1
AUTOHAUS KALKAN
JAGUAR LAND ROVER VERTRAGSPARTNER in Aschaffenburg
DER NEUE LAND ROVER DISCOVERY SPORT
FÜR 379 € MONATLICH
LEASINGANGEBOT*
(Bsp. Land Rover Discovery Sport 2.0l TD4 SE 110KW/150 PS):
Monatliche Rate Anzahlung Leasinglaufzeit Fahrleistung p.a.
379,00 € 5.000,00 € 36 Monate 20.000 km
AUSSTATTUNG
9-Stufen-Automatikgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad, Navigationssystem, Bi-Xenon-Scheinwerfer, permanenter Allradantrieb, 2-Zonen-Klimaautomatik, u.v.m
Abbildung zeigt Sonderausstattung. Verbrauchs- u. Emissionswerte Land Rover Discovery Sport 2.0l TD4 SE 110kW (150 PS): Kraftstoffverbrauch innerorts 6,3 l/100 km, außerorts 4,7 l/100 km, kombiniert 5,3 l/100 km. CO2-Emission 139 g/km. Effizienzklasse A+. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL80/1268/EWG ermittelt.
DER NEUE JAGUAR XE
FÜR 399 € MONATLICH LEASINGANGEBOT*
(Bsp. Jaguar XE 20d Pure Automatik 132KW/180 PS):
Monatliche Rate Anzahlung Leasinglaufzeit Fahrleistung p.a.
AUSSTATTUNG
8-Gang-Automatikgetriebe, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Parkhilfe-Paket inkl. Einparkhilfe hinten und vorne und Rückfahrkamera, Navigations-Paket, 2-Zonen-Klimaautomatik, u.v.m
Abbildung zeigt Sonderausstattung. Verbrauchs- u. Emissionswerte Jaguar XE 2.0 Liter Diesel mit 132 kW (180 PS), 8-Gang-Automatik: Kraftstoffverbrauch innerorts 5,1 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km, kombiniert 4,2 l/100 km. CO2-Emission 109-111 g/km. Effizienzklasse A. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL80/1268/EWG ermittelt. *Die Angebote sind freibleibend. Alle sonstigen Preise verstehen sich inklusive 19,00 % MwSt.
IHR AUTO - UNSER HERZSCHLAG 2
399,00 € 5.000,00 € 36 Monate 15.000 km
WÜRZBURGER STR. 168 63743 ASCHAFFENBURG
TEL.: 0 60 21 / 58 38 9 - 0 WWW.KALKAN-AUTO.DE
HERAUSGEBER:
REDAKTIONSLEITUNG:
GRAFIK & LAYOUT: FOTOS:
AUSGABE: VERBREITUNGSRAUM:
Verlag SHOWTIME Magazin Aschaffenburg www.showtime-magazin.de info@showtime-magazin.de Bahadir Kuloglu Frohsinnstraße 16, 63739 Aschaffenburg Tel: 0 60 21 - 439 51 55 Fax: 0 60 21 - 439 51 53 Mobil: (0170) 23 13 447 Bahadir Kuloglu Florian Nagel Marcel Gentil Nicolai Brunn Thomas Rischar Monatsausgabe kostenlos Mitte des Monats Aschaffenburg und Umkreis
Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte und Anzeigenbilder. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
0157.752 44 999 0174.958 25 25
Marienstraße 12 63739 Aschaffenburg 3
ICE CREAM @ANNA FOTOS: FLORIAN NAGEL
4
Task Squad Events
www.task-squad.coM
facebook.com/tasksquad
we love you... 5
6
GAST RONOMIE
SHOPPING
NIGHTLIFE
7
CHUCK TAYLOR CHUCK TAYLOR
DIE ALL STAR LEGENDE DIE ALL STAR LEGENDE
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1908 gründete Marquis Converse in den USA die Converse Rubber Shoe Company, welche zuerst winterfeste Schuhe herstellte und später auch Sportschuhe (Basketball, Tennis, Football, 1908 gründete Marquis Converse in den USA Angeln, die Converse Rubber Ringen) und andere. Die ersten Basketballschuhe der Marke All Star Shoe Company, welche zuerst winterfeste Schuhe herstellte und kamen 1917 in schwarz auf den Markt. Basketball war erst 1891 erfunspäter auch Sportschuhe (Basketball, Tennis, Angeln, Football, den worden, wurde oft Tanzsälen mit Parkettfußboden Ringen) und andere. Dieinersten Basketballschuhe der Markegespielt All Star und steckte quasi noch in den Kinderschuhen. 1921 Chuck kamen 1917 in schwarz auf den Markt. Basketball warbegann erst 1891 erfunTaylor, Basketballspieler Converse-Mitarbeiter, für seinen Sport den worden, wurde oft inund Tanzsälen mit Parkettfußboden gespielt und die All-Star-Schuhe zu werben. Er selbst hatte seine ersten und steckte quasi noch in den Kinderschuhen. 1921 begann Chuck ChucksBasketballspieler im Jahre 1918 getragen. 1923 erhielten sie einen Taylor, und Converse-Mitarbeiter, fürrunden seinen Sport Aufnäher auf der Innenseite, beim Knöchel, mit seinem und die All-Star-Schuhe zu werben. Er selbst hatte seineNamen ersten und nannten sich nun Converse All Star Chuck Taylor, woraus später die Chucks im Jahre 1918 getragen. 