SHOWTIME MAGAZIN // No. 115 Mai.2014

showtime-magazin.de

No. 115 - Mai 2014

DAS SZENE FOTOMAGAZIN

VVK in allen teilnehmenden Locations VVK 10,00 € / AK 13,00 €

1

RANGE ROVER EVOQUE

FÜR GEWÖHNLICH UNGEWÖHNLICH

Abbild weicht vom Angebot ab

Im Range Rover Evoque trifft innovatives Design auf die legendären Fähigkeiten eines echten Land Rover. Als erstes SUV ist der Range Rover Evoque auch mit 9-Stufen-Automatik erhältlich. Damit ist er nicht nur effizient im Gelände unterwegs, sondern auch in der City.

Kalkan Automobile GmbH

LEASINGANGEBOT

(Bsp. Range Rover Evoque 2.2 eD4*): Monatliche Rate Anzahlung

199,00 € 5.500,00 €

Leasinglaufzeit

36 Monate

Fahrleistung p.a.

10.000 km

Barpreis beim Händler

33.500,00 €

8àS[CVSHFS 4USB F t "TDIBGGFOCVSH

5FMFGPO t 'BY www.kalkan-auto.de

Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Evoque 2.2 eD4: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) außerorts 4,5, innerorts 6,0, kombiniert 5,0; CO2-Emission 133 g/km; CO2-Effizienzklasse A. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt. * Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn.

2

EDITORIAL IMPRESSUM

FENSTER AUF! Es ist Frühling!

Die Stadt blüht wieder auf. Die herausgeputzte Aschaffenburger Gastronomie öffnet nach einem gründlichen Frühjahrsputz ihre Türen und Terrassen. Die Lokale scheinen freudestrahlend zu rufen: „Menschen dieser Stadt, bevölkert die Biergärten und Terrassen!“ Egal ob am Mainufer oder in der Innenstadt - der Moccacino, das kühle Schlappe oder das leckere Eis schmecken eben am besten draußen, wo sich das Leben abspielt! Also raus mit Euch!

Vorher aber schaut Ihr im Heft, welche super Events diesen Monat auf Euch zukommen und plant am besten jetzt schon. Nicht das Ihr durcheinander kommt und die Highlights verpasst.

Euer

Showtime Mag

LE MINUIT. SA.17.MAI

@DOMINO-BAR

HERAUSGEBER:

REDAKTIONSLEITUNG:

Verlag SHOWTIME Magazin Aschaffenburg www.showtime-magazin.de info@showtime-magazin.de Bahadir Kuloglu Frohsinnstraße 16, 63739 Aschaffenburg Tel: 0 60 21 - 439 51 55 Fax: 0 60 21 - 439 51 53 Mobil: (0170) 23 13 447

GRAFIK & LAYOUT: FOTOS:

Bahadir Kuloglu Florian Nagel Marcel Gentil

AUSGABE:

Monatsausgabe kostenlos Mitte des Monats Aschaffenburg und Umkreis

VERBREITUNGSRAUM:

Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.

Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte und Anzeigenbilder.

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.

04 I LOVE 90´S @ Anna / Fotogalerie 06 ICE CREAM @ Goya / Fotogalerie 08 DER SCHÖNBORNER HOF / Geschichte Aschaffenburg 09 BACK TO THE 80´S @ div. Locations / Fotogalerie 10 AFTER WORK @ Cena / Fotogalerie 11 Wyclef Jean / auf dem Afrika-Karibik Festival 12 SOMMERFEST / @ Enchiladas 13 ENCHILADA / Fotogalerie 14 ALL YOU CAN DANCE @ Tanzparadies / Fotogalerie 15 KLEINE BÜHNE / am Dalberg 16 -17 WAS GEHT AB / Party-, Konzert- & Ausgehtips 18 -19 FUSSBALL - WM / Spielplan 20 HOT & COLD / Getränkespecial 21 Ü30 Party @ Culture Club / Fotogalerie 22 WEEKEND @ Way Up /Fotogalerie 24 BIG EASY @ Colos Saal / Fotogalerie 25 GESICHT DES MONATS / Melanie Villa Duran 26 KINOVORSCHAU / Casino Kino & Kinopolis 27 BONAPARTIE @ Sedgwick / Fotogalerie 28 CASINO NIGHT @ Centro / Fotogalerie 29 FACEBOOK / Gefällt Mir 30 WEEKEND @ Double X Club / Fotogalerie

3

II LOVE LOVE 90´S 90`S @ANNA @ANNA FOTOS: FOTOS:MARCEL FLORIANGENTIL NAGEL

4

5

6

7

GESCHICHTE ASCHAFFENBURG

SCHÖNBORNER HOF

DER

Ein barockes Gebäude des 17. Jahrhunderts, beherbergt heute das Naturwissenschaftliche Museum Aschaffenburg mit ständigen Ausstellungen und umfangreichen Sammlung von Insekten, sowie einer repräsentativen Darstellung der Mineralogie und Geologie des Spessarts und das Stadt- und Stiftsarchiv Aschaffenburg.

Der Schönborner Hof befindet sich an zentraler Stelle der Stadt am oberen Ende der Straße Im Löhergraben nahe der Haltestelle Freihofsplatz in der Wermbachstraße 15.

