Show Me Miami by Show Me Miami

Miami Хочу в КРУИЗ Drive

Авто-Аукционы США

TENNIS

Учитесь у лучших

South Beach

2014-6

Превосходное качество + привлекательные цены 16150 Pines Blvd, Pembroke Pines, FL, 33027

NEW 2014 LEXUS

$199

IS 250

/MO. 24 MO. LEASE

LEASES FOR 24 MONTH, 7.5K ML/YR. $2,995 DOWN, PLUS TAX, TAG, FIRST PAYMENT, ACOUISITION AND DEALER FEES, NO SECURITY DEPOSIT REQUIRED, BASED ON MSRP IS250 $37,188. OFFERS ONLY VALID FOR QUALFED BUYERS WITH 720 BEACON SCORE, INCLUDES ALL REBATES AND INCENTIVES. MAY NOT BE COMBINED WITH ANY OTHER PROMOTION.

Денис Шадрин Сертифицированный специалист по продаже и долгосрочной аренде автомобилей. Dshadrin@czag.net

954.394.3711

Андрей Армани Финансовый директор Консультации по кредитованию и оформлению.

Павел Несват Продажа новых и подержанных авто, вопросы по лизингу,обслуживанию, прокату, доставке.

954.295.2269

305.619.5884

2015 RX350 В НАЛИЧИИ

Феликс Кушнир Специалист со стажем более 30 лет. Восстановление и создание кредитной истории.

$399

/MO. NEW 2014 27 MO. LEXUS LEASE

GS 350

DOWN

LEASES FOR 27 MONTH, 7.5K ML/YR. $0 DOWN, PLUS TAX, TAG AND DEALER FEES INCLUDED IN PRICE. NO SECURITY DEPOSIT REQUIRED. BASED ON MSRP GS 350 $ 48,938. OFFERS ONLY VALID FOR QUALFED BUYERS WITH 720 BEACON SCORE, INCLUDES ALL REBATES AND INCENTIVES. MAY NOT BE COMBINED WITH ANY OTHER PROMOTION.

ЭКСКУРСИИ ПО МАЙАМИ И ФЛОРИДЕ На русском языке

ТУРЫ ПО ГОРОДАМ США ТРАНСФЕРЫ КРУИЗЫ АВИА БИЛЕТЫ АРЕНДА МАШИН ОТДЫХ НА ЯХТЕ РЫБАЛКА

www.ETG-Travel.com 305-974-0136 mail@etg-travel.com

Частный Детский Сад и Начальная Школа Детский Сад/ Kindergarten (1-5 лет)

Free VPK

Ясельная группа набор с 6 месяцев

Начальная Школа (1-5 класс)

Субботняя Школа (2-9лет)

Sunshine State

ACADEMY

Школа Искусств

1308 S. Federal Hwy, Hollywood FL 33020 1801 Plunkett Str., Hollywood, Fl 33002

Школа Продленного дня

www.sunshinestateacademy.com

Удобные часы работы:

7am-7pm

Говорим на русском, английском, испанском языках

(4 pm - 7 pm)

Интересные развивающие занятия Светлые просторные классы Индивидуальный подход и доброжелательное отношение к каждому ребенку Вкусное, свежее, органическое 3-х разовое питание Особое внимание уделяем чистоте Учителя с высшим американским педагогическим образованием и большим опытом работы 24 часа видеонаблюдение и охрана полиции

954-736-9000

У НАС ВАШ РЕБЕНОК БУДЕТ СЧАСТЛИВ!

o BAR & NIGHTCLUB

Where people fall in love

812 W.Hallandale Beach Blvd. Hallandale, Florida 33009

Miami Car Rental

B vk.com/miamicarrentalpremiumlsclub

Aviation Management Solutions Private Jet Charter Argus Gold Rated Operator

Авиа Чартеры Mенеджмент Бортов Американская Регистрация Бортов +1 (954) 359 0059 +1 (877) 359 6732 МЫ ГОВОРИМ ПО РУССКИ

www.monarchairgroup.com info@monarchairgroup.com

го Все 5 $1 сяц е вм

+1 (954) 298-0751

Установка и подключение за 30 минут!

100 каналов прямого эфира плюс полмиллиона фильмов и передач в архиве

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

We ship worldwide

We Ship Worldwide

ЦЕНЫ НА ОТПРАВКУ МАШИН: Котка____________________$ 900 Клайпеда_________________ $ 900 Одесса___________________ $1,000 Ильичевск________________ $1,000 Поти____________________ $1,100 Минск___________________ $1,350 Владивосток_______________ $1,400 Новороссийск______________ $1,500 Ашдод___________________ $1,500 Санкт Петербург_____________ $1,600 Москва___________________$2,000 Алматы__________________ $3,300 Бишкек__________________ $3,800

Наша компания - это опытные специалисты по отправке грузов, которые обеспечат высокий уровень услуг. e-mail: rates@fasterfreight.com www.fasterfreight.com

305 424-6858 Fast Freight, Inc. 1990 NE 163 St. Suite 232 North Miami Beach, FL 33162

РУССКИЙ ИММИГРАЦИОННЫЙ АДВОКАТ

АЛЕКСАНДР МЕЛЬНИКОВ Экспертная юридическая поддержка по иммиграционному праву США и Канады:

ФИКСИРОВАННАЯ ЦЕНА КОНСУЛЬТАЦИИ

• Грин карты, разрешение на работу всеми законными способами, дела, связанные с гражданством. • Воссоединение после депортации: снятие запрета на въезд. • Решение проблем, связанных с браком и разводом. • Представительство в органах Иммиграционной Службы, Департаментов Юстиции и Национальной Безопасности США, Федеральных судах и прокуратуре, перед ГосДепартаментом и Американскими консульствами зарубежом. • Защита в депортационном суде. • Визовые процессы, семейные, рабочие, инвестиционные и бизнес визы (K1, IR, CR, F1, H-1B, EB, E-2, P, O, L, etc.) • Иммиграция в Канаду.

+1 (754) 217-8052

Номер лицензии P73960 MI

DEPARTMENTS CONTENTS

Stay Inn......................

The Palms Hotel & Spa..................................12 Мебель для тех, кто готовит, или как выбрать идеальную кухню..............14 Комфорт на кухне.........................................16

Bon Appetit...............

Khong River House....................................... 22 Мороженое.................................................. 24 Русские магазины в Майами...................... 26

Escape......................

Хочу в круиз.................................................. 28 South Beach.................................................. 30

Drive..........................

Авто-Аукционы США.................................... 40 Припаркуемся?!............................................ 43

Sport.........................

Теннис. Учитесь у лучших........................... 46 Все о беге......................................................49 Конкурс......................................................... 50 Аква-аэробика.............................................. 52

Good to know............

Ищем работу..................................................54 Коротко и ясно. Акронимы.......................................................57

Show Me Magazine Miami Publisher: DILLON SMITH

Art Director: UMA SMITH

Editor: SASHA SORINA

Graphic Designer: UMIDA KARIMOVA

Consultant - Editor: MAYA MAKHMUDOVA

Photographers: IGOR MOKHOVYK ANDRE SERGUNIN

Marketing Manager: MAX MILLER Public Relation Director: OLGA KOURDIOUKOVA

Worked on Edition: UMIDA KARIMOVA SASHA SORINA MILA LION

©© Copyright 2013 SHOW ME MIAMI MAGAZINE All rights reserved, no part of SHOW ME MIAMI Magazine can be reproduced in any form without the written permission of the publisher. SHOW ME MIAMI Magazine does not assume responsibility for any copyright infringement caused or provided by clients. SHOW ME MIAMI Magazine obtained all rights to use all images in this publication granted by the author of those images.

www.miamishowme.com

Find us:

Stay Inn...

Любой пейзаж представляет собой душевное состояние

The

Palms Hotel & Spa

тель The Palms Hotel & Spa располагается на берегу океана в Майами-Бич, Флорида. Неподалеку – Молодежный центр Scott Rakow, городское поле для гольфа Bayshore и торговая улица Lincoln Road. Также неподалеку информационный центр Art Deco и балетная труппа Miami City Ballet. Отель был полностью отремонтирован в 2010 г. Здесь вы точно будете иметь незабываемый отдых в самых комфортных условиях.

