No. 117 - JULI 2014
DAS SZENE FOTOMAGAZIN
1
2
EDITORIAL IMPRESSUM
IT´S SUMMERTIME der Sommer liegt in der Luft! Die vergangenen Tage durften wir bereits vorkosten; sei es den Grill anschmeißen im Garten, Open Air Festivals wie Love Family Park, Splash oder Platzhirsch stürmen oder endlich den Rock bzw. die kurzen Hosen ausführen. It´s Summertime und das heisst bei uns auch gleichzeitig gute Laune, Lust auf Party, bei Sonnenschein feiern mit den Freunden, chillige Musik im Hintergrund, dabei ein Grillspieß in der Hand und ein „Hugo“ oder kühles Bier. Wir servieren Euch auch in diesem Monat wieder eine Showtime-Ausgabe, die alles hat, um euch durch die nächsten 31 Tage zu bringen. Also Viel Spass und ab auf die Piste!
Showtime Mag
Euer
HERAUSGEBER:
REDAKTIONSLEITUNG:
Verlag SHOWTIME Magazin Aschaffenburg www.showtime-magazin.de info@showtime-magazin.de Bahadir Kuloglu Frohsinnstraße 16, 63739 Aschaffenburg Tel: 0 60 21 - 439 51 55 Fax: 0 60 21 - 439 51 53 Mobil: (0170) 23 13 447
GRAFIK & LAYOUT: FOTOS:
Bahadir Kuloglu Florian Nagel Marcel Gentil
AUSGABE:
Monatsausgabe kostenlos Mitte des Monats Aschaffenburg und Umkreis
VERBREITUNGSRAUM:
Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte und Anzeigenbilder. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
04 AFTER WORK @ Cena / Fotogalerie 05 17.ONE RACE HUMAN / Afrika-Karibik-Festival 06 ICE CREAM @ Goya / Fotogalerie 08 I LOVE 90´S @ Anna / Fotogalerie 09 SEVINC / Der Mann für alles 11 ENCHILADA / Fotogalerie 12 WEEKEND @ Centro /Fotogalerie 13 GESICHT DES MONATS / Tim Gellrich 14 BONAPARTIE @ Sedgwick / Fotogalerie 15 AHOI / Kreuzfahrt im Boom 16 -17 WAS GEHT AB / Party-, Konzert- & Ausgehtips 18 FACEBOOK / Gefällt Mir 19 KNEIPENTOUR / Fotogalerie 20 WM PARTY KREISEL / Fotogalerie 21 HOT & COLD / Getränkespecial 22 HOFGARTEN / Geschichte Aschaffenburg 23 VOLKSFEST / Fotogalerie 24 UNZENSIERT @ ANNA / Fotogalerie 25 KINOVORSCHAU / Casino Kino & Kinopolis 26 SCHICHTWECHSEL @ Sedgwick / Fotogalerie 3
AFTERWORK PARTY @CENA FOTOS: FLORIAN NAGEL
4
WYCLEF JEAN ONE RACE FESTIVAL
17. ONE RACE HUMAN - AFRIKA-KARIBIK-FESTIVAL
Fußball WM-Star in Aschaffenburg! Weltstar Wyclef Jean performt bei der Abschlussfeier vor dem Endspiel die offizielle Hymne zur FIFA Weltmeisterschaft 2014 Aschaffenburg: Am Sonntag ist es endlich soweit, die FIFA Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien erlebt ihren Höhepunkt im Maracanã-Stadion und unsere Nationalelf will im Finale gegen Argentinien den Titel holen! An der Abschlussfeier wird Wyclef Jean zusammen mit Carlos Santana, dem schwedischen DJ Avicii und dem brasilianischen Sänger Alexandre Pires das erste Mal live die offizielle WM- Hymne „Dar um Jeito“ (We Will Find A Way) performen. Das WM-Feeling erreicht somit in diesem Jahr alle Besucher des 17. „one race… human!“ Afrika-Karibik-Festivals, denn Weltstar Wyclef Jean ist am Freitag, den 15. August, zu Gast auf dem Aschaffenburger Festplatz! Dabei sein kann man für unschlagbare 22€ (zzgl. VVK-Gebühr)!
