shqiptarja.com by altinoo

Faqe 4

Intervista, Sabit Brokaj: Fatos Nano, një politikan pa principe

Faqe 7

Zbulohet mashtrimi me shifrat BSH: Shqipëria në krizë të thellë

Faqe 5

Partia e re e Bamir Topit Aleksandër Biberaj: Gati strukturat

Faqe 10

Reportazhi, si jetojnë romët në kampin te Avokati i Popullit

Faqe 9

Aksidenti i Ledio Ruçit, zbardhet dokumenti i plotë i prokurorisë

Faqe 11

Çmimet e ilaçeve, qeveria do të bëjë “pazar” me importuesit

Na ndiqni edhe online LEKË 20

VITI II - NR.25 E enjte, 02-02-2012

www.shqiptarja.com

E veja e diktatorit jep alarmin: Do denoncoj në prokurori. Drejtoresha e Arkivit: Nuk ka patur origjinale

“VIDHET ENVERI NE ARKIV” Nexhmija: Dorëzonim ditarin çdo vit, tani ka fotokopje

Debati mes familjarëve të ish diktatorit dhe shtetit për arkivin e Enver Hoxhës. Nexhmija: Duhet të shohim në shtëpinë e Genc Pollos për koleksionin e pullave, se Stefanaq Pollo dikur ka qenë i dhënë pas tyre

Lajmi e

Deklarata

Faqe 8

Në një dek laratë për shtyp, Nexhmije Hoxha, bashkëshortja e ish-udhëheqësit komunist, Enver Hoxha deklaroi dje se janë zhdukur dorëshkrimet origjinale të Ditareve politike e familjare të Enver Hoxhës, si dhe dorëshkrimet orig jinale të Kujtimeve të tij që gjendeshin në fondet e dosjes.

TIRANE

e anë të kësaj deklarate, vë në dijeni median dhe opinionin publik të Shqipërisë dhe të gjithë shqiptarëve, kudo ndodhen se: Në Arkivin e Shtetit të Republikës së Shqipërisë Në foto: Enver dhe Nexhmije Hoxha në vitet ‘70 në shtëpinë e tyre janë zhdukur dorëshkrimet origjinale të Ditareve politike e familjare të Enver Hoxhës, si dhe dorëshkrimet shtyp, po Àitej e shkruhej nga ndonjë publicist origjinale të Kujtimeve të tij. Kur ka ngjarë ky akt se dispononte dokumente nga arkivi personal kriminal i pashembullt, ne nuk e dimë. Ky fakt i Enver Hoxhës, dërgoi në AQSH pjesëtaren e u konstatua vetëm kohët e fundit, kur familja e saj, Teuta Hoxha, që kërkoi në Fondet e Dosjet shqetësuar që në disa emisione televizive e në përkatëse ku rezultoi se mungonin dorëshkrimet

Arvizu: Presioni ndaj Ina Ramës po shqetësohet Washingtoni origjinale. Ky konstatim iu bë me dije Drejtores së Arkivit të Shtetit, e cila pasi bëri veri¿kimet e saj, na komunikoi zyrtarisht me shkresat Nr. 5336/1 më datë 14-12-2011 dhe Nr.3112/11 më datë 27-122011 për mos ekzistencën... vijon në faqen 2-3

Ish drejtori i Butrintit: Ka procedura të paqarta, një kompani greke, mund të marrë Kalanë e Gjirokastrës?

Tare: Berisha po fal 99 monumente TIRANE

ADMIRINA PEÇI

NGA

ALBIN KURTI

Shpërndarja e fajit M

NEXHMIJE HOXHA

polemika KONCENSIONET

Editorial

ë 24 korrik të vitit 2006 patën ¿lluar negociatat me Serbinë për statusin e Kosovës. Që prej shkurtit të atij viti po zhvilloheshin negociatat për çështjet teknike jostatusore dhe rreth pesë muaj më vonë ato negociata u shndërruan në negociata politike për statusin e Kosovës. Pra, negociatat për çështje teknike po shërbenin vetëm sa për ta relaksuar situTe pavarësia atën dhe për ta përgatitur terrenin për e mbikëqyrur negociatat drejt për- e Kosovës, caktimit të statusit politik të Kosovës. Qeveria Me ato negociata u aktuale po e ulën palët në tavolinë heq më parë pa kushte për Serbinë dhe lansuan nego- se mbikëqyrjen ciatat për çështjet e e pavarësisë brendshme të Kosvetë ovës, ani pse thuhej se ato ishin vetëm pavarësinë e çështje teknike. mbikëqyrur Të ashtuquajturat negociata për çështje teknike ishin tërësisht të instrumentalizuara në funksion të asaj që do të pasonte - negociatat politike. Më 24 korrik 2006, i gjithë Ekipi i Unitetit për negociata me Serbinë pat udhëtuar për Vjenë duke i nisur kështu negociatat për statusin politik të Kosovës. Po të ¿llonin menjëherë negociatat politike ato s’do të mund të ¿llonin sepse kundërshtimet do të ishin të ashpra. Prandaj njëherë u preferuan negociatat për çështje teknike në mënyrë që negociatat si të tilla të instalohen e mandej të ‘avancohet’ karakteri i tyre në politike. Nuk është ndryshe as kësaj radhe. Disa gjëra nuk kuptohen ose kuptohen me vonesë për shkak se janë gjëra të njohura, të vjetra por të harruara. Përsëritja është maskuese e vetvetes. Bisedimet e deritanishme në Bruksel midis Kosovës e Serbisë po... vijon në faqen 14

E enjte, 2 shkurt 2012

AKTUALITET

Kuvendi Civil: Berisha K po shet gjithçka për të mbushur "arkën e Familjes"

uvendi Civil akuzoi qeverinë shqiptare dhe Kryeministrin Berisha se përpjekjet për të rritur procesin e privatizimit në vend janë përpjekje për të përfituar sa më shumë nga sektorët strategjik në Shqipëri. "Qeveria shqiptare dhe kryeministri në detyrë, Sali Berisha, konfirmuan edhe një herë vështirësinë për të menaxhuar jo vetëm popullin, por edhe pasuritë kombëtare. Përpjekjet e fundit për të privatizuar

Monumentet dhe Pyjet, bien erë "pazar", për të cilën kreu i qeverisë duhet të japë shpjegime, madje të thirret në interpelancë", theksohet në deklaratën e Kuvendit Civil. Sipas përfaqësuesve të këtij forumi, nuk ka precedent në botë, ku pushteti nxjerr në shitje kala dhe monumente, për më tepër pa u diskutuar dhe bërë transparencën. "Kryeministri pretendon se ne jemi ekonomia më e zhvilluar e botës dhe se arrijmë rekordet

e turizmit. Por kjo nuk do të thotë, se meqenëse i eci në privatizimin mafioz të pasurive kombëtare industriale, si nafta dhe mineralet, të bëjë të njëjtën gjë edhe me trashëgiminë. Sali Berisha i nxori sytë vetes, duke i thënë popullit se sa shumë e do këtë vend, gjelbërimin dhe pasuritë e trashëguara nga lashtësia. Motoja e tij është "të shesë gjithçka për të mbushur arkën e shtetit dhe të familjes!", theksohet në deklaratë.

Nexhmije Hoxha: U zhdukën origjinalet, vunë fotokopje

Arkivi i shtetit, vidhen ditaret e Enver Hoxhës Familja: U dorëzuan çdo vit në arkiv, sipas ligjit NEXHMIJE HOXHA vijon nga faqja 1 ... e këtyre materialeve në Fondet e këtij Arkivi. Kjo zhdukje, vjedhje a përvetësim qoftë, flet për një gjendje jo normale në Arkivin e Shtetit. Eshtë një shkelje flagrante e ligjeve që përcaktojnë funksionimin rigoroz të Arkivit të Shtetit, ku theksohet qartë:( Neni 63.) “Arkivat mbrojnë jetën intime të personit. Ndalohet njohja, shfrytëzimi dhe publikimi i dokumenteve që përmbajnë të dhëna me karakter vetjak dhe cënojnë jetën private të personit. Dokumentet që përmbajnë të dhëna me karakter vetjak dhe cënojnë jetën intime të personit, shërbehen vetëm pasi kanë kaluar, sipas rastit, 50 deri në 150 vjet nga data e krijimit të tyre.” Përmbajtja e këtij neni është në përputhje me parimin bazë të njohur në gjithë ligjet e shteteve të përparuara mbi arkivat, ku këto trajtohen si tempuj, ku ruhet e mbrohet dokumentimi i historisë së një vendi, të një shteti a personaliteti të shquar, qoftë politik, shoqëror a kulturor. Enver Hoxha, Ditaret e tij i dorëzonte, vit pas viti, në Arkivin e Komitetit Qendror të Partisë së Punës, me anë të sekretarit të tij personal, Haxhi Kroi. Ne, si familje, kemi në dipozicion kopjet e këtyre Ditareve. Arkivi i KQ të PPSH kaloi tërësisht në Arkivin e Shtetit pas ndryshimit të sistemit monist me atë pluralist, menjëherë kur PPSH u transformua në Parti Socialiste. Përveç sa u parashtrua më sipër lidhur me zhdukjen e dorëshkrimeve origjinale të Ditareve e shumë shkrimeve të tjera, shohim që nga ndonjë stacion televiziv, transmetohen fragmente filmash dokumentarë nga jeta private e Enver Hoxhës, pa marrë leje nga familja, siç kërkohet në ligjin përkatës për këtë lloj dokumentarësh. Nuk është fjala aspak për dokumentarë që i përkasin jetës zyrtare, politike e shoqërore të Enver Hoxhës. Para këtyre shkeljeve të ligjeve, me humbje tejet të rënda për mua si bashkëshorte si dhe për fëmijët tanë, rrjedhimisht trashigimtarë të këtyre dokumenteve të Enverit,unë menjëherë pas këtij njoftimi publik, do t'i drejtohem institucionit përkatës shtetëror, Prokurorisë së Përgjithshme të bëjë punën e saj, të hetojë e të zbulojë çfarë lëshimesh janë bërë nga

drejtuesit e AQSH dhe të vihet gisht mbi përgjegjësit, kushdo qofshin këta, direkt a indirekt, të brendshëm e jo më pak të jashtëm, të vjetër apo të rinj. Denoncimi i këtyre shkeljeve në Prokurorinë e Përgjithshme, do të bëhet nga djali ynë i madh, Ilir Hoxha. Familja, për këtë humbje të madhe, do të njoftoj edhe Qendrën Ndërkombëtare të Arkivave, anëtare e së cilës është edhe AQSH. Zbulimi i këtij akti të shëmtuar, tepër i dhimshëm për familjen tonë, duhet trajtuar jo si një ngjarje e rastit që, lidhet vetëm me një person,

kundër të cilit, gjatë këtyre 20 vjetëve të demokracisë, është hedhur një mal me baltë dhe janë kurdisur shpifje e falsifikime të paimagjinueshme. Akti i zhdukjes së dorëshkrimeve origjinale të Enver Hoxhës, nga Arkivi i Shtetit duhet parë si pjesë e strategjisë antikombëtare e antihistorike të pushtetarëve demokratë, për asgjesimin e çdo gjëje që i përket së kaluarës 50 vjeçare, përfshi Luftën e lavdishme për çlirimin e Atdheut dhe, pas saj, për ndërtimin e një Shqipërie të re, të Pavarur, Sovrane dhe me një shoqëri të emancipuar.

Në këtë vit të 100 vjetorit të Pavarësisë e krijimit të Shtetit shqiptar, Qeveria e Sali Berishës dhe forcat që e mbështesin atë, janë në dilemë të madhe, si të mënjanojnë këtë periudhë historike gjysmë shekullore. Këta njerëz, për të mbajtur fort majat e pushtetit që kanë kapur, bëjnë marrëzira, por sidomos bëhen të rrezikshëm, jo vetëm për një rast të veçantë a persona të caktuar, ata bëhen gjithnjë e më të rrezikshëm për t'ardhmen e Shqipërisë e të Kombit shqiptar. Nexhmije Hoxha Tiranë, më 1-02-2012

Teuta Hoxha, nusja e djalit të Enver Hoxhës

U zhdukën, prokuroria të hetojë Koleksioni i Enverit

Pullat postare, Nexhmija: Pollo kërkoi Lihtenshtejnin

dër pasuritë personale dhe familjare të En ver Hoxhës, Nexhmije Hoxha kujton me nostalgji koleksionin e pasur të pullave postare nga më të vjetrat të shtetit shqiptar dhe nga shumë vende të huaja, që ia kishte dhuruar Enverit Drejtoria e PTT-së, me rastin e një përvjetori ditëlindjeje dhe që ai e mbante në pjesën e poshtme të bibliotekës, të mbyllur me kapakë, pikërisht prapa karrikes së tryezës së tij të punës. Në cilën dorë ka rënë?- pyet ajo sot. Dhe tregon: "Nuk e di nëse i ka rënë në vesh Genc Pollos se ku ka përfunduar ky koleksion i rrallë, se, sigurisht, do ta kishte shumë zili, pasi kur ishte i vogël ai ishte një koleksionist amator i pasionuar i pullave postare. Këtë e kam mësuar, kur isha një herë në shtëpinë e tij, për të uruar në një ditëlindje babain e tij, shokun tonë Stefanaq Pollo. Mamaja e Gencit, kur ma prezantoi djalin e saj, më tha se atij, nga vendet e Europës i mungonin pullat vetëm të një vendi të vogël, Lihtenshtejnit. Unë, u interesova sinqerisht t'ia plotësoja këtë kërkesë, por pullën e këtij shteti nuk e gjeta"-kujton zonja Hoxha.

TIRANE

Cili ishte arkivi i enver Hoxhës që u dorëzua ne arkivin e shtetit? I gjithe fondi dokumentar (origjinal) i krijuar ndër vite nga Enver Hoxha, është dorëzuar në Arkivin e KQPPSH. Kjo ishte një praktikë pune që ndiqej dhe zbatohej nga sekretari i tij personal Haxhi Kroi. Kështu është vepruar edhe me Ditarët e tij personalë dhe me Kujtimet, të cilat janë botuar në disa libra. Ditaret dhe Kujtimet, Ai i shkruante në blloqe (kalendarik) të cilat në fund të çdo viti, ia jepte Haxhi Kroit për t'i dorëzuar në Arkiv. Ne kemi dokumente që vërtetojnë këtë. Pas përmbysjes së shtetit monist, dhe transformimit të PPSH në PS, i gjithe Arkivi i KQPPSH i kaloi në juridiksion kësaj partie. Pas pak muajsh (mesa më kujtohet) PS mori vendimin që, i gjithë Arkivi i PPSH të kalonte në Arkivin e Shtetit. Këtë fat patën edhe Ditaret e Kujtimet. Nexhmije Hoxha është interesuar gjithmonë për fatin e tyre. Ajo sa doli nga burgu, këtë gjë e ka kërkuar duke iu dërguar letra, të gjithë Kryeministrave socialistë si dhe tek

Teuta Hoxha

Presidentët Rexhep Meidani dhe Alfred Moisiu. Kurrë nuk mori përgjigje. Vetëm Moisiu i ktheu një përgjigje, por pa i dhënë zgjidhje problemit. Ne nuk e dimë se kur ka ndodhur dhe nuk akuzojmë askënd për këtë grabitje. Kjo është arsyeja që do t'i drejtohemi Prokurorisë.

tarët që ka Arkivi. Ku është prekur arkivi i Hoxhës? Siç e thashë, ne kemi zbuluar vetëm mungesën e Ditarëve dhe Kujtimeve, por une do vazhdoj të kërkoj, se kjo nuk është një humbje jo vetëm për familjen, por për gjithë shoqërinë shqiptare.

