Fair Trade Original 2013

Original home & design 2013 Collectie maart 2007

Manden van Kaisagras Bangladesh Mand hoog Ø 35 cm geel (205274), zwart (205275) € 14,50 Mand plat Ø 39 geel (205276), zwart (205277) € 9,95

Change the world living Stapelgek Het idee was simpel: plak bestaande vaasjes aan elkaar en zonder nieuwe mallen te maken, heb je een hartstikke mooi nieuw product. De praktijk was iets ingewikkelder. Want hoe geef je elk vaasje aan de binnenkant een andere kleur? De pottenpakkers in Thailand verzonnen een list.

Ze brengen was aan binnen­in de vaasjes en dompelen alles onder in wit glazuur. Het witte glazuur hecht dan niet aan de bin­ nenkant. Daarna verwijde­ ren ze de was en geven de vaasjes aan de binnenkant kleur met een kwastje.

Stapelvazen Thailand

Tien vaasjes € 19,95 (203379)

Servies Lemonade Thailand

Stapelvaas groot en klein € 21,50 (205602)

Kan Geel € 25,50 (205354)

Koektrommel € 23,50 (205609)

Kaarsen Gemaakt van duurzame palmolie De kaarsen branden schoon en lang Indonesië Dinerkaarsen 23 cm lang Doos van 3 stuks wit (205228), grijs (205229), mint (205230) € 3,50

Theelichtjes 25 stuks in zak € 5,95 (205278)

2 Original home & design 2013

Limonadebekers, ijsbakjes, ijslepeltjes, een fruittes… hoe zomers kun je een ­servies maken? Heel zomers. Zie je ‘t al voor je?

De tuintafel gedekt in roze, oranje, appelgroen en ­turquoise. Met veel fruit en een grote kan limonade.

De keramieken trommel houdt je cakejes en koekjes vers, of je salade koel.

Tast toe!

Vijf vaasjes € 14,50 (205367)

Kom In 4 kleuren € 4,50 (205356)

Dinerkaarsen 23 cm lang wit (204754), grijs (204755), beige (204756), mint (204757) Per stuk € 1,00

Servies Lemonade

Bord Ø 19 cm oranje (205605), geel (205606), turquoise (205607) , groen (205608) € 7,50

Mok Fair basic Met stempel en gekleurde rand Set van 4 € 25,00 (205222)

Mok In 4 kleuren € 4,50 (205355)

Fruittes € 11,00 (205604)

Kaarsen in de vorm van een kei Gemaakt van duurzame palmolie De kaarsen branden schoon en lang Indonesië

Small, grijs, wit en crème (204770, 205539, 205542) € 1,99 Medium, grijs, wit en crème (205153, 205540, 205543) € 4,99 Large, grijs, wit en crème (204771, 205541, 205544) € 6,99 Original home & design 2013 3

Change the world cooking Glaswerk Pila Bolivia

Pila glaswerk uit Bolivia

Fair Cutlery van acaciahout Vietnam

Stamper € 11,50 (203704) Spaan € 12,50 (203707)

Roerspaan € 8,50 (205402) Spaghettilepel € 10,50 (203706)

Karaf groot €19,95 (202276) Karaf klein € 13,50 (202075) Waterglas € 4,95 (202274) Sapglas€ 4,50 (202275)

Dit is het bewijs dat je van oud glas prachtige nieuwe producten kunt maken. De glasfabriek in Bolivia koopt ingezameld glas op, maakt het schoon en smelt het in de oven tot nieuwe grond­ stof. Een team van vijf tot zeven glasblazers maakt van gloeiend heet vloeibaar glas samen een mooi af product. Ze geven de hete klomp glas aan elkaar door en blazen en bewerken het gaandeweg tot de gewenste vorm.

Het glas kan niet in de vaat­ wasmachine.