Jetzt Tickets sichern! Die Tickets gibt es unter www.karibik-festival.de, der Hotline 0180 – 50 40 300 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
aifood ASIARESTAURANT “Das asiatische Restaurant im Herzen Aschaffenburgs”
Steingasse 23 - 25 63739 Aschaffenburg
Öffnungszeiten:
Mo.- Do. und So. 11.30 - 23.30 Uhr Fr. und Sa. 11.30 - 24 Uhr
Telefon: 0 60 21 - 5 85 11 28 www.aifood.de
5
6
7
I LOVE 90`S @ANNA FOTOS: FLORIAN NAGEL
8
Der Mann für Alles
SEVINC K.
sagt dem Club Goya Goodbye Wer kennt ihn nicht - den kleinen Nachtclub in der Würzburger Strasse. Das Goya sagt leise Goodby, nach mehr als 12 Jahren schliesst das heissgeliebte „Wohnzimmer“ der Aschaffenburger, seine Türen. Wir sprachen mit dem Mann der hinter den Kulissen im Goya für Ordnung sorgte: Was war das Goya für Dich: Wohnzimmer, Arbeitsplatz, Party, tolle Menschen und Erinnerung
Was war Dein Aufgabengebiet im Club: Vorbereitung im Bereich Personal, Getränke, Licht- und Tontechnik, Mängelbeseitigung, Komunikation zwischen Personal, Veranstaltern und dem Clubbetreiber. Kurz gesagt: Der Mann für Alles!
Seit wievielen Jahren bist du schon dabei und wie sieht Deine Zukunft nach der Schließung aus: Seit 9 Jahren pendel ich zwischen den beiden Clubs in Aschaffenburg, dem Goya und der Anna und hoffe weiterhin in der „Anna“ gebraucht zu werden :-)
Der Clubbesitzer, Misha Bender ist für Dich: Mein Chef und meine engste Vertrauensperson
Was würdest du den Partygästen aus Aschaffenburg mit auf den Weg geben: Ich wünsche mir das die alte und neue Generation uns weiterhin im Club Anna besucht, damit das Nachtleben in Aschaffenburg erhalten bleibt. Wir werden weiterhin versuchen das Beste zu bieten, sei es Personal, Getränke oder Musik.
*TÄGLICH VON 14.00 BIS 18.00 UHR
9
* Den Jaguar XF oder den Jaguar XF Sportbrake können Sie schon ab einer monatlichen Rate von nur 333,– € leasen. Dieses Leasingangebot gilt beispielsweise für den Jaguar XF 2.2 L Diesel bei einem Barpreis von 45.900,– € (XF Sportbrake 2.2 L Diesel 48.550,– €), bei 36 Monaten Laufzeit, einer Gesamtfahrleistung von 45.000 km und 9.380,– € (XF Sportbrake 2.2 L Diesel 9.710,– €) Leasingsonderzahlung. Ein Leasingangebot, vermittelt für die Jaguar Bank, eine Zweigniederlassung der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Jaguar XF/XF Sportbrake 2.2 L Diesel: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 6,1 (innerorts); 4,5 (außerorts); 5,1 (komb.); CO2-Emission in g/km: 135; CO2-Effizienzklasse: A. RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
KALKAN AUTOMOBILE GMBH
Ø.6 1.#!.ƫ 0. ú!ƫāćĉƫđƫćăĈąăƫ / $ û!* 1.# !(ċčƫĀćĀĂāƫĆĉăĉĊġĀƫđƫ333ċ' (' *ġ 10+ċ !ƫđƫ%*"+Į' (' *ġ 10+ċ ! 10
ENCHILADA
FOTOS: FLORIAN NAGEL
11
WEEKEND SAUSE @CENTRO FOTOS: MARCEL GENTIL
12
GESICHT DES MONATS JULI
GESICHT DES MONATS Wir stellen euch jeden Monat Szene-Gesichter vor und fragen nach...
