amplifier use • Class I • Progressive air cooling • Multi protections : overheat, VHF, short-circuit, continue, softstart,...

• Inputs : XLR ( male and female ) • Outputs : Turnlock / Terminal blocks • Handles

SONO / SOUND

• Technologie classe I • Excellente qualité de fabrication • Faible consommation

Caractéristiques Techniques / Technical datas i-7211

i-7208

i-7205

Puissance 8 Ω RMS / 8 Ω RMS power

2x 1100W

2x 820W

2x 590W

Puissance 4 Ω RMS / 4 Ω RMS power

2x 1800W

2x 1400WW

2x 980W

Puissance 2 Ω RMS / 2 Ω RMS power

2x 2200W

2x 1680W

2x 1000W

Puiss. bridge 8 Ω RMS / 8 Ω RMS bridge power

3600W

2800W

2000W

Puiss. bridge 4 Ω RMS / 4 Ω RMS bridge power

4400W

3360W

2500W

32dB / 1.0V / 0,775V

32dB / 1.0V / 0,775V

32dB / 1.0V / 0,775V

Réponse en fréquence / Frequency response

20Hz - 20KHz

20Hz - 20KHz

20Hz - 20KHz

Facteur d’ammortissement / Damping factor

>200

>200

>200

THD

<0.05%

<0.05%

<0.05%

Rapport signal - bruit / Sound-noise ratio

≥85dB

≥85dB

≥85dB

Circuit de sortie / Output circuitry

Class I

Class I

Class I

489x89x493mm

489x89x493mm

489x89x493mm

24Kg

23Kg

17Kg

Sensibilité entrée / Input sensitivity

Dimensions Poids / Weight

Panneau arrière i-7208 & i-7211 / Rear panel i-7208 & i-7211

Panneau arrière i-7205 / Rear panel i-7205

37

AMPLIFICATEUR / POWER AMPLIFIER Points Forts / Best points

SONO / SOUND

• Faible profondeur • Excellente rapport poids / puissance • Ventilation progressive

• Low depth • Excellent weight / power ratio • Progressive air cooling

XL600 Code : 15-2711

Description

XL900

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE

• Stable sous 2 ohms • 3 modes de fonctionnement : Stéréo, parallèle et bridge • Classe AB et 2H • Ventilation progressive • Multi protections : Surchauffe, VHF, court-circuit, continue, softstart,...

• Entrée : XLR / Jack / RCA • Sortie : Turnlock / Borniers • Poignée de transport

Code : 15-2712

XL1500 Code : 15-2713

POWER AMPLIFIER

• Stable under 2 ohms • 3 operating mode : Stéréo, parallel and bridge • Class AB and 2H • Progressive air cooling • Multi protections : overheat, VHF, short-circuit, continue, softstart,...

• Inputs : XLR / Jack / Cinch • Outputs : Turnlock / Terminal blocks • Handles

XL2000 Code : 15-2714

Caractéristiques Techniques / Technical datas

Panneau arrière XL2000-XL1500 / Rear panel XL2000-XL1500

XL2000

XL1500

XL900

XL600

Puissance 8 Ω RMS / 8 Ω RMS power

2x 600W

2x 450W

2x 310W

2x 200W

Puissance 4 Ω RMS / 4 Ω RMS power

2x 1000W

2x 750W

2x 500W

2x 300W

Puissance 2 Ω RMS / 2 Ω RMS power

2x 450W

2x 1250W

2x 1000W

2x 600W

Puiss. bridge 8 Ω RMS / 8 Ω RMS bridge power

2000W

1500W

1000W

600W

Puiss. bridge 4 Ω RMS / 4 Ω RMS bridge power

2600W

2000W

1200W

800W

Sensibilité entrée / Input sensitivity

1.0V / 0,775V

1.0V / 0,775V

1.0V / 0,775V

1.0V / 0,775V

Réponse en fréquence / Frequency response

20Hz - 20KHz

20Hz - 20KHz

20Hz - 20KHz

20Hz - 20KHz

Class 2H

Class 2H

Class AB

Class AB

489x89x350mm

489x89x350mm

489x89x304mm

489x89x304mm

11Kg

11Kg

9Kg

7Kg

Circuit de sortie / Output circuitry Dimensions Poids / Weight Panneau arrière XL900-XL600/ Rear panel XL900-XL600

38

AMPLIFICATEUR / POWER AMPLIFIER Points Forts / Best points • Low depth • Excellent quality / price ratio

XS 300 Code : 15-2715

XS 600

Description

Code : 15-2716

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE

XS 800 Code : 15-2717

• 2 modes de fonctionnement : Stéréo et bridge • Classe AB • Multi protections : Surchauffe, VHF, court-circuit, continue, softstart,...

• Entrée : XLR / Jack / RCA • Sortie : Turnlock / Jack / Borniers • Poignée de transport

POWER AMPLIFIER

• 2 operating mode : Stéréo and bridge • Class AB • Multi protections : overheat, VHF, short-circuit, continue, softstart,...

• Inputs : XLR / Jack / Cinch • Outputs : Turnlock / Jack / Terminal blocks • Handles

SONO / SOUND

• Faible profondeur • Excellente rapport qualité / prix

Caractéristiques Techniques / Technical datas XS 800

XS 600

XS 300

Puissance 8 Ω RMS / 8 Ω RMS power

2x 300W

2x 200W

2x 100W

Puissance 4 Ω RMS / 4 Ω RMS power

2x 500W

2x 300W

2x 150W

Puiss. bridge 8 Ω RMS / 8 Ω RMS bridge power

XXXW

XXXW

XXXW

Puiss. bridge 4 Ω RMS / 4 Ω RMS bridge power

XXXW

XXXW

XXXW

5Hz - 50KHz

5Hz - 50KHz

5Hz - 50KHz

Réponse en fréquence / Frequency response Circuit de sortie / Output circuitry Dimensions Poids / Weight

Class AB

Class AB

Class AB

489x89x350mm

489x88x350mm

489x88x350mm

17,5Kg

16,5Kg

8,5Kg

Panneau arrière SERIE XS / Rear panel XS SERIE

39

Equaliseur 3 bandes par voies Réglage panoramique par voie 3 bands equalizer per channel Pan control per channel

Lecteur MP3 intégré Processeur d’effets numérique Buil-in MP3 player Digital effects processor

Entrée micro sur XLR Entrée line sur Jack Mic input on XLR Line input on Jack

Afficheur LCD LCD player

CONSOLE DE MIXAGE / PROFESSIONAL MIXER Points Forts / Best points • Built-in MP3 player • Design • 24 bits digital DSP • Phantom power

Code : 15-2765

Description CONSOLE DE MIXAGE

• 6 voies mono + 1 voie stéréo • 1 entrée AUX • Lecteur USB intégré • Alimentation phantom +48V • Afficheur LCD • Processeur d’effet numérique intégré ( jusqu’à 99 effets 24 bits ) • Equaliseur 3 bandes par voies • Fonction balance par voie

MIXER

• 6 mono channels + 1 stereo channel • 1 AUX input • Built-in USB player • Phantom power + 48V • LCD display • Built-in digital effect processeur ( up to 99 effects 24 bits ) • 3 bands equalizer for each channel • balance function for each channel

SONO / SOUND

LAB 8 DSP

• Lecteur MP3 intégré • Design • DSP numérique 24 bits • Alimentation phantom

USB

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Voies / Channel Alimenation fantôme / Phantom power Equaliseur / Equalizer Dimensions Poids / Weight

8 +48V -15/+15dB ( 80Hz, 2.5KHz, 12KHz ) 315x265x41mm 4,7kg

41

Afficheur LCD - Pitch bend LCD display - Pitch bend

Entrées USB - SD USB - SD inputs

Equaliseur 3 bandes par voie 3 bands equalizer per channel

Sortie master symétrique Balanced master output

TABLE DE MIXAGE / MIXER Points Forts / Best points • Built-in MP3 player • Pitch bend + seamless loop • LCD display

SYMBOL 250 Code : 15-2771

Description

USB

TABLE DE MIXAGE

• 5 voies / 9 entrées • 1 micro + 4 line + 2 aux + 2 aux/phono • Module USB – SD • Large afficheur LCD • Pitch +/-4, 8 et 16% • Boucle parfaite • Equaliseur 3 bandes par voie stéréo ( -30 / +12db ) • Equaliseur 2 bandes sur la voie micro ( -12 / +12db ) • Crossfader amovible et assignable • Balance sur sortie • 3 sorties ( master, zone et PFL zone )

MIXER

• 5 channels / 9 inputs • 1 mic + 4 line + 2 aux + 2 aux/phono • USB – SD player • Large LCD display • Pitch +/-4, 8 et 16% • Seamless loop • 3 bands equalizer for stereo channel ( -30 / +12db ) • 2 bands equalizer for mic channel ( -12 / +12db ) • Removable and assignable crossfader • Balance control on output • 3 outputs ( master, zone and PFL zone )

SONO / SOUND

• Lecteur MP3 intégré • Pitch bend + boucle parfaite • Afficheur LCD

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Voies / Channel Entrées / Inputs Alimenation / Power supply Dimensions Poids / Weight

5 9 220V 484x175x104mm 4kg

Panneau arrière Symbol-250 / Rear panel Symbol-250

43

TABLE DE MIXAGE DJ / DJ MIXER Points Forts / Best points

SONO / SOUND

• Récepteur bluetooth • Lecteur USB- SD intégré • Très grand nombre d’entrées

• Bluetooth receiver • Built-in USB-SD player • A lot of inputs

ACTIV 218 Code : 15-2760

Description TABLE DE MIXAGE

• 6 voies • 14 entrées ( 7x Line + 2x Phono + 1x USB + 4x micro ) • Lecteur USB / SD intégré • Afficheur • Possibilité d’enregistrer son mix sur carte SD ou clé USB • Possibilité de lire des musiques contenus dans un Iphone, un iPod, un smartphone ou un lecteur MP3 via bluetooth • Talkover • Equaliseur 3 bandes par voie • Equaliseur 2x 5 bandes en sortie • Crossfader amovible et assignable • Entrée et sortie effet externe • 3 sorties : Master, zone et enregistrement • Sortie master symétrique ( 2x Jack ) et asymétrique ( 2x Cinch )

MIXER

• 6 channels • 14 inputs ( 7x Line + 2x Phono + 1x USB + 4x mic ) • Built-in USB / SD player • Display • Possibility to record the mix on SD card or USB key • Possibility to play musics from Iphone, Ipod, smartphone or MP3 player via bluetooth • Talkover • 3 bands equalizer for each channel • 2x 5 bands equalizer on master • Removable and assignable crossfader • Input and output for external effect • 3 outputs : Master, zone and record • Balanced ( 2x Jack ) and unbalanced ( 2x Cinch ) master output

USB

La technologie BLUETOOTH permet de lire vos musiques préférées directement depuis votre smartphone ou tablette sans liaison filaire The BLUETOOTH technology enable you to read directly your favorites musics from your smartphone or tablet without wired connection

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Equaliseur voie micro / Mic channel equalizer Equaliseur voie line / Line channel equalizer Atténuation talkover / Talkover reduce level Lecteur USB / SD / Bluetooth USB / SD / Bluetooth player

44

Equaliseur 2x5 bandes en sortie 2x5 bands equalizer

Dimensions Poids / Weight

+12dB/-12dB ( 10KHz, 100Hz ) +12dB/-30dB ( 10KHz, 1KHz, 100Hz ) -16dB 483x178x104mm 4Kg

LECTEUR CD / CD PLAYER Points Forts / Best points • Good quality pickups • Low dimensions of CD charger • Large LCD display • Player 1U ( place-saving )

CDD 500 Code : 15-2740

1U

Description DOUBLE LECTEUR CD

USB

• Optiques Sanyo ultra performant • Compatible CD-R, CD-RW et fichiers MP3 • Lecteur USB ultra rapide • Chargeur CD slot-in • 40 secondes de mémoire anti-chocs pour chaque coté • Boucles parfaites • Molettes multifonctions • Large afficheur LCD • Compteur BPM manuel • Chargeur CD en 1U

DUAL CD PLAYER

• High quality Sanyo pickups • CD-R, CD-RW and MP3 files compatible • Very fast reading USB inputs • Slot-in CD charger • 40 seconds antishock memory for each side • Seamless loops • Multifunctions jog wheels • Large LCD display • Manual BPM counter • CD charger in 1U

SONO / SOUND

• Tête de lecture de qualité • Faible encomrement du chargeur • Large afficheur LCD • Lecteur 1U ( gain de place )

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Mémoire anti-choc / Anti-shock memory

40s

Dimensions lecteur / Player dimensions

483x44x280mm ( 1U / 19’’ )

Dimensions contrôleur / Controler dimensions

483x88x60mm ( 2U / 19’’ )

Poids / Weight

Large afficheur LCD Large LCD display

Chargeur slot-in 1U 1U slot-in disc loader

Molette multifonctions Multifunction jog wheel

6,1Kg

45

MICROPHONE

MDX 15

SONO / SOUND

Code : 15-3352

Code : 15-3350

Description

Description

MICROPHONE DYNAMIQUE

MICROPHONE DYNAMIQUE

DYNAMIC MICROPHONE

DYNAMIC MICROPHONE

• Type : Unidirectionnel • Cellule : Dynamique • Réponse en fréquence : 45Hz - 17KHz • Sensibilité : -54dB • Impédance : 600 Ohms • Corps : Métal • Livré avec câble XLR - Jack Dimensions : diam. 53x185mm Poids : 240g

• Type : Uni-directional • Cartridge : Dynamic • Frequency response : 45Hz - 17KHz • Sensitivity : -54dB • Impedance : 600 Ohms • body : Metal • Provided with cable XLR – Jack cable Dimensions : diam. 53x185mm Weight : diam. 240g

46

MDX 20

• Type : Unidirectionnel • Cellule : Dynamique • Réponse en fréquence : 70Hz - 16KHz • Sensibilité : -51dB • Impédance : 400 Ohms • Corps : Alliage de zinc • Livré avec câble XLR - Jack Dimensions : Diam. 53,8 x 178mm Poids : 260g

• Type : Uni-directional • Cartridge : Dynamic • Frequency response : 70Hz - 16KHz • Sensitivity : -51dB • Impedance : 400 Ohms • Body : Zinc alloy • Provided with cable XLR – Jack cable Dimensions : Diam. 53,8 x 178mm Weight : 260g

MICROPHONE MDX 58

MKZ 10

Code : 15-3354

Code : 15-3355

MS 1 Code : 15-4700

ø 15mm

MICROPHONE DYNAMIQUE

• Type : Unidirectionnel • Cellule : Dynamique • Réponse en fréquence : 60Hz - 15KHz • Sensibilité : -59,3dB • Impédance : 200 Ohms • Corps : Alliage de zinc • Livré avec câble XLR - Jack Dimensions : Diam. 50 x 192mm Poids : 290g

DYNAMIC MICROPHONE

• Type : Uni-directional • Cartridge : Dynamic • Frequency response : 60Hz - 15KHz • Sensitivity : -54dB • Impedance : 200 Ohms • Body : Zinc alloy • Provided with cable XLR – Jack cable Dimensions : Diam. 50 x 192mm Weight: 290g

Description MICROPHONE PRISE DE SON

• Type : Cardioïde • Cellule : Electret • Réponse en fréquence : 80Hz - 18KHz • Sensibilité : -70dB • Impédance : 300 Ohms • Corps : métal • Fonctionne avec un pile ( 1.5V ) ou sur alimentation fantôme • Livré avec câble XLR - Jack Dimensions : Diam. 28 x 198mm Poids : 190g

1.68m max

Description

ø 20mm

ø 19mm

SONO / SOUND

Accessoire / Accessorie

PIED MICRO • Tripode • Hauteur : de 1m à 1.68m max.

• Perche télécospique : 0.8m • Double fixation pour micro • Poignée à serrage rapide • Finition noire Poids : 1.8Kg

MICROPHONE STAND • Tripode • Hauteur : de 1m à 1.68m max.

• Perche télécospique : 0.8m • Dual fix for microphone • Fast set handle • Black Weight : 1.8Kg

DYNAMIC MICROPHONE

• Type : Cardioïd • Cartridge : Condenser electret • Frequency response : 18Hz - 20KHz • Sensitivity : -70dB • Impedance : 300 Ohms • Body : metal • Operate with one 1.5V battery or with phantom power • Provided with cable XLR – Jack cable Dimensions : Diam. 28x 198mm Weight: 190g

47

SYSTEM SANS FIL / WIRELESS SYSTEM Points Forts / Best points • 160 selectable frequencies • Large operating range • Mono or stereo transmitting

EAR-MONITOR 160 Code : 15-3381

Description SYSTEME EAR MONITOR UHF

• Bande fréquence UHF ( fréquences harmonisées CEE ) • 160 fréquences sélectionnables • Transmission en mono ou stéréo • Portée maximum : 70m • Afficheur LCD sur émetteur et récepteur • Prise casque ( avec réglage volume ) sur émetteur • Livré avec casque ear monitor et kit de rack 19’’

EAR MONITOR SYSTEM

• UHF frequency band ( CEE harmonized frequencies ) • 160 selectable frequencies • Mono or stereo transmitting • Max operating range : 70m • LCD display on transmitter and receiver • Headphone output ( with level control ) on transmitter • Provided with ear monitor headphone and 19’’ rack mounting set

)))

SONO / SOUND

• 160 fréquences sélectionnables • Grande portée • Transmission mono ou stéréo

Afficheur LCD sur émetteur et récepteur LCD display on transmitter and receiver

2 entrées combo ( Jack + XLR ) 2 combo inputs ( Jack + XLR )

Reglage volume entrée séparé Separated input level controls

Mono ou stéréo Mono or stereo

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Alimentation émetteur / Transmitter power supply

48

12-18V DC / 300mA

Alimentation récepteur / Receiver power supply

2 piles 1,5V AA / 2 batteries 1,5V AA

Dimensions émetteur / Transmitter dimensions

21x38x96mm

Dimensions récepteur / receiver dimensions

95x65x25mm

Poids émetteur / Transmitter weight

605g

Poids récepteur / Receiver weight

100g

SYSTEM SANS FIL / WIRELESS SYSTEM Points Forts / Best points

UHF 2400

• Good quality / price ratio • Excellent sound quality • 100 selectables frequencies • Automatic set of frequencies

Code : 15-3371

Description ENSEMBLE UHF • Bande fréquence UHF ( normes FR & CE ) • Deux canaux • 100 fréquences sélectionnables par canal • True diversity • Fonction autoscan ( calage des fréquences auto par infrarouge entre le récepteur et les micros ) • Sorties : 2x symétriques ( XLR ) + 1x asymétrique ( Jack ) • Afficheur LCD sur le récepteur et les micros • Portée maximum : 150m • Livré avec 2 micros main

UHF WIRELESS SET • UHF frequency band ( FR & CE norms ) • Dual channels • 100 selectable frequencies par channel • True diversity • Autoscan function ( Automatic setup of frequencies by I.R. between receiver and mics ) • Outputs : 2x balanced ( XLR ) + 1x unbalanced ( Jack ) • LCD displays on receiver and handheld mics • Max operating range : 150m • Provided with 2 UHF handheld microphone

Option

SONO / SOUND

• Bon rapport qualité / prix • Excellente qualité sonore • 100 fréquences sélectionnables • Calage automatique des fréquences

BP-7 Code : 15-3366

EMETTEUR CEINTURE UHF

Pour systèmes UHF UDR-110 & UHF-2400 • 100 fréquences • Livré avec un micro cravate

UHF BELT TRANSMITTER

For UHF UDR-110 & UHF-2400 wireless systems • 100 frequencies • Provided with tie microphone

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS

Option

Option

L-6 Code : 15-3367

Alimentation émetteur / Transmitter power supply

2x 1,5V AA

Alimentation récepteur / Receiver power supply

12-14V DC / 300mA

Dimensions émetteur / Transmitter dimensions

Diam. 53x265mm

Dimensions récepteur / receiver dimensions

488x44x178mm

Poids émetteur / Transmitter weight

550g

Poids récepteur / Receiver weight

1,6Kg

MICRO CRAVATE

Pour émetteur BP-7 • Connecteur mini XLR 4 points

TIE MIC

For BP-7 belt transmitter • Mini XLR 4 pins connector

UH-05 Code : 15-3370

MICRO SERRE-TETE

Pour émetteur BP-7 • Connecteur mini XLR 4 points

HEADSET MIC

For BP-7 belt transmitter • Mini XLR 4 pins connector

49

SYSTEM SANS FIL / WIRELESS SYSTEM Points Forts / Best points

SONO / SOUND

• 8 fréquences sélectionnables par canal • Grande portée • Système de recharge des micros intégré au récepteur

• 8 selectable frequencies for each channel • Large operating range • Built-in Rechargeable system for transmiiter on receiver

UDR 208 Code : 15-3391

Description ENSEMBLE UHF

• Bande fréquence UHF ( fréquences harmonisées CEE ) • 8 fréquences sélectionnables • Portée maximum : entre 70m et 100m • Afficheur LCD sur émetteur et récepteur • Système de recharge intégré pour les micros sur le récepeur • Livré avec 2 micros main UHF

EAR MONITOR SYSTEM

• UHF frequency band ( CEE harmonized frequencies ) • 160 selectable frequencies • Mono or stereo transmitting • Max operating range : 70m • LCD display on transmitter and receiver • Headphone output ( with level control ) on transmitter • Provided with ear monitor headphone and 19’’ rack mounting set

Option

UH 208BP Code : 15-3392

EMETTEUR CEINTURE UHF Pour système UDR-208 • 8 fréquences sélectionnables • Livré avec un micro casque

UHF BELT TRANSMITTER

For UHF UDR-208 wireless system • 8 selectable frequencies • Provided with headset microphone

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Alimentation émetteur / Transmitter power supply Alimentation récepteur / Receiver power supply

2 piles 1,5V AA / 2 batteries 1,5V AA

Dimensions émetteur / Transmitter dimensions

Diam. 50x238mm

Dimensions récepteur / receiver dimensions

50

13-15V DC / 1A

396x235x50mm

Poids émetteur / Transmitter weight

605g

Poids récepteur / Receiver weight

100g

SYSTEM SANS FIL / WIRELESS SYSTEM Points Forts / Best points

Code : 15-3390

• Bon rapport qualité / prix • Excellente qualité sonore • 8 fréquences sélectionnables • Excellente portée

• Good quality / price ratio • Excellent sound quality • 8 selectables frequencies • Very good operating range

Description ENSEMBLE UHF En connectant l’emetteur à votre microphone de chant préféré, vous le transformez en micro main UHF sans fil • Bande fréquence UHF ( fréquences harmonisées CEE ) • Mono canal • 8 fréquences sélectionnables • Sorties : 1x symétriques ( XLR ) + 1x asymétrique ( Jack ) • Afficheur à leds sur le récepteur • Portée maximum : 70m

UHF WIRELESS SET In connecting the transmitter to your favorite microphone, you change it to a very good UHF wireless set • UHF frequency band ( CEE harmonized frequencies ) • Single channel •8 selectable frequencies • Outputs : 1x balanced ( XLR ) + 1x unbalanced ( Jack ) • LLed displays on receiver • Max operating range : 70m

SONO / SOUND

UDR 88

)))) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Alimentation émetteur / Transmitter power supply

1x 1,5V AA

Alimentation récepteur / Receiver power supply

13-15V DC / 300mA

Dimensions émetteur / Transmitter dimensions

Diam. 29x110mm

Dimensions récepteur / receiver dimensions

175x135x43mm

Poids émetteur / Transmitter weight

30g

Poids récepteur / Receiver weight

200g

51

SYSTEM SANS FIL / WIRELESS SYSTEM Points Forts / Best points

SONO / SOUND

• Bon rapport qualité / prix • Afficheur LCD • Calage automatique des fréquences

UDR 103

• Good quality / price ratio • Afficheur LCD • Automatic set of frequencies

Code : 15-3375

Ensemble avec micro main Set with handheld mic

UDR 103BP Code : 15-3377

Ensemble avec émetteur ceinture Set with belt transmitter

Description ENSEMBLE UHF

UHF WIRELESS SET

• Bande de fréquence UHF (( fréquences harmonisées CEE ) • 16 fréquences sélectionnables • Diversity • Fonction autoscan ( calage des fréquences auto par infrarouge entre le récepteur et le micro ) • Sorties : 1x symétrique ( XLR ) + 1x asymétrique ( Jack ) • Afficheur LCD sur le récepteur et l’émetteur • Portée maximum : 100m • UDR-103 livré avec un mciro main • UDR-103BP livré avec un émetteur ceinture et un micro lavallière

