No. 135 - JANUAR 2016
DAS SZENE FOTOMAGAZIN
1
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
RANGE ROVER EVOQUE
EVOQUE YOUR LIFE! FINANZIERUNGSANGEBOT * „MASSKREDIT“ (Bsp. Range Rover Evoque eD4 Pure 110 kW / 150PS**): Fahrzeugpreis Anzahlung
32.520,00 € 4.000,00 €
Nettodarlehensbetrag
28.520,00 €
Gesamtbetrag
30.096,83 €
Effektiver Jahreszins
1,99 %
Sollzinssatz p.a., gebunden
1,97 %
Laufzeit
36 Monate
Schlussrate
23.081,83 €
1. Rate inkl. Servicegebühr
249,00 €
34 Raten à
199,00 €
* Alle Preise verstehen sich inklusive 19,00% MwSt. Das Angebot ist freibleibend. ** Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Evoque eD4 Pure: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,00, außerorts 3,90, kombiniert 4,30; CO2-Emission 113 g/km; CO2-Effizienzklasse A. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt.
KALKAN Automobile GmbH Würzburger Straße 168 • 63743 Aschaffenburg Telefon 06021 583 89-0 • www.kalkan-auto.de 2
ÖFFNUNGSZEITEN: SONNTAG BIS DONNERSTAG 18.00 BIS 01.00 UHR FREITAG & SAMSTAG 18.00 BIS OPEN END Darmstädter Str. 62 63303 Dreieich
HERAUSGEBER:
REDAKTIONSLEITUNG:
GRAFIK & LAYOUT: FOTOS:
AUSGABE: VERBREITUNGSRAUM:
facebook.com/Monkeys-Shishabar-1422610338011499
Verlag SHOWTIME Magazin Aschaffenburg www.showtime-magazin.de info@showtime-magazin.de Bahadir Kuloglu Frohsinnstraße 16, 63739 Aschaffenburg Tel: 0 60 21 - 439 51 55 Fax: 0 60 21 - 439 51 53 Mobil: (0170) 23 13 447 Bahadir Kuloglu Florian Nagel Marcel Gentil Nicolai Brunn Thomas Rischar Monatsausgabe kostenlos Mitte des Monats Aschaffenburg und Umkreis
Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte und Anzeigenbilder. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
3
AFTER WORK PARTY @CENA FOTOS: FLORIAN NAGEL
4
GESICHT MONATS
„Wir bieten mehr als Essstäbchen“.
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.- Do. und So. 11.30 - 23.30 Uhr Montag bisSa. Sonntag 11.30 Fr. und 11.30--22.30 24.00Uhr Uhr durchgehend geöffnet.
Steingasse 23 - 25 63739 Aschaffenburg Telefon: 0 60 21 - 5 85 11 28 www.aifood.de Steingasse 23 - 25 I 63739 Aschaffenburg I Telefon: 0 60 21 - 5 85 11 28 I www.aifood.de
5
6
7
WEEKEND @TANZPARADIES FOTOS: MARCEL GENTIL
8
tp
tanzparadies A
S
C
H
A
F
F
E
N
B
U
R
G
FR. 29.01.16 FLOWER POWER
SA. 30.01.16 SEEMANNSGARN DO. 04.02.16
Altweiberfasching FR. 05.02.16
IM DSCHUNGEL SA. 06.02.16 FASCHINGSSONNTAG
nach dem Umzug Ramba Zamba
ROSENMONTAG mit MAnnerballett
www.tanzparadies.eu
9
SLVSTR CLSH @LEIDERER HAFEN FOTOS: FLORIAN NAGEL
10
11
NIGHT OF SKY COLORS @HOFGARTEN FOTOS: KATHARINA PAULA L.
12
LA VIDA LOCA @DOMINO FOTOS: DOMINO
BACK IN THE DAYS
HIP HOP CLASSICS HAPPY HOUR FR./SA. 20.00 BIS 23.00 13 UHR ÜBER 100 COCKTAILS ZUM HALBEN PREIS!
