No. 150 - MAI 2017
magazin
1
DER NEUE RANGE ROVER VELAR
DER AVANTGARDISTISCHE LAND ROVER
KALKAN Automobile GmbH. Würzburger Straße 168, 63743 Aschaffenburg Tel.: 06021 58389-0. www.kalkan-auto.de 2
EDITORIAL IMPRESSUM
OSTERLIEBE!
30 EPHESUS Jahre Türkische Spezialitäten .
Lange haben wir gewartet und nun ist es endlich soweit: der Frühling ist da! Einige von euch haben mit Sicherheit schon den ein oder anderen Abend auf dem Balkon verbracht oder die Sonne am Main genossen. Wie wichtig es ist, neben dem Beruf auch mal abzuschalten und seine Freizeit zu genießen, und vor allem was man in seiner Freizeit tun kann, könnt ihr in dieser Ausgabe nachlesen. Zum Beispiel fegt der Sandsturm wieder über die Innenstadt, also klopft den Staub von euren Übergangsjacken und nichts wie hin Euer
02 04 06 08 10-11 12 14 16 18 20 22 24 25 26-27 28 29 30 32 33
Restaurant
10+11.JUNI
Seit 1987
- am 10.06. ab 17 Uhr - am 11.06. ab 13 Uhr
Feiern Sie mit uns 30 Jahre EPHESUS Restaurant Am 10+11 Juni mit einer Grillparty... Es erwarten Sie traditionelle, türkische Spezialitäten vom Grill, verschiedene Vorspeisen, Saucen und Dips, Beilagen und Salate vom Buffet. Preis pro Person 17,50 Euro. Ihre Fam. Celikli
Hos geldiniz – Herzlich willkommen
Showtime Mag
FACEBOOK / Gefällt Mir PYRAMIDENPARTY @ Sedgwick / Fotogalerie WEEKEND @ Tanzparadies / Fotogalerie AFTERWORK @ Cena / Fotogalerie STÄDTETIPPS: NO.24 „X“ / Xiamen FSK16 SMASH @ Club Anna / Fotogalerie GESICHT DES MONATS / Kürsat Tekin ICE CREAM @ Quincy Schultz / Fotogalerie BIG EASY @ Colos Saal / Fotogalerie BLACK FLAMINGOS @ Quincy Schultz / Fotogalerie BLACKOUT @ Sedgwick / Fotogalerie BACK 2 THE 80s @ Anna & Tanzparadies / Fotogalerie TANZ IN DEN MAI @ REWE Markt / Fotogalerie WAS GEHT AB / Party-, Konzert- & Ausgehtips SANDSTURM INFO BEATBARACKE @ JUKUZ / Fotogalerie KINO TIPS / Kinopolis Vorschau CHEZ @ Quincy Schultz / Fotogalerie KINO TIPS / Casino Vorschau
LAGERVERKAUF AM 2. + 3. JUNI 2017 www.mod-denim.com
Tischreservierung Tel: 06021 / 74281
HERAUSGEBER:
REDAKTIONSLEITUNG:
GRAFIK & LAYOUT: FOTOS:
Restaurant Ephesus Haupt Str. 142 - 63814 Mainaschaff Web: ephesus-mainaschaff.de Ephesus Harun
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 16.30 bis 24.00 Uhr So. - Feiertage 11.30 bis 24.00 Uhr Dienstag Ruhetag
Verlag SHOWTIME Magazin Aschaffenburg www.showtime-magazin.de info@showtime-magazin.de Bahadir Kuloglu Frohsinnstraße 16, 63739 Aschaffenburg Tel: 0 60 21 - 439 51 55 Fax: 0 60 21 - 439 51 53 Mobil: (0170) 23 13 447 Bahadir Kuloglu Florian Nagel, Showtime Magazin Task Squad, Thomas Rischar
AUSGABE:
Monatsausgabe kostenlos Mitte des Monats
VERBREITUNGSRAUM:
Aschaffenburg
Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte und Anzeigenbilder. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
facebook.com/miracleofdenim
Obernauer Str. 125, Aschaffenburg
3
PYRAMIDEN PARTY @SEDGWICK FOTOS: SHOWTIME
4
5
WEEKEND @TANZPARADIES FOTOS: SHOWTIME
6
SHOWTIME MAI
tp
tanzparadies A
S
C
H
A
F
F
E
N
B
U
R
G
GROSSE AUSWAHL AN TRAURINGEN HOCHZEITSSCHMUCK GOLD AN & VERKAUF ANLAGE GOLD FRIEDRICHSTRASSE 5 63739 ASCHAFFENBURG TEL. 06021 4383051
BAUFINANZIERUNG IMMOBILIENFINANZIERUNG KFW DARLEHEN PRIVATKREDITE FINANZIERUNGSPLANUNG FINANZANALYSE ANLAGENMANAGEMENT BERATUNG PRIVATKREDITE BIS EURO AUF 10 JAHRE LAUFZEIT ZU TOP-ZINZEN ( 3% BIS 6%) JE NACH BONITÄT. IMMOBILIENFINAZIERUNG AUCH OHNE EIGENKAPITAL. RENOVIERUNGSDARLEHEN ZU TOP-ZINSÄTZEN 1,8%.