Option

• UHF frequency band ( CEE harmonized frequencies ) • 16 selectable frequencies • Diversity • Autoscan function ( Automatic setup of frequencies

by I.R. between receiver and mic ) • Outputs : 1x balanced ( XLR ) + 1x unbalanced ( Jack ) • LCD displays on receiver • Max operating range : 100m • UDR-103 provided with an handheld mic • UDR-103BP provided with a belt transmitter and a tie mic

UH 03 Code : 15-3379

MICRO SERRE TETE POUR SYSTEME UDR-103BP

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS

• Connecteur mini XLR 4 points

HEADSET MICROPHONE FOR UDR-103BP SYSTEM • Mini XLR 4 pins connector

Alimentation émetteur / Transmitter power supply

UDR103BP 2x 1,5V AA

Alimentation récepteur / Receiver power supply

12V DC / 1A

12V DC / 1A

Dimensions émetteur / Transmitter dimensions

230x50mm

90x68x26mm

Dimensions récepteur / receiver dimensions

52

UDR103 2x 1,5V AA

205x130x45mm

205x130x45mm

Poids émetteur / Transmitter weight

250g

99,8g

Poids récepteur / Receiver weight

480g

480g

SYSTEM SANS FIL / WIRELESS SYSTEM Points Forts / Best points • Plus de boitier ceinture • Grande portée • Diversity

• No belt transmitter • Large operating range • Diversity

Code : 15-3380

Description ENSEMBLE UHF

• Bande fréquence UHF ( fréquences harmonisées CEE ) • Mono canal • Diversity • Réglage muting • Réglage volume récepteur • Portée : entre 50 et 80m • Deux sorties audio : 1x symétrique et 1x asymétrique

UHF WIRELESS SET

• UHF frequency band ( CEE harmonized frequencies ) • Single channel • Diversity • Muting level control • Receiver volume control • Operating range : between 50 and 80m • Two sound output : 1x balanced and 1x unbalanced

SONO / SOUND

UDR 66

)) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Autonomie micro / transmitter working time Alimentation micro / Mic power supply

5h environs / 5h about 1.5V/AAA

Alimentation récepteur / Receiver power supply

DC12V / 500mA

Dimensions micro / Mic dimensions

165x175x35mm

Dimensions récepteur / Receiver dimensions

235x118x44mm

Poids micro / Mic weight

52g

Poids récepteur / Receiver weight

350g

53

SYSTEM SANS FIL / WIRELESS SYSTEM

SONO / SOUND

Code : 15-3373

Code : 15-3365

Description

Description

ANTENNE DEPORTEE UHF

SPLITTER / BOOSTER D’ANTENNES

UHF DIRECTIONAL ANTENNA

ANTENNAS SPLITTER/ BOOSTER

Pour systèmes UHF wide band • Gain : + 4dB • Peut être monté sur un pied micro ou sur un mur grace au pas de vis au standard micro intégré

For UHF wide band wireless systems • Gain : + 4dB • Can be mounted on a microphone stand or mounted to a wall using the integrated adapter

54

AD 308

AD 301

Pour systèmes UHF • Pour 4 récepteurs double ou 8 récepteurs simple • Avec alimentation

For UHF wireless systems • For 4 dual channel receivers or 8 single channel receivers • With power supply

Amplificateurs mixeur / Mixer amplifiers

56 .................................................................................................................................... UPX-4120 58 ........................................................................................................................................ UPX-460 59 ........................................................................................................................................ UPC-350 60 ................................................................................ UPB-120USB / UPB-240USB 61 ......................................................................................... UPA-120TU / UPA-240TU 62 ....................................................................................................................................... UPD-120 63 ............................................................................................................................ UPA-120USB 64 .................................................................................. UPA-40 / UPA-60 / UPA-120 65 ................................................................................................................................... UPA-30CD

Ampli. de puissance / Power amplifiers

66 ........................................................................................................................................ UPP-650 67 .................................................................................................................................... UPP-1480 68 .................................................................................................................................... UPP-2120 69 .................................................................................................................................... UPP-4060

Atténuateur de puissance / Power attenuator 70 ............................................................................................................................................... AR-30

Périphériques / P.A. systems

71 ............................................................................................................................................... T-6221S 72 ................................................................................................................................................... T-622S 73 ................................................................................................................................................... T-2221 74 .................................................................................................................................................... MX-56 75 ................................................................................................................................................... T-2S01

Micros pupitre / Desk microphones

76 .................................................................................................................................. T-621 / T-521 77 ........................................................................................................................... GM-18 / MC-33

Projecteurs de son / Horn speakers

84 ......................................................................................................................................... AP-2320 85 ......................................................................................................................................... AP-3640

Conférence HF / Wireless conference sets

86 ......................................................................................................................................... HT-1188 88 ..................................................................................................................................... HT-2288R 89 ................................... HT-2288C / HT-2288D / HT-2288B / HT-8008

Conférence filaire / Wired conference set

78 .............................................................................................. AP-8260GR / AP-8260BK

90 ......................................................................................................................................... HT-6600 91 ...................................... HT-8310C / HT-8310D / HT-8008 / HT-08EX

HT-EX3 / HT-9100VT

Enceintes murales / Wall speakers

Pupitre de conférence / Conference lectern

Haut-parleurs de jardin / Garden speakers

80 .............................................................................................................................. 270T / 270TW 81 .............................................................................................................................. 370T / 370TW

Haut-parleurs de plafond / Ceiling speakers 82 ................................................................................................................... AP-108 / AP-1410 83 .................................................................................................................................... AP-1308WP

92 .......................................................................................................... AMC-73 / AMC-73B

Lecteur MP3 USB - SD intégré built-in USB - SD MP3 player

Matrice 6x4 intégrée Equalisuer 2 bandes par voie Built-in 6x4 matrix 2 bands equalizer per channel

Line out par sortie zone Sorties 100V, 70V et 4 ohms par zone Line output for each zone 100V, 70 and 4 ohms output for each zone

Alimentation phantom sélectionnable par entrée Selectable phantom power For each input

AMPLIFICATEUR MIXEUR / MIXER AMPLIFIER Points Forts / Best points

UPX 4120

4x120W Maximum

USB

• 6 inputs / 4 outputs matrix • Built-in MP3 player • Phantom power • High pwoer : 4 x 120W

Description AMPLIFICATEUR MIXER

• Matrice 6x4 intégré • 4 zones sélectionnables avec réglage volume indépendant • Lecteur USB- SD MP3 intégré • Alimentation phantom sur les entrées micros • Fonction priorité sur mic 1 et entrée téléphone • Entrée téléphone • Entrée pour pupitre contrôleur paging • Equaliseur 2 bandes sur chaque entrée • Façade en aluminium brossé 5mm • Boutons aluminium • 2 poignées • Entrées : 3x mic-line ( combo XLR / jack ) 2x line ( Cinch ) 1x téléphone ( Cinch ) • Sorties : 100V / 70V / 4 Ohms par zone Line out ( borniers ) par zone • Livré avec une télécommande à distance pour le lecteur MP3

POWER AMPLIFIER MIXER

• Built-in 6x4 matrix • 4 selectable zones with independent level control • Built-in USB-SD MP3 player • Phantom power on mic inputs on mic inputs • Priority function on mic input and phone channel • Telephone input • Input for paging microphone • 2 bands equalizer for each channel • 5mm brushed aluminium front front panel • Aluminium buttons • 2 handles • Inputs : 3x micro ( combo XLR / jack ) 2x line ( Cinch ) 1x telephone ( Cinch ) • Outputs : 100V / 70V / 4 Ohms for each zone Line output ( terminal block ) for each zone • Deliverd wih one remote control for MP3 player

LIGNE 100V / P.A.

• Matrice 6 entrées / 4 sorties • Lecteur MP3 intégré • Alimentation phantom • Forte puissance : 4 x 120W

Code : 95-1544

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Réponse en fréquence / Frequency response Equaliseur / Equalizer Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

4 x 120W 80Hz - 16Khz +10dB/-10dB ( micro / line ) 220V ( 50Hz ) 484x440x132mm ( 19’’ / 3U ) 11,7Kg Panneau arrière UPX-4120 / Rear panel UPX-4120

57

AMPLIFICATEUR MIXEUR / MIXER AMPLIFIER Points Forts / Best points

LIGNE 100V / P.A.

• Bon rapport qualité / prix • Matrice 5 entrées / 4 sorties • 4 zones • Volume de chaque zone indépendant

UPX 460

• Good quality / price ratio • Built-in 5 inputs / 4 outputts matrix • 4 zones • independant zone level controls

4x60W Maximum

Code : 95-1546

Description AMPLIFICATEUR MIXER

• Matrice 5x4 intégré • 4 zones sélectionnables avec réglage volume indépendant • Alimentation phantom sur les entrées micros • Fonction priorité sur mic 1 et entrée téléphone • Entrée téléphone • Possibilité de connecter un petit HP monitor pour contrôler les différentes sources.

• Equaliseur 2 bandes sur chaque entrée • Entrées : 3x mic-line ( combo XLR / jack ) 2x line ( Cinch ) 1x téléphone ( Cinch ) • Sorties : 100V / 70V / 4-8 Ohms par zone Line out ( borniers ) par zone

POWER AMPLIFIER MIXER

• Built-in 5x4 matrix • 4 selectable zones with independent level control • Phantom power on mic inputs on mic inputs • Priority function on mic input and phone channel • Phone input • You can connect a monitor speaker to control the different input devices • 2 bands equalizer for each channel • Inputs : 3x micro ( combo XLR / jack ) 2x line ( Cinch ) 1x telephone ( Cinch ) • Outputs : 100V / 70V / 4-8 Ohms for each zone Line output ( terminal block ) for each zone

Panneau arrière UPX-460 / Rear panel UPX-460

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Réponse en fréquence / Frequency response Equaliseur / Equalizer Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

58

Matrice 5 entrées / 4 sorties intégrée Built-in 5 inputs / 4 outputs matrix

Réglage volume zone indépendant Indepandant zone level control

Sortie line out par zone Line output for each zone

4 x 60W 50Hz - 18Khz +10dB/-10dB ( micro / line ) 220-240V ( 50-60Hz ) 484x133x342mm ( 19’’ / 3U ) 11Kg

AMPLIFICATEUR MIXEUR / MIXER AMPLIFIER Points Forts / Best points

UPC 350

350W

• Puissance ( 350W max ) • Atténuateur pour chaque zone • Equaliseur 2 bandes par entrée • Carillon intégré • Sélection de zone via MC-33 • Alimentation phantom • Alimentation secourue 24V DC

Code : L-UPC350

• Power ( 350W max ) • Attenuator for each zone • 2 bands equalizer for each input • Integrated chime • Zone selection with MC-33 • Phantom power • 24V DC emergency power supply

Description AMPLIFICATEUR MIXER

• 5 zones sélectionnables avec atténuateur 70W par zone • Fonction carillon et sirène ( 2 ou 4 tons ) • Alimentation phantom sur les entrées micros • Commutation automatique en alimentation 24V DC en cas de panne secteur • Fonction priorité sur micro ( ajustement atténuation ) • Entrée téléphone et entrée urgence • Entrée pour pupitre contrôleur de zone MC-33 ( en option ) • Equaliseur 2 bandes sur chaque entrée • Façade en aluminium brossé 5mm • Boutons aluminium • 2 poignées • Entrées : 4x micro ( combo XLR / jack ) 2x line ( Cinch ) 1x téléphone ( Cinch ) 1x urgence ( Cinch ) • Sorties : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4 et 8 Ohms / 5 zones ( borniers )

POWER AMPLIFIER MIXER

• 5 selectable zones with 70W attenuator per zone • Chime and siren functions ( 2 or 4 tones ) • Phantom power on mic inputs • Automatic switching in 24V DC power supply to 24V DC in the event of a default sector power supply • Priorit function on mic input ( with level control ) • Telephone input and EMC input • Input for paging microphone MC-33 ( option ) • 2 bands equalizer for each channel • 5mm brushed aluminium front front panel • Aluminium buttons • 2 handles • Inputs : 4x micro ( combo XLR / jack ) 2x line ( Cinch ) 1x telephone ( Cinch ) 1x EMC ( Cinch ) • Outputs : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4 and 8 Ohms / 5 zones ( blocks )

LIGNE 100V / P.A.

Maximum

Panneau arrière UPC-350 / Rear panel UPC-350

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Réponse en fréquence / Frequency response Equaliseur / Equalizer Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

350W 80Hz - 15Khz +12dB/-12dB ( micro / line ) 220V ( 50Hz ) / 24V DC 482x132x450mm ( 19’’ / 3U ) 24,5Kg

Atténuateur de puiss. pour chaque zone Power attenuator for each zone

Equaliseur 2 bandes par entrée 2 bands equalizer for each input

Alimentation phantom sélectionnable Selectable phantom power

59

AMPLIFICATEUR MIXEUR / MIXER AMPLIFIER Points Forts / Best points

LIGNE 100V / P.A.

• Lecteur USB intégré • 5 zones sélectionnables • Télécommande à distance • Alimentation phantom sur micros

UPB 120 USB

• Built-in USB player • 5 selectable zones • Remote control • Phantom power on mic inputs

Code : 95-1536

120W

Maximum

UPB 240 USB Code : 95-1537

240W

Maximum Description AMPLIFICATEUR MIXEUR

USB

• Lecteur MP3 intégré ( Connecteur USB ) • 5 zones sélectionnables • Afficheur LCD pour le lecteur MP3 • Alim. phantom sélectionnable sur micros 2 et 3 • Fonction priorité sur micro 1 ( ajustement atténuation ) • 1 entrée urgence • Equaliseur 2 bandes • Refroidissement par ventilateur • Multi-protections • Façade en aluminium brossé 5mm • Boutons aluminium • 2 poignées • Entrées : 3x mic ( Jack et combo XLR-jack ) 2x line ( Cinch ) 1x urgence ( Borniers) • Sorties : 1x line ( Cinch ) • 100V / 70V / 4 -16 8 Ohms / 5 zones ( borniers )

POWER AMPLIFIER MIXER

• Integrated MP3 player ( USB socket ) • 5 selectable zones • LCD display for MP3 player • Selectable phantom power on mic 2 and 3 inputs • Priority function on mic 1 input ( mute level control ) • 1 EMC input • 2 bands equalizer • Air-cooling by fan • Multi-protections • 5mm brushed aluminium front panel • Aluminium buttons • 2 handles • Inputs : 3x mic ( Jack & combo XLR-jack ) 2x line ( Cinch ) 1x EMC ( Blocks) • Outputs : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4 -16 Ohms / 5 zones ( blocks ) Panneau arrière série UPB USB / Rear panel UPB USB serie

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS UPB 120 USB Puissance / power Réponse en fréquence / Frequency response Equaliseur / Equalizer Alimentation / Power supply Dimensions Alimentation phantom sélectionnable Selectable phantom power

60

Lecteur MP3 SUB intégré Built-in MP3 USB player

Poids / Weight

UPB 240 USB

120W

240W

50Hz - 16Khz

50Hz - 16Khz

+10dB/-10dB ( 100Hz / 10KHz )

+10dB/-10dB ( 100Hz / 10KHz )

230V ( 50Hz )

230V ( 50Hz )

482x88x300mm ( 19’’ / 2U )

482x88x300mm ( 19’’ / 2U )

10Kg

17,5Kg

AMPLIFICATEUR MIXEUR / MIXER AMPLIFIER Points Forts / Best points

UPA 120 TU

120W

• 4 zones • Built-in MP3 player and Tuner • Chime and siren • 24V DC emergency power supply

Maximum

UPA 240 TU Code : 95-1534

240W

Maximum

Description

USB

AMPLIFICATEUR MIXEUR

• Lecteur MP3 intégré ( Connecteur USB - SD ) • tuner AM-FM • 4 zones sélectionnables • Afficheur LCD pour le lecteur MP3 • Alim. phantom sélectionnable sur entrées micro • Fonction priorité sur micro 1 et téléphone • 1 entrée téléphone • Equaliseur 2 bandes • Fonction écho • Fonctions carillon et sirène • Possibilité de brancher une enceinte monitor afin de surveiller les sources d’entrée • Alimenation 220V ou 24V DC • Entrées : 4x mic ( Jack et combo XLR-jack ) 1x line ( Cinch ) 1x urgence ( Borniers) • Sorties : 1x rec ( Cinch ) • 100V / 70V / 4 -8 Ohms / 4 zones ( borniers )

POWER AMPLIFIER MIXER

• Integrated MP3 player ( USB socket ) • AM / FM uner • 4 selectable zones • LCD display for MP3 player • Selectable phantom power on mic inputs • Priority function on mic 1 and phone inputs • 1 phone input • 2 bands equalizer • Echo function • Chime and siren functions • You can connect a monitor speaker to check the input devices • Power supply on 220V or 24V DC • Inputs : 4x mic ( Jack & combo XLR-jack ) 1x line ( Cinch ) 1x emergency ( Blocks) • Outputs : 1x rec ( Cinch ) 100V / 70V / 4 -8 Ohms / 4 zones ( blocks )

LIGNE 100V / P.A.

Code : 95-1533

• 4 zones • Lecteur MP3 et tuner intégrés • Carillon et sirène • Alimentation secourue 24V DC

Panneau arrière série UPA TU / Rear panel UPA TU serie

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS UPA 120 TU Puissance / power

UPA 240 TU

120W

240W

50Hz - 18Khz

50Hz - 18Khz

Equaliseur / Equalizer

+10dB/-10dB ( 100Hz / 10KHz )

+10dB/-10dB ( 100Hz / 10KHz )

Alimentation / Power supply

220-240V ( 50-60Hz ) / 24V DC

220-240V ( 50-60Hz ) / 24V DC

484x89x280mm ( 19’’ / 2U )

484x88x320mm ( 19’’ / 2U )

11Kg

16Kg

Réponse en fréquence / Frequency response

Dimensions Poids / Weight

4 zones / Lecteur MP3 / tuner 4 zones / MP3 player / Tuner

Alimentation phantom sélectionnable Selectable phantom power

61

AMPLIFICATEUR MIXEUR / MIXER AMPLIFIER Points Forts / Best points

LIGNE 100V / P.A.

• Lecteur USB intégré • 5 zones sélectionnables • Télécommande à distance • Alimentation phantom sur micros

• Built-in USB player • 5 selectable zones • Remote control • Phantom power on mic inputs

UPD 120

120W

Code : 95-1520

Maximum

Description AMPLIFICATEUR MIXEUR

• Lecteur CD MP3 intégré • Entrée urgence • Equaliseur 2 bandes en sortie • Alimentation phantom sur micro • Afficheur LCD • Refroidissement par ventilateur • Multi-protections • Façade en aluminium brossé 5mm • Boutons aluminium • 2 poignées • Réponse en fréquence : 80Hz - 15Khz • Entrées : 1x micro ( XLR ) 2x aux( Jack et mini-jack) • Sorties : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4-16 Ohms ( borniers )

POWER AMPLIFIER MIXER

• Integrated MP3 cd player • EMC input • 2 bands equalizer • Phantom power for mic • LCD display • Air-cooling by fan • Multi-protections • 5mm brushed aluminium front panel • Aluminium buttons • 2 handles • Frequency reposnse : 80Hz - 15Khz • Inputs : 1x micro ( XLR ) 2x aux ( Jack and mini-Jack ) • Ouputs : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4-16 Ohms ( blocks )

Panneau arrière UPD 120 / Rear panel UPD 120

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Réponse en fréquence / Frequency response Equaliseur / Equalizer Alimentation / Power supply Equaliseur 2 bandes sur master 2 bands equalizer on master

62

2 entrées Mic / Line 2 Mic / line inputs

Dimensions Poids / Weight

120W 50Hz - 15Khz +10dB/-10dB ( 100Hz / 10KHz ) 220V ( 50Hz ) 482x88x420mm ( 19’’ / 2U ) 11,6Kg

AMPLIFICATEUR MIXEUR / MIXER AMPLIFIER Points Forts / Best points • Built-in USB player • Remote control • Phantom power on mic inputs

Code : 95-1529

120W

Maximum

Description

USB

AMPLIFICATEUR MIXEUR

• Lecteur MP3 intégré ( Connecteur USB ) • Afficheur LCD pour le lecteur MP3 • Alimentation phantom +48V sélectionnable sur micros 2 et 3 • Fonction priorité sur micro ( ajustement atténuation ) • 1 entrée urgence • Equaliseur 2 bandes • Refroidissement par ventilateur • Multi-protections • Réponse en fréquence : 50Hz - 16Khz • Façade en aluminium brossé 5mm • Boutons aluminium • 2 poignées • Entrées : 3x micro ( Jack ( mic 1 ) et XLR + jack ( mic 2 et 3 )) 2x line ( Cinch ) 1x urgence ( Borniers) • Sorties : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4 -16 Ohms

POWER AMPLIFIER MIWER

• Integrated MP3 player ( USB socket ) • Afficheur LCD pour le lecteur MP3 • Selectable phantom power (+48 )on mic 2 and 3 • Priority function on mic 1 ( with mute level control ) • 1 EMC input • 2 bands Equalizer • Air-cooling by fan • Multi-protections • Frequency response : 50Hz - 16Khz • 5mm brushed aluminium front panel • Aluminium buttons • 2 handles • Inputs : 3x micro ( Jack ( mic 1 ) & XLR + jack ( mic 2 & 3 )) 2x line ( Cinch ) 1x urgence ( blocks ) • Outputs : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4 -16 Ohms ( blocks )

LIGNE 100V / P.A.

UPA 120 USB

• Lecteur USB intégré • Télécommande à distance • Alimentation phantom sur micros

Panneau arrière UPA 120 USB / Rear panel UPA 120 USB

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Réponse en fréquence / Frequency response Equaliseur / Equalizer Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

120W 50Hz - 15Khz +10dB/-10dB ( 100Hz / 10KHz ) 220V ( 50Hz ) 482x88x420mm ( 19’’ / 2U ) 11,6Kg

Lecteur MP3 USB intégré Built-in MP3 USB player

Alimentation phantom sélectionnable Selectable phantom power

63

AMPLIFICATEUR MIXEUR / MIXER AMPLIFIER UPA 40

UPA 60

Code : 95-1530

Code : 95-1531

LIGNE 100V / P.A.