Mund të kemi një listë të parafërt të asaj që u depozitua atje, flas për orgjininalet dhe çfarë ka sot? Listë nuk bëhet fjalë, se janë mijëra e mijëra dokumente. Ato gjenden në inven-

Çfarë hapash do të marrë familja Hoxha për të rikuperuar arkivin? E vetmja gjë që mund të bëjmë edhe me ndihmën e medias, të sensibilizojmë organet përkatëse që, ta marrin seriozisht këtë ngjarje.

E enjte, 2 shkurt 2012

AKTUALITET

Islamikët nderojnë me çmim në Indonezi Jozefina Topallin

ryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli, ka marrë një çmim në Asamblenë Parlamentare të Konferencës Islamike. Megjithatë në njoftimin e shpërndarë nga Kuvendi nuk thuhet se me çfarë motivacioni e mori Topalli këtë çmim. Po ashtu njoftimi është i paqartë edhe në lidhje me pjesëmarrjen e Topallit në konferencë. Në fillim thuhet se Topalli

është për vizitë zyrtare në Indonezi, me ftesë të homologut të saj. Më pas njoftimi i parlamentit vijon: "Gjatë qëndrimit të Kryetares së Kuvendit u zhvillua asambleja e PUIC ku merrnin pjesë një numër i madh parlamentarësh nga një pjesë e rëndësishme e vendeve të botës". Duket sikur Topalli ka rastisur në Indonezi kur është bërë takimi dhe ka

marrë pjesë në të. D.m.th nuk është se i ka takuar në Asamblenë Parlamentare të Konferencës Islamike. Por çudia arrin kulmin kur thuhet se Topalli mori një çmim në këtë Konferencë. Madje në foto duket Topalli duke folur nga podiumi i asamblesë. Edhe çmimin e ka marrë ashtu si në mënyrë spontane? Pastaj nuk zbardhet as motivacioni.

Drejtoresha e Arkivit të Shtetit

Nevila Nika: “Origjinalet nuk kanë qenë asnjëherë” D

rejtoresha e Arkivit të Shtetit, Nevila Nika, në intervistë me "Shqiptarja.com" thotë se dorëshkrimet origjinale të ishudhëheqësit komunist, Enver Hoxha nuk kanë qenë asnjëherë pjesë e arkivit. Zonja Nika, Nexhmije Hoxha thotë se kanë humbur dorëshkrimet origjinale të bashkëshortit dhe thotë se ato kanë qenë në Arkivin e Shtetit. Çfarë ka ndodhur me to? Po zonja Hoxha inventarin e arkivit të vet na e ka dhënë neve që të dimë se çfarë ka në shtëpi? Zonja thotë se nuk janë… Nuk janë? Nuk kanë qenë asnjëherë. Që kur ka ardhur arkivi i ishPPSH-së, nuk kanë ardhur ato. Nuk kanë qenë pjesë e arkivit? Nuk kanë qenë fare. Familja Hoxha, si të gjithë të tjerët, sipas

Nevila Nika ligjit, ka të drejtë të ketë një arkiv të vetin në shtëpi për të cilin duhen kushtet e ruajtjes, por edhe të shfrytëzimit. Ne nuk keimi asnjë dijeni se çfarë kanë ata në sh-

tëpinë e tyre. Dhe nuk mund të më thuash mua pse ke një të fotokopjuar. Duhet të kisha qenë e lumtur të kisha një dorëshkrim original, por nuk i kanë sjellë këto

dhe ata pretendojnë që përse nuk është ditari, original. Por nuk ka ardhur ndonjëherë. Çfarë ka Enver Hoxha në arkiv? Ka fondin e vet. Ata më thanë se ne kemi arkivin tonë, por te ne nuk ka ardhur, sepse Instituti i Studimeve Marksiste- Leniniste, ku ishte zonja Teuta Hoxha drejtoreshë, punonte për të nxjerrë vepra dhe arkivi ka qenë një sektor i Institutit në fjalë. I gjithë aparati punonte në nxjerrjen e veprave. Dhe kishte mtariale audiovizuale apo të shkruara. Unë pas 36 viteve punë në të njëjtin institucion e kam patur të vështirë të kuptoj se si punonin ata, sepse kishin specifikat e tyre. Mirë do të na vinte të kishim dorëshkrimet origjinale, qoftë edhe incizimet zanore. Faktkisht ne nuk i kemi sepse Enver Hoxha ka folur dhe të tjerët i kanë zbardhur.

Kryeministri i qeverisë së PD, i ktheu librat në karton

TIRANE

ARBEN RROZHANI

ipas rrëfimit të Nexhmije Hox hës, biblioteka e Enver Hoxhës përmbante rreth 25 mijë tituj librash. Përveç këtyre, secili nga të tre fëmijët kishte afërsisht nga 5 mijë libra, shumë nga të cilat ua kishte falur babai i tyre, sipas interesave profesionale. Në bibliotekë u vunë librat që kishte ruajtur familja e Enverit nga koha e studimeve në Liceun e Korçës e në Monpelie të Francës. Libri më i vjetër në gjuhën frënge ishte "Le conte de Lisle antique" me shënimin: "Enver Hoxha Gjirokastër-1926". Bashkë me këtë ishin një tok librash, të gjitha në frengjisht, të viteve 1936-1939. Pjesa më e madhe e librave të bibliotekës ishte në gjuhën frënge, sepse këtë gjuhë zotëronte plotësisht Enver Hoxha. Pasurimi i bibliotekës në këtë gjuhë u favorizua edhe nga një marrëveshje që ishte lidhur mes Komitetit për marrëdhënie kulturore me jashtë (pranë Ministrisë sonë të Jashtme) dhe një zyre përkatëse që ekzistonte në Paris, më duket pranë Ministrisë së Jashtme, që merrej me përhapjen e kulturës franceze. Enver Hoxha ndonjëherë bënte porosi edhe drejtpërdrejt për të blerë ndonjë libër në treg. Lexonte në gazetën "Le Monde" ose në revista, si në "La Pensé" dhe në "Literature Française" që ishte vënë në qarkullim ndonjë libër i ri politik, filozofik ose edhe letrar, që dëshironte ta kishte sa më parë, e porosiste dhe i vinte nga ambasada shqiptare në Paris. Në Bibliotekën e Enverit gjendeshin biografitë, autobiografitë, memoaret e persona-liteteve më të shquar botërorë të lidhur me Luftën e Dytë Botërore e më pas, duke filluar me Memoaret e

Biblioteka e ish-diktatorit Nexhmija: Si e shkatërruan Rrëfimi për zhdukjen e mijëra librave që kishte familja shkruara nga sekretari i tij i shquar e besnik, Hopkins, që ishin shumë tërheqëse dhe ishin vlerësuar lart nga qarqet politike, kritikët dhe nga opinioni publik, siç kam lexuar në shtyp.

SHKATËRRIMI

Enever dhe Nexhmije Hoxha Uinston Çërçillit, që i kishim në dy variante: ato shumëvë-llimshe, ku përshkruan jetën e tij që nga koha e rinisë së vet, kur ka marrë pjesë në luftën kundër boerëve në Afrikën e Jugut, dhe 2-3 vëllimet e veçanta për Luftën e Dytë Botërore, ku flet edhe për përshtypjet e tij nga takimet me Stalinin. Për Rusveltin, ishin dy vëllimet e

Biblioteka e Enver Hoxhës e kalonte kuadrin e një biblioteke personale a familjare. Sipas Nexhmije Hoxhës, pas ardhjes në pushtet të Partisë Demokratike, me një vendim qeveritar, kryeministri i PD-së, Aleksandër Meksi, urdhëroi që gjithë literatura politike e marksiste e bibliotekës së Enver Hoxhës të dërgohet për karton. Nuk dihet ç'kanë bërë me 5 vëllimet voluminoze (në formatin e enciklopedive të mëdha) të procesverbaleve të Kominternit (Internacionales Komuniste), që me kërkesë të Enverit i qenë dërguar nga Moska. Ishte kopje e vetme në Shqipëri, e vyer jo vetëm për komunistët, por për çdo studiues, historian e njeri me kulturë. Zonja Hoxha thotë se ende nuk e ç'u bë me librat në gjuhën ruse,të autorëve Pushkin, Tolstoi, Dostojevski, Gorki etj, ku përfunduan vëllimet e fjalorit enciklopedik francez "Larousse" (Larus), që nga botimi më i vjetër, i madh, i rëndë, si dhe të gjithë tipet e mëvonshme të "Petit Larousse" (Larus

i vogël), më të përsosur në përmbajtje e më praktikë në përdorim, madje, edhe në format xhepi. Nuk dihet ku kanë shkuar Enciklopeditë angleze, italiane, ruse, albumet e mëdha me riprodhime të pikturave nga Muzetë më me famë të Europës, albumet me

...biblioteka e Enver Hoxhës përmbante rreth 25 mijë tituj librash. Përveç këtyre, secili nga të tre fëmijët kishte afërsisht nga 5 mijë libra, riprodhime të ilustruara të ndërtimeve më të bukura e interesante botërore, si ato të antikitetit, piramidat e Egjiptit, tempujt e Athinës, kështjellat e Mesjetës e pamje të tjera me vlera të veçanta historike e artistike të popujve të ndryshëm? Nexhmije Hoxha thotë se ishkryeministri i PD-së, Aleksandër Meksi, për të mbuluar djegiet e grabitjet e

Bibliotekës së Enver Hoxhës, me shkresë të veçantë urdhëroi që librat e kësaj biblioteke të dorëzohen në Bibliotekën Kombëtare. Mirëpo aty, sipas saj janë dërguar vetëm 2675 libra dhe ajo thotë se ka parë që ato janë disa libra të dorës së dytë e të tretë. Hoxha kujton se në prill të vitit 2000 e njoftuan të merrte librat që kishin mbetur në shtëpinë ku kishin banuar, n ëish-Bllok. "Ato i gjeta të hedhura në bodrum, ku rrezikoheshin nga uji që kishte dalë. Ishin rreth 3-4 mijë copë, siç më thanë. Unë i mora pa ndonjë inventar, "derr në thes", siç thotë një fjalë e popullit. Mbetem me shpresë se do të më kthehen edhe librat që padrejtësisht janë në Bibliotekën Kombëtare. Se çfarë mund të bëj unë më vonë me librat e Bibliotekës së Enver Hoxhës, kjo më përket mua të vendos. Jemi akuzuar për shumë vendime arbitrare që qenkan bërë nga ana e pushtetit popullor, por ama asnjë libër i Kryetarit të Ballit Kombëtar, Mit'hat Frashërit (alias Lumo Skëndo) nuk humbi e nuk u dogj, por biblioteka e tij personale u dorëzua e plotë e u ruajt me kujdes në Bibliotekën Kombëtare"-thotë ajo.

E enjte, 2 shkurt 2012

POLITIKE

Intervista ekskluzive

RIKTHIMI "Nuk e di ku do të ishte principi politik dhe moral që Nano të merrte votat e PS"

TIRANE

që e njeh më mirë këtë ligj. Si është e mundur që ky njeri të qëllojë në bulevard. Ndaj thashë se nisur nga mentaliteti i një gjenerali malësor të qëllojë mbi fukaranë, kur e di ligjin dhe kur s'duhet të lejojë as ushtarin e tij, e bën çështjen komplekse, por jo të pazgjidhshme.

JAKIN MARENA

sh-anëtari i kryesisë së PS, ish-ministri i Mbrojtjes dhe një ndër anëtarët e komisionit të "të urtëve" pranë Ramës, Sabit Brokaj në një intervistë për gazetën "Shqiptarja.com" ka folur për afrimin e Nanos, shpërndarjen e të deleguarve në bazë, për 21 janarin dhe për pamundësinë e një koalicioni mes PS dhe LSI. Jeni një nga anëtarët e këshillit të të urtëve në PS. Si e konsideroni lëvizjen e fundit të Ramës për rishpërndarjen e re të të deleguarve nëpër qarqe? Unë nuk do ta jepja mendimin, thjeshtë se janë anëtar i një këshilli të tillë, por do të flas si e shoh unë, nisur dhe nga përvoja kur kam qënë në strukturat drejtuese të PS. Unë e gjykoj që anëtarët e kryesisë së PS shkojnë në gjithë vendin për të passqyruar dhe mbrojtur në këto zona projektin e partisë. Madje do të thosha se jo vetëm i bën mirë PS, por dhe individëve. Mua më duket pak e çuditshme, madje nonsens për disa kundërshti që kanë lindur nga ky zhvillim. Së pari, të jesh anëtar i kryesisë së partisë nuk ka pse të jesh vetëm i një qyteti apo i një zone. Je i gjithë vendit dhe është në të mirën tënde që të prezantohesh cep më cep Shqipërisë si politikan. Kam parasysh ata që shohin larg, jo dritëshkurtërit që duan të shfrytëzojnë një moment të caktuar për përfitime në një zonë të caktuar. Kjo nuk e pengon deputetin që të jetë në zonën e tij, ti shërbejë asaj zone në të cilën është angazhuar dhe pastaj aktivitetin e tij politik ta shtrijë në të gjithë vendin.

Anëtari i "të urtëve": Rishpërndarja në qarqe, sukses

Brokaj: Nano është një politikan i pa princip Ish-ministri, akuza qeverisë për 21 janarin filizohet, i duhet domosdo që të njohë vendin e ta njohë vendi. Ndaj e quaj të pakuptimtë fare, madje ndoshta e shohin një çikë ngushtë problemin që të kundërshtohen lëvizje të tilla në gjithë teritorin e vemndit, që janë realisht ripërtëritje të politikës dhe politikanëve në vetvete. Po sikur nesër Kodi të bëhet për proporcional të pastër kombëtar, ku do të venë këta deputetë. Do marrin votën vetëm tek zona e tyre, ku nuk i njeh pjesa tjetër e Shqipërisë. Natyrisht ata do kërkojnë dhe marrin vota që nga Tropoja e deri në Konispol, dhe për këtë duhet të njihen dhe të punojnë në të gjithë vendin.

