No. 133 - DEZEMBER 2015
DAS SZENE FOTOMAGAZIN
Night of VVK STELLE Ristorante DA CLAUDIO
hofgartenstr. 1a
21 UHR doors open
39 Euro Vorverkauf
SKY COLORs S I L V E S T E R H O F G A R T E N
K A B A R E T T
31/12/2015 E I N L A S S
A B
2 1
U h r
Live Performance
WATERPROOF feat. MEDIHA V O I C E
O F
G E R M A N Y
S T A R
RINO Galiano O N
T H E
D E C K S
DJ VIGI
1
www.kalkan-auto.de
2
HERAUSGEBER:
REDAKTIONSLEITUNG:
GRAFIK & LAYOUT: FOTOS:
AUSGABE: VERBREITUNGSRAUM:
Verlag SHOWTIME Magazin Aschaffenburg www.showtime-magazin.de info@showtime-magazin.de Bahadir Kuloglu Frohsinnstraße 16, 63739 Aschaffenburg Tel: 0 60 21 - 439 51 55 Fax: 0 60 21 - 439 51 53 Mobil: (0170) 23 13 447 Bahadir Kuloglu Florian Nagel Marcel Gentil Nicolai Brunn Thomas Rischar Monatsausgabe kostenlos Mitte des Monats Aschaffenburg und Umkreis
Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte und Anzeigenbilder. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
3
ICE CREAM @ANNA FOTOS: FLORIAN NAGEL
4
www.task-squad.com facebook.com/tasksquad
5
6
7
PRETTY SECRETS @ANNA FOTOS: FLORIAN SIMON
8
9
WEEKEND @TANZPARADIES FOTOS:MARCEL GENTIL
10
Akademie Handel - Wir sind die erste Adresse für Qualifizierung und Weiterbildung im Handel. Unser Studienangebot in Unterfranken:
Geprüfte/-r Handelsfachwirt/-in Werden Sie Führungskraft im Handel! Abendstudium in Aschaffenburg - Start 16.02.2016 Vollzeitstudium in Würzburg - Start 07.03.2016 Infoabend: 14.01.2016 um 18:30 Uhr in der Berufsschule I, Pavillon, Seidlstr. 2, Aschaffenburg Akademie Handel Unterfranken, Bahnhofstr. 10, 97070 Würzburg Fon 0941 6464078-0, www.akademie-handel.de
tp
tanzparadies A
S
C
H
A
F
F
E
N
23.12.15/DOMINO DAY 24.12.15/HEILIG ABEND AB 22 UHR GEÖFFNET 31.12.15/BIG SILVESTER-PARTY AB 20 UHR
TÄGLICH GEÖFFNET! 11
B
U
R
G
AFTER WORK PARTY @CENA FOTOS: FLORIAN NAGEL
12
YOUR BODY YOUR TIME by Florian Schwalbe
your body your time
maximaler erfolg mit nur 20 Minuten training pro Woche
neueröffnung
in aschaffenburg überzeuge dich selbst
jetzt kostenloses probetraining vereinbaren
eMs fitness Würzburger str. 105 63743 aschaffenburg 06021-1887779 termine nach Vereinbarung info@ems-fitness-ab.de www.ems-fitness-ab.de
13
BONAPARTIE @SEDGWICK FOTOS: FLORIAN NAGEL
14
15
BIG EASY @COLOS SAAL FOTOS: MARCEL GENTIL
16
17
18
Night of VVK STELLE Ristorante DA CLAUDIO
hofgartenstr. 1a
21 UHR doors open
39 Euro Vorverkauf
SKY COLORs S I L V E S T E R H O F G A R T E N
K A B A R E T T
31/12/2015 E I N L A S S
A B
2 1
U h r
Live Performance
WATERPROOF feat. MEDIHA
19
RESTAURANT
LA DOLCE VITA NICOLA DI CARA