40W

60W

Maximum

Maximum

UPA 120 Code : 95-1528

120W

Maximum

Description AMPLIFICATEUR MIXEUR

POWER AMPLIFIER MIXER

UPA-120 : • Entrées : 3x micro + 2x aux + 2x line + 2x EMC + 1x Téléphone • Sorties : 1x Line out 100V / 70V / 4-16 Ohms ( borniers)

UPA-120 : • Inputs : 3x mic + 2x aux + 2x line + 2x EMC + 1x phone • Outputs : 1x Line out 100V / 70V / 4-16 Ohms ( blocks )

UPA-60 : • Entrées : 2x mic + 2x line • Sorties : 100V / 70V / 4-16Ohms ( borniers )

UPA-60 : • Inputs : 2x mic + 2x line • Outputs : 100V / 70V / 4-16Ohms ( blocks )

UPA-40 : • Entrées : 2x mic + 1x aux • Sorties : 1x Line out 100V / 70V / 4-16Ohms ( borniers )

UPA-40 : • Inputs : 2x mic + 1x aux • Outputs : 1x Line out 100V / 70V / 4-16Ohms ( blocks )

• Alimentation phantom sur entrée micro • Equaliseur 2 bandes en sortie • Multi-protections • Façade en aluminium brossé • Boutons aluminium

• Phantom power (+48V ) on mic inputs • 2 bands equalizer • Multi-protections • Brushed aluminium front panel • Aluminium buttons

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS

Puissance / power Réponse en fréquence / Frequency response Equaliseur / Equalizer

UPA 60

40W

60W

UPA 120 120W

100Hz - 16Khz

100Hz - 18Khz

100Hz - 18Khz +10dB/-10dB ( 100Hz / 10KHz )

+10dB/-10dB ( 100Hz / 10KHz )

+10dB/-10dB ( 100Hz / 10KHz )

Alimentation / Power supply

230V ( 50Hz )

230V ( 50Hz )

230V ( 50Hz )

Dimensions

60x66x270mm

482x66x360mm ( 19’’ / 1,5U )

482x88x345mm ( 19’’ / 2U )

3Kg

9,6Kg

13Kg

Poids / Weight

64

UPA 40

AMPLIFICATEUR MIXEUR / MIXER AMPLIFIER Points Forts / Best points

Maximum

• Built-in CD USB player • 24V DC emergency power supply • Phantom power on mic inputs

Code : 95-1532

Description AMPLIFICATEUR MIXEUR

• Lecteur CD USB MP3 intégré • Afficheur LCD pour le lecteur CD • Alimentation phantom sélectionnable sur entrées micros • Fonction priorité sur micro 1 • Fonction sirène • Alimentation 220V ou 24V DC • Entrées : 2x micro ( Combo XLR - jack ) + 1xMicro ( jack ) 1x line ( Cinch ) • Sorties : 1x rec ( Cinch ) 100V / 70V / 4 -8 Ohms

POWER AMPLIFIER MIWER

• Built-in CD USB MP3 player • LCD display for cd player • Selectable phantom power on mic inputs • Priority function on mic 1 • Siren function • Power supply on 220V or 24V DC • Inputs : 2x micro ( Combo XLR - jack ) & 1xmic ( Jack ) 1x line ( Cinch ) • Outputs : 1x rec ( Cinch ) 100V / 70V / 4 -8 Ohms ( blocks )

LIGNE 100V / P.A.

UPA 30 CD

30W

• Lecteur CD USB MP3 intégré • Alimentation secourue 24V • Alimentation phantom sur micros

Panneau arrière UPA 30 CD / Rear panel UPA 30 CD

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Réponse en fréquence / Frequency response Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

30W 50Hz - 18Khz 220-240V ( 50-60Hz ) / 24V DC 320x88x280mm ( 2U )

Lecteur CD - USB MP3 intégré Built-in MP3 CD USB player

Entrée alimentation 24V DC 24V DC power supply input

3Kg

65

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE / POWER AMPLIFIER

650W

LIGNE 100V / P.A.

Maximum

UPP 650 Code : 95-1540

Description AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE • Mono canal • Refroidissement par ventilateur • Multi-protections • Réponse en fréquence : 50Hz - 18Khz • Façade en aluminium brossé 5mm • Boutons aluminium • 2 poignées • Entrées : Line ( XLR + Jack ) • Sortie link : Line ( XLR + Jack ) 100V / 70V / 4-16Ohms

POWER AMPLIFIER

• Single channel • Air-cooling by fan • Multi-protections • Frequency response : 50Hz - 18Khz • 5mm brushed aluminium front panel • Aluminium buttons • 2 handles • Inputs : Line ( XLR + Jack ) • Link output : Line ( XLR + Jack ) 100V / 70V / 4-16Ohms

Panneau arrière UPP 650 / Rear panel UPP 650

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Réponse en fréquence / Frequency response

50Hz - 18Khz

Alimentation / Power supply

220V ( 50Hz )

Dimensions Une entrée / une sortie link One input / One link output

66

650W

Poids / Weight

484x132x408mm ( 19’’ / 3U ) 8,5Kg

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE / POWER AMPLIFIER

UPP 1480 Code : 95-1556

Description AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE

• Mono canal • Refroidissement par ventilateur • Fonctionne sur 220V ou sur 24V DC • Multi-protections • 2 poignées • Entrées : Line ( XLR + Jack + Cinch + Borniers ) • Sortie link : Link ( XLR + Jack + Cinch + Borniers) 100V / 70V / 4-8 Ohms

POWER AMPLIFIER

• Single channel • Air-cooling by fan • Power supply on 220V or 24V DC • Multi-protections • 2 handles • Inputs : Line ( XLR + Jack + Cinch + blocks) • Link output : Line ( XLR + Jack + Cinch + Blocks) 100V / 70V / 4-8 Ohms

LIGNE 100V / P.A.

480W

Maximum

Panneau arrière UPP 1480 / Rear panel UPP 1480

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Réponse en fréquence / Frequency response Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

480W 30Hz - 20Khz 220-240V ( 50-60Hz ) / 24V DC 483x88x380mm ( 19’’ / 2U ) 11,6Kg

Une entrée / une sortie link One input / One link output

67

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE / POWER AMPLIFIER

LIGNE 100V / P.A.

2x120W

UPP 2120

Maximum

Code : 95-1538

Description AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE

• Deux canaux • Refroidissement par ventilateur • Multi-protections • Façade en aluminium brossé 5mm • Boutons aluminium • 2 poignées • Entrées : Line ( XLR + Jack ) par canal • Sorties : Line ( XLR ) par canal 100V / 70V / 4-16Ohms ( borniers ) par canal

POWER AMPLIFIER

• Dual channels • Air-cooling by fan • Multi-protections • 5mm brushed aluminium front panel • Aluminium buttons • 2 handles • Inputs : Line ( XLR + Jack ) by channel • Output : Link ( XLR ) by channel 100V / 70V / 4-16Ohms ( borniers ) per channel

Panneau arrière UPP 2120 / Rear panel UPP 2120

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Réponse en fréquence / Frequency response

50Hz - 16Khz

Alimentation / Power supply

220V ( 50Hz )

Dimensions 2 entrées séparées / 2 sorties link 2 Separated outputs / 2 link outputs

68

2x120W

Poids / Weight

484x88x353mm ( 19’’ / 2U ) 14,3Kg

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE / POWER AMPLIFIER

4x60W

Code : 95-1539

Maximum

Description AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE

• Quatre canaux • Refroidissement par ventilateur • Multi-protections • Façade en aluminium brossé 5mm • Boutons aluminium • 2 poignées • Entrées : Line ( XLR ) par canal • Sorties : 100V / 70V / 4-16Ohms ( borniers ) par canal

POWER AMPLIFIER

• Four channels • Air-cooling by fan • Multi-protections • 5mm brushed aluminium front panel • Aluminium buttons • 2 handles • Inputs : Line ( XLR + Jack ) by channel • Output : 100V / 70V / 4-16Ohms ( borniers ) per channel

LIGNE 100V / P.A.

UPP 4060

Panneau arrière UPP 4060 / Rear panel UPP 4060

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Réponse en fréquence / Frequency response Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

4x60W 50Hz - 16Khz 220V ( 50Hz ) 484x88x448mm ( 19’’ / 2U ) 16Kg

Sorties canaux séparées Separated channel outputs

Entrées / inputs

69

ATTENUATEUR DE PUISSANCE / POWER ATTENUATOR

AR 30

Description WALL VOLUME CONTROL

• Power : 30W ( 100V ) • 10 level of volume control + off • ABS enclosure Dim. of the intergrating plastic box : 86x86x60mm

70

ZONE 4

Panneau arrière AR-30 AR-30 rear panel

ZONE 3

• Puissance : 30W ( 100V ) • Nombre de position : 10 + off • ABS Dim. boitier d’intégration : 86x86x60mm

ZONE 2

ATTENUATEUR MURALE

ZONE 1

LIGNE 100V / P.A.

Code : 95-1575

PERIPHERIQUES / P.A. SYSTEMS Points Forts / Best points

T-6221S

• Good quality pickups • Player 1U ( place-saving )

Code : 95-1524

USB Description LECTEUR CD MP3

• Modèle ultra plat • Compatible MP3 • Afficheur LCD • Façade en aluminium brossé 5mm • Boutons aluminium • Livré avec une télécommande à distance • Sortie : Cinch

MP3 CD PLAYER

• Slim model • Compatible MP3 • LCD display • 5mm brushed aluminium front panel • Aluminium buttons • Provided with a remote control • Output : Cinch

LIGNE 100V / P.A.

• Tête de lecture de qualité • Lecteur 1U ( gain de place )

Panneau arrière T-6223S / Rear panel T-6223S

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Mémoire anti-choc / Anti-shock memory Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

40s 220-240V / 50-60Hz 483x44x206mm ( 1U / 19’’ ) 3,3Kg

71

PERIPHERIQUES / P.A. SYSTEMS Points Forts / Best points

LIGNE 100V / P.A.

• Multi-sources • Large afficheur LCD • Lecteur 1U ( gain de place )

• Several sound devices in one • Large LCD display • Player 1U ( place-saving )

T-6222S Code : 95-1525

Description TUNER AM / FM

• Modèle ultra plat • Mémorisation automatique ou manuelle • 99 mémoires disponibles • Afficheur LCD • Façade en aluminium brossé 5mm • Boutons aluminium • Sortie : Cinch • Livré avec antennes AM et FM et une télécommande à distance

AM / FM RADIO SYSTEM

• Slim model • Automatic and manuel memory system • 99 memories availaible • LCD display • 5mm brushed aluminium front panel • Aluminium buttons • Output : Cinch • Provided with AM & FM antennas and remote control

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

72

220-240V / 50-60Hz 483x44x220mm ( 1U / 19’’ ) 3,5Kg

PERIPHERIQUES / P.A. SYSTEMS Points Forts / Best points

T-2221

• Several sound devices in one • Large LCD display • Player 1U ( place-saving )

Code : 95-1523

USB Description LECTEUR CD - USB - CD MP3 & TUNER

• Modèle ultra plat • Double afficheur LCD • Lecteur CD MP3 • Lecteur USB SD • Tuner AM / FM • Sorties Lecteur CD - USB - SD et tuner séparées • Boutons aluminium • Sorties : Cinch • Livré avec antennes AM et FM, une télécommande à distance et une carte SD 2Go

MP3 CD - USB - SD PLAYER & TUNER

• Slim model • Dual LCD display • CD MP3 player • USB CD MP3 player • AM / FM tuner • Separate outputs for CD SUB SD player and AM-FM tuner • Aluminium buttons • Outputs : Cinch • Provided with AM & FM antennas, remote control and a 2Go SD card

LIGNE 100V / P.A.

• Multi-sources • Large afficheur LCD • Lecteur 1U ( gain de place )

Panneau arrière T-6223S / Rear panel T-6223S

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

220-240V / 50-60Hz 483x44x215mm ( 1U / 19’’ ) 3,7Kg

Lecteur CD / entrées USB et SD CD player / USB and SD connectors

Sorties audio lecteur CD et tuner séparées Separated CD and tuner outputs

73

PERIPHERIQUES / P.A. SYSTEMS Points Forts / Best points

MX-56U

LIGNE 100V / P.A.

• Built-in MP3 player • Built-in 5x2 matrix • Echo and talkover functions

• Lecteur MP3 intégré • Matrice 5x2 intégré • Fonctions écho et talkover

Code : 95-1568

USB

Description TABLE DE MIXAGE / MATRICE AUDIO

• Lecteur USB - SD MP3 intégré • Entrées : 7x Line ( Cinch ) 3x Micro ( Combo XLR-Jack et XLR ) 2x Phono/Aux ( Cinch ) • N’importe quelle entrée line ou phono peut être affectée sur n’importe quelle sortie • Talkover sur entrée micro 1 • Fonction écho • Sorties : Master A ( XLR + Cinch) Master B ( Cinch ) Booth ( Cinch ) Enregistrement ( Cinch ) • Sortie casque

MIXER / MATRIX

• Built-in USB CD MP3 player • Inputs : 7x Line ( Cinch ) 3x Mic ( Combo XLR-Jack and XLR ) 2x Phono/Aux ( Cinch ) • Any line or phono input can be assigned to any output • Talkover function sur mic 1 input • Echo function • Outputs : Master A ( XLR + Cinch ) Master B ( Cinch ) Booth ( Cinch ) Rec ( Cinch ) • Headphone output Panneau arrière MX-56 / Rear panel MX-56

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Alimentation / Power supply Dimensions Lecteur USB MP3 intégré Built-in USB MP3 player

74

Matrice 5x2 intégrée Built-in 5x2 matrix

4 sorties / 4 outputs

Poids / Weight

220-240V / 50-60Hz 480x89x205mm ( 2 U / 19’’ ) 4Kg

PERIPHERIQUES / P.A. SYSTEMS Points Forts / Best points

T 2S01 Code : 95-1560

Description TABLE DE MIXAGE / MATRICE AUDIO

• Entrées : 9x Line ( Cinch / XLR ) 9x Micro ( XLR ) 1x téléphone ( Din 7 broches ) • Alimentation phantom sur micro 2 à 4 • Equaliseur 2 bandes par sortie • Sirène intégrée ( 2 ou 4 tons sélectionnables ) • N’importe quelle entrée peut être affectée sur n’importe quelle sortie • Fonctionne sur 220V ou sur 24V DC • Façade en aluminium brossé 5mm • Boutons aluminium • Sorties : Master A ( XLR ) Master B ( XLR ) Enregistrement ( Cinch )

Panneau arrière T-2S01 / Rear panel T-2S01

MIXER / AUDIO MATRIX

• Inputs : 9x Line ( Cinch / XLR ) 9x Micro ( XLR ) 1x telephone ( 7 pins DIN connector ) • Phantom power on mic 2 to 4 inputs • 2 bands equalizer on master • Built-in siren ( selectable 2 or 4 tones ) • Any inputs can be affected on any outputs • Plugs on 220V AC or 24V DC • 5mm brushed aluminium front panel • Aluminium buttons • outputs : Master A ( XLR ) Master B ( XLR ) Record ( Cinch )

LIGNE 100V / P.A.

• 10x2 matrix • Phantom power • Priority function

• Matrice 10x2 • Alimentation fantôme • Priorité

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Alimentation / Power supply Dimensions Poids / Weight

220-240V / 50-60Hz / 24V DC 483x44x265mm ( 1U / 19’’ ) 3,9Kg

Sirène intégrée Buil-in siren

Réglage niveau priorité Priority type setup

Réglage sorties indépendant Separated output lvel controls

75

MICRO PUPITRE / DESK MICROPHONE

LIGNE 100V / P.A.

T 521

T 621

Code : 95-1642

Code : 95-1643

18’’ 18’’

Description

Description MICRO PUPITRE

MICRO PUPITRE

• Carillon • Témoin lumineux • Réglage volume micro ajustable • Sortie : XLR • Livré avec micro flexible 18’’ et une bonnette Dimensions : 150x120x45mm Alimentation : 12V AC ou 9V DC ( pile ) Poids : 1.1Kg

• Carillon • Témoin lumineux • Réglage volume micro ajustable • Boîtier en aluminium brossé 5mm • Cotés couleur bois • Sortie : XLR • Livré avec micro flexible 18’’ et une bonnette Dimensions : 115x185x45mm Alimentation : 12V AC ou 9V DC ( pile ) Poids : 1.4Kg

CONDENSER MICROPHONE

CONDENSER MICROPHONE

• Lighting ring on goosneck mic • Plastique enclosure • Output : XLR • Frequency response : 60Hz - 14KHz • Provided with a 18’’ goosneck mic and a windscreen Dimensions : 122x150x50mm Power supply : 9V DC ( battery ) Weight : 1Kg

76

• Chime • Lighting ring on goosneck mic • Adjustable volume level of the mic • 5mm brushed aluminium enclosure • Wood color sides • Output : XLR • Provided with a 18’’ goosneck mic and a windscreen Dimensions : 115x185x45mm Power supply : 12V AC or 9V DC ( battery ) Weight : 1.4Kg

MICRO PUPITRE / DESK MICROPHONE

Code : 95-1641

Code : 95-1640

18’’

LIGNE 100V / P.A.

MC 33

GM 18

Description Description MICRO PUPITRE

• Témoin lumineux sur le micro • Boîtier en plastique • Sortie : XLR • Réponse en fréquence : 60Hz - 14KHz • Livré avec micro flexible 18’’ et une bonnette Dimensions : 122x150x50mm Alimentation : 9V DC ( pile ) Poids : 1Kg

MICRO PUPITRE PAGING 5 ZONES

• Fonctionne avec l’amplificateur mixeur UPC-350 • Carillon • Sélection 5 zones • base métalique • Impédance : 600 Ohms • Sensibilité : -50dB • Alimentation : 24V • Livré avec un micro flexible et un câble Dimensions : 200x120x55mm Poids : 960g

5 ZONES PAGING MICROPHONE CONDENSER MICROPHONE

• Lighting ring on goosneck mic • Plastique enclosure • Output : XLR • Frequency response : 60Hz - 14KHz • Provided with a 18’’ goosneck mic and a windscreen Dimensions : 122x150x50mm Power supply : 9V DC ( battery ) Weight : 1Kg

• Works with UPC-350 mixer amplifier • Chime • 5 zones selection • Metal desk mic • Impedance : 600 Ohms • Sensitivity : -50dB • Power supply : 24V • Provided with a goosneck mic and a connexion cable Dimensions : 200x120x55mm Weight : 960g

77

SĂŠlecteur de puissance entre 32W et 1W ou 8 Ohms Power selector from 32W to 1W or 8 ohms

Haut-parleur 2 voies 2 ways woofer

ENCEINTE DE JARDIN / GARDEN SPEAKER

32W

Maximum

32W

Points Forts / Best points

Maximum

• Outdoor speaker • High power • 100V or 8 Ohms

Code : 10-3330

AP 8260 BK Code : 10-3331

Description HP DE JARDIN

• 100V ou 8 Ohms • Sélection puissance par switch • Corps en résine ABS • La borne est protégée contre les intempéries et couvre 360° tout en restant discrète dans les espaces verts • Livrée à l’unité • Finition verte pour les AP8260GR • Finition noire pour les AP8260BK

GARDEN SPEAKER

• 100V or 8 Ohms • Power selection by switch • ABS enclosure • The speaker is protected against weathering and covers 360 ° while remaining discreet in green spaces • Sale by one piece • Green color for AP8260GR • Black color for AP8260BK

LIGNE 100V / P.A.

AP 8260 GR

• Enceinte extérieure ( IP-65 ) • Forte puissance • 100V ou 8 Ohms

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / Power

32W / 16W / 8W / 4W / 2W / 1W

Haut-parleur / Speaker

5,25’’ ( 2 voies / 2 ways )

Sensibilité / Sensitivity

90dB

Réponse en fréquence / fréquency response Norme IP Dimensions Poids / Weight

60Hz - 20Khz IP-56 Diam. 365x409mm 3,9Kg

79

ENCEINTE MURALE / WALL SPEAKER Points Forts / Best points

LIGNE 100V / P.A.

• Sélecteur de puissance • Excellente qualité sonore

• Power selector • Excellent sound quality

270T

30W

Maximum

30W

Maximum

Code : 95-1592

270TW Code : 95-1593

Description ENCEINTE 2 VOIES

• 100V ou 8 Ohms • Sélection puissance par switch • Corps ABS + grille métal • Livrée avec support mural • Livrée par paire • Finition blanche pour les 270TW • Finition noire pour les 270T

2 WAYS SPEAKER

• 100V or 8 Ohms • Power selection by switch • ABS enclosure + metal grill • Provided with wall mouting support • Sale by to pieces • White color for 270TW • Black color for 270T

5,25’’

5,25’’

Selecteur de puissance Power selector

Angle ajustable Adjustable angle

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Boomer / Woofer Tweeter / Driver unit Réponse en fréquence / Frequency response Sensibilité / Sensitivity

5,25’’ 1,5’’ 90Hz - 20KHz 99dB

Dispersion

160°

Dimensions

276x170x170mm

Poids / Weight

80

30W / 15W / 7.5W / 8 Ohms

2,3Kg

ENCEINTE MURALE / WALL SPEAKER Points Forts / Best points

40W

Maximum

40W

370T

• Sélecteur de puissance • Excellente qualité sonore

• Power selector • Excellent sound quality

Code : 95-1594

370TW Code : 95-1595

Description ENCEINTE 2 VOIES

6,5’’

• 100V ou 8 Ohms • Sélection puissance par switch • Corps ABS + grille métal • Livrée avec support mural • Livrée par paire • Finition blanche pour les 370TW • Finition noire pour les 370T

6,5’’

Selecteur de puissance Power selector

2 WAYS SPEAKER

• 100V or 8 Ohms • Power selection by switch • ABS enclosure + metal grill • Provided with wall mouting support • Sale by to pieces • White color for 370TW • Black color for 370T

LIGNE 100V / P.A.

Maximum

Angle ajustable Adjustable angle

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Boomer / Woofer Tweeter / Driver unit Réponse en fréquence / Frequency response Sensibilité / Sensitivity

40W / 20W / 10W / 8 Ohms 6,5’’ 1,5’’ 90Hz - 20KHz 103dB

Dispersion

160°

Dimensions

285x180x186mm

Poids / Weight

2,7Kg

81

HAUT-PARLEUR DE PLAFOND / CEILING SPEAKER Points Forts / Best points • Montage rapide

AP 1410

• Fast mounting

LIGNE 100V / P.A.

AP 1208

Code : 95-1626

30W

Code : 95-1628

Maximum

6W

Maximum

Description HAUT-PARLEUR DE PLAFOND

• 2 voies • Fixation simple par 3 pattes à ressort • Protetion membrane par textile • Puissance sélectionnable par fil • Corps acier et grille métallique • Utilisation intérieure uniquement

CEILING SPEAKER

• 2 ways • Simple installation by 3 spring clips • Paper cone protected by socket • Power selection by wire • Steel enclosure + metal grill • Indoor use only

5’’ + 1.5’’

6,5’’ + 1’’

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS

Puissance / power Boomer / Woofer Réponse en fréquence / Frequency response Sensibilité / Sensitivity Dispersion Encastrement / Cutout size Dimensions Poids / Weight

82

AP 1208

AP 1410

1.5W / 3W / 6W

30W

5’’ + 1,5’’

6,5’’ + 1’’

110Hz - 15KHz

70Hz - 20KHz

102dB

90dB

180°

180°

170mm

202mm

Diam. 199x62mm

Diam. 238x68mm

780g

1Kg

HAUT-PARLEUR DE PLAFOND / CEILING SPEAKER Points Forts / Best points

6W

• Montage rapide • Résistant à l’humidité • Excellente qualité sonore

AP 1308WP

• Fast mounting • Resistant to moisture • Excellent sound quality

Code : 95-1625

Description HAUT-PARLEUR DE PLAFOND

• Modèle spécial environnement humide ( salle de bain, cuisine, bateau,... ) • Corps métal • Grille plastique • Fixation simple par 2 pattes à ressort • Puissance sélectionnable par fil

5’’

CEILING SPEAKER

• Ideal for bathroom, kitchen or boat applications • Metal enclosure • ABS grille • Simple installation by 2 spring clips • Power selection by wire

LIGNE 100V / P.A.

Maximum

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Boomer / Woofer Réponse en fréquence / Frequency response Sensibilité / Sensitivity Dispersion Encastrement / Cutout size Dimensions Poids / Weight

1.5W / 3W / 6W 5’’ full range 110Hz - 16KHz 100dB 180° 155mm Diam. 180x76mm 900g

83

PROJECTEURS DE SON / HORN SPEAKER Points Forts / Best points

LIGNE 100V / P.A.

• Utilisation extérieure • Longue portée sonore

• Outdoor use • Large sound operating range

20W

Maximum

AP 2320 Code : 95-1616

Description PROJECTEUR DE SON

• IP-65 • Corps et support aluminium • Grille aluminium • Modèle étanche • Fixation par étrier • Utilisation intérieure comme extérieure

HORN SPEAKER

• IP-65 • Aluminium enclosure and support • Aluminium grill • Waterproof model • Fixing by clamp • Indoor and outdoor use

6’’

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power Boomer / Woofer Réponse en fréquence / Frequency response Sensibilité / Sensitivity

250Hz - 14KHz 112dB

Dispersion

90°

Dimensions

Diam. 199x62mm

Poids / Weight

84

20W 6,5’’ full range

780g

PROJECTEURS DE SON / HORN SPEAKER Points Forts / Best points

40W

Maximum

Code : 95-1617

Description PROJECTEUR DE SON A LARGE DISPERSION • IP-65 • Corps ABS • Support métal • Modèle étanche • Fixation par étrier • Utilisation intérieure comme extérieure

5’’

HIGH DISPERSION HORN SPEAKER • IP-65 • ABS enclosure • Metal support • Waterproof model • Fixing by clamp • Indoor and outdoor use

• Outdoor use • Large sound operating range

LIGNE 100V / P.A.

