Miami
2014-1(1)
Fine ART Bazaar
Prezented by AVANT GALLERY
MIAMI AUTO MUSEUM
AT THE DEZER COLLECTION
Развлекайтесь со вкусом
Jungle Island ALEXANDRA CHERNITSYNA “Стильный малыш
2013”
Частный Детский Сад и Начальная Школа Детский Сад/ Kindergarten (1-5 лет)
Free VPK
Ясельная группа набор с 6 месяцев
Начальная Школа (1-5 класс)
Субботняя Школа (2-9лет)
Sunshine State
ACADEMY
Школа Искусств
1308 S. Federal Hwy, Hollywood FL 33020 1801 Plunkett Str., Hollywood, Fl 33002
Школа Продленного дня
www.sunshinestateacademy.com
Удобные часы работы:
7am-7pm
Говорим на русском, английском, испанском языках
(4 pm - 7 pm)
Интересные развивающие занятия Светлые просторные классы Индивидуальный подход и доброжелательное отношение к каждому ребенку Вкусное, свежее, органическое 3-х разовое питание Особое внимание уделяем чистоте Учителя с высшим американским педагогическим образованием и большим опытом работы 24 часа видеонаблюдение и охрана полиции
954-736-9000
У НАС ВАШ РЕБЕНОК БУДЕТ СЧАСТЛИВ!
ЭКСКУРСИИ ПО МАЙАМИ И ФЛОРИДЕ На русском языке
ТУРЫ ПО ГОРОДАМ США ТРАНСФЕРЫ КРУИЗЫ АВИА БИЛЕТЫ АРЕНДА МАШИН ОТДЫХ НА ЯХТЕ РЫБАЛКА
www.ETG-Travel.com 305-974-0136 mail@etg-travel.com
14800 Biscayne Boulevard North Miami Beach, FL 33181 T: (888) -860-5210 888-514-3028, 888-514-3029 www.prestigeimports.com www.lamborghinimiami.com
Prestige IMPORTS
DEPARTMENTS CONTENTS
18
9
9
Stay Inn......................
Живите красиво.............................................10 Lord Balfour Hotel...........................................13
Bon Appetit...............
17
Лучшие рецепты Готовим быстро, вкусно и полезно...............18 The Forge Restaurant.................................... 21
Escape......................
27
Jungle Island.................................................. 28 Конкурс “Стильный Малыш”........................ 31 Adventure Girls............................................... 32
Drive..........................
43
Miami’s Auto Museum At the Dezer Collection.................................. 44
Art.............................
49
Dmitry Prut and Avant Gallery........................ 50 Fine Art Bazaar.............................................. 52
Fun............................
57
Развлекайтесь со вкусом............................. 58 Kolibri Events................................................. 60 Новогодняя ночь с Elite Travel Group.......... 62
4
32
Show Me Magazine Miami Publisher: DILLON SMITH
Art Director: UMA SMITH
Editor: SASHA SORINA
Graphic Designer: UMIDA KARIMOVA
Consultant - Editor: MAYA MAKHMUDOVA
Photographers: ANDRE SERGUNIN EKATERINA POSTIKINA
Marketing Director: IRENA ORTLANI Public Relation Director: MARITE VEITNERE
Photo Editor: ILYESS OUESLATI Worked on Edition: MILA LION SASHA SORINA
©© Copyright 2013 SHOW ME MIAMI MAGAZINE All rights reserved, no part of SHOW ME MIAMI Magazine can be reproduced in any form without the written permission of the publisher. SHOW ME MIAMI Magazine does not assume responsibility for any copyright infringement caused or provided by clients. SHOW ME MIAMI Magazine obtained all rights to use all images in this publication granted by the author of those images.
www.miamishowme.com
Find us:
Aviation Management Solutions Private Jet Charter Argus Gold Rated Operator
Авиа Чартеры Mенеджмент Бортов Американская Регистрация Бортов +1 (954) 359 0059 +1 (877) 359 6732 МЫ ГОВОРИМ ПО РУССКИ
www.monarchairgroup.com info@monarchairgroup.com
C
Stylist
оздайте себе неповторимый образ для свадьбы, вечеринки, романтического свидания, фотосессии и любого торжества.
Юлия Бриг 786-712-1690 К Вашим услугам: - Прически из длинных волос - Эксклюзивные прически от двухкратного чемпиона мира по парикмахерскому искусству Георгия Кот - Эксклюзивные прически от “Свадебного Маэстро” Руслана Татьянина - Французские косы и прически на основе кос для взрослых и детей - Роскошные волны и локоны - Свадебный и вечерний макияж, в том числе бесконтактный аэромакияж - Креативный и стилизованный макияж - Возрастной омолаживающий макияж - Макияж для фотосессий - Дневной и деловой макияж - Натуральный nude макияж
Профессиональная Школа Спортивной Гимнастики и Прыжков на Батуте
Спортивная гимнастика для детей под руководством чемпиона мира и Европы Павла Позднякова
- Прыжки на батуте - Акробатическая дорожка - Двойной мини-трамп - Спортивная гимнастика - Акробатика - Классы для взрослых - After school program - Воздушно-цирковое искусство - Предоставляем транспорт
1-888-737-8818 1870 NE 144 Str., North Miami, Fl 33181 www.gymnasticsdusol.com gymnasticsdusol@gmail.com
“
Everyone who watches me play must instantly understand I am not just the cute girl who plays tennis!
“
I am
a future
champion!
Contract based programs for aspiring tennis juniors!
917 578-8987
phone: email: maxxtennis@hotmail.com
Stay Inn...
Каждый хотел бы, чтобы в отеле его обслуживали как дома, а дома - как в отеле.
9
STAY INN BON APPETIT
ESCAPE
DRIVE
ART
FUN
Живите
красиво В настоящее время в Майами продолжается строительство большого количества нового жилья, и строительные компании наперебой предлагают как американцам, так и иностранцам приобрести недвижимость в этом райском уголке. Но чтобы ваше приобретение не стало вашим разочарованием следует обратить внимание на несколько нижеуказаных факторов.