Ключевые факты • В этом отеле 251 номеров • В этом отеле 12 этажей • Содержание домашних животных не разрешено • Дети (10 -летнего возраста и младше) проживают

бесплатно без предоставления дополнительных кроватей

• Персональное моторное судно у отеля • Парковка автомобиля сотрудником отеля (за дополнительную плату)

• Номера для людей с ограниченными возможностями

В отеле • Бесплатный Wi-Fi • Ресторан Бар/Лаунж /Кафетерий/Кафе Бар у бассейна • Круглосуточное обслуживание номеров • Пляжные лежаки/зонтики/полотенца • Плавательный бассейн (открытый) • Фитнес-центр • Оздоровительный спа-центр с полным спектром услуг • Массаж – кабинет(ы) спа-процедур • Бизнес-центр • Число конференц-залов — 9

• Аудиовизуальное оборудование • Круглосуточная работа стойки регистрации • Стойка консьержа • Предоставляется лимузин или легковой автомобиль • Услуги химчистки • Услуги салона красоты • Обслуживание мероприятий • Услуги по проведению бракосочетаний • Банковские услуги • Сад/Внутренний дворик • Банкетные залы

В номере

• Система кондиционирования воздуха • Потолочный вентилятор • Мини-бар • Кофеварка/чайник • Купальные халаты/Фен • Утюг, гладильная доска • Вечерняя подготовка номера ко сну • Постельные принадлежности премиум-класса • Матрас Pillowtop • Индивидуальная ванная комната • Только душ • Дизайнерские туалетные принадлежности • 32-дюйм. плазменные панели • Док-станция для iPod

STAY INN BON APPETIT

ESCAPE

DRIVE

SPORT

GOOD TO KNOW

Мебель для тех, кто готовит, или как выбрать идеальную кухню

ы уже привыкли, что кухня служит не только для принятия и приготовления пищи, но и является местом, где доминирует уют, тепло и комфорт. Ведь недаром говорят, что человек, готовящий еду, должен наслаждаться работой на кухне так же, как и музыкант, играющий на музыкальном инструменте. Так какой же должна быть современная кухня, чтобы не только соответствовать своему назначению, но еще и быть современной? Как удобней организовать этот островок домашнего уюта и насколько тернист путь к созданию кухонной идиллии? При составлении дизайн-проекта новой квартиры на определенном этапе неизбежно возникает вопрос о том, как выбрать кухню правильно. Вопрос считается одним из наиболее сложных, поскольку эта часть квартиры, являясь с одной стороны местом приготовления пищи, должна содержать производственное оборудование, а с другой стороны - это место, где люди проводят много времени и принимают гостей, поэтому она должна быть «на уровне». Отвечая на вопрос “Как выбрать кухню”, также необходимо проверить следующие моменты: - Ее корпуса должны быть сделаны из ламинированной

древесно-стружечной мебельной плиты; в отличии от обычной мебельной плиты, ламинированная плита термостойка и влагостойка, с ламинированной поверхности очень легко убрать пятна различного характера при помощи бытовых реактивов;

Цвет

Очень многое в дизайне мебели для кухни играет цвет. Голубой цвет приносит умиротворение и свежесть; зеленый – спокойствие и гармонию; желтый и оранжевый улучшают настроение и создают уютную атмосферу; красный раздражает, поэтому не многим подходит, лучше выбирать бордовый или розовый цвет. Цвет влияет не только на настроение, но и на ваше естественное желание к употреблению пищи. Вот, например, ярко синий цвет способен подавить аппетит, а красный, желтый и оранжевый, наоборот, усиливают его. Кухня одного цвета проигрывает в сравнении с сочетаниями оттенков. Например, очень гармонично выглядит кухонная мебель, в которой нежный зеленый соседствует с неярким желтым. Такая кухня уютна и подымает настроение. Любой цвет в сочетании с белым увеличивает пространство, и добавляет помещению воздуха. Так что попробуйте поэкспериментировать с сочетаниями цветов, порой результат может приятно удивить.

Совет

Очень хорошо подходят для кухни голубые, серые и зеленые тона. Освещение в кухне должно быть достаточно ярким и равномерным, но ни в коем случае не слепящим глаза. Однако одного лишь потолочного светильника здесь не достаточно. Дополнительной подсветки требуют рабочая поверхность, различные ниши, а также участки, куда падает тень. Также подсветка может стать и прекрасным украшением, например, барной стойки или шкафов-витрин.

Стиль

Etna Boutique

Красочная одежда для мужчин и женщин, бижутерия, сумки, ремни, очки, парфюмерия, обувь и многое другое.

Классика. Нестареющая и не выходящая из моды классика.

Мебель из дерева, тяжелая, резная, красивая, максимально натуральная. Спокойная и солидная атмосфера такой кухни сделает ее любимым местом в вашей квартире. Модерн – один из самых популярных стилей. Главное в такой кухне – удобство. Все детали продуманы до мелочей, масса удобно размещенной встроенной бытовой техники и абсолютное отсутствие ненужных мелочей. Кухни стиля модерн не бывают яркими, они открытые и светлые. Иногда создается впечатление, что в такой кухне нет углов, все они мягко сглажены. Современно и не кричаще, спокойный и функциональный интерьер. Кантри тоже популярный стиль, можно сказать, «сельский». Здесь все натуральное: и деревянные фасады, и мебель плетенная, кругом пучки лука и цветы в глиняных горшках. Кухня стиля кантри уютна и проста по определению, но в то же время удобна и функциональна Хай-тек. Полная противоположность кантри. Это стиль, в котором царят металл и стекло. Хром, крашеные фасады и ультрасовременная техника и аксессуары – вот, что главное. Здесь должно быть красиво и уютно, светло и просторно. Прованс. Очень мягкий и приятный на глаз стиль оформления кухонного гарнитура. Главная его изюминка – светлая мебель, стены, полы, но тем не менее, наличие цвета. В качестве декора служит большое количество растений, легкие шторы, расписная посуда, вышитые полотенца и т.п. Как правило, выполняется вся кухонная мебель из дерева. Также кухонный гарнитур может быть покрашен в какой-то интересный цвет. Кухни в стиле прованс смотрятся очень красиво и элегантно, придавая кухне уют. Этно. Достаточно популярным в оформлении интерьера кухни стал стиль этно. Он является отражением культуры и жизненных укладов одного из народов. Наиболее популярные направления стиля этно в оформлении кухни: японский и китайский стили, скандинавский, индийский, европейский. В зависимости от выбора направления стиля меняется цветовая гамма, материалы и организация помещения. Например, марокканский и индийский стили кухни отличаются яркими и сочными цветами и обилием украшений. А вот английский стиль кухонного оформления будет отличаться строгостью, темной цветовой гаммой и наличием мебели «под старину». Кухня в скандинавском стиле наоборот, потребует светлой мебели и белых полов. И помните, главное — определить роль кухни в вашей жизни. Ведь это не просто место для приготовления пищи, а особая зона душевного настроения.

Etna

Магазин предлагает все, что поможет вам выглядеть стильно каждый день.

954-457-8396 www.ETNADESIGNER.com E-mail: etnadesigner@yahoo.com

1630 E.Hallandale Beach Blvd. Hallandale, Florida 33009

Комфорт

Classic Style Мебель из дерева, резная, красивая, максимально натуральная. Спокойная и солидная атмосфера

на кухне...

Modern Style Главное в такой кухне – удобство. Современно и не кричаще, спокойный и функциональный интерьер.

Bon Appetit...

Чтобы летом часто ходить на пляж, надо забыть дорогу к холодильнику.

hong River House воздает должное вкусам, продуктам питания и традициям Северного Таиланда через тайскую кухню, создавая абсолютный контраст с вычурными ресторанами на Саус Бич и Линкольн-Роуд. Меню включает традиционную лапшу и карри, блюда из местных продуктов, в то время как гофрированный потолок из олова и стены из мелиорированных лиственных пород придают всему атмосферу домашнего уюта. Khong River House специализируется на блюдах, изобилующие жирными острыми вкусами, как кислая свинина, лимонной травы и кефир с листьями липы. Некоторые включают популярную бирманскую куриную лапшу, которая подается в кокосовом молоке и соусом их коркумы.

Sai Ua Чианграй колбаса их свинины с чесноком, чили паста, кинза, лимонник, корень кориандра и семена Kuay Teaw Lui Suan Свинина, морковь, лук, зеленый лук, устричный соус, вьетнамский кориандр, завернутые в рисовую бумагу и подается с цитрусовым соусом. Thai Vegetarian Boran Salad Омэн, цикорий, редис, капуста, вареная тыква, таро, кукуруза и

жареные вишенки с пряным лимонником Num Tok Традиционный тайский салат водопад. На ваш выбор жаренный местный стейк политый соком лайма, мята, зеленый лук и рыбный соус Tam Bak Hoong Салат из папайи с свежими помидорами, длинные бобы, тайский чили, лайм, тамаринд, чеснок, пальмовый сахар, сушеные креветки, жаренный арахис и рыбный соус

Meat & Game

Gai Vi Chean Цыпленок гриль, маринованный в течение двух дней и фаршированные луком-шалот, чеснок, лимонник, кинзы корня, белый перец, устричный соус Ped Pad Cha Тайская хрустящая утка обжаренная в молодом перце, белый лук, свежий чили, лимонник, паста карри, чеснок и сок лайма. Подается с тайским рисом жасмин Nua Yang Jim Jew

Small Plates and salads

Lab Mu Tod Хрустящий фарш из свинины в азиатском стиле, нарезанная свинина с жаренным красным перцем, лимонным соком, рыбным соусом и жаренным рисом Korat Beef Jerky Солонина из бирманского липкого риса с пряным соусом для макания

Ангус стейк со специями, приготовленный на углях. подается с тайским рисом жасмин Gang Pah Gai Тонкие ломтики курицы в красном чили соусе, корневища и карри бульон с молодым перцем, кукуруза, длинные зеленые бобы, тайский баклажан, грибы и лимон, листья базилика. Подается с тайским рисом жасмин Grilled Vietnamese Skinny Pork Chop Маринованные традиционные жареные свиные отбивные, чеснок и лимонник.