Si veprohej më parë, kur ishit në strukturat drejtuese...? Duke iu referuar përvojës, që nga krijimi i PS e deri në kohën kur unë ka qënë pjesë në këto struktura drejtuese për shumë vite, merrnim zona të caktuara në patronazh. Unë kam patur Zoti Nano, ish-kryetar në patronazh shumë vite Veri- dhe ish-kryeministër i PS un, deri në Peshkopi. Mocionin është caktuar i deleguar në e Nanos nga burgu në ato vite e "Qëndrimi i drejtësisë tek ne në kam paraqitur në çdo ditë tregon kalbësirën e Tropojë. Disa vite kam pasur vet. Një farë shprese ta jep për qarkun e Elmomentin Prokuroria” basanit, një nga më të mëdhenjtë në vend. Dua të them që s'kam lënë zonë të Sh- Tiranë, ndërkohë që ka qipërisë pa qënë, megjithatë shfaquyr dhe ambicien për kam qënë deputet i Vlorës, i President. Mos është një zonës së Labërisë. shenjë afrimi kjo? Unë dhe caktimin e shoh në Mendoni se përmirëso- një kuptim të pavënd, pasi atë het puna e PS me këtë nuk e ka ndaluar njeri. Nga ana skemë? tjetër e quaj të pavënd, pasi një Një politikan i cili synon të njeri që ka votuar kundër parqëndrojë në politikë dhe të pro- tisë së tij nuk ke pse t'i thuash je

mjafton ti sugurosh asaj pavarësinë që e ka me ligj por që se lejon politika, mjafton të jesh shumë ndëshkes në rastin e kompromentimit të gjykatave dhe gjykatësve të veçantë, dhe gjërat venë në vendin e tyre.

këtu. Ai që aty, në këtë moment s'është i besueshëm për politikat e partisë së tij, pasi voton kundër partisë. Pra s'ka përse delegohet. Nëqoftëse ai vërtet ndjehet socialist, rrugën e ka të hapur, sepse nga posti që ka patur ai në parti i ka rrugët të hapura që të kontribuojë. Dhe kontributi që jep, vlen për atë që synon. Por duke parë sjelljen politike të Nanos, vetëm një politikë pa princip mund ta mbante Nanon aty, siç është ai pa principe. Sepse ai e ka larguar veten, i lëshoi votat dhe tani ti marrë te Saliu e të tjerët. Nuk e di ku do të ishte principi politik dhe moral që Nano të merrte votat e PS. Komenti juaj për 21 janarin dhe vendimet e drejtësisë për të? Qëndrimi i drejtësisë tek ne në çdo ditë tregon kalbësirën e vet. Një farë shprese ta jep për momentin Prokuroria, ndoshta jam nën emocionin e një in-

terviste në të cilën u prezantua mjaft mirë Prokurorja e Përgjithshme, gjykoj se është një hap para niveli i prokurorisë. Përsa i përket gjykatave unë do të thoja: Mjerë ne. Vetëm po të marr faktin që nëse një shofer që bën aksident apo një vrasje aksidentale, hetimi bëhet në burg për autorin, vrasësit ushtarakë apo një Gjeneral Garde që akuzohet drejtpërdrejt për vrasje apo ato që fshehin krimin, lidhur me serverin etj, lihen në shtëpi. Të vendosim në një plan një vrasje aksidentale dhe një vrasje të tillë që trondit Evropën dhe jo vetëm Shqipërinë për mënyrën se si është kryer, është lehtë ta gjykosh se çfarë gjykate kemi ne. Natyrisht që në këtë degradim të drejtësisë, që po prezantohet më shumë tek gjykata se sa tek prokuroria, s'është lehtë të thuhet që Gjykata të vendoset në rrugën e drejtësisë. Por nuk e quaj të pamundur. Mjafton të heqësh presionin e politikës,

Mendoni se ka shanse për zgjidhjen e kësaj çështjeje? Në 20 vjet janë dy momente në të cilën është gjendur keq Garda. Njëra që është vrarë vetë Garda, kam parasysh atë që ndodhi në Cërrik dhe tjetra që Garda vrau, kam parasysh atë që ndodhi më 21 janar 2011. Të dyja janë shkelje të rënda ligjore. Në Cërrik u dënuan vrasësit, por ende nuk është zbardhur kush urdhëroi lëvizjen. Nga ana tjetër Garda vret krejtësisht në mënyrë të paligjshme në mes të Tiranës dhe problemi ngatërrohet dhe stërhollohet për një vit, ndërkohë që do të thoja unë gjykimi i saj është fare i thjeshtë. Janë parë drejtëpdrejtë të gjitha lëvizjet, ligji është i qartë, dihet kur Garda qëllon, dihet kush urdhëron, u panë kush fshehu gëzhojat kush fsheh gjurmët. Pse duhet të vijnë ekspertët e FBI, të deklarohen ambasadorët më të fuqishëm ndërkombëtarë që të kihet kujdes me drejtësinë. Kjo vë në një pozitë jashtëzakonisht të dobët e të turpshme Shqipërinë. Kjo e baltos shumë Shqipërinë.

Një koalicion PS-LSI mund të risjellë të majtën në pushtet? Unë koalicionin mes PS dhe LSI sot për sot e shoh të pamundur. Deri para disa ngjarjeve që kanë ndodhur më parë, një Po 21 janari...? Përsa i përket 21 janarit, ajo lëvizje politike e Metës drejt PS, që bën përshtypje ka të bëjë me do përbënte një rehabilitim të personin kryesor që akuzohet kësaj force politike. Në kuptimin aktualisht. Unë jam i bindur që që ai mund të justifikonte në një nuk është urdhërdhënësi ko- far mase lëvizjen djathtas me mimandanti i Gardës. E kam të sionin e integrimit në BE. Por vështirë që ndaj faktit që arma pas dështimit dy herë të intee tij ka qëlluar drejtëpërdrejt, të grimit, nuk mund të kesh më vë në dyshim dhe dorën e tij. Po rolin e një misioni të dështuar, flas tani si një ish-oficer me për- flas për afatet kohore. Kur dëshvojë. S'ndodh kurrë që një Gjen- ton dy herë misioni për të cilin eral të nxjerrë pistoletën e tij apo ke bërë lëvizjen mëse paradoktë marrë kallashnikovin dhe tu sale, dështim me kosto të madthotë ushtarëve të tij të sulen. he për Shqipërinë, pasi shihen Deri te niveli i komandantit të pasojat e kësaj qeverisje shumë të dëmshme për mund të "Unë koalicionin mes PS dhe LSI vendin, thoshte se e bëra e shoh të pamundur. Deri para një lëvizje polidisa ngjarjeve që kanë ndodhur, tike që nga e majta u kritikua mund të bëhej” rëndë dhe askush nuk më kuptoj, por që kisha një batalionit mund të shkohet, ko- qëllim të caktuar. Dhe nëse ky mision në përbërje të kësaj mandantit të brigadës nuk i bie që të marrë kallashnikovin apo qeverisjeje dështoi, kjo mund pistoletën, ai qëndron prapa në të ishte para këtyre ngjarjeve vendkomandë. Sepse humbja e një mundësi që LSI të afrohej komandantit është më e mad- me PS. Aktualisht tani kjo he se sa humbja e qindra ush- lëvizje është bërë e pamundur. tarëve. Aq më tepërt që koman- Si për Metën është e vështirë, danti i Gardës ka marrë pjesë në ashtu dhe për PS është e vëshhartimin e ligjit, është personi tirë ta pranojë.

E enjte, 2 shkurt 2012

POLITIKE

Kalendari trejavor i B Kuvendit, konsensus për ligjet me 3/5-tat

ashkëpunimi mes mazhorancës dhe opozitës është rikthyer tashmë për ligjeve me tre të pestat. Gjatë konferencës së kryetarëve palët kanë rënë dakort që në punimet parlamentare të tre javëve në vijim të përfshihet shqyrtimi i dy kodeve, atij civil dhe penal. Sipas draft kalendarit të punineve tre javore parashikohet që gjatë kësaj kohe të shyrtohen në komisione dhe më pas në seancë plenare

Kodi Penal dhe ai Civil, kode këto të cilët këkrojnë shumicë të cilësuar prej 84 votash në Kuvend. Mësohet se në draft kalendarin e punimeve është përfshirë edhe ligji për gjykatën administrative, por për këtë ligj nuk është parashikuar përfshirja për diskutim në seancën plenare pasi kjo do të jetë në varësi të ecurisë së diskutimeve në komisione. Po ashtu në harkun kohor prej tre

javësh është parashikuar që të përfshihet edhe diskutimi i ligjit për transemtimin me zë dhe me figurë. Ndryshe nga hera e shkuar, ku palët në Konferencën e kryetarëve nuk ranë dakort për kalendarin e punimeve parlamentare, pasi opozita kërkoi kohë për shyqrtimin e këtyre kodeve, duket se palët tashmë kanë gjetur gjuhën e përbashkët për këtë çështje.

Njëri nga nismëtarët e partisë së Topit pranon se ka përfunduar ngritja e strukturave të rinisë

Biberaj: Gati strukturat e partisë Ish-zv.presidenti i Asamblesë parlamentare të KE e sheh krijimin e partisë së re si një nevojë, për shkak të krizës së fortë që ka pësuar e djathta pas koalicionit të PD me LSI-në e majtë

Lajmi

DEKRETI I TOPIT

Berisha

Partia e re e Topit pritet të bëhet prezente në skenën politike shqiptare në fillim të pranverës, duke paralajmëruar se nuk do të përdorë si datë themelimi asnjë nga datat që janë pjesë e historisë së një partie tjetër. Organizimi nga qendra në bazë tashmë ka përfunduar, pritet vetëm momenti i deklarimit zyrtar.

TIRANE

JAKIN MARENA

jë ndër iniciatorët e kr ijimit të partisë së re të spektrit të djathtë politik, e emërtuar tashmë si partia e Bamir Topit deri në formatimit e emrit të saj zyrtar, ish-zv.presidenti i Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës, Aleksandër Biberaj është shprehur se tashmë përgatitja e programit, platformës politike dhe ngritja e strukturave ka përfunduar. Për të, gjithçka është gati për të startuar në fundshkurt ose fillimmars me partinë e re, e cila shihet si një emergjencë në këtë situatë të vështirë për koalicionin e djathtë qeverisës. "Ne po punojmë fort për partinë e re, në mënyrë që momenti i themelimit të saj të na gjejë të konsoliduar në të gjithë vendin, me struktura të gatshme në çdo rreth dhe cep të republikës, gjë e cila tashmë është arritur", ka qënë deklarata e njërit prej iniciatorëve të kësaj partie, Aleksandër Biberaj. I cili nuk ka munguar të japë dhe detaje në lidhje me këtë përgatitje të fortë në terren të partisë, duke plotësuar madje dhe vakuumet ku PD dhe të djathtët kanë lënë në këto vite të qeverisjes qëndrore, ku tërë vëmendja ka qënë e përqëndruar te pushteti dhe ku strukturat e partisë janë lënë pas dore, pikërisht ato struktura që dominohen nga njerëzit e thjeshtë dhe idealistët. Njëherësh Biberaj bën të ditur se tashmë po intensi-

"Artan Zeneli, në Gjykatën e Lartë"

"E vërteta është se kjo parti e KLD është parti direkt e kryetarit të KLD, i cili në dhunim flagrant të Kushtetutës, i ka lejuar vetes që institucionet, të cilat i janë besuar në përputhje me Kushtetutën, të përdoren në mënyrën më të papërgjegjshme për interesa strikt partiake. Madje duke dhunuar rëndë këto dy institucione", tha Berisha.

fikohet puna për ngritjen dhe të strukturave të rinisë së kësaj partie por dhe të forumit të grave. "Jemi duke përfunduar procesin e ngritjes së strukturave të rinisë që do të jenë gati për të fuqizuar këtë parti. Kemi zhvilluar takime nëpër universitete në të gjithë vendin dhe ka qënë tepër i madh interesimi dhe bashkimi me projektin tonë politik, duke garantuar një mbështetje të jashtëzakonshme në tërë vendin", është shprehur Biberaj. I cili nuk ka munguar

të bëjë me dije se ka filluar dhe ngritja e strukturave të grave, një forcë shumë e madhe lëvizëse në shoqërinë shqiptare. Nga ana tjetër nismëtari i krijimit të partisë së re të Topit ka mohuar faktin se krijimi i kësaj partie politike të spektrit të djathtë politik do të bëhet në një nga datat e rëndësishme të cilat përkujton partia e parë opozitare në Shqipëri, Partia Demokratike. Biberaj ka nënvizuar se partia e re do të ketë simbolet e veta, duke i dhënë fund në

het të zihet menjëherë, duke nënkuptuar se pas koalicionit me LSI-në e majtë, PD nuk përfaqëson më të djathtën. Por, që në momentin e Në foto: ish-zv.presidenti bërjes publik të faktit se mbështetësit e Topit do të kri Asamblesë ijojnë një parti politike të speParlamentare ktrit të djathtë, Presidenti aktë Këshillit tual por dhe mbështetësit e tij të Evropës, janë vënë në qendër të Aleksandër goditjeve politike të mazhBibera orancës dhe veçanërisht të kreut të qeverisë Sali Berisha. këtë mënyrë hamendjeve se Madje kryeministri nuk ka kjo parti do të shpallë si datë lënë podium apo ekran themelimi 20 shkurtin, ditën televiziv pa sulmuar Topin se e rrëzimit të bustit të dikatorit e ka kthyer Presidencën, nga komunist Enver Hoxha. Ai e një institucion i pavarur dhe sheh krijimin e partisë si një mbi palët, në një seli partie. nevojë në këtë situatë të vësh- Njëherësh, paralel me këto tirë ku e djathta është spos- akuza për deformimin e tuar majtas dhe vendi është qëllimit të Presidencës nga në krizë. "Tashmë është një ana e Topit, kreu i qeverisë nevojë dalja në skenën poli- Berisha nuk ka munguar të tike e një partie të re, për sh- deklarojë se kreu aktual i shkak se e djathta është në tetit nuk do të jetë kandikrizë", tha Biberaj. Për të cil- daturë për një mandat të in ky vend bosh në qendrën e dytë i propozuar nga kjo madjathtë të spektrit politik du- zhorancë.

residenti i Repub likës së Shqipërisë ka dekretuar dje emërimin e Artan Zenelit, si anëtar i Gjykatës së Lartë. Me një dekret të posaçëm, në mbështetje të nenit 93 dhe 136, pika 1, të Kushtetutës së Shqipërisë, Presidenca njofton emërimin e Zenelit në vendin vakant të këtij institucioni. Ky dekret hyn në fuqi menjëherë, ndërkohë pritet që t'i kalojë Kuvendit të Shqipërisë për miratim. Ndërkohë që gjyqtari Zeneli më parë ka gëzuar postin e kryetarit të Gjykatës së Tiranës dhe njihet si një jurist me një bagazh të fortë profesional dhe karrierë të admirueshme në sistemin gjyqësor. Emërimi i tij në këtë post nga kreu i shtetit ka zgjidhur problemin e plotësimit të vendit vakant në Gjykatën e lartë, duke i dhënë fund bllokimit të institucioneve të pavarura.