• Utilisation extérieure • Longue portée sonore

AP 3640

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / power

30W / 40W

Boomer / Woofer

5’’ full range

Réponse en fréquence / Frequency response Sensibilité / Sensitivity

300Hz - 18KHz 128dB

Dispersion

120°x100°

Dimensions

370x67x289mm

Poids / Weight

3,1Kg

85

SYSTEME DE CONFERENCE / CONFERENCE SET Le système de conférence HT-1188 est un ensemble UHF composé de 8 micros pupitres et d’un récepteur 8 canaux. Ce système est un excellent choix pour les petites conférences mobiles ou bien fixe quand l’utilisation de fil est compliquée ou impossible ( 8 micros pupitres maximum par récepteur ). Sa conception lui permette de s’intégrer dans n’importe quelle salle de conférence. ous avez la possibilité d’utiliser jusqu’à 4 récepteurs en même temps, c’est à dire 32 micros pupitres simultanément sans interférences En combinaison avec une table de mixage et / ou une matrice, vous disposerez d’un petit système de conférence performant à moindre coût. Ce petit système peut être aussi utilisé dans des magasins ou des supermarchés ( pupitre à chaque caisse pour appels ).

LIGNE 100V / P.A.

The HT-1188 conference system is a UHF set composed of 8 microphones desks and a receiver 8 channels. This system is an excellent choice for small mobile conferences or fixed when the use of wire is complicated or impossible (8 microphones maximum desks per receiver ). Its design allows to integrate into any conference room.

You have the possibility to use up to 4 receivers at the same time, so 32 desk microphones simultaneously without interference. In combination with a mixer and / or a matrix, you will have a small efficient conference system at lower cost. This small system can also be used in shops or supermarkets (desk in each case for calls).

HT 1188 Code : 95-1656

le sysètme est livré dans une malette de transport The system is delivered on a transport case

HT-1188

)))

))) )))

)))

T2S01

Haut-parleurs Speakers

86

8 pupitres maximum 8 desk microphones maximum

ZONE 1

ZONE 2

SYSTEME DE CONFERENCE / CONFERENCE SET

Description MICRO PUPITRE UHF RECEPTEUR UHF

• Bande de fréquence UHF ( norme CE & FR ) • Afficheur LCD • Antennes déportables en façade • Réglage volume indépendant par canal • Sorties : 8x sorties séparées ( Jack ) 1x sortie mélangé ( jack + XLR ) • Alimentation : AC /DC 12.8V / 1.5A Dimensions : 482x88x140mm ( 19’’ / 2U ) Poids : 8,12Kg

• Bande de fréquence UHF ( norme CE & FR ) • Afficheur LCD • Bague lumineuse sur le micro • Réglage volume • Réglage sensibilité micro • Indicateur niveau batteries • Réponse en fréquence : 45Hz - 18Khz • Alimentation : 2x pile 1,5VAA

UHF RECEIVER

• UHF frequency band ( norm CE & FR ) • LCD display • Removable antennas to front panel • Independante channel level control • Outputs : 8x separated channel ( Jack ) 1x mix ( jack + XLR ) • Power supply : AC /DC 12.8V / 1.5A Dimensions : 482x88x140mm ( 19’’ / 2U ) Weight : 8,12Kg

UHF DESK MICROPHONE

• UHF frequency band ( norm CE & FR ) • LCD display • Light ring on mic • Level control • Mic sensitivity control • Low batteries indicator • Frequency response : 45Hz - 18Khz • Power supply : 2x battery 1,5VAA

ort

LIGNE 100V / P.A.

Description

Panneau arrière récepteur / Receiver rear panel

Panneau arrière micro pupitre Desk mic rear panel

Accessoires / Accessories Accessoires / Accessories

T-2S01

MX-56U

Code : 95-1560

Code : 95-568

MIXER / MATRICE

• Fonction priorité • Permet de transformer le système UHF en système de conférence avec pupitre président et pupitres délégués

MIXER / MATRIX

• Priority function • Can be used to change you wireless set to a conference system with one chairman mic and delegates mix

MIXER / MATRICE

• Fonction priorité • Permet de transformer le système UHF en système de conférence avec pupitre président et pupitres délégués

MIXER / MATRIX

• Priority function • Can be used to change you wireless set to a conference system with one chairman mic and delegates mix

87

SYSTEME DE CONFERENCE / CONFERENCE SET Le système de conférence HT-2288 est la solution parfaite pour une conférence mobile ou pour une installation fixe où l’utilisation de câbles est assez compliquée. En combinant plusieurs récepteurs ( jusqu’à 16 récepteurs maximum ), ce système peut contrôler jusqu’à 256 pupitres. En connectant un processeur vidéo ( en option ), vous activerez la fonction auto-tracking vidéo ( calage automatique de la caméra sur la personne qui parle ).

LIGNE 100V / P.A.

The conference HT-2288 system is the perfect solution for a mobile conference or for fixed installation where the use of cables is quite complicated. By combining several receivers ( up to 16 receivers ), this system can control up to 256 desks. In adding a processor video (in option ), you’ll activate video auto-tracking function ( the camera will move automatically on the person who talk ).

HT 2288R Code : 95-3038

Description CONTROLEUR DE PUPITRE

• Le contrôleur peut contrôler jusqu’à 256 pupitres • Jusqu’à 5 micros( 1 président et 4 délégués peuvent parler en même temps ) • Jusqu’à 16 systemes en même temps ( 16 zones ) • Contrôle de niveau de chaque canal • Vumètre pour chaque canal • Ecran LCD • Fonctionnement : FIFO ( 1/2/3/4 ), limité ( 1/2/3/4 ) ou président uniquement • Sorties audio : 1x symétrique ( XLR ) + 1x asymétrique ( Jack ) Dimensions : 488x88x340mm ( rackable 19’’ / 2U ) Poids :7Kg

CONFERENCE SYSTEM MAIN UNIT

• A receiver can control up to 256 desk microphones • Up to 5 desk microphones( 1 chairman and 4 delegates can talk in same time ) • Up to 16 systems in same time ( 16 zone ) • Level control for each channel • Vumeter for each channel • Operate without computer • LCD display • Operating mode : FIFO ( 1/2/3/4 ), limite ( 1/2/3/4 ) and chairman only • Audio outputs : 1x balanced ( XLR ) + 1x unbalanced ( Jack ) Dimensions : 488x88x340mm ( 19’’ / 2U ) Weight : 7Kg

HT-2288R

Amplificateur Power amplifier

88

)))

)))

jusqu’à 8 caméras maximum up to 8 cameras maximum

)))

)))

HT-8008

1 pupitre président et jusqu’à 255 pupitres délégués maximum 1 chairman desk mic and up to 255 delegate desk mic maximum

Haut-parleurs Speakers

SYSTEME DE CONFERENCE / CONFERENCE SET

HT 2288C

HT 2288D Code : 95-3041

Description

18’’

Description

18’’ PUPITRE PRESIDENT

PUPITRE DELEGUE

• Fonction priorité pour prendre le dessus sur tous les autres micros activés • Afficheur LCD indiquant niveau batterie, numéro ID, état micro,....

• Témoin lumineux sur flexible micro • Haut-parleur intégré + sortie casque • Mise en veille automatique du pupitre lorsque le controleur de pupitre est éteint • Micro électret ( distance de parole : 20 - 50cm max. ) • Réponse en fréquence : 60Hz - 16Khz • Longueur flexible : 460mm ( 18’’ ) Dimensions : 165x123x55mm Poids : 0,7Kg

• Afficheur LCD indiquant niveau batterie, numéro ID, état micro,....

• Témoin lumineux sur flexible micro • Haut-parleur intégré + sortie casque • Mise en veille automatique du pupitre lorsque le controleur est éteint • Micro électret ( distance de parole : 20 - 50cm max. ) • Réponse en fréquence : 60Hz - 16Khz • Longueur flexible : 460mm ( 18’’ ) Dimensions : 165x123x55mm Poids : 0,7Kg

DELEGATE DESK MICROPHONE

• LCD display to show battery level, mic ID, mic state,....

• Lighting ring on gooseneck mic • Built-in speaker + headphone output • Microphone will shut off the power or in stand by if receiver powered off • Condenser microphone ( talking distance : 20 - 50cm max. ) • Frequency response : 60Hz - 16Khz • Gooseneck length : 460mm ( 18’’ ) Dimensions : 165x123x55mm Weight : 0,7Kg

CHAIRMAN DESK MICROPHONE

• Priority function to switch of all mic when chairman switch the mic on • LCD display to show battery level, mic ID, mic state,....

• Lighting ring on gooseneck mic • Built-in speaker + headphone output • Microphone will shut off the power or in stand by if receiver powered off • Condenser microphone ( talking distance : 20 - 50cm max. ) • Frequency response : 60Hz - 16Khz • Gooseneck length : 460mm ( 18’’ ) Dimensions : 165x123x55mm Weight : 0,7Kg

LIGNE 100V / P.A.

Code : 95-3040

Accessoires / Accessories Accessoires / Accessories

HT 8008

HT 2288B

Code : 95-3029 Code : 95-3042

CHARGEUR POUR BATTERIES DE PUPITRE

• Circuit de charge intelligent pour 16 batteries LIP • Chariot à roulettes intégré pour faciliter le transport

BATTERY CHARGER

• Intelligent charging management system for 16 LIP batteries • Equipped with extendible handle and trolley, easy for moving

PROCESSEUR VIDEO

• Peut contrôler jusqu’à 8 caméras • Obligatoire pour le système auto-tracking vidéo

VIDEO PROCESSOR

• Can control up to 8 cameras • Necessary for auto-tracking video system

89

SYSTEME DE CONFERENCE / CONFERENCE SET Le système de conférence HT-6600 permet de contrôler jusqu’à 60 pupitres. Chaque pupitre est équipé d’un haut-parleur intégré pour rendre les débats plus clairs.

Le système est autonome. Il peut fonctionner sans ordinateur. En connectant un processeur vidéo ( en option ), vous activerez la fonction demande de parole ( via le logiciel de conférence ) et l’auto-tracking vidéo ( calage automatique de la caméra sur la personne qui parle ). .

LIGNE 100V / P.A.

The HT-6600 conference system can control up to 60 desk microphones. Each mic is delivered with a built-in speaker to bring the conference clearer. The system is full alone operating ( no need computer ). In adding a processor video (in option ), you’ll activate unit control mode ( in using conference system management software ) and video auto-tracking ( the camera will move automatically on the person who talk ) functions.

HT 6600 Code : 95-3030

Description CONTROLEUR DE PUPITRE

• Peut contrôler jusqu’à 60 pupitres ( président et délégué ) • Peut contrôler jusqu’à 250 pupitres via boitîer d’alimentation ( en option ) • Fonctionne avec ou sans ordinateur • Haut-parleur intégré • Fonctionnement : Libre, FIFO, limité ( 1 à 9 postes simultanés ) • Logiciel de conférence en option • Entrée audio : 1x Aux ( Cinch ) + 1x micro ( jack ) + 1x effet in ( jack ) • Sorties audio : 1x Line ( Cinch et XLR ) + 1x Rec ( Cinch ) + 1x effet out ( jack ) • Connexion pupitre : DIN 8 broches Dimensions : 484x84x360mm ( rackable 19’’ / 2U ) Poids : 8.2Kg

CONFERENCE SYSTEM MAIN UNIT

• Can control up to 60 desk microphones ( 1 chairman and 59 delegate ) • Can control up to 250 desk microphones in using external power supply ( in option ) • Can operate with or without computer • Built-in speaker • Operating mode : Free, FIFO, limit ( 1 to 9 units simultaneous ) • Conference system management software in option • Audio input : 1x Line ( Cinch ) + 1x mic ( jack ) + 1x effect in ( jack ) • Audio output : 1x Line ( XLR and Cinch ) + 1x Rec ( Cinch ) + 1x effect out ( jack ) • Desk connexion : DIN 13 pin Dimensions : 484x84x360mm ( 19’’ / 1U ) Weight : 8.2Kg

HT-6600

HT-8008

UPC-350

jusqu’à 8 caméras maximum up to 8 cameras maximum

90

1 pupitre président et jusqu’à 249 pupitres délégués maximum 1 chairman desk mic and up to 249 delegate desk mic maximum

Haut-parleurs Speakers

SYSTEME DE CONFERENCE / CONFERENCE SET

HT 8310C

HT 8310D Code : 95-3033

Description

18’’

Description

PUPITRE PRESIDENT

• Fonction priorité pour prendre le dessus sur tous les autres micros activés • Témoin lumineux sur flexible micro • Haut-parleur intégré + sortie casque • Micro électret ( distance de parole : 20 - 50cm max. ) • Réponse en fréquence : 40Hz - 16Khz • Longueur flexible : 460mm ( 18’’ ) Dimensions : 150x170x67mm Poids : 1Kg

18’’

PUPITRE DELEGUE

• Témoin lumineux sur flexible micro • Haut-parleur intégré + sortie casque • Micro électret ( distance de parole : 20 - 50cm max. ) • Réponse en fréquence : 40Hz - 16Khz • Longueur flexible : 460mm ( 18’’ ) Dimensions : 150x170x67mm Poids : 1Kg

DELEGATE DESK MICROPHONE

• Lighting ring on gooseneck mic • Built-in speaker + headphone output • Condenser microphone ( talking distance : 20 - 50cm max. ) • Frequency response : 40Hz - 16Khz • Gooseneck length : 460mm ( 18’’ ) Dimensions : 150x170x67mm Weight : 0,9Kg

CHAIRMAN DESK MICROPHONE

• Priority function to switch of all mic when chairman switch the mic on • Lighting ring on gooseneck mic • Built-in speaker + headphone output • Condenser microphone ( talking distance : 20 - 50cm max. ) • Frequency response : 40Hz - 16Khz • Gooseneck length : 460mm ( 18’’ ) Dimensions : 150x170x67mm Weight : 0,9Kg

LIGNE 100V / P.A.

Code : 95-3032

Accessoires / Accessories Accessoires / Accessories

HT 8008

HT 08EX Code : 95-3028

Code : 95-3029

PROCESSEUR VIDEO

• Peut contrôler jusqu’à 8 caméras • Obligatoire pour le système auto-tracking vidéo

VIDEO PROCESSOR

• Can control up to 8 cameras • Necessary for auto-tracking video system

HT EXC13 Code : 95-4028

HT 9100VT Code : 95-4029

ALIMENTATION EXTERNE POUR MICRO PUPITRE

• Peut alimenter jusqu’à 60 pupitres • Obligatoire si votre système de conférence fait plus de 60 pupitres

EXTERNAL POWER SUPPLY FOR DESK MICROP

• Can powered up to 60 desk microphones • Necessary if your conference set is more than 60 desk microphones

CABLE RALLONGE

LOGICIEL

EXTENSION CABLE • Lenght : 13m

SOFTWARE

• Longueur : 13m

91

PUPITRE DE CONFERENCE / CONFERENCE LECTERN Points Forts / Best points

LIGNE 100V / P.A.

• Amplifiée • Système micro HF intégré

• Activ set • Butil-in wireless mic system

AMC 73B

AMC 73

Code : 95-1442

Code : 95-1441

90W

90W

Maximum

Maximum

Description PUPITRE DE CONFERENCE AMPLIFIE

• Haut-parleurs intégrés ( effet colonne ) • 2 entrées Micro + 1 entrée Aux • 1 sortie Line + 1 sortie Rec • 2 récepteurs HF intégrés • Bande fréquence UHF ( normes FR & CE ) • Livré avec deux micros main HF, un micro flexible et un flexible lumineux LED • Existe en blanc ( AMC-73 ) ou noir ( AMC-73B )

ACTIVE CONFERENCE LECTERN

• Built-in speakers ( column effect ) • 2 Mic inputs + 1 Aux input • 1 Line output + 1 Rec output • 2 HF built-in receivers • UHF frequencies( norms FR & CE ) • Provided with two HF handheld microphones, one gooseneck microphone and one LED gooseneck light • Available in white ( AMC-73 ) or black ( AMC-73B )

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance Max / Max power

90W

Puissance RMS / RMS power

60W

Réponse en fréquence / Frequency response Sensibilité / Sensitivity Dimensions Poids / Weight

92

100Hz - 16KHz 65dB 580x420x1100mm 29Kg

Projecteurs laser / Laser projectors

94 .................................................................................................................. LAS-5000RGB-FC 96................................................................................................................... LAS-1000RGB-FC 97............................................................................................................. LAS-1000RGB-5IN1 98.................................................................................................................................... RGB 800SD 99............................................................................................................................ IFINE-450RGB 100..................................................................................................... LASER TEXT 300RGB 101............................................................................................................................. TRI LAS RGB 102....................................................................................................... LAS-1000GREEN-FC 103............................................................................................ IFINE 100G / IFINE 100B 104................................................................................................................................. GREEN 100 105....................... LAS ISHOW2.3 / LAS-ILDA-10M / LAS-ILDA-25M

Lyre à lampes / Lamp moving head

106............................... BEAM-2R / FL-1BEAM / FL-2BEAM / 2R-LAMP

Lyres à leds / Leds moving heads 108 SPOT-200LED / FL-2200 SPOT-60LED / FL-2060 110 112 LMH-460Z / FL-2460 LED WASH 715 / FL-2715 / FL-4715 114 116 LMH-350LED-WH

Effets lumineux / Light effects

117.......................................................................................................................... LEDFLAM 180 118............................................................................................................................................. CIRCUS 119............................................................................................................................... COMBO LED

Projecteurs extérieures / Outdoor projectors

120..................................................................................................................... CITYCOLOR 600 122......................................................................................................................................... IPAR 518 124......................................................................................................................................... IPAR 418 125......................................................................................................................................... IPAR 318 126......................................................................................................................................... IPAR 136 127...................................... CAB-IP65PW / CAB-IPXLR / CAB-IP65EX-13

CAB-IP65EX-3

Projecteurs intérieures / Indoor projectors

128.................................................................................................................... PARLED-1820IR 130................................................................................................................................ PARLED-W3 131............................................................................................ PARLED-W12 / FL-WPAR 132.............................................................................................................................. PARLED-615 134.......................................................................................................................... PARLED-710S 135............................................................................................................................... PARLED 118 136............................................................................................................................ PAR-COB 150

Barres à leds intérieures / indoor barleds

138............................................................................................................................... MVBAR-810 140.......................................................................................................................... BARLED 1215 142.............................................................................................................................. BARLED 424 143.............................................................................................................................. BARLED 412

Stroboscope / Strobe

144................................................................................................................ STROBE LED PRO 145............................................................................................ STROBE RGBW LED PRO

Machines à fumée / Fog machines

146.................................................................................................................. FOG COLOR RGB 148................................................................................................... FOG 1500T / FOG 900

Machine à brouillard / haze machine 149..................................................................................................................................... HAZE 700

Accessoires DMX / DMX accessories

150.............................................................................................. W100DMX / W500DMX 151.......................................................................................................... LS-512 DMX / DD 4

Consoles DMX / DMX controller

152................................................................................................. DMX 384 / W-DMX 192 153............................................................................................. DC-54 DMX / W-DMX 54

Pieds lumière / Light stands

154.................................................................................................................................. DJ TRUSS 4 155....................................................................................................................................... T-BAR 3M 156................................................................................................................................. LS-3 / LS-1C 157........................................................................ CABLE RAMP / CABLE RAMP 30

Afficheur LCD LCD display

Connecteur pour interrupteur déporté Connector for shifted power switch

Connecteur DB25 pour connexion ILDA DB25 connector for ILDA connection

Bouton d’arrêt d’urgence Emergency button

PROJECTEUR LASER / LASER LIGHT Points Forts / Best points

Code : 15-1825

• Puissance ( 5W max ) • Scanners rapide ( 30Kpps ) • Compatible ILDA • Livré avec flight

• Power ( 5W max ) • fast scanners ( 30Kpps ) • ILDA compatible • Provided with flight case

5W RGB

Description LASER RGB 5W

• Motifs : 128 • Afficheur LCD • Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave • Pilotable en ILDA pour création de show et de textes • Canaux DMX : 12 • Compatible Phoenix, pangolin et autres logiciels ILDA • Bouton d’arrêt d’urgence • Livré dans un flight de transport

5W

5W RGB LASER

• Patterns : 128 • LCD display • Mode : Auto / sound / DMX / master-slave • Can be controled in ILDA to creat show laser and text animations • Compatible with phoenix, pangolin and others ILDA softwares • DMX channel : 12 • Emergency button • Provided in a flight case

LUMIERE / LIGHT

LAS5000RGB-FC

Livré dans un flight de transport à roulettes Delivered in a transport case with weels

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance totale / Total power

5000mW RGB

Laser rouge / Red laser

1600mW ( 638nm )

Laser vert / Green laser

1400mW ( 532nm )

Laser bleu / Blue laser Scanner Angle de sortie / Output angle Dimensions Poids / weight

2000mW ( 450nm ) Galvo 30Kpps (+/-30° ) 60° 415x335x340 23Kg

95

PROJECTEUR LASER / LASER LIGHT Points Forts / Best points

LUMIERE / LIGHT

• Compacte • Scanners rapide ( 30Kpps ) • Compatible ILDA • Livré avec flight

LAS 1000RGB-FC

• Small size • fast scanners ( 30Kpps ) • ILDA compatible • Provided with flight case

Code : 15-1800

1W RGB

Description LASER RGB 1W

• Motifs : 128 • Afficheur LCD • Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave / ILDA • Canaux DMX : 12 • Compatible Phoenix, pangolin et autres logiciels ILDA • Bouton d’arrêt d’urgence • Livré avec une télécommande à distance • Livré dans un flight

1W RGB LASER

• Patterns : 128 • LCD display • Mode : Auto / sound / DMX / master-slave / ILDA • DMX channel : 12 • Compatible with phoenix, pangolin and others ILDA softwares • Emergency button • Provided with a remote control • Provided in flight case

1W

Bouton d’arrêt d’urgence Emergency button

Connecteurs DB-25 ILDA ILDA DB-25 connectors

Livré dans un flight de transport Delivered in a transport case

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance totale / Total power

200mW ( 638nm )

Laser vert / Green laser

300mW ( 532nm )

Laser bleu / Blue laser Scanner Angle de sortie / Output angle Dimensions Poids / weight

96

1000mW RGB

Laser rouge / Red laser

500mW ( 445nm ) Galvo 30Kpps (+/-30° ) 60° 270x230x200mm 11Kg

PROJECTEUR LASER / LASER LIGHT Points Forts / Best points

Code : 15-1168

1,2W RGB

• Power ( 1W max ) • fast scanners ( 20Kpps ) • ILDA compatible • 5 kinds of laser devices group on one laser projector

Description LASER RGB 1W

• 5 effets en 1 : Effet 3D Effet polaire Effet faisceau

Effet graphique

Effet multipoints • Motifs : 80 • Afficheur LCD • Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave • Pilotable en ILDA pour création de show et de textes • Canaux DMX : 19 • Compatible Phoenix, pangolin et autres logiciels ILDA

1,2W

1W RGB LASER

• 5 effets en 1 : 3D effect Spider effect beam effect Graphic effect Firelfy effect • Patterns : 80 • LCD display • Mode : Auto / sound / DMX / master-slave • Can be controled in ILDA to creat show laser and text animations • DMX channel : 19 • Compatible with phoenix, pangolin and others ILDA softwares

LUMIERE / LIGHT

• Puissance ( 1W max ) • Scanners rapide ( 20Kpps ) • Compatible ILDA • 5 types de laser regroupé en un seul appareil

LAS 1000RGB-5IN1

Panneau arrière / Rear panel

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance totale / Total power

1000mW RGB

Laser rouge / Red laser

300mW ( 638nm )

Laser vert / Green laser

100mW ( 532nm )

Laser bleu / Blue laser

800mW ( 450nm )

Scanner

20Kpps (+/-30° )

Dimensions

340x250x150mm

Poids / weight

5,5Kg

97

PROJECTEUR LASER / LASER LIGHT Points Forts / Best points

LUMIERE / LIGHT

• Très beau rendu couleur • Scanners rapide ( 20Kpps ) • Compatible ILDA • Ultra silencieux

RGB 800SD

• Beautiful color rendering • fast scanners ( 20Kpps ) • ILDA compatible • Low noise

Code : 15-1799

800mW RGB

Description LASER RGB 800mW

• Motifs : 84 • Lecteur de carte SD intégré • Afficheur LCD • Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave / ILDA • Canaux DMX : 18 • Compatible Phoenix, pangolin et autres logiciels ILDA • Refroidissement par radiateur ( pas de ventilateur ) • Silencieux

800mW RGB LASER

• Patterns : 84 • Built-in SD card player • LCD display • Mode : Auto / sound / DMX / master-slave / ILDA • DMX channel : 18 • Compatible with phoenix, pangolin and others ILDA softwares • Cooling radiator (no fan) • Low noise

800mW

Lecteur de carte SD SD player

Afficheur LCD LCD display

Panneau arrière RGB800SD RGB800SD rear panel

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance totale / Total power

250mW / 638nm

laser vert / Green laser

200mW / 532nm

Laser bleu / Blue laser

350mW / 445nm

Scanner Angle de sortie / Output angle Dimensions Poids / weight

98

800mW

Laser rouge / Red laser

20Kpps +/-20° 290x155x110mm 3Kg

PROJECTEUR LASER / LASER LIGHT Points Forts / Best points

IFINE 450RGB Code : 15-1794

450mW RGB

• Beautiful color rendering • Fast scanners ( 20Kpps ) • ILDA compatible • Low noise • Mini ILDA socket in RJ-45

Description LASER RGB 450mW

• Motifs : 128 • Lecteur de carte SD intégré • Afficheur LCD • Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave / ILDA • Canaux DMX : 18 • Compatible avec notre ILDA interface ishow 2.3 • Refroidissement par radiateur ( pas de ventilateur ) • Silencieux • Livré avec une télécommande à distance • Connecteur mini ILDA en RJ-45 ( permet d’utiliser des câbles réseau RJ-45 standard )

450mW

Panneau arrière IFINE 450RGB IFINE 450RGB rear panel

Lecteur de carte SD SD player

450mW RGB LASER

• Patterns : 128 • Built-in SD card player • LCD display • Mode : Auto / sound / DMX / master-slave / ILDA • DMX channel : 18 • Compatible with our ILDA interface Ishow 2.3 • Cooling radiator (no fan) • Low noise • Provided with a remote control • Mini ILDA socket in RJ-45 ( allows to use standard RJ-45 network cables )

LUMIERE / LIGHT

• Très beau rendu couleur • Scanners rapide ( 20Kpps ) • Compatible ILDA • Ultra silencieux • Connecteur mini ILDA en RJ-45

Connecteur RJ45 Easy ILDA Easy ILDA RJ45 connectors

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance totale / Total power

450mW

Laser rouge / Red laser

200mW / 650nm

laser vert / Green laser

100mW / 532nm

Laser bleu / Blue laser

150mW / 445nm

Scanner Angle de sortie / Output angle Dimensions Poids / weight

20Kpps +/-20° 180x155x122mm 2,7Kg

99

PROJECTEUR LASER / LASER LIGHT Points Forts / Best points

LUMIERE / LIGHT

• Plug n play • Multi-couleurs • Ultra silencieux

• plug n play • multi-colors • Low noise

LASER-TEXT300RGB Code : 15-1796

300mW RGB

Description LASER RGB 300mW «SPECIALE TEXTE»

• Ce laser permet de projeter directement du texte sans passer par un logiciel ILDA. il suffit juste de connecter un clavier et de taper son texte.