Der 30 Meter lange und sechs Meter breite Bau, ein Stadtpalais, war Wohnsitz der Familie Schönborn von 1676 bis 1832. Gebaut wurde von 1673 bis 1681 nach den Entwürfen des Mainzer Kapuzinerpaters Mathias von Saarburg. Der Hof war als Stadtschloss für den Mainzer Obersthofmarschall und Vizedom Melchior Freiherr von Schönborn und dessen Ehefrau Sophia Maria Anna, Tochter des Johann Christian von Boyneburg konzipiert.

Schönborner Hof (Innenhof) Die Stadt Aschaffenburg kaufte 1832 den Schönborner Hof für 22.000 Gulden. Zunächst war es Gerichts- und Verwaltungsgebäude des Appellationsgericht für den Untermainkreis. Als dieses nach Würzburg kam, zogen für mehr als 30 Jahre von 1875 bis 1906 Schülerinnen der Königlichen Weiblichen Bildungsanstalt zusammen mit einem Lehrerinnenseminar ein. Im weiteren Verlauf hatten noch mehrere Einrichtungen ihren Sitz im Schönborner Hof. 1913 bis 1926 die Städtische Sparkasse 1915-1918 Lazarett und Milchküche 1929 bis 1951 Stadtpost und Volksschule.

Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Barockanlage schwer zerstört.

Nach dem Wiederaufbau beherbergte der Hof jahrelang die Kaufmännische Berufsschule. Im Schuljahr 1967/68 waren im Gebäude die 8. und 9. Klassen der im Jahr 1965 gegründeten Staatlichen Realschule Aschaffenburg und später Teile des Friedrich-Dessauer-Gymnasiums Aschaffenburg untergebracht, bevor dieses 1968 auf Leiderer Gemarkung übersiedelte. Seit 1980 befindet sich außerdem dort noch das Stadt- und Stiftsarchiv.

Das barocke AdelStirnseiten abgegelegenen Innenzwei mit einer dreigeschossige

8

spalais besteht aus drei zweigeschossigen, auf den walmten Flügeln, die einen zur Wermbachstraße hin hof umschließen. Hier sind an die Seitenflügel Kuppel (Haube und Laterne) versehene Türme angeschlossen, die durch ein mit

zwei ionischen, maskengeschmückten Säulen, die einen Segmentgiebel mit dem von zwei Löwen gehaltenen Ehewappen Schönborn-Boineburg tragen, ausgestattetes Hauptportal sowie seitlich davon eine mit Balustraden geschmückte Hofmauer verbunden sind. Die Fenster der Gebäude haben profilierte Rahmen mit Ohren. Erd- und Obergeschosse werden durch Gurtgesimse getrennt.

Im Hof links befindet sich der Eingang zum Naturwissenschaftlichen Museum, rechts der Eingang zum Stadt- und Stiftsarchiv. Das Erdgeschoss wird für ständige Ausstellungen genutzt, sei es von Dokumentationen stadtgeschichtlicher und regionaler Art, bis zu Vernissagen ortsansässiger Künstler. Im ersten Stock befinden sich Verwaltungsräume die Landeskundliche Bibliothek mit über 60.000 Bänden, ein Leseraum, das Stadt- und Stiftsarchiv, eine Foto- und Grafiksammlung, sowie das Pressearchiv und die Geschäftsstelle des Geschichts- und Kunstvereins Aschaffenburg. Im Sekretariat werden Publikationen des Hauses angeboten. Außerdem befindet sich im Gebäude noch ein von den Vertriebenenverbänden eingerichteter Graslitzer Gedenkund Informationsraum. Älter ist das später in die Anlage integrierte Haus „Zum Storchennest“, das um 1600 für Faust von Stromberg und dessen Gattin, eine geborene von Hettersdorf, erbaut wurde. 1699 verkaufte der hochfürstlich würzburgische Hof- und Konsistorialrat Philipp Christoph Reibold an Sophia Freifrau von Schönborn seine „eigentümliche, hintere Behausung,... Storcks Nest genannt...an der Erbensgasse“. Das Storchennest ist ein zweigeschossiger Steinbau, der Giebel ist mit Delphinleibern geschmückt. Den Giebelabschluss ziert eine männliche Halbfigur. Im 19. Jahrhundert wurde das Gebäude als Waisenhaus für Mädchen und Kleinkinderbewahranstalt genutzt. Zum Schönborner Hof wurde um 1840 ein neuer Verbindungsbau geschaffen. Im Untergeschoss befindet heute sich ein Veranstaltungsraum, der speziell für Vorträge, Lesungen und Kleinkunstevents genutzt wird. Hier tagen auch der Geschichtsund Kunstverein Aschaffenburg e.V. und der Arbeitskreis Personen- und Familienforschung. Im Hof an der Erbsengasse befindet sich eine mineralogische Ausstellung typischer Gesteinsformationen.

BACK TO THE 80s @4 LOCATIONS L

9

AFTERWORK PARTY @CENA FOTOS: FLORIAN NAGEL

10

Die Sensation ist perfekt:

WYCLEF JEAN

GENIESSEN SIE IM FRÜHLING & SOMMER UNSERE IDYLLISCHE TERASSE!

auf dem AK-Festival 2014 Aschaffenburg. Weiterer Headliner für das 17. „one race… human!“ Afrika-Karibik-Festival vom 14.-17.08.2014 steht fest: Niemand Geringeres als Superstar Wyclef Jean!