FROHSINNSTRAßE 9 63739 ASCHAFFENBURG TEL. 06021 4511200 FAX. 06021 5805630 INFO@CAFE-LADOLCEVITA WWW.CAFE-LADOLCEVITA.DE
Landesdirektion
BACHGAU Versicherungsdienst GmbH
Alexander Fuchs Großostheim Tel. 06026 995866
20
Jochen Beez Obernburg a. Main Tel. 06022 31568
Willibald Eisert Hösbach Tel. 06021 592700
21
www.fa-auto.de www.kalkan-auto.de !"#!"$%"&'()(*+#,%-)*.%%%%/012*&1-,1%3'14%567%%%%689:8%"3;."<<,$*&1-
www.sv-security.de Mobil. 0177 210 8888
KALKAN AUTOMOBILE GMBH Würzburger Straße 168 D-63743 Aschaffenburg Tel.!"#!"$%"&'()(*+#,%-)*.% +49 6021 58389-0 Fax +49 6021 58389-118 info@kalkan-auto.de www.kalkan-auto.de !!! Handelsregister Aschaffenburg HRB 9212 UST-IdNr.: DE 814241509 Steuernummer 204/130/00492 Geschäftsführer: Aykut Kalkan und Ahmet Kalkan "#$%&'$()$!*+$,!-./!!!01.2342!56789::);&'$(!!!<)=,!>4?!.@A-1B/2/?1@!!!C9D!>4?!.@A-1B/2/?1-/!!!E;:FGH9=H9;19'+F,I)!!!JJJ,H9=H9;19'+F,I)! Bankverbindung: Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau BLZ 795 500 00 Konto 75 85 3 BIC BYLADEM1ASA IBAN DE 87 7955 0000 0000 0 75853 K9;I)=6$)(E6+)$!56789::);&'$(!KLM!?A-A!!!N*<1OIP$,Q!0R!/-4A4-B@?!!!*+)')$;'SS)$!A@4T-2@T@@4?A!!!U)678V:+6:#8$)$Q!5WH'+!X9=H9;Y!58S)+!X9=H9;!!!!! Raiba Waldaschaff-Heigenbrücken eG BLZ 795 655 68 Konto 93 30 07 BIC GENODEF1WAA IBAN DE 93 7956 5568 0000 9330 07 M9;HZ)$&E;I';(Q!*[9$H966)!56789::);&'$(15=%);9'!!!M\]!3?B!B@@!@@!!!XF;+F!3B!/B!2!!!L9E::)E6);&9;H!56789::);&'$(!)U!!!M\]!3?B!.AB!-4!!!XF;+F!-42!./!?? Gläubiger ID DE 37 222 00000755612 Erfüllungsort und Gerichtsstand: Aschaffenburg
www.iber-immobilien.de
22
Spessartstraße 103 D- 63834 Sulzbach
NEUERÖFFNUNG 15. OKTOBER 2015 Goldbacher Str. 33 I 63739 Aschaffenburg (gegenüber City Galerie) I Telefon 0 60 21 - 44 33 102 info@dr-seker.de I www.dr-seker.de Facebook.com/praxis.dr.seker
*
• Aknenarben • Fettweg-Spritze • Sommersprossen • Botox® • Cellulite-Behandlung • Pigmentstörungen • Dauerhafte Haarreduktion stem mit neue • Entfernung von Tattoos Laser und Permanent-Make-up • Vermehrtes Schwitzen • Haarausfall • Lippenvolumen • Hyaluronsäure *Eröffnungsangebot gültig bis zum 31.12.2015
23
BLACKOHOLIC @DISCO ONE FOTOS: MARCEL GENTIL
24
„Wir bieten mehr als Essstäbchen“.
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.- Do. und So. 11.30 - 23.30 Uhr Montag bisSa. Sonntag 11.30 Fr. und 11.30--22.30 24.00Uhr Uhr durchgehend geöffnet.
Steingasse 23 - 25 63739 Aschaffenburg Telefon: 0 60 21 - 5 85 11 28 www.aifood.de Steingasse 23 - 25 I 63739 Aschaffenburg I Telefon: 0 60 21 - 5 85 11 28 I www.aifood.de
09.01.2016 Lati
n f
FR./SA. 20.00 BIS 23.00 UHR ÜBER 100 COCKTAILS ZUM HALBEN PREIS! WIR HABEN TÄGLICH GEÖFFNET!