Komisioni i hetimit

Alibeaj: Spahiu, shkarkim me akt normativ

TIRANE

omsioni hetimor parlamentar për Kreshnik Spahiun, përmes kryetarit Enkelejd Alibeaj shprehet se, ndonëse s'është i përcaktuar në Kushtetutë, shkarkimi i anëtarit të KLD mund të kryehet me akt normativ nga institucioni propozues, pra nga Kuvendi. "Mandati që ka një anëtar i KLD, i zgjedhshëm, është subjekt i mekanizmit të kontrollit respektiv nga organet e emërtesës. Tre anëtarët e zgjedhur nga Kuvendi, kontrollohen nga Kuvendi. Kur Kushtetua ka heshtur, dhe një rast i tillë është dhe rasti i zv.kryetarit dhe anëtarit të KLD, do të thotë që ajo ka dashur që këtë mekanizën t'ia lërë ligjit, pra një akti rregullator, një

norme që ka fuqi më pak se Kushtetuta", tha Alibeaj. Ndërkohë që Komisioni do mbledhë e hetojë të gjitha faturat e shpenzimet e KLD, që nga marsi i 2011, kur para publikut shqiptar doli Aleanca Kuq e Zi. Kjo për të verifikuar, nëse nënkryetari i KLD ka përdorur paratë e shtetit për tubimet e tij politike edhe në kontinente të tjera. Auditi financiar parlamentar do të bëhet publik në 9 shkurt. "Do të mbahet proces verbali përkatës për ekspertizat apo dhe dëshimitë e marra, në këtë rast do jetë një ekspertizë e karakterit financiar në lidhje me drejtimin e menaxhimin e burimeve financiare të KLD. Jo vetëm mbledhje të materialeve shkresore por ndoshta edhe një proces të mbikqyrjes në vend të do-

kumentacionit. Dokumentat shkresore, pamjet filmike, përmbledhja e medias së shkruar do të merren pranë burimeve të drejtpërdrejta", tha kryetari i Komisionit, Alibeaj. Në një analizë paraprake të komisionit, mësohet se Spahiu ka bërë mbi 43 tubime në kuadër të Aleancës, ndër to vetëm 11 jashtë orarit zyrtar të punës. Në cilësinë e nënkryetarit të KLD, ai ka mbajtur korrespondencë me krerët e shtetit të Kosovës, Greqisë e Serbisë, por jo për çështje të gjyqësorit. Shkarkimi i Spahiut do të propozohet në mes të muajit shkurt, për t'u votuar në Kuvend. Ndërkaq çështja e paqartë mbetet nëse vendimi i Kuvendit, do të ekzekutohet automatikisht, apo duke kërkuar vendimin e KLD.

E enjte, 2 shkurt 2012

EKONOMI PRONAT SHTETËRORE

SINDIKATAT E NAFTËS

Mazhoranca dhe opozita kanë debatuar ashpër në komisionin e ekonomisë dhe financave në Kuvend lidhur me ligjin për privatizimin e truallit shtetëror në përdorim dhe taksën mbi të drejtën e përdorimit të tij. Opozita ka akuzuar mazhorancën se gjatë viteve të fundit janë bërë privatizime korruptive të pronës publike. Parashikohet ulje çmimi 20% për pagesë brenda muajit

Punonjësit e naftës dhe gazit shprehin pakënaqësi për trajtimin financiar dhe për zbatueshmërinë e kontratave të punës, gjatë dhe pas procesit të privatizimit të kompanisë shtetërore të naftës. Një përfaqësi sindikaliste u takua paraditen e djeshme me kreun e shtetit Bamir Topi, të cilit ia parashtroi këto problem, bashkë me kërkesën për mbështetje institucionale

Linja ruse e gazit publikon hartën e tubacionit

"South Stream" e shmang Shqipërinë Berisha njoftoi për negociata me Moskën Lajmi Maqedonia dhe Shqipëria përfundimisht nuk janë përfshirë në projektin e gazsjellësit jugor gjigand "South Stream". Tubacionet do të kalojnë nëpërmjet Greqisë së veriut dhe do të arrijnë në Itali nëpërmjet detit, por duke shmangur pikën më të afërt

INVESTIMET

TIRANE

GENC KONDI

ë faqen zyrtare të in ternetit të kompanisë shtetërore ruse Gazoprom, më të madhen në Evropë, është publikuar harta e re, e cila tregon se ku do të kalojë koridori ndërkombëtar i tubacioneve të gazit natyror, që do ta furnizojë Evropën nëpërmjet Italisë. Në këtë hartë duket qartë se Maqedonia dhe Shqipëria nuk janë përfshirë në këtë projekt gjigand dhe tubacionet do të kalojnë nëpërmjet Greqisë së veriut dhe do të arrijnë në Itali nën detin Jon. Drejtori ekzekutiv i Gazpromit, Aleksej Miller, në mbledhjen e mbajtur pikërisht për këtë gazsjellës më 20 dhjetor të vitit të kaluar, ka folur për aktivitetet, të cilat pritet të fillojnë shumë shpejt që ky projekt të bëhet realitet. "Kemi gjithçka që është e nevojshme që të shpejtohet fillimi i ndërtimit të 'South Stream'. Kemi bazë rregullatore, interes të madh nga ana e pjesëmarrësve në këtë projekt, paratë e nevojshme, si dhe evidentimin e porosive të gazit nëpërmjet kompanive të mëdha nga Deti i Zi. Interesi për projektin është mjaft i madh dhe ne jemi të përgatitur që ta realizojmë atë", tha Miller. Sipas të dhënave zyrtare të Gazpromit, gazsjellësi në fjalë do të niset nga Rusia, nën Detin e Zi, ku një pjesë do të kalojë nëpër Rumani dhe Ser-

Harta e re e kalimit të tubacioneve të gazsjellësit "South Stream", publikuar së fundi nga kompania shtetërore ruse Gazprom bi drejt Kroacisë, kurse pjesa tjetër do të shkojë drejt Bullgarisë. Më pas, tubacioni do të anashkalojë Maqedoninë dhe do të kalojë nëpër Greqi, në fund do ta anashkalojë Shqipërinë në Jug dhe do të shkojë nën det në Italinë. Zyrtarisht ky projekt pritet të fillojë në dhjetor të vitit 2012 dhe janë parashikuar të investohen miliarda dollarë për ta furnizuar Evropën me energji të re. Pika më e afrët dhe më e leverdishme për të lidhur Ballkanin me Italinë është bregde-

ti shqiptar, por kompania ruse e ka anashkaluar këtë mundësi, duke i rënë rreth edhe Maqedonisë, për arsye të pastabilitetit politik në këto vend. Në hartën fillestare, të cilën e kishin publikuar drejtues të Gazpromit, ishte parashikuar që tubacionet të kalonin nëpër Maqedoni dhe Shqipëri. Në shtator 2010, kryeministri Berisha deklaroi në një nga mbledhjet e qeverisë se ka zhvillime lidhur me kalimin e një degëzimi të "South Stream"-it në territor-

in shqiptar. Por, Anastasia Ivanova, në emër të drejtorisë së informacionit të kompanisë Gazprom, u përgjigj se "çështja e kalimit të degëzimit jugor të gazsjellësit "South Stream" përmes territorit të Shqipërisë nuk merret në konsideratë". Aktualisht, varjanti i vetëm për sjelljen e gazit natyror në Shqipëri përmes tubaciuoneve nëntokësore mbetet linja e TransAdriatic Pipeline, që është ende në faza fillestare dhe punimet nuk kanë nisur ende.

Sali Berisha "zbulon" energjinë gjeotermike

hqipëria ka një nëntokë shumë të pasur në en ergji gjeotermike. Ka deklaruar kështu dje, gjatë një aktiviteti për energjetikën, kryeministri Sali Berisha. Sipas tij, "kompanitë më të mëdha të gjeotermisë kanë konstatuar e gjetur se investimet në këtë fushë në Shqipëri janë shumë të leverdishme". Deri tani, joshja që u është bërë investitorëve të huaj ka qenë në drejtim të rezervave ujore, hidrokarbure, energjisë së erës apo biomasës. Por, deri tani, opinioni nuk ka dëgjuar nga asnjë specialist i fushës se vendi ynë paska rezerva edhe në energji termike, që ka të bëjë me daljen nga nëntoka të burimeve të nxehtësisë, të tilla, si gejzerë, vullkanë, ndërkohë që Shqipëria në këtë drejtim shquhet vetëm për pak llixha, ku buron ujë i ngrohtë, por që nuk mund të përligjin investimet për ndërtimin e centraleve me energji gjeotermike.

Letrat me vlerë

Bie interesi i bonove të thesarit

TIRANE

shtu sikurse ishte parashikuar edhe nga specialistët e fushës, në ankandin e fundit të letrave me vlerë të qeverisë është shënuar një normë më e ulët interesi, krahasuar me ankandet e mëparshme, ku ishte vërejtur tendencë e kundërt. Interesat e bonove të thesarit pësuan rënie në ankandin e djeshëm, duke ju përgjigjur pritshmërive, pas uljes së normës bazë të interesit nga Banka e Shqipërisë. Bonot me afat maturimi 12-mujor u emetuan me një normë mesatare të ponderuar interesi prej 7.01%, nga 7.11% në ankandin e mëparshëm. Ndërsa bonot me afat maturimi 3-mujor u emetuan me një normë

mesatare të ponderuar interesi prej 5.08%, nga 5.15% që kishte qënë në ankandin paraardhës. Vlera totale e borxhit të marrë nga qeveria shqiptare në të dy ankandet ishte rreth 15.6 miliardë lekë. Në fakt, të dhënat historike kanë treguar se qysh në ankandin e parë pas ndryshimit të normës bazë, interesat e bonove lëvizin në të njëjtin kah. Pas dy vendimeve të njëpasnjëshme të Bankës së Shqipërisë për uljen e normës bazë të interesit, një situatë e tillë ishte e pritshme. Interesi më i ulët i bonove nënkupton një kosto më të ulët të borxhit publik, por gjithashtu edhe një çmim më të lirë të borxhit në lekë të sektorit privat. Kreditë afatgjata në lekë përgjithësisht kuotohen mbi bazën

e interesit të bonove, mbi të cilin shtohet ehde një marzh interesi fiks. Ulja e interesit të bonove ul automatikisht interesin total të kredisë. Tregu i letrave me vlerë ka rezultuar stabël në 4-5 vitet e fundit dhe shumë pak i ndikuar nga efektet negative të tregjeve financiare ndërkombëtare, kryesisht për shkak të shkallës së ulët të integrimit të tregjeve kombëtare në ato ndërkombëtare. Për shkak të implementimit të një politike më relaksuese monetare, dmth ulje normave bazë të interesit nga niveli 6.25% në janar të 2008-ës deri në 4.5% në janar të 2012-ës, edhe trendi i normave të interesit për huamarrjen publike në ankandet e bonove dhe obligacioneve qeveritare ka ndjekur një trend të lehtë ulës.

E enjte, 2 shkurt 2012

EKONOMI

Shfrytëzonin inertet, 24 mln lekë gjoba subjekteve

nspektoriati Ndërtimor Urbanistik Kombëtar ka kontrolluar këto ditë basenet përgjatë shtretërve të lumenjve Mat, Drin, Kir dhe Erzen, ku rezultoi se 12 subjekte fizike/juridike shfrytëzonin materiale inerte gjatë periudhës së ndaluar. Me Vendim të Këshillit të Ministrave dhe vendim të Keshillit Kombëtar të Ujit, nga 1 nëntori deri më 31

ECURIA E PBB NË VITE

maj nuk lejohet shfrytëzimi i asnjë baseni ujor në të gjithë Shqipërinë, për të mbrojtur pasuritë ujore dhe ato rrethuese nga shpërdorimi pa kriter. INUK njoftoi se janë sekuestruar të gjitha mjetet e kapura në flagrancë, duke zbatuar të gjitha procedurat ligjore në të 12 subjektet, të cilat ushtronin këtë aktivitet të paligjshëm, në nxjerrjen dhe

TREGUESI I PAGËS REALE

shfrytëzimin e materialeve inerte në shtretërit e lumenjve. Për të gjitha këto subjekte, Inspektoriati Ndërtimor Urbanistik Kombëtar vendosi sanksione administrative, gjoba, në vlerë totale 24.000.000 lekë të reja, megjithëse shfrytëzimi i materialeve inerte në mënyrë të paligjshme nga shtretërit e lumenjve vazhdon të mbetet një problem.

INVESTIMET E REJA TË HUAJA DIREKTE

BSH zbulon mashtrimin me shifra nga qeveria

TIRANE

GENC KONDI

R DEBATI

Berisha: PS, politikë marksiste

everia shqiptare u angazhua dje që të mos rrisë taksat ndaj bizneseve deri në vitin 2014. Kjo u konfirmua nga kryeministri Sali Berisha në mbledhjen javore me ministrat, ku njoftoi miratimin e programit fiskal për vitet 2012-2014. Sipas tij, politika ekonomike e tatimit progresiv mbi fitimin nga ana e PS, është marksiste, se penalizon të pasurit, që janë burim zhvillimi. Nga ana e tij, kryetari i PS Edi Rama u përgjigj se "sa për taksen "marksiste", marrim shembull nga SHBA, BE dhe tërë vendet normale. S'mund të taksohen njësoj rrogëtarët dhe biznesmenët. Kurse biznesit qeveria jonë do t'i rikthejë lirinë e konkurencës, do t'i heqë referencat e gjobat mafioze! Monopolet janë problemi, jo taksat. Ortakëritë e pushtetit për bizneset e veta janë problemi, jo taksat! Administrata e ryshfetit është problemi, jo taksat! Biznesi do rilindë!", ka komentuar ai në rrjetet sociale në internet.

aporti më i fundit i Bankës qendrore lidhur me politikën monetare gjatë tremujorit të katërt të vitit të kaluar ka nxjerrë në shesh disa mashtrime të mëdha, të bëra me shifrat nga qeveritarët, duke filluar nga investimet, pagat dhe, më në fund, me rritjen ekonomike. Prej vitesh tashmë është thënë, dhe madje e kanë pranuar edhe institucionet ndërkombëtare, se Shqipëria është ndër të paktët vende, që i është shmangur krizës globale. Sipas teorisë ekonomike moderne, në rast se dy tremujorë rresht shënohet nga një ekonomi shifër negative rritjeje, kjo mjafton për ta cilësuar atë si një ekonomi në recesion. Kjo, sipas Bankës së Shqipërisë, e cila i referohet INSTAT-it, por edhe ekspertëve të vet, ka ndodhur në vitin 2009, kur nuk kishin pushuar ende deklarimet e Berishës për "rezultatet dyshifrore" të ekonomisë shqiptare. Në këtë periudhë, INSTAT-i bënte të ditur zyrtarisht se në tremujorin e tretë ekonomia u rrit me 0.4 për qind dhe në tremujorin e katërt pati një rënie në shkallën 2.4 për qind. Shifra e parë mjaftonte të shpëtonte Berishën dhe qeverinë nga pranimi i recesionit, pra duke shmangur vazhdimesinë e dy tremujorëve me rënie. Në fakt, këto shifra u nënshtrohen rishikimeve, pasi janë provizore, në momentet kur nxirren, për shpejtësi vlerësimi. Por, deri tani, asnjëherë Instituti shtetëror i Statistikave, tanimë edhe drejt vartësisë direkte nga kryeministri shqiptar, nuk ka njoftuar njeri për këtë rivlerësim, që hedh poshtë të gjitha deklarimet optimiste qeveritare. Pra, sipas raportit të BSH, nuk kemi të bëjmë me një tremujor në rritje e një tjetër në rënie, por kemi të bëjme me dy tremujorë të njëpasnjëshëm në ulje, çka