Das Cena Elements, bekannt fĂźr die monatliche Afterwork-Party, gutes Essen und vor allem guten Service. Einer der fĂźr diese Erfolgsgeschichte mitverantwortlich ist, ist der sympathische Teamleiter Tim Gellrich. Hier sind unsere 7 Frangen an Tim:
ICH MAG AN ASCHAFFENBURG:
Nicht zu klein nicht zu groĂ&#x; DAS NERVT MICH:
Ab und an werden die Dinge doch sehr konservativ gehandhabt. Im „bayrischen Nizza“sollte es lockerer zugehen MEIN JOB WĂœRDE ICH SO BESCHREIBEN:
Abwechslungsreich MEIN HELD / IDOL:
Schwer zu sagen....Batman?! MEIN LIEBLINGSSPIELZEUG ALS KIND:
Lego, Lego, Lego.... GROĂ&#x;ARTIGSTER DRINK:
TIM GELLRICH TEAMLEITER CENA ELEMENTS
Cuba Libre
SCHLIMMSTER SONG ALLER ZEITEN:
Walking on Sunshine
FĂźr  unsere  Kunden  im  Rhein-ÂMain-ÂGebiet  suchen  wir  ab  sofort  motivierte  Mitarbeiter  in  folgenden  Bereichen: ' $" ## ## " & ' $" " & ' "#! % # " & ' $ ! " " " &
& " " $ " ## & $
# % # " %## ) & " % #% $ " ! " #$ " !$ ! "#
" " % % # %
&&& !$ ! "#
13
BONAPARTIE @SEDGWICK FOTOS: FLORIAN NAGEL
14
AHOI!
Norwegian Cruise Line ist eine international operierende Kreuzfahrtreederei mit Hauptsitz in Miami, Florida und zwei Niederlassungen für die europäischen Märkte in London und Wiesbaden. Seit nunmehr 46 Jahren hat sich Norwegian Cruise Line als Innovationsführer in der Kreuzfahrtindustrie etabliert. Die Reederei führte im Jahr 2000 Freestyle Cruising ein – eine zukunftsweisende Innovation auf dem Kreuzfahrtmarkt, die Passagieren ein Maximum an Individualität, Freiheit und Flexibilität an Bord ermöglicht. Unter dem Motto „Cruise like a Norwegian“ verbringen die Gäste einen entspannten Urlaub an Bord der derzeit zwölf explizit auf Freestyle Cruising ausgerichteten Kreuzfahrt-Resorts der Reederei, die zu den modernsten Schiffen auf den Weltmeeren gehören. Im August 2013 wurde Norwegian Cruise Line zum sechsten Mal in Folge mit dem begehrten World Travel Award als „Europe’s Leading Cruise Line” ausgezeichnet und erhielt im September zudem die Ehrung als „Caribbean‘s Leading Cruise Line“. Außerdem freute sich die Reederei bereits im Dezember 2012 über den World Travel Award als „World’s Leading Large Ship Cruise Line“.
NORWEGIAN CRUISE LINE
Die Norwegian Epic, das größte Schiff der Reederei, feierte im Juni 2010 Premiere. Norwegian Cruise Line ist die offizielle Kreuzfahrtreederei der Blue Man Group, die an Bord der Norwegian Epic erstmals auf See zu sehen ist, sowie der Imitatorenshow Legends in Concert®, den Pianoduellen von Howl at the Moon und von Nickelodeon™, der Nummer-Eins Entertainment-Marke für Kinder. Zusätzlich präsentiert die Reederei Cirque Dreams & Dinner an Bord der Norwegian Epic, die erste Dinnershow ihrer Art auf See in einem Zirkuszelt. Für dieses Unterhaltungsangebot wurde die Norwegian Epic im November 2012 mit dem Kreuzfahrt Guide Award 2012 als Schiff des Jahres in der Kategorie „Info- & Entertainment“ ausgezeichnet.
7 TAGE//JADE//GRIECHISCHE INSELN//09.08.2014 BIS 16.08.2014
ab 1.649 € p.P. Balkonkabine Schiff: Norwegian Jade ab/bis: Venedig, Italien / Venedig, Italien Termin: Samstag, 09. August 2014 für 7 Nächte Routenverlauf: Venedig, Italien; Korfu, Griechenland; Santorin, Griechenland; Mykonos, Griechenland; Katakolon (Olympia), Griechenland; Venedig, Italien Im Preis enthalten sind Unterkunft an Bord in der gebuchten Kategorie, alle Mahlzeiten in den Haupt- und Buffetrestaurants sowie Kaffee, Tee, Wasser und Eistee während der Mahlzeiten, Kabinenservice (von Mitternacht bis 05:00 Uhr fällt ein Nachtzuschlag an), Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord (z. T. gegen Gebühr) sowie alle Steuern, Hafenund Sicherheitsgebühren.
lüge Günstige F weltweit!