MICAELA SCHÄFER @DISCO ONE FOTOS:MARCEL GENTIL
14
15
16
17
VINYLBAR PARTY @SEDGWICK FOTOS: MARCEL GENTIL
18
19
ICE CREAM @ANNA FOTOS: FLORIAN NAGEL
20
ÖFFNUNGSZEITEN: SONNTAG BIS DONNERSTAG 18.00 BIS 01.00 UHR FREITAG & SAMSTAG 18.00 BIS OPEN END Darmstädter Str. 62 63303 Dreieich
facebook.com/Monkeys-Shishabar-1422610338011499
21
PRETTY SECRETS @ANNA FOTOS: FLORIAN SIMON
22
WARME KÜCHE MONTAG RUHETAG DI BIS DO: 10 - 23 UHR SA & SO: 10 - 24 UHR
FOTOGRAF/IN gesucht!
Du gehst gerne aus? Du hast Lust das Nachtleben aus einem ganz anderen Blickwinkel kennenzulernen? Du fotografierst gerne? Du bist flexibel und kontaktfreudig? Dann bewirb Dich jetzt unter: info@showtime-magazin.de
Genießen Sie Fleisch- & Fischspezialitäten bei einem Glas Raki oder Wein und fühlen Sie den Flair der Türkischen Ägais. Südbahnhofstr. 3 I 63739 Aschaffenburg Tel. 06021-585 85 60 I www.limon-ab.de
23
Merry Chi Weihnachten atale Weihnachten Weihnachten Weihnachten Feliz N Merry Chi eues Jahr atale Merry Mutlu ChiY BIG EASY XMAS EDITION @COLOS SAAL FOTOS: MARCEL GENTIL
facebook.com/pages/S-salon facebook.com/pages/S-salon
atale Feliz N Year Felice Feliz AnnoN eues Jahr facebook.com/pages/S-salon facebook.com/pages/S-salon
eues Jahr Mutlu Y Mutlu Y Year facebook.com/pages/S-salon facebook.com/pages/S-salon
Anno Year Felice Felice Anno uch als Smartphone App
www.fibu-schnatz.d uch als Smartphone App
Auhofstraße 18a 63741 Aschaffenbu
uch als Smartphone App
www.fibu-schnatz.d Auhofstraße 18a 63741 Aschaffenbu www.fibu-schnatz.d
Auhofstraße 18a 63741 Aschaffenbu
24
istmas Navidad FACEBOOK istmas FACEBOOK istmas Y llar
Salon-FrĂźhstĂźck salon in verschiedenen Variationen 3A - 18 Uhr Mo - Sa-O 10 BIS - 14.00 Uhr Salon-FrĂźhstĂźck + viele FrĂźhstĂźck-Extras salon ++ viele viele FrĂźhstĂźck-Extras FrĂźhstĂźck-Extras
+ viele FrĂźhstĂźck-Extras
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
facebook.com/pages/S-salon facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys Mo - Sa-O 10 - 14.00 Uhr facebook.com/al.buendys BIS 3A - 18 Uhr
FACEBOOK in verschiedenen Variationen FACEBOOK + viele FrĂźhstĂźck-Extras Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr +Mo viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck - Sa 10 - 14.00 Uhr
Salon-FrĂźhstĂźck
de urg de
urg
Salon-FrĂźhstĂźckFACEBOOK
alle salon Speisen auch zum Mitnehmen in verschiedenen Variationen salon
Salon-FrĂźhstĂźck Uhr alle salon Speisen auch zum Mitnehmen salon salon in verschiedenen Variationen -O -O BIS BIS 3A 3A --18 18 Uhr Uhr Salon-FrĂźhstĂźck + viele FrĂźhstĂźck-Extras
+ viele FrĂźhstĂźck-Extras
+ viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck Mo - Sa 10 - 14.00
salon
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
3TEINGASSE 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE sss!SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG salon Tel. 00060 21377 94 05 Tel. 60 21377 05 Tel. 60 21377 94 05 verschiedenen Variationen -O 18 Uhr -OBISBIS3A3A - 94 - 18 Uhr
salon in
facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg -O BIS - 18 -O BIS3A 3A - 18Uhr Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de
+ viele FrĂźhstĂźck-Extras
3TEINGASSE s s !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE s!SCHAFFENBURG 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE Tel. 0 60 21377 94 05 alle Speisen auch zum Mitnehmen Tel. 0 21377 94 05 Tel. 060 60 21377 94 05 Tel. 0BIS 60 21377 94 05 alle salon Speisen-O auch zum Mitnehmen 3A 18 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 0 60 21- 377 94 05 allesalon Speisenauch auch zum Mitnehmen alle Speisen zum Mitnehmen alle Speisen auch zum Mitnehmen salon www.s-salon.de