Shopper € 28,95 (205135) iPhone hoes € 4,95 (205138) Schoudertas € 49,00 (205538)

4 Original home & design 2013

Grijper € 8,50 (203705) Hand citruspers € 15,50 (203703)

Houten hulp in de keuken Handige houten hulpjes voor in de keuken. We heb­ ben ze in alle soorten en maten. Van schuimspaan tot spaghettilepel, van citruspers tot honing­ draaier, van stamper tot grijper. Gemaakt in Vietnam van acaciahout afkomstig van speciale acaciaplanta­ ges. Als de bomen 5 tot 10 jaar oud zijn, worden ze gekapt om producten van te maken. Er worden dan direct weer nieuwe bomen geplant.

Slabestek klein € 15,50 (203208) Slabestek groot € 17,50 (203209) Bestekhouder € 14,50 (204901) Eetstokjes € 2,95 (203210) Geruit patchwork Gemaakt van restanten geruite stof Vietnam

Tassen gemaakt van rijstzakken Vietnam Shopper, wit met roze, rood of blauw hengsel € 14,95 (205694) Sporttas, wit met rood hengsel € 27,50 (205695)

Opbergtas Gemaakt van rijstzakken en andere gebruikte verpakkingszakken. De zakken zijn binnenstebuiten gekeerd, zodat je de opdruk niet echt ziet.

Vietnam

Honingdraaier € 4,25 (203211) Spatel € 7,50 (205403)

Voorraadpotten Cha Crème keramiek met rood sluitelastiek Thailand Small € 2,95 (205392) Medium € 3,95 (205393) Large € 6,95 (205394)

Opscheplepel € 15,50 (203708)

Voorraadpot 18,5 cm hoog € 14,50 (204381) Voorraadpot 25 cm hoog € 17,50 (204382) Vijzel € 14,95 (205611) Koektrommel Ø 19 cm € 24,95 (205612)

Uienpot Ø 15 cm € 17,50 (204882) Knoflookpot Ø 11 cm € 15,50 (204881) Mosterdpot Ø 9cm € 10,50 (204880)

Original home & design 2013 5

Change the world living Servies met Aziatische sprookjes

Sprookjesservies Thailand Bord Ø 19 cm € 7,50 (205362) Bord Ø 29 cm € 15,50 (205615)

Er was een een haasje dat lag te slapen onder een Mangoboom… Een Tibetaanse jongen die de sporen van een hertje volgde… Een vervallen ­tempel waar duizenden mui­ zen woonden… Drie mooie Oosterse sprookjes, met veel dieren en steevast een wijze les. Benieuwd hoe ze aflopen? Je leest het op de borden van ons Sprookjes­ servies.

Set van 3 mokken: hert, muis en haas € 16,50 (205358)

Gevouwen keramiek Geïnspireerd op de Origami vouwtechniek Thailand

Manden van gras en katoen Vrouwen in Bangladesh vlechten deze manden.

Ze zijn er heel bedreven in.

En elke keer komen ze met nieuwe varianten. Zoals deze, waarbij ze bundels Kaisagras omwikkelen met katoendraad. Kaisagras is er in overvloed aan de rand van rivieren. Bij het afsnij­ den laten de vrouwen de wortels intact, zodat de plant weer aangroeit en de oevers stevig blijven. En zodat ze voor hun nieuwe ontwerpen opnieuw genoeg Kaisagras kunnen snijden.

Minivaasje Origami hoogte 13 cm smal (205598) breed (205599) € 9,50 Vaas Origami hoogte 21 cm € 32,50 (205601) Plantenpot Origami Ø 14cm € 19,95 (205600) Schaaltje Origami Klein Ø 7 cm € 4,95 (205596) Groot Ø 11 cm € 10,50 (205597)

Manden van Kaisa gras Bangladesh

Mand hoog met deksel en hengsel € 32,50 (205272) Mand breed met deksel en hengsel € 32,50 (205273)

Rechthoekige mand 45 x 35 cm, hoogte 14 cm € 14,95 (205545)

Grote mok € 6,50 (205359) Lepel € 2,35 (205360) Kom € 8,50 (205361)

Schoudertas Tyre van hergebruikte autobanden India Rood € 59,50 (205531) Blauw € 55,00 (205532) Portemonnee met rits groot € 36,95 (205533) Portemonnee billfold blauw € 26,95 (205534)