1923 erhielten sie einen runden Bezeichnung entstand. DerKnöchel, Aufnähermit warseinem in denNamen 1950ernund Aufnäher auf Chucks der Innenseite, beim einfarbigsich blaunun auf Converse weiß, wurde in den 1960ern mitworaus rot oft später zweifarbig nannten All Star Chuck Taylor, die und gilt als erste Signatur auf einem Basketballschuh. Später erhielBezeichnung Chucks entstand. Der Aufnäher war in den 1950ern ten auch für Sportarten einfarbig blauandere auf weiß, wurde inproduzierte den 1960ernSchuhe mit rotden oftNamenszweifarbig zug Chuck Taylors am Schuh und/oder auf der Packung. und gilt als erste Signatur auf einem Basketballschuh. Später erhielten auch für andere Sportarten produzierte Schuhe den NamensDie Erfolgsgeschichte Chucks begann, die amerikanizug Chuck Taylors am der Schuh und/oder auf nachdem der Packung. sche Basketballmannschaft sie zu ihren offiziellen Schuhen machte. 1936Erfolgsgeschichte war Basketball erstmals olympische das Die der Chucks begann,Disziplin, nachdem dieamerikaniamerikanische Team gewann gegen Kanada und eroberte die Goldmedaille. sche Basketballmannschaft sie zu ihren offiziellen Schuhen machte. 1939 war wurde das ersteerstmals NCAA-Meisterschaftsspiel abgehalten, bei 1936 Basketball olympische Disziplin, das amerikanidem beide Teams Chuck Taylor All Stars trugen. Der Schuh wurde sche Team gewann gegen Kanada und eroberte die Goldmedaille. zum wurde Trend. das In den USA kam der Faktor der heimischen Produktion 1939 erste NCAA-Meisterschaftsspiel abgehalten, bei hinzu.beide Während des Zweiten Weltkriegs abDer 1942) wurden nedem Teams Chuck Taylor All Stars (USA trugen. Schuh wurde ben speziellen Fliegerstiefeln auch Chuck Taylor All Stars für die mizum Trend. In den USA kam der Faktor der heimischen Produktion litärische Grundausbildung produziert und sind auch heute noch hinzu. Während des Zweiten Weltkriegs (USA ab 1942) wurden ne-in den speziellen Listen des Fliegerstiefeln militärischen Bestellwesens angeführt. Chuck Taylor ben auch Chuck Taylor All Stars für die miwar während dieser Zeit Fitness-Berater beisind der auch Army.heute Als sich 1949 litärische Grundausbildung produziert und noch in die Basketball America und die NationalChuck Basketball den Listen desAssociation militärischenofBestellwesens angeführt. Taylor League zur National Basketball Association war während dieser Zeit Fitness-Berater bei zusammenschlossen, der Army. Als sich 1949 trugen fast alleAssociation Spieler Chuck Taylor Allund Stars. die Basketball of America die National Basketball League zur National Basketball Association zusammenschlossen, trugen fast alle Spieler Chuck Taylor All Stars.
8
Zur Zeit der Saison 1955/56 sind die Chucks die Nummer eins unter den Basketballschuhen. In den 1950ern wurden allgemein preisgünstige undSaison pflegeleichte vordie allem in Nordamerika Zur Zeit der 1955/56Sportschuhe, sind die Chucks Nummer eins unter ganz allgemein „Sneakers“ genannt, zu Alltagsschuhen derpreisJugend. den Basketballschuhen. In den 1950ern wurden allgemein Ab Ende der 1950er oder Anfang der 1960er wurden auch kleinere günstige und pflegeleichte Sportschuhe, vor allem in Nordamerika Größen für Kinder produziert. Converse führte ab 1962der (offizielle ganz allgemein „Sneakers“ genannt, zu Alltagsschuhen Jugend. Firmengeschichte, nach anderen Angaben 1957 die niedrig geschnitAb Ende der 1950er oder Anfang der 1960er wurden auch kleinere tenen Chuck Taylorproduziert. All Star Oxford ein, welche Erfolg hatten. Größen für Kinder Converse führte bald ab 1962 (offizielle Nachdem bis 1966 nur schwarze und weiße Chucks produziert Firmengeschichte, nach anderen Angaben 1957 die niedrig geschnitwurden, erweiterte dasOxford Sortiment sieben zusätzliche Fartenen Chuck Taylor man All Star ein, um welche bald Erfolg hatten. ben (Regenbogen). Davor wurden manchmal für Farbwünsche der Nachdem bis 1966 nur schwarze und weiße Chucks produziert Basketball-Teams Schuhe mitSortiment farbigen Schuhbändern ausgestattet wurden, erweiterte man das um sieben zusätzliche Faroder(Regenbogen). auch nachträglich gefärbt. kamenfürandere Farben dazu, ben Davor wurdenSpäter manchmal Farbwünsche der manche nur über Schuhe einen gewissen Zeitraum. Bis Ende der 1960er Basketball-Teams mit farbigen Schuhbändern ausgestattet hielt Converse 90 % des Basketballschuh-Marktes. 