Das ist eine Sensation! Am Freitagabend spielt Wyclef Jean, bekannt aus einer der erfolgreichsten Bands der 1990er Jahre The Fugees, die einzige bestätigte Deutschland-Show in 2014 exklusiv auf dem „one race…human!“ Afrika-Karibik-Festival in Aschaffenburg. Damit wird ein internationaler Superstar auf das Festival geholt, der mit neuem Album im Gepäck zusammen mit seiner Band ordentlich einheizen wird! Zusätzlich wird schon mal verraten, dass Wyclef auch im Rahmen der kommenden Fifa WM in Brasilien eine größere Rolle spielt – man darf gespannt sein!

Als Künstler, Produzent und Songwriter hat Wyclef bereits zahllose Songs mit Künstlern und Bands unterschiedlichster stilistischer und geographischer Herkunft, darunter Weltstars und Legenden wie Mick Jagger, Michael Jackson, Shakira, Queen, Bono, Santana und Tom Jones veröffentlicht. Das Lied zur WM 2006 in Deutschland „Hips don’t lie“ mit Shakira verkaufte sich über 10 Millionen Mal und schaffte es so unter die weltweit erfolgreichsten Singles aller Zeiten. Neben seinen Auszeichnungen für soziales Engagement staubte der Sänger auch musikalisch unzählige Preise ab, darunter dreifach den Grammy Award und zweifach den MTV Video Music Award.

Dritter Headliner veröffentlicht: Samy Deluxe am Donnerstag!

Die erste Single „Halt dich gut fest“ seines neuen Albums, das im Februar veröffentlicht wird, ist ein Feature mit den Fantastischen Vier – das erste Feature in der 25jährigen Geschichte der Fantas! Ab sofort ist Samy auch mit einer wöchentlichen Doku über sich auf DMAX im TV zu sehen. Der Wirbel um Samy ist mehr als gerechtfertigt, denn mit seinem neuen Album „Männlich“ wird er einmal mehr beweisen, dass er eine feste Größe in der deutschen Musikszene ist!

6 weitere Künstler bestätigt – darunter der „neue Bob Marley“: Chronixx!

Chronixx gilt als der legitime Nachfolger von Bob Marley mit gerade einmal 21 Jahren! Bereits seit seiner Kindheit wusste er, dass die Reggae-Musik seine Mission ist und er mit seiner einzigartigen Stimme die Bühnen dieser Welt – dementsprechend auch die des Afrika-Karibik Festivals – erobern muss.

Samys Verstärkung als Co- & Co-Co-Headliner für den Donnerstag bilden die elf Jungs von Moop Mama, die mit ihrem ganz eigenen „Urban Brass“ – Stil für ordentlich Power auf der Bühne sorgen, und Rapper Afrob, der sich mit emotionaler Ehrlichkeit, persönlicher Reflektion und gekonnten politischen Punchlines in seinen Songs in der deutschen Rap-Szene etabliert hat. Mit seiner energischen und tiefgreifenden Stimme bringt Miwata frischen Wind in die deutsche Reggae-Szene und ist außerdem die aktuelle Nummer 1 in den Reggae iTunes Charts. Mit neuer spektakulärer Show und Band wird Mellow Mark sein neues Live-Album „L.I.E.B.E.“ auf dem AKF präsentieren. Mit dabei ist auch die afrikanische Powerfrau Jaqee mit Band und neuem Album „Yes I Am“. Ein weiterer Künstler ist Festivalliebling Martin Jondo. Er verspricht schon jetzt: es wird akustisch und tanzbarer denn je!

Steingasse 23 - 25 63739 Aschaffenburg

Öffnungszeiten:

Mo.- Do. und So.: 11.30 - 23.30 Uhr Fr. und Sa.: 11.30 - 24 Uhr

Telefon: 0 60 21 - 5 85 11 28 www.aifood.de 11

SOMMERFEST ENCHILADA

SOMMERFEST

im Enchilada Aschaffenburg Im Enchilada in Aschaffenburg, einem mexikanischen Restaurant mit ausgereiftem Barkonzept, findet am Pfingstsonntag das große „Enchilada Sommerfest“ statt. In entspannter Atmosphäre können die Gäste am 08. Juni 2014 ab 15:00 Uhr den Sommer und das Enchilada Aschaffenburg feiern.

Melanie Jost und Markus Hahn, Geschäftsführer Enchilada Aschaffenburg: „Das ist unser erster Sommer mit unseren Gästen und den wollen wir gebührend feiern. Auf dem Sommerfest am 08. Juni ist wirklich für alle etwas geboten und wir freuen uns sehr gemeinsam unseren ersten Enchilada-Sommer einzuläuten.“ Über Enchilada Enchilada steht seit der Eröffnung des ersten Restaurants 1990 in München für mexikanische Abend- und Erlebnisgastronomie in einem ausgefallenen Ambiente. Der warme Cantina-Stil, ein ausgereiftes Barkonzept und ein umfangreiches Angebot an Cocktails ziehen Gäste jeden Alters an. Mit Restaurants in über 30 Städten bringt Enchilada die mexikanische Esskultur und Lebensart nach Deutschland.

Enchilada Aschaffenburg Goldbacher Straße 25-27 63739 Aschaffenburg Tel.: 06021/4562-850 www.enchilada.de

Öffnungszeiten: So. - Do.: 17:00 - 01:00 Uhr Fr. - Sa.: 17:00 - 02:00 Uhr

Casino Mexicano Jeden Montag ab 20:00 Uhr: Bestellen, würfeln, bezahlen! Die gewürfelte Augenzahl entscheidet über den Preis das Cocktails. Jumbos ein Euro Aufpreis.