6 Original home & design 2013

Vaas Origami groot wit Ø 19 cm, hoogte 31 cm € 38,50 (201561) Vaas Origami groot grijs Ø 17cm, hoogte 26 cm € 35,50 (203694) Vaas Origami klein Ø 10 cm, hoogte 23 cm € 16,50 wit (201562), grijs (204822) Vaas Diamant klein wit € 19,50 (202540) Vaas Diamant groot wit € 29,50 (202541) Kraanvogel miniatuur € 5,95 wit (201607), grijs (203940), geel (205184) Siervogel small € 2,79 (202605) medium € 3,29 (202538) large € 3,99 (202539)

Original home & design 2013 7

Change the world living Goochelen met glazuur

Keramiek in pastel Keramiek met de hand gedoopt in pastelkleurig glazuur In drie tinten: Ocean, Desert en Sunset Thailand

Siervogel Ocean (205509), Desert (205510), Sunset (205511) € 5,00

Wij zochten naar keramiek in verschillende pastelkleuren.

Dat kon wel eens lastig wor­ den. Want je kunt keramiek niet meer dan twee keer in glazuur dompelen. Maar onze Thaise pottenbakkers kunnen gelukkig goochelen met glazuur. Door de vaas te dompelen in twee kleuren glazuur net iets over elkaar heen, ontstaat de derde kleur. En zo komen wij aan deze vazen en schalen met betoverende namen als Ocean, Desert en Sunset.

Manden van Kaisagras Rechthoekig 35 x 45 x 14cm Om bundels Kaisagras zijn stroken van muskietennet gewikkeld. Zo ontstaan de fluoriserende kleuren.

Roze 205502, groen (205514), geel (205515) Bangladesh € 14,50

Little Fair Bag Schaal Ø 28 cm Ocean (205506), Desert (205507), Sunset (205508) € 20,00 Kandelaar voor kaars en waxinelicht Ocean (205535), Desert (205536), Sunset (205537) € 11,00

De Little Fair Bags zijn – net als de Big Fair Bags – gemaakt van biologisch katoen uit India. De katoen­ boeren gebruiken geen ­chemische bestrijdings­ middelen en de grond wordt vruchtbaar gemaakt met natuurlijke compost. Een ‘groene’ kindertas dus? Ja. Of blauw, of oranje, of geel, of paars natuurlijk. Want bij de tas zit een doosje vet­ krijtjes om de tekening op de tas zelf in te kleuren.

Little Fair Bag Canvas kindertas van biologisch katoen India € 5,95 (205335)

Vaas 19 cm hoog Ocean (204383), Dessert (205504), Sunset (205505) € 35,00, Vaas 30,5 cm hoog Ocean (205503), Desert (205512), Sunset (205513) € 40,00

Big Fair Bags Canvas tassen van biologisch katoen India

Big Fair Bag shopper € 8,99 In rood (205161), oranje (205170), groen (205473) of blauw (205474) Big Bike Bag fietstas € 30,50 In rood (205171), oranje (205475), groen (205162) of blauw (205476) € 40,00

8 Original home & design 2013

Stompkaars 7,5 cm x 7,5 cm wit (204758), grijs (204759), beige (204760), mint (204761), koraalrood (205279), turqoise (205280) € 4,50

Stompkaars 7,5 cm x 10 cm wit (204762), grijs (204763), beige (204764), mint (204765), turqoise (205281), geel (205282) € 5,75 Stompkaars 5,3 cm x 15 cm wit (204766), grijs (204767), beige (204768), mint (204769) € 4,95

Original home & design 2013 9

Fair Trade Original

by Piet Hein Eek Manden van palmhout Van palmhouten latjes Vietnam

DIK servies uit Thailand Tas van hout hoog € 115,00 (205180)

Mandje ovaal 50,00 (205181)

Tas van hout breed € 115,00 (205179)

Tasje van hout € 65,00 (205178)

Vaas small Rood (203118), bamboe (203119), kraanvogels (203120) € 55,00

10 Original home & design 2013

Dun is de mode. Ook in de wereld van porselein en keramiek. De mallen­ makers en pottenbakkers van de keramiekfabriek in Thailand doen daarom hun uiterste best om hun kopjes en borden voor de Westerse markt zo dun mogelijk te maken. En dat is behoorlijk lastig.