1974 trugen in oder auch nachträglich gefärbt. Später kamen andere Farben dazu, den großen und Junior Colleges acht manche nur Colleges über einen gewissen Zeitraum. Bis von Endezehn der Spielern 1960er Converse-All-Star-Schuhe. Ausgehend von den Profispielern ging hielt Converse 90 % des Basketballschuh-Marktes. 1974 trugen in die Schuhentwicklung indes weiter, besonders vom orthopädischen den großen Colleges und Junior Colleges acht von zehn Spielern Standpunkt für Sportler und durch Lederschuhe. Im Jahre 1988 Converse-All-Star-Schuhe. Ausgehend von den Profispielern ging erwirtschaftete Converse jeweils einbesonders Drittel seines mit die Schuhentwicklung indes weiter, vomUmsatzes orthopädischen Chucks, Basketball-Schuhen und der Performance-Kategorie. Standpunkt für Sportler und durch Lederschuhe. Im Jahre 1988 erwirtschaftete Converse jeweils ein Drittel seines Umsatzes mit Bis zum 75-jährigen Jubiläumund 1992der wurden weltweit etwa 500 MilliChucks, Basketball-Schuhen Performance-Kategorie. onen Paar Chucks verkauft, davon etwa die Hälfte auf den Märkten außerhalb der USA.Jubiläum Im Jahre 2000 waren es 570 Millionen Paare. Bis zum 75-jährigen 1992 wurden weltweit etwa 500 Millionen Paar Chucks verkauft, davon etwa die Hälfte auf den Märkten Das Unternehmen meldete 2001esKonkurs an. Daraufaußerhalb der USA.Converse Im Jahre 2000 waren 570 Millionen Paare. hin schlossen alle Fabriken in den Vereinigten Staaten. Es kam zu Hamsterkäufen undConverse die Chucks waren2001 schwer zu bekommen. Das Unternehmen meldete Konkurs an. Darauf-In den Jahren zuvor waren Produktionsstätten in Asien (China,EsIndonesien hin schlossen alle Fabriken in den Vereinigten Staaten. kam zu und Vietnam) entstanden, in denen dieschwer Schuhezuweiter produziert Hamsterkäufen und die Chucks waren bekommen. In den wurden. Nikewaren übernahm Converse 2003infürAsien 305 Millionen Dollar. Jahren zuvor Produktionsstätten (China, Indonesien und Vietnam) entstanden, in denen die Schuhe weiter produziert Wikipedia wurden. Nike übernahm Converse 2003 für 305 MillionenText: Dollar. Text: Wikipedia
aifood ASIARESTAURANT
“Das asiatische Restaurant im Herzen Aschaffenburgs” Steingasse 23 - 25 63739 Aschaffenburg
Öffnungszeiten:
Mo.- Do. und So. 11.30 - 23.30 Uhr Fr. und Sa. 11.30 - 24 Uhr
Telefon: 0 60 21 - 5 85 11 28 www.aifood.de
//////////////
9
LADIES NIGHT @SEDGWICK FOTOS: MARCEL GENTIL
10
11
12
BEACHCLUB
AKTUELLE TRENDS
Stadtstrände (auch Beach Clubs oder Citybeaches genannt) sind ein aktueller Trend in der Gastronomielandschaft der Städte. Sie bieten eine Möglichkeit zur Erholung in der Stadt, indem sie Strände am Meer kopieren und die Atmosphäre an der See bzw. Strandleben nachempfinden. Grundlage hierfür sind Aufschüttungen von Sand, Liegestühle, Palmen, Bast, Strandkörbe oder andere strandtypische Accessoires. Vorbilder für diesen urbanen Trend sind tatsächliche Stadtstrände am Meer wie die Copacabana in Rio, der zentrale Strand von San Sebastián oder der Stadtstrand von Stralsund. Die Lage der neu geschaffenen Stadtstrände in unmittelbarer Nähe zum Wasser (meist ein mehr oder weniger großer Fluss oder See) trägt dazu bei, die Illusion vom Aufenthalt an einem echten Strand herzustellen. Teilweise werden auch strandtypische Sportarten, wie Beachvolleyball, Boule oder Beachaerobic angeboten. Teilweise fungieren die Stadtstrände auch als „Beach Club“ und sind erst nach Zahlung eines Eintrittsgeldes zu betreten. Manche Stadtstrände bieten Bademöglichkeiten, bei anderen ist dies auf Grund von Badeverboten untersagt, z.B. in Hafenbereichen. Städte haben schon in früheren Zeiten mit temporären Sandaufschüttungen experimentiert. Doch in Paris entstand 2002 mit dem Projekt Paris-Plage der erste Stadtstrand nach dem heute populären Konzept, für den über die Sommermonate sogar eine stark befahrene Stadtautobahn an der Seine gesperrt wurde.