bis
EURO
AUTOKREDITE ZU TOP-ZINSEN.
Am Stachus 2 63820 Elsenfeld Tel. 06022-507 090 14 Mobil 0171- 164 83 79 email: h-burhan@gmx.de 7
AFTER WORK PARTY @CENA FOTOS: FLORIAN NAGEL
DISARONNO ist weltweit die meistgekaufte italienische Likรถrmarke und wird seit 1525 nach einem geheimen Rezept aus qualitativ hochwertigen Zutaten hergestellt. Sein milder, angenehmer Geschmack und sein unverwechselbares Aroma machen ihn zu einem auร ergewรถhnlichen Premium-Likรถr.
8
9
STÄDTETIPS NO.24 XIAMEN
XIAMEN DIE KAISERSTADT
Das Klima in Xiamen ist subtropisch und das subtropische Klima weist nasse bis feuchte Sommer (April bis September) auf, in denen die Temperaturen durchaus ca. 40 °C erreichen können. An der Südostküste drohen zwischen Juli und September Taifune. Obwohl es dort zumeist selbst im Dezember warm genug ist, um im Meer zu schwimmen, können kurze Wintereinbrüche zwischen Januar und März überraschend auftreten. Durch die maritime subtropische Zone genießen die Besucher und Touristen in Xiamen fast das ganze Jahr über angenehmes Frühlingswetter. Die Jahresdurchschnittstemperatur in Xiamen beträgt 21 Grad, die Höchsttemperatur liegt bei 39 Grad. Temperaturextreme während des Sommers oder Winters gibt es in Xiamen nicht. Der Februar ist mit 14 Grad im Durchschnitt der kälteste Monat im Jahr und der August mit 29 Grad der heißeste. Xiamen wird rund 3- bis 4-mal jährlich von Taifune heimgesucht. Verantwortlich hierfür sind die Luftströmungen, die auf die Temperaturunterschiede im Pazifik zurückführen sind. Die Taifun-Saison dauert von Juli bis September. In dieser kleinen, sauberen Stadt ist das Klima immer mild und angenehm. Die Temperaturen liegen auch im Winter bei etwa 20 Grad, nicht unangenehm also für einen Strandspaziergang. Die beste Zeit für Reisen in Xiamen liegt zwischen April und November. Blauer Himmel, weites Meer, geschwungene Pfade durch Grünflächen, Bauwerke im ausländischen Baustil und „Musik in der Luft“ - das ist die in den südostchinesischen Gebieten liegende Gartenstadt Xiamen. Xiamen wird mit vielen Bezeichnungen betitelt, wie zum Beispiel „internationale Gartenstadt“, „ausgezeichnete Stadt für kulturellen und ideologischen Fortschritt“, „Stadt mitd em UN-Habitat Scroll of Honor Award“, „Vorzeigestadt beim Umweltschutz Chinas“ und „hygienisch saubere Stadt“. Die Stadt ist ein ideales Ziel für Urlauber und ein Paradies für Reisende.
10
INSEL GULANGYU Die Inselküste hat viele Badestrände. Gulang- yu wird auch mit den Titeln wie „Schaukasten der Weltarchitektur“, „Insel der Klaviere“ und „Stadt der Musik“ gekrönt. Die sich windenden Pfade stellen auch eine Besonderheit der Insel dar. Um die Umwelt und die touristischen Ressourcen auf der Insel zu schützen, sind nur Elektrofahrzeuge gestattet. Anfahrt: Mit der Fähre zur Insel
HUANDAO-STRASSE Die 31 km lange Straße liegt im Südostteil der Xiamen-Insel und ist eine der wichtigsten Straßen für den Fremdenverkehr in Xiamen. Die Straße beginnt am Kai für Fähren und führt durch die Yanwu-Brücke, am Hulishan-Fort und der Wuyuan-Bucht vorbei bis zum Flughafen. Der Straße entlang befinden sich die Freizeitgebiete wie das Yefeng (Kokospalmenwind)-Dorf, Wanyuepo, der Shuxing (Sternezählende)-Garten und die Haiyun (Charme des Meeres)-Terrasse. Die Küste von der Xiamen-Universität nach Qian- pu wird die goldene Küstenlinie genannt, die zahlreiche Urlauber und Touristen auf sich zieht.