FACEBOOK facebook.com/pages/S-salon facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/al.buendys facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys Wßrzburger Str. Wßrzburger Str. 168 168 Heinsestrasse 5 Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE 63743 ss !SCHAFFENBURG Heinsestrasse 55 Heinsestrasse 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG 63739 Aschaffenburg Tel.: 06021 – 58389-210 Tel.: 06021 58389-210 Aschaffenburg facebook.com/pages/S-salon Tel. 063739 60 377 94 Aschaffenburg facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys Tel. 063739 602121377 94–05 05 facebook.com/al.buendys
-O -O BIS BIS 3A 3A --18 18 Uhr Uhr -O BIS 3A - 18 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de
Heinsestrasse 5
3TEINGASSEHeinsestrasse s !SCHAFFENBURG 55 Heinsestrasse 63739 Aschaffenburg 63739 Aschaffenburg Tel. 0 60 21377 94 05 alle Speisen auch zum Mitnehmen 63739 Aschaffenburg alle salon Speisen auch zum Mitnehmen www.s-salon.de
alle salon Speisen auch zum Mitnehmen -O BIS 3A SICHERHEIT IST- 18 Uhr -O BIS 3A - 18 Uhr facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon facebook.com/kalkan.immobilien
facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner WĂźrzburger WĂźrzburger Str. 168 WĂźrzburgerStr. Str.168 168
KEIN LUXUS salon 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG salon +Mo viele Frßhstßck-Extras Tel. 0 60 21- 377 94 05 zum Mitnehmen Sa 10 --941814.00 Uhr alle Speisen auch Tel. 0 60 21-21377 94 0505 alleSalon-Frßhstßck Speisen auch zum Mitnehmen Tel. 0 60 377 www.s-salon.de -O BIS 3A Uhr www.s-salon.de in verschiedenen Variationen www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG + viele Frßhstßck-Extras alle Speisen auch zum Mitnehmen Salon-Frßhstßck alle Speisen auch zum Mitnehmen -O BIS Tel. 0 60 21- 377 94 05 3A alleSpeisen Speisen auch zum Mitnehmen alle auch zum Mitnehmen SICHERHEIT IST- 18 Uhr Armin Schnatz wßnscht Ihnen Mo - Sa 10 - 14.0063743 Uhr Wßrzburger Str. 168 -O BIS 3A - 18 Uhr Aschaffenburg Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE 63743 s !SCHAFFENBURG 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Mo Sa 10 14.00 Uhr Tel. 06021-4499687 Treibgasse 9 Tel. 06021-4499687 Treibgasse Tel.: 06021 –––58389-210 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Salon-Frßhstßck 06021 58389-210 alle salon Speisen auch zum Mitnehmen Tel.: 06021 58389-2109 facebook.com/kalkan.immobilien Tel.: 06021 –05 58389-210 facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon Tel. 0 60 21-Tel.: 377 94 info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg -O BIS 3Awww.sv-security.de www.dac-ab.de - 18 Str. Uhr Tel. 0 60 21377 0521- 377 94 05 Salon-Frßhstßck Wßrzburger 168 Wßrzburger Str. 168 facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg www.s-salon.de in verschiedenen Variationen Tel. 0- 94 60 www.sv-security.de facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg www.dac-ab.de 3A 18 facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg BIS 3A - 18Uhr Uhr facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg www.s-salon.de Mo - Sa-O 10-O - BIS 14.00 Uhr 63743 Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG in verschiedenen Variationen + viele Frßhstßck-Extras
oo Nuovo KEIN LUXUS Nuovo KEIN LUXUS p!
p!
