No. 125 - MÄRZ 2015
DAS SZENE FOTOMAGAZIN
FEAT.CRISTOBAL CRISTOBAL & SILVIA DIAS FEAT. DIAS
OSTERSONNTAG, 5. APRIL OSTERSONNTAG, APRIL 2015 2015 HOFGARTEN KABARETT KABARETT ASCHAFFENBURG ASCHAFFENBURG ON THE ON THE DECK: DECK:
DJ LUNIS DJ LUNIS
DOORS OPEN: DOORS OPEN:
22 22 UHR UHR
SILVIA DIAS SILVIA DIAS CRISTOBAL CRISTOBAL Energieversorgung
Energieversorgung
1
2
BELEUCHTUNG MESSESTAND
ONLINE SHOP
atld.de
Alles aus einer Hand
LICHT / LED EFFEKTE TRAVERSEN
ONLINE SHOP 5% Rabatt GUTSCHEINCODE
A2015Dus *gültig bis 31.05.2015
HERAUSGEBER:
REDAKTIONSLEITUNG:
GRAFIK & LAYOUT: FOTOS:
AUSGABE: VERBREITUNGSRAUM:
Verlag SHOWTIME Magazin Aschaffenburg www.showtime-magazin.de info@showtime-magazin.de Bahadir Kuloglu Frohsinnstraße 16, 63739 Aschaffenburg Tel: 0 60 21 - 439 51 55 Fax: 0 60 21 - 439 51 53 Mobil: (0170) 23 13 447 Bahadir Kuloglu Florian Nagel Marcel Gentil Nicolai Brunn Thomas Rischar Monatsausgabe kostenlos Mitte des Monats Aschaffenburg und Umkreis
Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte und Anzeigenbilder. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
3
AIME @BÜTTVINO
FOTOS: THOMAS D RISCHAR
4
MÄRZ 5
AFTERWORK PARTY @CENA FOTOS: FLORIAN NAGEL
6
DER NEUE DISCOVERY SPORT
ABENTEUER LIEGT IN UNSERER DNA
Abbildung zeigt Sonderausstattung. Verbrauchs- u. Emissionswerte Land Rover Discovery Sport: Kraftstoffverbrauch (100 l/km) innerorts: 10,9 - 5,4, außerorts 6,8 - 4,1,kombiniert: 8,3 4,5. CO2- Emission: 197 - 119 g/km. CO2-Effizienzklasse: C - A+. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL80/1268/EWG ermittelt.
DER NEUE LAND ROVER DISCOVERY SPORT
FÜR 399 € MoNATLich LEASINGANGEBOT* (Bsp. Land Rover Discovery Sport 2.2l TD4 SE 110KW/150 PS):
Monatliche Rate
399,00 €
Anzahlung
5.000,00 €
Leasinglaufzeit
36 Monate
Fahrleistung p.a.
20.000 km
AUSSTATTUNG 9-Stufen-Automatikgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad, Navigationssystem, Bi-XenonScheinwerfer, permanenter Allradantrieb, 2-Zonen-Klimaautomatik, u.v.m
*Das Angebot ist freibleibend. Alle sonstigen Preise verstehen sich inklusive 19,00 % MwSt.
IhR AUTO - UNSER hERzSChLAG
WüRzbuRGER StR. 168 63743 ASChAffEnbuRG
tEL.: 0 60 21 / 58 38 9 - 0 WWW.KALKAN-AuTo.DE
7
10 JAHRE ICE CREAM @ANNA FOTOS: FLORIAN NAGEL
8
Task Squad Events we love you...