TZT Reise GmbH Ohmbachsgasse 5 D-63739 Aschaffenburg www.TZT-Reisen.de Tel.: 06021Tel:06021-218384 / 218 384 www.tzt-reisen.de
15
WAS GEHT AB? JULI
BLACK PEARLS @Anna Freitag 18.07. / @ Club Anna / 22.00 Uhr
Von alten Legenden bis zu modernen Klassikern! Anna präsentiert handverlesene Perlen aus Black & Oldschool Music! DJsDJ Razé Eintritt6,00 € Beginn22:00 Uhr
I LOVE 90´s @Anna Samstag 29.07. / 22.00 @ Club Anna
DJ Holsh & Misha Bender spielen für euch den ganzen Abend die Hits aus den facettenreichen 90er Jahren wie z.B. Rhythm is a dancer, Bacardi feeling, Ice Ice Baby, Mr. Vain, Mambo Nr.5, Das Omen, Saturday Night, Barbie Girl...um nur einige zu nennen.
ICE CREAM/SUMMER PARADIES Best Hip Hop n RnB Banger /Samstag, 19.07. @ Hofgarten Kabarett DJane Tereza (Splash) / DJ Dime (BSTN) /DJ Quang / Doors: 22h SUMMER PARADIES Über die beiden Sommermonate zieht die ICE CREAM ins vollklimatisierte Hofgarten Kabarett - um euch die Besten Hip Hop und RnB Banger zu präsentieren. Im Juli haben wir die bezaubernde Miss DJane Tereza (Splash Festival, Adidas Neon, New York Fashion Week) direkt vom Splash eingeflogen mit im Gepäck Kollege Dime aka Le Beast . WE GOING GORILLAS ICE CREAM loves you!
PLATZHIRSCH Festival Kleinostheim
Sa. 19. 07. / 17:00 Uhr Einlass – 03:00 Uhr Die regionale Festivalfamilie hat Zuwachs bekommen. Auch 2014 ist es wieder so weit: Der Tennisplatz Kleinostheim vor den Toren Aschaffenburgs öffnet seine Pforten für das diesjährige Platzhirsch-Festival, auf dem es wieder allen Grund zum hirschgerechten Röhren geben wird: Mit Dead Energy / Waterproof, uvm.
16
WAS GEHT AB? AUGUST
MEXICAN NIGHTS Samstag: 26.07. / @ Centro
Jeder Tequila für nur 1,- € und jeder Caipirinha für nur 4,- € Außerdem beim Kauf von 3 Desperados bekommt Ihr einen Strohhut gratis! Im Apfelbaum: 80er, 90er, Rock, Pop & Schlager mit DJ Klaus Wolf Im Nightlife - The Best of Hip Hop, Black & RnB mit DJ Vigi Im Catch - Club - The finest of House Music & Electro mit DJ Christian Schall Bis 22 Uhr ist der Eintritt frei und jedes frisch gezapfte Bier für nur 1,50 €
HOUZEBAND @Sedgwick
feat. Fatma Tatzegül & Dario Karkovic
Donnerstag: 07.08. // Einlass: 20 Uhr //Club Sedgwick
Zusammen mit mindestens zwei musikalischen Gästen aus dem gesamten Bundesgebiet gibt es ab 20 Uhr eigenwillig interpretierte Chartbreaker, verkannte Singel B-Seiten, eigene Songs und einige Überraschungen - aber immer mit Groove! Die Stammbesetzung: Jürgen Wüst (Gesang, Keyboards), Martin Geiberger (Drums), Alex Heilmann (Bass) und Markus Vollmer (Gesang, Gitarre)
ICE CREAM/SUMMER PARADIES AFRIKA-KARIBIK FESTIVAL Best Hip Hop n RnB Banger /Freitag, 15.08. @ Hofgarten Kabarett SPECIAL GUEST: AFROB & DJ Bombastico // Doors: 22h
SUMMER PARADIES NO2 featuring AFROB Einem deutschen HipHop-Fan erklären zu wollen, wer Afrob ist, das hieße Eulen nach Athen tragen. Der Stuttgarter Wahlberliner ist nämlich schlicht und ergreifend eine Legende in diesem Spiel: Kolchose, „Rolle mit HipHop“, FK Allstars, „Reimemonster“, ASD – and the list goes on. ICE CREAM loves you!