25
ACEBOOK
t Ihnen Mo - Sa 10 - 14.00Landingstraße Uhr 13
63739 Aschaffenburg Tel. 06021 / 444 99 61 Fax: 06021 / 444 99 63 www.kanzlei-schnatz.de info@kanzlei-schnatz.de
Salon-Frühstück
Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen
+Mo viele Frühstück-Extras Salon-Frühstück - Sa 10 - 14.00
in verschiedenen Variationen + viele Frühstück-Extras Finanzbuc
Salon-Frühstück hhaltung*
lfd. Lohn-Variationen / Gehaltsabrechnun in verschiedenen g Finanz- und Rechn + viele Frühstück-Extras ungswesen*
Steingasse 5 I 63739 Aschaffenburg I Telefon 06021 325808
Am Glockenturm 6 I 63814 Mainaschaff I Tel. 06021.5813300
stmas
WIR VERBUCHEN IHRE GESCHÄFTSVORFÄLLE
salon
Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr
Salon-Frühstück
0 Uhr
Borgo Antico
salon
8 Uhr
Extras
P I Z Z E R I A
in verschiedenen Variationen + viele Frühstück-Extras
stück alon iationen
-O BIS 3A - 18 Uhr
facebook.com/pages/S-salon
26
DALBERGSTRASSE 42 63739 ASCHAFFENBURG
3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG salon Tel. 0 60 21- 377 94 05 -O BIS 3A - 18 Uhr www.s-salon.de -O BIS 3A - 18 Uhr 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 0 60 21- 377 94 05 www.s-salon.de 0 60zum 21- 377Mitnehmen 94 05 alle SpeisenTel. auch alle Speisen auch zum Mitnehmen www.s-salon.de
FENBURG 5
n
Uhr
T E L . : 0 6 0 2 1 - 5 8 0 6 672
Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr
Salon-Fr端hst端ck
in verschiedenen Variationen + viele Fr端hst端ck-Extras FACEBOOK
salon facebook.com/pages/S-salon
-O BIS 3A - 18 Uhr 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 0 60 21- 377 94 05 www.s-salon.de
alle Speisen auch zum Mitnehmen 27
NACHSITZEN @DISCO ONE FOTOS:MARCEL GENTIL
28
WARME KÜCHE MO BIS DO: 10 - 23 UHR SA & SO: 10 - 24 UHR
Limon Grillhaus & Limon Döner - Pizzaria wünschen frohe Festtage und ein guten Rutsch ins Jahr 2016
Genießen Sie Fleisch- & Fischspezialitäten bei einem Glas Raki oder Wein und fühlen Sie den Flair der Türkischen Ägais. Südbahnhofstr. 3 I 63739 Aschaffenburg Tel. 06021-585 85 60 I www.limon-ab.de
29
FACEBOOK I LIKE
ht Ihnen FACEBOOK ht Ihnen ht Ihnen Mo -- Sa Sa 10 10 -- 14.00 14.00 Uhr Uhr Mo
Landingstraße 13 63739 Aschaffenburg Tel. 06021 / 444 99 61 Fax: 06021 / 444 99 63 www.kanzlei-schnatz.de info@kanzlei-schnatz.de
KANZLEI ARMINMo SCHNATZ Ihnen - Sa 10wünscht - 14.00 Uhr
Mo -- Sa Sa 10 10 -- 14.00 14.00 Uhr Uhr Mo
Salon-Frühstück FroheSalon-Frühstück Weihnachten in verschiedenen verschiedenen Variationen Variationen in + viele Frühstück-Extras Buon Natale + viele Frühstück-Extras FACEBOOK FACEBOOK FACEBOOK FACEBOOK Merry Christmas in verschiedenen Variationen FinanFeliz in verschiedenen Variationen zbuchNavidad + viele viele Frühstück-Extras Frühstück-Extras haltung* + Mo Sa 10 14.00 Uhr FrohesMo Neues Mo Sa 10 10--Jahr -14.00 14.00 Uhr Uhr ----Sa inMo verschiedenen Variationen Mo Sa 10 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen lf d Sa 10 14.00 Uhr . L o h Mo Sa 10 14.00 Uhr n -Salon-Frühstück Mo / GYillar Salon-Frühstück Mo--Sa Sa 10 10--14.00 14.00 Uhr Uhr e h Salon-Frühstück altsaVariationen Mutlu brecUhr Salon-Frühstück + viele Frühstück-Extras hnung Salon-Frühstück + viele Frühstück-Extras Salon-Frühstück in verschiedenen Salon-Frühstück Mo Sa 10 -- 14.00 14.00 in verschiedenen Variationen Salon-Frühstück in verschiedenen Variationen Mo Sa 10 Uhr in verschiedenen Variationen Mo Sa 10 14.00 Uhr Mo Sa 1010 14.00 Uhr Mo ---Sa ---14.00 Uhr in verschiedenen Variationen ++ viele viele Frühstück-Extras Happy New Year Mo Sa10 14.00 Uhr Mo Sa 10 14.00 Uhr inMo verschiedenen Variationen viele Frühstück-Extras in verschiedenen Variationen + Frühstück-Extras -- Sa 10 -- 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen + viele Frühstück-Extras Salon-Frühstück F in a n + viele Frühstück-Extras Salon-Frühstück z FACEBOOK Salon-Frühstück u FACEBOOK + viele