E
сли вы хотите купить жилье в Майами, сначала хорошенько подумайте, что является для вас наиболее значимым фактором при выборе и где именно вы хотели бы проводить время. Mы рекомендуем покупать недвижимость около водоемов. Вода здесь главное преимущество! Также важно подумать о том, хотите ли вы вид на юг или на север, или вам хочется любоваться рассветами или закатами — ведь все одновременно получить не удастся. Если вы покупаете квартиру, обратите внимание на то, в каком она состоянии, и не придется ли вам тут же делать ремонт, что обойдется в круглую сумму. Следующий важный момент — это паркинг, наземный или подземный. Помните
10
о том, что если ваш дом стоит близко к океану, соленые воды могут нанести серьезный урон вашему автомобилю. В Майами просто невозможно существовать без кондиционера, в квартире лучше иметь централизованную систему кондиционирования воздуха, а не отдельные установки в каждой комнате, поскольку в таком случае вам придется терпеть уродливые коробки под каждым окном. Все кладовые и шкафы для хранения продуктов также должны хорошо проветриваться, так как здесь все моментально покрывается плесенью из-за высокой влажности, также необходимы потолочные вентиляторы, которые стоит повесить в каждой комнате. Стоит решить и вопрос месторасположения. Далеко ли
ваше потенциальное жилье от аэропорта? От магазинов и служб быта? Как обстоят дела с общественным транспортом в этом районе? Никто, действительно, не ходит по Майами и вообще по США пешком, если в этом нет настоятельной необходимости. В Майами основной причиной этого считается жара, но при этом американцы вообще не привыкли куда-либо ходить пешком. И еще, покупая жилье в Майами, лучше выбрать квартиру, поскольку оставлять дом без присмотра на долгое время здесь не рекомендуется, если только он не оборудован надежной оградой, охраной, а еще лучше, если поблизости будет полицейский участок, чтобы быть уверенными в том, что за время вашего отсутствия его не разграбят дочиста. И не забывайте о том, что в Майами не только много туристов, но и много тараканов, термитов и прочих тварей, являющихся неотъемлемой частью тропиков. В любом случае, неплохо проверить, страдает ли дом или квартира от термитов. Помните, что любой человек, желающий купить квартиру в Майами, будет подвергнут тщательной проверке со стороны жилищного комитета или членов домового правления. Им необходимо удостовериться, что жильцы соответствуют сложившимся здесь нормам поведения и способны вовремя оплачивать все коммунальные и прочие платежи. Иногда эта проверка оказывается весьма строгой, но это гарантирует, что жильцы не смогут подпортить репутацию жилого комплекса и не станут причиной конфликтов и каких-либо трудностей. Поэтому, покупая квартиру в Майами, будьте готовы к допросу с пристрастием. Если вы им не понравитесь, вы не получите разрешения на покупку.
РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ 100 каналов прямого эфира плюс полмиллиона фильмов и передач в архиве
го Все 5 $1 сяц е вм
ЛЕГКО ПРОСТО УДОБНО!
Также, перед покупкой очень внимательно проверьте, что вы покупаете. Многие жилые комплексы в Майами имеют паркинги с обслуживающим персоналом, консьержей, прекрасно оборудованные спортзалы и ухоженные садики. Все это выглядит очень заманчиво, однако не стоит забывать о том, что за все придется платить вам вместе с остальными жильцами. Если вам не нужны все эти дополнительные услуги, выбирайте дом, где их нет. А также проверьте, в каком состоянии находятся счета жилого комплекса. Даже у высококлассных комплексов у жилищных комитетов могут быть перерасходы средств, исчисляемые миллионами долларов, а единственный источник покрытия расходов в таких случаях — это жильцы, то есть Вы!
Установка и подключение в кратчайшие сроки +1 (954) 298-0751 11
Lord Balfour Hotel
13
L
ord Balfour бутик-отель находящийся на Оушен Драйв, к югу от Пятой улицы, в окрестности более известной как “SoFi” среди местных жителей. Расположивщись в нескольких шагах от пляжа и парка Ламмас этот бутик-отель находится в непосредственной близости от самых важных достопримечательностей города и постоянно растущей культуры и искусства, магазинов, ресторанов и ночных клубов. Отель предлагает незабываемый комфорт, где шикарный винтажный стиль сливается с современной обстановкой. Уникальный стиль отеля Lord Balfour находит свое отражение в старинных зеркалах и мягкой текстуре. Гости найдут инновационные удобства, и остроумные детали дизайна всюду по отелю, сотканной с небольшим количеством британского нахальства.
14
Особенности В номерах отеля Lord Balfour предоставляются следующие удобства док-станция для iPod и минибар. Постельные принадлежности включают: постельное белье из египетского хлопка и ванные принадлежности высшего качества. Предоставляется бесплатный беспроводной высокоскоростной доступ в Интернет. В номерах есть проекционные ТВ-панели.
Во всех номерах есть письменный стол, сейфы, а также телефон с прямым набором номера с поддержкой голосовой почты; предоставляется возможность совершать бесплатные местные звонки (могут применяться ограничения). В ванных комнатах есть душ с дождевой насадкой, купальный халат, дизайнерские туалетные принадлежности и фен. Дополнительные услуги, предоставляемые в номерах, включают кофеварку/чайник и тапочки. Кроме того, по запросу предоставляется услуга пробуждения по телефону, обслуживание номеров выполняется ежедневно.
В Отеле • Бесплатный Wi-Fi • Завтрак каждый день • Ресторан Бар / Салон • Пляжные зонтики / фитнес-центр • Круглосуточная работа стойки регистрации • Стойка консьержа • Предоставляется лимузин или легковой автомобиль напрокат • Услуги химчистки / Камера хранения • Услуги по проведению бракосочетаний • Банкомат, банковские услуги • Внутренний дворик • Телевизор в холле • Услуги для лиц с ограниченными возможностями: • Аппаратура для глухих • Ванная комната для людей с ограниченными возможностями • Номер для людей с ограниченными возможностями • Душ с возможностью использования инвалидного кресла Это отель для некурящих.
15
Как стать моложе на годы, тратя всего 15 минут в день? Очень просто - при помощи уникальных упражнений для лица.
Грамотно построенная программа по фейс-фитнесу дает поразительный эффект омоложения в домашних условиях - без операций и косметических процедур.
В арсенале тренера: - Известные европейские и американские лицевые гимнастики - Японские техники упражнений - Уникальные авторские комплексы - Мягкие техники снятия напряжения в мышцах и исправление неправильных мимических привычек.
Опытный тренер по лицевым гимнастикам Анна Алиева составит индивидуальную программу упражнений для Вашего лица, которая поможет: Уменьшить носогубные складки Улучшить четкость овала лица Уменьшить морщины Уменьшить отечность лица Улучшить состояние век Приподнять опустившиеся брови и уголки рта Немного увеличить губы Уменьшить неровности в районе щек и подбородка
К Вашим услугам: Групповые тренинги и частные консультации Тел. 917.246.9146 Face-forming.com anna_alieva@yahoo.com
Bon Appetit...
Стол – единственное место, где люди не скучают с первой же минуты.
17
STAY INN
BON APPETIT ESCAPE
DRIVE
ART
FUN
Лучшие рецепты
Готовим быстро,вкусно и полезно!!! Эксперименты на кухне, а где же еще?! Используя полезные свойства продуктов , укрепим здоровье.
О целебных свойствах томата.
Апельсин - это находка, помогающая справиться с рядом недомоганий и заодно побаловать себя (помните, когда пьете сок, не надо его выпивать залпом!). Он содержит много витаминов и биологически активных элементов, которые помогают бороться с авитаминозом, заболеваниями печени, сердца и сосудов, нарушением обмена веществ. В нем есть и пектины, которые помогают справиться с нарушением пищеварения, и производят своего рода детоксикацию всего организма.
“ 18
Пицца
Помидор не только обладает прекрасными вкусовыми качествами, но и содержит большое количество полезных и целебных свойств. В них содержится большое количество разнообразных витаминов, таких как В1, В2, В3, В6, В9, Е, но в большей степени преобладает витамин Е. Томаты не только благоприятно влияют на организм, но и на наше настроение. В них есть органическое вещество тирамин, которое в организме превращается в серотонин, поднимают настроение и помогают бороться со стрессовыми состояниями.