Long Island Summer Lounge Frankfurt am Main www.longislandsummerlounge.de
www.facebook.com/domino.cocktailbar
Lati
n fe
ASCHAFFENBURGS HOT LATIN NIGHT
ON T H E T URNT AB LES
WERMBACHSTR. 13 63739 ASCHAFFENBURG 13
istmas Navidad FACEBOOK istmas FACEBOOK istmas Y llar
salon + viele FrĂźhstĂźck-Extras
in verschiedenen Variationen - Sa 10 - 14.00 Uhr inMo verschiedenen Variationen in verschiedenen Variationen salon ++ viele viele FrĂźhstĂźck-Extras FrĂźhstĂźck-Extras
Salon-FrĂźhstĂźck salon in verschiedenen Variationen 3A - 18 Uhr Mo - Sa-O 10 BIS - 14.00 Uhr Salon-FrĂźhstĂźck + viele FrĂźhstĂźck-Extras
+ viele FrĂźhstĂźck-Extras
FACEBOOK in verschiedenen Variationen FACEBOOK + viele FrĂźhstĂźck-Extras Mo - Sa 10 - 14.00 Uhr +Mo viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck - Sa 10 - 14.00 Uhr
FACEBOOK FACEBOOK
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
facebook.com/pages/S-salon facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys Mo - Sa-O 10 - 14.00 Uhr facebook.com/al.buendys BIS 3A - 18 Uhr
Heinsestrasse 5 Salon-FrĂźhstĂźck 3TEINGASSEHeinsestrasse s !SCHAFFENBURG 55 Heinsestrasse 63739 Aschaffenburg
Salon-FrĂźhstĂźck
3TEINGASSE 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG Tel. 0014.00 60 21377 Tel. 60 21377 94 05 Mo Sa 10 Uhr BIS- 14.00 3A Uhr - 94 1805 Uhr inMo verschiedenen Variationen - -O Sawww.s-salon.de 10 www.s-salon.de + viele3TEINGASSE FrĂźhstĂźck-Extras s !SCHAFFENBURG 21- 377 94 05 alle salon Speisen auch zum Mitnehmen inMo verschiedenen Variationen - SaTel. 100-6014.00 Uhr in verschiedenen Variationen salon www.s-salon.de + viele FrĂźhstĂźck-Extras
Aschaffenburg 21377 94 05 63739 Aschaffenburg inMo verschiedenen Variationen - SaTel.10063739 -6014.00 Uhr www.s-salon.de + viele FrĂźhstĂźck-Extras
Salon-FrĂźhstĂźckFACEBOOK
Salon-FrĂźhstĂźck Salon-FrĂźhstĂźck
alle salon Speisen auch zum Mitnehmen in verschiedenen Variationen salon
Salon-FrĂźhstĂźck Uhr alle salon Speisen auch zum Mitnehmen salon salon in verschiedenen Variationen -O -O BIS BIS 3A 3A --18 18 Uhr Uhr Salon-FrĂźhstĂźck + viele FrĂźhstĂźck-Extras
+ viele FrĂźhstĂźck-Extras
+ viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck Mo - Sa 10 - 14.00
Navidad oNavidad Nuovo Y llar
salon
in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras
3TEINGASSE 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE sss!SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG salon Tel. 00060 21377 94 05 Tel. 60 21377 05 Tel. 60 21377 94 05 verschiedenen Variationen -O 18 Uhr -OBISBIS3A3A - 94 - 18 Uhr
salon in
facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg -O BIS - 18 -O BIS3A 3A - 18Uhr Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE 3TEINGASSE s s!SCHAFFENBURG s !SCHAFFENBURG !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE Tel. 0060 21377 94 05 alle auch zum Mitnehmen Tel. 0 60 21377 94 05 Tel. 0 60 21377 94 05 Tel. 60 21377 94 05 alle Speisen Speisen auch zum Mitnehmen BIS 3A 18 Uhr salon -O www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 0 60 21- 377 94 05 allesalon Speisenauch auch zum Mitnehmen alle Speisen zum Mitnehmen alle Speisen auch zum Mitnehmen salon www.s-salon.de facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg
+ viele FrĂźhstĂźck-Extras
FACEBOOK facebook.com/pages/S-salon
facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/al.buendys facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys -O BIS -O BIS 3A 3AWĂźrzburger --18 18 Uhr Uhr Str. 168 WĂźrzburger Str. 168 Heinsestrasse 5
Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE 63743 ss !SCHAFFENBURG Heinsestrasse 55 Heinsestrasse 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG 63739 Aschaffenburg Tel.: 06021 ––05 58389-210 Tel.: 06021 58389-210 63739 Aschaffenburg facebook.com/pages/S-salon Tel. 0 60 21377 94 63739 Aschaffenburg facebook.com/pages/S-salon facebook.com/al.buendys facebook.com/al.buendys Tel.facebook.com/al.buendys 0BIS 60 21-O 3A377 94 - 1805Uhr www.s-salon.de www.s-salon.de Heinsestrasse 5 3TEINGASSEHeinsestrasse s !SCHAFFENBURG 55 Heinsestrasse 63739 Aschaffenburg 63739 Aschaffenburg Tel. 0 60 21377 94 05 alle Speisen auch zum Mitnehmen 63739 Aschaffenburg alle salon Speisen auch zum Mitnehmen www.s-salon.de
alle salon Speisen auch zum Mitnehmen -O BIS 3A SICHERHEIT IST- 18 Uhr -O BIS 3A - 18 Uhr facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien
facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner WĂźrzburger WĂźrzburger Str. 168 WĂźrzburger Str.168 168 Mo - Sa facebook.com/Danielsamericancorner 10 - 14.0063743 Uhr Str. WĂźrzburger Str. 168 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg
KEIN LUXUS salon 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG salon +Mo viele Frßhstßck-Extras Tel. 0 60 21- 377 94 05 zum Mitnehmen Sa 10 --941814.00 Uhr alle Speisen auch Tel. 0 60 21377 94 0505 alleSalon-Frßhstßck Speisen auch zum Mitnehmen Tel. 0 60 21377 www.s-salon.de -O BIS 3A Uhr www.s-salon.de in verschiedenen Variationen www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG + viele Frßhstßck-Extras alle Speisen auch zum Mitnehmen Salon-Frßhstßck alle Speisen auch zum Mitnehmen -O BIS Tel. 0 60 21- 377 94 05 3A alleSpeisen Speisen auch zum Mitnehmen alle auch zum Mitnehmen SICHERHEIT IST- 18 Uhr Armin Schnatz wßnscht Ihnen -O BIS 3A - 18 Uhr 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE 63743 s !SCHAFFENBURG Aschaffenburg 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURGSalon-Frßhstßck Mo Sa 10zum - 14.00 Tel. 06021-4499687 9 Tel. 06021-4499687 Treibgasse Tel.: 06021 ––Treibgasse 58389-210 3TEINGASSE Mitnehmen sUhr !SCHAFFENBURG Tel.: 06021 58389-210 alle salon Speisen auch Tel.: 06021 58389-2109 facebook.com/kalkan.immobilien 06021 ––05 58389-210 facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon Tel. 0 60 21-Tel.: 377 94 info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg -O BIS 3A 18 Uhr Tel. 0 60 21377 94 05 Salon-Frßhstßck Wßrzburger Str. Wßrzburger Str. 168 168 www.sv-security.de www.s-salon.de in verschiedenen Variationen www.dac-ab.de Tel. 0- 60 21www.sv-security.de facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg www.dac-ab.de 3Afacebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg 18 facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg BIS 3A - 18Uhr Uhr 377 94 05 facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg www.s-salon.de Mo - Sa-O 10-O - BIS 14.00 Uhr Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg 3TEINGASSE 63743 s !SCHAFFENBURG in verschiedenen Variationen + viele Frßhstßck-Extras
Y llar
oo Nuovo KEIN LUXUS Nuovo KEIN LUXUS p!