Frühstück-Extras n d FACEBOOK Salon-Frühstück ++ viele Mo -- Sa 10 -- 14.00 Uhr R FACEBOOK Salon-Frühstück e c FACEBOOK viele Frühstück-Extras Frühstück-Extras h Salon-Frühstück n FACEBOOK Salon-Frühstück u n g in verschiedenen Variationen Felice Anno Nuovo s Mo Sa 10 14.00 Uhr Salon-Frühstück w e s salon e in verschiedenen Variationen n in verschiedenen Variationen * - Sa 10 - 14.00 Uhr salon inMo verschiedenen Variationen Salon-Frühstück Salon-Frühstück Mo Sa 10 10 -- 14.00 14.00 Uhr Mo -- Sa Uhr in verschiedenen verschiedenen Variationen in Variationen +Mo viele Frühstück-Extras Frühstück-Extras Salon-Frühstück + viele -- Sa Salon-Frühstück Mo Sa 10 10 -- 14.00 14.00 Uhr Uhr
Salon-Frühstück
istmas Navidad istmas istmas Navidad
Salon-Frühstück Salon-Frühstück salon salon in verschiedenen Variationen in verschiedenen Variationen -O BIS 3A 18 Uhr Mo Sa 10 14.00 Uhr Salon-Frühstück -O BIS 3A 18 Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr Uhr + viele viele Frühstück-Extras Frühstück-Extras + Salon-Frühstück in verschiedenen Variationen - SaFrühstück-Extras 10 - 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen salon inMo verschiedenen Variationen in verschiedenen Variationen salon ++ viele viele Frühstück-Extras + viele Frühstück-Extras viele Frühstück-Extras ++ viele Frühstück-Extras
FACEBOOK in verschiedenen verschiedenen Variationen Variationen FACEBOOK in + viele Frühstück-Extras Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr + viele Frühstück-Extras Salon-Frühstück Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen Variationen FACEBOOK in verschiedenen Salon-Frühstück + viele viele Frühstück-Extras Frühstück-Extras + salon salon in verschiedenen Variationen FACEBOOK in verschiedenen Variationen Y llar ++ viele viele Frühstück-Extras Frühstück-Extras Salon-Frühstück +Mo viele Frühstück-Extras -- Sa Salon-Frühstück Mo Sa 10 10 -- 14.00 14.00 Uhr Uhr
in verschiedenen verschiedenen Variationen Variationen in + viele Frühstück-Extras + viele Frühstück-Extras
3TEINGASSE sss !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 0 60 21377 94 05 Tel. 0 60 21377 94 05 Mo Sa 10 14.00 Uhr Tel. 60 21377 -O BIS 3A - 94 1805 Uhr Tel. 60 21- 377 94 05 Mo -- Sa --0014.00 Uhr inMo verschiedenen Variationen - -O Sa10 10 14.00 Uhr www.s-salon.de BIS 3A 18 Uhr in verschiedenen Variationen www.s-salon.de Mo Sa 10 14.00 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de + viele viele3TEINGASSE Frühstück-Extras ss !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG + Frühstück-Extras 3TEINGASSE Tel. 0 60 21377 94 05 05 alle Speisen auch zum Mitnehmen inMo verschiedenen Variationen Mo - Sa SaTel. 100--6014.00 14.00 Uhr 21377 94 alle salon Speisen auch zum Mitnehmen salon in verschiedenen Variationen 10 Uhr in verschiedenen Variationen salon www.s-salon.de in verschiedenen Variationen salon ++ viele Frühstück-Extras www.s-salon.de + viele Frühstück-Extras viele Frühstück-Extras
Salon-Frühstück Salon-Frühstück Salon-Frühstück Salon-Frühstück Salon-Frühstück Salon-Frühstück + viele Frühstück-Extras Salon-Frühstück
Navidad oNavidad Nuovo Y llar
alle salon Speisen auch zum zum Mitnehmen in verschiedenen verschiedenen Variationen salon alle Speisen auch Mitnehmen salon salon in Variationen salon salon + viele viele Frühstück-Extras Frühstück-Extras -O BIS 3A 18 Uhr -O BIS BIS 3A 3A ----18 18 Uhr Uhr + -O -O BIS 3A 18 Uhr