Yaso Shrimp Флоридские розовые креветки жаренные в пасте чили с лимонной травой, свежего лайма и цикорием Kra Dook Moo Yang Тайский свиные ребрышки в маринаде в устричном соусе, с белым перцем, кинзой и специальными домашними специями, на гриле или на открытом огне

Burmese Fresh Noodle Wraps Жаренный красный сушеный перец чили, арахис, пальмовый сахар и лимонный сок, смешанный с нарезанной кинзой, с сладким черным соевым соусом и Cрирача Hot & Sticky Thai-Style Chicken Wings Жаренные чили, Срирача, уксус и специи

Подается с тайским рисом жасмин

Pad Ma Kheau Yao Ka Prao Mu Sap Жаренные баклажаны с жаренным фаршем из свинины, тайских листьев базилика и устричным соусом Goong Tod Gluar Prik Thai Dum хрустящие креветки в вьетнамском стиле, обжаренные со свежим тайским чили, чесноком, луком-шалот и специями Yaso Peek Gai Куриные крылышки в тайском стиле, жаренный соус чили, рыбный соус, чеснок и специи

One Plate Meals

Gai Yang Цыпленок на гриле, маринованный в течение двух дней и фаршированныей луком-шалот, чесноком, лемонграсса, кинзой, белым перцем, с устричным соусом, куркумой и чесноком Het Op Mhor Din Jim Nam Prik Kha Дикорастущие грибы, обжаренные на медленном огне в лемонграсса и подается с Galanga чили порошком

STAY INN

BON APPETIT ESCAPE

DRIVE

SPORT

GOOD TO KNOW

МОРОЖЕНОЕ… Восхитительный завершающий аккорд в любой трапезе, праздник наслаждения и восторга.

вы знаете, что характер человека можно определить по сорту мороженого, которое он выбирает? А то, что это лакомство придумали в Китае? А в Древней России было свое мороженое – «молочный лед»? А еще, оказывается, французы с американцами никак не могут решить, кто же из них первый придумал эскимо на палочке. В современном мире мороженого много, даже слишком. Но любое ли мороженое можно есть? Как выбрать полезное? И, оказывается, есть легчайшие рецепты мороженого, без использования морожениц и специальных приспособлений.

Как было в прошлом? Да, говорят, что мороженое действительно придумали китайцы.

К столу китайских императоров подавали фруктовые соки, смешанные со льдом. Рецепт мороженого держался в строжайшем секрете, но все же путешественнику Марко Поло удалось привезти его в Италию, и случилось это аж в XII веке. Именно тогда началась история европейского мороженого. Мороженое с добавление молока и сливок появилось гораздо позже -

только в XVII веке. Повара английского двора сделали мороженое любимым лакомством... но только королевского двора. Существует легенда, что Карл I обещал смертную казнь повару за разглашение рецепта королевского десерта. Но король сам был казнен, повар получил свободу слова, а Европа чудесное лакомство. Продажа мороженого в Европе также началась в XVII веке, сначала его продавали только летом, а в XVIII веке стали делать круглогодично. В Россию рецепт европейского мороженого прибыл в XVIII веке, но не слишком удивил даже крестьян, ведь в жару в российских деревнях ели замороженное молоко с сахаром, делая стружку из цельного куска «молочного льда». А как насчет знаменитого эскимо, которое не может примирить французов и американцев? Французы говорят, что мороженое на палочке изобрели они, чтобы продавать в кинотеатрах. А такое название придумали, потому что в то

время в кино показывали фильмы про эскимосов. Американцы утверждают, что эскимо их изобретение, мороженое выпустили в продажу в 1923 году и назвали «пирожок эскимоса».

Неужели мороженое полезно? Мороженое действительно относят к ряду полезных продуктов, но, конечно, только в том случае, если оно натуральное. Ведь в его составе достаточно витаминов (A, B, D, P, E), железа, кальция, магния, фтора. Этот десерт способен спасти от стресса и бессонницы. ЛОР-специалисты утверждают, что мороженое - отличная закалка для горла: приучает его к низкой температуре и поднимает местный иммунитет. Ешьте мороженое - и ангины обойдут вас стороной. Но, конечно же, как и в любом закаливании, здесь важна постепенность. Тем, кто следит за фигурой, с мороженым вряд ли удастся подружиться: в любом мороженом, даже легком фруктовом, много сахара, а значит, и много калорий. Не стоит увлекаться мороженым и людям, которые страдают болезнями сердца и атеросклерозом. Стоматологи предупреждают, что кариес также обожает мороженое, поэтому не лишним будет почистить зубы или прополоскать рот после вкусного лакомства. Если вы видите, что мороженое потеряло форму, значит, оно было заморожено повторно. Не нужно покупать такой продукт, дело может кончиться кишечной инфекцией. Также избегайте покупать мороженое, если нарушена упаковка.

с бриллиантами, которую потом можно забрать с собой. Стоит порция такого мороженого больше 1000 долларов. Самый большой торт из мороженого был изготовлен в Пекине. Он был ростом около трех метров, а на его вершине танцевали дрессированные медведи. В России же соорудили самого большого снеговика из мороженого - высотой около двух метров.

Легкие домашние рецепты Быстрое молочное мороженое

Для изготовления такого мороженого не нужен блендер или мороженица, достаточно двух пакетов с застежкой: один - побольше, второй - поменьше. Ингредиенты: 1/2 стакана молока или сливок, 1/4 ч. л. ванили, 1 ст. л. сахара, 6 ст. л. соли, лед. Большой пакет заполнить льдом наполовину, засыпать соль (она замедлит таяние льда). В другом пакете смешать составляющие, закрыть пакет и поместить его в большой, который также запечатать. В течение пяти минут энергично встряхиваем пакеты, придерживая их сухим полотенцем. Через пять минут мороженое готово.

Африканское мороженое

Ингредиенты: 375 мл сгущенного

молока, 1 банан, 2 ст. л. лимонного сока, 160 г сахара, 40 г мелко нарезанных долек апельсина. Банан нарезать мелкими кусочками, добавить лимонный сок и хорошо измельчить смесь в блендере. Отдельно взбить сгущенное молоко, постепенно добавляя сахар. Хорошо смешать сгущенку, банановое пюре и кусочки апельсина. Выложить в форму для морозильной камеры и заморозить. Кофейное мороженое по старинному рецепту. Ингредиенты: 1,23 л сливок, 50 г кофе, 200 г сахара, 5 желтков Сливки вскипятить, добавить кофе, дать настояться. Когда сливки остынут, процедить их, добавить сахар, растертый с желтками. Поставить на слабый огонь, помешивать до загустения. Еще раз процедить, остудить, разлить в формы и заморозить.

Итальянский психолог Вивиана Финестрелла (Viviana Finestrella), изучающая психологию еды, может определить характер человека по мороженому, которое он выбирает. Так, люди, склонные к капризам, выберут мороженое в вафельном рожке, а не слишком уверенные в себе - мороженое на палочке. Фруктовый лед предпочтут люди, несколько зависимые от мнения окружающих и не любящие ждать, а мороженое с печеньем выбирают люди, которые остро нуждаются в одобрении.

Интересные факты о мороженом В венесуэльском кафе Coromoto самый большой выбор мороженого в мире. Есть там мороженое с луком, тунцом, пивом, перцем чили и даже с чесноком. Цены вполне демократичны, в отличие от цен на мороженое в ньюйоркском ресторане Serendipity. Здесь подают самое дорогое в мире мороженое по таитянскому рецепту с мадагаскарской ванилью и самым дорогим шоколадом. Сверху мороженое накрывают съедобным листом золота. Но это еще не все. Есть мороженое нужно специальной золотой ложечкой

Русские магазины в Майами Matryoshka Deli Food

International Food Market

St.Peterburg Deli

International FOOD & Liquor

Russian & International Market

Touch of Europe

Kalinka

Russian Store

18220 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160 Пон. – Воск. : 8:00am - 10:00pm

499 East Oakland Park Blvd., Fort Lauderdale, 33334 Пон. - Чет. : 9:00am - 11:00pm Пят. - Суб. : 9:00am - 2:00pm Воск. : 12:00pm - 11:00pm

18090 Collins Ave T-16 Sunny Isles Beach, FL 33160 Пон. – Суб. : 8:00am - 10:00pm Воск. : 9:00pm - 10:00pm

World Market

1328 South Federal Hwy, Hollywood, FL 33020 Пон. - Суб. : 8:00am - 9:30pm Воск. : 9:00am - 9:00pm

420 E.Sample Rd, Pompano Beach Пон. – Суб. : 9:00am - 8:00pm Воск: 10:00am - 5:00pm

8903 Glades Road, Boca Raton, рядом с TJ MAXX Пон. - Чет. : 9:00am - 8:00pm Пят. - Суб. : 9:00am - 9:00pm Воск. : 7:00am - 7:00pm

683 NE 79th Str, Miami, FL

Wine, Beer & Deli

217 N Federal Hwy, Hallandale, 33009 Пон. - Суб. : 8:00am - 9:30pm Воск. : 9:00am - 9:00pm

17080 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL, 33160 Пон. - Суб. : 9:00am - 10:00pm Воск. : 10:00am - 9:00pm

940 W Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009 Вт. - Пят. : 11:00am -7:00pm Суб. - Воск. : 11:00am - 5:00pm Пон. : Выходной

Escape Путешествия помогают понять красоту пространства и бесценность времени.