Tel.: Tel.: 06021 06021 –– 58389-210 58389-210
facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-BĂśrse-Aschaffenburg
facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien
inMoverschiedenen 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG - Sa 10 - 14.00 Uhr Variationen Salon-FrĂźhstĂźck Frohe Weihnachten Frohe Weihnachten -O BIS 3A - 18 Uhr alle salon Speisen auch zum Mitnehmen SICHERHEIT IST + viele FrĂźhstĂźck-Extras Salon-FrĂźhstĂźck inMo verschiedenen Variationen Tel. 0 60 21- 377 94 05 - Sa 10 -Merry 14.00 UhrChistmas facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/miracleofdenim WĂźrzburger Str. 168 168 facebook.com/miracleofdenim Mo - Sa facebook.com/Danielsamericancorner 10 - 14.00WĂźrzburger Uhr Str.
www.s-salon.de
63743 Aschaffenburg Aschaffenburg 63743 Tel. Treibgasse Tel. 06021-4499687 06021-4499687 Treibgasse 999 Tel.: 06021 Treibgasse 58389-210 Tel.: 06021 –– 58389-210 info@sv-security.de facebook.com/kalkan.immobilien 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg Aschaffenburg 63739 facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/pages/SV-Security facebook.com/Danielsamericancorner www.sv-security.de Wßrzburger Str. 168 168 www.dac-ab.de www.sv-security.de www.dac-ab.de facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg www.dac-ab.de Wßrzburger Str. facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg in verschiedenen Variationen + viele Frßhstßck-Extras 63743 Armin Schnatz wßnscht Ihnen Tel. Treibgasse 9 Tel. 06021-4499687 06021-4499687 Tel.: 06021 ––Treibgasse 58389-2109 + viele Frßhstßck-Extras Tel.: 06021 58389-210 info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg info@sv-security.de 63739 Aschaffenburg Frohes Neues Jahr Frohes Neues Jahr Frohe www.sv-security.de in verschiedenen Variationen www.dac-ab.de Frohe Weihnachten Weihnachten www.sv-security.de www.dac-ab.de facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg facebook.com/pages/Handy-BÜrse-Aschaffenburg
Buon Natale
Mo - Sa - 14.00 Uhr 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURGSalon-FrĂźhstĂźck Mo - Sa1010 - 14.00 Uhr www.s-salon.de Feliz Navidad
salon Salon-FrĂźhstĂźck Mo - SaTel. 100-60 14.00 Uhr Salon-FrĂźhstĂźck Mutlu 21- 377 94 05 Mutlu YY llar llar salon Year inMo verschiedenen Variationen Sa 10 14.00 Uhr Happy New Merry Chistmas in verschiedenen Variationen Happy New Year salon + viele FrĂźhstĂźck-Extras Merry Chistmas Buon Natale Felice Anno Nuovo www.s-salon.de +Salon-FrĂźhstĂźck viele FrĂźhstĂźck-Extras Feliz Navidad JULIA JACKSON + viele FrĂźhstĂźck-Extras alle Speisen auch zum Mitnehmen Salon-FrĂźhstĂźck Mo Sa 10 14.00 Uhr -O BIS 3A - 18 Uhr Armin Schnatz wĂźnscht Ihnen Happy New Year in verschiedenen Variationen  PROJEKTENTWICKLUNG Happysalon New Year Felice Anno Nuovo Felice Anno Nuovo INHABERIN DER „BROTBOX“ in-O der BIS STRICKERGASSE 15 3A - 18App! Uhr in verschiedenen Variationen + viele FrĂźhstĂźck-Extras Uns gibt es jetzt auch als Smartphone -O BIS 3A 18 Uhr 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG alle Speisen auch zum Salon-FrĂźhstĂźck Frohe Weihnachten Frohe Weihnachten 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG -O BIS 3A Mitnehmen - 18 Uhr Armin Schnatz wĂźnscht Ihnen + viele FrĂźhstĂźck-Extras 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG 3TEINGASSE !SCHAFFENBURG Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar Mutlu Y llar
de p!