Shqipëria ka qenë tashmë në recesion Paga reale në vend ka ardhur në rënie AMNISTIA

Makinat, janë falur 44 milionë USD

Raporti Politika Monetare për tremujorin e katërt 2012 është prezantuar në një takim me median nga ekspertët e BSH që paraqitën një tablo ekonomike pesimiste

Dy njoftimet e INSTAT-it, sipas të cilave vetëm në tremujorin e katërt të vitit 2009 ka patur ulje të Prodhimit të Brendshëm Bruto do të thotë që Shqipëria, ashtu si e gjithë bota, kishte kaluar në krizë. Por, kjo del në një grafik, të fshehur mes mijëra shifrave e parametrave të ndryshëm, pasi askush ndër nëpunësit e shtetit nuk ka kurajon ta pohojë me zë të lartë. Ndërkohë, një tregues interesant ka të bëjë me pagën. Kjo e fundit është trajtuar gjithnjë në aspektin e saj nominal, pra shqiptarëve u është thënë se rrogat janë rritur 4 apo 5 për qind dhe ky është konsideruar si një suk-

ses i qeverisë në kohë krize. Nga raporti i BSH del qartë se indeksi i pagës reale të shqiptarëve nuk ka qenë në rritje, por ka ndjekur tendencë të kundërt. Aktualisht, paga reale e shqiptarëve është më e ulët se fuqia blerëse e pagave të tyre në vitin 2006, duke qenë se në pagën reale vlerësohet edhe inflacioni. Ndërkohë, investimet e reja të huaja direkte kanë shënuar luhatje të ndryshme, por, që nga viti 2009 ato kanë qenë në ulje të ndjeshme. Sipas BSH, ka qenë kërk-

esë e jashtme ajo, që ka mbajtur gjallë ekonomië shqiptare periudhën e fundit, ndërkohë që kërkesa nga tregu i brendshëm ka ardhur në ulje dhe ka tendencë të vazhdojë në këtë kah. Në veçanti, rënia e prurjeve valutore gjatë nëntë muajve të parë të vitit të kaluar mund të ketë reduktuar konsumin e një pjese të familjeve shqiptare. Gjithashtu, një ndikim negativ në konsum mund të ketë dhënë edhe fatura relativisht e lartë e çmimeve të mallrave të importit, e cila ka rënduar buxhetin e familjeve shqiptare gjatë gjysmës së parë të vitit, thekson raporti i bankës qendrore.

logariten në mbi 4.6 miliardë lekë detyrimet e papaguara të automjetëve, të falura në kuadër të amnistisë fiskale. Pjesa dërrmuese e kësaj shume u përket makinave të çregjistruara. Shifrat u bënë publike gjatë analizës së punës për vitin 2011 të Drejtorisë së Shërbimit të Transportit Rrugor. "Taksa të falura për mjetet që janë në qarkullim ishin 8.058 copë, të cilave ju janë falur 15.230 vite, me vlerë 331.3 milionë lekë. Taksa të falura për mjete të çregjistruara përfundimisht apo të dala jashtë përdorimit janë për 33.307 mjete, të cilave u janë falur në total 141.791 vite, me vlerë 4 miliardë e 326 milionë lekë. Pra, qytetarët dhe biznesi shqiptar kaq përfituar gjithsej nga taksa të falura 4.66 miliardë lekë taksa të falura, që u përkasin 41.365 mjeteve", u shpreh dje kreu i Shërbimit të Transportit Rrugor, Arben Pinari.

E enjte, 2 shkurt 2012

AKTUALITET PËR ZGJEDHJEN E PRESIDENTIT TË RI

PËR INTERVISTËN E INA RAMËS

Jam përpjekur të komentoj shumë për temën konsensus. Kështu që preferoj të përdor termin që të ketë konsultim shumë aktiv mes palëve të interesuara. Ka një procedurë kushtetuese për këtë. Por presidenti është simbol i unitetit të popullit shqiptar. Shpresoj që të ketë një konsultim të sinqertë mes palëve për të arritur një konsensus. Do doja që të zgjidhej presidenti që në raundin e parë.

E kam ndjekur me interes të madh shfaqjen e saj. Në fakt dy ditë përpara intervistës kam folur me Blendin pak. Mendoj se ka qenë shumë mirë që TV Klan i ka dhënë asaj mundësinë. Mesa duket ajo ka dalë shumë mirë sa i përket argumenteve dhe prezantimit. Mendoj se edhe Blendi ka bërë një punë të mirë. Ka qenë një rezultat pozitiv për të gjithë. Ne kemi qenë të qartë nga dita e parë se pronësia e këtij hetimi është e prokurorit të përgjithshëm të Shqipërisë.

Ambasadori i SHBA Arvizu jep alarmin në ABC News

Kanosja e Ina Ramës problem për SHBA "Hetim gjithëpërfshirës për vdekjet e shkaktuara"

TIRANE

endoni se e keni forc uar apo zbehur kredi bilitetin karshi Prokurorisë së Përgjithshme kur keni dalë në krah të Ina Ramës, pavarësisht se ka qenë zgjedhja e saj për të qenë në krahun tuaj? Mendoj që njerëz të ndryshëm ndërsa shikojnë atë intervistë mund të nxjerrin impresione të ndryshme. Zyra që ajo përfaqëson qëndron në vetvete, por deri në atë pikë që SHBA mund të shihen si një vëzhgues i paanshëm dhe një lexues i paanshëm në këtë kërkim drejt të vërtetës dhe drejtësisë. Mendoj se kjo është një gjë pozitive, mendoj që ky është një investim i mirë i kohës amerikane dhe i energjive për ta bërë këtë, sepse ky vend është i rëndësishëm. Ka një lloj perceptimi që hetimi mbi 21 janarin po shndërrohet më shumë në një shou mediatik, madje shumë të dhëna hetimesh po bëhen publike. Ka zëra se vetë Prokurorja e Përgjithshme foli më shumë se ç'duhet në intervistën e Klan. Ju e ndani këtë mendim? Duhet të takoj ende një shqiptar që ende nuk ka një opinion të fortë politik lidhur me një qëndrim. Mendoj që është e pashmangshme që diçka mund të jetë në mendjen e njerëzve, si për shembull 21 janari. Njerëzit do të kenë mendimet e tyre dhe është e vështirë që të ndash thjesht pjesën ligjore nga pjesa politike. Kjo është pjesë e funksionimit të një shoqërie demokratike. Lidhur me performancën e zyrës së prokurorit të përgjithshëm mendoj se ata ia kanë dalë shumë mirë duke parë edhe këto vështirësi që janë përballur. Çdo prokuror ka një kohë shumë të vështirë dhe në Shqipëri ka edhe faktorë të tjerë që e bëjnë ende akoma më të vështirë. Zonja Rama dhe unë kemi zhvilluar shumë biseda, orë të gjata bisedash gjatë vitit të kaluar. Shpesh biem dakord që ka pasur raste kur kemi pasur mendime pak të ndryshme. Unë gjithmonë kam qenë jokomod me gjithë këto informacione që mund të kenë rrjedhur nga zyra. Rrjedhjet në vetvete janë pak të mërzitshme, por ajo që është më shqetësuese për mua është mundësia që këto rrjedhje mund të kompromentojnë integritetin e hetimit. Unë ia kam shfaqur, ia kam bërë me dije këto shqetësime asaj.

Lajmi Ambasadori amerikan, Aleksandër Arvizu përsëriti mbrëmë mbështetjen për Prokurorinë e Përgji- thshme dhe hetimet që duhet të bëjë ajo për vrasjet e 21 janarit 2011. Ai u shpreh se sulmet verbale dhe kërcënimet ndaj Prokurores Rama nuk do të lejohen nga Uashingtoni

Ajo më ka thënë që ndan të njëjtin mendim me mua dhe herë pas here ka ndërmarrë hapa për t'i trajtuar këto. Një pikë që dua ta ndaj me ju dhe me shikuesit tuaj është se zyra e prokurorit të përgjithshëm, është një zyrtare publike, një nëpunëse publike. Duke qenë e tillë ajo është e përgjegjshme, jep llogari për performancën e saj sikurse çdo zyrtar publik në këtë vend. A mund të jetë performanca e saj një diskutim legjitim? Mund të ketë ndoshta edhe kritikë shumë të fortë dhe përgjigjja është: po absolutisht po, sepse performanca e saj dhe e zyrës së saj është një subjekt legjitim që njerëzit mund të flasin rreth kësaj. Mendoj se ka edhe një kufi dhe kufiri qëndron që nëse e tejkalon këtë kufi dhe pastaj hidhemi në sferën e kërcënimeve të nënkuptuara, të kanosjeve, qofshin këto nga njëra anë apo nga ana tjetër, nuk ka rëndësi nga cila palë. Nëse tejkalohet ky kufi atëherë kjo përbën një

torikave kanë dërguar pak ajër të ftohtë në ambasadën e SHBA-së, kjo mund të thuhet edhe për Uashingtonin. Për të tretën herë dua të theksoj faktin se performanca, sjellja e zyrës, sjellja e saj personalisht është një subjekt legjitim që njerëzit mund ta kritikojnë sepse ajo duhet të japë llogari sikurse të gjithë, por përsëri ka një kufi që s'duhet tejkaluar. Për ndryshe mund të ketë pasoja. Kur thoni 'pasoja' me qëndrimin e SHBA për atë çka presin nga sjellja politike, institucionale në Shqipëri? Pasojat për të cilat unë flas, sërish kthehemi te koncepti i të vërtetës dhe i drejtësisë. Dhimbja që shqiptarët kanë ndjerë dhe këto katër familje veçanërisht. Ka shumë pyetje që njerëzit kanë kur i rikthehemi asaj dite të tmerrshme se përse. Unë kam qenë shumë zëfortë lidhur me çështjen që duhet të ketë një hetim gjithëpërfshirës, me vdekjet e shkaktuara nga armët e zjarrit, këto ishin të tmerrshme, duhet të ketë llogaridhënie për këtë. Ka prova të cilat do të shfaqen në gjykatë në kohën e duhur. Është e rëndësishme se cilat ishin rrethanat që çuan në këtë ngjarje. Pikëpamjet e mia janë bërë të njohura, kanë qenë të skicuara që nga fillimi, që nuk do të ishte një demonstratë e rregullt ndryshe nga gjithë demonstratat e tjera ishte menduar që të ishte e dhunshme që të provokonte një përgjigje të fortë. Prokurorja e Përgjithshme ka bërë vendimin që të mund të kërkonte heqjen e imunitetit

SHBA besojnë plotësisht me të drejtën e lirisë për të folur dhe gjithashtu në llogaridhënien e zyrtarëve publikë, por kur tejkalohet ky kufi dhe ka kërcënime të drejtëpërdrejta ose nënkuptuara, ose ndoshta edhe abuzim problem sa i përket SHBA-së. SHBA besojnë plotësisht me të drejtën e lirisë për të folur dhe gjithashtu në llogaridhënien e zyrtarëve publikë, por kur tejkalohet ky kufi dhe ka kërcënime të drejtëpërdrejta ose nënkuptuara, ose ndoshta edhe abuzim...kur të mund të vihet në pikëpyetje aftësia e asaj zyre që ata të mund të trajtojnë këtë hetim ky përbën një problem dhe nëse nuk trajtohet atëherë ka potencialin që të mund të krijojë disa vështirësi me SHBA. E di që duhet të jem shumë i hapur, në ditët e fundit disa prej re-

për tre deputetë socialistë. Kjo nënkupton që ata janë fajtorë për ndonjë krim, ndoshta mund të shpjerë drejt saj, por kjo mund të lehtësojë hetimin. Hetimi duhet të vazhdojë me një mënyrë shumë teknike dhe në formë shumë ligjore. Ka edhe një përmasë njerëzore në gjithë këtë. Nëse mund të jem i hapur dhe i sinqertë me PSnë, ajo që ka qenë zhgënjyese për mua, do të kisha dashur, kurrë nuk është vonë, por do të kisha dashur që të mund të kishte pasur më shumë një shprehje të keqardhjes nga ana e PSsë për rolin e tyre në kontribuimin e

Në foto: Ambasadori i SHBA-ve në Tiranë, Aleksandër arvizu situatës që është zhvilluar në 21 janar. Tani e di që ka pikëpamje të ndryshme sesa fajtorë kanë qenë, nëse ka qenë e organizuar etj, por qartazi ka pasur një rol. Një person që është afruar më shumë të paktën në të pranuarit ka qenë Ben Blushi kur ai është shfaqur në Top Story dhe ka thënë se nëse më shumë deputetë të PS-së do të kishin qenë në krye të demonstratës, sikurse në pjesën më të madhe të demonstratave, këta katër persona nuk do ishin vrarë. Policët nuk do ishin gjakosur nga gurët, edhe shishet molotov që janë hedhur drejt tyre. Kjo është më e afërta që unë kam dëgjuar nga PS-ja, por do kisha dashur t'i dëgjoja më shumë prej tyre. Kjo është ajo që unë nënkuptoj me natyrën gjithpërfshirëse të kësaj. Ka një përmasë politike dhe kjo duhet të zhvillohet në një mënyrë tjetër. Për SHBA-në, përqëndrimi, fokusi është në ruajtjen e integritetit të hetimit ligjor, duke u përpjekur që të merret drejtësi, duke u zbuluar e vërteta, ky është qëllimi. Marrja e politikës me hetimet, nevojën e vendosjes së një balance mes atyre që organizuan dhe atyre që shkaktuan vrasjen e katër personave ka krijuar një moment që ngjan sikur po kërkohet kapital politik mbi atë që është duke ndodhur. Nëse palët i kanë vënë emra të ndryshëm 21 janarit dhe drejtësia ende nuk e ka thënë fjalën e fundit, a ka SHBA një emër për atë që ka ndodhur në 21 janar? Mund ta kuptoj se si për shumë shqiptarë njerëzit shohin për barazpeshë. Mendoj se njerëzit thonë që është interesante që Prokurorja e Përgjithshme ka kërkuar që imuniteti të hiqet për tre deputetë të PS-së, duket sikur kjo përshtatet me tre urdhër arrestet. Mendoj që është një gabim dhe përse njerëzit kërkojnë baraspeshim. Duhen ndjekur provat kur të shpihen dhe në këtë rast gjatë kursit të hetimeve, duket se ka pasur pyetje lidhur me serverin që gjendej në Këhsillin e Ministrave. Dukej sikur ka pasur indikacione që ndoshta një nga armët që është përdorur nga gar-