ESCAPE

Хочу в круиз! STAY INN

BON APPETIT

сли говорить о Майами как об общепризнанном туристическом центре, то обязательно стоит упомянуть еще об одном виде отдыха, который круглый год и вне зависимости от сезона привлекает в город без малого миллионы людей со всего мира. Мало где в США, да и во всем мире найдется столь загруженный круизами порт, как Майами. Благодаря

DRIVE

комфортному климату, теплой погоде и широким песчаным пляжам Майами привлекает к себе внимание миллионов гостей, в том числе и пассажиров круизных лайнеров. В общей сложности 10 миллионов туристов посещает Майами ежегодно. Круизный порт Майами в свою очередь вносит значительную лепту в мировое круизное движение. Отсюда в морское путешествие отправляется каждый седьмой круизный пассажир в мире. Круизный порт находится прямо в даунтауне и связан с Miami International Airport (MIA) и Miami Beach скоростной автомагистралью. Поэтому добраться до порта на собственной машине или

SPORT

GOOD TO KNOW

на такси, и без пробок, не представляет никаких трудностей. Порт Майами является одновременно круизным и грузовым портом. Модернизация в круизном порту Майами проводится постоянно, что не мешает принимать здесь по 7 гигантских круизных лайнеров за раз. Семь – именно такое количество круизных терминалов насчитывается в порту Майами. На сегодняшний день самыми современными круизными терминалами порта являются терминалы D и E. В них есть отдельные залы для VIP-персон, а также непривычные для круизных портов конвейеры для подачи багажа, которые чаще можно встретить

в аэропортах. С парковкой в порту Майами также нет проблем. Терминалы порта со стоянками связывает система шаттл-басов. Стоимость парковки – 20 долларов в сутки либо 7 долларов за краткосрочную остановку. Следует отметить, что здесь не один, а два порта. Первый, Port of Miami — вышеупомянутый, а второй, также достаточно крупный Port Everglades, находится всего в нескольких милях от аэропорта Fort Lauderdale International Airport (FLL), в 20 милях севернее даунтауна Майами. В настоящее время Порт Эверглейдс является одним из самых крупных сухопутных строительных проектов американской круизной индустрии. Всего в распоряжении гостей порта 11 круизных терминалов. Роль «дома» для гигантских лайнеров Порт Эверглейдс стал выполнять с 2009 года, когда здесь был открыт самый большой круизный терминал планеты – Терминал 18. Благодаря новому терминалу, Порт Эверглейдс сегодня считается вторым после Майами круизным портом мира. Несмотря на гигантские размеры, терминал 18 сконструирован таким образом, чтобы пассажиры могли пройти регистрацию в короткие сроки. В порту Майами располагаются штабквартиры многих круизных компаний, в том числе и мировых лидеров Carnival Cruise Lines, Celebrity Cruises, Crystal Cruises, Costa Cruises, Norwegian Cruise Lines, Royal Caribbean International и других.

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL- это более двух

десятков комфортабельных лайнеров, курсирующих по всем морям и океанам, где вы получаете высочайший уровень сервиса – согласно расчетам, в среднем, на каждых трех отдыхающих приходится один сотрудник из обслуживающего персонала. А это значит, что комфорт и оперативное выполнение любой просьбы пассажиров лайнеров компании гарантированы. Но это не просто высочайший уровень комфорта в своем классе, но и прекрасно продуманные маршруты, разнообразие досуга и весьма демократичные, даже для стандарта, цены. Что является отличной возможностью организовать

досуг не только для взрослых, но и для детей. Богатейшая программа развлечений рассчитана на то, чтобы представители любого поколения могли найти себе развлечение по вкусу, будь то занятия спортом, казино или самые настоящие театральные постановки, уровень которых вполне сопоставим с бродвейским. Впрочем, только перечисленным список развлечений и сервисных услуг не исчерпывается. Лайнеры Royal Caribbean International – это всегда несколько кафе и ресторанов. И это не считая room service, осуществляющей доставку завтраков, обедов и ужинов в каюты. Возможностей не только вкусно поесть, но и сжечь калории тоже предостаточно: скалодромы, бассейны, баскетбольные и волейбольные площадки и даже гольф-симуляторы есть на большинстве лайнеров. Тем же, кто предпочитает даже во время отдыха узнавать что-то новое, предлагаются многочисленные курсы и мастер-классы: включая курсы по обучению танцам и курсы иностранных языков.

Carnival — самая популярная в мире

круизная компания и мировой лидер на рынке карибских круизов, свой первый круиз она выполнила в 1972 году именно сюда, и с тех пор ее многочисленные лайнеры бороздят просторы Карибского моря. Классический карибский круиз позволяет за одну неделю посетить сразу несколько красивейших карибских островов, побывав на лучших в мире пляжах. Приятным дополнением к песку и пальмам станет сервис на лайнерах компании Carnival. Цена любого круиза включает питание по системе «все включено», пользование всеми возможностями лайнера, все развлекательные и спортивные программы. Современный лайнер — это пятизвездочный отель с уютными каютами, великолепными ресторанами, театрами и дискотеками, аквапарками, spa-центрами и бутиками. Классические карибские морские круизы продолжительностью 7 дней, заходят на Багамские острова, Каймановы острова и Ямайку. Если кратко описать, что такое

морской круиз по Карибам, получится потрясающий калейдоскоп из самого гламурного города в мире Майами, ямайского рома, Багамских островов, пиратской романтики, солнечных пляжей и теплого ласкового моря, кораллов и дельфинов, белоснежного лайнера, который через неделю плавания будет жалко покидать.

Багамские острова

— одно из самых престижных мест отдыха в Западном полушарии, здесь сотни красивейших островов и коралловых рифов. Особенно приятно будет побывать на Багамах любителям фильмов о Джеймсе Бонде. Именно здесь происходит действие четвертого фильма Бондианы 1965 года с непревзойденным Шоном Коннери в роли Бонда — «Шаровая молния». Да и действие более нового, но самого коммерчески успешного фильма о Бонде — «Казино Рояль» — тоже разворачивается на Багамах.

Ямайку

На стоит отправиться только для того, чтобы попробовать знаменитый ром. Но уже на месте выяснится, что природа знаменитого острова, а также все, что связано с Бобом Марли и музыкой регги заслуживает ничуть не меньшего внимания, чем коктейль Пина Колада. Напоследок хотелось бы сказать, что круизный отдых — это уникальная возможность не только отдохнуть на борту пятизвездочного корабляотеля, с питанием и развлечениями, входящими в стоимость путевки, но также посмотреть сразу несколько стран без необходимости получения виз и улаживания прочих формальностей. Майами — это действительно один из самых удобных в мире городов для круизных компаний, который работает круглый год, отправляя по несколько десятков уникальных круизов в месяц.

Photographer: IGOR MOKHOVYK

South

Beach

Когда люди приезжают в Майами, первым делом они отправляются в Сауc-Бич. Этот район находится через Бискайский залив от основной части Майами, он приютился на самом юге Майами-Бич и стал его самой желанной частью.

Поезжайте вдоль дамбы Макартур и окажетесь в СауcБич — раю под открытым небом. Здесь вы найдете белый песок, загорелые тела, сумки ярких конфетных цветов и километры магазинов, клубов и пляжей. Люди называют этот район просто СоБи (SoBe), Во всем мире Саут-Бич извествен своей естественной красотой. Всеми любимые фасады СоБи (SoBe), а некоторые из них датируются 1930-ыми, специально охраняются.

Шопинг и прибрежные развлечения занимают Сауc-Бич днем. Но понастоящему шумно здесь становится вечером, когда начинаются ночные развлечения. В Сауc-Бич клубное веселье гремит до самого утра.

Specialist Auto-Repair

Специалисты компании “Specialist Auto Repair” качественно и быстро выполнят весь комплекс работ по ремонту и обслуживанию Вашего автомобиля.

4 причины обратиться в автосервис “Specialist Auto Repair” для решения любых проблем с Вашим автомобилем: 1) Выполняется только необходимая работа по обслуживанию и ремонту автомобиля. Никакого давления на клиентов с целью навязать дополнительную работу и повысить смету 2) Профессиональная консультация по всем возникающим у Вас вопросам

Наши услуги: Компьютерная диагностика Ремонт двигателя Ремонт трансмиссии Ремонт и заправка автокондиционеров Замена масла Тонировка автомобиля Аэрография Сервис / Проверка перед покупкой

3) Чистая, светлая и удобная клиентская зона, где Вы можете с комфортом расположиться, пока Ваш автомобиль находится в обслуживании 4) Для вашего удобства, Вас довезут до дома или до работы, пока специалисты занимаются Вашим автомобилем

(305) 504-9964 44

DAVID

РЕЖИМ РАБОТЫ: С 9 утра до 5 вечера С понедельника по субботу Воскресенье - выходной.

Drive Кто сказал, что автомобили нравятся только мужчинам?