www.task-squad.coM facebook.com/tasksquad 9
DEINE ZEIT @SEDGWICK FOTOS: FLORIAN NAGEL
10
aifood ASIARESTAURANT
“Das asiatische Restaurant im Herzen Aschaffenburgs” Steingasse 23 - 25 63739 Aschaffenburg
Öffnungszeiten:
Mo.- Do. und So. 11.30 - 23.30 Uhr Fr. und Sa. 11.30 - 24 Uhr
Telefon: 0 60 21 - 5 85 11 28 www.aifood.de
COMING SOON 11
BLACK IS BEAUTIFUL @ANNA FOTOS: FMARCEL GENTIL
12
13
14
15
ALTWEIBER FASCHING @TANZPARADIES FOTOS: MARCEL GENTIL
16
17
18
FEAT. CRISTOBAL & SILVIA DIAS
OSTERSONNTAG, 5. APRIL 2015 HOFGARTEN KABARETT ASCHAFFENBURG ON THE DECK:
DJ LUNIS
DOORS OPEN:
22 UHR
19
BACK TO BLACK @DISCO ONE FOTOS: MARCEL GENTIL
20
Wir w端nschen Ihnen Frohe Ostern! www.facebook.com/pages/Elite-Gold/609491395728799
FRIEDRICHSTR. 5 63739 ASCHAFFENBURG WWW.ELITEGOLD-AB.DE INFO@ELITEGOLD-AB.DE TELEFON 06021 4383051
21
NORMA ABRISS @TASK SQUAD FOTOS: FLORIAN NAGEL
22
t a L
in
f
e ev
r
GEBRAUCHTWAGENHANDEL
TEL: 015 2-53 77
43 75
WIR GARANTIEREN: SCHNELLE ABWICKLUNG, FAIRE PREISVERHANDLUNG, SICHERE ZAHLUNG. BARZAHLUNG VOR ORT ODER GESICHERTE GELDÜBERGABE BEI DER BANK.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
BRUCKNER STR.2 63743 ASCHAFFENBURG/OBERNAU AUTOCENTEROBERNAU@WEB.DE
Wermbachstraße 13 63739 Aschaffenburg Tel. 06021 27469 www.facebook.com/domino.cocktailbar 23
///////////////////////////////////////////////////////////////////
HOT STUFF @MÜLLER`S LANDHOTEL FOTOS: NICOLAI BRUNN
24
25
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen
Salon-FrĂźhstĂźck Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr
FACEBOOK GEFĂ„LLTMIR+ viele FrĂźhstĂźck-Extras
FACEBOOK FACEBOOK
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
Salon-FrĂźhstĂźck
in verschiedenen Variationen FACEBOOK + viele FrĂźhstĂźck-Extras
Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr
Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr
Salon-FrĂźhstĂźck
Salon-FrĂźhstĂźck
Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen
istmas
+ viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck Mo - Sa 10 - 14.00
in verschiedenen Variationen salon + viele FrĂźhstĂźck-Extras
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
Uhr
Salon-FrĂźhstĂźck
in verschiedenen Variationen FACEBOOK + viele FrĂźhstĂźck-Extras
Navidad salon
facebook.com/pages/S-salon
facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys -O BIS 3A - 18 Uhr
-O BIS 3A - 18 Uhr
Heinsestrasse 5
3TEINGASSEHeinsestrasse s !SCHAFFENBURG 55 Heinsestrasse 63739 Aschaffenburg Aschaffenburg Tel. 063739 60 21377 94 05 63739 Aschaffenburg www.s-salon.de
3TEINGASSE 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG Tel. 0060 21377 Tel. 60 21377 94 05 -O BIS 3A - 94 1805 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG 0 60zum 21- 377Mitnehmen 94 05 alle SpeisenTel. auch salon www.s-salon.de
Y llar
alle salon Speisen auch zum Mitnehmen
alle salon Speisen auch zum Mitnehmen
salon
facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon
-O BIS 3AWĂźrzburger - 18 Str. Uhr 168 WĂźrzburger Str. 168
-O BIS 3A - 18 Uhr
3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 0 60 21377 94 05 facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg -O BIS 3Afacebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg - 18 Uhr www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG 0 60zum 21- 377Mitnehmen 94 05 SpeisenTel. auch www.s-salon.de
o Nuovo KEIN LUXUS alle
salon
SICHERHEIT IST
Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE 63743 s !SCHAFFENBURG Tel.: Tel.: 06021 06021 –– 58389-210 58389-210 Tel. 0 60 21- 377 94 05 www.s-salon.de
alle Speisen auch zum Mitnehmen
-O BIS 3A - 18 Uhr alle Speisen auch zum Mitnehmen
facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien
facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner WĂźrzburger Str. 168 168 Mo - Sa facebook.com/Danielsamericancorner 10 - 14.00WĂźrzburger Uhr Str.
63743 Aschaffenburg Aschaffenburg 63743 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURGSalon-Frßhstßck Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr Tel. Treibgasse 99 Tel. 06021-4499687 06021-4499687 Tel.: 06021 –Treibgasse 58389-210
salon Salon-FrĂźhstĂźck Tel. 0 60 21- 377 94 05 facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen
+Mo viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck - Sawww.s-salon.de 10 - 14.00 Uhr
Tel.: 06021 – 58389-210 info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg
www.sv-security.de in verschiedenen Variationen www.dac-ab.de www.sv-security.de www.dac-ab.de + viele FrĂźhstĂźck-Extras
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
alle Speisen auch zum Salon-FrĂźhstĂźck -O BIS 3A Mitnehmen - 18 Uhr Armin Schnatz wĂźnscht Ihnen
in verschiedenen Variationen 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten + viele FrĂźhstĂźck-Extras Merry Chistmas Tel. 0 60 21- 377 94 05 facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/miracleofdenim facebook.com/miracleofdenim
p!