«Маргарита»
Союз моцареллы, оливок и томатов с базиликом на тонком тесте весьма полезно...
“
Что за пользу несет в себе апельсин?
Способ приготовления:
Ингредиенты • 4-5 шт. томатов (это 400-500 г) • 5-6 стол. ложек душистого оливкового масла (придает итальянский колорит!) • 200 г сыра моцарелла • Примерно 100 г твердого сыра • Оливки по вкусу • Базилик (листья) • Свежемолотый черный перец • Соль
Свежие помидоры очистить от кожицы, нарезать, и тушить с добавлением 2-3 ложек масла, до получения довольно густого соуса. Посолить, поперчить. Твердый сыр натереть на терке, моцареллу нарезать кубиками или ломтиками. Включить духовку — пусть нагревается, до 400 градусов F. Раскатать из теста две лепешки для пиццы, положить на противень и дать подойти 10 мин.
Выложить на тесто соус из помидоров, полить каждую пиццу столовой ложкой масла и поставить в духовку на 15 минут. Вынуть слегка подпеченную пиццу, положить моцареллу, посыпать сыром и отправить допекаться (это еще 5-8 мин) Готовую пиццу можно опять слегка сбрызнуть оливковым маслом (иными словами, накапать немного масла с ложки, украсить оливками и листочками базилика.
Ингредиенты • Масло сливочное - 2 ст. л. • Лук шалот - 2 шт. • Куриный бульон - 900 г • Горошек зеленый - 900 г • Картофель крупный - 2 шт. • Брынза - 100 г • Листья свежей мяты • Соль и черный молотый перец по вкусу • Свежий лимонный сок - 3 ст. л. 1. В большом сотейнике на среднем огне растопить сливочное масло. Высыпать в сотейник шалот и готовить, помешивая, 10-12 минут. 2. Налить в сотейник бульон, 2 стакана воды, добавить горошек, картофель,
Крем-суп с брынзой
1/2 всей мяты, 3/4 чайной ложки соли и 1/4 чайной ложки черного молотого перца. Довести массу до кипения. Уменьшить огонь до средне-слабого и готовить, помешивая, 10 минут. 3. Половину массы остудить, перелить в блендер и пульсировать до образования однородной массы. Перелить пюре в небольшую миску. Таким же образом пюрировать оставшуюся массу из кастрюли. Всё пюре перелить снова в кастрюлю, поставить на средний огонь, подогреть около 2 минут. Добавить в суп лимонный сок и оставшуюся мяту. 4. Подавать суп горячим в порционных тарелках, украсив листочками мяты и мелко нарезанной брынзой.
Ингредиенты • Латук 1,5 штуки • Багет французский 16 кусков • Масло оливковое 310 мл • Бекон 6 кусков • Желток яичный 1 штука • Чеснок 1 зубчик • Филе анчоуса 4 штуки • Соус ворчестерский по вкусу • Сок лимонный 1 столовая ложка • Сыр пармезан по вкусу
Салат «Цезарь» с анчоусным майонезом
Способ приготовления: 1. Разорвите листья салата на куски и положите в большую миску. Разогрейте гриль. 2. Смажьте тонкие куски багета маслом с обеих сторон и жарьте до румяного состояния. Охладите. 3. Обжарьте нарезанный на небольшие куски бекон на сковороде на среднем огне до золотистой корочки. Переложите к салату. 4. В блендер выложите желток, измельченный чеснок и филе анчоусов, взбивайте 1 минуту. Продолжая взбивать, влейте оставшееся масло. Соус должен быть похож на майонез. Добавьте лимонный сок и ворчестерский соус. Хорошо перемешайте, посолите и поперчите. 5. Картофельным ножом нарежьте пармезан стружкой. 6. Полейте заправкой салат, добавьте пармезан и хорошо перемешайте. Разложите салат по 4 мискам и сверху выложите кусочки румяного багета.
19
У
достоенный наград ресторан The Forge недавно подвергся полной перестройке, общий дизайн и декор был выполнен известным декоратором Francois Frossard. Стены, отделанные ручной резьбой из светлого дерева и антикварными матовыми зеркалами. Сиреневые и белые хрустальные люстры и эклектичная смесь мягкой и металлической мебели создают атмосферу роскоши. Но в тоже время ресторан предлагает живую обстановку, что заставляет гостей чувствовать себя желанными и счастливыми. За счет правильного расположения столов, каждое место в этом ресторане является “лучшим в доме” Открытая планировка этажа из 6000 квадратных футов пространства позволяет гостям видеть весь ресторан. Шеф-повар Dewey LoSasso предоставляет меню, состоящее из 65ти наименований, таких как: пикантные закуски, паста, ризотто, колбасные изделия, морепродукты, салаты. Также, гостям предлагается более восьмидесяти видов вин на выбор.
The Forge Restaurant 21
Меню Старт: OSSETRA CAVIAR
Блины, нарезанный лук, яйцо, сметана
THE FORGE CHOPPED SALAD
Мелко нарезанный romaine, зелень, сладкий перец, капуста, лук, gorgonzola, ягоды каперса, жаренный перец, завернутый в лист из огурца
CRISP ICEBERG WEDGE
FORGE SHRIMP COCKTAIL
Традиционный коктейль соус, чили-ойлби
FRESH EAST AND WEST
Устрицы в потовинке раковины, коктейль соус, обжаренный лук с соусом резеда
Бекон бентон, голубой сыр мейтег, желтые и красные помидоры
CAESAR SALAD FORGE STYLE
Натертый пармезан, соус Цезарь по домашнему рецепту, свежезапеченные гренки
THE FORGE GRAND RAW BAR SAMPLER FOR TWO
Коктейль из креветок, устриц, тартар из тунца, крабовый салат, севиче, большой ноги краба, салат из омаров
PARMESAN CRUSTED NY STRIP STEAK
ALASKAN KING CRAB LEGS
Горчичный соус, шафран-aioli, коктейль соус, полкластера Салат из жареных яблок и calabaza, горчичный aioli
FLORIDA STONE CRAB CLAWS
Осетровая икра, гренки из ржаного хлеба
Салаты: Мелко нарезанный kale, сушенная смородина, кедровый орех, пармезан, лимон
22
Говядина, полента пудинг, луковый суп
THE FORGE BURGER
PAN SEARED CRAB CAKE
KALE SALAD
Steaks:
Сирлон, Орегон - чедар соус, хрустящие трюфели, помидоры, картофель фри
BAROLO BRAISED SHORT RIB
Прошутто бекон, полента, луковые кольца
“COFFEE AND EGGS”
В кофе обжаренный рибай, козий сыр Frittata
GRILLED HANGER STEAK
Нарезанный лук-порей, чатни, томатный джем, tostones
GRILLED “CREEKSTONE” FILET MIGNON
Forge Four с горчичным соусом
ORZO AND SEARED SCALLOPS
Малабар шпинат крем, рассыпчатый местный козий сыр
“BONE-IN” PRIME FILET MIGNON
Десерт
Приготовленый на гриле, Grand Marnier, соус Poivre
OAK GRILLED “SUPER STEAK”
Выбранный “Лучший стейк в Америке” Нью-Йорк 21
LEMON - FENNEL PANNA COTTA
Лимон и укроп, жаренный миндаль, мороженое, бискотти
CHOCOLATE HAZELNUT LAYER CAKE Ванильное мороженое, слоенный
SPICE RUBBED DUCK
Соус Сангрия, гриц, приготовленные на гриле яблоки
PEPPERCORN SEARED ORGANIC CHICKEN BREAST
Базилик, овсянка, соус карри, хрустящий инжир
Паста и Ризотто: GNOCCHI
Плечо ягненка, шиитаке, конские бобы, листья мяты
пирог с фундуком
APPLE PIE SUNDAE
Яблоки, корица, жаренные орехи, ванильное мороженое, карамельный соус, кусочки бисквита
THE FORGE SOUFFLÉ
Вкусы суфле: шоколадное, банановое, фисташковое, карамельное с соусом Johnny Walker.