3TEINGASSE ssss!SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG Tel. 0 60 21377 94 05 Tel. 0 60 21377 94 05 Tel. 0 60 21377 94 05 Tel. 000BIS 60 21377 94 05 -O BIS 3A 18 Uhr Tel. 60 21377 94 05 facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg Tel.BIS 60 21377 94 05 -O 3A 18 Uhr facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg -O BIS 3A 18 Uhr www.s-salon.de -O 3A 18 Uhr facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg www.s-salon.de -O BIS 3A 18 Uhr facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg www.s-salon.de -O BIS 3A 18 Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de 3TEINGASSE s s !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE 3TEINGASSE ss!SCHAFFENBURG 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE ss!SCHAFFENBURG Tel. 0 60 21377 94 05 alle Speisen auch zum Mitnehmen Tel. 0 60 21377 94 05 Tel. 0 60 21377 94 05 Tel. 0 60 21377 94 05 alle Speisen Speisen-O auch zum Mitnehmen Tel. 00BIS 60 21377 94 05 alle auch zum Mitnehmen Tel. 0 21377 05 3A - 94 18 Uhr Tel. 060 60 21377 94 05 Tel. 60 21377 94 05 alle Speisen auch zum Mitnehmen salon www.s-salon.de www.s-salon.de -O BIS 3A 18 Uhr www.s-salon.de salon www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE Tel. 0 60 21377 94 05 05 alle Speisen auch zum Mitnehmen alle Speisen auch zum Mitnehmen alle Speisen auch zum Mitnehmen Tel. 0 60 21- 377 94 allesalon Speisen auch zum Mitnehmen alle Speisen zum Mitnehmen salon alle Speisen auch zum Mitnehmen salon auch www.s-salon.de salon www.s-salon.de -O BIS 3A - 18 Uhr
salon salon
salon + viele viele Frühstück-Extras Frühstück-Extras + + viele Frühstück-Extras
FACEBOOK FACEBOOK FACEBOOK FACEBOOK
facebook.com/pages/S-salon facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys Mo -- Sa Sa-O 10 14.00 Uhr facebook.com/al.buendys facebook.com/pages/S-salon facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys BIS 3A 18 Uhr Uhr Mo 10 -- 14.00 Uhr facebook.com/al.buendys -O BIS 3A -- 18
Heinsestrasse WIR VERBUCHEN IHRE555 55 Salon-Frühstück 3TEINGASSEHeinsestrasse ssHeinsestrasse !SCHAFFENBURG Heinsestrasse Heinsestrasse Salon-Frühstück 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG 63739 Aschaffenburg Heinsestrasse 5 63739 Aschaffenburg 63739 Aschaffenburg Tel. 60 21377 94 05 05 63739 Aschaffenburg inMo verschiedenen Variationen Mo SaTel. 100063739 -60 14.00 Uhr Aschaffenburg GESCHÄFTSVORFÄLLE 21377 94 63739 Aschaffenburg in verschiedenen Variationen -- Sa 10 14.00 Uhr www.s-salon.de
www.s-salon.de
+ viele viele Frühstück-Extras Frühstück-Extras www.s-salon.de + Salon-Frühstück Salon-Frühstück FACEBOOK FACEBOOK
alle salon Speisen auch zum zum Mitnehmen in verschiedenen verschiedenen Variationen salon alle Speisen auch Mitnehmen salon in Variationen salon + viele viele Frühstück-Extras Frühstück-Extras +
salon salon
FACEBOOK FACEBOOK
facebook.com/pages/S-salon facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys
facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/al.buendys facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/pages/S-salon facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/al.buendys facebook.com/pages/S-salon -O BIS 3A 18 Uhr facebook.com/al.buendys -O BIS 3A 3AWürzburger ----18 18 Uhr Uhr Würzburger Str. 168 -O BIS Würzburger Str. 168 -O BIS 3A 18 Uhr Str. 168 Heinsestrasse Würzburger Str. 168 Heinsestrasse 55 63743 Aschaffenburg
63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE 63743 !SCHAFFENBURG Heinsestrasse Heinsestrasse 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG Aschaffenburg Aschaffenburg 3TEINGASSE ssssAschaffenburg !SCHAFFENBURG Heinsestrasse 5555 63739 Heinsestrasse 3TEINGASSE 63743 !SCHAFFENBURG Tel.: 06021 ––05 58389-210 63739 Aschaffenburg Tel.: 06021 58389-210 63739 Aschaffenburg facebook.com/pages/S-salon Tel. 0 60 21377 94 63739 Aschaffenburg Tel.: 06021 – 58389-210 facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys Tel.: 06021 – 58389-210 facebook.com/al.buendys Tel. 063739 602121377 94 05Uhr Aschaffenburg facebook.com/al.buendys facebook.com/pages/S-salon Tel. 063739 60 377 05 Aschaffenburg facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys -O BIS 3A 94 18 Tel. 0 60 21377 94 05 facebook.com/al.buendys www.s-salon.de -O BIS 3A -- 18 Uhr5 www.s-salon.de www.s-salon.de Heinsestrasse www.s-salon.de Heinsestrasse 5 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Heinsestrasse 5 Heinsestrasse 3TEINGASSE s Aschaffenburg !SCHAFFENBURG Heinsestrasse 555 63739 Heinsestrasse 63739 Aschaffenburg 63739 Aschaffenburg Tel. 0 60 21377 94 05 alle Speisen auch zum Mitnehmen 63739 Aschaffenburg alle salon Speisen auch auch zum Mitnehmen Aschaffenburg Tel. 063739 60 21377 94 05 alle Speisen zum Mitnehmen 63739 Aschaffenburg salon alle Speisen auch zum Mitnehmen www.s-salon.de www.s-salon.de