DRIVE STAY INN

BON APPETIT

ESCAPE

GOOD TO KNOW

Авто -Аукционы США:

уществует множество моделей престижных машин, которые новыми стоят очень дорого, что весьма удручает их потенциальных покупателей. Между тем, продажа автомобилей в США этих же модификаций осуществляется примерно в 2,5 раза дешевле, особенно это касается машин, которые изначально предназначались для Америки. Соответственно, на авто - аукционы США выставляются подержанные автомобили этих моделей еще дешевле, поскольку за относительно короткий срок эксплуатации, даже экземпляры с малым пробегом существенно теряют в цене. Таким образом, покупка автомобиля через авто аукционы США позволяет в сравнении с новым сэкономить клиентам от полумиллиона рублей и выше. Исходя из банальных соображений экономического свойства, аукционная продажа автомобилей США выглядит наиболее предпочтительным вариантом для приобретения качественных авто ведущих мировых марок по доступной стоимости. Многие авто аукционы США наряду с подержанными машинами реализуют автомобили разорившихся из-за кризиса или находящихся в предбанкротном состоянии дилеров. Это фактически новые автомобили, но прошлых годов выпуска, разумеется, что они так же стоят значительно дешевле, чем новые. Так что любое аукционное авто из Америки можно рассматривать в качестве очень выгодной покупки. Только не забывайте что автомобильные аукционы США по большей части дилерские. То есть, чтобы участвовать в торгах, нужно зарегистрироваться и платить за доступ к аукционной информации. Плюс этих аукционов заключается в следующем: в них участвуют профессионалы, что гарантирует покупку автомобиля надлежащего качества.

SPORT

Автомобильных аукционов в США более тысячи. Это самые популярные из них:

Аукцион Manheim

Это один из самых крупных и авторитетных аукционов США. На нем ежедневно продается несколько тысяч подержанных автомобилей, мотоциклов и грузовиков различных марок. Выбрать можно практически любой автомобиль, за исключением коллекционных марок. Большинство американских дилеров покупают здесь технику для дальнейшей розничной перепродажи. Разница между аукционной и средней рыночной стоимостью на определенные марки автомобилей достигает нескольких тысяч долларов. Для большинства выставляемых на продажу лотов имеется подробное описание технического состояния и оснащения автомобиля (лакокрасочного покрытия, состояния салона, износа покрышек и т.д.)

Аукцион CoPart

Это один из крупнейших страховых аукционов в США по продаже техники с какими-либо (часто незначительными) повреждениями, а чаще всего без таковых, но по какимто причинам выставленной хозяевами или компаниями на продажу. Обновление базы данных происходит каждый день и охватывает практически всю территорию США. Автомобили на аукцион попадают в основном от страховых компаний, которые после выплаты бывшему владельцу страховки пытаются реализовать автомобили по их остаточной стоимости. Цены на автомобиль даже с небольшими повреждениями обычно ниже на 40% - 70% от аналогичного авто, купленного на Manheim.

First PC AiD Проблема с компьютером? Aукцион IAAI

IAAI - это страховой аукцион. Его ключевое отличие от традиционных автомобильных аукционов Америки в том, что в основном на нём продаются американские, японские и европейские повреждённые автомобили от страховых компаний США. Иными словами, здесь происходит реализация автомобилей, получивших ущерб в ситуациях, которые считаются страховым случаем: угон, авария, ураган, наводнение и прочее. Авто - страховщики, выплатив бывшему владельцу компенсацию за то или иное повреждение, продают машины на аукционе IAAI по невысокой остаточной стоимости, с целью возврата части средств, потраченных на страховку.

Не беда! Решение у Нас!!!

Аукцион AutoTrader.com и Cars.com

Аукцион AutoTrader.com Это одни из самых оптимальных Интернет ресурсов, где можно найти и купить автомобиль. В базе размещено более 2-х миллионов предложений по продаже новых и подержанных автомобилей частными владельцами, дилерами и автосалонами. В отличие от аукционов, где стоимость формируется во время торгов, здесь указана конечная цена. Данный сайт отличается удобством поисковой системы, при помощи которой можно сортировать автомобили по модельному году, цене, пробегу, цвету, или расстоянию до порта отправки, что немаловажно при определении времени и стоимости доставки.

(754) 600-1120

DRIVE STAY INN

BON APPETIT

ESCAPE

Припаркуемся?!

опросами парковки занимаются специальные службы при муниципальных властях. В Miami Beach это — The City of Miami Beach Parking Department. Именно эта служба занимается сбором денег, устройством мест парковки, наказаниями (штрафы и эвакуация) и т.д. Майами и других крупных городах нельзя парковать автомобиль на любом свободном месте.

Бесплатные парковки

В зоне резидентского паркинга. Буквально на соседних, от шумных туристических, улицах можно найти много пустых парковочных мест на обочине. Без запрещающих знаков и красных бордюров. Однако, не стоит бросать машину и отправляться со спокойной душой по своим делам. Осмотритесь на предмет таблички, которая гласит, что паркинг разрешен только резидентам зоны 1 (Майами Бич разделен условно на 12 зон). Все остальные могут бесплатно парковаться на этих местах только по рабочим дням с

SPORT

GOOD TO KNOW

7 утра до 6 вечера. В остальное время по рабочим дням (с 6 вечера до 7 утра) только машины резидентов зоны, иначе эвакуируют и выпишут штраф. Как же проверяющий департамента парковки определяет, кто резидент? Очень просто. Наклейка на лобовом стекле в форме треугольника с номером зоны. Получить ее просто. Так как в США отсутствует такое прекрасное российское явление как прописка, достаточно принести в департамент любой оплаченный счет за коммунальные услуги за прошедший месяц и получишь такую

у паркинг метров. Это приборы, которые принимают только 10 и 25 центовые монеты — загружаете необходимое вам количество 25,10 центовиков, исходя из необходимого времени и стоимости парковки (в Майами Бич, например, большей частью — это 1,25 доллара за час) и на табло отображается время, которое вы оплатили и время начинает уменьшаться. Как же следит департамент парковки, чтобы паркинг был оплачен? На паркинг метре при оплаченной стоянке горит диод зеленого цвета, при закончившейся — мигает красного цвета. Проезжающий проверяющий без остановки видит нарушителей и останавливается, чтобы выписать штраф

наклейку.

Припарковавшись нужно позвонить на номер, (указан на табличке) назвать номер места на табличке, затем оплатить с карты. Удобно и быстро, кстати, именно в Майами внедрили эту систему впервые.

На парковках магазинов

Естественно, если вы — посетитель магазина. Некоторые магазины с крытыми парковками ограничивают время бесплатного нахождения на их паркинге (при помощи билетов, о которых будет рассказано ниже). Например, на парковке торгового центра на пересечении 5st & Alton Rd, где находятся продуктовый Publix, электронный Best Buy, канцелярский Staples и др. находиться бесплатно можно лишь 2 часа.

У бордюров желтого цвета

Как правило предназначен для кратковременной остановки (заскочить в магазин, учреждение). Однако следует внимательно смотреть на знаки рядом, где указано допустимое время парковки, кроме того, возможно это место предназначено только для выгрузки товаров, например, в тот же магазин, только для посадки/высадки пассажиров или может быть платным.

Платные парковки

На парковочных местах с парковочным автоматом

Если видите место для паркинга и не видите паркинг метров, это еще не означает удачу и сэкономленные средства. Внимательно смотрите, есть ли поблизости счетчики. Там все простозакинул монеты с расчетом на время и пошел гулять.

На парковочных местах с возможностью оплаты по мобильному телефону.

На валет паркингах.

Вам не придется самим заводить машину в гараж. Это сделает за вас специальный работник- валет. Он же ее и подгонит к порогу когда вы будете ее забирать. Не забудьте только оставить ему на чай.. здесь так принято.

В гаражах

Въезд и выезд из гаражей оборудованы автоматическими шлагбаумами и кабинками с операторами. Подъехав к шлагбауму, откройте водительское окно, нажмите на зеленую кнопку и аппарат выдаст вам билет. На нем будет указано время, когда вы заехали на парковку и расположение парковки. После этого шлагбаум откроется и пропустит в гараж. Оплачивать надо за парковку когда уже будете забирать машину из гаража. При выезде пройдите такую же процедуру у аппарата, который посчитает ваше время и спросит нужную сумму для оплаты.

Профессиональная школа спортивной гимнастики и прыжков на батуте приглашает детей в

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ!

Лагерь работает

с 9 июня по 15 августа Регистрация до 1 го июня

10%

на весь скидка летний сезон.

Наш лагерь предлагает: -Прыжки на батуте -Акробатическая дорожка -Двойной мини- трамп -Акробатика -Спортивная гимнастика -Воздушно- цирковое искусство -Спорт на свежем воздухе -Разнообразные экскурсии -Предоставляем транспорт И многое другое

1-888-737-8818 1870 NE 144 Str., North Miami, Fl 33181 www.gymnasticsdusol.com gymnasticsdusol@gmail.com

Sport Если с первого раза не получилось - парашютный спорт не для вас

SPORT STAY INN

BON APPETIT

ESCAPE

TENNIS

DRIVE

УЧИТЕСЬ У ЛУЧШИХ

Занятия спортом могут не только принести желанное здоровье и хорошую физическую форму, но и стать основным источником заработка или построения будущей карьеры в университетах. Профессионально владеть теннисной ракеткой и занимать призовые места на самых престижных турнирах обеспечит обучение в академиях профессионального тенниса. Рассчитывать на место среди первых имен мирового большого тенниса можно только при условии, что вы (или ваш ребенок) будете тренироваться у настоящих профессионалов, которые занимаются подготовкой чемпионов. Теннисная академия Evert (Evert Tennis Academy — ETA) является инновационным партнерством между семьей Эвертов, посвятившей себя теннису, и компанией IMG — крупнейшей и самой престижной маркетинговой фирмой в области спорта. Компания IMG представляет ведущих мировых теннисистов, среди которых Венера и Серена Уильямс, Андре Агасси, Дженнифер Каприати, Томми Хаас, Джон Макенроу, Крис Эверт и многие другие.