СЕЗОННЫЕ ФРУКТЫ
RIGATONI
Соте из сушеных помидоров, карамельный лук, цветная капуста, ложка соуса песто
АДРЕС: 432 41ST ST, MIAMI BEACH, FL 33140 ТЕЛЕФОН: (305) 538-8533
THREE MUSHROOM RISOTTO
Жаренный шиитаке, портабелло и белые грибы, белое трюфельное масло альба
ЧАСЫ РАБОТЫ:
SHRIMP AND ASPARAGUS RISOTTO
Понедельник - Четверг Пятница - Суббота Воскресенье
Обжаренные в сковороде креветки, спаржа, рикотта
6:00 – 11:00 pm 6:00 – 12:00 am 6:00 – 11:00 pm
23
FLORIDA & NEW YORK Покупка
Продажа
Аренда
Управление
JADE SIGNATURE
1,2,3 BDR START FROM $ 1,876,900 2 BDR 2 BTH 1270 sq.ft
Parker Plaza
Hallandalle.На стороне океана. После капитального ремонта, с мебелью, бассейн, сауна, gym. Цена $ 379 K
ХОТИТЕ ПРОДАТЬ - ДЛЯ ВАС: Массивная реклама Вашего дома. Подготовка Вашего дома к продаже. Профессиональная оценка рыночной стоимости. Показ Вашего дома 7 дней в неделю. Наш многолетний опыт в торговле недвижимостью и ответственность за проделанную работу.
LD BDR 1900 sq.ft SO 55 K 2Winston 600 $5 Sunny Isles Beach На стороне океана. После капитального ремонта, с мебелью. Цена $ 559 K
4 BDR 3 BTH 3300 sq.ft Luxury Pinnacle
Sunny Isles Beach Большая квартира одна на целом этaже. Можно сделать 2 отдельные квартиры 3-2 BDR. Цена $ 2,400,000 ($730 за sq.ft)
3 BDR 1450 sq.ft King David
ХОТИТЕ КУПИТЬ - ДЛЯ ВАС: Качественная и детальная подборка. Возможность просмотров 7 дней в неделю. Профессиональная оценка рыночной стоимости. Управление и ремонт после покупки. Сопровождение Вашей покупки и профессиональная поддержка.
Борис Гельфанд
Sunny Isles Beach После капитального ремонта. Цена $ 589 K
2 BDR 1030 sq.ft Porto Bellagio Sunny Isles Beach После капитального ремонта. Цена $ 357 K
Licensed Real Estate Broker at Florida & New York
Тел: 646-431-8072
EB 5 Visa “Green Card”С нами Ваша мечта станет реальностью!
We ship worldwide
We Ship Worldwide
ЦЕНЫ НА ОТПРАВКУ МАШИН: Котка____________________$ 900 Клайпеда_________________ $ 900 Одесса___________________ $1,000 Ильичевск________________ $1,000 Поти____________________ $1,100 Минск___________________ $1,350 Владивосток_______________ $1,400 Новороссийск______________ $1,500 Ашдод___________________ $1,500 Санкт Петербург_____________ $1,600 Москва___________________$2,000 Алматы__________________ $3,300 Бишкек__________________ $3,800
Наша компания - это опытные специалисты по отправке грузов, которые обеспечат высокий уровень услуг. e-mail: rates@fasterfreight.com www.fasterfreight.com
Fast Freight, Inc. 1990 NE 163 St. Suite 232 North Miami Beach, FL 33162
ИГРАЙТЕ В ТЕННИС С НАМИ!
РУССКАЯ ШКОЛА ТЕННИСА Обучение любителей профессиональному теннису + кардио тренировки по программе PTR. Обучение детей профессиональному теннису: - возраст 5-8 лет - базовая подготовка. - возраст 8-12 лет - подготовка к турнирам, тактическая игра на счет. - возраст 12-18 лет - спаринг тренировки, технические удары, оттачивание теннисного мастерства.
dENIS
KASYANOV
+1 (916) 335-5856
+1 (786) 505-5856
DK.ProTennis@gmail.com www.tennisdenis.com
Escape С какой стати посещать одно и то же место, когда в мире еще столько неизведанных уголков?
27
ESCAPE
STAY INN
BON APPETIT
DRIVE
ART
FUN
Jungle Island Jungle Island (Джангл Айленд) самый популярный семейный парк развлечений в Майами, находится на Уотсон-Айленд, в самом центре города, между центром города Майами и Саус Бич
J
ungle Island является домом для редких и самых невероятных животных в мире, гости могут близко взаимодействовать с увлекательными животными, восхищаться шоу с животными и презентациями, любоваться захватывающими пейзажами и видами парка.
Изначально он звался Pаrrot Jungle, и его основной темой были захватывающие рассказы о диких животных. Располагался он в небольшой деревне Пайнкрест, но после расширения, его перенесли на островок Уотсон и к прежнему названию добавили «Джангл». В 2007 году, парк снова сменил свое имя, которое славит его в современные дни.
28
Основные достопримечательности и особенности.
The Winged Wonders это шоу в Parrot Bowl, крытый
амфитеатр, рассчитанный на 1200 человек, привлекает посетителей пением и разговорами птиц, включая свободно летающего кондора с его 11 - футовым размахом крыла и “Мама Кэсс” единственный в мире обученый Кассовари.
Dr.Wasabi’s Wild Adventures аттракцион где гости
увидят все чудесные дикие находки доктора Васаби, которые он открыл путешествуя по всему миру - от африканского дикобраза до черепахи, лемуров и африканских пингвинов.
Wild Encounter показывает белых тигров, детских
приматов, гиббонов и многое другое.
Manu Encounter - экспансивный вольер, является одним из подлинных сокровищ парка. Этот уникальнай парк сделан по образцу глиняных скал, которые обеспечивают приют диким популяциям Ара и другим животным в Ману, Перу. Он включает десятки красочных Ара и отряд обезьян, все животные передвигаются там обсолютно свободно.