**
facebook.com/Danielsamericancorner facebook.com/miracleofdenim facebook.com/pages/S-salon facebook.com/miracleofdenim facebook.com/pages/S-salon facebook.com/ďŹ bu.schnatz
facebook.com/ďŹ bu.schnatz WĂźrzburger Str. 168 9 Treibgasse 63743 Aschaffenburg Kleine SchĂśnbuschallee 90 63739 Aschaffenburg www.fibu-schnatz.de SchĂśnbuschallee www.fibu-schnatz.de facebook.com/Danielsamericancorner +49 (0)94 6021 facebook.com/miracleofdenim facebook.com/miracleofdenim Tel. 0Telefon: 60Kleine 21-18a 377 0592 04 3090 63741 Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e 63741 Aschaffenburg www.dac-ab.de AuhofstraĂ&#x;e 18a 63741 Aschaffenburg 63741 Aschaffenburg www.s-salon.de Treibgasse 9 Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten Frohes 63739 Aschaffenburg Frohes Neues Neues Jahr Jahr www.dac-ab.de
Tel. 09460 21- 377 94 05Buon Natale Merry Chistmas Tel. 0060 21377 05 in verschiedenen Variationen Tel.BIS 60 21- 377- 94 05 -O 3A 18 Uhr Armin Schnatz wĂźnscht Ihnen 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG www.s-salon.de www.s-salon.de Feliz Navidad www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG + viele FrĂźhstĂźck-Extras Mutlu YY llar Speisen auch Merry zum Mitnehmen Mutlu llar Chistmas Tel. 0 60 21- 377 94 05 alle salon
Uns App! Uns gibt gibt es es jetzt jetzt auch auch als als Smartphone Smartphone App!
www.fibu-schnatz.de ** Unser inin Steuersachen umfasst www.fibu-schnatz.de Unser Dienstleistungsangebot Dienstleistungsangebot bei bei der der Hilfeleistung Hilfeleistung Steuersachen umfasst das das Buchen Buchen AuhofstraĂ&#x;e AuhofstraĂ&#x;e18a 18a 63741 63741Aschaffenburg Aschaffenburg laufenden laufenden Geschäftsvorfälle, Geschäftsvorfälle, die die laufende laufende Lohnabrechnung Lohnabrechnung und und das das Fertigen Fertigen der der Lohnsteueranmeldung. Lohnsteueranmeldung.
BuonNew Natale Happy Year Happy New Year Felice Feliz AnnoNavidad Nuovo Mitnehmen Frohes Neues Frohes Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar Mutlu Y llar salon Year facebook.com/pages/S-salon facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/pages/S-salon facebook.com/ďŹ bu.schnatz Happy facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/ďŹ bu.schnatz Happy New New Year facebook.com/tasksquad -O BISFelice 3AWĂźrzburger -Anno 18 Uhr Str. 168 Nuovo
Frohe Frohe Weihnachten Weihnachten Tel. 0 60zum 21-Chistmas 377Mitnehmen 94 05 alle Speisen auch Merry salon Merry Chistmas Armin wßnscht Ihnen Buon NataleSchnatz www.s-salon.de www.s-salon.de Feliz Navidad Frohes Neues Jahr Frohes Neues Jahr Mutlu Y llar Frohe Weihnachten Mutlu Y llar Weihnachten * Happy New Year  PROJEKTENTWICKLUNG Happy New Year alleFrohe Speisen auch zum Mitnehmen Felice Anno Nuovo salon Merry Chistmas Felice Anno Nuovo* salon Merry Chistmas Buon Natale -O BISFeliz 3A Navidad - 18 Uhr Frohes Frohes Neues Neues Jahr Jahr Mutlu Y llar Mutlu llar Uns gibt jetzt als 3TEINGASSE App! ss Y!SCHAFFENBURG Uns gibt es esNew jetzt auch auch als Smartphone Smartphone 3TEINGASSE App! !SCHAFFENBURG ** Happy Year
 PROJEKTENTWICKLUNG Happy New Year Felice Anno Nuovo salon Felice Anno Nuovo www.fibu-schnatz.de Tel. 0060 www.fibu-schnatz.de Tel. 602121- 377 37794 9405 05 Frohe Weihnachten
urg
p!
alle Speisen auch zum Uns gibt es jetzt auch als Smartphone App! alle Speisen auch zum Mitnehmen 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 0 60 21- 377 94 05 salon -O BIS 3A - 18 Uhr -O BIS 3A - 18App! Uhr www.s-salon.de Uns gibt es jetzt auch als Smartphone -O BIS 3A - 18 Uhr
de urg de
Ă–FFNUNGZEITEN HauptstraĂ&#x;e 6 63834 Sulzbach Mo. bis Fr. 09.00 -18.00 Uhr Tel.06028.30 77 250 ** Unser bei Hilfeleistung in umfasst das Unser Dienstleistungsangebot Dienstleistungsangebot bei der der Hilfeleistung in Steuersachen Steuersachen umfasst das Buchen Buchen Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr 63741 AuhofstraĂ&#x;e 18a Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e 18a 63741 Aschaffenburg laufenden Geschäftsvorfälle, die laufende Lohnabrechnung und das Fertigen der Lohnsteueranmeldung. laufenden Geschäftsvorfälle, die laufende Lohnabrechnung und das Fertigen der Lohnsteueranmeldung.
www.s-salon.de www.s-salon.de
3TEINGASSE s App! !SCHAFFENBURG Uns Smartphone 3TEINGASSE ss !SCHAFFENBURG Uns gibt gibt es es jetzt jetzt auch auch als als Smartphone 3TEINGASSE App! !SCHAFFENBURG
Tel. 0 60 21-21377 9494 0505 alle Speisen-O auch zum Mitnehmen Tel. 0060 377 Tel. 60 21377 05 BIS 3A - 94 18 Uhr
www.fibu-schnatz.de ** Unser inin Steuersachen umfasst www.fibu-schnatz.de Unser Dienstleistungsangebot Dienstleistungsangebot bei bei der der Hilfeleistung Hilfeleistung Steuersachen umfasst das das Buchen Buchen AuhofstraĂ&#x;e AuhofstraĂ&#x;e18a 18a 63741 63741Aschaffenburg Aschaffenburg laufenden laufenden Geschäftsvorfälle, Geschäftsvorfälle, die die laufende laufende Lohnabrechnung Lohnabrechnung und und das das Fertigen Fertigen der der Lohnsteueranmeldung. Lohnsteueranmeldung.