GOOD TO KNOW

Академия тенниса Evert находится в Бока-Ратон, Флорида. Завораживающая природа, естественный ландшафт, заботливый персонал и семейная атмосфера объединяются, чтобы сделать Академию Evert красивым и уникальным природным тренировочным центром. Специализированные программы Академии сочетают в себе тщательный баланс технической, тактической, психологической и физической подготовки. Тренера экспертного уровня вовлечены в обучение, развитие и успех каждого спортсмена.

ТЕННИСНАЯ АКАДЕМИЯ EVERT ЭТО - Прекрасная фитнесс-база - Прекрасное американское образование (совместно с международной школой Boca Prep) - Персональный подход, индивидуализация программы под каждого игрока - Сильнейший тренерский состав мирового класса - С каждым игроком работает группа тренеров

(индивидуальный, групповые, фитнесс, ментал, стретчинг) - Эффективное раскрытие потенциала игрока - возможность тренироваться с ведущими игроками мирового тенниса - Возможность играть регулярные матчи с лучшими игроками USTA - Развитие духа соперничества - Повышение психологической устойчивости - Развитие самодисциплины игрока - Краткосрочные и долгосрочные программы подготовки - Летний лагерь АКАДЕМИЯ EVERT – ПУТЕВКА НА СПОРТИВНУЮ ВЕРШИНУ.

ТЕННИСНАЯ АКАДЕМИЯ SADDLEBROOK Академия расположена в городе Тампа во Флориде и является одной из самых больших академий в мире. На ее территории расположено 45 кортов с различными типами покрытий (хард, грунт, трава). Среди самых известных студентов - Джон Изнер, Джеймс Блэйк, Марди Фиш и братья Брайаны. Академия основана в 1986 году австралийцем Гарри Хопманом (именно в его честь назван знаменитый пригласительный турнир “Кубок Хопмана” ;) и делает упор на последние методические разработки в области тенниса и интенсивный фитнесс. Многие из тех студентов, кто имел возможность сравнить условия тренировок в академии Боллетьери и Saddlebrook, отдают предпочтение последней, ссылаясь на то, что здесь гораздо более индивидуальный подход к каждому обучающемуся, независимо от его “перспективности” и более комфортные условия. Saddlebrook - это безопасный закрытый курорт, где все удобства размещены в пределах територии. Юниоры могут безопасно прогуляться, покататься на велосипеде или посетить различные спортивнные и фитнес-тренировки, а также вкусно пообедать, и все это под присмотром сотрудников-резидентов, преподавателей и тренеров. На теннисных кортах Saddlebrook,

Уважай игру. Уважай соперника. Уважай различия. Простые правила...

юные спортсмены работают со своими тренерами каждый день. Они могут участвовать в местных, региональных и национальных турнирах, путешествовать, как часть команды Saddlebrook Prep или индивидуально, в зависимости от турнира. Сегодня школа известна своей подготовкой высококлассных теннисистов и гольфистов, а также подготовкой студентов к поступлению в университет. Школа предлагает программу подготовки по следующим предметам: математика, алгебра, геометрия, физика, биология, морская биология, химия, астрономия, мировая история, американская история, экономика, политика, французский, гуманитарные науки, журналистика, право, психология, подготовка к SAT, испанский, мировая география, риторика. Все студенты по окончанию школы продолжают обучение в университетах Америки и за рубежом. Среди университетов, в которые поступили выпускники школы за последние 5 лет, Boston University, Duke University, Columbia University, Cornell University, University of Miami, Pepperdine University и многие другие. SADDLEBROOK PREP ОБЛАДАЕТ МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ ПРЕИМУЩЕСТВАМИ, СРЕДИ КОТОРЫХ: - Saddlebrook Курорт расположен в 30 минутах к северу от международного аэропорта Тампа - Школа предоставляет студенческое общежитие, столовую, обучение и отдых в непосредственной близости и безопасной обстановке - Школа предоставляет обучение мирового класса по теннису и гольфу - Студенты имеют доступ к современным фитнес-центрам и организованным персональным программам тренировок фитнеса - Множество интересных мероприятий планируются еженедельно, таких как организация спортивных мероприятий и игр, поход в кино, торговые центры, поездки для ознакомления с достопримечательностями, поездки на базы отдыха, и многое другое - Студенты регулярно встречаются индивидуально и в группах со спортивными психологами - Обучение проходит в мини группах (не более 10 человек на одного учителя) - ESOL (английский, как второй язык) классы, доступные для студентов, чтобы учиться и совершенствовать английский язык Доступ к медиа-библиотеке и лаборатории.

УРОКИ ТЕННИСА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

СПАРИНГ ФИТНЕС

Maxim Miller

917 578-8987

phone: email: maxxtennis@hotmail.com

SPORT STAY INN

BON APPETIT

ESCAPE

DRIVE

Все о Бег – это самое доступное и простое физическое упражнение. Во время бега у человека работают все основные группы мышц, способствуя укреплению организма и стройной фигуре.

GOOD TO KNOW

беге

женщинами «Марафон на каблуках». Был зафиксирован мировой рекорд – 80 метров на каблуках за 1 минуту и 4 секунды. Чтобы не слетали туфли и не повредить ножки женщины перевязывали бинтами или скотчем ноги. Самому пожилому в мире марафонцу Фаудже Сингху 102 года. Он не раз за свою долгую жизнь устанавливал Первые олимпийские состязания до нашей эры мировые рекорды. проводились только по бегу. По преданию первые Из животных самый быстрый это гепард, а вот на олимпийские игры были организованы Гераклом в 1210 до следующем месте – заяц. н. э. С 776 до н. э. велись записи о играх олимпиад которые Доктор Гэйб Миркин, автор «Книги спортивной проводились только по бегу на один стадий (192 м). В 724 медицины», спросил у сотни элитных бегунов, до н. э. добавились состязания на два стадия. В 720 до н. э. согласились бы они добавлен бег на семь принять волшебную стадий и в пример Бег — это величайшая метафора для жизни, пилюлю, которая сделает победителю атлеты потому что ты получаешь от него столько же, их олимпийскими стали соревноваться чемпионами, но убьет сколько в него вкладываешь. обнажёнными, этому в течение года. Более способствовала половины опрошенных культура общества, которая превозносила загорелые согласились. атлетические тела. На игры не допускались женщины в Одна из фирм по производству ЭВМ заботиться о здоровье детородном возрасте, в беге состязались только мужчины. своих сотрудников, именно поэтому 30 минут своего Занимаются бегом на голодный желудок, планируя перерыва сотрудников обязывают бегать. Как оказалось это питание таким образом, чтобы к началу тренировок положительно влияет на производительность работников: желудок был пуст. Полный желудок напрягает поджелудочную железу, может способствовать появлению боли увеличилось качество и количество продукции. В румынском городе Бакэу живет учитель, который ни в боку. разу не опоздал на работу. Он работает в школе, которая Ученые рекомендуют бегать по вечерам, так как утром наш находиться в селе, расположенном 20 км от города и организм находится еще в состоянии пробуждения и так же постоянно бегает туда и обратно. это может ухудшить работу сердца.

2 3 4 5

6 7 8

Ноа Нгени 5 сентября 1999 года поставил мировой рекорд, пробежав 1км за 2 минуты 11 секунд. Все чаще начали проводиться соревнования между

При беге можно получить травмы. Это возможно в 3 случаях: при слишком быстром повышение нагрузки и интенсивности тренировок; при беге по слишком твердой, неровной или холмистой поверхности; при беге в несоответствующей обуви.

Конкурс

Для любителей и профессионалов фотографии

“Поймай

вдохновение 2014”, основная идея которого – открытие новых имен в фотоискусстве, поддержка талантливых фотографов, фотолюбителей и художников, работающих с фотографией.