ONE HUMAN - ONE RACE // vom 14.08.-17.08
Das 17. „one race…human!“ Afrika-Karibik-Festival findet vom 14. bis 17. August 2014 auf dem Aschaffenburger Festplatz statt. Das 4-Tages-Ticket könnt ihr schon jetzt für 55€ (zzgl. VVK-Gebühr) erwerben – genau wie die Tagestickets für alle Tage, das Zeltplatzticket und ein spezielles Familien-Ticket für Sonntag.
17
Salon-FrĂźhstĂźck +Mo viele FrĂźhstĂźck-Extras FACEBOOK GEFĂ„LLTMIR Salon-FrĂźhstĂźck - Sa 10 - 14.00 Uhr
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen
FACEBOOK FACEBOOK
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
Salon-FrĂźhstĂźck
in verschiedenen Variationen FACEBOOK + viele FrĂźhstĂźck-Extras
istmas
salon
salon
Navidad salon
facebook.com/pages/S-salon
facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys -O BIS 3A - 18 Uhr
-O BIS 3A - 18 Uhr
3TEINGASSEHeinsestrasse s !SCHAFFENBURG 55 Heinsestrasse Aschaffenburg Tel. 063739 60 21377 94 05 63739 Aschaffenburg www.s-salon.de
3TEINGASSE 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG Tel. 0060 21377 Tel. 60 21377 94 05 -O BIS 3A - 94 1805 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG 0 60zum 21- 377Mitnehmen 94 05 alle SpeisenTel. auch www.s-salon.de
Y llar
alle Speisen auch zum Mitnehmen
alle Speisen auch zum Mitnehmen
salon
facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien Wßrzburger Wßrzburger Str. Str. 168 168 63743 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg Tel.: Tel.: 06021 06021 –– 58389-210 58389-210
facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg
o Nuovo KEIN LUXUS
-O BIS 3A SICHERHEIT IST- 18 Uhr
facebook.com/kalkan.immobilien
facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner Mo - Sa facebook.com/Danielsamericancorner 10 - 14.00WĂźrzburger Uhr Str. 168
63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURGSalon-FrĂźhstĂźck Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr Tel. Treibgasse Tel. 06021-4499687 06021-4499687 Treibgasse 99
Salon-FrĂźhstĂźck Tel. 0 60 21- 377 94 05 facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen www.s-salon.de + viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck
Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr
Tel.: 06021 – 58389-210 info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg
www.sv-security.de in verschiedenen Variationen www.dac-ab.de www.sv-security.de www.dac-ab.de + viele FrĂźhstĂźck-Extras
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
alle Speisen auch zum MitnehmenArmin Schnatz wĂźnscht Ihnen Salon-FrĂźhstĂźck in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
p!
Armin Schnatz wĂźnscht Ihnen Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten
Merry Chistmas Chistmas Buonsalon Natale Merry Feliz Navidad
Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar
Mutlu Y llar * Happy New  PROJEKTENTWICKLUNG Happysalon New Year Year Felice Anno Felice Anno Nuovo Nuovo*
-O BIS 3A - 18 Uhr
de
3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG 0 60zum 21- 377Mitnehmen 94 05 alle SpeisenTel. auch www.s-salon.de
alle Speisen auch zum Mitnehmen
18
facebook.com/pages/S-salon facebook.com/pages/S-salon facebook.com/ďŹ facebook.com/ďŹ bu.schnatz bu.schnatz
BIS 3AWĂźrzburger - 18App! Uhr Uns gibt es jetzt auch -O als Smartphone Str. 168
Tel. 0060 21377 Tel.BIS 603A 21- 377- 94 94 05 -O 1805 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de
Ă–FFNUNGZEITEN Mo. bis Fr. 09.00 -18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr
Chistmas Buon Natale MerryFeliz Navidad
Happy Happy New New Year Year Felice Anno Nuovo
www.fibu-schnatz.de ** Unser inin Steuersachen umfasst www.fibu-schnatz.de Unser Dienstleistungsangebot Dienstleistungsangebot bei bei der der Hilfeleistung Hilfeleistung Steuersachen umfasst das das Buchen Buchen AuhofstraĂ&#x;e AuhofstraĂ&#x;e18a 18a 63741 63741Aschaffenburg Aschaffenburg laufenden laufenden Geschäftsvorfälle, Geschäftsvorfälle, die die laufende laufende Lohnabrechnung Lohnabrechnung und und das das Fertigen Fertigen der der Lohnsteueranmeldung. Lohnsteueranmeldung.