www.s-salon.de www.s-salon.de www.s-salon.de 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG Tel. 0 60 21- 377 94 05 alleSpeisen Speisenauch auch zum Mitnehmen alle zum Mitnehmen www.s-salon.de
WĂźrzburgerStr. Str.168 168 WĂźrzburger www.task-squad.com 63743 Aschaffenburg 63743Aschaffenburg Aschaffenburg 63743 Kleine SchĂśnbuschallee 90 www.fibu-schnatz.de Kleine SchĂśnbuschallee Tel.: 06021 –– 58389-210 www.fibu-schnatz.de Tel.: 06021 58389-210 Telefon: +49 (0) 6021 92 04 3090 facebook.com/pages/S-salon Aschaffenburg facebook.com/pages/S-salon facebook.com/ďŹ bu.schnatz AuhofstraĂ&#x;e 63741 Aschaffenburg facebook.com/ďŹ bu.schnatz AuhofstraĂ&#x;e 18a 18a63741 63741 Aschaffenburg 63741 Aschaffenburg WĂźrzburger Str. 168 3TEINGASSE 63743 sSchĂśnbuschallee !SCHAFFENBURG Aschaffenburg90 Kleine Kleine SchĂśnbuschallee www.fibu-schnatz.de Telefon: +49 (0)94 6021 Tel.www.fibu-schnatz.de 0 60 21377 0592 04 3090 Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e 63741 Aschaffenburg AuhofstraĂ&#x;e 18a 18a63741 63741 Aschaffenburg 63741 Aschaffenburg
alle Speisen auch zum Mitnehmen www.s-salon.de
alle Speisen auch zum Mitnehmen -O BIS 3A - 18 Uhr
urg
salon GESICHT Tel. 0 60 21- 377 94 05 MONATS www.s-salon.de salon alle Speisen auch zum -O BIS 3A Mitnehmen - 18 Uhr 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG alle Speisen auch zum Mitnehmen
14
Ă–FFNUNGZEITEN Mo. bis Fr. 09.00 -18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr
HauptstraĂ&#x;e 6 63834 Sulzbach Tel.06028.30 77 250
Ă–FFNUNGZEITEN Mo. bis Fr. 09.00 -18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 18.00 Uhr
HauptstraĂ&#x;e 6 63834 Sulzbach Tel.06028.30 77 250
3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG -O BIS 3A - 18 Uhr Tel. 0 60 21- 377 94 05 3TEINGASSE s !SCHAFFENBURG
facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/tasksquad WĂźrzburger WĂźrzburger Str. Str. 168 168 www.task-squad.com Ostring 9a 63743 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg 63762 GroĂ&#x;ostheim Tel.: –– 58389-210 Tel.: 06021 06021 58389-210 facebook.com/kalkan.immobilien Telefon: 060 26 / 60 41 facebook.com/kalkan.immobilien facebook.com/tasksquad WĂźrzburger Str. www.druckerei-reichert.de WĂźrzburger Str. 168 168 www.task-squad.com 63743 63743 Aschaffenburg Aschaffenburg Tel.: Tel.: 06021 06021 –– 58389-210 58389-210
Ostring 9a 63762 GroĂ&#x;ostheim Telefon: 060 26 / 60 41 www.druckerei-reichert.de Ostring 9a
AIME @BÜTTVINO
FOTOS: FLORIAN NAGEL
15
16
17
AWP @CENA
FOTOS: FLORIAN NAGEL
18
THE MAINHATTAN NEUERÖFFNUNG IN MAINASCHAFF
AMERICAN WAY OF LIFE Am 13. August 2015 eröffnet „The Mainhattan“ (ehemaliges Gastraum) seine Pforten in Mainaschaff. Die Crossover Küche im American Style aus frischen weitgehend regionalen Speisen, Breakfast, Lunch, Dinner, Kaffee, frischgepresste Säfte, Smoothies, Cocktails, Sandwiches, Pancakes, Waffeln, Burger, Salate, Pasta, Steak...u.v.m bietet was für jeden Geschmack. Die Spezialität des Hauses „homemade lemonades“ sind sehr empfehlenswert. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08:00 – 22:00 / Samstag, Sonntag und Feiertage 09:30 – 22:00 Uhr
Am Glockenturm 6 63814 Mainaschaff Tel. 06021/58 133 00 themainhattan.de
BREAKFAST: Montag bis Freitag 08:00 – 11:00 / Samstags 09:30 – 13:00 Uhr An Sonn- und Feiertagen bieten wir Frühstücksbrunch an von 09:30 bis 13:00 Uhr
19
WEEKEND @TANZPARADIES FOTOS: MARCEL GENTIL
20
AUSGEHTIPPS
SPIELT LASERTAG IN ASCHAFFENBURG AB 2 EURO
63741 ASCHAFFENBURG
GOLDBACHER STR. 98
06021 / 373 89 05 LASERTAG-ASCHAFFENBURG.DE ASCHAFFENBURG.LASERTAG
:
ntiert
pr채se
k c Ro ion
t a t Ro ab 22:00 Uhr
aiarrty) h n u DJ(HS2O, 6 8er-P t rock o j o J DJ mit
28.08.15 Posthalle W체rzburg Eintritt: 3,-
(Jahrg채nge 1966 und 1972 frei)
21
PRETTY SECRETS @ANNA FOTOS: MARCEL GENTIL
22
23
HOT CHOCOLATE @HOFGARTEN FOTOS: FLORIAN NAGEL