Условия:

Для участия в конкурсе конкурсант должен отправить на конкурс фотографии сответствующие следующим темам: “Язык жестов”, “Ночное светило”,

“Индустриальный пейзаж”, “Внезапная тишина”, “Ожидание”, “Эмоции”, “По дороге с облаками”, “Невесомость”, “Игра теней”, “Город”, “Люди”, “Удачный кадр”. Все фотографии обязательно должны быть сняты в Майами Фотографии принимаются на конкурс в электронном виде по адресу:

info@miamishowme.com

Авторские права на фотографии, выставляемые на конкурс, должны принадлежать участнику конкурса. Принимаются только фотографии, сделанные непосредственно участником конкурса. Даже если участник конкурса, выставивший работу, является моделью, идейным вдохновителем, знакомым, родственником, любым другим, но не является автором фотографии, то эта работа на конкурс не допускается или с конкурса снимается, если это обнаружено уже в процессе соревнований. В конкурсе разрешается умеренная творческая обработка фотографий в фоторедакторах, но с условием, что главная мысль фотографа должна быть выражена средствами фотографии. Компьютерные эффекты могут лишь дополнять эту мысль. Все участники, приславшие работы на конкурс, подтверждают тем самым, что они являются авторами фотографий. К конкурсу принимаются не более 5ти фотографий одного автора. Автор, сам может выбрать на какую тему снимать и дать название своим работам. Лучшими будут считаться фотографии соответствующие одновременно нескольким заданым темам. Каждая присланная на конкурс фотография считается отдельной, самостоятельной творческой работой Категорически запрещено выставлять фотографии детей в формате «Ню», снимки, пропогандирующие насилие, разжигающие межнациональные или религиозные конфликты и нетерпимость, а также фотографии рекламного характера. Голосование будет проводиться анонимно на сайте www.miamishowme.com

Лучшие фотографии будут напечатаны в журнале. Автора лучшей фотографии ждет денежный приз! 48 50

Show Me Magazine Miami

SPORT STAY INN

BON APPETIT

ESCAPE

DRIVE

АКВА-АЭРОБИКА

авно установлено, что вода - идеальная среда для выполнения физических упражнений. Вот уже более 20 лет плавание и физкультура в воде используются для профилактики и лечения большого числа заболеваний. Травматологи, ревматологи, и многие другие врачи рекомендуют своим пациентам плавание и физические упражнения в воде. Так в чём же заключается её волшебное действие? Все мы знаем, что, вес тела, погруженного в воду, меньше чем на воздухе. Так, когда мы по шею находимся в воде, наш вес снижается примерно на 10%, за счет чего ощутимо минимизируется негативное воздействие активных упражнений на спину, колени и лодыжки. Например, во время бега по земле голень испытывает сильное воздействие от постоянных ударов об землю, именно поэтому рекомендуют для бега использовать специальную обувь с амортизирующей (смягчающей силу удара) пяткой, а также избегать пробежек по жесткой поверхности, такой как асфальт. Бегая по земле, мы рискуем упасть, получить вывих или растяжение мышцы. Новички же, еще не умеющие разумно подходить к тренировкам, не застрахованы и от

обычной мышечной боли вследствие чрезмерной нагрузки или неправильной техники бега. Всех этих недостатков абсолютно лишен аква-джоггинг - бег в воде. А при использовании специальных поясов, которые держат тело на воде и не дают ему пойти ко дну, мы вообще не касаемся твердой поверхности дна и все движения выполняем как бы в состоянии невесомости, таким образом, снижая вероятность любой травмы практически до нуля. Поэтому занятия в воде подходят абсолютно всем, независимо от возраста, веса или физической формы. В отличие от наземных видов фитнеса и спорта здесь нет противопоказаний. Каждый может тренироваться с индивидуальной интенсивностью. И даже при низком пульсе польза будет велика. Подумайте сами, ведь чтобы стоять в воде, мы затрачиваем в 80 раз меньше усилий, чем стоя на суше. Но и любое движение будет даваться нам в 80 раз сложнее. Представьте, сколько усилий потребуется, чтобы просто ходить по дну бассейна. Но даже если Вы не имеете возможности посещать групповые занятия в бассейне, можно самостоятельно освоить несколько несложных упражнений, которые улучшат деятельность сердечной мышцы, силу и гибкость мышц и станут неоценимым подспорьем в борьбе за красивую фигуру. Не забывайте, что перед тренировкой необходимо сделать небольшую

GOOD TO KNOW разминку и растяжку. Это подготовит тело к тренировке и поможет предотвратить любые неприятные ощущения в мышцах после нее. В качестве разминки можно пару минут побегать по дну бассейна в среднем темпе, активно помогая себе руками. А затем можно приступать к тренировке, в которой единственным ограничителем будет Ваша фантазия. Чтобы хорошенько проработать ноги, попробуйте отводить прямую ногу поочередно назад и в сторону. Достаточно сделать 3 серии из 10 повторов каждого упражнения. И помните, что чем быстрее Вы будете выполнять упражнение, тем эффективнее. Хотите другое упражнение? Пожалуйста! Попробуйте выполнить в воде удары из кикбоксинга - поднять согнутую в колене ногу и резко выпрямить. При ударе вперед прорабатывается передняя поверхность бедра. В сторону - боковая. Если делать упражнение назад, то хорошенько проработаете заднюю поверхность бедра и ягодицы. Другое упражнение, способствующее формированию стройных ножек: опираясь руками и спиной на бортик или разделяющий трос, полулежим на воде и сводим разводим прямые ноги. Это упражнение хорошо воздействует на такую проблемную для многих женщин зону, как внутренняя поверхность бедра. В таком же исходном положении удобно делать упражнения, укрепляющие мышцы пресса: подтягивать к себе согнутые ноги, делать круговые движения ногами, пытаясь удерживать корпус в сидячем положение. Полезно и просто массировать потоками воды животик: сцепляем руки в замок и гоняем воду вдоль живота вверх - вниз. Для красивых и подтянутых верхних конечностей попробуйте разводить и сводить в быстром темпе чуть согнутые в локтях руки; также эффективно имитировать удары - вперёд, сбоку и снизу. Подсмотрите пару ударов у профессиональных боксеров, и Вы увидите, сколько пользы для фигуры могут принести хук, джеб и апперкот! Подходите к занятиям в воде с фантазией. Пробуйте, экспериментируйте, придумывайте новые упражнения, попытайтесь делать известные Вам упражнения, в воде они будут чувствоваться поновому, и пользы будет несравнимо больше. От постоянных занятий в воде подтягивается кожа, улучшается самочувствие. Мы вышли из воды, так отчего не сделать её нашим главным союзником в борьбе за здоровье и красивую фигуру?

Good to know Если ваш компьютер заразил вирус – как можно скорее переформатируйте ваш жесткий диск; не давайте вирусу удовольствие самому это сделать.

GOOD TO KNOW STAY INN

BON APPETIT

ESCAPE

DRIVE

SPORT

Ищем работу Жить и работать в США мечтают многие люди. Америка давно является символом стабильности, свободы, и благополучия. Но как туда можно попасть и как там обосноваться? Как найти хорошую и денежную работу? Как и что делать, и с чего начать? Поскольку Майами является курортным городом, работа и вакансии здесь имеют свою специфику. Об этом обязательно нужно помнить, планируя поиски работы.

Для любой сферы деятельности как в Майами, так и в других городах Америки, очень важным фактором является знание английского языка. Поэтому если вы не владеете языком на подобающем уровне, то будьте готовы потратиться на курсы и услуги репетиторов английского уже в США. Ведь чем скорее вы освоите язык, тем больше шансов найти работу у вас будет. В Майами проживает очень много выходцев из стран Латинской Америки, в связи с этим, отличным конкурентным преимуществом для вас станет знание хотя бы базового испанского языка. На первых порах желающим работать

в Майами, как правило, приходится рассчитывать на вакансии в сфере обслуживающего персонала: горничные, бейбиситтеры, официанты, бармены, ресепшенисты и т.д. Поскольку Майами ежегодно привлекает огромный туристический поток, большинство вакансий связаны именно с туристической инфраструктурой города. Одним из вариантов вакансии, на которую может устроиться иностранец в Майами при должном уровне знания английского языка, является работа оператора колл-центра при крупном отеле города. Если вы живете в США на основании получения Green Card, то имейте в виду, что по законам штата Флорида, в котором

Поэтому найти работу в Майами для русских в этой области вполне возможно. Также, благодаря многочисленной русскоязычной диаспоре Майами, для выходцев из СНГ велик шанс устроиться на работу к соотечественникам, давно иммигрировавшим в США и имеющим там свой бизнес. Если повезет, то вас возьмут на работу даже без особого знания английского языка. Нужно лишь иметь в виду, что довольно часты случаи некоторой эксплуатации новых сотрудников в русских компаниях. Эту ситуацию даже иногда сравнивают с дедовщиной. Поэтому нужно быть морально готовым к тому, что возможен такой вариант развития событий.

находится Майами, иностранные граждане, получившие Green Card и резидентство данного штата, и чей доход составляет не более 17 тысяч долларов США в год, имеют право на бесплатное образование. Такой возможностью следует обязательно воспользоваться, ведь после окончания колледжа или университета вы будете иметь значительное конкурентное преимущество на рынке труда и сможете рассчитывать на хорошие вакансии. Тем более что обучение можно сочетать с различными работами. К примеру, можно устроиться курьером, официантом или няней в вечернее время. Майами является городом, имеющим довольно высокие темпы строительства. Этот факт дает возможность на получение хорошей и перспективной работы для опытных риэлторов недвижимости. Можно неплохо заработать, если есть способность к пению или танцам. Если хорошо «заточены руки», можно устроиться автослесарем или маляром, т.к. нередко требуются специалисты по ремонтным работам. Заработок в Интернете также будет кстати. Если человек был фрилансером дома, то можно попробовать заняться тем же и в штатах. Если вы хотите устроиться на работу в Майами по специальности, то имейте в виду, что в большинстве случаев потребуется подтверждение вашего диплома, сопровождающее сдачей ряда квалификационных тестов и экзаменов. Если вы имеете хороший уровень английского языка и глубокие знания по профильным предметам, то подтверждение диплома не составит для вас большого труда. В целом, обычно говорят, что легче найти работу в США работникам гуманитарных специальностей, которые связаны с русским языком. Поскольку в Майами проживает довольно многочисленная русскоязычная диаспора, здесь имеются много русскоязычных периодических изданий.