• 3 modes : manuel, compte à rebours et horloge • Mode : Auto / musical • Livré avec une télécommande à distance • Silencieux

300mW RGB LASER «SPECIAL TEXT»

• This laser is used to project directly the text without to connect a computer with an ILDA software. Simply just connect a keyboard and type its text.

• 3 modes: manual, timer and clock • Mode : Auto / sound • Delivered with a remote control • Low noise

300mW

Livré avec un clavier Delivered with a keyboard

Compatible avec claviers USB ou PS2 USB & PS2 keybord compatible

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance totale / Total power

300mW

Laser rouge / Red laser

150mW

laser vert / Green laser

50mW

Laser bleu / Blue laser

100mW

Scanner Dimensions Poids / weight

100

10Kpps 188x145x78mm 1,2Kg

PROJECTEUR LASER / LASER LIGHT Points Forts / Best points

TRI LAS RGB

• Laser RGB • Effet laser spectaculaire

• RGB laser • Amazing laser effect

400mW RGB

Description LASER RGB 400mW

• Faisceaux rouge, vert et bleu séparés • Réglage sensibilité micro • Mode : Auto / musical / DMX • Canaux DMX : 9 • A positionner au dessus de la piste de danse • Effet laser spectaculaire

400mW

400mW RGB LASER

• Separated red, green and blue beams • Mic sensitivity control • Mode : Auto / sound / DMX • DMX channel : 9 • Place it at the top of the dance floor • Amazing laser effect

LUMIERE / LIGHT

Code : 15-1791

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance totale / Total power

400mW

Laser rouge / Red laser

150mW / 650nm

laser vert / Green laser

50mW / 532nm

Laser bleu / Blue laser

200mW / 455nm

Angle de sortie / Output angle Dimensions Poids / weight

50° 345x305x100mm 5,3Kg

101

PROJECTEUR LASER / LASER LIGHT Points Forts / Best points

LUMIERE / LIGHT

• Compacte • Scanners rapide ( 30Kpps ) • Compatible ILDA • Livré avec flight

• Compact • Fast scanners ( 30Kpps ) • ILDA compatible • Delivered with transport case

LAS 1000GREEN-FC Code : 15-1804

1W Vert / Green

Description LASER VERT 1W

• Motifs : 128 • Afficheur LCD • Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave / ILDA • Canaux DMX : 10 • Compatible Phoenix, pangolin et autres logiciels ILDA • Bouton d’arrêt d’urgence • Livré avec une télécommande à distance • Livré dans un flight

1W GREEN LASER

• Patterns : 128 • LCD display • Mode : Auto / sound / DMX / master-slave / ILDA • DMX channel : 10 • Compatible with phoenix, pangolin and others ILDA softwares • Emergency button • Provided with a remote control • Provided in flight case

1W

Bouton d’arrêt d’urgence Emergency button

Connecteurs DB-25 ILDA ILDA DB-25 connectors

Flight de transport Transport case

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance totale / Total power Longeur d’onde / wave lenght Scanner Angle de sortie / Output angle Dimensions Poids / weight

102

1000mW 532nm Galvo 30Kpps (+/-30° ) 40° 270x230x200mm 11Kg

PROJECTEUR LASER / LASER LIGHT Points Forts / Best points

IFINE 100G Code : 15-1792

• Small size • Fast scanners ( 15Kpps ) • ILDA compatible • Excellent quality / price ratio

IFINE 100B Code : 15-1793

100mW Bleu / Blue

100mW

100mW

Description LASER 100mW

• Motifs : 128 • Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave / ILDA • Canaux DMX : 10 • Mode maître - esclave automatique sans réglages • Compatible avec notre interface ILDA Ishow 2.3 • Connecteur mini ILDA : 2x RJ-45 • Livré avec télécommande à distance

Panneau arrière IFINE 100 I FINE 100 rear panel

100mW LASER

• Patterns : 128 • Mode : Auto / sound / DMX / master-slave / ILDA • DMX channel : 10 • Automatiqu master - slave mode without setup • Compatible with our ILDA interface Ishow 2.3 • Mini ILDA connector : 2x RJ-45 • Delivered with remote control

LUMIERE / LIGHT

100mW Vert / Green

• Compacte • Scanners rapide ( 15Kpps ) • Compatible ILDA • Excellent rapport qualité / prix

Connecteurs RJ-45 easy ILDA Easy ILDA RJ-45 connectors

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS IFINE 100B

IFINE 100G

Puissance totale / Total power

100mW

100mW

Longeur d’onde / wave lenght

445nm

532nm

Scanner

15Kpps

15Kpps

Angle de sortie / Output angle Dimensions Poids / weight

+/-20°

+/-20°

180x160x100mm

180x160x100mm

1.5Kg

1.5Kg

103

PROJECTEUR LASER / LASER LIGHT Points Forts / Best points • Compacte • Livré avec flight

GREEN 100

• Beautiful color rendering • Low noise

LUMIERE / LIGHT

Code : 15-1790

100mW Vert / Green

Description LASER VERT 100mW

• Motifs : 25 ( dont 12 graphics ) • Mode : Auto / musical / DMX • Canaux DMX : 8 • Moteurs ultra-silencieux • Réglage sensibilité micro

100mW GREEN LASER

• Patterns : 25 ( with 12 graphics ) • Mode : Auto / sound / DMX • DMX channel : 8 • Low noise motors • Mic sensitivity control

100mW

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance totale / Total power

100mW

Longeur d’onde / wave lenght

532nm

Angle de sortie / Output angle Dimensions Poids / weight

104

50° 160x50x120mm 1,7Kg

ACCESSOIRES LASER / LASER ACCESSORIES

LAS-ISHOW 2.3 Code : 15-1835

LOGICIEL ILDA

• Logiciel vous permettant de créer vos propres show laser • Création de graphiques ou d’animation • Création de Texte ( fixe ou défilant ) • Sortie easy link ( RJ-45 ) • Fonctionne avec n’importe quel laser ILDA • Permet de contrôler jusqu’à 5 lasers en même temps • Compatible Windows 7 ( 32bits ) • Livré avec une interface PC USB, un câble ILDA DB25 1m et un câble USB • Logiciel en français et en anglais

LAS-ILDA-10M

ILDA SOFTWARE

• This software allows you to creat you own laser show • Creation of graphics or animated cartoons • Creation ot text ( fixed or rolled text ) • Easy link output ( RJ-45 ) • Support any ILDA laser • Maximum control 5pcs laser at same time • Windows 7 ( 32 bits ) ready • Provided with a USB interface, a 1m ILDA cable and a USB cable • Software in french and english

LUMIERE / LIGHT

Description

LAS-ILDA-25M

Code : 15-1830

Code : 15-1831

Description CABLE ILDA

• Connecteur : 2x DB25 ( 1x mâle et 1x femelle ) • Obligatoire pour piloter un laser ILDA à partir d’un ordinateur • Deux longueurs : 10m ( LAS-ILDA-10M ) 25m ( LAS-ILDA-25M )

ILDA CABLE

• Connector : 2x DB25 ( 1x male et 1x female ) • Necessary to control an ILDA laser from a computer • Two lenght : 10m ( LAS-ILDA-10M ) 25m ( LAS-ILDA-25M )

105

Afficheur TFT TFT display

Connecteurs alimentation Powercon ( entrée / sortie ) Powercon power supply connectors ( input / output )

Lentille effet frost Focus motorisé Frost effect lens Motorised focus

GOBOS Roue gobos métalliques Metal gobo wheel Rotatif / Rotating

LYRE / MOVING HEAD Points Forts / Best points

BEAM 2R Code : 15-1917

• Beam effect • High power • High resolution LCD display

Description LYRE BEAM

• 1 roue 14 gobos + ouvert • 1 roue 9 couleurs + blanc • Effet arc en ciel • Focus ajustable par DMX • Stroboscope • Filtre frost • Prisme 8 faces • Moteurs 3 phases • Afficheur LCD haute résolution • Mode : Auto / Musical / DMX / Maître-esclave / Manuel • Entre 16 et 20 canaux DMX • Lampe philips 120W 2R ultra brillante • En option : Flight de transport pour une lyre ( FL-1BEAM) Flight de transport pour deux lyres ( FL-2BEAM) Lampe 2R de rechange ( 2R-LAMP )

BEAM MOVING HEAD

• 1 wheel with 14 gobos + open • 1 wheel with 9 colors + white • Rainbow effect • Adjustable focus by DMX • Strobe • Frsot filter • 8 faces prism • 3 phase motors • High resolution display • Mode : Auto / Sound / DM / Master-slave / manual • Between 16 and 20 DMX channels • Ultra bright Philips 2R 120W • In option : Flight for one moving head ( FL-1BEAM ) Flight for two moving head ( FL-2BEAM ) Lamp R2 ( 2R-LAMP )

Option

FL-1BEAM Code : 15-1918

FLIGHT DE TRANSPORT • Spécial pour 1x BEAM-2R • 4 roulettes

TRANSPORT CASE

• Special for 1x BEAM-2R • 4 wheels

Option

FL-2BEAM Code : 15-1919

FLIGHT DE TRANSPORT • Spécial pour 2x BEAM-2R • 4 roulettes

TRANSPORT CASE

• Special for 2x BEAM-2R • 4 wheels

Option

LUMIERE / LIGHT

• Effet beam • Puissante • Afficheur LCD haute résolution

2R-LAMP Code : 15-1920

LAMPE DE RECHANGE

• Lampe 2R 120W pour BEAM 2R

SPARE PART LAMP

• 120W 2R lamp for BEAM 2R

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance lampe / Lamp power

120W (2R)

Mouvement Pan / Pan move

540°

Mouvementt tilt / Tilt move

270°

Angle de sortie / Output angle Dimensions Poids / weight

8° 400x330x420mm 16Kg

107

Une roue gobos rotatifs One rotating gobos wheels

Prisme 3 faces 3 faces prism

Lentille effet frost Frost effect lens

GOBOS Une roue couleur Une roue gobos fixes One color wheel One fixed gobos wheels

Rotatif / Rotating

Fixe / Fixed

LYRE / MOVING HEAD Points Forts / Best points

SPOT 200LED

• Rotating gobos • Adjustable iris • 3 faces prism • Forst effect

Description LYRE SPOT A LED

• 1 roue 7 gobos rotatifs interchangeable + ouvert • 1 roue 7 gobos fixe métalliques • 1 roue 8 couleurs + blanc • Effet arc en ciel • Focus et iris ajustable par DMX • Stroboscope • Filtre frost • Fonction gobo shake • Prisme 3 faces • Moteurs 3 phases • Afficheur LCD • Mode : Auto / Musical / DMX / Maître-esclave • 19 canaux DMX

BEAM MOVING HEAD

• 1 wheel with 7 rotating and removable gobos + open • 1 wheel with 7 fixed gobos • 1 wheel with 8 colors + white • Rainbow effect • Adjustable focus and iris by DMX • Strobe • Frost filter • Gobo shake function • 3 faces prism • 3 phases motors • LCD display • Mode : Auto / Sound / DM / Master-slave • 19 DMX channels

Option

FL-2200 Code : 15-1899

FLIGHT DE TRANSPORT

• Spécial pour 2x SPOT200LED • 4 roulettes

TRANSPORT CASE

• Special for 2x SPOT200LED • 4 wheels

LUMIERE / LIGHT

• Gobos rotatifs • Iris ajustable • Prisme 3 faces • Effet frost

Code : 15-1916

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance Led / Leds power

200W blanche / white

Mouvement Pan / Pan move

540°

Mouvementt tilt / Tilt move

270°

Angle de sortie / Output angle Dimensions Poids / weight

16° 407x272x510mm 16Kg

109

Une roue gobos rotatifs One rotating gobos wheel

Une roue couleur One color wheel

Une roue cgobos fixes One fixed gobos wheel

GOBOS

Rotatif / Rotating

Fixe / Fixed

LYRE / MOVING HEAD Points Forts / Best points

SPOT 60LED

Description LYRE SPOT A LEDS

• 1 led blanche de 60W haute luminosité • 1 roue de 6 gobo rotatifs interchangeable • 1 roue de 8 gobos fixe en métal • 1 roue de 7 couleurs + blanc • Fonction gobo shake • Focus ajustable par DMX • Prisme 3 faces rotatif • Moteurs 3 phases • Afficheur LCD • Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave • Entre 11, 14 et 16 Canaux DMX séletionnables • Stroboscope 20 flash / s max

LEDS SPOT MOVING HEAD

• 1 pc of 60W white led high brightness • 1 wheel with 6 interchangeable rotating gobos • 1 wheel with 8 metal fixed gobos • 1 wheel with 7 colors + white • Gobo shake function • Adjustable focus by DMX set • 3 facet rotating prism • 3 phases motors • LCD display • Mode : Auto / Sound / DMX / master-slave • Between 11, 14 and 16 selectable DMX channels • Stroboscope 20 flash / s max

Option

FL 2060 Code : 15-1915FC

FLIGHT DE TRANSPORT

• Flight de transport pour 2 SPOT60LED • 4 roulettes

TRANSPORT CASE

• Transport case for 2 SPOT60LED • 4 wheels

LUMIERE / LIGHT

• Interchangeable gobos • Adjustable focus function by DMX • Zoom function • Led 60W white

• Gobos interchangeables • Focus aujstable par DMX • Fonction zoom • Led 60W blanche

Code : 15-1915

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Mouvement Pan / Pan move Mouvement Tilt / Tilt move Angle de sortie / Output angle luminosité / brightness Dimensions Poids / weight

1pc 60W Blanche ( white ) 540° 270° 17°-25° 24500 Lux @ lm max 264x348x250mm 6,5Kg

111

Connecteur alimentation Powercon Powercon power supply connector

Afficheur LCD LCD display

x36

LYRE / MOVING HEAD Points Forts / Best points

LMH 460Z-2

Description LYRE WASH A LEDS

• 36 leds de 10W RGBW ( 4 en 1 ) • Afficheur LCD • Fonction zoom ajustable de 10° à 60° • Mode : Auto / musical / manuel / DMX / maître-esclave • 15 canaux DMX • Dimmers rouge , vert, bleu et Blanc séparés • Effet arc en ciel • Stroboscope 25 flash / s max

LEDS WASH MOVING HEAD

• 36 leds of 10W RGBW ( 4 in 1 ) • LCD display • Adjustable zoom function from 10° to 60° • Mode : Auto / sound / manual / DMX / master-slave • 15 DMX channels • Separated red, green,blue and white dimmers • Rainbows effect • Stroboscope 25 flash / s max

Option

FL 2460 Code : 15-1907

FLIGHT DE TRANSPORT • Spécial pour 2x LMH-460Z • 4 roulettes

TRANSPORT CASE

• Special for 2x LMH-460Z • 4 wheels

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

Blanc / White

RGBW

Intensité / intensity (1m)

2400 lux

4800 lux

460 lux

4000 lux

8400 lux

Intensité / intensity (3m)

505 lux

1040 lux

130 lux

920 lux

2230 lux

Intensité / intensity (5m)

131 lux

390 lux

46 lux

350 lux

580 lux

Couleurs / Colors

LUMIERE / LIGHT

• Power ( 36x 10W ) • Zoom function • Leds RGBW 4 in 1

• Puissance ( 36x 10W ) • Fonction zoom • Leds RGBW 4 en 1

Code : 15-1905

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Mouvement Pan / Pan move Mouvement Tilt / Tilt move Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

36pcs of 10W RGBW ( 4 in 1 ) 540°-630° 280° 50.000 heures ( hours ) 350x260x400mm 9Kg

113

Connecteurs alimentation Powercon ( entrée / sortie ) Powercon power supply connectors ( input / output )

Afficheur TFT couleurs Colors TFT display

Led centrale piltotable séparément Centrale led controllable indepedently

Moteurs Pan / Tilt ultra rapide High speed Pan / Tilt motors

Leds OSRAM

x7

LYRE / MOVING HEAD LEDWASH 715 Points Forts / Best points

Code : 15-1911

Description LEDS WASH MOVING HEAD

• 7 leds de 15W RGBW ( 4 en 1 ) • Leds OSRAM • Afficheur TFT • Bouton de contrôle tactile • Moteurs 3 phases • Moteurs Pan / Tilt haute précision et ultra rapide • Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave • Led centrale contrôlable indépendamment des autres leds • Entre 12, 16 et 18 canaux DMX sélectionnables • Dimmers rouge , vert , bleu et blanc séparés • Effet arc en ciel • Stroboscope • Livré avec visière de concentration du flux pour un effet beam ( angle : 9° )

• 7 leds of 15W RGBW ( 4 in 1 ) • OSRAM leds • TFT display • Touch function buttons • 3 phases motors • High precision and fast Pan/tilt motors • Mode : Auto / Sound / DMX / master-slave • Central Led controllable independently of the other leds • Betwwen 12, 16 and 18 selectable DMX channels • Separated red, green, blue and white dimmers • Rainbow effect • Stroboscope • Delivered with a spoiler for beam effect ( angle : 9° )

Option

• Ultra fast Pan/Tilt moves • TFT display • White color temperature control

FL 2715 Code : 15-1913

FLIGHT DE TRANSPORT

• Spécial pour 2x LEDWASH 715 • 4 roulettes

TRANSPORT CASE

• Special for 2x LEDWASH 715 • 4 wheels

Option

FL 4715 Code : 15-1912

FLIGHT DE TRANSPORT

• Spécial pour 4x LEDWASH 715 • 4 roulettes

TRANSPORT CASE

LUMIERE / LIGHT

LYRE WASH A LEDS

• Mouvements Pan/tilt ultra rapide • Afficheur TFT • Réglage température de blanc

• Special for 4x LEDWASH 715 • 4 wheels

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

Blanc / White

RGBW

Intensité / intensity (1m)

10000 lux

24000 lux

600 lux

34000 lux

60000 lux

Intensité / intensity (3m)

2220 lux

7170 lux

146 lux

9500 lux

12000 lux

Intensité / intensity (5m)

840 lux

2150 lux

51 lux

2780 lux

3890 lux

Couleurs / Colors

Livré avec une visière de concentration du flux Delivered with a spoiler

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Mouvement Pan / Pan move

7 x 15W RGBW ( 4 in 1 ) 540° / 630

Mouvement Tilt / Tilt move

235°

Angle de sortie / Output angle

12,8°

Dimensions Poids / weight

247x134x335mm 4,8Kg

115

LYRE / MOVING HEAD Points Forts / Best points

LUMIERE / LIGHT

• Ultra compacte • Excellent rapport puissance / taille • Leds RGBW 4 en 1

LMH 350LED-WH

• Very small size • Excellent power / size ratio • Leds RGBW 4 in 1

Code : 15-1903

Description LYRE WASH A LEDS

• 7 leds de 10W RGBW ( 4 en 1 ) • Afficheur Led • Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave • entre 8 et 13 canaux DMX sélectionnables • Dimmers rouge , vert , bleu et blanc séparés • Effet arc en ciel • Stroboscope 20 flash / s max

LEDS WASH MOVING HEAD

• 7 leds of 10W RGBW ( 4 in 1 ) • Led display • Mode : Auto / Sound / DMX / master-slave • Betwwen 8 and 13 selectable DMX channels • Deparated red, green, blue and white dimmers • Rainbow effect • Stroboscope 20 flash / s max

x7

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

Blanc / White

RGBW

Intensité / intensity (1m)

800 lux

1800 lux

160 lux

2000 lux

5000 lux

Intensité / intensity (3m)

242 lux

379 lux

45 lux

435 lux

1060 lux

Intensité / intensity (5m)

91 lux

138 lux

16 lux

155 lux

360 lux

Couleurs / Colors

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds

360°

Mouvement Tilt / Tilt move

180°

Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

116

7pcs RGBW of 10W ( 4 in 1 )

Mouvement Pan / Pan move

50.000 heures ( hours ) 225x225x270mm 4,2Kg

EFFETS LUMINEUX / LIGHT EFFECTS Points Forts / Best points

LEDFLAM-180

• Ventilateurs puissants • Effets impressionants

• Strong fans • Amazing effects

Description EFFET LUMINEUX DE FLAMMES

• Machine reproduisant une flamme artificielle grâce à système combinant tissus, ventilateurs et Leds • 168 leds de 10mm ultra brillante • 72 leds rouge + 48 leds verte + 48 leds bleue • Angle faisceau led : 15° • Mode : Auto / manuel / DMX • 4 canaux DMX • Rideau en soie 1.80m • Changeur de couleurs et stroboscope

FLAMELIGHT EFFECT

• Machine reproducing an artificical flame using a system combining silk, fans and leds • 168 leds of 10mm ultra bright • 72 red leds + 48 green leds + 48 blue leds • Led beam angle : 15° • Auto / manual / master-slave / DMX operating modes • 4 DMX channels • Silk 1.80m • Colors changer and stroboscope