da mund të jetë ndryshuar tyta. Kjo mund të shfaqë mundësinë e një mbulimi. Nuk ëhstë kjo që po them, por mund të ketë disa gjëra paraprake të cilat shfaqin një mbulim. Kjo gjë duhet hetuar sepse drejtësia duhet ta mbajë politikën sa më larg të jetë e mundur. Kam zhvilluar shumë biseda me kryeministrin dhe ai është shumë i frustruar madje i zemëruar me mënyrën se disa prej këtyre janë shpalosur. Duke qenë shumë i sinqertë, unë jam shumë...lidhur me ndjenjat e tij. Mënyra se si është hartuar demonstrata që të ishte e dhunshme, gjithashtu këshilli i ministrave ëhstë sulmuar fizikisht nga kjo turmë. Kjo nuk është mënyra se si duhet të funksionojë një demokraci. Nga një nivel kam shumë simpati për frustrimin, zemërimin. Si do të ndiheshim nëse do të ishim zgjedhur në mënyrë demokratike për të qenë kreu i qeverisë dhe papritmas është kjo skenë më turmë jashtë? Nuk është kjo mënyra sesi duhet të funksionojë demokracia. Pasi është pastruar çdo mbeturinë dhe pastaj vazhdon hetimi, duhet të ketë një kurs gjyqësor. E kuptoj që mund të ketë një kurs politik dhe ka gjithashtu zhvillime, si për shembull komisioni hetimor parlamentar. Sa më përket mua ai ka zero qëndrim, ai ka pozitën zero. Do të ishte ndryshe nëse do të ishte dypartiak. Nëse do të ishin parlamentarët e PS dhe PD do të kishte një përmbajtje të ndryshme, por aktualisht nuk ëhstë në këtë formë. Është i pakuptimtë, do të kishte më shumë kuptim nëse PD-ja do të zhvillonte hetimin e saj dhe do të kishte një vulë blu të vendosur në të dhe do të thoshte ky është raporti ynë paraprak. Do të ishte partiak, por mund të kishte informacion dhe do të ishte i dobishëm. Në mënyrë të ngjashme PS mund të zhvillonte hetimin e saj, sigurisht do të ishte partiak, por ne mund ti pranonim për këtë që janë. Ky komision hetimor parlamentar nuk e shikoj që të shkojë gjëkundi, por më duket sikur thjesht tërheq vëmendjen. Vëmendja duhet të jetë në zyrën e prokurorit të përgjithshëm. E di që ka kritika, por e di çfarë? Kjo është ajo që ju keni, ju duhet të merrni atë që ju keni.

E enjte, 2 shkurt 2012

AKTUALITET

Apeli, liron 3 të arrestuarit për abuzimet në Spille

jykata e apelit ka liruar për t'u hetuar në masën "Arrest shtëpie" tre nga katër ish-zyrtarët e agjencisë së kthimit dhe kompensimit të pronave, ndërsa ka lënë në burg vetëm ish-drejtorin Bledar Dervishaj. Pas apelimit të vendimit të gjykatës së faktit, apeli ka ndryshuar masën për ish-topografët Merita Gjinali dhe Dhimitër Papa si dhe për ish-përgjegjësin e sektorit juridik Ali Aliaj.

Ata u arrestuan pak ditë më parë, pas një aksioni të përbashkët mes njësisë Taks-forcë në kryeqytet dhe Drejtorisë së Përgjithshme të policisë. Ata akuzohen se në bashkëpunim me njëri tjetrin, duke përfituar nga pozita zyrtare dhe nëpërmjet falsifikimeve, i kanë kthyer trashëgimtarëve të familjes "Jenisheri" një pronë prej 79 dynym, duke e spostuar pronën nga vendndodhja reale, në

bregdetin e komunës Gosë të Kavajës, si dhe duke ndryshuar zërin kadastral nga tokë arë, në ranishte. I arrestuari Ali Aliaj, nuk është hera e parë që arrestohet për çështje të kësaj natyre, pasi ai është ndaluar nga akuza edhe për skandalin e abuzimit për një sipërfaqe toke në Gjirin e Gjeneralit. Momentalisht për këtë çështje ai është marë i pandehur dhe se ndodhet në fazën e gjykimit.

Mekanizmi i plotë i aksidentit tragjik tek rruga e Elbasanit

Lajmi Hetimet tre mujore të prokurorisë kanë zbardhur dinamikën e plotë të aksidentit mes Edi Likës dhe Ledio Ruçit. Prokuroria ka vërtetuar se të dy drejtuesit e mjeteve s'kanë respektuar rregullat e shpejtësisë. Shpejtësitë e lëvizjes kanë qënë pothuajse të përafërta aksidenti ka ndodhur në sekondën psikike dhe ata nuk kanë pasur mundësi të shmangënin përplasjen.

TIRANE

ELTON QYNO

hpëton nga përgjegjësia penale djali i deputetit të PS Gramoz Ruçi, Ledio Ruçi që në 20 nëntor të vitit të kaluar u përfshi në një aksindent tragjik, ku humbi jetën shtetësja Brunilda Pinderi dhe u plagos lehtë Pinellopi Rafti. Lidhur me këtë aksident, nën akuzë është vënë vetëm drejtuesi i mjetit "Minicoper" Edi Lika, ndaj të cilit momentalisht prokuroria e Tiranës ka mbyllur hetimet për veprën penale të "Shkeljes se rregullave të qarkullimit Rrugor" me pasojë vdekjen e shtetases Pinderi. Aktualisht çështja është dërguar në gjykatën e Tiranës për shqyrtim gjyqësor, ku në dosjen penale prokuroria ka renditur mbi dhjetë prova që sipas saj nxjerin si shkaktar të aksidentit shtetasin Edi Lika. Në dosjen penale të organit të akuzës janë adminsitruar dhe disa dëshmi, mes të cilave siç mësohet është dhe ajo e Drejtorit të Ujësjellësit Tiranë Sahit Dullapi, i cili tregon se gjatë momentit të aksidentit automjeti i drejtuar nga djali i Gramoz Ruçit, Ledio Ruçi ka hyrë në kryqëzim me dritën jeshile të semaforit.

DOSJA E PLOTË

Më datë 20.11.2011 shtetasi Ledio Ruci,drejtues i mjetit tip "BMW"X6 me targa greke IKY3939 pasi ka lënë lokal "BRIKER" që ndodhet pranë ish-kinema "17 Nentorit" ku ka qënë duke darkuar së bashku me shokun e tij Ermal Brixhi dhe shtetasen Anja Haxhia, është nisur drejt qëndrës për të përfunduar më pas në rrugën "Xhorxh BUSH" me qëllim kalimin në rrugën e Elbasanit. Të ndodhur pranë kryqëzimit të rrugës "Zhan DArk" para grupit

Shpëton djali i deputetit i pandehur vetëm Edi Lika Dëshmia e drejtorit të Ujësjellësit Sahit Dollapi në polici të parë të semaforëve pranë Urës, e duke qënë se nuk ka patur levizje, mjeti ka kaluar semaforin me ngjyrë të kuqe duke hyrë në Urën e Lanës me qëllim vazhdimin e rrugës së Elbasanit. Ndërkohë që ka qënë akoma në lëvizje në urë është hapur(me ngjyrë jeshile)semafori i dytë dhe mjeti me shpjetësi ka vazhduar lëvizjen dhe pak metra deri sa është përplasur me një mjet tjetër tip "Mini Cooper" me targa italiane CG 832 CS i cili drejtohej nga i pandehuri Edi Lika. Si rezultat i përplasjes me pjesën ballore të "Mini Cooper"it në pjesën e përparme të djathtë të "BMË" X6,ky i fundit është rrotulluar me 90 gradë ,pra ka ndryshuar drejtim e lëvizjes pingul dhe për inerci është përplasur me trotuarin e pasi ka kaluar atë ka ndaluar tek një kolonë betoni pranë një njësie tregëtare në pronësi të shtetasit Gentjan Vrapi. Si pasojë e përlasjes janë dëmtuar thuajse të gjithë personat të cilët kanë qënë në dy mjetet, por me pa-

Dëmtimet janë shkaktuar me mjete të forta mbrehtës karakteristika për traumat automobilistike soja të pariparueshme për jetën udhëtarja e vendit të parë të mjetit "Mini Cooper" shtetësja Brunilda Pinderi si dhe dëmtuar lehtë shtetësja Pinellopi Rafti.

AKTET E EKSPERTIMIT

Nga aktet e ekspertimeve mjekoligjore është saktësuar se në trupin e Brunilda Pinderit u konstatuan plagë të brendëshme, thyerje të kockave të bazës së kafkës, hematoma e cipave të trurit, kontuzion i mushkërive dhe kontuzion hemoragjik i trurit. Dëmtimet janë shkaktuar me mjete të forta mbrehtës karakteristika për traumat automobilistike. Vdekja e saj ka ardhur si rezultat i kontuzionit të trurit. Ndërkohë që akti numër dy tregon se shtetësja e plagosur Pinellopi Rafti në trupin e saj janë konstatuar, thyerje të kockës së kofshës së

plasi te goma e parë e krahut të djathtë. Në këtë linjë deklarimi janë dhe bashkëudhëtarët e tij deklaruesit Ermal Brixhi dhe Anja Haxhiu.

PYETJA E SAHIT DOLLAPIT

Në foto: Ledio Ruçi, djali i deputetit Gramoz Ruçi majtë, plagë dhe hematoma me hemoragji ne slerat e syrit të majtë. Dëmtimet janë shkaktuar me mjete të forta mbrehtëse, karakteristika për traumat automobilistike. Këto dëmtime hyjnë në kategorinë e atyre dëmtimeve që kanë shkaktuar humbje të aftësisë për punë në masën mbi nëntë ditë.

PAMJET E KAMERAVE

Pas saktësimit të disa prej elementëve bazë të vendit të ngjarjes është vlerësuar me rëndësi për hetimin përcaktimi i rregjimit të punës së sistemit të sinjalistikës së ndriçuar (semaforëve) në Urën e Lanës dhe nisur nga fakti se në rrugën e Elbasanit pikërisht pranë vendit të ngjarjes kamera e vendosur nga "Exchange ILIRIA 98" kishte fiksuar fazën e fundit të aksidentit, pra mjetin e bardhë si dhe sinjalin e një drite pranë kasetës së metalike të semaforëve në trotuar, sinjal i cili lidhej me komandën e njërës prej ngjyrave të semaforit, është bërë rikqyrja e sistemit të sinjalistikës në këtë kryqëzim. Nga ky veprim hetimor i zhvilluar me datë 25 nëntor 2011 ora 20:30 është saktësuar se ndezja e sinjalit në kutinë e mirëmbajtjes, korespondonte me sinjalin portokalli në Bulevardin "Bajram Curri " i cili pas 4" kthehej në të kuqe dhe ky sinjal qëndronte I ndezur per 1' e 5" dhe lëvizja e mjeteve në këtë kryqëzim bëhej nga rruga e Elbasanit drejtim rrugës "Xhorxh BUSH" e anasjelltas. Në momentin kur drita e semaforit në Bulevardin "Bajram Curri" kthehet në ngjyrë të kuqe, drita e semaforit në Urën e Lanës-drejtim Rruga e El-

basanit, bëhet jeshile.

DËSHMIA E EDI LIKËS

Të pyetur rreth momentit të ngjarjes, palët e përfshira në aksident mbajnë qëndrime të ndryshme ndaj momentit të lëvizjes së tyre, duke pretenduar se të dy kanë hyrë në kryqëzim me semafor jeshil, kështu, i pandehuri Edi Lika sqaron se "Kur po afrohesha te kryqëzimi i rrugës së Elbasanit isha në korsinë e djathtë dhe pashë që semforët para meje ishin me dritë jeshile dhe për këtë arsye nuk ndalova por vazhdova levizjen drejt Brrylit. Sapo do kaloja kryqëzimin e rrugës së Elbasanit në këtë moment nuk më kujtohet fare se çfarë ndodhi. Këtë moment në rrethana thuajse të përafërta e shpjegon dhe deklaruesja Pinellopi Rafti.

PYETJA E LEDIAN RUÇIT

Kalova kryqezimin e bulevardit "Zhan D'Ark" dhe u futa në Urën e Lanës për të ecur drejt rrugës së Elbasanit. Kur u futa mbi urë frenova për të ndalur mjetin pasi pashë në distancë që semafori ishte me dritë të kuqe dhe djathtas në semafor ishte ndalur një makinë. Duke ndaluar sapo afrohesha te semafori në kryqëzimin e bulevardit "Bajram Curri" drita e semaforit nga e kuqe u ndez jeshile që më lejonte të vazhdoja levizjen drejt rrugës së Elbasanit. Sapo u ndez jeshilja unë nuk kisha ndaluar plotësisht dhe i dhashë gaz për të kaluar kryqëzimin. Sapo fillova të kaloja kryqëzimin nga e djathta ime në bulevardin "Bajram Curri" pashë dritat e një makine që erdhi me shpejtësi shumë të madhe dhe me për-

Gjatë kohës që qëndroja në semafor isha i pozicionuar në krahun e majtë ngjitur me trafik ndarësit dhe kam parë një mjet me ngjyrë të bardhë që kaloi nga korsia ngjitur me krahun tim të pasagjerit dhe në sekonda kam dëgjuar një goditje të fortë në kryqëzimin e urës së Elbasanit me bulevardin "Bajram Curri". Në momentin e përplasjes semaforin e kam parë me ngjyrë jeshilë.

MASHTRIMI I LIKËS E RUÇIT

Duke ju referuar këtij shpjegimi si dhe kqyrjes së rregjimit të punës të sistemit të sinjalistikës së ndriçuar në kryqëzimin e rrugës së Elbasanit saktësohet se shpjegimet e drejtuesit të mjetit të pandehurit Edi Lika nuk janë të sakta jo vetëm për intenerarin e ndjekur por dhe për ngjyrimin e semaforëve në momentin e aksidentit, ndërsa shpjegimet e shtetasit Ledian Ruci kanë pasaktësi vetëm në momentin e hyrjes në kryqëzim, ku ai thuajse e anashkalon këtë fakt duke mos treguar ngjyrën e semaforit në momentin e kalimit, por është vërtetuar se ai ka hyrë me të kuqe dhe më pas ka vazhduar rrugën në urë për tek rruga e Elbasanit me ngjyrë jeshile, pasi ka një interval kohor në regjimin e punës së semaforëve të këtij drejtimi, që përputhet me shpjegimin e vet deklaruesit Ledian Ruci dhe atë të shtetasit Sahit Dollapi në momentin e aksidentit semafori ishte jeshil.