Groß und Klein sind eingeladen, wenn das große Enchilada Sommerfest ansteht. Und bei diesem Fest ist wirklich für alle etwas dabei. Auf die kleinen Gäste wartet eine Hüpfburg, Kinderschminken, ein Pool, bunte Luftballons und vieles mehr was den Kids Spaß macht. Die Erwachsenen können sich währenddessen die freie Zeit mit Sommer-Caipis für nur 3,90 Euro versüßen.

Für den kleinen oder großen Hunger ist ebenfalls gesorgt, es gibt Leckereien von Grill wie z.B. Steaks, Spareribs, Bratwurst und Beilagen.

Unsere Happy Hour Jeden Abend bis 20:00 Uhr: Alle Cocktails für 3,90 € und alle Jumbos für nur 5,50 € (Long Island Bull, Long Paloma und Captain‘s Hurricane 6,00 €)!

Unsere Enchilada Hour Jede Nacht ab 22:30 Uhr: Alle Margaritas zum halben Preis und alle Jumbos für nur 5,50 € (Long Island Bull, Long Paloma und Captain‘s Hurricane 6,00 €)!

programmansage:

information und reservierung:

0 60 21 /45 10 77-1 0 60 21 /45 10 77-2 das komplette programm im internet: www.casino-aschaffenburg.de

Exotische FruchtmarkSmoothies Mit 100% natürlichem und reinem Fruchtmark aus Brasilien, frei von Konservierungs- und Zusatzstoffen. Voller Vitamine.

12

cajá ■ mango ■ ananasminze ■ maracuja ■ barbadoskirsche ■ guave ■ cajú ■ acai u.v.m.

■

JETZT NEU UND NUR IM CASINO

ENCHILADA

FOTOS: ENCHILADA

13

ALL YOU CAN DANCE @TANZPARADIES FOTOS: MARCEL GENTIL

14

KLEINE BÜHNE am Dalberg Liebe Freundes des 30 Leut‘, ab Mai wollen wir allen Künstlern eine kleine Bühne für Kunst jeder Art bieten. Ob die Künstlerin oder der Künstler jung oder alt ist, ob klein oder groß, jeder darf unsere Bühne nutzen.

Sei es etwas Musikalisches, gesungen oder rein instrumental vorgetragen. Sei es etwas Lustiges oder Ernstes, gelesen, getanzt oder frei vorgetragen. JEDER, der Zeit, Lust und den kleinen Schuss Rampensau in sich hat, darf die Bühne selbstbewusst betreten, alle Gäste und alle Besucher, welche einfach nur zuhören und genießen wollen, unterhalten, mitreißen und begeistern!

Und wenn man selbst keine Lust hat aufzutreten, dann hast Du vielleicht eine Freundin oder Freund, eine Kollegin oder Kollegen, ein Familienmitglied oder einen Bekannten, die/der uns alle mit ihren Auftritt verzaubern wird. Dann bring sie oder ihn einfach mit!!

Einmal im Monat, immer am letzten Sonntag, wird die tatsächlich kleine Bühne aufgebaut. Bei schlechten Winter drinnen (siehe Bild) und bei gutem Wetter natürlich auf unserer Terrasse.

Ab 18 Uhr sind wir, das Team vom 30 Leut‘, für euch in Bar. Verwöhnen euch mit erfrischenden Getränken – schon einmal unseren Lillet probiert? – und verdammt leckeren Essen – die wohl weltbesten Thai-Italien Gambas oder Thai-Curry mal gekostet?

Ab 19.30 Uhr können sich die Künstler im Wechsel zwischen fünf und maximal 15 Minuten auf der Bühne austoben. Wir dürfen gespannt sein, wer sich auf die Bühne traut!

Auf euren Besuch freuen wir uns. Nicht nur zur „Kleine Bühne am Dalberg“.

@Club Goya

Termine zur „Kleinen Bühne am Dalberg“ Sonntag, den 25. Mai – 29. Juni 27. Juli – 31. August 28. September – 26. Oktober 30. November – 28. Dezember

15

16

17

WAS GEHT AB? MAI

ICE CREAM @Club Goya

Best Hip Hop n RnB Banger / Freitag, 16.05./ @ Club Goya Das Rad muss sich drehen, also drehn wir am Rad! Der innere Stadtaffe lauert in jedem von uns und spätestens jetzt ist es Zeit ihn kurzzeitig zu befreien, denn Kool DJ GQ (CURSE / ROOMERS / 50Grad) kommt endlich wieder zurück ins Goya zur ICE CREAM. Seine eklektischen Sets sind mit den besten Hip Hop, Dancehall und RnB Elementen ausgestattet, am liebsten gibt es das ganze bunt durcheinander. Tanzbar muss es sein und das wird es und darum hat GQ in Frankfurt einen exzellenten Ruf als Party-Abrißbirne. Unterstützung gibt es bei diesem Vorhaben vom Ice Cream Resident DJ Quang.

ICE CREAM loves you!

NIELS VAN GOGH@Sedgwick Schichtwechsel / Freitag 16.05. / @ The Sedgwick Zu Besuch sind am Ostersonntag unsere Freunde von COSMIC FUNK. Wer sie noch nicht gesehen hat, sollte sich diese Abend „ROT“ im Kalender anstreichen. Es wird wieder etwas ganz besonderes. Unterstützt werden sie in der Industrial Hall von unserem Resident.