alle Speisen Speisen auch auch zum zum Mitnehmen Mitnehmen alle salon -O BIS 3A 18 Uhr salon SICHERHEIT IST -O BIS 3A 18 Uhr SICHERHEIT IST -O BIS 3A Uhr -- 18 18 Uhr Uhr 3A Mo - Sa-O 10 - BIS 14.00 facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon
facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner Würzburger facebook.com/kalkan.immobilien Würzburger Str. 168 facebook.com/pages/SV-Security WürzburgerStr. Str.168 168 facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner Würzburger Würzburger Str. 168 WürzburgerStr. Str.168 168
KEIN LUXUS salon salon s !SCHAFFENBURG www.s-salon.de salon 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG +Mo viele 3TEINGASSE Frühstück-Extras Tel. 0 0 60 60 21- 377 377 94 05 05 alle Speisen Speisen auch auch zum Mitnehmen Salon-Frühstück + viele Frühstück-Extras salon Sa 10 ---94941814.00 Uhr Tel. 2194 alle zum Mitnehmen Salon-Frühstück Tel. 0 60 60 21-21377 94 0505 alle Speisen auch zum Mitnehmen Tel. 0 60 60 21377 05 Mo Sa 10 14.00 Uhr Tel. 0 21377 94 05 www.s-salon.de alle Speisen auch zum Mitnehmen Tel. 0 377 Vertraulichkeit ist unser oberstes Gebot. -O BIS 3A Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de in verschiedenen Variationen www.s-salon.de -O BIS 3A - 18 Uhr www.s-salon.de in verschiedenen Variationen www.s-salon.de 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG + viele Frühstück-Extras 3TEINGASSE +Salon-Frühstück viele Frühstück-Extras alle Speisen auch zum Mitnehmen alle Speisen auch zum Mitnehmen Mitnehmen alle Speisen zum -O BIS 3A 18 Uhr alle Speisen auch zum Mitnehmen Tel. 0 60 21377 94 05 alleSpeisen Speisenauch auch zum Mitnehmen alle Speisen auch zum Mitnehmen Deshalb steht für uns auch dieSchnatz Zuverlässigkeit und SICHERHEIT IST Armin wünscht Ihnen Tel. 0 60 21377 94 05 alle Speisen auch zum Mitnehmen alle zum Mitnehmen -O BIS 3A 18 Uhr Armin Schnatz wünscht Ihnen SICHERHEIT IST www.s-salon.de Mo Sa 10 14.00 Uhr www.s-salon.de Verschwiegenheit bei der Bearbeitung Ihrer Zahlen Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr inMoverschiedenen verschiedenen Variationen in 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG - Sa Sa 10 10 -- 14.00 14.00 Uhr Variationen 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG und der Unterstützung Ihrer betriebswirtschaftlichen Mo Uhr Salon-Frühstück Frohe Weihnachten KEIN LUXUS Frohe Weihnachten -O BIS 3A -- 18 Uhr alle salon Speisen auch zum zum Mitnehmen Salon-Frühstück Frohe Weihnachten SICHERHEIT IST Frohe Weihnachten alle Speisen auch Mitnehmen -O BIS 3A 18 Uhr + viele Frühstück-Extras SICHERHEIT IST Salon-Frühstück Angelegenheiten an Stelle. + viele Frühstück-Extras verschiedenen Variationen Tel.Uhr 0 60 60 2121- 377 377 94 94 05 05BuonininMo Salon-Frühstück Mo - Sa Sa 10 10 erster -Merry 14.00 UhrChistmas Merry Chistmas verschiedenen Variationen Tel. 0 14.00 Uhr Mo Sa 10 14.00 Natale Mo Sa 10 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen + viele Frühstück-Extras 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Mo Sa 10 14.00 Uhr Armin Schnatz wünscht Ihnen Buon Natale inMo verschiedenen Variationen + viele Frühstück-Extras 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG www.s-salon.de Sa 10 14.00 Uhr Armin Schnatz wünscht Ihnen Feliz Navidad Salon-Frühstück KEIN LUXUS www.s-salon.de +Mo viele Frühstück-Extras Frühstück-Extras Salon-Frühstück Feliz Navidad salon Salon-Frühstück Frohes Neues Jahr + viele Sa 10 14.00 Uhr Frohes Neues Jahr Salon-Frühstück Salon-Frühstück Frohes Neues Jahr Frohes Neues Jahr Mo Sa 10 14.00 Uhr Mutlu in verschiedenen Variationen Tel. 0 60 21- 377 94 05 Salon-Frühstück Mutlu YY llar llar Mo - Sa 3TEINGASSE 10 - 14.00 Uhr 63743 Aschaffenburg Str. 168 -O BIS 3A Uhr - 18 Uhr 63743 Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg 63743 sWürzburger !SCHAFFENBURG Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Mo Sa 10 14.00 63743 Aschaffenburg Tel. 06021-4499687 Treibgasse 9 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 06021-4499687 Treibgasse 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Mo Sa 10 14.00 Uhr Tel.: 06021 ––Treibgasse 58389-210 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 06021-4499687 Salon-Frühstück Tel.: 06021 58389-210 99 alle Speisen auch zum Mitnehmen Tel. 06021-4499687 Tel.: 06021 – 58389-210 Treibgasse facebook.com/kalkan.immobilien Tel.: 06021 – 58389-210 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG facebook.com/kalkan.immobilien Salon-Frühstück Tel.: 06021 ––05 58389-210 facebook.com/pages/S-salon Tel. 0 60 60 2121377 94 info@sv-security.de alle salon Speisen auch zum Mitnehmen Tel.: 06021 58389-2109 63739 Aschaffenburg salon info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg facebook.com/kalkan.immobilien Tel.: 06021 – 58389-210 facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon Tel. 0 377 94 05 info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg -O BIS 3Awww.sv-security.de www.dac-ab.de 18 Str. Uhr Tel. 0 0 60 60 21377 94 0521- 377 94 05 Salon-Frühstück Würzburger Str. 168 Würzburger Str. 168 facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg www.s-salon.de in verschiedenen verschiedenen Variationen Tel. 0--94 60 -O BIS 3A -- 18 Uhr Tel. 21377 05 www.sv-security.de Salon-Frühstück facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg www.dac-ab.de Würzburger 168 -O BIS 3A 18 Uhr facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg Würzburger Str. 168 -O BIS 3A 18 Uhr 377 94 05 www.sv-security.de facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg www.s-salon.de in Variationen www.dac-ab.de Tel. 0 60 21www.sv-security.de facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg www.dac-ab.de www.s-salon.de 3A 18 Uhr Mo - Sa Sa-O 10 - BIS 14.00 Uhr facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg -O BIS 3A -- 18 Uhr 63743 Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Mo 10 14.00 Uhr 63743 Aschaffenburg in verschiedenen Variationen + viele viele Frühstück-Extras Frühstück-Extras Aschaffenburg 3TEINGASSE Tel.: 63743 s 06021 !SCHAFFENBURG in verschiedenen Variationen + 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG www.s-salon.de –– 58389-210 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel.: 06021 58389-210
Y llar
oo Nuovo Nuovo p! 30
Tel.: Tel.: 06021 06021 –– 58389-210 58389-210
facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg
facebook.com/kalkan.immobilien
facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/miracleofdenim facebook.com/pages/SV-Security Würzburger Str. Str. 168 168 facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/miracleofdenim facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner Würzburger facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/miracleofdenim facebook.com/miracleofdenim