LUMIERE / LIGHT

Code : 15-1851

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Puissance led / Led power Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

168pcs RGB 1/2W ( 10mm ) 50.000 heures ( hours ) 575x300x405mm 13,5Kg

117

EFFETS LUMINEUX / LIGHT EFFECTS Points Forts / Best points • Effet impressionnant • Leds RGBW 5 en 1

• Amazing effect • Leds RGBW 5 in 1

CIRCUS

LUMIERE / LIGHT

Code : 15-1871

Description EFFETS LUMINEUX CENTRE DE PISTE

• 25 leds de 3W RGBW • Produit 5 faisceaux lumineux séparés ( 5 lentilles ) • Effet ultra-lumineux • Afficheur Led • Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave • 8 canaux DMX • Dimmers rouge , vert , bleu, ambre et blanc séparés pour chaque lentille • Stroboscope 20 flash / s max

LIGHT EFFECT CENTER OF DANCE FLOOR

• 25 leds of 3W RGBAW • Product 5 light beams separated (5 lenses) • Ultra-bright effect • Led display • Mode : Auto / Sound / DMX / master-slave • 8 DMX channels • S eparated red, green, blue, amber and white dimmers for each lense • Stroboscope 20 flash / s max x25

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

118

25pcs RGBAW of 3W 50.000 heures ( hours ) 395x395x255mm 4,6Kg

EFFETS LUMINEUX / LIGHT EFFECTS Points Forts / Best points

COMBO-LED

• 3 in 1 effetcs • Amazing effects • large beam angle

Code : 15-1872

Description EFFET LUMINEUX

• Effet lumineux 3 en 1 combinant effets faisceau, strobe et laser multipoints • 8 faisceaux lumineux ( 8 lentilles ) grâce à 5 leds de 3W RGBAW • Strobe blanc ( 8 leds de 1W blanche ) • Leds CREE • Laser multipoints type firefly ( laser RG 150mW ) • Effet ultra-lumineux • Afficheur Led • Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave • 8 canaux DMX • Stroboscope 20 flash / s max

x5

Leds CREE

LIGHT EFFECT

• Light effect 3 in 1 combining beam, strobe and laser multi-point effect • 8 light beams (8 lenses) with 5 leds of 3W RGBAW • White Strobe (8 leds of 1W white ) • CREE Leds • Laser multipoint type firefly ( 150mw RG laser ) • Ultra-bright effect • Led display • Mode : Auto / Sound / DMX / master-slave • 8 DMX channels • Stroboscope 20 flash / s max

LUMIERE / LIGHT

• 3 effets en 1 • Effets impressionants • Large couverture

150mW

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds ( effet lumineux / Light effect ) Leds ( effet strobe / strobe effect ) Puissance laser rouge / Red laser power Puissance laser vert / Green laser power Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

5pcs RGBAW of 3W 8pcs of 1W ( blanche / white ) 100mW 50mW 50.000 heures ( hours ) 320x320x280mm 4,5Kg

119

Leds RGBAW séparés Separated RGBAW leds

2 poignées de transport 2 side handles

x90

Serrage par molette Wheel clamping

PROJECTEURS EXTERIEURES / OUTDOOR PROJECTORS Points Forts / Best points • Utilisation extérieure ( IP-65 ) • Puissance ( 90x5W )

CITYCOLOR 600

• Outdoor use ( IP-65 ) • Power ( 90x 5W )

Description PROJECTEUR ARCHITECTURAL

• 90 leds de 5W RGBAW réparties sur deux panneaux • 18 leds rouge + 18 verte + 18 bleue + 18 blanche + 18 ambre • Utilisation intérieure comme extérieure (IP-65) • Angle des panneaux ajustable • Contrôle des leds en modes groupés ou séparés • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode auto / Musicale / DMX / maître esclave • Entre 5 et 9 canaux DMX sélectionnables

ARCHITECTURAL PROJECTOR

• 90 leds of 5W RGBAW on two panels • 18 red leds + 18 green + 18 blue + 18 white + 18 amber • Outdoor and indoor use (IP-65) • Panel angle adjustable • Grouped or separated led control mode • Color changer / Stroboscope • Auto / Sound / DMX / master slave operating mode • Between 5 and 9 selectable DMX channel

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

Blanc / White

Ambre / Amber

RGBAW

Intensité / intensity (1m)

7000 lux

14200 lux

1200 lux

12000 lux

4200 lux

30000 lux

Intensité / intensity (3m)

760 lux

1500 lux

160 lux

1400 lux

490 lux

4200 lux

Intensité / intensity (5m)

220 lux

550 lux

60 lux

650 lux

200 lux

1600 lux

Couleurs / Colors

LUMIERE / LIGHT

Code : 15-1710

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Angle led / Led angle Norme IP Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

90pcs of 5W RGBAW 25° IP-65 100.000 heures ( hours ) 700x400x600mm 15Kg

121

Afficheur Ă leds Leds display

Refroidissement par radiateur Radiator cooling

x18

Serrage par molette Wheel clamping

PROJECTEURS EXTERIEURES / OUTDOOR PROJECTORS Points Forts / Best points

Code : 15-1662

Description PROJECTEUR A LEDS EXTERIEURE

•18 leds de 15W RGBAW ( 5 en 1 ) • Utilisation intérieure comme extérieure (IP-65) • Double étrier pour utilisation suspendue ou au sol • Plusieurs températures pour le blanc • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / DMX / maître esclave • Entre 4 et 12 canaux DMX sélectionnables • Très silencieux ( pas de ventilation )

OUTDOOR LEDS PROJECTOR

• 18 leds of 15W RGBAW ( 5 in 1 ) • Outdoor and indoor use (IP-65) • Double clamps for suspended or floor uses • Several temperature of white color • Color changer / Stroboscope • Auto / DMX / master slave operating mode • Between 4 and 12 selectable DMX channel • Low noise ( no fan )

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

Blanc / White

Ambre / Amber

RGBAWUV

Intensité / intensity (1m)

5400 lux

10100 lux

420 lux

12200 lux

7260 lux

27000 lux

Intensité / intensity (3m)

530 lux

960 lux

43 lux

980 lux

720 lux

2820 lux

Intensité / intensity (5m)

157 lux

370 lux

17 lux

355 lux

220 lux

900 lux

Couleurs / Colors

LUMIERE / LIGHT

• Outdoor use ( IP-65 ) • Power ( 18x 15W ) • Leds RGBAW 5 in 1 • Low noise

• Utilisation extérieure ( IP-65 ) • Puissance ( 18x15W ) • Leds RGBAW 5 en 1 • Ultra silencieux

IPAR 518

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Angle du faisceau / beam angle Norme IP Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

18pcs of 15W RGBAW (5 in 1 ) 25° IP-65 50.000 heures ( hours ) 325x280x360mm 4,5Kg

123

PROJECTEURS EXTERIEURES / OUTDOOR PROJECTORS Points Forts / Best points

LUMIERE / LIGHT

• Utilisation extérieure ( IP-65 ) • Puissance ( 18x10W ) • Leds RGBW 4 en 1 • Ultra silencieux

IPAR 418

• Outdoor use ( IP-65 ) • Power ( 18x 10W ) • Leds RGBW 4 in 1 • Low noise

Code : 15-1660

Description PROJECTEUR A LEDS EXTERIEURE

•18 leds de 10W RGBW ( 4 en 1 ) • Utilisation intérieure comme extérieure (IP-65) • Double étrier pour utilisation suspendue ou au sol • Plusieurs températures pour le blanc • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / DMX / maître esclave • Entre 4 et 11 canaux DMX sélectionnables • Très silencieux ( pas de ventilation )

OUTDOOR LEDS PROJECTOR

• 18 leds of 10W RGBW ( 4 en 1 ) • Outdoor and indoor use (IP-65) • Double clamps for suspended or floor uses • Several temperature of white color • Color changer / Stroboscope • Auto / DMX / master slave operating mode • Between 4 and 11 selectable DMX channel • Low noise ( no fan ) x18

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

Blanc / White

RGBW

Intensité / intensity (1m)

2910 lux

7500 lux

315 lux

6000 lux

14900 lux

Intensité / intensity (3m)

230 lux

705 lux

31 lux

590 lux

1380 lux

Intensité / intensity (5m)

82 lux

220 lux

12 lux

492 lux

450 lux

Couleurs / Colors

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Angle du faisceau / beam angle Norme IP Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

124

18pcs of 10W RGBW ( 4 in 1 ) 25° IP-65 50.000 heures ( hours ) 200x260x260mm 4Kg

PROJECTEURS EXTERIEURES / OUTDOOR PROJECTORS Points Forts / Best points

IPAR 318

• Outdoor use ( IP-65 ) • Excellent power / price ratio • Leds RGB 3 in 1 • Available in white and black finish

Code : 15-1650

Description PROJECTEUR A LEDS EXTERIEURE

• 18 leds de 3W RGB ( 3 en 1 ) • Utilisation intérieure comme extérieure (IP-65) • Double étrier pour utilisation suspendue ou au sol • Plusieurs températures pour le blanc • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / DMX / maître esclave • Entre 4 et 11 canaux DMX sélectionnables • Très silencieux ( pas de ventilation )

x18

OUTDOOR LEDS PROJECTOR

• 18 leds of 3W RGB ( 3 in 1 ) • Outdoor and indoor use (IP-65) • Double clamps for suspended or floor uses • Several temperature of white color • Color changer / Stroboscope • Auto / DMX / master slave operating mode • Between 4 and 11 selectable DMX channel • Low noise ( no fan )

LUMIERE / LIGHT

• Utilisation extérieure ( IP-65 ) • Excellent rapport puissance / prix • Leds RGB 3 en 1 • Existe en blanc et en noir

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Angle du faisceau / beam angle Norme IP Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

18pcs of 3W RGB ( 3 in 1 )

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

RGB

25°

Intensité / intensity (1m)

1120 lux

2320 lux

131 lux

3300 lux

IP-65

Intensité / intensity (3m)

80 lux

254 lux

15 lux

321 lux

50.000 heures ( hours )

Intensité / intensity (5m)

32 lux

82 lux

6 lux

101 lux

Couleurs / Colors

200x200x165mm 3,5Kg

125

PROJECTEURS EXTERIEURES / OUTDOOR PROJECTORS Points Forts / Best points

LUMIERE / LIGHT

• Utilisation extérieure ( IP-65 ) • Excellent rapport puissance / prix • Utilisation au sol ou suspendue

IPAR 136

• Outdoor use • Excellent power / price ratio • Floor or suspended use

Code : 15-1640

Description PROJECTEUR A LEDS EXTERIEURE

• 36 leds de 1W RGB • 12 leds rouges + 12 vertes + 12 bleues • Utilisation intérieure comme extérieure (IP-65) • Double étrier pour utilisation suspendue ou au sol • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / DMX / maître esclave • Entre 3 et 10 canaux DMX sélectionnables • Très silencieux ( pas de ventilation )

OUTDOOR LEDS PROJECTOR

• 36 leds of 1W RGB • 12 red leds + 12 green leds + 12 blue leds • Outdoor and indoor use (IP-65) • Double clamps for suspended or floor uses • Color changer / Stroboscope • Auto / DMX / master slave operating mode • Between 3 and 10 selectable DMX channel • Low noise ( no fan )

x36

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

RGB

Intensité / intensity (1m)

2580 lux

6000 lux

300 lux

8300 lux

Intensité / intensity (3m)

353 lux

525 lux

36 lux

780 lux

Intensité / intensity (5m)

80 lux

200 lux

15 lux

270 lux

Couleurs / Colors

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Angle faisceau / beam angle Norme IP Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

126

36pcs of 1W RGB 25° IP-65 50.000 heures ( hours ) 325x330x290mm 3,5Kg

PROJECTEURS EXTERIEURES / OUTDOOR PROJECTORS

CAB-IP65PW CABLE ALIM. IP POUR iPAR

• Câble alimentation IP-65 pour projecteur et barre à leds extérieure

IP POWER CABLE FOR i PAR

• Power cable IP-65 for outdoor projector and led bar

CAB-IP65EX-1.3 Code : 15-1690

CABLE RALLONGE POUR iPAR Combine alim. + DMX Longueur : 1.3m

IP POWER CABLE FOR i PAR

For power supply + DMX Lenght : 1.3m

CAB-IPXLR

LUMIERE / LIGHT

Code : 15-1692

Code : 15-1694

CABLE TRANSFERT DMX

Liaison table DMX vers 1er IPAR Longueur : 1.3m

DMX TRANSFERT CABLE

Link from DMX table to 1st IPAR Lenght : 1.3m

CAB-IP65EX-3 Code : 15-1691

CABLE RALLONGE POUR iPAR Combine alim. + DMX Longueur : 3m

IP POWER CABLE FOR i PAR

For power supply + DMX Lenght : 3m

127

Recepteur infrarouge en façade IR sensor in front panel

Serrage par molette Wheel clamping

Entrée / sortie alimentation Power supply input / output sockets

Afficheur à leds Led display

x18

PROJECTEURS INTERIEURES / INDOOR PROJECTORS PARLED 1820IR

Points Forts / Best points

Code : 15-1682

Description PROJECTEUR A LEDS INTERIEURE

•18 leds de 18W RGBAWUV ( 6 en 1 ) • Double étrier pour utilisation suspendue ou au sol • Plusieurs températures pour le blanc • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / Musicale / DMX / maître esclave • Entre 6 et 12 canaux DMX sélectionnables • Livré avec un télécommande à distance

INDOORLEDS PROJECTOR

• 18 leds of 18W RGBAWUV ( 6 en 1 ) • Double clamps for suspended or floor uses • Several temperature of white color • Color changer / Stroboscope • Auto / Sound / DMX / master slave operating mode • Between 6 and 12 selectable DMX channel • Provided with a remote control

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

Blanc / White

Ambre / Amber

UV

RGBAWUV

Intensité / intensity (1m)

2220 lux

8150 lux

700 lux

10500 lux

5450 lux

910 lux

23700 lux

Intensité / intensity (3m)

230 lux

800 lux

53 lux

700 lux

387 lux

45 lux

1700 lux

Intensité / intensity (5m)

55 lux

280 lux

20 lux

215 lux

122 lux

15 lux

580 lux

Couleurs / Colors

• Power ( 18x 20W ) • Leds RGBAWUV 6 in 1 • Remote control

LUMIERE / LIGHT

• Puissance ( 18x20W ) • Leds RGBAWUV 6 en 1 • Télécommande à distance

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds

18pcs of 18W RGBAWUV ( 6 in 1 )

Angle faisceau / Beam angle

25-30°

Durée de vie led / Led lifetime

50.000 heures ( hours )

Dimensions Poids / weight

325x280x360mm 3,5Kg

129

PROJECTEURS INTERIEURES / INDOOR PROJECTORS Points Forts / Best points

LUMIERE / LIGHT

• Sur batteries rechargebles • DMX sans fil 2.4G intégré • Utilisation au sol ou suspendue

PARLED-W3

• On rechargeable batteries • Built-in 2.4G wireless DMX system • Floor or suspended use

Code : 15-1686

Description PROJECTEUR A LEDS INTERIEURE

• 9 leds de 3W RGB ( 3 en 1 ) • Fonctionne sur secteur 220V ou sur batteries rechargeables lithium intégrées • Emetteur / Récepteur DMX sans fil 2.4G intégré ( système qui allonge la portée du réseau DMX sans fil ) • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / Musicale / DMX / maître esclave • Entre 3 et 7canaux DMX sélectionnables

INDOOR LEDS PROJECTOR

• 9 leds of 3W RGB ( 3 in 1 ) • Operate on 220V or on built-in lithium rechargeable batteries • Built-in 2.4G DMX wireless receiver and transmitter ( allows to increase the operating range of DMX wireless network ) • Color changer / Stroboscope • Auto / Sound / DMX / master slave operating mode • Between 3 and 7 selectable DMX channel

x9

Emetteur / Récepteur DMX sans fil intégré Built-in wireless DMX transmitter / receiver

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

RGBAW

Intensité / intensity (1m)

2200 lux

8150 lux

260 lux

10300 lux

Intensité / intensity (3m)

159 lux

540 lux

20 lux

712 lux

Intensité / intensity (5m)

53 lux

170 lux

9 lux

240 lux

Couleurs / Colors

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Angle du faisceau / beam angle Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

130

9pcs of 3W RGB ( 3 in 1 ) 25° 50.000 heures ( hours ) 300x110x210mm 4Kg

PROJECTEURS INTERIEURES / INDOOR PROJECTORS Points Forts / Best points

PARLED-W12

Description PROJECTEUR A LEDS INTERIEURE

• 9 leds de 12W RGBAW ( 5 en 1 ) • Fonctionne sur secteur 220V ou sur batteries rechargeables lithium intégrées • Emetteur / Récepteur DMX sans fil 2.4G intégré ( système qui allonge la portée du réseau DMX sans fil ) • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / Musicale / DMX / maître esclave • Entre 5 et 9 canaux DMX sélectionnables

INDOOR LEDS PROJECTOR

• 9 leds of 12W RGBAW ( 5 in 1 ) • Operate on 220V or on built-in lithium rechargeable batteries • Built-in 2.4G DMX wireless receiver and transmitter ( allows to increase the operating range of DMX wireless network ) • Color changer / Stroboscope • Auto / Sound / DMX / master slave operating mode • Between 5 and 9 selectable DMX channel

x9

Option

FL-WPAR

• On rechargeable batteries • Built-in 2.4G wireless DMX system • Floor or suspended use

LUMIERE / LIGHT

• Sur batteries rechargebles • DMX sans fil 2.4G intégré • Utilisation au sol ou suspendue

Code : 15-1685

Code : 15-1915FC

FLIGHT DE TRANSPORT / CHARGEUR • Jusqu’à 6 projecteur série PARLED-W • 4 roulettes

TRANSPORT CASE / CHARGER • Up to 6 PARLED-W serie projectors • 4 wheels

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

Blanc / White

Ambre / Amber

RGBAW

Intensité / intensity (1m)

2000 lux

8200 lux

370 lux

4600 lux

4800 lux

13400 lux

Intensité / intensity (3m)

130 lux

520 lux

19 lux

340 lux

185 lux

1100 lux

Intensité / intensity (5m)

40 lux

142 lux

5 lux

122 lux

55 lux

330 lux

Couleurs / Colors

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Angle Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

9pcs of 12W RGBAW ( 5 in 1 ) 25° 50.000 heures ( hours ) 300x110x210mm 4Kg

131

Recepteur infrarouge en façade IR sensor in front panel

Afficheur Ă leds Led display

x6

Serrage par molette Wheel clamping

PROJECTEURS INTERIEURES / INDOOR PROJECTORS Points Forts / Best points

PARLED 615 Code : 15-1679

• Compact and powerfull • 6x 15W RGBAW • Low noise

LUMIERE / LIGHT

• Compact et puissant • 6x 15W RGBAW • Ultra silencieux

Description PROJECTEUR A LEDS INTERIEURE

• 6 leds de 15W RGBAW ( 5 en 1 ) • Double étrier pour utilisation suspendue ou au sol • Plusieurs températures pour le blanc • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / Musical / DMX / maître esclave • Entre 5 et 11 canaux DMX sélectionnables • Livré avec un télécommande à distance

INDOORLEDS PROJECTOR

• 6 leds of 15W RGBAW ( 5 en 1 ) • Double clamps for suspended or floor uses • Several temperature of white color • Color changer / Stroboscope • Auto / Sound / DMX / master slave operating mode • Between 5 and 11 selectable DMX channel • Provided with a remote control

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

Blanc / White

Ambre / Amber

RGBAW

Intensité / intensity (1m)

1620 lux

5700 lux

190 lux

5100 lux

1450 lux

11200 lux

Intensité / intensity (3m)

125 lux

460 lux

15 lux

170 lux

170 lux

950 lux

Intensité / intensity (5m)

46 lux

150 lux

6 lux

52 lux

52 lux

310 lux

Couleurs / Colors

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Angle du faisceau / beam angle Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

6pcs of 15W RGBAW ( 5 in 1 ) 20° 50.000 heures ( hours ) 177x177x263mm 1,7Kg

133

PROJECTEURS INTERIEURES / INDOOR PROJECTORS Points Forts / Best points • Compact et puissant • 7x 10W RGBW

PARLED 710S

• Compact and powerfull • 7x 10W RGBW

Code : 15-1680

LUMIERE / LIGHT

Description PROJECTEUR A LEDS INTERIEURE

• 7 leds de 10W RGBW ( 4 en 1 ) • Utilisation intérieure uniquement • Double étriers pour utilisation suspendue ou au sol • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / Musical / DMX / maître esclave • Entre 4 et 7 canaux DMX sélectionnables • Corps plastique

LEDS PROJECTOR

• 7 leds of 10W RGBW ( 4 in 1 ) • Indoor use only • Double clamps for suspended and floor use • Colors changer / stroboscope • Automatic / Sound / DMX / master-slave operating mode • Between 4 and 7 selectable DMX channels • Plastic housing x7

Option

CAB-PWEX-3 Code : 15-1993

CABLE RALLONGE ALIM 3 mètres pour PARLED 710S

EXTENDED POWER CABLE 3 meters for PARLED710S

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

Blanc / White

RGBW

Intensité / intensity (1m)

1400 lux

4800 lux

355 lux

5420 lux

8820 lux

Intensité / intensity (3m)

143 lux

300 lux

25 lux

400 lux

815 lux

Intensité / intensity (5m)

50 lux

92 lux

9 lux

133 lux

280 lux

Couleurs / Colors

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Angle du faisceau / beam angle Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

134

7pcs of 10W RGBW ( 4 in 1 ) 30° 50.000 heures ( hours ) 245x240x100mm 1,5Kg

PROJECTEURS INTERIEURES / INDOOR PROJECTORS Points Forts / Best points

PARLED 118

• Excellent quality / price ratio • 18x 1W RGB • Low noise

Description PROJECTEUR A LEDS INTERIEURE

INDOOR LEDS PROJECTOR

• 18 leds de 1W RGB • 6 leds rouge + 6 leds verte + 6 leds bleue • Utilisation intérieure • Double étrier pour utilisation suspendue ou au sol • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / Musicale / DMX / maître esclave • 7 canaux DMX • Corps plastique

• 18 leds of 3W RGB • 6 red leds + 6 green leds + 6 blue leds • Indoor use • Double clamps for suspended or floor uses • Color changer / Stroboscope • Auto / Sound / DMX / master slave operating mode • 7 DMX channels • Plastic housing

x18

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

RGB

Intensité / intensity (1m)

1000 lux

2750 lux

212 lux

4750 lux

Intensité / intensity (3m)

100 lux

240 lux

21 lux

350 lux

Intensité / intensity (5m)

35 lux

70 lux

7 lux

105 lux

Couleurs / Colors

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Angle du faisceau / beam angle Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

LUMIERE / LIGHT

• Excellent rapport qualité / prix • 18x 1W RGB • Ultra sliencieux

Code : 15-1681

18pcs of 1W RGB 30° 50.000 heures ( hours ) 185x215x100mm 1Kg

135

Afficheur Ă leds Led display

Serrage par molette Wheel clamping

PROJECTEURS INTERIEURES / INDOOR PROJECTORS PAR-COB 150

Points Forts / Best points

Code : 15-1684

Description PROJECTEUR A LEDS INTERIEURE

• 1 led COB de 150W RGB ( 3 en 1 ) • Double étrier pour utilisation suspendue ou au sol • Réglage balance de blanc • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / Musicale / DMX / maître esclave • Entre 3 et 10 canaux DMX sélectionnables • Livré avec un coupe flux permettant de réduire l’angle de projection

INDOORLEDS PROJECTOR

• 1 led COB of 150 RGB ( 3 in 1 ) • Double clamps for suspended or floor uses • White balance control • Color changer / Stroboscope • Auto / Sound / DMX / master slave operating mode • Between 3 and 10 selectable DMX channel • Provided with a stream cut to reduce the angle of projection

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

RGB

Intensité / intensity (1m)

780 lux

2160 lux

150 lux

4330 lux

Intensité / intensity (3m)

82 lux

260 lux

14 lux

320 lux

Intensité / intensity (5m)

