1
DEINE ZEIT !
Y T R A P R E 0 8 E R E D DIE AN GOOD FEELINGS
SCHEISS AUF HANDYS! WIR UNTERHALTEN UNS
SCHEISS A UF FACEBOOK !
80ER PREISE
NEUGIER
,D
SIND!
HEISSE FLIRTS
EB OR EN
LE
AL
ZWEITES ZUHAUSE
PLATTENSPIELER
80ER FÜR
COOLE DRINKS
VINYL
G IE VOR 1980
KAFFEE AM MORGEN
AUSGELAS SENE STIMMUNG
E GEILE MUCKSCH ULTERP ABGEFAHRENE DJs
DAUERWELLE
2
OLSTER
, r e b m e v o N am 22 23 Uhr : um it e Z e r n i e D 0 Uh 2
ELISENSTR. 24 · 63739 ASCHAFFENBURG · WWW.SEDGWICK.DE
Der
GOLDMANN
®
GOLDANKAUF
SANDGASSE 22 - ASCHAFFENBURG Telefon: 0 60 21 / 580 49 74
Geschäftszeiten: MO-FR 10 - 18 Uhr & SA 10 - 16 Uhr (In der Innenstadt neben Weltbild, gegenüber Pelz-Drescher)
Fax: +49(0)6182-8
Goldankauf_titel_dauer 70/30 www.Eure-Hochzeitsagentur.de Papeterie und Druck Karten mit Prägung Dekoration und Verleih Gastgeschenke - SHOP
Tel. 06028.2104745 Mobil 0170.4842665 HERAUSGEBER:
REDAKTIONSLEITUNG:
Verlag SHOWTIME Magazin Aschaffenburg www.showtime-magazin.de info@showtime-magazin.de Bahadir Kuloglu Frohsinnstraße 16, 63739 Aschaffenburg Tel: 0 60 21 - 439 51 55 Fax: 0 60 21 - 439 51 53 Mobil: (0170) 23 13 447
GRAFIK & LAYOUT: FOTOS:
Bahadir Kuloglu Florian Nagel Marcel Gentil
AUSGABE:
Monatsausgabe kostenlos Mitte des Monats Aschaffenburg und Umkreis
VERBREITUNGSRAUM:
Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte und Anzeigenbilder. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
3
HALLOWEEN @ANNA FOTOS: MARCEL GENTIL
4
5
BONAPARTIE @SEDGWICK FOTOS: FLORIAN NAGEL
6
www.task-squad.com facebook.com/tasksquad
we love you... 7
AFTERWORK PARTY @CENA FOTOS: FLORIAN NAGEL
8
Fünf Argumente Dafür. Keins dagegen.
Der neue MINI 5-Türer. Jetzt bei uns. Kommen Sie vorbei und erleben Sie ihn live bei einer Probefahrt. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,0 [5,5] bis 3,6 [3,8] l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 139 [128] bis 95 [99] g/km. Werte in [ ] gelten für Fahrzeuge mit AutomaticGetriebe Steptronic.
Autohaus
ARNOLD www.MINI-ARNOLD.com Hermann ARNOLD GmbH Industriestraße 1-3 63768 Hösbach
be mini.
Der neue MINI. jetzt auch mit 5 Türen. Abbildung enthält Sonderausstattungen
ARNOLD_Anzeige_MINI_F55.indd 1
08.10.2014 11:16:20
aifood ASIARESTAURANT “Das asiatische Restaurant im Herzen Aschaffenburgs”
Steingasse 23 - 25 63739 Aschaffenburg
Öffnungszeiten:
Mo.- Do. und So. 11.30 - 23.30 Uhr Fr. und Sa. 11.30 - 24 Uhr
Telefon: 0 60 21 - 5 85 11 28 www.aifood.de
9
ICE CREAM @CENA & BÜTTVINO FOTOS: FLORIAN NAGEL
10
11
HALLOWEEN @TANZPARADIES FOTOS: MARCEL GENTIL
12
30. AUGUST 2014
SPORTS & SHISHA LOUNGE DER3 EXTRA 0 . A UKLASSE GUST 2014
ERÖFFNUNGSANGEBOT SHISHA+SOFTDRINK 8,ANGEBOT GILT FÜR EINEN MONAT / NUR WÄHREND DEN BUNDESLIGA SPIELEN UND MIT NORMALEN- TABAK.