I LOVE 90´s @Club Anna

Die Kombination der beiden Cosmic Funk Jungs ist in Deutschland außergewöhnlich! Die Mischung aus fetten DJ-Tunes und die Einfühlsamkeit des Live dazu gepielten Saxophons bieten eine besondere Unterhaltung.

DJ Holsh & Misha Bender spielen für euch den ganzen Abend die Hits aus den facettenreichen 90er Jahren wie z.B. Rhythm is a dancer, Bacardi feeling, Ice Ice Baby, Mr. Vain, Mambo Nr.5, Das Omen, Saturday Night, Barbie Girl...um nur einige zu nennen.

11.SANDSTURM-KNEIPENFESTIVAL Mi. 28.05. / 17 Locations + 21 DJ´s + 7 Live Bands

Zum elften Mal tobt der Sandsturm durch die Aschaffenburger Innenstadt.

Gegen einmaligen Beitrag bekommen Besucher ein Eintrittsbändchen ausgehändigt, das den Zutritt zu allen teilnehmenden Locations ermöglicht.

In den einzelnen Bars wird es neben der musikalischen Unterhaltung durch zahlreiche DJs und Live-Bands auch kulinarische Leckerbissen und Drinks zu Special-Preisen geben. Eintrittsbändchen gibt es im Vorverkauf in allen teilnehmenden Locations und am Abend der Veranstaltung an ausgewiesenen Abendkassen.

Teilnehmende Locations: Alohabar, Caramel, Caribbean, Casino, Cena, Colos-Saal, Domino, Einstein, Gecko, Gully, Jazzküche, Q-Bar, Sandbar, Stars, Büttvino Teilnehmende After-Storm-Locations: Club Anna, Tanz Paradies, Büttvino 18

Samstag 17.05. / 20.30 @ Club Anna

WAS GEHT AB? JUNI

LE MINUIT. SA.17.MAI

@DOMINO-BAR

LE MINUIT

TANZTRIEB

Mittwoch 28.05. / @ Nachtleben FFM

Samstag 17.05. / Domino Cocktail Bar

Tanztrieb, der Name ist Programm!

LINE UP: NRMNT & PHIL SIMON (Friends of the Family) and VERTICAL (Tim Dölger & Èric Zöller) HOUSE // TECHNO DOORS: 22h

Just close your eyes, forget your name Forget the world, forget the people AND DANCE....

Direkt an der Konstablerwache an der SBahn Haltestelle!TOP Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und auf alle Fälle eine ausschweifende Partynacht wert!

FELIX KRÖCHER @This is Sick

Freitag 30.05. / @ Double X Club

HYBRID SOUNDS @Club Anna Acoustic Vibes meet Modern House/ Freitag, 30.05./ @ Club Anna

Gebündelt - gekreuzt - gemischt!

Das neue Partyformat im „Club anna“ verspricht außergewöhnliche musikalische Vielfalt. Seid dabei beim Grand Opening und erlebt rhythmische House-Beats gepaart mit hochkarätigen Live-Akustik-Musikern. Kontraste ziehen sich an und verschmelzen zu einem einzigartigen Musikerlebnis. Ab sofort jeden letzten Freitag im Monat.

Für den Start der Eventreihe konnten wir mit Thomas Dill (http://d-tunes-music.de/person.html) einen E-Gitarristen für uns gewinnen, der sogar schon die Musiker der Band „Juli“ als Lehrer betreut hat. Entgegen stehen die bebenden Housebeats der Clubbusters (www.facebook.com/OfficialClubbusters), Finalisten des German DJ Contests 2013!

Für Stimmung bereits am Eingang sorgt das Jägermeister Promotionteam mit Welcomeshots für jeden der bis 24 Uhr im Club ist.

Auch an der Theke werdet ihr verwöhnt: Hugo/Aperol Spritz 5,00 EUR und Erdbeerlimes für 2,00 EUR.

BONAPARTIE

TANZTEE

Samstag 31.05. feat. Locomania (FFM / Moon13)

Pfingstmontag 09.06.

14.00 - 20.00 Uhr @ Tanzparadies

@Sedgwick

Die Fangemeinde der Partyreihe „BONAPARTIE“ weiss genau, was das heisst und die „Neulinge“ entdecken es sofort: das Beste aus „Rock, Rap & Rave“ in den Räumen des Sedgwicks, garantiert!

@Tanzparadies

Hier wird das Tanzbein nicht nur zu Foxtrott geschwungen.

Ein Nachmittag zum Geniessen.

14.00 bis 20.00 Uhr 19

TIP DES MONATS HOT & COLD

Kaffee TIP DES MONATS

Bar del Corso

Steingasse 15 I 63739 Aschaffenburg Telefon 06021.325808 City Galerie 63739 Aschaffenburg

heißes Wasser mit hohem Druck durch fein gemahlenes Kaffeemehl aus dunk rösteten Kaffeebohnen gepresst wird.

Das Verfahren ergibt einen konzentr Kaffee, aufka�fe�] dem (türk. sich eine [�kafe, kahve dichte, nussbraune Schaumschicht aus arab. qahwa „anregendes Getränk“, ur- – die C befindet, die zu seinem an Aroma be sprünglich– auch „Wein“,mit Anlehnung die Ursprungsregion Kaffastarke ist ein schwarzes, Durch die Röstung enthält psychotropes, coffeinhaltiges Heißgetränk, Kaffeemehl für Espresso weniger K das aus gerösteten und gemahlenen Kaffeein als die gleiche Menge Kaffeemeh bohnen, den Samen aus den Früchten der für Filterkaffee verwendet Kaffeepflanze, hergestellt wird.