FERIENDORF RIYUEGU Das Feriendorf der heißen Quelle Riyuegu (Sonne-Mond-Tal) liegt am Fuß des Tianzhu-Berges in Xiamen und ist das erste Feriendorf in China, das gleichzeitig über heiße Quellen, ein staatliches Tourismusgebiet der Kategorie 4A und ein Fünf-Sterne-Hotel verfügt. Das Feriendorf hat ein südostasiatisches Flair und besitzt mehr als 100 Freiluft-Thermalbäder, 40 davon sind besondere Bäder wie zum Bei- spiel die Wein-, Kaffee-, Kokossaft-, Zitronen- und Ginseng-Quelle.
STÄDTETIPS NO.24 XIAMEN
YUNDANG-SEE Der Yundang-See liegt im Stadtgebiet. In der Mitte des Sees befinden sich auf der kleinen Insel Bailuzhou (Insel der Seidenreiher) Vergnügungseinrichtungen, Fitnesssalons, Restaurants und Geschäfte, deren Besuch sowohl am Tag als auch am Abend lohnt.
NANPUTUO-TEMPEL Der Nanputuo-Tempel liegt am Bergfuß des Wulaofeng im Südteil der Xiamen-Insel, nahe der Xiamen-Universität. Der Tempel wurde im Jahr 1684, dem 23. Regierungsjahr des Qing- Kaisers Kangxi wieder hergestellt. Die Bodhisattwa-Statue mit 1000 Armen ist Ausdruck einer hohen Kunstfertigkeit. Im Jahr 1925 wurde im Tempel die buddhistische Hochschule Minnan gegründet, die die älteste Lehranstalt für den Buddhismus in China ist.
HULISHAN-FORT Das Fort liegt im Küstengebiet Hulishan am südlichen Ende der Xiamen-Insel. Es wurde im Jahr 1894, dem 20. Rcgicrungsjahr des Qing-Kaisers Guangxu gebaut und ist heute eine par- kähnliche Anlage. Die aus deutscher Produktion stammende Kanone ist eine der größten der Welt mit einer Reichweite von 10 km und wurde ins „Guinessbuch der Rekorde 2000“ eingetragen.
LANDSCHAFTSGEBIET HAICANG-BRÜCKE Das Landschaftsgebiet besteht aus der Haicang-Brücke, dem Brückenmuseum und der Huoshao-Insel. Die Haicang-Brücke spannt sich in der Mitte des Westhafens von Xiamen. Sie ist weltweit die drittgrößte und in Asien die erste schwimmende Eisenträgerbrücke m it drei Stahlkästen. Am Abend wird die Brücke hell erleuchtet. Östlich der Haicang-Brücke liegt das erste Brückenmuseum in China. Der westliche Ankergrund liegt auf der Huoshao-Insel. Sie ist die erste unbewohnte Insel in China, die zu einem staatlichen Tourismusgebiet der Kategorie 4 A erschlossen wurde. Auf der Insel finden sich farbenprächtige Felsen aus dem Jura. Die Insel wird auch als „natürliches geologisches Museum“ bezeichnet.
Quelle: Wikipedia Reisebericht: Theresa Bundner 11
SMASH FSK16 @ANNA FOTOS: FLORIAN NAGEL
12
13
GESICHT DES MONATS
CHRIS SCHMIDT - UNION TABLE & TAP GESICHT DES MONATS MAI
GESICHT MONATS
DAS MAG ICH AN ASCHAFFENBURG:
Ist ne schöne kleine Stadt in der es alles gibt was du brauchst. Bin hier aufgewachsen, gibt viele coole Erinnerungen DAS NERVT MICH ZUR ZEIT:
MEIN LIEBLINGS ESSEN- & DRINK:
Essen auf jeden Adana am besten zusammen mit den Jungs und mein Lieblingsdrink...Gin mit Soda und Waldmeistersyrup...probiert einfach mal DIESEN PROMI HÄTTE ICH GERN ALS GAST:
Die Baustelle vor meiner Haustür die locker noch bis August dauert.