Buon Natale
Armin Schnatz wĂźnscht Ihnen www.s-salon.de
Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten
Merry Chistmas Chistmas Buonsalon Natale Merry Feliz Navidad
Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar Mutlu Y llar
-O BIS 3A - 18 Uhr
e
Happy Happy New New Year Year Felice Anno Nuovo
Tel. 0060 21377 Tel.BIS 603A 21- 377- 94 94 05 -O 1805 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de
www.fibu-schnatz.de ** Unser inin Steuersachen umfasst www.fibu-schnatz.de Unser Dienstleistungsangebot Dienstleistungsangebot bei bei der der Hilfeleistung Hilfeleistung Steuersachen umfasst das das Buchen Buchen AuhofstraĂ&#x;e AuhofstraĂ&#x;e18a 18a 63741 63741Aschaffenburg Aschaffenburg laufenden laufenden Geschäftsvorfälle, Geschäftsvorfälle, die die laufende laufende Lohnabrechnung Lohnabrechnung und und das das Fertigen Fertigen der der Lohnsteueranmeldung. Lohnsteueranmeldung.
3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG
0 60zum 21- 377Mitnehmen 94 05 alle SpeisenTel. auch www.s-salon.de
alle Speisen auch zum Mitnehmen
salon
Ă–FFNUNGZEITEN Mo. bis Fr. 09.00 -18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr
26
facebook.com/pages/S-salon facebook.com/pages/S-salon facebook.com/ďŹ facebook.com/ďŹ bu.schnatz bu.schnatz
BIS 3AWĂźrzburger - 18App! Uhr Uns gibt es jetzt auch -O als Smartphone Str. 168
Uns 3TEINGASSE App! ss !SCHAFFENBURG Uns gibt gibt es es jetzt jetzt auch auch als als Smartphone Smartphone 3TEINGASSE App! !SCHAFFENBURG
rg urg
Feliz Navidad
Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar Mutlu Y llar salon
alle Speisen auch zum Mitnehmen Happy New Year * Happysalon New Year Felice  PROJEKTENTWICKLUNG Anno Felice Anno Nuovo Nuovo*
Treibgasse 9 63739 Aschaffenburg www.dac-ab.de
HauptstraĂ&#x;e 6 63834 Sulzbach Tel.06028.30 77 250
3TEINGASSE 63743 sSchĂśnbuschallee !SCHAFFENBURG Aschaffenburg90 Kleine Kleine SchĂśnbuschallee www.fibu-schnatz.de Telefon: +49 (0) 6021 Tel.www.fibu-schnatz.de 0 60 21377 94 0592 04 3090 63741 Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e 18a 18a 63741 63741 Aschaffenburg 63741 Aschaffenburg www.s-salon.de
alle Speisen auch zum Mitnehmen facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/tasksquad Wßrzburger Wßrzburger Str. Str. 168 168 www.task-squad.com 63743 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg Tel.: Tel.: 06021 06021 –– 58389-210 58389-210
WITWENBALL @DAMM
FOTOS: MARCEL GENTIL
27
KINOPOLIS
HIGHLIGHTS Der Vorverkauf läuft!
Kino! im 5 1 0 .2 4 .0 1 0 b a Fast & Furious 7
Der Nanny ino! ab 26.03.2015 im K
– Insurgent Die Bestimmung ino! ab 19.03.2015 im K
Musterabbildungen
Ostern wird filmreif!
Die Geschenkfilmdose!
Aschaffenburg
2 x Kino, 2 x Softdrink, 1 x Popcorn, 1 x Movie-Gums
KINOPOLIS Aschaffenburg Goldbacherstr. 25– 27 • 63739 Aschaffenburg 28 Mehr Infos im Kino oder unter www.kinopolis.de
Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“
Aschaffenburg
Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“
Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de
und
Ein Film von
j.C. Chandor rEgissEur von
all is losT
/ amosTviolEnTyEar.Film
www.a-most-violent-year.de
29
ROCKNACHT @SEDGWICK FOTOS: MARCEL GENTIL
30
31
hochste Qualitat FROM SWITZERLAND WITH LOVE LDV 1888 wird mit Herz und Seele in der Schweiz gebrannt.
Das Aroma ist mild, mit einem Hauch von Zitrusfrüchten. Nase: Sauber, dezent, fruchtig, mit Nuancen von Zitrusschale. Gaumen: Leicht süsslicher Auftakt, kräftiger Körper, fein ausgewogener Zitrus-Limettengeschmack, langer weicher Abgang.
32
Exclusiv in Aschaffenburg erhältlich: GETRÄNKE BREUNIG Industriestraße-Ost 10 63808 Haibach
www.LDV1888-shop.com
Der Geschmack