Aschaffenburg 21377 94 05 63739 Aschaffenburg inMo verschiedenen Variationen - SaTel.10063739 -6014.00 Uhr www.s-salon.de + viele FrĂźhstĂźck-Extras
Salon-FrĂźhstĂźck Salon-FrĂźhstĂźck
Y llar
urg
Heinsestrasse 5 Salon-FrĂźhstĂźck 3TEINGASSEHeinsestrasse s !SCHAFFENBURG 55 Heinsestrasse 63739 Aschaffenburg
3TEINGASSE 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG Tel. 0014.00 60 21377 Tel. 60 21377 94 05 Mo Sa 10 Uhr BIS- 14.00 3A Uhr - 94 1805 Uhr inMo verschiedenen Variationen - -O Sawww.s-salon.de 10 www.s-salon.de + viele3TEINGASSE FrĂźhstĂźck-Extras s !SCHAFFENBURG Tel. 0-60 21- 377 94 05 alle salon Speisen auch zum Mitnehmen inMo verschiedenen Variationen Sa 10 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen salon www.s-salon.de + viele FrĂźhstĂźck-Extras
Navidad oNavidad Nuovo Y llar
de p!
FACEBOOK FACEBOOK
Tel.: Tel.: 06021 06021 –– 58389-210 58389-210
facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg
facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien
inMoverschiedenen 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG - Sa 10 - 14.00 Uhr Variationen Salon-FrĂźhstĂźck Frohe Weihnachten Frohe Weihnachten -O BIS 3A alle salon Speisen auch zum Mitnehmen SICHERHEIT IST- 18 Uhr + viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck inMo verschiedenen Variationen Tel. 0 60 21- 377 94 05 - Sa 10 -Merry 14.00 UhrChistmas facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/miracleofdenim WĂźrzburger Str. 168 168 facebook.com/miracleofdenim Mo - Sa facebook.com/Danielsamericancorner 10 - 14.00WĂźrzburger Uhr Str.
www.s-salon.de
63743 Aschaffenburg Aschaffenburg 63743 Tel. Treibgasse Tel. 06021-4499687 06021-4499687 Treibgasse Treibgasse 999 Tel.: 06021 58389-210 Tel.: 06021 –– 58389-210 info@sv-security.de facebook.com/kalkan.immobilien 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg 63739 Aschaffenburg facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner www.sv-security.de Wßrzburger Str. 168 168 www.dac-ab.de www.sv-security.de www.dac-ab.de facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg www.dac-ab.de Wßrzburger Str. facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg in verschiedenen Variationen + viele Frßhstßck-Extras 63743 Aschaffenburg Armin Schnatz wßnscht Ihnen Tel. Treibgasse 99 Tel. 06021-4499687 06021-4499687 Tel.: 06021 ––Treibgasse 58389-210 + viele Frßhstßck-Extras Tel.: 06021 58389-210 info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg Frohes Neues Jahr Frohes Neues Jahr Frohe Weihnachten www.sv-security.de in verschiedenen Variationen www.dac-ab.de Frohe Weihnachten www.sv-security.de www.dac-ab.de facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg
Buon Natale
Mo - Sa - 14.00 Uhr 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURGSalon-FrĂźhstĂźck Mo - Sa1010 - 14.00 Uhr www.s-salon.de Feliz Navidad