Ariana Grande....haha (schreib halt das ich grinse oderso, wer mich kennt weiß das hahaha)
MEINEN BERUF WÜRDE ICH SO BESCHREIBEN:
DEIN MOTTO:
Aufregend mit dauernd neuen Herausforderungen. Obwohl wir jeden Tag im selben Laden sind ist es immer anders. Cooler Laden mit neuem Konzept und ein mega Team :)
Am Ende des Tages musst du mit dir selbst im reinen sein.
FOTO: THOMAS RISCHAR 14
WERMBACHSTR. 13 | 63739 ASCHAFFENBURG | TEL. +49.6021.3692724 FACEBOOK.COM/UNION.AB | INFO@UNION-AB.DE
UNION kurz erklärt: 14 Biere vom Fass, über 30 Sorten aus der Flasche und einfach verdammt gutes Essen!
15
ICE CREAM @QUINCY SCHULTZ FOTOS: THOMAS RISCHAR
16
www.quincyschultz.club
19 05
Mai
FREITAG
ICE CREAM | PAST,PRESENT & FUTURE DJ EBDN (EVERYBODYDANCE NOW) DJ STYLECUT (TASK SQUAD BOYS)
SAMSTAG
UNTEN AM FLUSS | AFTERPARTY
REY & KJAVIK (KATERMUKKE) TOM DIXON (SWEAT RÄVE TEAM) PHIL SIMON & TIM TERIYAKI (VOYAGE)
MITTWOCH VORFEIERTAG ab 23.00 UHR
24 05 26 05
20 05
SANDSTURM | OFFIZIELLE AFTERPARTY DJ QUANG (TASK SQUAD BOYS) & MARC (COSMO OG´S)
FREITAG
BAILAMOS |
SALSA-MERENGUE-BACHATA-REGGAETON
27 05
DJ DOC TONE (CHANGÓ)
SAMSTAG
HIGHKUNA MATATA | PEACE RIOT #4
SECRET LIVE ACT!!! MIXAMILLION & MARC (COSMO OG´S)
Juni 02 06
FREITAG
TBA
PROGRAMM WIRD NOCH BEKANNT GEGEBEN
04 06 09 06
FREITAG
VOYAGE
TIM TERIYAKI (VOYAGE) & MARKUS SAIER (SWEAT)
14 06
03 06
SAMSTAG
CHEZ
DER HIP HOP SAMSTAG IM QUINCY SCHULTZ
PFINGSTSONNTAG
BLACK FLAMINGOS | STRICLY CLASSIC HIP HOP & RNB
27 05
SAMSTAG
HIGHKUNA MATATA | PEACE RIOT #4
SECRET LIVE ACT!!! MIXAMILLION & MARC (COSMO OG´S)
MITTWOCH VORFEIERTAG
AUDITORIUM | DOPPELDECKER SPECIAL
SIMONSKI & KEVIN BELFORD
LUDWIGSSTR. 7 (direkt am HBF) / 63739 ASCHAFFENBURG QUINCY PHONE: 0 1 5 7 3 / 1 8 0 6 6 9 4 17
BIG EASY @COLOS SAAL FOTOS: SHOWTIME
18
19
BLACK FLAMINGOS @QUINCY SCHULTZ FOTOS: THOMAS RISCHAR
20
SHOWTIME MAI
„Wir bieten mehr als Essstäbchen“.
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.- Do. und So. 11.30 - 23.30 Uhr Montag bisSa. Sonntag 11.30 Fr. und 11.30--22.30 24.00Uhr Uhr durchgehend geöffnet.
Steingasse 23 - 25 63739 Aschaffenburg Telefon: 0 60 21 - 5 85 11 28 www.aifood.de Steingasse 23 - 25 I 63739 Aschaffenburg I Telefon: 0 60 21 - 5 85 11 28 I www.aifood.de
21
BLVCKOUT @SEDGWICK FOTOS: DENYZIREN
22
23 ELISENSTRASSE 4 63739 ASCHAFFENBURG WWW.SEDGWICK.DE WWW.FACEBOOK.COM/THESEDGWICK
BACK TO THE 80S @TANZPARADIES/ANNA FOTOS: REWE
24
TANZ IN DEN MAI @REWE/GOLBIK FOTOS: REWE
25
WAS GEHT AB? MAI
CLUB ANNA | SAMSTAG 20.05.