Röst- und wird. En chend ist bei den typischen Portion Mahlgrad variieren je nach Zubereitungsart. ßen das auchVitamin die Koffeinmenge Kaffee enthält Niacin. Die Be- pro Tass zeichnungpresso Bohnenkaffee geringerbedeutet als pronicht, Tasse Filterk dass der Kaffee noch ungemahlen ist, Koffein sonDie Konzentration von ist je dern bezieht sich auf die Reinheit des Prohöher, da bei der Zubereitung weniger dukts und dient der Unterscheidung von ser verwendet (typischerweise sogenanntem Ersatzkaffee wird (aus Zichorien, beim Espresso und 125 ml beim Filterka Gerstenmalz usw.). Sowohl die Bezeichnung „Bohnenkaffee“ als auch Bezeichnung Espresso wird die in der Regel in kleinen, der Früchte des Kaffeestrauchs als „Boh- Tassen m wandigen und vorgewärmten nen“ wurde volksetymologisch von 40 ml Fassungsvermögendem serviert un arabischen Wort bunn „Frucht des Kafsüßt oder ungesüßt getrunken. Oft w festrauchs“ abgeleitet. mit einem Glas Wasser serviert.

Kaffee

Die Kaffeebohnen werden aus Steinfrüchten verschiedener Pflanzenarten aus der Familie der Rubiaceae gewonnen. Die beiden wichtigsten Arten der Kaffeepflanze sind Coffea arabica (Arabica-Kaffee) und Coffea canephora (Robusta-Kaffee) mit vielen Sorten/Varietäten. Je nach Sorte und Anbauort gibt es unterschiedliche Qualitätsstufen.

Kaffee wird heute in über 50 Ländern weltweit angebaut.

CUBA LIBRE GIN TONIC

TIP DES MONATS

TIP DES MONATS

Gin Tonic (im engl. Original Gin and tonic) ist ein klassischer Longdrink aus Gin und Tonic Water. Das Mischverhältnis variiert je nach Geschmack von 1:1 bis 1:3 oder höher.

Wie die meisten Highballs, also Mixgetränke, die regelmäßig nur aus einer Basisspirituose undZuataten: einem kohlensäurehaltigen Filler bestehen,•wird Tonic gebaut (engl.

4 cl Gin Rum (Havanna Club)build in glass), also direkt im Gästeglas zubereitet, • 1 Limette(n) indem man die Zutaten über Eiswürfel gibt • etwas Rohrzucker und vorsichtig umrührt.

Dekoriert wird mit • Eis, Crusheis bzw Eiswürfel einem Limetten- oder Zitronenschnitz oder • Coladaumengroßen zum Auffüllen einem dünnen, Stück Schale (Zeste), das in den Drink gegeben wird, seltener mit Zitronen- oder Gurkenscheibe.

GECKO SPEZIAL 15.05.14 - 15.06.14

GECKO SPEZIAL GIN TONIC 5,- EURO 15.03.14 - 15.04.14 CUBA LIBRE 5,- EURO 20

Ca. 1 gehäuften Teelöffel Rohrzucker Der Gin Tonic kommt wahrscheinlich ursprünglichCaipi aus England.

DortLimette wurde wähGlas, eine vierteln und rend der Kolonialzeit Indien Schutz Viertel in inein Glaszumausdrücken.

Lim vor Malaria das chininhaltige Tonic Water ins Glas geben und pro Glas 4 cl Ha getrunken. Das damalige Indian Tonic WaClub ins Glas. Mit Cola auffüllen und ter war sehr bitter, daher mischte man dem Eisbei, dazu geben.

Mit einem Getränk Gin um den Geschmack zu ver-Strohhalm bessern. rühren.

Gin Tonic galt als der Lieblingsdrink der verstorbenen Queen Mum. Quelltext: Wikipedia

L

21

22

KONZERTE JUNI 2014

MIC DONET Colos-Saal / Fr. 30.05.2014 / 20.00 h Dieses kleine, gemütliche Konzert hatte seinen ganz besonderen Reiz! Eine tolle Atmosphäre und ein sympathischer Mic Donet, der nicht nur durch seine Wahnsinns Stimme berührt und Gänsehaut erzeugt, sondern auch echte Entertain Qualitäten besitzt.

Freitag 30.05.14, 20:00 Uhr Colos-Saal Rossmarkt 63739 Aschaffenburg

PUSHA T: King Push TOUR Gibson Club / 02.06.2014 / 20.00h Kanye West ist Fan! Zumindest ist Pusha T der einzige MC, den er neben sich duldet und daher als Back-Up-Rapper einsetzt. 2010 hatte der als Terence Thornton geborene Pusha T bei Kanyes West Label GOOD Music unterschrieben, auf dem 2013 das Solodebüt “My Name Is My Name” veröffentlicht wurde. Zuvor war er mit seinem Bruder Malice als Duo unter dem Namen Clipse aufgetreten und die Alben Lord Willin und Hell Hath No Fury veröffentlicht. 2014 kommt der New Yorker Rapper nun erstmals nach Deutschland und stellt sein Debütalbum als Solo-Künstler vor.