Специальные парки • The Liger: Лигр является редким гибридом животного от самца льва и самки тигра. Король джунглей весит более 900 фунтов и стоит почти 12 футов в высоту.
• Lion’s Den: Cамый большой и самый захватывающий экспонат парка! Дом для одного из самых редких существ в природе – белый лев. Компанию ему составлют два белоснежных тигра и два Королевских Бенгальских белых тигра.
• Jake & Hanna’s Penthouse: Jungle Island является в первую очередь резиденцией для двух орангутангов Джейка и Ханны. Эти десяти и двенадцати-летние орангутанги царящие приматы парка.
29
Орангутанги являются самыми крупными животными в мире, обитающими на деревьях и находятся под угрозой исчезновения в их естесственной среде обитания в Индонезии.
• Peanut & Pumpkin’s Playpen: Наши близнецы
орангутанги имеют некоторые интересные факты в своем происхождении, 2 декабря 2003 г. парк Jungle Island увидел в первый раз рождение орангутангов близнецов за двадцать лет и это только третья выжившая пара в истории.
• Hamadryas Baboons: Эти египетские красавицы Клео, Фараон, Исис и Акана могут развеселить каждого посетителя!
• Red Kangaroos: Эти еще молодые особи кенгуру будут
расти, чтобы стать самыми крупными из кенгуру, самцами более шести футов в высоту и весом до 200 фунтов! Совершите путешествие в Австралию с ее дикой природой.
Факты о Jungle Island При создании красочных видов в парке все растения были посажены и сохранены без использования химических пестицидов или удобрений, что позволяет Jungle Island создать экосистему, в которой полезные насекомые устраняют плохих насекомых, которые могут повредить растения. Орошение для жизни растений осуществляется исключительно в ночное время, чтобы избежать испарения, что снижает потребление воды и гарантирует, что все растения получают максимальную влагу.
• South African Penguins: Самые крутые жители,
Jungle Island’s Everglades Habitat является мини вариантом парка Everglades во Флориде и включает в себя многие виды растений и животных, которые являются родными для региона. Это было разработано, чтобы естественно фильтровать водные пути.
• Leopards: Jungle Island является домом для пятнистого
Система фильтрации Jungle Island является полностью самодостаточной. В результате отходы от водных путей фильтруют через пруд био-фильтрации. А шлам используется в качестве естественного удобрения для почвы.
безусловно, это пингвины. Родом из Южной Африки, они находят климат Майами близким к своему дому. В конце концов, из 17 видов пингвинов в мире, только пять любят холодную погоду.
леопарда и меланисткого леопарда. Леопард - самый маленький из четырех “больших кошек” и известен как гибкий и хитрый охотник. Их среда обитания на Jungle Island была специально разработана, чтобы дать этим кошкам способность двигаться, как в дикой природе.
30
Истребляя определенные растения, в парке контролируют виды насекомых, которые иначе были бы вредны для растений и обычно требуют опрыскивания пестицидами.
Первая тройка победителей конкурса
“Стильный Малыш” определена!!
Завершился конкурс детской фотографии “Стильный Малыш”, призванный выбрать лицо обложки нашего первого выпуска 2014 года. Наконец, 25го декабря была определена финалистка: ею стала трехлетняя Александра Черницына, всего несколько голосов отделяет девочку от занявшей второе место Натали Оско. Закрыла тройку лидеров Альбина Идиатулина. Мы и наши спонсоры искренне поздравляем девочек с победой и желаем им еще больших побед в будущем! Напомним, конкурс проводился на официальном сайте журнала www.miamishowme.com при поддержке генерального спонсора школы Sunshine State Academy, компаний Elite Travel Group, Faster Freight и гимнастической школы Du Sol. Особая благодарность музею “Miami Auto Museum at the Dezer Collection” за помощь в проведении фотосъемки победителей.
Наши Спонсоры:
31
Adventur
Photographer: EKATERINA POSTYKINA Models: ALEXANDRA CHERNITSYNA, NATALIE OSKO, ALBINA IDIATULINA MIAMI’S AUTO MUSEUM At the DEZER COLLECTION
ure Girls...
Photographer: EKATERINA POSTYKINA Model: ALEXANDRA CHERNITSYNA MIAMI’S AUTO MUSEUM At the DEZER COLLECTION
Photographer: EKATERINA POSTYKINA Model: NATALIE OSKO MIAMI’S AUTO MUSEUM At the DEZER COLLECTION
Photographer: EKATERINA POSTYKINA Model: ALBINA IDIATULINA MIAMI’S AUTO MUSEUM At the DEZER COLLECTION
41
42
Drive Наибольшую опасность на дорогах представляет машина, которая едет быстрее, чем способен думать ее водитель
43
DRIVE STAY INN
BON APPETIT
ESCAPE
The Dezer Collection The Dezer Collection - Музей коллекционных автомобилей. Это самые разнообразные, редкие и потрясающие воображение модели, причем любая из них – это отдельная неповторимая история, с которой теперь может познакомиться каждый.
B
этом музее представлены достижения автомобилестроения на любой вкус – от старинных моделей до захватывающих дух новинок, от роскошных мотоциклов до необычных самолетов, от машин секретных агентов до средств передвижения супергероев. Здесь можно как погрузиться в прошлое вместе со старинными моделями Ford, Chevrolet и Cadillac, с которых начиналось современное автомобилестроение, так и заглянуть в будущее с самыми удивительными электромобилями, или же ощутить себя ближе к героям из любимых фильмов и сериалов, увидев их оригинальные средства передвижения.
на шестнадцатилетие отцом. Сегодня Дезер владеет одним из самых больших собраний Vespa в мире.
Создание подобного музея было мечтой предпринимателя и коллекционера Микаэля Дезера (Michael Dezer). Его увлечение машинами началось с первого мотороллера Vespa, подаренного ему
Коллекция автомобилей, собранная в музее – это мечта любителей авто и поклоников знаменитых картин.
44
Теперь уже свыше 2 000 экспонатов занимают площадь более чем в 23 000 квадратных метров. В девяти основных экспозициях посетители знакомятся с историей развития классических американских и европейских моделей, военной техники, микроавтомобилей, велосипедов, мотоциклов и других средств транспорта. У вас будет возможность познакомиться с автомобилями будущего с электрическим двигателем, такими как Messerschmitt, Lambretta, Kover, Goggo.
ART
FUN
Коллекция машин Голливуда В этой коллекции представлены более 80 транспортных средств, которые играли ведущую роль в некоторых самых знаменитых голливудских фильмов и телевизионных шоу всех времен. Здесь Вы увидите мотоциклы, самолеты, катера и даже подводную лодку из блокбастеров, таких как «Придурки из Хаззарда», «Назад в будущее», «Гарри Поттер», «Темный рыцарь». На выставке также представлены многочисленные оригинальные автомобили из фильмов «Бэтмен». Самые знаменитые автомобили этой коллекции: 1959 Кадилак «Экто-1» из «Охотников за приведениями»» и 1981 Delorean «Машина Времени» из «Назад в будущее».