salon Salon-Frßhstßck Mo - SaTel. 100-60 14.00 Uhr Salon-Frßhstßck Mutlu 21- 377 94 05 Mutlu YY llar llar salon Year inMo verschiedenen Variationen Sa 10 14.00 Uhr Happy New Merry Chistmas in verschiedenen Variationen Happy New Year salon + viele Frßhstßck-Extras Merry Chistmas Buon Natale Felice Anno Nuovo www.s-salon.de +Salon-Frßhstßck viele Frßhstßck-Extras Feliz Navidad + viele Frßhstßck-Extras alle Speisen auch zum Mitnehmen Salon-Frßhstßck Mo Sa 10 14.00 Uhr -O BIS 3A - 18 Uhr Armin Schnatz wßnscht Ihnen Happy New Year in verschiedenen Variationen  PROJEKTENTWICKLUNG Happysalon New Year Felice Anno Nuovo Felice Anno Nuovo BIS 3A - 18App! Uhr in verschiedenen Variationen + viele Frßhstßck-Extras Uns gibt es jetzt auch -O als Smartphone -O BIS3TEINGASSE 3A - zum 18 Uhr sMitnehmen !SCHAFFENBURG alle Speisen auch Salon-Frßhstßck Frohe Weihnachten Frohe Weihnachten 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG -O BIS 3A - 18 Uhr Armin Schnatz wßnscht Ihnen + viele Frßhstßck-Extras 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar Mutlu Y llar
**
facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/miracleofdenim facebook.com/pages/S-salon facebook.com/miracleofdenim facebook.com/pages/S-salon facebook.com/ďŹ bu.schnatz
facebook.com/ďŹ bu.schnatz WĂźrzburger Str. 168 9 Treibgasse 63743 Aschaffenburg Kleine SchĂśnbuschallee 90 63739 Aschaffenburg www.fibu-schnatz.de SchĂśnbuschallee www.fibu-schnatz.de facebook.com/Danielsamericancorner +49 (0)94 6021 facebook.com/miracleofdenim facebook.com/miracleofdenim Tel. 0Telefon: 60Kleine 21-18a 377 0592 04 3090 63741 Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e 63741 Aschaffenburg www.dac-ab.de AuhofstraĂ&#x;e 18a 63741 Aschaffenburg 63741 Aschaffenburg www.s-salon.de Treibgasse 9 Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten Frohes 63739 Aschaffenburg Frohes Neues Neues Jahr Jahr www.dac-ab.de
Tel. 09460 21- 377 94 05Buon Natale Merry Chistmas Tel. 0060 21377 05 in verschiedenen Variationen Tel.BIS 60 21- 377- 94 05 -O 3A 18 Uhr Armin Schnatz wĂźnscht Ihnen 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG www.s-salon.de www.s-salon.de Feliz Navidad www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG + viele FrĂźhstĂźck-Extras Mutlu YY llar Speisen auch Merry zum Mitnehmen Mutlu llar Chistmas Tel. 0 60 21- 377 94 05 alle salon
Uns App! Uns gibt gibt es es jetzt jetzt auch auch als als Smartphone Smartphone App!
www.fibu-schnatz.de ** Unser inin Steuersachen umfasst www.fibu-schnatz.de Unser Dienstleistungsangebot Dienstleistungsangebot bei bei der der Hilfeleistung Hilfeleistung Steuersachen umfasst das das Buchen Buchen AuhofstraĂ&#x;e AuhofstraĂ&#x;e18a 18a 63741 63741Aschaffenburg Aschaffenburg laufenden laufenden Geschäftsvorfälle, Geschäftsvorfälle, die die laufende laufende Lohnabrechnung Lohnabrechnung und und das das Fertigen Fertigen der der Lohnsteueranmeldung. Lohnsteueranmeldung.