30. AUGUST 2014
ERÖFFNUNGSANGEBOT SHISHA+SOFTDRINK 8 ANGEBOT GILT FÜR EINEN MONAT / NUR WÄHREND DEN BUNDESLIGA SPIELEN UND MIT NORMALEN- TABAK.
‚
14 TVS / BAR / OUTDOORLOUNGE/GROSSLEINWAND
ERÖFFNUNGSANGEBOT SHISHA+SOFTDRINK 8,‚ 14 TVS / BAR / OUTDOORLOUNGE/GROSSLEINWA www.facebook.com/laolasportsshishalounge ANGEBOT GILT FÜR EINEN MONAT / NUR WÄHREND DEN BUNDESLIGA SPIELEN UND MIT NORMALEN- TABAK.
‚
14 TVS / BAR / OUTDOORLOUNGE/GROSSLEINWAND
LONGDRINKS /SHISHA /COCKTAILS/SNACKS LONGDRINKS /SHISHA /COCKTAILS/SNACK •GROSSE AUSWAHL AN PREMIUM TABAK 30. AUGUST 2014 LONGDRINKS /SHISHA•14 /COCKTAILS/SNACKS LED`S & GROSSLEINWAND www.facebook.com/pages/Elite-Gold/609491395728799
FRIEDRICHSTR. 5 63739 ASCHAFFENBURG WWW.ELITEGOLD-AB.DE INFO@ELITEGOLD-AB.DE
•OUTDOOR LOUNGE •COCKTAILS & DRINKS FÜR JEDERMANN SCHÖNTAL PASSAGE
GO LD B AC H E R S TRAS SE 1 3 63739 ASC H AFFE NB URG TE L . 06021.4 4 51 222
SPORTS & SHISHA LOUNGE
4383051 GO LD BA C HE R S TR AS S E TELEFON 1 3 6 3706021 3 9 ASC H A F F EN B U R G T E L . 06 02 1 . 4 4 5 1 2 2 2 DER3 EXTRA 0 . A UKLASSE GUST 2014 GO L D B AC H ER ST R ASSE 1 3 6 373 9 AS C HA F F E N BS UP ORGR T WTEETLT. E 0N 6 0 2 1. 4 4 5 1 2 2 2
ERÖFFNUNGSANGEBOT SHISHA+SOFTDRINK 8,-
13
www.face
...Sie werden strahlen In Großostheim-Pflaumheim befindet sich die Dental Lounge. Das Zahnkosmetik-Studio galt lange Zeit als Insidertipp. Mittlerweile ist das Studio die erste Adresse, wenn es um gepflegte Zähne geht. Höchste Qualität in entspannter Atmosphäre, zeichnet das Studio aus. Das schätzen auch Prominente, wie z.B. Sänger Marc Terenzi oder Fotomodel Myriel Brechtel, die zu den Stammkunden zählen. Doch was genau macht eine Zahnkosmetikerin? Meine Arbeit gliedert sich in drei Hauptbereiche, erklärt Frau Braun:
• Schonende Entfernung oberflächlicher Verfärbungen • Aufhellen der Zähne, durch Auflösen von Verfärbungen, im Zahnschmelz • Aufbringen von Zahnschmuck, jeglicher Art Zahnkosmetik fängt dort an, wo die Zahnbürste aufhört. Frau Braun beschäftigt sie sich seit über 15 Jahren mit dem Thema „Zahn“. Sie ist zahnmedizinische Fachassistentin, mit Schwerpunkt Prophylaxe und die einzige Bleachistin der Region (Mitglied im Verbund der europäischen Bleachisten). In dem liebevoll und modern eingerichteten Studio, wird größten Wert auf individuelle Beratung und schmerzfreie Behandlung gelegt. Ganz ohne Zahnarztflair, da keine medizinischen Leistungen erbracht werden. Von der Begrüßung bis zur Verabschiedung liegt ihr jedes Detail am Herzen.
„Sie werden strahlen!“
Kosmetische Zahnreinigung: 38,- Euro Zahnaufhellung: 210,- Euro Zahnschmuck ab: 28,- Euro
Claudia Braun Wenigumstädter Straße 11 63762 Großostheim Tel: 0 60 26 / 97 87 385 www.Dental-Lounge.de 14
www.facebook.com/pages/Dental-Lounge
BELEUCHTUNG MESSESTAND
ONLINE SHOP
atld.de
Alles aus einer Hand
LICHT / LED EFFEKTE TRAVERSEN
ONLINE SHOP 5% Rabatt GUTSCHEINCODE
A2015Dus *g端ltig bis 31.05.2015
15
16
17
DEINE ZEIT DIE ANDERE 80ER
PARTY!