Коллекция Джеймс Бонд Один из самых известных фильмов Голливуда «Джеймс Бонд» не был бы таким же захатывающим и интересным без автомобилей, оружия и гаджетов, использованных во время съемок секретным агентом. Одна из самых больших коллекций реквизитов и транспортных средств Джеймса Бонда в музее Dezer Collection оценивается сегодня в более чем 15 миллионов долларов и включает в себя автомобили, мотоциклы, лодки, самолеты, вертолеты, катера и снегоходы.
Коллекция автомобилей Американской классики Эта секция музея предлагает Вам вернуться в прошлое, к началу одного из величайших изобретений человечества - автомобиль. Начиная с рубежа 20го века, Вы сможете увидеть ранние технологические особенности тех лет, которые сформировали автомобильную промышленность США. Здесь вы сможете увидеть редкий Duesenberg 1927 модели Х.
Коллекция Европейской классики Коллекция музея Dezer освещает международных производителей, которые играли важную роль в эволюции автомобиля. В музее восстановлены старинные автомобили более чем из десятка стран, например, такие как Ситроен, Москвич, Ауди, Zaz, Daf и др.
45
Miami Car Rental Premium Lifestyle Club
Самый легкий способ взять машину напрокат Страховка и безопасность гарантированы!
+1 (916) 335-5856 48
+1 (786) 505-5856
https://www.facebook.com/ibdkgroup
МЫ ПРОДАЕМ НЕ КВАРТИРЫ, МЫ ПРОДАЕМ СТИЛЬ ЖИЗНИ!
LEONID MARGULIS
IRINA MARGULIS
Sales Executive
Real Estate Broker
305.725.4658
305.384.0782
Аренда, покупка, продажа коммерческой и частной недвижимости, квартиры от банка На ваш выбор недвижимость на продажу или в аренду на Океане или Заливе, новейшие кондоминимумы в Даун Таун, Брикелл, рестораны, автозаправки, бизнесы дающие право на получение грин кард. Выгодные условия финансирования, неуклонно растущий рынок Южной Флориды, желание иностранных инвесторов иметь недвижимость в Майами и конечно же, мягкий субтропический климат и океан, делают выгодной и привлекательной покупку постоянного жилья или квартиры для зимнего отпуска или инвестмента. Мы поможем вам подобрать квартиру в Большом Майами от $100.000, где разрешена сдача в аренду, или вас не будут беспокоить часто меняющиеся соседи. Мы выберем для вас максимально выгодный вариант с учетом вашего бюджета, поможем при необходимости с финансированием или добьемся значительной скидки при оплате наличными. Все сделки с недвижимостью сопроваждаются высококвалифицированными адвокатами, при сравнительно невысоких ценах на их услуги. NBC news передало, что Флорида сегодня - самый развивающийся штат Америки, далеко обогнавший NY и California.
Marina Palm Yacht Residence от $700.000
The Bond, Condo Down Town, Brickell от $400.000
Jade Beach 3 bed 3 bath $2.200.000
AQUALINA DESIGNING THE WORLD’S FINEST RESIDENCES от $7.500.000 КУПИВШЕМУ КВАРТИРУ ЧЕРЕЗ НАШЕ АГЕНСТВО, МЕБЕЛЬ FENDI CASA СТОИМОСТЬЮ ДО $600.000 В ПОДАРОК.
Office Phone/fax: 305.466.1199 E-mail:miamilegacyrealty@gmail.com
Costa Condo Hollywood Beach от $300.000
Office 1: 17555 Atlantic Blvd Sunny Isles, FL, 33160 Office 2: 1663 Washington Ave Miami Beach. FL. 33139 47
Art Искусство заключается в том, чтобы найти необыкновенное в обыкновенном и обыкновенное в необыкновенном.
49
ART STAY INN
50
BON APPETIT
ESCAPE
DRIVE
FUN
Dmitry Prut
A
vant Gallery находится в топ списке галерей с новаторскими идеями, международной клиентурой и коллекционеров предметов искусства. Галерея является детищем и предпринимательская страсть ее владельца Дмитрия Прута, который также является и творческим глазом галереи, расположенной в самом сердце Майами. Дмитрий поделился с нами с некоторыми моментами своей работы и секретами своего успеха.
Дмитрий, как возникла идея открыть Avant Gallery? По сути, проект был моей страстью, который затем перерос в бизнес. Я всегда был окружен искусством и рос как художник. Когда мне было 27 я понял, что хочу совместить искусство с бизнесом, ориентируясь на тех же богатых потребителей, но на этот раз с моим собственным видением и продуктом. Какие работы вы представляете в галерее? Мы известны как гибрид искусства и дизайна. Имена художников варьируется от таких больших как Damien Hirst и Guy Le Baube, до новых талантов, таких как Nathan Sawaya, Alec Monopoly и Dain. Мы также представляем специальные коллекции от Lladro и Baccarat. Что на сегодняшний день является вашим любимым экспонатом в галерее? Это всегда следующий экспонат, который я должен получить для галереи. Но я действительно, с нетерпением жду работу Kriheli’s как окрестили ее современники, новая версия Моны Лизы. Я даже не видел ее, так что это довольно волнующе и для меня большая честь быть частью этого события. Что вдохновляет вас при выборе художников? В первую очередь меня интересует сам художник. И как предпринимателю мне важно, буду ли я вдохновлен его произведениями искусства, видя их на стенах галереи, в конечном счете, надеясь, что наши клиенты также будут впечатлены этими работами. Что отличает Avant Gallery от других местных и международных галерей?
and
Avant Gallery
Я думаю, что это наша гибридная природа, мы объединили искусство и дизайн. А также и наш широкий спектр жанров и медиумов, дополняющих друг друга. Наши клиенты признали нас за нашу смелость и в то же время наша преданность оригинальности, целостности, а также наше внимание к работам имеющих инвестиционный потенцеал. Вас смело можно назвать восходящей звездой в мире искусства, что бы вы сказали действительно будит вас по утрам? Определенно не будильник ха-ха. У меня есть биологический будильник, который заставляет меня вставать и погружаться в работу и карьеру, которую я люблю. Мало того, что я просыпаюсь для себя, я также просыпаюсь, чтобы представлять художников Avant Gallery, а также для предоставления услуг нашим клиентам и коллекционерам. Как видите, у меня много причин для этого. Вы создали репутацию галерейщика, превращающего художников в мега-звезд. Всегда ли вы стремились к этому? Работая с молодым талантом и начинающим художником, намерение, безусловно, всегда помочь ему расти творчески, разделить успех и сделать его знаменитым. Некоторые даже говорят, есть что-то такое в бренде Avant Gallery, что делает рабту легче в плане прогрессирования карьеры наших художников, а также оправдания ожиданий наших клиентов. Будучи хозяином галереи, что вам больше всего в этом нравится? Я люблю искусство, люблю бизнес, быть в состоянии вывести новый бренд на рынок является очень самоутверждающим фактором учитывая все проблемы, с которыми пришлось сталкиваться на пути. Я не уверен, как и почему, но мне повезло найти этот путь и я счастлив, что я это сделал. Есть ли у вас в планах открытие других галерей? Если да, то где, когда и почему? Кроме нашей новой второй галереи в Майами в Epic Hotel, мы также активно работаем над возможностью открытия галерей в других больших городах по всему миру. Наша клиентура очень обширна, и я чувствую, что Avant теперь созрела и готова исследовать другие рынки в самое ближайшее время. Беседу вела SASHA SORINA
HiCan Bed Wood, leather, state-of-the-art mechanism and audio/video technology 105” L x 81”W x 85”H Made in Italy
52
e Fin
tr
PRESENTED BY AVANT GALLERY
A
A B
A Z
R A
St. Jean Cap Ferrat, 1987 Guy Le Baube 47x32 inches Archival pigment print Edition of 15 St. Jean Cap Ferrat, 1987 Guy Le Baube 47x32 inches Archival pigment print Edition of 15
53
Brigitte Bardot Copy, 2013 Alejandro Vigilante 54x34 inches Transfer and acrylic on wood
54
Brigitte Bardot Paste, 2013 Alejandro Vigilante 54x34 inches Transfer and acrylic on wood
55
I LOVE LIFE, 2012.STMTS 48x60 inches Collage, acrylic and spray-paint on canvas
Fun Неправда, что к хорошему быстро привыкают. К хорошему привыкают моментально!