Buon Natale alle Speisen auch zum Mitnehmen alle Speisen auch zum Mitnehmen
Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten Tel. 0 60zum 21-Chistmas 377Mitnehmen 94 05 alle Speisen auch Happy Merry Happy New New Year Year Felice Feliz Merry Chistmas Armin wĂźnscht Ihnen Buonsalon NataleSchnatz AnnoNavidad Nuovo www.s-salon.de www.s-salon.de Feliz Navidad Frohes Neues Jahr Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar Frohes Neues Jahr Frohe Weihnachten Mutlu Y llar Mutlu Weihnachten Mutlu YY llar llar salon Year * Happy New Year  PROJEKTENTWICKLUNG Happy New Year alleFrohe Speisen auch zum Mitnehmen facebook.com/pages/S-salon facebook.com/kalkan.immobilien Felice Anno Nuovo facebook.com/pages/S-salon salon facebook.com/ďŹ bu.schnatz Happy New facebook.com/kalkan.immobilien Merry Chistmas Felice Anno Nuovo* facebook.com/ďŹ bu.schnatz Happy New Year salon Merry Chistmas facebook.com/tasksquad -O BIS 3A 18 Uhr Buon Natale Felice Anno Nuovo WĂźrzburger Str. 168 Uns gibt es jetzt auch als Smartphone WĂźrzburgerApp! Str.168 168 WĂźrzburger Str. -O BISFeliz 3A Navidad - 18 Uhr www.task-squad.com Frohes 63743 Aschaffenburg Frohes Neues Neues Jahr Jahr 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG 63743 Aschaffenburg Mutlu llar Kleine SchĂśnbuschallee 90 Mutlu llar Uns gibt jetzt als 3TEINGASSE App! ssYY!SCHAFFENBURG Uns gibt es esNew jetzt auch auch als Smartphone Smartphone 3TEINGASSE App! !SCHAFFENBURG ** www.fibu-schnatz.de SchĂśnbuschallee 06021 ––05 58389-210 Happy Year www.fibu-schnatz.de
Tel.: 06021 58389-210 +49 (0) 6021 92 04 3090  PROJEKTENTWICKLUNG Happy New Year facebook.com/pages/S-salon Tel. 0Telefon: 60Kleine 21-Tel.: 377 94 63741 Aschaffenburg Felice Anno Nuovo facebook.com/pages/S-salon salon facebook.com/ďŹ bu.schnatz Felice Anno Nuovo facebook.com/ďŹ bu.schnatz www.fibu-schnatz.de 63741 Aschaffenburg -O BIS 3A 18 Uhr Tel. 0060 21377 94 05 www.fibu-schnatz.de Tel. 60 21377 94 05 www.s-salon.de Uns gibt es jetzt auch als Smartphone -O WĂźrzburgerApp! Str. 168 -OBISBIS3A3A - 18 - 18Uhr Uhr Frohe Weihnachten
salon
Ă–FFNUNGZEITEN HauptstraĂ&#x;e 6 63834 Sulzbach Mo. bis Fr. 09.00 -18.00 Uhr Tel.06028.30 77 250 ** Unser bei Hilfeleistung in umfasst das Unser Dienstleistungsangebot Dienstleistungsangebot bei der der Hilfeleistung in Steuersachen Steuersachen umfasst das Buchen Buchen Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr 63741 AuhofstraĂ&#x;e 18a Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e 18a 63741 Aschaffenburg laufenden laufenden Geschäftsvorfälle, Geschäftsvorfälle, die die laufende laufende Lohnabrechnung Lohnabrechnung und und das das Fertigen Fertigen der der Lohnsteueranmeldung. Lohnsteueranmeldung.
-O BIS 3A - 18 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de
3TEINGASSE s App! !SCHAFFENBURG Uns Smartphone 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG Uns gibt gibt es es jetzt jetzt auch auch als als Smartphone 3TEINGASSE App! !SCHAFFENBURG
Tel. 0 60 21-21377 9494 0505 alle Speisen-O auch zum Mitnehmen Tel. 0060 377 Tel. 60 21377 05 BIS 3A - 94 18 Uhr
www.fibu-schnatz.de ** Unser inin Steuersachen umfasst www.fibu-schnatz.de Unser Dienstleistungsangebot Dienstleistungsangebot bei bei der der Hilfeleistung Hilfeleistung Steuersachen umfasst das das Buchen Buchen AuhofstraĂ&#x;e AuhofstraĂ&#x;e18a 18a 63741 63741Aschaffenburg Aschaffenburg laufenden laufenden Geschäftsvorfälle, Geschäftsvorfälle, die die laufende laufende Lohnabrechnung Lohnabrechnung und und das das Fertigen Fertigen der der Lohnsteueranmeldung. Lohnsteueranmeldung.