GOOD FEELINGS
Hallo, alle Abwesenden! Am 21. November habt ihr die Chance, mit dabei zu sein wenn im Sedgwick wieder die Poeten einmarschieren. 8€ Eintritt / 6€ ermäßigt für Schüler und Studenten Im Anschluss an den Slam findet, wie Freitags üblich, der Schichtwechsel statt.
18
LE
,D
SIND!
HEISSE FLIRTS
EB OR EN
ZWEITES ZUHAUSE
PLATTENSPIELER
80ER
AL
Freitag, 21. November @ Club Sedgwick / ab 19.30 Uhr
COOLE DRINKS
NEUGIER
FÜR
POETRY SLAM
80ER PREISE
VINYL
SCHEISS AUF HANDYS! WIR UNTERHALTEN UNS
SCHEISS AU F FACEBOOK !
KAFFEE AM MORGEN
G IE VOR 1980
AUSGELAS SENE STIMMUNG
GEILE MUCKE SCHULTERPO ABGEFAHRENE DJs
DAUERWELLE
LSTER
ber, Novem r 2 2 h U am um 23 Zeit: e n i De 0 Uhr 2
ELISENSTR. 24 · 63739 ASCHAFFENBURG · WWW.SEDGWICK.DE
19
20
Salon-FrĂźhstĂźck +Mo viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck - Sa 10 - 14.00 Uhr
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen
FACEBOOK GEFĂ„LLTMIR FACEBOOK FACEBOOK
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
Salon-FrĂźhstĂźck
in verschiedenen Variationen FACEBOOK + viele FrĂźhstĂźck-Extras
istmas
salon
salon
Navidad salon
facebook.com/pages/S-salon
facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys -O BIS 3A - 18 Uhr
-O BIS 3A - 18 Uhr
3TEINGASSEHeinsestrasse s !SCHAFFENBURG 55 Heinsestrasse 63739 Aschaffenburg Tel. 063739 60 21377 94 05 Aschaffenburg www.s-salon.de
3TEINGASSE 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG Tel. 0060 21377 Tel. 60 21377 94 05 -O BIS 3A - 94 1805 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG 0 60zum 21- 377Mitnehmen 94 05 alle SpeisenTel. auch www.s-salon.de
Y llar
alle Speisen auch zum Mitnehmen
alle Speisen auch zum Mitnehmen
salon
facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien Wßrzburger Wßrzburger Str. Str. 168 168 63743 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg Tel.: Tel.: 06021 06021 –– 58389-210 58389-210
facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg
o Nuovo KEIN LUXUS
p!
e de
urg
-O BIS 3A SICHERHEIT IST- 18 Uhr
facebook.com/kalkan.immobilien
facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner Mo - Sa facebook.com/Danielsamericancorner 10 - 14.00WĂźrzburger Uhr Str. 168
63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURGSalon-FrĂźhstĂźck Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr Tel. Treibgasse Tel. 06021-4499687 06021-4499687 Treibgasse 99
Salon-FrĂźhstĂźck Tel. 0 60 21- 377 94 05 facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen www.s-salon.de + viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck
Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr
Tel.: 06021 – 58389-210 info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg
www.sv-security.de in verschiedenen Variationen www.dac-ab.de www.sv-security.de www.dac-ab.de + viele FrĂźhstĂźck-Extras
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
alle Speisen auch zum MitnehmenArmin Schnatz wĂźnscht Ihnen Salon-FrĂźhstĂźck in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras Armin Schnatz wĂźnscht Ihnen Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten
Merry Chistmas Chistmas Buonsalon Natale Merry Feliz Navidad
Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar
Mutlu Y llar * Happy New  PROJEKTENTWICKLUNG Happysalon New Year Year Felice Anno Felice Anno Nuovo Nuovo*