57
FUN STAY INN
BON APPETIT
ESCAPE
ART
DRIVE
Развлекайтесь со вкусом
H
очные клубы излюбленное место отдыха многих девушек и молодых людей. В ночной клуб отправляются для того чтобы расслабиться после напряжённого трудового дня или тяжёлой рабочей недели, чтобы завести приятные знакомства или весело провести время в обществе друзей.
58
Однако, ночные клубы бывают разными. В зависимости от типа ночного клуба вы должны соблюдать определённый перечень правил и норм поведения, чтобы пройти фейсконтроль. Поэтому, для того чтобы чувствовать себя спокойно и уверенно при походе в ночной клуб, необходимо заранее выяснить, что этот клуб собой представляет и какую специфику имеет. Затем вести себя там соответственно его правилам.
ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ КЛУБЫ
Танцевальные клубы - безусловно, самый распространённый тип ночных клубов. Именно им отдаёт своё предпочтение большая часть молодого населения. Однако, танцевальные клубы имеют свою внутреннюю классификацию: они подразделяются на: диско-клубы, там играют в основном поп-музыку и техно-клубы, где в репертуаре техно стиль, сответственно.
Иногда в одном и том же клубе можно найти несколько танцзалов, где играют музыку разных направлений. Что кстати, очень удобно для тех, кто любит и то и другое. Как правило, впускают туда только совершеннолетних и одетых сответственно дрескоду.
ЭЛИТНЫЕ КЛУБЫ
МУЗЫКАЛЬНЫЕ КЛУБЫ
Музыкальные клубы пользуются популярностью, как среди утончённых молодых натур, так и среди меломанов более зрелого возраста. Музыкальные ночные клубы посещают для того, чтобы услышать живое выступление музыкантов и певцов или уникальные записи великих композиторов и артистов. Разумеется, танцевать под любимые мелодии в таких ночных клубах тоже не воспрещается. Однако главной целью посещения таких заведений остаётся наслаждение музыкальными композициями. При выборе музыкального клуба вам следует руководствоваться своими музыкальными предпочтениями. Ассортимент музыкальных ночных клубов на сегодняшний день необычайно велик: это и рок-клубы, и рэп-клубы, джаз-клубы, поп-клубы, клубы ретро и клубы классической музыки. Так что, если вы ещё не определились со своими музыкальными вкусами, у вас есть отличная возможность выбрать своё направление, посетив все разновидности музыкальных клубов. Разумеется, музыкальные клубы каждого отдельного направления имеют свою атмосферу, определённые традиции и свою специфику правил поведения. Следовательно, и внешний вид посетителей должен соответствовать обстановке. Если в ночной клуб, где читают рэп вы можете заявиться в спортивных штанах, бейсболке и длинной майке, то во все остальные музыкальные клубы в подобном виде Вы вряд ли пройдёте. Так что, перед тем как отправиться в какой-либо ночной клуб, следует узнать о специфике его дресскода. Если Вы желаете провести романтический вечер с любимым человеком, следует предпочесть ночной клуб, где звучит классическая музыка. Атмосфера там возвышенна, помещение красиво оформлено, освещение приглушено, еда и напитки изысканны. Однако, вам придётся надеть костюм или вечернее платье, чтобы пройти строгий фейс-контроль такого музыкального клуба.
Элитные клубы - это место отдыха “избранных”. Посещают такие клубы люди с высоким достатком: депутаты, успешные бизнесмены, звёзды шоубизнеса и т.д. Непременным условием для прохождения фейс-контроля в элитный клуб является занимаемое вами высокое положение в обществе. Если вы пока не соответствуете данному критерию, не стоит и пытаться пройти фейс-контроль в элитный клуб. Так как элитные клубы посещает множество деловых людей, они являются местом не только для отдыха, но и для деловых переговоров, заключения сделок между компаниями, подписания важных контрактов и т.д. Таким образом, атмосфера и правила элитных клубов дают возможность своим посетителям не терять время даром, решать неотложные дела даже в неофициальной обстановке. Правда, вовсе необязательно решать деловые вопросы в общем зале, где звучит довольно живая музыка и постоянно отвлекают увеселительные мероприятия. Деловые партнёры могут удалиться в специально отведённые VIP-залы (небольшие комнаты, где с комфортом можно провести деловые переговоры). Атмосфера элитных клубов полностью отвечает их названию. Здесь, всё на высшем уровне: обслуживание, интерьер, развлечения. Из современных развлечений посетителям элитных клубов обычно предоставляются боулинг и бильярд.
КОФЕЙНЫЕ КЛУБЫ
Кофейные клубы - это своего рода, круглосуточно работающие кофейни. Сюда приходят истинные ценители кофе, чтобы провести время в “обществе” любимого напитка. В кофейных клубах так же, как и в других ночных клубах, вы сможете приятно провести время с любимым человеком или с друзьями, завести новые знакомства, расслабиться, наслаждаясь гармоничной, успокаивающей мелодией. Обстановка кофейных клубов зачастую напоминает домашнюю, что также помогает посетителям полностью расслабиться и забыть о насущных проблемах. Так как такие клубы предназначены для поклонников кофе, посетители в них практически всегда бывают одни и те же. Они уже хорошо знают друг друга, многие успели познакомиться и приходят ради того, чтобы пообщаться с “товарищами по интересу”. Кроме того, в кофейных клубах существует традиция общения посредством доски объявлений. На специальном стенде вы можете оставить отзыв на ночной клуб, написать послание посетителям, начертать заметку для друзей или вывесить свой номер телефона для контактов. Для новичка полезным будет узнать перед посещением такого ночного клуба о традициях и правилах приготовления и распития кофе. Так как, если Вы в присутствии настоящих ценителей кофе назовёте сосуд для его приготовления туркой, рискуете навсегда потерять уважение в данном заведении. Профессионалы называют данный сосуд джезвой. В добавление ко всему вышеизложенному, помните, если Вы пришли в кофейный клуб впервые, не старайтесь показать себя профессионалом. Лучше внимательно присмотритесь к поведению завсегдатаев клуба, попытайтесь на опыте изучить тонкости искусства приготовления и употребления кофе.