salon
Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten
Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar Mutlu Y llar salon
Uns 3TEINGASSE App! ss !SCHAFFENBURG Uns gibt gibt es es jetzt jetzt auch auch als als Smartphone Smartphone 3TEINGASSE App! !SCHAFFENBURG
urg
facebook.com/miracleofdenim facebook.com/miracleofdenim
HauptstraĂ&#x;e 6 63834 Sulzbach Tel.06028.30 77 250
3TEINGASSE 63743 sSchĂśnbuschallee !SCHAFFENBURG Aschaffenburg90 Kleine www.fibu-schnatz.de www.fibu-schnatz.de Telefon: +49 (0)94 6021 Tel.AuhofstraĂ&#x;e 0 60 21-18a 377 0592 04 30 63741 Aschaffenburg 63741 Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e 18a 63741 Aschaffenburg www.s-salon.de
alle Speisen auch zum Mitnehmen facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien Wßrzburger Wßrzburger Str. Str. 168 168 63743 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg Tel.: Tel.: 06021 06021 –– 58389-210 58389-210
SZENETOUR @O19 CINEMA ENCHILADA DOMINO FOTOS: MARCEL GENTIL
19
WM PARTY @KREISEL FOTOS: FLORIAN NAGEL
20
HOT & COLD HOT & COLD
ESPRESSO CAFE AU LAIT TIP DES MONATS TIP DES MONATS
Bar del Corso
Steingasse 15 I 63739 Aschaffenburg Telefon 06021.325808
HOT & COLD
Espresso
ist eine aus Mailand stammende Kaffeezubereitungsart, bei der heißes Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl aus dunkel gerösteten Kaffeebohnen gepresst wird. Das Verfahren konzentrierten café auergibt laiteinen (frz. Kaffee mit Milch) Kaffee,bedeutet auf dem sich mit eine dichte, haselKaffee üblicherweise heißer nussbraune Schaumschicht – jeweils die Crema Milch, wobei das Getränk zur Hälfte – befiaus ndet, die zu Aroma beiträgt. Kaffee undseinem aus Milch besteht. DurchCafé dieaustarke enthält dasgrolait wirdRöstung in Frankreich in einer Kaffeemehl für (bol) Espresso weniger Koffeßen Schale serviert und in der Regel in als nur diezum gleiche Menge Kaffeemehl, das Frühstück getrunken. für Filterkaffee EntspreIn Paris wirdverwendet er auch caféwird. crème genannt, chendobwohl ist beidies denmanchmal typischennoch, Portionsgröwie traditioßen auch die Koffeinmenge pro Tasse Esnell üblich (besonders anderswo in Frankpressoreich), geringer pro mit Tasse Filterkaffee. einenals Kaffee Sahne bedeuten Die Konzentration von Koffein ist jedoch kann. höher,IndaFrankreich bei der Zubereitung Waswird oft einweniger Baguette oder ser verwendet wird 25 ml Croissant in den(typischerweise Milchkaffee eingetunkt. beim Espresso und 125 ml beim Filterkaffee). Espresso wird in der Regel in kleinen, dickwandigen und vorgewärmten Tassen mit ca. 40 ml Fassungsvermögen serviert und gesüßt oder ungesüßt getrunken. Oft wird er mit einem Glas Wasser serviert.