www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 0 60 21- 377 94 05 alleSpeisen Speisenauch auch zum Mitnehmen alle zum Mitnehmen www.s-salon.de
AuhofstraĂ&#x;e AuhofstraĂ&#x;e 18a 18a 63741 63741 Aschaffenburg Aschaffenburg
3TEINGASSE 63743 sSchĂśnbuschallee !SCHAFFENBURG Aschaffenburg90 Kleine
Kleine SchĂśnbuschallee www.fibu-schnatz.de (0)94 6021 Tel.www.fibu-schnatz.de 0Telefon: 60 21-+49 377 0592 04 3090 alle Speisen auch zum Mitnehmen 63741 Aschaffenburg 63741 Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e AuhofstraĂ&#x;e 18a 18a 63741 63741 Aschaffenburg Aschaffenburg
www.s-salon.de
alle Speisen auch zum Mitnehmen -O BIS 3A - 18 Uhr
3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG alle Speisen auch zum Mitnehmen
salon Tel. 0 60 21- 377 94 05 www.s-salon.de salon alle Speisen auch zum -O BIS 3A Mitnehmen - 18 Uhr Ă–FFNUNGZEITEN Mo. bis Fr. 09.00 -18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr
HauptstraĂ&#x;e 6 63834 Sulzbach Tel.06028.30 77 250
Ă–FFNUNGZEITEN Mo. bis Fr. 09.00 -18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr
HauptstraĂ&#x;e 6 63834 Sulzbach Tel.06028.30 77 250
3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG -O BIS 3A - 18 Uhr Tel. 0 60 21- 377 94 05
facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/tasksquad WĂźrzburger WĂźrzburger Str. Str. 168 168 www.task-squad.com Ostring 9a 63743 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg 63762 GroĂ&#x;ostheim Tel.: –– 58389-210 Tel.: 06021 06021 58389-210 facebook.com/kalkan.immobilien Telefon: 060 26 / 60 41 facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/tasksquad WĂźrzburger www.druckerei-reichert.de WĂźrzburger Str. Str. 168 168 www.task-squad.com 63743 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg Tel.: Tel.: 06021 06021 –– 58389-210 58389-210
Ostring 9a 63762 GroĂ&#x;ostheim Telefon: 060 26 / 60 41 www.druckerei-reichert.de Ostring 9a
25
BACK TO THE 80s @ANNA/CENA/TANZPARADIES FOTOS: MARCEL GENTIL
26
27
SHOWTIME FILM TIP
KINOPOLIS
HIGHLIGHTS
Gut zu Vögeln ino! am 14.01.2016 im K
Die 5. Welle ino! am 14.01.2016 im K
23:00 Uhr och, 20.01.2016 um Preview am Mittw
Daddy‘s Home ino! ab 21.01.2016 im K
xt Level Miami Ride Along 2: Ne ino! ab 21.01.2016 im K
Kino für Verliebte
Am 14.02. ist Valentinstag!
2 x Kino, 2 x Softdrink, 1 x Popcorn, 1 x Movie-Gums Aschaffenburg nur
24,90€
Geschenkfilmdosen an den Kinokassen oder online erhältlich
KINOPOLIS Aschaffenburg Goldbacherstr. 25– 27 • 63739 Aschaffenburg 28 Mehr Infos im Kino oder unter www.kinopolis.de
Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“
Aschaffenburg
Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“
Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de
„Ungeheuer spannend: Das ist richtig tolles Kino!“ Programmkino.de
MORITZ BLEIBTREU
JÜRGEN PROCHNOW
Nach dem Roman von Martin Suter
AB 14. JANUAR IM KINO /dsdmfilm
29
TATTOO
MESSEN 2016
www.tattoo-show.de
www.tattooconvention-aschaffenburg.de
30
www.convention-frankfurt.de
31
32