Как же найти работу в Майами? В целом, также как и в других городах США. Можно напрямую выходить на потенциальных работодателей, находя их контакты в интернете. Также можно воспользоваться различными сайтами, публикующими вакансии в интересующем вас регионе. Помимо этого, можно обратиться в кадровые агентства, у которых, как правило, всегда найдутся вакансии для иностранцев. Перед тем как начать рассылку резюме по потенциальным работодателям, еще раз просмотрите его. Необходимо, чтобы оно было максимально полным и содержало всю необходимую информацию, которая может потребоваться компании. Лучшим вариантом будет найти в интернете форму резюме, принятую в большинстве компаний США и составить свое в соответствии с шаблоном. После того, как вы найдете работодателя, вам будет необходимо получить от него Job Offer и Приглашение на работу в США, которые потребуются для оформления американской рабочей визы. В случае если вы работаете с кадровым агентством, возможно, оно сможет оказать помощь в сборе документов и получении визы в США.

Также если у вас есть возможность поехать в Америку по программе студенческого обмена Work and Travel или по каким-либо другим программам, обязательно воспользуйтесь ей. Ведь работая в Майами, вы сможете не только заработать, но и отлично проведете время на берегу океана и познакомитесь с интересными людьми.

GOOD TO KNOW STAY INN

BON APPETIT

ESCAPE

DRIVE

Коротко и ясно

АКРОНИМЫ

аверно, с вами было такое, что в переписке с американцами вы получали странные сокращения слов, которые не всегда можно понять сразу. Такие слова называют акронимы, американцы часто используют такие сокращения в переписке по SMS или Mail. Вот список наиболее часто используемых акронимов, которые не помещало бы знать:

10Q--thank you (спасибо) 143--I love you (я тебя люблю) A/S/L/P--Age/Sex/Location/Picture

(какой у тебя возраст/пол/откуда ты/ скинь фото) A3--Anyplace, Anywhere, Anytime (в любом месте, где угодно, когда угодно) ADR--Address (адрес) AEAP--As Early As Possible (как можно раньше) AFK--Away From Keyboard (отошел от компьютера) ASAP--As Soon As Possible (как можно скорее) Aight--All right (все в порядке) AITR--Adult In The Room (взрослый в комнате) ALAP--As Late As Possible (как можно позже) ALTG--Act Locally, Think Globally (действуй локально, мысли глобально)

ASL--Age/Sex/Location (возраст / пол /

место жительства) B&amp;F--Back and Forth (назад и вперед) B/C--Because (потому что) B4--Before (до) B4N--Bye For Now (пока) B4U--Before You (после тебя) BI5--Back In Five (вернусь через 5 минут) BON--Believe it Or Not (верь или нет) BRB--Be Right Back (сейчас вернусь) BRT--Be Right There (буду рядом) BZ--Busy (занят) CD9--Code 9 - it means parents are around (код 9 - означает, что рядом родители) CT--Can’t Talk (не могу говорить) CTA--Call To Action (призыв к действию) CTO--Check This Out (проверь это) CUL8R--See You Later (увидимся позже) CY--Calm Yourself (успокойся) CYE--Check your Email (проверь почту) CYL--See You Later (увидимся позже) CYM--Check Your Mail (проверь почту) CYO--See You Online (увидимся в онлайне) CYT--See You Tomorrow (увидимся завтра) D&amp; M--Deep &amp; Meaningful (серьезное и значимое)

SPORT d/c--Disconnected (отсоединен) FTF--Face to face (“лицом к лицу” -

личная встреча) G2B--Going to bed (собираюсь спать) G2G --Got to go (надо идти) GBH--Great big hug (огромное большое объятие) GBY--God bless you (Будьте здоровы) GL--Good luck (удачи) H&amp;K--Hug and kiss (обнимаю и целую) HAND--Have a nice day (хорошего дня) HOAS--Hold on a second (продержись секунду) J/K--Just kidding (шучу) LOL--Laughing out loud (вслух смеясь) M/F-- Male or Female (твой пол мужской или женский?) OIC--Oh, I see (я понимаю) P@H or PAH--Parents at home (родители дома) PAL--Parents Are Listening (родители слушают) PAW--Parents are watching (родители смотрят) PLZ--Please (пожалуйста) RU/18--Are You Over 18? (тебе больше 18?) SRY--Sorry (извини) SYS--See you soon (до скорой встречи) W8AM--Wait a minute (подожди минуту) WAY or WAU--What about you (как на счет тебя) WBS--Write back soon (отвечу скоро) WB--Welcome back (добро пожаловать обратно, с прибытием) WP--Wrong person (не тот человек) WU--What’s up? (что случилось?) YL--Young lady (юная леди) =w=--Whatever (любой, какой-либо) *G*--Giggle or grin (хихикать или улыбаться) *H*--Hug (обнимаю) *K*-- Kiss (целую) *S*--Smile (улыбаюсь) *T*--Tickle (щекочу) *W*--Wink (подмигиваю)

14800 Biscayne Boulevard North Miami Beach, FL 33181 T: (888) -860-5210 888-514-3028, 888-514-3029 www.prestigeimports.com www.lamborghinimiami.com

Prestige IMPORTS

С НАМИ ВЕСЕЛЕЕ! Show Me Magazine Miami 59

Как стать моложе на годы, тратя всего 15 минут в день? Очень просто - при помощи уникальных упражнений для лица.

Грамотно построенная программа по фейс-фитнесу дает поразительный эффект омоложения в домашних условиях - без операций и косметических процедур.

В арсенале тренера: - Известные европейские и американские лицевые гимнастики - Японские техники упражнений - Уникальные авторские комплексы - Мягкие техники снятия напряжения в мышцах и исправление неправильных мимических привычек.

Опытный тренер по лицевым гимнастикам Анна Алиева составит индивидуальную программу упражнений для Вашего лица, которая поможет: Уменьшить носогубные складки Улучшить четкость овала лица Уменьшить морщины Уменьшить отечность лица Улучшить состояние век Приподнять опустившиеся брови и уголки рта Немного увеличить губы Уменьшить неровности в районе щек и подбородка

К Вашим услугам: Групповые тренинги и частные консультации Тел. 917.246.9146 Face-forming.com anna_alieva@yahoo.com

ИГРАЙТЕ В ТЕННИС С НАМИ!

РУССКАЯ ШКОЛА ТЕННИСА Обучение любителей профессиональному теннису + кардио тренировки по программе PTR. Обучение детей профессиональному теннису: - возраст 5-8 лет - базовая подготовка. - возраст 8-12 лет - подготовка к турнирам, тактическая игра на счет. - возраст 12-18 лет - спаринг тренировки, технические удары, оттачивание теннисного мастерства.

dENIS

KASYANOV

+1 (916) 335-5856

+1 (786) 505-5856

DK.ProTennis@gmail.com 62

www.tennisdenis.com

Это для Вас!!! Дорогие друзья, теперь любой, кто хочет поделится своим опытом жизни в Майами, имеет такую возможность. Журнал Show Me Miami открывает

рубрику “Ваши истории”где будут печататься самые интересные истории или события происходившие с вами в самом солнечном городе. Поделитесь своим опытом с другими. Это может быть рассказ о рыбалке, в ресторане, на пляже, в супермаркете, как вы искали квартиру, все, что может быть занимательным. Самые интересные рассказы будут печататься в журнале каждый месяц, а в конце года мы подведем итог конкурсом на самую интересную историю. Победителя ждет приз!

УСЛОВИЯ

Для участия в конкурсе Вам надо отправить свой рассказ в формате Word по адресу info@miamishowme.com Обязательно укажите в письме ваши ФИО, телефон и skype (публиковаться не будут, нужны исключительно для связи. Все рассказы будут проходить проверку на уникальность. Присылая материалы, Вы подтверждаете, что они полностью принадлежат Вам. Вы соглашаетесь передать журналу Show Me Miami постоянное безвозмездное разрешение и право на использование, адаптацию и публикацию присланных Вами текстов с указанием Вашего авторства; Мы оставляем за собой право корректировать тексты статей: исправлять грамматические и стилистические ошибки. Авторство рассказа будет указываться в журнале по вашему желанию.

Show Me Magazine Miami

Miami S

2014-3

Miam Top

port in Miami

Знаете ли Вы все о НАПИТКАХ?

BAYSIDE Меняем интерьер несколько трюков дизайнера

Miami

ROOF BARS

Львиное

САФАРИ Давайте

ПОТАНЦУЕМ

SHOPPING В МАЙАМИ

201

4-5

Вс перегда Супвый!

Лучшчик... аква ие парк Выс и в М тавки

201 айамии ярмарк 4 го на и д

GULFS

TREAM P

ч ай оберез ам и ки ъек но т ка ив ме ры

A&RK

RACIN G

CASIN

llyw

AC H

Ин фатере с КОктов ных Ф о

Top

RO M OF iam BA i СА Л RS Ф ьв

АРиное И

WE HOPE YOU HAVE ENJOYED READING OUR MAGAZINES. To find out more about contributing or advertising in Show Me Miami Magazine please call: (954) 298-0751, (754) 999-1781 e-mail: info@miamishowme.com

ami

-4

Стоматологическая клиника SEDATION DENTISTRY на Санни – Айлс приглашает Вас посетить стоматологию с консьерж – сервисом. Наши высококвалифицированные специалисты предоставляют элитные услуги по косметической стоматологии:

200 Sunny Isles Blvd, Suite # 9, Sunny Isles Beach, FL 33160

(786) 629-1503