Montag 02.06.14, 19:30 h Gibson Club Zeil 85-93 60313 Frankfurt am Main

REVOLTE TANZBEIN MEETS ELECTRO SWING Batschkapp / 18.06.2014 / 20.00h Revolte Tanzbein live! Eine Mischung aus Ska und Balkan, abgerundet mit ein bisschen old-fashioned Rock.

Eins ist sicher: das Tanzbein zuckt. Also tanzt, tanzt hart!

Mittwoch 18.06.14, 20:00 h Batschkapp Gwinnerstr. 5 60388 Frankfurt-Seckbach

Die Aftershowparty direkt im Anschluss macht DJ SWINGJAC mit Electro-Swing der feinsten Art. Das Tanzen nimmt kein Ende!

ÜBER DEN GÄRTEN: Sprechtheater von Heinz Kirchner Stadttheater AB / 27-28.06.2014 / 20.00 h Über den Gärten ist ein ähnlich hermetisches, geheimnisvolles, unverortetes Stück wie Heinz Kirchners Haiymaath, das 2006 im Stadttheater uraufgeführt wurde. Auch hier geht es um eine dumpfe, dunkle Angst vor dem Unbekannten, das allmähliche Verlöschen der eigenen Identität und letztlich um die brutale und sinnlose Verteidigung des einst sicher geglaubten Territoriums: Ein grauenvoller Albtraum, aus dem es kein Erwachen gibt.

Fr. & Sa. 27-28.06.14, 20 Uhr Stadttheater 63739 Aschaffenburg

23

BIG EASY @COLOS SAAL FOTOS: FLORIAN NAGEL

24

GESICHT DES MONATS MAI

GESICHT DES MONATS Wir stellen euch jeden Monat Szene-Gesichter vor und fragen nach...

In der Kleberstraße 4, am Hauptbahnhof AB befindet sich die Tanzschule Esther Burroughs. Hier trafen wir die bezaubernde und hochtalentierte Geschäftsführerin & Tanztrainerin Melanie Villa Duran, zum kurzen Frage Antwort-Spiel: Hier die 7 Fragen an Sie: ICH MAG AN ASCHAFFENBURG:

Dass es so schön und klein ist und es trotzdem alles gibt.

DAS NERVT MICH:

Dass meine Highspeed Datenvolumen schon wieder aufgebraucht ist.

MIT WELCHEM PROMI MÖCHTEST DU GERNE MAL DAS TANZBEIN SCHWINGEN:

Will.i.am

MEIN HELD // MEIN IDOL:

Esther Burroughs ZEITREISE - WOHIN & WARUM:

Als Kleopatra im alten Ägypten verwöhnen lassen.

MEINE DROGE:

MELANIE VILLA DURAN TANZSCHULE ESTHER BURROUGHS

Tanzen und an der frischen Luft spazieren gehen und die Zeit vergessen.

BESTER SONG ZUM TANZEN:

Was ist das für eine Frage an eine Tänzerin? Ähhhm… Also ich kann mich da echt nicht festlegen.

25

KINO VORSCHAU

GODZILLA 3D: Filmstart: 15.05.2014

X-MAN - Zukunft ist Vergangenheit MALEFICENT - Die dunkle Fee Filmstart 22.04.2014 Filmstart: 29.05.2014

Joe Brody arbeitet mit seiner Frau in einem japanischen Atomkraftwerk als es einen Zwischenfall gibt, bei dem seine Frau ums Leben kommt. Jahre später ist Joe sozial isoliert, der wahre Grund des Unfalls weiter unter Verschluss und das damals verseuchte Areal abgeschottet. Doch als sich Joes Sohn Ford aufmacht, das Mysterium zu lösen, eine weitere, noch mächtigere Katastrophe losbricht und langsam aber sicher das tatsächliche Ausmaß öffentlich wird, beginnt für alle Beteiligten eine Wettlauf gegen die Zeit und um die halbe Welt.

Schließlich steht nicht weniger, als der Fortbestand der Menschheit auf dem Spiel.

Die X-Men müssen in der Zeit reisen, um ein historisches Ereignis zu verändern, das globale Auswirkungen auf die Menschheit und die Mutanten hat...

FILMSTART: 27.03.2014 // 136 Min. // ACTION & ABENTEUER

26

Maleficent möchte ihre geliebte Heimat den Wald nicht verlieren. Doch die eigentlich gutmütige Fee steht im Konflikt mit den Menschen und ihrem König. Eines Tages sieht sie sich einem Verrat ausgesetzt, der ihr Herz versteinern lässt. Von Rachsucht getrieben belegt sie schließlich die neugeborene Tochter des Menschenkönigs, Aurora, mit einem verhängnisvollen Fluch. Fortan lässt sie die heranwachsende Prinzessin nicht mehr aus den Augen und fasst einen Entschluss, der das Leben aller Beteiligten verändern soll.