QUINCY SCHULTZ | FR. 19.05.2017
DJ Holsh spielt für euch den ganzen Abend die Hits aus den facettenreichen 90er Jahren wie z.B. Rhythm is a dancer, Bacardi feeling, Ice Ice Baby, Mr. Vain, Mambo Nr.5, Das Omen, Saturday Night, Barbie Girl...um nur einige zu nennen.
SEDGWICK | MI. 24.05.2017
STURMFREI
Bei uns findet ihr Schutz vor dem drohenden Sandsturm, der für Aschaffenburg angekündigt wurde. Feiert mit uns in unserer sturmfreien Zone! Ordentliche Beats gibt es natürlich auch wieder! On Decks: DJ Luke (Planet Radio) EINTRITTSSPECIAL: - bis 24 Uhr - freier Eintritt GETRÄNKESPECIALS: bis 24 Uhr: - Shots: 2€ - Becks: 3€ - Longdrinks: 5€ 26
HIGHKUNA MATATA PEACE RIOT QUINCY SCHULTZ | SAMSTAG 27.05.
Wir bringen den Spirit der Hippiebewegung in eine Gemeinschaft von Gleichgesinnten und vermitteln diesen durch Hip Hop, Trap & Rap Musik.
WAS GEHT AB? JUNI
CLUB ANNA
LA VIDA LOCA DOMINO | SA. 03.06.2017 Hot Latin Night jeden ersten Samstag im Monat
SEDGWICK | FR. 02. JUNI
CAVE PARTY CLUB ANNA | SA. 10.JUNI ...heute wie früher! DJsMisha Bender, Andi K. Eintritt7.00 Eur Beginn22.00 Uhr
VOYAGE
QUINCY SCHULTZ | FR. 09.JUNI DJ´s : TIM TERIYAKI & MARKUS SAIER (SWEAT)
WHITE PARTY TANZPARADIES | VORFEIERTAG 14.JUNI White Party im Tanzparadies am Mittwoch den 14.06. (Vorfeiertag) ALL WHITE EVERYTHING 27
14.SANDSTURM
Kneipenfestival Mi, 24.05.2017, ab 20 Uhr Innenstadt Aschaffenburg 16 Locations + + + 1 Price 20 DJs + + + 5 Live Bands Gegen einmaligen Beitrag bekommen Besucher ein Eintrittsbändchen ausgehändigt, das den Zutritt zu allen teilnehmenden Locations ermöglicht. In den einzelnen Bars wird es neben der musikalischen Unterhaltung durch zahlreiche DJs und Live-Bands auch Drinks zu Special-Preisen geben. Eintrittsbändchen gibt es im Vorverkauf in allen teilnehmenden Locations und am Abend der Veranstaltung an den Abendkassen (Aloha Bar, Q-Bar). Teilnehmende Locations: Aloha Bar, Casino, Colos-Saal, Domino (auch AfterStorm-Location), Einstein, Gecko, Gully, Q-Bar, Sandbar, Sidekick, Teufel’s Küche
Sandsturm 2017
Teilnehmende16After-Storm-Locations: Locations + + + 1 Price 8750-disco, Anna, Moments, Quincy Schultz, Tanz Paradies 20 DJs + + + 5 Live Bands 28
Mi., 24.5., 20 Uhr, Innenstadt, Aschaffenburg
Infos: www.sandsturm.de
BEATBARACKE @JUKUZ FOTOS: SHOWTIME
29
CHEZ @QUINCY SCHULTZ FOTOS: THOMAS RISCHAR
30
KINOPOLIS
S T H G I L H G I H
aribbean 5 Pirates Of The C im Kino! ab 25.05.2017
Alien: Covenant ino! ab 18.05.2017 im K
eht dein ganzes zi , st b ir st u d n n e W ei, sagen sie Leben an dir vorb im Kino! ab 01.06.2017
Baywatch ino! ab 01.06.2017 im K
SCHÜLER Schülerausweis vorzeigen und in den Ferien sparen *
9,90 €
AB
* Bei Vorlage eines gültigen Ausweises für alle Vorstellungen vor 19:00 Uhr. Menü besteht aus 0,5 l Softdrink sowie einer kleinen Portion Popcorn oder Nachos (mit einer Sauce).
KINOPOLIS Aschaffenburg Goldbacherstr. 25– 27 • 63739 Aschaffenburg
Aschaffenburg
Aschaffenburg 31
Mehr Infos im Kino oder unter www.kinopolis.de
32