Würzburger Str. 168 63743 Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg Tel. 06021-4499687 Treibgasse Tel. 06021-4499687 06021-4499687 Treibgasse 63743 Aschaffenburg Treibgasse 999 Tel. Tel. 06021-4499687 Tel.: 06021 Treibgasse 58389-210 99 Tel.: 06021 ––Treibgasse 58389-210 info@sv-security.de facebook.com/kalkan.immobilien 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg 63739 Aschaffenburg facebook.com/kalkan.immobilien Tel.: 06021 – 58389-210 info@sv-security.de facebook.com/pages/SV-Security info@sv-security.de facebook.com/Danielsamericancorner 63739 Aschaffenburg facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner 63739 Aschaffenburg facebook.com/kalkan.immobilien www.sv-security.de facebook.com/pages/SV-Security Würzburger Str. 168 168 www.dac-ab.de facebook.com/Danielsamericancorner www.sv-security.de facebook.com/pages/SV-Security www.dac-ab.de facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg www.dac-ab.de Würzburger Str. www.sv-security.de www.sv-security.de facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg www.dac-ab.de facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg www.dac-ab.de Würzburger Str. 168 63743 Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg Tel. 06021-4499687 Treibgasse 9 Tel. 06021-4499687 06021-4499687 Treibgasse 63743 Aschaffenburg Tel. Treibgasse Tel.06021 06021-4499687 Tel.: 06021 58389-210999 Tel.: ––Treibgasse 58389-210 info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg Tel.: 06021 – 58389-210 info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg * Unser Dienstleistungsangebot bei der Hilfeleistung in Frohe Weihnachten www.sv-security.de www.dac-ab.de Frohe Weihnachten Weihnachten www.sv-security.de www.dac-ab.de facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg Frohe www.sv-security.de in verschiedenen Variationen www.dac-ab.de Frohe Weihnachten www.sv-security.de facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg in verschiedenen Variationen www.dac-ab.de facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg Steuersachen umfasst das Buchen facebook.com/pages/Handy-Börse-Aschaffenburg
Tel. 0 60 21- 377 94 05
Mutlu Mutlu YY llar llar
Tel. 0 60 21- 377 94 05 Mo Sa 10 10 14.00 Uhr salon Happy New Year inMo verschiedenen Variationen Merry Chistmas -- Sa -- 14.00 Uhr in verschiedenen Variationen Happy New Year salon + viele viele Frühstück-Extras Merry Chistmas Happy New Year Merry Chistmas Buonsalon Natale Felice Anno Nuovo verschiedenen Variationen Happy New Year + Frühstück-Extras Merry Chistmas www.s-salon.de +in viele Frühstück-Extras salon
ZANA PARR LDV 1888 // ASCHAFFENBURG STALLIONS ICH MAG AN ASCHAFFENBURG:
die Aschaffenburg Stallions & die Stadt Aschaffenburg WAS MIR GERADE AUF DIE NERVEN GEHT:
wenn was lange dauert & dumme Hobby-Philosophen die genau das Gegenteil vom dem tun, was sie erzählen oder irgendwo posten... DAS MACHT MIR ZUR ZEIT ANGST:
die Konflikte zwischen den Ländern MEIN LIEBLINGSSPIELZEUG ALS KIND:
ein orangefarbener BMW-Matchboxauto.
GESICHT MONATS
Hier war ich noch nie möchte aber unbedingt mal hin:
Schweden
MEINE SPEZIAL-KRAFT ALS SUPERHELD:
Wolverine: alle gepflegt mit Shampoo rasieren?!? MEIN MOTTO:
„Sei du selbst!“
31
SHOWTIME FILM TIP
KINOPOLIS
HIGHLIGHTS
iew Frühaufsteherprev Mitternachts- und ft! läu uf ka r Vorver am 17.12.2015 – De
chen der Macht a rw E s a D – II V e d Star Wars: Episo ino! ab 17.12.2015 im K
r Film Die Peanuts – De ino! ab 23.12.2015 im K
nus 2: Dirilis Kocan Kadar Ko ino! ab 07.01.2016 im K
$AS "ESTE ZUM &ESTE
NUR
24,90 €
2 x Kino nk 2 x Softdri rn o 1 x Popc ums 1 x Movie-G
KINOPOLIS Aschaffenburg Goldbacherstr. 25– 27 • 63739 Aschaffenburg 32
Mehr Infos im Kino oder unter www.kinopolis.de
Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“
Aschaffenburg
Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“
Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de
GESCHENKIDEE
Verschenken Sie den schönsten Abend Bayerns. Mit einem Gutschein für das beste Kino Bayerns.*
*Das Casino wurde vom FilmFernsehFonds Bayern erneut für sein anspruchsvolles Filmprogramm und besonderes Ambiente mit dem Spitzenpreis ausgezeichnet. 33
VIZE FREITAG @ANNA FOTOS: FLORIAN NAGEL
34
35
36