59
FUN STAY INN
BON APPETIT
ESCAPE
DRIVE
ART
Kolibri Events Чтобы начать бизнес по организации эксклюзивных развлечений, нужно немного - команда креативно мыслящих людей, способных организовать любое по масштабам и зрелищности шоу, с одной стороны, и конечно люди, сочетающие деньги и полет фантазии, готовые все это оплатить. Компания Kolibri Events, как раз и является той командой, которая сделает ваше торжество оригинальным и незабываемым. Наша гостья Мила, является основателем компании и расскажет нам, как же это все работает.
M
ила, как давно существует компания Kolibri Events?
Заказывая у вас вечеринку, нужно ли клиенту брать на себя какие то хлопоты?
Компания была основана в 2012 году и с тех пор мы провели большое количество праздников, дней рождения, корпоративов и прочих торжеств.
Абсолютно никаких, мы все организовываем, как говориться, под “ключ”. Сами составляем программу, заказываем еду и помещение, декорируем, приглашаем музыкантов. И если есть какие то особые пожелания, то и это сделаем. Все люди разные, именно поэтому у каждого торжества своя, всегда разная внутренняя суть, которую необходимо выявить и реализовать – это наша главная задача. Желательно, конечно, делать заказ заранее, хотя бы за неделю, чтобы я со своей командой смогла все тщательно подготовить.
Скажите, как вообще возникла идея организовать такую компанию здесь в Майами? Я уже имела опыт работы в компаниях по организации торжеств на Украине. Работая в концертном агентстве “Константин Д”, я получила огромный опыт в организации любого рода вечеринок, начиная от детского дня рождения до эксклюзивного мероприятия. Переехав в Штаты, я решила использовать свой опыт в построении успешного бизнеса здесь. Мила, какого рода вечеринки пользуются наибольшим спросом здесь? Как я уже сказала, мы организовываем любого рода мероприятия, но чаще всего это детские торжества: дни рождения, утренники, праздники. Вот недавно прошел проект на Новый год “Бременские Музыканты”, который имел калоссальный успех. За два дня было собрано более тысячи человек, все веселились, плясали, в общем погуляли от души. И дети и родители остались очень довольны, получив массу впечатлений и эмоций.
60
А какие могут быть особые пожелания? Вот из вашего опыта. Например, мы отправляем живую открытку на день рождения, то есть именинника придет поздравить с тортом “Мерлин Монро” или “Купидон”. Для детей это может быть Мики Маус, Человек Паук, Винни Пух или Супермен. Также делаем любые тематические вечеринки по желанию клиента. Мила, ваша компания работает только с русскоговорящими клиентами? Нет, не только, мы работаем с клиентами, говорящими на разных языках. Наша клиентура стремительно расширяется как в языковом, так и в территориальном плане. Скажите, а дорого обходится клиенту одно такое мероприятие?
Сложно назвать сумму вот так сразу. Все зависит от требования клиента, также от времени проведения, от количества людей, вовлеченных в организацию вечеринки и от вида услуг. Все очень относительно и определяется по получаемому заказу.
олимпиады. Для взрослых мы устраивали гавайское парти, вечеринки с уклоном на украинский фольклер. Была даже тематическая вечеринка, называлась “Рожденный в СССР”.
Какие задачи в компании выполняете непосредственно вы? Кто выступает генератором идей?
Одним из самых крупных мероприятий стала Новогодняя Елка, продюссированная нашей компанией, при помощи Русского Драматического Театра “Солнце”. Для Russian American Chamber провели Big Halloween Party для детей. Также ряд других корпоративов и торжеств, таких компаний как: Matryoshka Food Deli, A& D Mortgage, Gymnastic Du Sol, Rhythmic Art. Мы работаем эксклюзивно с самым первым и крупным русским детским садом и школой в Майами Sunshine State Academy, для которой проводим детские праздники и дни рождения.
Над идеями работаю я лично. После того как они утверждаются со стороны заказчика, мы с моей командой обсуждаем дальнейшие планы по воплощению идей в жизнь. Все члены команды очень талантливые и творческие люди и мы приветствуем любого, кто хочет стать ее частью. Какие у вашей компании планы на будущее? Мы хотим развивать культурную жизнь детей русской общины. Организовывать концерты, эвенты, цирковые шоу. Наша работа требует бесконечной фантазии и у нас есть большие планы внести что-то новое в этот сектор. Вы говорили о тематических мероприятиях, можете рассказать по подробней? Да, конечно. Для детей это могут быть выездные дни рождения в парках. Для девочек, например, день рождения Принцессы или Золушки, устраеваем салон красоты на дому. Для мальчиков это соревнования суперменов, спортивные
А какие крупные мероприятия вы уже провели?
Намечается ли что-нибудь крупное в ближайшем будущем? Да, мы рады сообщить, что 22 и 23 февраля пройдет большое цирковое представление для детей. Продажа билетов уже началась и мы приглашаем всех насладиться незабываемым зрелищем. Мила, куда можно обратиться за вашими услугами? Звоните по телефону 305-606-2181 или пишите на электронный адрес eventskolibri@gmail.com. Буду рада ответить на все ваши вопросы.
Беседу вела SASHA SORINA
Новогодняя ночь с Elite Travel Group
2 0 1 4
62
&
SUNSHINE STATE ACADEMY
ПРЕДСТАВЛЯЮТ
Цирковая Фантазия
Великолепное шоу от звёзд Broadway и Cirque Du Soleil 22, 23 ФЕВРАЛЯ 3:30PM ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ШОУ ВОЗДУШНЫХ ШАРИКОВ И КОСТЮМИРОВАННЫЕ ПЕРСОНАЖИ
БИЛЕТЫ ПРОДАЮТСЯ В SUNSHINE STATE ACADEMY, MATRESHKA DELI FOOD, SOUZ VIDEO, DUSOL GYMNASTIC SCHOOL ЗАКАЗ БИЛЕТОВ: 18887378818, 3056062181, 3055889159 ДОСТАВКА: 3055882241 OUR SPONSORS
63
Miami
2014-1(1)
Fine ART Bazaar
Prezented by AVANT GALLERY
MIAMI AUTO MUSEUM
AT THE DEZER COLLECTION
Развлекайтесь со вкусом
Jungle Island ALEXANDRA CHERNITSYNA “Стильный малыш
2013”
WE HOPE YOU HAVE ENJOYED READING OUR MAGAZINE. To find out more about contributing or advertising in Show Me Miami Magazine please call: (754) 999-1781, (954) 298-0751 e-mail: info@miamishowme.com
U.S.A - SWITZERLAND Specializing in Fine Antiques and Decorative Oriental Rugs From the World Selling, Buying, Trading, Appraisal and Hand - Wash Cleaning Contemporary and Custom Hand Made Tibetan Rugs
1100 Kane Concourse Bay Harbor Islands, FL 33154
Off: (305) 866-5551 / Fax (305) 866-5553 www.bayharborruggallery.com