-O BIS 3A - 18 Uhr Uns 3TEINGASSE App! ss !SCHAFFENBURG Uns gibt gibt es es jetzt jetzt auch auch als als Smartphone Smartphone 3TEINGASSE App! !SCHAFFENBURG
www.fibu-schnatz.de ** Unser Dienstleistungsangebot bei der Hilfeleistung in Steuersachen umfasst das Buchen Tel. 0 60 21377 www.fibu-schnatz.de Unser Dienstleistungsangebot bei der Hilfeleistung inTel. Steuersachen umfasst das377 Buchen94 0 60 2105 -O BIS 3Aderder - 94 1805 Uhr laufenden und das Lohnsteueranmeldung. laufenden Geschäftsvorfälle, Geschäftsvorfälle, die die laufende laufende Lohnabrechnung Lohnabrechnung und das Fertigen Fertigen Lohnsteueranmeldung. www.s-salon.de www.s-salon.de
Chistmas Buon Natale MerryFeliz Navidad
Happy Happy New New Year Year Felice Anno Nuovo facebook.com/pages/S-salon facebook.com/pages/S-salon facebook.com/ďŹ facebook.com/ďŹ bu.schnatz bu.schnatz
BIS 3AWĂźrzburger - 18App! Uhr Uns gibt es jetzt auch -O als Smartphone Str. 168
3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG
0 60zum 21- 377Mitnehmen 94 05 alle SpeisenTel. auch www.s-salon.de
alle Speisen auch zum Mitnehmen Ă–FFNUNGZEITEN Mo. bis Fr. 09.00 -18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr
Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten
Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar Mutlu Y llar salon
AuhofstraĂ&#x;e AuhofstraĂ&#x;e18a 18a 63741 63741Aschaffenburg Aschaffenburg
salon
facebook.com/miracleofdenim facebook.com/miracleofdenim
HauptstraĂ&#x;e 6 63834 Sulzbach Tel.06028.30 77 250
3TEINGASSE 63743 sSchĂśnbuschallee !SCHAFFENBURG Aschaffenburg90 Kleine www.fibu-schnatz.de Telefon: +49 (0)94 6021 Tel.www.fibu-schnatz.de 0 60 21377 0592 04 30 63741 Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e 18a 63741 Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e 18a 63741 Aschaffenburg www.s-salon.de
alle Speisen auch zum Mitnehmen facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien Wßrzburger Wßrzburger Str. Str. 168 168 63743 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg Tel.: Tel.: 06021 06021 –– 58389-210 58389-210
21
SAM THIOUNE Sieben Fragen an unser Szene-Gesicht des Monats:
GESICHT MONATS
*TÄGLICH VON 14.00 BIS 18.00 U ON 2 DEMNÄCHST LIM FFENBURG A H C S A F/ O H N SÜDBAH
*TÄGLICH VON 14.00 BIS 18.00 UHR
Roßmarkt 6 63739 Aschaffenburg Tel. 06021 5858560 www.limon-ab.de 22
DER NEUE DISCOVERY SPORT JETZT REGISTRIEREN AUF WWW.KALKAN-AUTO.DE/ENTDECKEN
BARPREIS AB
32.250,- €
-BOE 3PWFS %JTDPWFSZ 4QPSU F% -JUFS %JFTFM NJU (BOH 4DIBMUHFUSJFCF VOE 4UPQQ 4UBSU 4ZTUFN L8 14 ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI JOOFSPSUT M LN BV•FSPSUT M LN LPNCJOJFSU M LN $0 o&NJTTJPO H LN &Gm[JFO[LMBTTF "
8à S[CVSHFS 4USB•F t "TDIBGGFOCVSH IHR AUTO - UNSER HERZSCHLAG
5FMFGPO t 'BY
www.kalkan-auto.de 23
24
25
SCHICHTWECHSEL @SEDGWICK FOTOS: FLORIAN NAGEL
26
27
Film des Monats Ab 10.12.2014 g im KINOPOLIS Aschaffenbur Aschaffenburg
Goldbacher Straße 25 – 27 Aschaffenburg Tickets: (06021) 357357 Mehr Infos im Kino und unter www.kinopolis.de 28
Aschaffenburg
www.facebook.com/domino.cocktailbar
29
BEATBARACKE @JUKUZ FOTOS: BEATBARACKE
30
31
RIESENGASSE 6 63739 ASCHAFFENBURG TEL: 0 60 21 / 5 84 09 12
www.task-squad.com facebook.com/tasksquad
man munkelt DIE ENGSTEN VERWANDTEN von KIZ aus Schweden
32