CUBA PINALIBRE COLADA TIP DES MONATS TIP DES MONATS
Die Piña Colada (von span. piña
‚Ananas‘ und colar ‚durchsieben‘) ist ein cremig-süßer Cocktail aus Rum, Kokosnusscreme und Ananassaft. Sie ist namensgebend für eine ganze Gruppe von Cocktails, den Coladas. Die Piña Colada wurde in den 1950er Jahren Zuataten: populär und gehört • 4 cl Rum (Havanna Club) zu den weltweit bekanntesten Cocktails. Die alkoholfreie • 1 Limette(n) Variante – ohne Rum – wird Virgin Colada, • etwas Rohrzucker Baby Colada Piñita Colada genannt. • Eis, Crusheis bzw oder Eiswürfel
• Cola zum Auffüllen
GECKO SPEZIAL GECKO 15.06.14 SPEZIAL - 15.07.14 15.03.14 - 15.04.14 PINA COLADA 5,-
Ca. 1 gehäuften Teelöffel Rohrzucker in ein Caipi Glas, eine Limette vierteln und je 2 Viertel in ein Glas ausdrücken. Limetten ins Glas geben und pro Glas 4 cl Havanna Club ins Glas. Mit Cola auffüllen und dann Eis dazu geben. Mit einem Strohhalm verrühren.
CUBA LIBRE 5,- EURO
Quelltext: Wikipedia
21
GESCHICHTE ASCHAFFENBURG
DAS
KABARETT im HOFGARTEN
Das Kabarett im Hofgarten in Aschaffenburg wurde am 6. September 1998 von Urban Priol und seiner Frau Gabriella Mameli-Priol als Theater und Restaurant im Hofgarten eröffnet. Bestandteil des Hofgarten-Kabaretts sind auch die Nachwuchsbühnen Speakers Corner und Tetra Pack.
Eine der Veranstaltungsreihen ist Gsella lässt lesen …, in der Thomas Gsella, ehemaliger Chefredakteur des Satiremagazins Titanic, Werke von humoristischen Autoren vorstellt. In Frank Keller’s Acoustic Lounge finden Konzerte statt Angeschlossen ist das italienische Restaurant „Da Claudio“.
GESCHICHTE:
NACHWUCHS- UND TALENTFÖRDERUNG:
Das denkmalgeschützte Gebäude, eine Orangerie aus dem 18. Jahrhundert, das zwischenzeitlich als Kino genutzt wurde, wurde von Urban und Gabriella Priol nahezu ohne öffentliche Unterstützung aufwendig renoviert und zu einem Veranstaltungsort für Kabarett und Kleinkunst gemacht. Bis Oktober 2003 wurde die Bühne von Urban Priol geleitet. Danach wurde sie von Axel Teuscher übernommen. Träger ist seit 1998 die Humorbrigade Hofgarten GmbH. Im Mai 2004 war das Hofgarten-Kabarett Schauplatz der Preisverleihung des Salzburger Stiers.
Die Veranstaltungen der Nachwuchsbühne werden von dem Kabarettisten Clajo Herrmann moderiert. Er bietet die Bühne für Kabarett-, Comedy- und musikalischen Nachwuchs.
2010 wurde der Bayerische Kabarettpreis, u.a. an Gerhard Polt im Hofgarten verliehen. Unter dem Motto „10 Jahre – 10 Künstler“ fand am 6. September 2008 in der Stadthalle Aschaffenburg die Gala zum zehnjährigen Bestehen des Hofgarten-Kabaretts statt. Mitwirkende waren unter anderem Urban Priol, Ganz Schön Feist, Bülent Ceylan, Rolf Miller, Martina Schwarzmann, Zärtlichkeiten mit Freunden, Piet Klocke, Frank-Markus Barwasser, alias Erwin Pelzig, Volker Pispers und Georg Schramm. Das Bayerische Fernsehen zeichnete die Veranstaltung auf und strahlte diese mehrmals aus. Der Hofgarten dient regelmäßig als Galerie für die Karikaturisten Greser & Lenz.