EKSPERTIMI AUTOTEKNIK

Në vlerësim të këtyre deklarimeve si dhe përfundimeve të arritura mbi bazën e kqyrjes së mësipërme është përpiluar dhe akti i ekspertimit autoteknik nga i cili ka rezultuar se mekanizmi i ngjarjes është si më poshtë: "Drejtuesi i autoveturës tip "BMW"X6 lëvizte në drejtimin nga Parlamenti drejt Ura së madhe te rruga e Elbasanit drejt Liceut artistik me një shpejtësi lëvizjeje 50 km/h dhe drejtuesi i "Mini Cooper"-

it dilte nga ETC drejt Brrylit, me një shpejtësi levizjeje 70 km/h. Aksidenti ka ndodhur në një kryqëzim ku fushëpamja është e kufizuar për shkak të parmakut të ngritur të urës. Meqënëse ky kryqëzim është me semafor dhe faktit tjetër që shpejtësitë e lëvizjes kanë qënë pothuajse të përafërta aksidenti ka ndodhur në sekondën psikike dhe ata nuk kanë pasur mundësi të shmangënin aksidentin. Duke u bazuar tek fakti se aksidenti ka ndodhur natën atëherë drejtuesi i autoveturës tip "Minikuper" i cili lëvizte në Bulevardin B.Curri duhet ti jepte përparsinë mjetit që vinta nga e majta pasi ai kishte semaforin e kuq dhe i ishte ndaluar levizje. Nga ana e përdoruesve të rrugës kemi shkelje të rregullave të qarkullimit rrugor,kështu tek drejtuesi i automjetit tip "BMW" X6 konstatojmë tejkalimin e shpejtësisë në masën (50-40 )/ por konstatojmë nga dokumentat e ndodhura në dosje që ka respektuar sinjalistikën e ndritëshme duke lëvizur me jeshile. Ndërsa në ngarkim të drejtuesit të "Mini Cooper" konstatojmë thyerjen e dy normave, moszbatimin e sinjalistikës së ndritshme, sinjalistikën horizontale dhe vertikale pasi lëvizja e tij në kryqëzim nga rikqyrja rezulton me semafor të kuq.

LIKA PRANON FAJIN

I akuzuar për kryerjen e veprës penale të "Shkeljes së rregullave të qarkullimit rrugor" parashikuar nga neni 290/1 i K.Penal i pandehuri ka pranuar faktin objekt akuzë duke sqaruar rrethanat e ngjarjes e duke mos dhënë ndonjë detaj apo qëndrim të ri ndaj akteve dhe përfundimeve të arritura. Pavarësisht nga sa më sipër duke marrë në konsideratë e duke vlerësuar dhe qëndrimin dhe arësyet e prezantuara nga i pandehuri gjithsesi duke vlerësuar në tërësi materialin e çështjes, me të cilin rezulton se është njohur vetë ai, konkludohet se akuza është e plotë edhe fajësia e tij e dokumentuar,ndaj në këto kushte bëjmë prezent para jush dhe kërkojmë që në procesin penal në ngarkim të të pandehurit Edi Lika të shqyrtohen provat e administruara në dosje.

E enjte, 2 shkurt 2012

SOCIALE TË SËMURËT MENDORË, DEBATE

LUMENJTË, GJOBA 12 SUBJEKTEVE

Neni 30 i draftit për të sëmurët mendor, ka hapur debate të forta dje në komisionin e shëndetësisë. Ky nen ka të bëjë me kërkimin shkencor dhe eksperimental tek këta persona dhe është konsideruar si shkelje e të drejtave të njeriut nga kryetarja e Komitetit të Helsinkit. Ndërsa “Avokati i Popullit”, tha se këta persona duhet të firmosin që pranojnë të jenë pjesë e këtij kërkimi, si dhe të pajisen me leje nga gjykata e nga personi kujdestar.

Shfrytëzimi i paligjshëm i baseneve ujore të lumit Mat, Drin, Kir dhe Erzen, ka detyruar Inspektoriatin Ndërtimor Urbanistik Kombëtar të vendosë disa gjoba dhe bllokojë pajisjet që përdoreshin për nxjerrjen e inerteve. Gjatë aksioneve, janë kapur në flagrancë 12 subjekte dhe sekuestruar të gjitha mjetet e punës. Nga 1 nëntori 2011-31 maj 2012 s’lejohet shfrytëzimi i asnjë baseni ujor në gjithë Shqipërinë.

REPORTAZH/ Gratë e fëmijët te salla e pritjeve, burrat në çadër

Romët ngrenë kampin te “Avokati i Popullit”

Lajmi Gratë dhe fëmijët janë strehuar në sallën e pritjes së “Avokatit të Popullit”, ndërsa burrat, megjithë të ftohtin e acartë, qëndrojnë në çadrat që kanë ngritur në oborrin e këtij institucioni. 8 familjet rome, të cilët i përzunë nga toka në Babrru, do të qëndrojnë te “Avokati i Popullit”, derisa të gjendet një zgjidhje përfundimtare për ta.

“Lekët e fundit ua dhamë atyre që na sollën rrobat”

TIRANE

ESMERALDA KETA

anë rreth 30 persona, shu mica e të cilëve fëmijë dhe gra, që, duke filluar nga mëngjesi i djeshëm janë strehuar në ambientet e brendshme të “Avokatit të Popullit”. Në fakt, në oborrin e këtij institucioni mjaft të rëndësishëm, janë të grupuar dengje-dengje të gjitha plaçkat e shtëpisë së 8 familjeve rome. Rroba të lidhura në thasë, karroca fëmijësh, kova, legena, govata, furnela, dyshekë e susta krevatesh...është pamja e pazakontë që të ofrohet në ambientet e brendshme të “Avokatit të Popullit”. Burrat qëndrojnë në çadrën që është hapur jashtë, ndërsa gratë dhe fëmijët janë sistemuar në një sallë të madhe që shërben për pritjen e popullit. “Po këtu jemi shumë më mirë se sa ishim atje në Babrru. Të paktën fëmijët janë brenda, se atje kanë marrë ftohje. Ne do të rrimë këtu jashtë, por vetëm fëmijët të jenë mirë. Në total ne kemi qenë 45 familje që na hoqën nga stacioni i trenit, por nga i ftohti i madh një pjesë e madhe e familjeve u larguan dhe janë vendosur në vende të tjera. Ne jemi 8 familje që nuk lëvizëm”, - na thotë Përparim Lushi, njëri prej banorëve romë që kanë mbetur me çadër në krahë. “Në mëngjes na erdhi dhe na takoi vetë Igli Totozani dhe tha që do të qëndrojmë këtu deri sa të gjendet një zgjidhje. Nuk kemi ku të shkojmë. Madje ne e falenderojmë shumë që na la të qëndronim këtu”, - na thonë burrat romë, të cilët vetëm kokën kanë futur në çadër, pasi i ftohti i hidhur i mesditës së djeshme, futet nga të gjitha anët. Në sallën e madhe, ku në dyshekët e shtruar në tokë po pushojnë gratë dhe fëmijët, të

Momenti i mbërritjes së 8 familjeve rome te “Avokati i Popullit” qarat nuk pushojnë asnjë minutë. Të vegjlit, janë prekur nga virusi i gripit dhe pjesa më e madhe tyre janë të sëmurë. “Para tre netësh e kisha me 40 temperaturë. E çova me urgjencë në spital dhe i mora një tufë me ilaçe”, - na tregon njëra prej banoreve rome për të voglin e saj që është vetëm 3 muajsh. Por ajo që ishte më shqetë-

Gratë dhe fëmijët rome të strehuara te salla e pritjes së “Avokatit të Popullit”

suese ishte problemi i ushqimit, i cili deri në orën 14:00 nuk ishte zgjidhur ende. “Akoma nuk u kemi dhënë për të ngrënë fëmijëve, sepse ato lekë që kishim ua dhamë atyre të karrocave që na sollën plaçkat deri këtu. Te fëmijët e kemi hallin, se ne për vete bëjmë si bëjmë”, - na thonë ata. Vetëm pak kohë pas ngritjes së çadrave te romëve në obor-

rin e “Avokatit të Popullit”, nga urgjenca e Tiranës ka mbërritur një grup mjekësh. “U lamë një numër kontakti, në të cilin mund të na marrin në çfarëdo ore të natës apo të ditës, për çdo problem që mund të kenë. Vizituam fëmijët, që për fat të mirë kanë vetëm grip, pasi mushkëritë i kanë të pastra. Megjithatë të vegjlit kanë nevojë për mjekim dhe

Çadra e ngritur në oborrin e këtij institucioni për këtë do të shikojmë mundësinë se si do t’u sigurohen ilaçet që ata të mos i blejnë vetë”, - na shpjegojnë dy bluzat e bardha të urgjencës së Tiranës, të cilët po i ndjekin nga afër. Nuk kanë munguar as forcat e policisë së rendit, të cilët ishin lajmëruar për një zaptim të dhunshëm të këtij institucioni, por pasi janë sqaruar, janë larguar.

Historia

Anxhela, 14 vjeçarja e divorcuar

TIRANE

gjyrat nuk u mungojnë asnjëherë pjesëtarëve të komunitetit rom. E tillë është edhe historia e Anxhela Bajramit, 14vjeçares, e cila ka pas krahëve deri më tani një histori martese dhe divorci. Në një rrëfim të sinqertë për “Shqiptarja.com” ajo na tregon se ish-burrin e saj, vetëm 16 vjeç, e ka njohur teksa lypte në rrugët e Tiranës dhe thotë se nuk është fare e mërzitur që martesa e tyre ka marrë fund. Anxhela është më e vogla e një familje me 6 fëmijë, me tre djem e tre vajza. Sa vjeç je ti? 14 vjeçe! Ke shkuar ndonjëherë në shkollë? Jo, nuk kam qenë kurrë në shkollë. Po me çfarë merresh ti? Po dal e lyp, gjithmonë këtë kam bërë.

Qëkur kam qenë e vogël fare. Dhe sa lekë fiton në ditë? 200-300 lekë. Nuk të jep njeri lekë

Anxhela Bajrami

A të vjen turp kur u kërkon para njerëzve? Jo, fare! Po ndonjë të dashur, a kërkesë për martesë të ka ardhur? Po unë kam qenë njëherë e martuar dhe tani jam ndarë. Po kur ke qenë e martuar? Kur je ndarë? Jam ndarë para një muaji. Kemi qenë të martuar për 7 muaj. Po pse u ndatë? Nuk shkonim mirë. A të vjen keq tani që jeni ndarë? Jo! Pse të më vijë keq. Po burri yt sa vjeç ishte? E ke njohur vetë apo ta prezantuan prindërit? Ai ishte 16-vjeç dhe e kam njohur vetë kur lypja nëpër Tiranë.

AVOKATI I POPULLIT

“I ftohti, masa për të pastrehët”

uke marrë shkas nga temperaturat e acarta që kanë mbërthyer vendin këto ditë, “Avokati i Popullit” i ka bërë thirrje Drejtorit të emergjencave Civile, ministrit të Brendshëm dhe pushtetit lokal të marrin masa për të sistemuar të pastrehët dhe grupet në nevojë. “Marrjen e të gjitha masave të mundshme organizative për përgatitjen e vend-strehimeve apo vend-qëndrimeve provizore për grupe në nevojë emergjente, si pjesëtarë të komunitetit rom, personave endacakë apo të pastrehë me qëllim parandalimin e situatave që mund të rrezikojnë jetën apo shëndetin e tyre, veçanërisht të fëmijëve”, - është ky rekomandimi i “Avokatit të Popullit”.

E enjte, 2 shkurt 2012

SOCIALE

Programi “Brain Gain”,edhe këshilltarët e ministrave nga jashtë

ë gjithë ata shqiptarë të shkolluar dhe që aktualisht punojnë në agjenci apo kompani prestigjioze jashtë vendit do të kenë mundësi që me të njëjtat kushte të punojnë edhe në Shqipëri. Kryeministri Berisha i është rikthyer sërish programit të mbështetur edhe nga PNUD, “Brain Gain”, i cili do të ridimensionohet për vitin 2012-2013

dhe ka vënë në dispozicion 15 milionë lekë. “Këshilltarët e zyrtarëve të lartë, këshilltarët e drejtuesve të agjencive kryesore të vendit, të enteve rregullatorë të këtyre institucioneve duhet të përfshihen në programin e “Brain Gain”, sikundër mund të shihet stimuj të tjerë specifikë për zbritjen e tyre të butë në Shqipëri. Janë të

domosdoshme angazhimet e tyre on-line ose part time, kur ata nuk mund të vijnë. Të ftohen për të marrë pjesë në programe dhe ekspertiza të caktuara, pasi ka shumë prej tyre që punojnë në agjenci ndër më seriozet”, - ka deklaruar kryeministri berisha, duke shtuar se deri më tani nga ky program kanë përfituar 140 persona.

RREGULLAT E REJA/ Në vendin tonë do aplikohet më i ulëti

Lajmi Qeveria ka vendosur të aplikojë një sistem të ri të kontrollit të çmimit të barnave. Një komision me 6 anëtarë, do të krahasojë çmimet e një bari me atë që shitet në Shqipëri me atë në Itali, Greqi dhe Maqedoni, dhe në vendin tonë do të vendoset çmimi më i ulët që aplikohet në këto shtete referente.

Çmimet e ilaçeve, qeveria “pazar” me importuesit Do të krahasohen me Italinë, Greqinë e Maqedoninë LAJME SHKURT

Krahasimi Informacioni për krahasimin e çmimeve të barnave do të merret nga botimet zyrtare, të publikuara nga institucionet shtetërore të vendit përkatës

TIRANE

ESMERALDA KETA

regullat e reja janë bërë publike dje në mble dhjen e këshillit të ministrave. Që do të thotë se tashmë çmimet “CIF” referente do të vendosen vetëm pasi të jenë krahasuar me ata të vendeve të tjera fqinje. Sipas kryeministrit Berisha, duke zotëruar këtë informacion u kërkohet kompanive farmaceutike ulja e çmimit. “Si vende referente për krahasimin e çmimeve janë përzgjedhur vende, të cilat zotërojnë dhe ofrojnë informacion të saktë për çmimet e tregtimit të barnave në vendet e tyre. Janë përzgjedhur Italia dhe Greqia, si vende nga të cilat ne importojmë sasi të mëdha barnash dhe Maqedonia, si vend me karakteristika të tregut të ngjashme me tonat, veçanërisht për sa i përket numrit të përafërt të popullsisë”, - ka deklaruar kryeministri Berisha.