34 lux

320 lux

6 lux

100 lux

Couleurs / Colors

• Powerfull ( 150W ) • COB led ( avid glare ) • Low noise

LUMIERE / LIGHT

• Forte puissance ( 150W ) • Led COB ( évite l’éblouissement ) • Ultra silencieux

Livré avec un coupe flux Delivered with stream cut

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds

1pc 150W RGB ( 3 in 1 )

Angle faisceau / Beam angle

90°

Durée de vie led / Led lifetime

50.000 heures ( hours )

Dimensions Poids / weight

205x205x230mm 3,2Kg

137

Connecteurs alimentation Powercon ( entrée / sortie )

Afficheur à leds

Pilotage des leds séparées ou groupées

Leds display Powercon power supply connectors ( input / output )

Separated or grouped leds control

BARRE A LEDS INTERIEURE / INDOOR BARLEDS Points Forts / Best points

MVBAR 810

• Motorised ( Tilt move ) • Grouped or separated leds control • Amazing effect

x8

Description BARRE A LED MOTORISEE

• 8 leds de 10W RGBW ( 4 en 1 ) • Barre motorisée ( mouvement tilt ) • Utilisation suspendue ou au sol • Pilotage des leds groupées ou séparées • 22 effets automatique intégrés • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / Musical / DMX / maître esclave • Entre 11,15, 23 et 39 canaux DMX sélectionnables

MOTORISED LED BAR

• 8 leds of 10W RGBW ( 4 in 1 ) • Motorised bar ( Tilt move ) • Suspended or floor uses • Grouped or separated leds conrol • 22 built-in automatic effects • Color changer / Stroboscope • Auto / Sound / DMX / master slave operating mode • Between 11, 15, 23 and 39 selectable DMX channels

LUMIERE / LIGHT

• Motorisé ( Tilt ) • Pilotage leds groupées ou séparées • Effet spectaculaire

Code : 15-1707

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Angle rotation / Rotate angle Angle faisceau led / Led beam angle Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

8pcs 10W RGBW ( 4 in 1 ) 230° 10° 50.000 heures ( hours ) 1080x80x130mm 7,2Kg

139

Connecteurs alimentation Powercon ( entrĂŠe / sortie ) Powercon power supply connectors ( input / output )

Afficheur Ă leds

Serrage par molettes

Leds display

Clamping wheels

BARRE A LEDS INTERIEURE / INDOOR BARLEDS Points Forts / Best points

BARLED 1215

• Adjustable beam angle • 12x 15W RGBAW • Low noise

Code : 15-1705

Description BARRE A LEDS INTERIEURE

x12

• 12 leds de 15W RGBAW ( 5 en 1 ) • Utilisation intérieure • Utilisation suspendue ou au sol • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / Musical / DMX / maître esclave • Entre 4 et 12 canaux DMX sélectionnables • Refroidissement par radiateur ( pas de ventilateur ) • Ultra silencieux

INDOOR LED BAR

• 12 leds of 15W RGBAW ( 5 in 1 ) • Indoor use • Suspended and floor use • Colors changer / stroboscope • Automatic / Sound / DMX / master-slave operating mode • Between 4 and 12 selectable DMX channels • Cooling by radiator ( no fan ) • Low noise

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

Blanc / White

Ambre / Amber

RGBAW

Intensité / intensity (1m)

750 lux

1800 lux

74 lux

2000 lux

1200 lux

4700 lux

Intensité / intensity (3m)

112 lux

280 lux

11 lux

250 lux

154 lux

725 lux

Intensité / intensity (5m)

40 lux

120 lux

6 lux

127 lux

60 lux

296 lux

Couleurs / Colors

LUMIERE / LIGHT

• Angle de projection ajustable • 12x 15W RGBAW • Ultra silencieux

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Angle projection Angle du faisceau / beam angle Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

12pcs 15W RGBAW ( 5 in 1 ) 90° 45° 50.000 heures ( hours ) 800x85x145mm 4,5Kg

141

BARRE A LEDS INTERIEURE / INDOOR BARLEDS Points Forts / Best points

LUMIERE / LIGHT

• Angle de projection ajustable • 24x 3W RGB • Ultra silencieux

BARLED 424

• Adjustable beam angle • 24x 3W RGB • Low noise

Code : 15-1680

x24

Description BARRE A LEDS INTERIEURE

• 24 leds de 3W RGB ( 3 en 1 ) • Utilisation intérieure uniquement • Utilisation suspendue ou au sol • Distance de projection : 20m • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / DMX / maître esclave • 5 canaux DMX • Corps aluminium • Refroidissement par radiateur ( pas de ventilateur ) • Ultra silencieux

INDOOR LED BAR

• 24 leds of 3W RGB ( 3 in 1 ) • Indoor use only • Suspended and floor use • Project distance : 20m • Colors changer / stroboscope • Automatic / DMX / master-slave operating mode • 5 DMX channels • Aluminium housing • Cooling by radiator ( no fan ) • Low noise

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

RGB

Intensité / intensity (1m)

360 lux

1080 lux

50 lux

1650 lux

Intensité / intensity (3m)

34 lux

70 lux

6 lux

170 lux

Intensité / intensity (5m)

16 lux

35 lux

3 lux

72 lux

Couleurs / Colors

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds

170°

Angle du faisceau / beam angle

25°

Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

142

24pcs 3W RGB ( 3 in 1 )

Angle projection / Projection angle

50.000 heures ( hours ) 1010x110x120mm 3,5Kg

BARRE A LEDS INTERIEURE / INDOOR BARLEDS Points Forts / Best points

BARLED 412

Description

x12

BARRE A LEDS INTERIEURE

• 12 leds de 3W RGB ( 3 en 1 ) • Utilisation intérieure uniquement • Utilisation suspendue ou au sol • Distance de projection : 20m • Changeur de couleurs / Stroboscope • Mode automatique / DMX / maître esclave • 5 canaux DMX • Corps aluminium • Refroidissement par radiateur ( pas de ventilateur ) • Ultra silencieux

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

RGB

Intensité / intensity (1m)

360 lux

1080 lux

50 lux

1650 lux

Intensité / intensity (3m)

34 lux

70 lux

6 lux

170 lux

Intensité / intensity (5m)

16 lux

35 lux

3 lux

72 lux

Couleurs / Colors

• Adjustable beam angle • 12x 3W RGB • Low noise

INDOOR LED BAR

• 12 leds of 3W RGB ( 3 in 1 ) • Indoor use only • Suspended and floor use • Project distance : 20m • Colors changer / stroboscope • Automatic / DMX / master-slave operating mode • 5 DMX channels • Aluminium housing • Cooling by radiator ( no fan ) • Low noise

LUMIERE / LIGHT

Code : 15-1706

• Angle de projection ajustable • 12x 3W RGB • Ultra silencieux

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds

12pcs 3W RGB ( 3 in 1 )

Angle projection / Projection angle

170°

Angle du faisceau / beam angle

25°

Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

50.000 heures ( hours ) 530x110x120mm 2,5Kg

143

STROBOSCOPE / STROBE Points Forts / Best points • Puissance ( 36x 3W ) • Possibilité d’utilisation en wash

• Power ( 36x 3W ) • Use as a wash projector

STROBE LED PRO

LUMIERE / LIGHT

Code : 15-1720

Description STROBOSCOPE A LEDS

• 36 leds de 3W blanche • Peut être utilisé comme strobe ou comme projecteur wash • Mode automatique / musicale / DMX / Maître-esclave • 2 canaux DMX • Réglage vitesse strobe et durée flash • Réglage sensibilité micro • Double ventilation • Angle étrier ajustable

x36

LEDS STROBOSCOPE

• 36 white leds of 3W • Can be used either as a stroboscope effetct , either as a wash projecteor • Auto / Sound / DMX / master-slave operating mode • 2 DMX channels • Speed and delay of flashes adjustment • Mic sensitivity adjustment • Dual fan • Adjustable clamp angle

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

144

36pcs 3W blanche ( white ) 50.000 heures ( hours ) 455x154x125mm 3,1Kg

STROBOSCOPE / STROBE Points Forts / Best points • Power ( 18x 10W ) • Leds RGBW 4 in 1 • Use as a wash projector

Code : 15-1721

Description x18

STROBOSCOPE A LEDS

• 18 leds de 10W RGBW ( 4 en 1 ) • Peut être utilisé comme strobe ou comme projecteur wash • Mode automatique / musicale / DMX / Maître-esclave • 7 canaux DMX • Réglage vitesse strobe et durée flash • Réglage sensibilité micro • Double ventilation • Angle étrier ajustable

Rouge / Red

Vert / Green

Bleu / Blue

Blanc / White

RGBW

Intensité / intensity (1m)

4800 lux

10600 lux

680 lux

8200 lux

20500 lux

Intensité / intensity (3m)

440 lux

1400 lux

80 lux

1300 lux

2300 lux

Intensité / intensity (5m)

155 lux

400 lux

25 lux

450 lux

800 lux

Couleurs / Colors

LEDS STROBOSCOPE

• 18 leds of 10W RGBW ( 4 in 1 ) • Can be used either as a stroboscope effetct , either as a wash projecteor • Auto / Sound / DMX / master-slave operating mode • 7 DMX channels • Speed and delay of flashes adjustment • Mic sensitivity adjustment • Dual fan • adjustable clamp angle

LUMIERE / LIGHT

STROBE RGBW LED PRO

• Puissance ( 18x 10W ) • Leds RGBW 4 en 1 • Possibilité d’utilisation en wash

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Durée de vie led / Led lifetime Dimensions Poids / weight

18pcs 10W RGBW ( 4 in 1 ) 50.000 heures ( hours ) 455x154x125mm 3,1Kg

145

Système de réservoir amovible pour utilisation inversé Removable liquid bottle system for reversed use

Afficheur à leds

21 leds de 3W RGB

Leds display

21 leds of 3W RGB Utilisation possible en position inversé Possible use in revesed position

MACHINES A FUMEE / FOG MACHINES Points Forts / Best points • 21 leds de 3W RGB • Arrêt projection de fumée i nstantanné • Effet spectaculaire

• 21 leds of 3W RGB • Instant stop smoke spray • Amazing effect

Code : 15-1754

Description MACHINE A FUMEE

x21

• 21 leds de 3W RGB • Projection vertical • Utilisation possible en projection horizontal ou inversé grâce à son système ingénieux de réservoir amovible • En combinant les leds et la fumée, cette machine vous permettant de produire un effet pyrotechnique en toute sécurité • Équipé d’un capteur de fluide • À l’aide de la technologie « immediate-stop » , ellel peut projeter et arrêter la fumée librement sans résidus éventuels de fumée ou de condensation • Forte puissance ( 1500W ) • Temps de chauffe réduit ( 4mn max. ) • La fumée peut être projeté jusqu’à 8 m de hauteur • Utilisation suspendue ou au sol • Mode manuel ou DMX • Livré avec un télécommande sans fil

FOG MACHINE

• 21 leds of 3W RGB • Vertical projection • Possible use in horizontal or reverse projection with our ingenious system of removable liquide bottle • By combining leds and fog, this machine allows you to produce an amazing pyrotechnic effect in security • Equipped with fluid sensor • Using « immediate-stop» patent technology. it can spray and stop fog freely without creatinf any fog residues or condensation water • High power (1500W) • Heating time reduced (4 min max.)

• Smoke can be projected up to 8m in height • Suspended or floor use • Manual mode or DMX • Delivered with a wireless remote control

LUMIERE / LIGHT

FOG-COLOR-RGB

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Leds Puissance / power Temps de chauffe / heating time Capacité en sortie / Output capacité Hauteur de projection / Height distance spray Capacité réservoir / Fog liquid bottle capacity Dimensions Poids / weight

21pcs 3W RGB 1500W 4 Mn 10000 m3 / mn environs 8m / 8m about 2,5 L 1080x80x130mm 7,2Kg

147

MACHINES A FUMEE / FOG MACHINES

FOG 1500T

FOG 900 Code : 15-1749

Code : 15-1751

LUMIERE / LIGHT

Description Description MACHINE A FUMEE 1500W

• Puissance : 1500W • Distance de projection : 8-10m max • Capacité de sortie : 510m3 • Réservoir : 2 litres • Mode : Manuel / timer / DMX ( 1 canal ) • Livré avec une télécommande filaire Dimensions : 520x340x230Kg Poids : 8Kg

FOG MACHINE 1500W

• Power : 1500W • Spray distance : 8-10m • Output : 510m3 • Bottle capacity : 2 litres • Mode : Manual / Timer / DMX ( 1 channel ) • Provided with wired remote control Dimensions : 520x340x230Kg Weight : 8Kg

148

MACHINE A FUMEE 1500W

• Puissance : 900W • Avec régulation électronique de la température, préservant la chaleur du corps de chauffe • Protection électronique de la pompe • Distance de projection : 5-6m max • Capacité de sortie : 300m3 • Réservoir : 1,3 litres • Mode : Manuel • Livré avec une télécommande filaire et une télécommande sans fil • Portée de la télécommande sans fil : 30m • Vous pouvez contrôler jusqu’à 4 machine à fumée avec le télécommande à distance sans fil Dimensions : 243x120x180mm Poids : 4Kg

FOG MACHINE 1500W

• Power : 900W • With microcomputer electronic temperature control system, preserving heat after first time heating up • Electronic pump protection function • Spray distance : 5-6m max • Output : 300m3 • Bottle capacity : 1,3 litres • Mode : Manual • Provided with wired and wireless remote control • Remote control can be achieved within 30m with a small emitter • You can control up to 4 fog machine with single wireless remote control Dimensions : 243x120x180mm Poids : 4Kg

MACHINE A BROUILLARD / HAZE MACHINE Points Forts / Best points

HAZE 700 Code : 15-1756

• Continu spray • Veru short heating time • Large haze capacity

Description MACHINE A BROUILLARD

• Puissance : 600W • Temsp de chauffe : 90s • Distance de projection : 3m environs • Capacité de sortie : 3060m3 • Réservoir : 2,5 litres • Mode : Manuel / Timer / DMX ( 2 canaux ) • Livré avec une télécommande filaire

HAZE MACHINE

• Power : 600W • Heating time : 90s • Spray distance : 3m about • Output : 3060m3 • Bottle capacity : 2,5 litres • Mode : Manual / Timer / DMX ( 2 channels ) • Provided with wired remote control

LUMIERE / LIGHT

• Projection continue • Temps de chauffe tres court • Grande capacité de brouillard

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS Puissance / Power Temsp de chauffe / Warming time Distance de projection / Spray distance Volume de sortie / Output volume Dimensions Poids / weight

600W 90s 3m 3060m3 220x270x275mm 6,85Kg

149

ACCESSOIRES DMX / DMX ACCESSORIES W100 DMX

W500 DMX

Code : 15-1841

Code : 15-1842

LUMIERE / LIGHT

Description Description SYSTEME DE TRANSMISION DMX

• Système de transmision : 2.4G ISM 126 • Possibilité d’utiliser jursqu’à 16 émétteurs en même temps • 16 canaux par groupe ( 126 canaux au total ) • Utilisation de récepteur illimité • Détection automatique du fonctionnement ( émetteur ou récepteur ) • Portée : 100m max • Afficheur à led • Entrée / Sortie DMX Dimensions : 121x81x29mm Poids : 0,4Kg

SYSTEME DE TRANSMISION DMX

• Système de transmision : 2.4G ISM 126 • Possibilité d’utiliser jursqu’à 16 émétteurs en même temps • 16 canaux par groupe ( 126 canaux au total ) • 4 niveaux de puissance d’émission • Utilisation de récepteur illimité • Détection automatique du fonctionnement ( émetteur ou récepteur ) • Portée : 500m max • Afficheur LCD • Entrée / Sortie DMX Dimensions : 164x135x55mm Poids : 0,7Kg

DMX WIRELESS SYSTEM

• Wireless system : 2.4G ISM 126 • You can use up to 16 transmitters in same time • 16 channels by group ( total 126 channels ) • 4 RF power levels • You can use an unlimited number of receiver • Automatic detection of function ( receiver or transmitter ) • Operating range : 500m max • LCD display • DMX input and output Dimensions : 164x135x55mm Weight : 0,7Kg

• Wireless system : 2.4G ISM 126 • You can use up to 16 transmitters in same time • 16 channels by group ( total 126 channels ) • You can use an unlimited number of receiver • Automatic detection of function ( receiver or transmitter ) • Operating range : 100m max • Led display • DMX input and output Dimensions : 121x81x29mm Weight : 0,4Kg

TX

)) ) )))

DMX WIRELESS SYSTEM

RX

)))) RX

CONSOLE DMX DMX CONTROLER

150

TX

RX

ACCESSOIRES DMX / DMX ACCESSORIES

LS 512 DMX DD 4 Code : 15-1840

Description

LUMIERE / LIGHT

Code : 15-1187

DISTRIBUTEUR DMX

Description LOGICIEL DMX

• Interface USB / DMX livrée avec un logiciel de contrôle pour piloter tout type d’effets lumière DMX : lyres, scanners, lasers, Led’s et éclairages traditionnels.

• Logiciel très simple d’utilisation • Pour les professionnels comme les amateurs • Compatible Mac ( OSX ) ou PC ( Windows XP, Vista, Seven et Windows 8 ) • Inclus : Bibliothèque des profils DMX des appareils AFX LIGHT et autres marques • Logiciel livré avec interface USB / DMX, et câble USB

• 1 entrée • 4 sorties + une sortie parallèle • Entrée et sorties isolés électroniquement Dimensions : 210x128x41mm Poids : 1,3Kg

DMX SPLITTER

• 1 input • 4 outputs + one parallel output • All outputs are electronically isolated Dimensions : 210x128x41mm Weight : 1,3Kg

DMX SOFTWARE

• Interface USB / DMX supplied with control software to control any type effects light DMX: Moving heads, scanners, lasers, LEDs and traditional lighting.

• Very simple software • For professionals or beginners • Available for Mac (OSX) or PC (Windows XP, Vista, Seven and Windows 8) • Included: The profile library DMX devices AFX LIGHT and other brands • Software provided with USB/DMX interface and USB cable

151

ACCESSOIRES DMX / DMX ACCESSORIES Points Forts / Best points • Peut contrôler jusqu’à 24 appareils DMX • 16 faders en façade

Points Forts / Best points

• Can control up to 24 DMX devices • 16 faders on front panel

• built-in DMX wireless system • Can cotrol up to 12 DMX devices

• Système de transmission DMX sans fil intégré • Peut contrôler jusqu’à 12 appareils

LUMIERE / LIGHT

DMX 384 Code : 15-1844

W-DMX 192 Code : 15-1847

Description CONSOLE DMX

• Peut piloter jusqu’à 24 appareils DMX de 16 canaux DMX chacun • 384 canaux maximum • 30 banques de 8 scènes chacune soit 240 scènes possibles • 6 séquences de 240 scènes chacune mémorisables • Vitesse et temps de montée ajustable • 16 faders en façade • Déclenchement des scènes et des séquences via MIDI • Détection musicale via micro intégré • Afficheur à leds • Livré avec un flexible lumineux USB • Coins en plastique pour une meilleure protection Dimensions : 520x183x73mm Poids : 3Kg

Description CONSOLE DMX

• Peut piloter jusqu’à 12 appareils DMX de 16 canaux DMX chacun • 192 canaux maximum • 30 banques de 8 scènes chacune soit 240 scènes possibles • 6 séquences de 240 scènes chacune mémorisables • Vitesse et temps de montée ajustable • 8 faders en façade • Déclenchement des scènes et des séquences via MIDI • Détection musicale via micro intégré • Afficheur à leds Dimensions : 395x195x110mm Poids : 3,5Kg

DMX CONTROLER

• Can control up to 24 DMX devices of 16 DMX channels each one • 384 DMX channels maximum • 30 banks, each with 8 scenes so 240 possible scenes • Record up to 6 chases with 240 scenes • Speed and fade time controls • 16 faders for direct control of channels • Midi control for scene and chase • Built-in microphone for music mode • Leds display • Provided with USB goosneck light • Plastic end gousing Dimensions : 520x183x73mm Weight : 3Kg

152

DMX CONTROLER

• Can control up to 12 DMX devices of 16 DMX channels each one • 192 DMX channels maximum • 30 banks, each with 8 scenes so 240 possible scenes • Record up to 6 chases with 240 scenes • Speed and fade time controls • 8 faders for direct control of channels • Midi control for scene and chase • Built-in microphone for music mode • Leds display Dimensions : 395x195x110mm Weight : 3,5Kg

ACCESSOIRES DMX / DMX ACCESSORIES Points Forts / Best points

Points Forts / Best points • Peut controôler jusqu’à 9 appareils DMX • Fonctionne sur pile ou sur 12V DC

• Système de transmission DMX sans fil intégré • Fonctionne sur pile ou sur 12V DC

• Can control up to 9 DMX devices • Can operate on battery or on DC 12V

Code : 15-1846

Code : 15-1843

Description Description

MINI CONTROLEUR DMX

• Pour 9 scanners • 6 circuits • 54 canaux • Création de scène et de programmes • Afficheur à leds • Alimentation AC/DC ou par pile Dimensions : 200x125x45mm Alimentation : AC-DC 9V / 500mA ou pile 9V Poids : 0,5Kg

• Pour 9 scanners • 6 circuits • 54 canaux • Système de transmision : 2.4G ISM 126 • Portée : 200m max • Création de scène et de programmes • Afficheur à leds • Alimentation AC/DC ou par pile Dimensions : 200x125x45mm Alimentation : AC-DC 9V / 500mA ou pile 9V Poids : 0,5Kg

MINI DMX CONTROLER

MINI DMX CONTROLER

MINI CONTROLEUR DMX

• For 9 DMX devices • 6 circuits • 54 channels • Creation of scenes and programs • Leds display • Power supply on AC/DC adapter or Battery Dimensions : 200x125x45mm Power supply : AC-DC 9V / 500mA Weight : 0.5Kg

LUMIERE / LIGHT

DC 54 DMX

W-DMX 54

• built-in DMX wireless system • Can operate on battery or on DC 12V

• For 9 DMX devices • 6 circuits • 54 channels • Wireless system : 2.4G ISM 126 • Operating range : 500m max • Creation of scenes and programs • Leds display • Power supply on AC/DC adapter or Battery Dimensions : 200x125x45mm Power supply : AC-DC 9V / 500mA Weight : 0.5Kg

153

PIEDS LUMIERE / LIGHT STAND Points Forts / Best points • Extra flat feet • Small footprint • Delivered with a carrying bag

DJ-TRUSS 4 Description

Code : 15-1980

STRUCTURE LUMIERE

Cette structure en kit est idéale pour monter les lumières et accrocher les toiles de fond pour des présentations professionnelles ou des animations, Dj’s ou groupe de musique. Il s’assemble en quelques minutes.

• Structure en aluminium léger • Il peut être monté à deux hauteurs différentes : 1,50 ou 2,10m • Sa petit hauteur lui permet d’être utilisé partout : salle bas de plafond où même maison individuelle • Structure en triangle ( tube 35mm ) • Pieds extra plat ( 20mm ) • Supporte jusqu’à 270Kg ( uniformément répartie ) • Livré avec un sac de transport Dimensions : 3400x1100x2300mm Poids : 45Kg

3m max

LIGHT BRIDGE

This structure Kit is ideal to mount lights and hang the backdrops for professional presentations or animations, DJs or music group. It assembles in minutes.