FILMSTART: 03.04.2014 // ANIMATION & ABENTEUER

BONAPARTIE @SEDGWICK FOTOS: FLORIAN NAGEL

27

CASINO NIGHT @CENTRO FOTOS: MARCEL GENTIL

28

in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras

Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen

+Mo viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck - Sa 10 - 14.00 Uhr

FACEBOOK FACEBOOK GEFĂ„LLTMIR FACEBOOK

in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras

Salon-FrĂźhstĂźck

in verschiedenen Variationen FACEBOOK + viele FrĂźhstĂźck-Extras

istmas

salon

salon

Navidad salon

facebook.com/pages/S-salon

facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys -O BIS 3A - 18 Uhr

-O BIS 3A - 18 Uhr

3TEINGASSEHeinsestrasse s !SCHAFFENBURG 55 Heinsestrasse Aschaffenburg Tel. 063739 60 21377 94 05 63739 Aschaffenburg www.s-salon.de

3TEINGASSE 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG Tel. 0060 21377 Tel. 60 21377 94 05 -O BIS 3A - 94 1805 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG 0 60zum 21- 377Mitnehmen 94 05 alle SpeisenTel. auch www.s-salon.de

Y llar

alle Speisen auch zum Mitnehmen

alle Speisen auch zum Mitnehmen

salon

facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien Wßrzburger Wßrzburger Str. Str. 168 168 63743 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg Tel.: Tel.: 06021 06021 –– 58389-210 58389-210

facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg

o Nuovo KEIN LUXUS

p!

e de

urg

-O BIS 3A SICHERHEIT IST- 18 Uhr

facebook.com/kalkan.immobilien

facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner Mo - Sa facebook.com/Danielsamericancorner 10 - 14.00WĂźrzburger Uhr Str. 168

63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURGSalon-FrĂźhstĂźck Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr Tel. Treibgasse Tel. 06021-4499687 06021-4499687 Treibgasse 99

Salon-FrĂźhstĂźck Tel. 0 60 21- 377 94 05 facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen www.s-salon.de + viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck

Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr

Tel.: 06021 – 58389-210 info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg

www.sv-security.de in verschiedenen Variationen www.dac-ab.de www.sv-security.de www.dac-ab.de + viele FrĂźhstĂźck-Extras

in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras

alle Speisen auch zum MitnehmenArmin Schnatz wĂźnscht Ihnen Salon-FrĂźhstĂźck in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras Armin Schnatz wĂźnscht Ihnen Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten

Merry Chistmas Chistmas Buonsalon Natale Merry Feliz Navidad

Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar

Mutlu Y llar * Happy New  PROJEKTENTWICKLUNG Happysalon New Year Year Felice Anno Felice Anno Nuovo Nuovo*

-O BIS 3A - 18 Uhr

Chistmas Buon Natale MerryFeliz Navidad

Happy Happy New New Year Year Felice Anno Nuovo facebook.com/pages/S-salon facebook.com/pages/S-salon facebook.com/ďŹ facebook.com/ďŹ bu.schnatz bu.schnatz

BIS 3AWĂźrzburger - 18App! Uhr Uns gibt es jetzt auch -O als Smartphone Str. 168

Tel. 0060 21377 Tel.BIS 603A 21- 377- 94 94 05 -O 1805 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de

www.fibu-schnatz.de ** Unser inin Steuersachen umfasst www.fibu-schnatz.de Unser Dienstleistungsangebot Dienstleistungsangebot bei bei der der Hilfeleistung Hilfeleistung Steuersachen umfasst das das Buchen Buchen AuhofstraĂ&#x;e AuhofstraĂ&#x;e18a 18a 63741 63741Aschaffenburg Aschaffenburg laufenden laufenden Geschäftsvorfälle, Geschäftsvorfälle, die die laufende laufende Lohnabrechnung Lohnabrechnung und und das das Fertigen Fertigen der der Lohnsteueranmeldung.

Lohnsteueranmeldung.

3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG

0 60zum 21- 377Mitnehmen 94 05 alle SpeisenTel. auch www.s-salon.de

alle Speisen auch zum Mitnehmen Ă–FFNUNGZEITEN Mo. bis Fr. 09.00 -18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr

Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten

Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar Mutlu Y llar salon

Uns 3TEINGASSE App! ss !SCHAFFENBURG Uns gibt gibt es es jetzt jetzt auch auch als als Smartphone Smartphone 3TEINGASSE App! !SCHAFFENBURG

salon

facebook.com/miracleofdenim facebook.com/miracleofdenim

HauptstraĂ&#x;e 6 63834 Sulzbach Tel.06028.30 77 250

3TEINGASSE 63743 sSchĂśnbuschallee !SCHAFFENBURG Aschaffenburg90 Kleine www.fibu-schnatz.de Telefon: +49 (0) 6021 Tel.www.fibu-schnatz.de 0 60 21377 94 0592 04 30 63741 Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e 18a 18a 63741 63741 Aschaffenburg www.s-salon.de

alle Speisen auch zum Mitnehmen facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien Wßrzburger Wßrzburger Str. Str. 168 168 63743 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg Tel.: Tel.: 06021 06021 –– 58389-210 58389-210

29

WEEKEND @DOBLE X CLUB FOTOS: FLORIAN NAGEL

30

31

Sparkassen-­Finanzgruppe

Jetzt den neuen Wagen finanzieren mit dem Sparkassen-­Autokredit.

Für alles, was nicht warten kann.

www.spk-aschaffenburg.de/auto Telefon 06021 397-0 Auf einiges kann man sich gut vorbereiten – anderes kommt eher überraschend. Dann stellt das Leben plötzlich ganz andere Anforderungen und an dem neuen Auto führt kein Weg mehr vorbei. Der Sparkassen-­Autokredit hilft Ihnen dabei, auf große und kleine Veränderungen in Ihrem Leben schnell und flexibel zu reagieren. Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse.

Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-­Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-­Finanzgruppe.

32