Doe waar je goed in bent, waarom niet gewoon dik, vindt Piet Hein Eek. En samen met de pottenbakkers maakte hij dit servies: ­simpel en strak van vorm, en dus gewoon duidelijk dik.

Voor de Vietnamese ­hout­bewerkers is palmhout een mooie en snel­groeiende grondstof.

Nadeel is dat het snel krom trekt. Met een ­speciaal ontwerp loste Piet Hein Eek dit probleem op.

Schaal op voet € 130,00 (202738) Schaal medium € 70,00 (202736) Schaal Large € 75,00 (202737) Fruitmand met handvatten € 75,00 (202739) Mand laag breed € 140,00 (202740) Mand hoog € 95,00 (202741) Onderzetter € 25,00 (202742) DIK servies (crème, blauw, grijs) Thailand Melkkan crème € ?,??

(CODE) Suikerpot crème € ?,??

(CODE) Kom Ø 11 cm € 9,50 (205449, 205465, 205467) Kom Ø 11 cm € 7,50 (205448, 205463, 205466) Kan € 28,00 (204149, 204140, 204131) Theepot € ?,??

(CODE)

Bord groot € 16,00 (204136, 204145, 204127) Bord klein € 12,00 (204135, 204144, 204126) Bord diep € 14,00 (204137, 204146, 204128)

Eierdop € 4,00 (204138, 204147, 204129) Kandelaar € 6,00 (204139, 204148, 204130) Mok € 7,00 (204132), 204141, 204123)

Koffiekop € 7,50 (204133, 204142, 204124) Espresso kop € 5,00 (204134, 204143, 204125)

Mandje van hout Ø 21,5 cm € 27,50 (205211) Mandje van hout Ø 29 cm € 50,00 (205257)

Keramiek vazen Vietnam

Vaas medium Blauw (203124) bamboe (203125), kraanvogels (203126) € 79,00

Original home & design 2013 11

Fair Trade Original

by Piet Hein Eek Tassen van biologisch katoen

Canvas tassen Van ongebleekt biologisch katoen India Office bag 3W € ?,?? <CODE>

Sportsbag 4W € ?,?? <CODE>

Laptopbag 2W Voorzien van stevig foam om je laptop te beschermen € ?,?? <CODE> Ladybag 1W € ?,?? <CODE>

Deze tassen zijn ontstaan in een nostalgische bui van Piet Hein Eek. Geïnspireerd door zijn eigen oude tennis­ tas ontwierp hij vier varian­ ten: om te sporten, te shop­ pen, te werken en te computeren. Stevige tas­ sen met stoere, dikke rit­ sen, gemaakt in India van biologisch katoen. De voor­ keur van Eek zelf gaat uit naar de ongebleekte witte tassen, die – praktisch detail – gewoon in de was­ machine kunnen. Wij heb­ ben ze toch ook nog maar een kleurtje gegeven: kaki met rood, of donkerblauw met lichtblauw.

Canvas tassen Van biologisch katoen India

Office bag blauw 3B € ?,?? <CODE>

Fair Trade Original biedt bedrijven in Afrika, Azië en Latijns-Amerika eerlijke handelsvoorwaarden en helpt hen sterke ondernemers te worden.

Voor de mensen die de producten maken, betekent dit werkgelegenheid, inkomen en een beter bestaan.

Fair Trade Original gifts & living ­­­­producten worden exclusief ont­ wikkeld, geïmporteerd en op de markt gebracht door FairForward. www.fair-forward.nl Contact: info@fair-forward.nl

Collectie maart 2007

Original home & design 2013 Collectie maart 2007

Original home & design 2013 Collectie maart 2007