• Heavy weight aluminum • It can be mounted in two different heights: 1.50 or 2.10 m • Its small height allows it to be used everywhere : low ceil room or even individual home • Structure in triangle ( tube of 35mm ) • Extra flat feet ( 20mm ) • Supports up to 270 Kg (evenly distributed) • Delivered with a carrying bag Dimensions : 3400x1100x2300mm Poids : 45Kg

2.10m max

LUMIERE / LIGHT

• Pieds extra plat • Faible encombrement •Livré avec un sac de transport

Deux types de montage possibles Two kinds of installation available

Pied extra plat Extra flat foot

154

PIEDS LUMIERE / LIGHT STAND

1,5m

T-BAR 3M Code : 15-1981

Description

3.10m max

PIED LUMIERE

• Pied en aluminium • Double barre d’acier reliant les pieds au tube centrale pour une meilleure solidité • Pied avec coussin antidérapant • Chaque pied est ajustable en hauteur • Réglage de la hauteur auto freiné • Livré avec une barre en T ( longueur 1,50m ) • Charge max. acceptable : 60kg ( à répartir ) Poids : 11Kg

LUMIERE / LIGHT

max

LIGHT BRIDGE

• Aluminium stand • Dual steel bars to link legs to the center tube for better strength • Feet with anti-slip rubber • Adjustable height leg • Height adjustment with air-cushion brake • Delivered with a T-bar ( lenght : 1,5m ) • Maximum load : 60kg ( distribute on all the bridge ) Weight : 11Kg

155

PIEDS LUMIERE / LIGHT STAND ø 38mm

ø 38mm

LS 3

LS 1C Code : L-LS1C

Code : L-LS3

LUMIERE / LIGHT

ø 38mm

ø 38mm

ø 35mm

Description

2,5m max

3,5m max

ø 38mm

ø 35mm

Description

PIED LUMIERE

• Pied en acier • 1 barre de fixation en T pour projecteurs ( longueur : 1.20m ) • 2 demi-barre de fixation pour projecteurs • Hauteur ajustable ( de 1.2m à 3.5m max ) • Tube barre aluminium : diamètre 38mm • Charge max. acceptable : 60kg ( à répartir ) Poids : 9.5Kg

PIED LUMIERE

LIGHT STAND

LIGHT STAND

• Steel stand • 1 T crossbar for projectors ( length :1.20 meters ) • 2 half crossbar for projectors • Adjustable height ( from 1.2 meters to 3.5 meters max ) • Aluminium tube : diameter 38mm • Max. load : 60kg ( To distribute on all the stand ) Weight : 9.5Kg

156

• Pied en acier • 1 barre de fixation carré en T pour projecteurs ( longueur = 1.20m ) • Hauteur ajustable ( de 1.37m à 2,50m max ) • Tube barre en acier : section 20mm • Charge max. acceptable : 50kg ( à répartir ) Poids : 3.75Kg

• Steel stand • 1 T square crossbar for projectors ( length :1.20 meters ) • Adjustable height ( from 1.37 meters to 2.5 meters max ) • Steel tube : diameter 20mm • Max. load : 50kg ( To distribute on all the stand ) Weight : 3.75Kg

PIEDS LUMIERE / LIGHT STAND

CABLE-RAMP30 Code : 15-1991

Code : 15-1990

Description CHEMIN DE CABLE PROFESSIONNEL

PROFESSIONAL CABLE RAMP

CABLE-RAMP : Dimensions : 1000x250x50mm Poids : 7Kg

CABLE-RAMP : Dimensions: 1000x250x50mm Weight: 7Kg

CABLE-RAMP30 : Dimensions : 320x250x50mm Poids : 3Kg

CABLE-RAMP30 : Dimensions: 320x250x50mm Weight: 3Kg

• Ulta-solide • 2 parties séparés pour les câbles • Supporte jusqu’à 10 tonnes • De couleurs jaune et noire pour une meilleure visibilité • la combinaison des deux modèles vous permet de réaliser n’importe quelle forme • Un modèle droit ( CABLE-RAMP ) et un modèle arrondi 30° ( CABLE-RAMP30 ) • Clipsable les uns par rapport aux autres • Idéal pour des installations provisoires : lieux de concert, d’exposition, salons, entrepôts, usines

30° 30°

• Ultra-strong • 2 parts separated for cables • Supports up to 10 tonnes • Yellow and black colors for better visibility • the combination of the two models allows you to to realize any shape • A right model (CABLE-RAMP) and a model rounded 30° (CABLE-RAMP30) • Clip each other • Ideal for interim facilities: concert venues, exhibition, lounges, warehouses, factories

LUMIERE / LIGHT

CABLE-RAMP

30°

90°

157

INDEX CROISE PAR CODE / CROSS CODE INDEX CODE 10-3330 10-3331 15-1168 15-1187 15-1640 15-1650 15-1660 15-1662 15-1679 15-1680 15-1681 15-1682 15-1684 15-1685 15-1686 15-1687 15-1690 15-1691 15-1692 15-1693 15-1694 15-1705 15-1706 15-1707 15-1708 15-1710 15-1720 15-1721 15-1749 15-1751 15-1754 15-1756 15-1790 15-1791 15-1792 15-1793 15-1794 15-1796 15-1799 15-1800 15-1804 15-1825 15-1830 15-1831 15-1835 15-1840 15-1841 15-1842 15-1843 15-1844 15-1846 15-1847 15-1851 15-1871 15-1872 15-1899 15-1903 15-1905 15-1907 15-1909 15-1911

158

REFERENCE AP8260-GR NEW AP8260-BK NEW LAS1000RGB-5IN1 NEW LS512DMX IPAR136 IPAR318 IPAR418 IPAR518 PARLED615 NEW PARLED710S PARLED118 PARLED1820IR NEW PAR-COB150 NEW PARLED-W12 PARLED-W3 FL-WPAR CAB-IP65EX-1.3 CAB-IP65EX-3 CAB-IP65PW CAB-PWEX-3 CAB-IPXLR BARLED1215 NEW BARLED412 NEW MVBAR810 BARLED424 CITYCOLOR600 STROBE-LED-PRO STROBE-RGBWLED-PRO FOG900 NEW FOG1500T FOG-COLOR-RGB NEW HAZE700 NEW GREEN100 TRI-RGB-LAS IFINE100G IFINE100B IFINE450RGB LASER-TEXT300RGB NEW RGB800SD LAS1000RGB-FC LAS1000GREEN-FC LAS5000RGB-FC LAS-ILDA-10M LAS-ILDA-25M LAS-ISHOW2.3 DD4 W100DMX W500DMX DC54DMX DMX384 W-DMX54 NEW W-DMX192 NEW LEDFLAME180 CIRCUS NEW COMBO-LED NEW FL2200 NEW LMH350LED-WH LMH460Z-2 FL2460 FL2060 NEW LEDWASH715 NEW

BRAND BSTPRO BSTPRO AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX

PAGE 79 79 97 151 126 125 124 123 133 134 135 129 137 131 130 131 127 127 127 134 127 141 143 139 142 121 144 145 148 148 147 149 104 101 103 103 99 100 98 96 102 95 105 105 105 151 150 150 153 152 153 152 117 118 119 109 116 113 113 111 115

CODE 15-1912 15-1913 15-1915 15-1916 15-1917 15-1918 15-1919 15-1920 15-1980 15-1981 15-1990 15-1991 15-2711 15-2712 15-2713 15-2714 15-2715 15-2716 15-2717 15-2720 15-2721 15-2722 15-2725 15-2726 15-2739 15-2740 15-2760 15-2765 15-2771 15-2810 15-2811 15-2812 15-2814 15-2817 15-2818 15-2819 15-2826 15-2827 15-2828 15-2844 15-2845 15-2847 15-2848 15-2852 15-2853 15-2857 15-2858 15-2859 15-2860 15-2865 15-2866 15-3350 15-3352 15-3354 15-3355 15-3365 15-3366 15-3367 15-3370 15-3371 15-3373

REFERENCE FL4715 NEW FL2715 NEW SPOT60LED SPOT200LED NEW BEAM2R NEW FL-1BEAM NEW FL-2BEAM NEW 2R-LAMP NEW DJ-TRUSS4 NEW T-BAR3M NEW CABLE-RAMP NEW CABLE-RAMP30 NEW XL600 XL900 XL1500 XL2000 XS300 NEW XS600 NEW XS800 NEW I7205 I7208 I7211 AD600 NEW AD1000 NEW PACK-BSTDJ1 CDD500 ACTIV218 LAB8DSP NEW SYMBOL250 NEW ALPHA10X ALPHA12X ALPHA15X DIVA1200 ERX10 ERX12 ERX15 V10A NEW V12A NEW V15A NEW X12A NEW X15A NEW ECL12A NEW ECL15A NEW PM12A-BT NEW PM15A-BT NEW K12A NEW K15A NEW K18A NEW K212A NEW STUDIO5A-B NEW STUDIO5A-W NEW MDX15 MDX20 MDX58 MKZ10 NEW AD301 BP7 L6LAVALLIER UH05 UHF2400 AD308

Photos non contractuelles. Sous réserve d’erreurs typographiques. Caractéristiques modifiables sans préavis Non-contractual photos. Subject to typographical errors. Specifications subject to change without notice

BRAND AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST

PAGE 115 115 111 109 107 107 107 107 154 155 157 157 38 38 38 38 39 39 39 37 37 37 36 36 35 45 44 41 43 17 16 15 13 19 19 19 22 22 22 25 25 24 24 23 23 16 16 17 17 29 29 46 46 47 47 54 49 49 49 49 54

INDEX CROISE PAR CODE / CROSS CODE INDEX CODE 15-3375 15-3377 15-3379 15-3380 / 15-3380B 15-3381 15-3390 15-3391 15-3392 15-4140 15-4610 15-4660 15-4662 15-4665 15-4670 15-4675 15-4700 15-4702 15-5720 15-5721 15-5722 15-5730 15-5731 15-5735 15-5740 15-5741 15-5750 15-5751 80-1201 85-2349 85-2350 85-2352 85-2354 85-3216 85-3217 95-1296 / 95-1297 95-1300 / 95-1301 95-1305 / 95-1306 95-1313 95-1320 95-1321 95-1322 95-1325 95-1328 95-1329 95-1441 95-1442 95-1520 95-1523 95-1525 95-1528 95-1529 95-1530 95-1531 95-1532 95-1533 95-1534 95-1536 95-1537 95-1538 95-1539 95-1540

REFERENCE UDR103 UDR103BP UH03 UDR66 EAR-MONITOR160 UDR88 NEW UDR208 NEW UH208BP NEW RMC6U ST5 NEW MS1 ST2MB FL10U NEW FL16UMIX NEW FL-PARCASE NEW FL-MOVECASE NEW FL-CDJ NEW XLRM/XLRF-1,5 NEW XLRM/XLRF-5 NEW XLRM/XLRF-10 NEW MINIJACK/RCA-3 NEW MINIJACK/JACK-3 NEW XLRM/RCAM NEW JACKM/RCAM-3 NEW JACKM/JACKM-3 NEW XLR-MHQ NEW XLR-FHQ NEW CAB-HQ NEW ODIN10 ODIN12 ODIN15 ODIN18 TW34 TW44 TRAINY-UHF HEADSETTRAINY-UHF WINNY UHF WPWALKY-MAX PWA30 PWA100 BODYPACK-PWA RPACK-PWA PWA220 NEW PWA-BROADCAST NEW AMC73 AMC73B UPD120 T2221 T6222S UPA120 UPA120USB UPA40 UPA60 UPA30CD NEW UPA120TU NEW UPA240TU NEW UPB120USB UPB240USB UPP2120 UPP4060 UPP650

BRAND BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO

PAGE 52 52 52 53 48 51 50 50 34 28 47 28 32 32 33 33 33 30 30 30 30 30 31 30 31 31 31 31 26 26 26 26 27 27 11 11 9 5 10 8 8 / 10 8 / 10 7 7 92 92 62 73 72 64 63 64 64 65 61 61 60 60 68 69 66

CODE 95-1544 95-1546 95-1556 95-1560 95-1568 95-1575 95-1592 95-1593 95-1594 95-1595 95-1616 95-1617 95-1625 95-1626 95-1628 95-1640 95-1641 95-1642 95-1643 95-1656 95-3028 95-3029 95-3030 95-3032 95-3033 95-3038 95-3040 95-3041 95-3042 95-4028 95-4029 L-LS1C L-LS3 L-ST1MB

REFERENCE UPX4120 NEW UPX460 NEW UPP1480 T2S01 MX56U NEW AR30 270T 270TW 370T 370TW AP2320 AP3640 AP1308WP AP1410 AP1208 GM18 MC33 T521A T621 HT1188 NEW HT08EX HT8008 HT-6600 HT-8310C HT-8310D HT-2288R HT-2288C HT-2288D HT-2288B HT-EXC13 HT9100VT LS1C LS3 ST1MB

Photos non contractuelles. Sous réserve d’erreurs typographiques. Caractéristiques modifiables sans préavis Non-contractual photos. Subject to typographical errors. Specifications subject to change without notice

BRAND BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BST BST BST

PAGE 56 58 67 75 74 70 80 80 81 81 84 85 83 82 82 77 77 76 76 86 91 89 / 91 90 91 91 88 89 89 89 91 91 156 156 28

159

INDEX CROISE PAR REF / CROSS REFERENCE INDEX REFERENCE 270T 270TW 2R-LAMP NEW 370T 370TW ACTIV218 AD1000 NEW AD301 AD308 AD600 NEW ALPHA10X ALPHA12X ALPHA15X AMC73 AMC73B AP1208 AP1308WP AP1410 AP2320 AP3640 AP8260-BK NEW AP8260-GR NEW AR30 BARLED1215 NEW BARLED412 BARLED424 BEAM2R NEW BODYPACK-PWA BP7 CAB-HQ NEW CAB-IP65EX-1.3 CAB-IP65EX-3 CAB-IP65PW CAB-IPXLR CABLE-RAMP NEW CABLE-RAMP30 NEW CAB-PWEX-3 CDD500 CIRCUS CITYCOLOR600 COMBO-LED NEW DC54DMX DD4 DIVA1200 DJ-TRUSS4 NEW DMX384 EAR-MONITOR160 ECL12A NEW ECL15A NEW ERX10 ERX12 ERX15 FL10U NEW FL16UMIX NEW FL-1BEAM NEW FL2060 NEW FL2200 NEW FL2460 NEW FL2715 NEW FL-2BEAM NEW FL4715 NEW

160

CODE 95-1592 95-1593 15-1920 95-1594 95-1595 15-2760 15-2726 15-3365 15-3373 15-2725 15-2810 15-2811 15-2812 95-1441 95-1442 95-1628 95-1625 95-1626 95-1616 95-1617 10-3331 10-3330 95-1575 15-1705 15-1706 15-1708 15-1917 95-1322 15-3366 80-1201 15-1690 15-1691 15-1692 15-1694 15-1990 15-1991 15-1693 15-2740 15-1871 15-1710 15-1872 15-1843 15-1840 15-2814 15-1980 15-1844 15-3381 15-2847 15-2848 15-2817 15-2818 15-2819 15-4665 15-4670 15-1918 15-1909 15-1899 15-1907 15-1913 15-1919 15-1912

BRAND BSTPRO BSTPRO AFX BSTPRO BSTPRO BST BST BST BST BST BST BST BST BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO AFX AFX AFX AFX BST BST BSTPRO AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX BST AFX AFX AFX AFX AFX BST AFX AFX BST BST BST BST BST BST BST BST AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX

PAGE 80 80 107 81 81 44 36 54 54 36 17 16 15 92 92 82 83 82 84 85 79 79 70 141 143 142 107 8 / 10 49 31 127 127 127 127 157 157 134 45 118 121 119 153 151 13 154 152 48 24 24 19 19 19 32 32 107 111 109 113 115 107 115

REFERENCE FL-CDJ NEW FL-MOVECASE NEW FL-PARCASE NEW FL-WPAR FOG1500T FOG900 NEW FOG-COLOR-RGB NEW GM18 GREEN100 HAZE700 NEW HEADSETTRAINY-UHF HT08EX HT1188 NEW HT-2288B HT-2288C HT-2288D HT-2288R HT-6600 HT8008 HT-8310C HT-8310D HT9100VT HT-EXC13 I7205 I7208 I7211 IFINE100B IFINE100G IFINE450RGB IPAR136 IPAR318 IPAR418 IPAR518 JACKM/JACKM-3 NEW JACKM/RCAM-3 NEW K12A NEW K15A NEW K18A NEW K212A NEW L6LAVALLIER LAB8DSP NEW LAS1000GREEN-FC LAS1000RGB-5IN1 NEW LAS1000RGB-FC LAS5000RGB-FC LASER-TEXT300RGB NEW LAS-ILDA-10M LAS-ILDA-25M LAS-ISHOW2.3 LEDFLAME180 LEDWASH715 NEW LMH350LED-WH LMH460Z-2 LS1C LS3 LS512DMX MC33 MDX15 MDX20 MDX58 MINIJACK/JACK-3 NEW

CODE 15-4702 15-4700 15-4675 15-1687 15-1751 15-1749 15-1754 95-1640 15-1790 15-1756 95-1300 / 95-1301 95-3028 95-1656 95-3042 95-3040 95-3041 95-3038 95-3030 95-3029 95-3032 95-3033 95-4029 95-4028 15-2720 15-2721 15-2722 15-1793 15-1792 15-1794 15-1640 15-1650 15-1660 15-1662 15-5741 15-5740 15-2857 15-2858 15-2859 15-2860 15-3367 15-2765 15-1804 15-1168 15-1800 15-1825 15-1796 15-1830 15-1831 15-1835 15-1851 15-1911 15-1903 15-1905 L-LS1C L-LS3 15-1187 95-1641 15-3350 15-3352 15-3354 15-5731

Photos non contractuelles. Sous réserve d’erreurs typographiques. Caractéristiques modifiables sans préavis Non-contractual photos. Subject to typographical errors. Specifications subject to change without notice

BRAND BST BST BST AFX AFX AFX AFX BSTPRO AFX AFX BST BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BST BST BST AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX BSTPRO BSTPRO BST BST BST BST BST BST AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX BST BST AFX BSTPRO BST BST BST BSTPRO

PAGE 33 33 33 131 148 148 147 77 104 149 11 91 86 89 89 89 88 90 89 / 91 91 91 91 91 37 37 37 103 103 99 126 125 124 123 31 30 16 16 17 17 49 41 102 97 96 95 100 105 105 105 117 115 116 113 156 156 151 77 46 46 47 30

INDEX CROISE PAR REF / CROSS REFERENCE INDEX REFERENCE MINIJACK/RCA-3 NEW MKZ10 NEW MS1 MVBAR810 NEW MX56U NEW ODIN10 ODIN12 ODIN15 ODIN18 PACK-BSTDJ1 PAR-COB150 NEW PARLED118 PARLED1820IR NEW PARLED615 NEW PARLED710S PARLED-W12 PARLED-W3 PM12A-BT NEW PM15A-BT NEW PWA100 PWA220 NEW PWA30 PWA-BROADCAST NEW RGB800SD RMC6U RPACK-PWA SPOT200LED NEW SPOT60LED ST1MB ST2MB ST5 NEW STROBE-LED-PRO

CODE

15-5730 15-3355 15-4660 15-1707 95-1568 85-2349 85-2350 85-2352 85-2354 15-2739 15-1684 15-1681 15-1682 15-1679 15-1680 15-1685 15-1686 15-2852 15-2853 95-1321 95-1328 95-1320 95-1329 15-1799 15-4140 95-1325 15-1916 15-1915 L-ST1MB 15-4662 15-4610 15-1720 STROBE-RGBWLED-PRO 15-1721 STUDIO5A-B NEW 15-2865 STUDIO5A-W NEW 15-2866 SYMBOL250 NEW 15-2771 T2221 95-1523 T2S01 95-1560 T521A 95-1642 T621 95-1643 T6222S 95-1525 T-BAR3M NEW 15-1981 TRAINY-UHF 95-1296 / 95-1297 TRI-RGB-LAS 15-1791 TW34 85-3216 TW44 85-3217 UDR103 15-3375 UDR103BP 15-3377 UDR208 NEW 15-3391 UDR66 15-3380 / 15-3380B UDR88 NEW 15-3390 UH03 15-3379 UH05 15-3370 UH208BP NEW 15-3392 UHF2400 15-3371 UPA120 95-1528 UPA120TU NEW 95-1533 UPA120USB 95-1529 UPA240TU NEW 95-1534 UPA30CD NEW 95-1532 UPA40 95-1530

BRAND BSTPRO BST BST AFX BSTPRO BST BST BST BST BST AFX AFX AFX AFX AFX AFX AFX BST BST BST BST BST BST AFX BST BST AFX AFX BST BST BST AFX AFX BST BST BST BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO AFX BST AFX BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BST BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO

PAGE 30 47 47 139 74 26 26 26 26 35 137 135 129 133 134 131 130 23 23 8 7 10 7 98 34 8/10 109 111 28 28 28 144 145 29 29 43 73 75 76 76 72 155 11 101 27 27 52 52 50 53 51 52 49 50 49 64 61 63 61 65 64

REFERENCE UPA60 UPB120USB UPB240USB UPD120 UPP1480 UPP2120 UPP4060 UPP650 UPX4120 NEW UPX460 NEW V10A NEW V12A NEW V15A NEW W100DMX W500DMX W-DMX192 NEW W-DMX54 NEW WINNY UHF WPWALKY-MAX X12A NEW X15A NEW XL1500 XL2000 XL600 XL900 XLR-FHQ NEW XLRM/RCAM NEW XLRM/XLRF-1,5 NEW XLRM/XLRF-10 NEW XLRM/XLRF-5 NEW XLR-MHQ NEW XS300 NEW XS600 NEW XS800 NEW

CODE 95-1531 95-1536 95-1537 95-1520 95-1556 95-1538 95-1539 95-1540 95-1544 95-1546 15-2826 15-2827 15-2828 15-1841 15-1842 15-1847 15-1846 95-1305 / 95-1306 95-1313 15-2844 15-2845 15-2713 15-2714 15-2711 15-2712 15-5751 15-5735 15-5720 15-5722 15-5721 15-5750 15-2715 15-2716 15-2717

Photos non contractuelles. Sous réserve d’erreurs typographiques. Caractéristiques modifiables sans préavis Non-contractual photos. Subject to typographical errors. Specifications subject to change without notice

BRAND BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BST BST BST AFX AFX AFX AFX BST BST BST BST BST BST BST BST BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BSTPRO BST BST BST

PAGE 64 60 60 62 67 68 69 66 56 58 22 22 22 150 150 152 153 9 5 25 25 38 38 38 38 31 31 30 30 30 31 39 39 39

161

NOTE

162

Flashez ce code pour accéder à la page Facebook BST

©Copyright LOTRONIC 2014. Toute reproduction totale ou partielle des photos, illustrations et textes de ce catalogue est interdite sans l’autorisation expresse préalable de Lotronic S.A. Belgique.

Malgré le soin apporté à ce catalogue, des erreurs ont pu se glisser dans les pages. Les photos, illustrations et textes ne sont pas contractuels et sont sujets à modification sans préavis.

Flashez ce code pour accéder site www.bstdj.com

SOUND

PUBLIC ADDRESS

LIGHT

• Combinés mobiles • Systèmes amplifiés • • Enceintes passives • Enceintes actives • Boomers • • Tweeters • Amplificateurs stéréo • Tables de mixage • • Lecteur CD • Systèmes sans fil • Microphones • • Pieds enceinte et micro •

• Amplificateurs mixeurs • Amplificateurs de puissance • • Sources audio • Matrices audio • Micros pupitre • • Haut-parleurs de jardin • Haut-parleurs murale • • Haut-parleurs de plafond • Projecteurs de son • • Pupitres de conférence • Systèmes de conférence •

• Lasers RGB et monocouleur • Lyres à leds • Lyres à lampe • Projecteurs à leds intérieure et extérieure • Barres à leds • • Effets lumineux à leds • Stroboscopes à leds • • Machines à fumée • Machine à brouillard • • Accessoires DMX • Portiques et pieds lumière •

• P.A speakers • Active systems • • Passive speakers • Active speakers • Woofers • • Driver units • Stereo power amplifiers • Mixers • • CD player • Wireless systems • Microphones • • Speaker and microphone stands •

• Amplifier mixers • Power amplifiers • • Audio sources • Audio matrixes • Desk microphones • • Garden speakers • Wall speakers • • Ceiling speakers • Horn speakers • • Conference lecterns • Conference systems •

• RGB and single color lasers • Leds moving head • • Lamp moving head • Indoor and outdoor leds projectors • • Leds bars • Leds light effects • Leds stroboscopes • • Fog machines • Haze machine • • DMX accessories • Light stands •

LOTRONIC GROUP DIVISION BST

20 Rue berthe MORISOT 95220 HERBLAY FRANCE Tel. : +33 (0)1 30 26 35 40 Email : info@bstdj.com

www.bstdj.com

LOTRONIC S.A

Avenue Zénobe Gramme 11 1480 SAINTES BELGIUM Tel. : +32 2 390 91 91 Email : info@lotronic.net

www.lotronic.com