22
HÄUFIGE GÄSTE: Django Asül, Chris Böttcher, Bülent Ceylan, Frankfurter Fronttheater, Bernhard Hoecker, Kom(m)ödchen, Frank-Markus Barwasser alias Erwin Pelzig, Bodo Wartke, U-Bahn Kontrollöre, Georg Schramm, Volker Pispers, Emil Steinberger, Dieter Hildebrandt, Jürgen Becker, Ottfried Fischer, Martina Schwarzmann, Babenhäuser Pfarrer(!)kabarett
VOLKSFEST @ASCHAFFENBURG L
23
UNZENSIERT @ANNA FOTOS: FLORIAN NAGEL
24
KINO VORSCHAU
Wir sind die Neuen Filmstart: 17.07.2014
Monsieur Claude & seine Töchter Filmstart: 24.07.2014
Planet der Affen: Revolution Filmstart 31.07.2014
Drei Alt-68 aus der früheren Studenten-WG ziehen nach 35 Jahren wieder zusammen, aus Geldmangel und um die gute alte Zeit wieder aufleben zu lassen. Dabei geraten sie mit der jungen Studenten-WG einen Stock höher aneinander. Während die entspannten Oldies nachts trinken, philosophieren und alten Hits lauschen, wollen die pflichtversessenen Youngster nur Ruhe, Ordnung und Sauberkeit. Die Generationen kriegen sich in die Haare und merken nur langsam, dass beide voneinander profitieren können.
Der patriarchalische Notar Claude und seine sanfte Gattin verstehen die Welt nicht mehr, warum nur haben ihre drei Töchter einen Muslim, einen Juden und einen Chinesen geheiratet, statt einen netten katholischen Franzosen? Bei Familientreffen tappen alle in die Fallen des interkulturellen Minenfelds. Das bürgerliche Paar setzt seine Hoffnung auf blonde Enkel der Jüngsten. Als die einen katholischen, aber tiefschwarzen Verlobten anschleppt, ist der Toleranzvorrat erst einmal aufgebraucht.
Jahre nachdem die Affen ihre Freiheit erkämpft haben und die Menschen durch den Virus dezimiert wurden, die Welt, wie sie sie kannten, fast zerstört wurde, treffen die beiden Spezies im Rückzugsgebiet der hochintelligenten Tiere wieder aufeinander. Nach vorsichtigen, unsicheren Annäherungsversuchen gewinnt doch bald das aggressive Verhalten auf beiden Seiten die Oberhand. Kann ein Krieg überhaupt noch verhindert werden?
FILMSTART: 27.03.2014 // 136 Min. // ACTION & ABENTEUER
FILMSTART: 03.04.2014 // ANIMATION & ABENTEUER
25
SCHICHTWECHSEL @SEDGWICK FOTOS: FLORIAN NAGEL
26
präsentieren
OPEN AIR KINO AUF DEM CAMPUS DER FH ASCHAFFENBURG
23.7. bis 2.8.
Beginn ist bei Einbruch der Dunkelheit gegen 21.30 Uhr | Einlass ab 20 Uhr Eintritt jeweils 7,– Euro an der Abendkasse Für eine vielfältige Auswahl an Speisen und Getränken ist gesorgt – wir bitten daher, auf das Mitbringen von Waren zu verzichten!
* SparkassenCard zeigen – und nur 5€ Eintritt bezahlen und eine Tüte Popcorn erhalten
MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG
23.7. 24.7. 25.7. 26.7. 30.7. 31.7. 1.8. 2.8.
Das erstaunliche Leben des Walter Mitty * Frau Ella Paulette * Der Medicus Blue Jasmine Exit Marrakech Der große Gatsby Fack Ju Göhte
*
diese veranstaltung wird ermöglicht durch: Medienhaus
G e t r ä n k e u n d G e G eW t trr än ek äei- n nu n k fd a e Wce-ih n f ah cu ha hn an n dd ed l e l W e i n f a c h h a n Industriestraße-Os It n Industriestraße-Ost d 1u 0s t · r6 ie 3s 8t 10 0 r8 ·a 63808 ßH ea Haibach -O ib sa tc h 10 · 63808 Haib (0 60 21) 61 00 33 · www.getraenke-breunig.de (0 (0 60 60 21)21) 61 00 3361 · www.getraenke-breunig.de 00 33 · www.getraenke-breun
27
unsicher wegen des wetters? tagesaktueller veranstaltungs-status unter WWW.CAMPUS-FILMNAECHTE.DE
28