24
EAT&STYLE
Nach New York, London und Paris erobern nun auch in Frankfurt am Main zahlreiche Gastro-Trends und Food-Festivals die Stadt. Der kulinarische Sommer findet seinen Höhepunkt vom 28. bis 30. August, wenn die eat+lifestyle erstmalig ihre Pforten im RheinMain-Gebiet öffnet. In über 150 Workshops sind Gourmet- und Genussfreunde zum Mitmachen, Lernen, Austauschen und Entdecken eingeladen. Neben den interaktiven Seminaren können sich die Foodies auf Liveshows, spezielle Themenwelten, Sterneköche und Manufakturen aus der Region freuen. www.eat-and-lifestyle.de
Frankfurt a.M., 31. Juli 2015. Food Festivals gehören in vielen Großstädten längst zum typischen Straßenbild. Die rasante Entwicklung macht auch vor Frankfurt nicht halt, das mit innovativen Konzepten und vielfältigen kulinarischen Kreationen glänzt und zum Treffpunkt der Food-Szene avanciert. Die Festivalgänger der eat+lifestyle können täglich aus über 50 Workshops auswählen – eine einzigartige Vielfalt an Interaktion in Deutschland“, erklärt Dr. Thomas Köhl, Geschäftsführer von FLEET Events, dem Veranstalter“. Um den Tag zu beginnen, bietet sich ein Besuch beim Walk of Coffee an. Dort lernen die Teilnehmer an mehreren Stationen alles über den Wachmacher Nr.1 und können mit Profis verschiedene Kaffeesorten testen. Weiter geht es in Richtung der Men’s World Academy. Der Mann von heute kocht und das nicht gerade selten: Sternekoch Wolfgang Müller verrät in seinem Seminar Tricks rund um die deftige Küche und zeigt den Teilnehmern, wie ein nachhaltiger und respektvoller Umgang mit dem Lebensmittel Fleisch möglich ist.
Wer sich nun stärken möchte, sollte die Manufakturen aus Frankfurt und Umgebung oder den Marktplatz der Genüsse besuchen. Die Marktbesucher können dort faire und nachhaltig produzierte Produkte entdecken und sich direkt mit den Erzeugern austauschen. Kosten und Ausprobieren sind ausdrücklich erwünscht! In der Tasting Bar kann der Tag mit ganz besonderen Drinks abgerundet werden. Das Team der Frankfurter Trendbar naïv versorgt die Gäste mit ausgefallenen Bier-Cocktails und parfümiertem Gin. Die Crew präsentiert in interaktiven Workshops die Vielfalt der aktuellen Barkultur – und gibt ganz nebenbei noch jede Menge Insider-Tipps mit auf den Weg.
25
DALBERGFEST @DALBERGSTRASSE FOTOS: FLORIAN NAGEL
26
KINOPOLIS
HIGHLIGHTS
Unser Preview-Tipp für Frauen am Mittwoch, r 12.08. um 20:00 Uh
Dating Queen ino! ab 13.08.2015 im K
Fantastic Four ino! ab 13.08.2015 im K
Fack ju Göhte 2 ino! ab 10.09.2015 im K
Hitman: Agent 47 ino! ab 27.08.2015 im K Sneak w Previe r e m im ochS mittw um hr 22:45 u
Aschaffenburg
KINOPOLIS Aschaffenburg Goldbacherstr. 25– 27 • 63739 Aschaffenburg Mehr Infos im Kino oder unter www.kinopolis.de
Mobile-Ticketing per App App Store: Stichwort „Kinopolis“
Aschaffenburg
Erhältlich im Google play Store Stichwort „Kinopolis“
Windows Phone und webOS unter m.kino-ticketshop.de
27
DRESCHFETE @NIEDERNBERG FOTOS: MARCEL GENTIL
28
29
PLATZHIRSCH FESTIVAL @KLEINOSTHEIM FOTOS: MARCEL GENTIL
30
31
T A S K S Q U A D T A S K S Q U A D
NIEDERNBERG NIEDERNBERG
& &
HONISCH HONISCH BEACH BEACH START: START:16.00 16.00 UHR UHR
B B Q - G R I L L B B Q - G R I L L
P R Ä S E N T I E R E N P R Ä S E N T I E R E N
28.08. Freitag 16.00 16.00 -- 1.00 1.00 Uhr Uhr ....
PARKPLATZE kostenlose kostenlose PARKPLATZE ANDER DERHANS-HERRMANN HANS-HERRMANNTURNHALLE TURNHALLE AN
OPENAIR
ICE
CREAM SUMMER PARADIES
SUMMER PARADIES BEI SCHLECHTEM WETTER GEBEN WIR AUSWEICHTERMIN BEKANNT BEI SCHLECHTEM WETTER GEBEN WIR AUSWEICHTERMIN BEKANNT
the Decks: Decks: onon the
DJ QUANG Ice Cream Cream Resident Ice Resident Mixamillion Mixamillion Highkunsa Matata / Heroes Highkunsa Matata / Heroes
STYLECUT STYLECUT Task Squad Squad Boys Task Boys DJ LUNIS LUNIS DJ
32
Good Music has Arrived Good Music has Arrived