VENDIMI

Në rastet kur mungon informacioni për çmimet “CIF” nga shtetet referente, krahasimi do të bëhet me çmimet e shitjes me pakicë të barit. Çmimet e shitjes me pakicë në Shqipëri do të krahasohen me çmimet e shitjes me pakicë të barit në shtetet referente. “Çmimi i referencës për Shqipërinë” do të jetë çmimi më i ulët që aplikohet ndër tri shtetet referente. Ndërsa në rast se bari nuk tregtohet në asnjërin nga shtetet referente, mbajtësit e autorizimit të tregtimit të barit ose përfaqësuesit e tyre të autorizuar, përfaqësitë farmaceutike të huaja në Shqipëri, do të vetë deklarojnë tri çmime krahasuese “CIF” të barit nga vende të tjera ku tregtohet bari, sipas

BANKA BOTËRORE

“Çmimet ndër më të lartat, të përafrohen me rajonin”

ë fakt sugjerimi për të përafruar çmimet e bar nave që tregtohen në vendin tonë me ata të rajonit ka ardhur nga Banka Botërore. Madje në vendin tonë janë bërë edhe studime, ku ka rezultuar që në disa raste çmimet e barnave që blejnë shqiptarët janë shumë herë më të shtrenjta se sa vendet e rajonit. Vetëm vitin e fundit çmimi i medikamenteve është rritur me rreth 14 %, pasi u aplikua TVSHja në masën 10 për qind. Ndërhyrja e qeverisë duke ulur marzhet e tregtimit për importuesit, nuk solli ulje të çmimit edhe për konsumatorin.

shtetit gjeografikisht më të afërt me Shqipërinë. Në këtë rast “Çmimi i referencës për Shqipërinë” do të jetë mesatarja e dy çmimeve më të ulëta që aplikohen nga tri shtetet referente. Komisioni i çmimit të barnave miraton çmimet, që nuk e kalojnë “Çmimin e referencës për Shqipërinë”. Kur çmimi i barnave, që janë alternativë e vetme, del më i lartë se referenca për Shqipërinë bëhet negociim për uljen e çmimit. Nga ky rregull bëjnë përjashtim çmimet e miratuara për vitin 2012, për të cilat, kur janë më të larta se tavani për vendin tonë, negociohet për

uljen e çmimit. Barnat, për të cilat nuk është deklaruar çmim ose nuk janë regjistruar deri më 30 nëntor të vitit aktual, humbasin të drejtën për t’u futur në listën e barnave të rimbursueshme për vitin pasardhës. Bëhet përjashtim vetëm për barnat që janë alternativa të vetme në treg dhe barnat që janë në proces riregjistrimi. Drejtoria Farmaceutike, brenda datës 25 dhjetor të çdo viti, bën shpalljen në faqen zyrtare të Ministrisë së Shëndetësisë të listës së përgjithshme me çmimet “CIF”, përveç barnave që janë në proces negociimi. Kjo listë u njoftohet zyrtarisht Qendrës Kombëtare të Kontrollit të Barnave, Institutit të Sigurimeve të Kujdesit Shëndetësor, Drejtorisë së Përgjithshme të Doganave dhe Drejtorisë së Përgjithshme të Tatimeve.

Mësuesit pro

Drejtorët të zgjidhen me votë

TIRANE

ëse një drejtorët e shkollave apo edhe ata të drejtorive arsimore të rretheve do të zgjidheshin me votë, në arsimin shqiptar nuk do të kishte kaq shumë probleme. Nisma e re e sugjeruar nga “Alternativa Civile”, e cila kërkon ndryshim të draftit të arsimit parauniversitar, ka gjetur mbështetjen edhe të mësuesve në të gjitha shkollat e vendit. “Drejtori i Institucionit Arsimor, të zgjidhet me votim nga komuniteti i prindërve të këtij institucioni. Kandidatët duhet të plotësojnë kriteret e kërkuara nga ligji dhe trajnimet e nevojshme që kërkon posti. Kandidaturat, nuk duhet të jenë të

propozuara nga parti politike apo sindikata, por të jenë individuale. Mandati i drejtorit, të jetë jo më shumë se katër vjet, me

Lajmi

Mësuesit, të bërë shpesh viktima të shkarkimeve nga puna për motive politike, e mbështesin idenë që drejtorët e shkollave apo të drejtorive arsimore të zgjidhen me votë dhe të mos kenë lidhje politike, duke e parë si një mundësi të mirë për t’i shkëputur një hallkë të fortë kontrollit të politikës mbi sistemin arsimor.

të drejtë rizgjedhjeje vetëm një herë”, - ky është propozimi i bërë nga “Alternativa Civile”, e cila jep edhe argumentet se përse këmbëngul në këtë pikë. “Në nenin 66/1 të draftit që po hartohet, thuhet se: “Drejtori i institucionit arsimor publik (shkollës), përzgjidhet me konkurrim të hapur dhe ka mandat pesëvjeçar të përsëritshëm”. Por ekspertët e arsimit thonë se pavarësisht, se përdoret termi “përzgjedhje me konkurrim”, sërish drejtori i shkollës do të jetë një njeri politik, derisa ai emërohet nga drejtuesi i arsimit në qytet, i cili gjithashtu emërohet nga Ministri i Arsimit”, të cilët kanë zhvilluar një tur takimesh me mësues në të gjithë vendin, të cilët nuk ngurojnë të thonë se zyrat e kuadrit janë zhvendosur nga drejtoritë arsimore në zyrat e partisë në pushtet.

MASH, kufi për pedagogët në privat

Ministria e Arsimit duhet të vendosë standarde për numrin e pedagogëve me kohë të plotë dhe atyre të jashtëm që marrin rrogat në universitetet private. Kërkesa është bërë nga vetë kryeministri Berisha, i cili ka folur në fakt për dypunësimin e pedagogëve, por ka thënë se ai nuk mund të shprehet për këtë fenomen, pasi këtë duhet ta vendosin vetë rektorët. Duke iu referuar universiteteve private, ai ka thënë se duhet të përcaktojmë proporcionet, sepse një universitet privat, i cili në stafin e tij akademik, 80 % të pedagogëve i ka me kohë të plotë dhe një universitet tjetër privat, i cili 20 % të pedagogëve i ka me kohë të plotë dhe 80 % i merr nga profesoriati dhe akademitë jo të universitetit të tij, kjo duhet të standardizohet.

Doktoratura, 10 kuota për të huajt

Numrit total të vendeve për doktorantët e rinj u janë shtuar edhe 10 vende të reja, duke e çuar totalin në 1377 fitues, nga 1367 që ishte më parë. Vendimi i marrë dje në mbledhjen e qeverisë detajon se kuotat shtesë të pranimit, do të përdoren nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës për shtetasit e huaj që do të studiojnë në institucionet publike të arsimit lartë të Republikës së Shqipërisë, në ciklin e tretë të studimeve, doktoratë. Ato shpërndahen në bazë të marrëveshjeve dy- apo shumëpalëshe ndërmjet vendeve dhe tarifa e shkollimit për shtetasit e huaj do të jetë në përputhje me këto marrëveshje.

E enjte, 2 shkurt 2012

KULTURE

Debati

KONÇENSIONET Në mos 40 monumente, 35 do të jepen me konçension. Veç reagimeve qe sot vijojnë me studiuesin Auron Tare, Berisha e konfirmon ne mbledhje qeveria, dhënien me konçension, ndërsa Apollon Baçe flet për restorantet e tavernat në kala

Zbulohet planimetria në Kalanë e Lezhës K

jo planimetri është siguruar dje nga gazeta "shqiptarja.com" dhe paraqet projektin arkitekturor të ndërtimeve që do të bëhen në kalanë e Lezhës. Në të vihen re ambientet e emërtuara me shkronja të dukshme. Dy dhoma fjetjeje, dhe dy VC, të sjellin ndërmend etiketimin e kundërshtarëve të këtij projekti që ngrinin

zërin se në kalanë e Lezhës po ngrihen motele. Më tej duken tre ambiente të mëdha të emërtuara Restorante, plus ballkonet e verandat. Nuk mund të themi se ç'dëmtime do i sjellë ky ndryshim kalasë së Lezhës, por projekti tashmë i miratuar, përgatitur nga arkitekti reshat Gega dhe porositur

nga "Schnell" sh.p.k. ka kaluar në këshillin kombëtar të restaurimeve dhe është firmosur edhe nga drejtori i Institutit të monumenteve Apollon Baçe, i cili çuditërisht në intervistën e sotme thotë se do të ketë restorante, por jo kuzhinë në kala, gjithashtu do të ketë bare por nuk do të shërbejnë pije alkoolike, vetëm livanda...

Replika

Auron Tare: Shteti ka falimentuar po jep monumentet për sevap "Procedura të errëta dhe rregulla të paqarta... P.sh, një kompani greke a mundet të marrë me konçesion Kalanë e Gjirokastrës?"

TIRANE

ADMIRINA PEÇI

sh-drejtori i Parkut të Butrintit dhe studiuesi Auron Tare kundërshton me forcë dorëzimin pa kushte të mon umenteve të Shqipërisë. Ai thotë se kjo është shenjë e një falimentimi të rëndë dhe po jepen për sevap trashëgiminë e shqiptarëve. Një pjesë e madhe e monumenteve të trashëgimisë kulturore në pronesi të shtetit, flitet se do të jepen me koncesion për biznesin. Cili është mendimi tuaj për këtë nismë? E para shteti nuk është pronar i Monumenteve të Kulturës së shqiptarëve por thjesht administrator i tyre. I takon qytetarëve të vendosin nëse monumentet e tyre duhen të shiten apo jo. Deri më tani më rezulton se shumica dërrmuese e shqiptarëve që flasim, shkruajnë apo shprehin interesin e tyre për këtë çështje nëpër blogje sociale e quajnë këtë nismë si një hap të marrësh, që tregon se Shteti i Shqiptarëve jo vetëm ka falimentuar në ruajtjen e Trashëgimisë Kulturore por tashmë ky Shtet akoma pa mbushur mirë 100 vjet është marrosur fare. Për mua kjo është një nismë shume e nxituar, shumë radikale dhe që mban shumë erë. Po jap një shembull, Ministri i Kulturës besoj se ka dijeni që arkitekti pretendues i Projektit të Kalasë së Lezhës nuk është autori i vërtetë i këtij Projekti por ka firmosur një Projekt të hartuar nga njerëz të tjerë. Perse kjo fshehje gjurmësh në një Projekt që kërkon të kontrollojë një prej Kalave unikale në Ballkan? Pra që në fillim të një hapi të tillë kemi shumë mjegull që e rrethon këtë Projekt të Qeverisë. E dyta ky Projekt nuk ka lindur si rezultat i një studimi të thellë me ekspertë shqiptarë dhe ndërkombëtarë me debate me grupe të interesit apo debate publike. Ky projekt ka lindur thjeshtë si rezultat i presionit të biznesit, i cili kërkon të kryeje biznes në Monumentet e Trashëgimisë Kombëtare. Personalisht nuk e shikoj këtë kërkesë të biznesit në mënyrë negative. Përkundrazi mendoj se një bashkëpunim i biznesit me kulturën është më se i dobishëm. Problemi qëndron në faktin se Ministria jonë e Kulturës është totalisht e paaftë të manaxhojë Trashëgiminë Kombëtare dhe kërkon tani ti hyjë një aventure, për të cilën është e pa përgatitur. Besoj se publiku shqiptar e pa Këshilltarin e Ministrit Z. Derraj të fliste për këtë çështje. Ju e patë se në

çfarë mënyre jo profesioniste dhe diletante Ministria e Kulturës nëpërmjet Z. Derraj e prezantonte këtë ide. Është e frikshme të mendosh se këta njerëz kanë në dorë fatin e Trashëgimisë sonë Kulturore, e cila është nxjerrë në rrugë për sevap. Koncesioni parashikohet se mund të zgjasë edhe deri në 99 vjet. Sipas jush, është i përshtatshëm ky afat kohor? Absolutisht jo. Problemi i shtruar në këtë mënyrë është shumë i paqartë, i pa zhvilluar dhe jo profesional. Përse 99 dhe jo 999 përshembull? E para për një hap kaq shumë të rëndësishëm duhet një debat i gjerë nga të gjithë grupet e interesit dhe një shpjegim per publikun e gjerë i cili preket nga kjo nismë. Ministria e Kulturës nuk është pronare e Monumenteve të Kulturës së Shqiptarëve. Sot është Ministër Bumçi nesër vjen një tjetër. A mundet Ministria t'i përgjigjet pyetjes se përse kërkon t'i japë Monumentet e Kulturës me qira në një periudhe kohore kaq të gjatë? Bazuar në cilin ligj dhe në cilën logjikë profesionale? E dyta Ministria e Kulturës nuk jep asnjë shpjegim mbi kriteret që duhen të kenë kompanitë e interesuara për marrjen e këtyre Monumenteve me qira. Fjala vjen a mundet një Kompani malazeze të marrë me konçesion Kalanë e Shkodrës? Po një kompani Greke a mundet të marrë me konçesion Kalanë e Gjirokastrës? Po një kompani Serbe a mundet të marrë me koncesion Lezhën apo Kalanë e Durrësit? Në cilat kritere ndërkombëtare bazohet restaurimi, konservimi dhe manaxhimi i këtyre monumenteve dhe cilat kritere përmbushin këto biznese për të operuar në këtë fushë? Të hapësh një farmaci duhet një farmacist, të hapesh një klinike private duhet një doktor, të tregëtosh mish duhet licencë për masat higjenike... Po të marrësh një kala në pronësi për 99 vjet çfarë duhet? Po interpetimin kulturor të këtyre Monumenteve kush e bën? Për të ilustruar këtë pikë po citoj këtu pjesë nga broshura e një Kompanie Kruazierash Qipriote, që ndalon edhe në Sarandë dhe ju ofron pasagjereve të saj një vizitë në Lëkurs. "Lëkursi është një Manastir i fortifikuar i ndërtuar në shekullin e XVI. Emri vjen nga greqishtja e përkthehet një vend i ndriçuar" Kur e pyetëm Kompaninë mbi tekstin e kësaj broshure na u përgjigjën se ky tekst ju ishte dhënë

zi u l k s ek

nga pronarët e Kalasë dhe agjencia turistike e familjes Angjeli që organizon vizitat. Pra Biznesi është në punë të tij dhe kërkon që turistët qipriotë të vijnë në një vend me afinitet helenistik. Po Ministria e Kulturës ku është? A ka kjo Ministri që ka dhënë këtë Monument me konçension një interpretim zyrtar të këtij Monumenti? Po qendrat e tjera të Trashëgimisë? A janë këto Qendra të interpretuara në mënyrë korrekte nga Ministria e Kulturës. Mua më rezulton që nuk janë të interpretuara fare. Shikoni se çfarë hendeku ka nga realiteti shqiptare dhe ideja e propozuar. A keni dijeni se cilat objekte mund të jenë përfshirë në listë? A mund të ketë dëmtime të objekteve, të cilat do të jenë pjesë e kësaj nisme? Personalisht nuk kam asnjë ide se cilat Monumente janë nxjerrë për shitje por Trashëgimia Kulturore është shumë e rëndësishme për tu ruajtuar, cilatdo monumente të jenë. Transformimi pa një studim të mirëfilltë arkeologjik dhe historik do të sillte humbje të pa zëvendësueshme. Përsa i përket menaxhimit të qendrave historike Shqipëria deri më tani nuk ka një model suksesi ku të mbështetet për ta zbatuar në monumente të tjera. Kjo eksperiencë që po tentohet të vihet në jetë, i rivitalizon këto Qendra kulturore dhe historike? Personalisht mendoj se pretendimi i rivitalizimit të qendrave historike dhe monumenteve në këtë mënyrë është i pa mundur. Kam qenë dhe jam me mendimin që Trashëgimia jonë kombëtare duhet të jetë një prej fushave ku biznesi të jetë i përfshirë fuqimisht. Vetëm në këtë mënyrë këto monumente do të jenë pjesë e asaj që quhet Turizëm Kulturor. Por dorëzimi i monumenteve tek biznesi me justifikimin se Shteti nuk ka para t'i mbajë këto Monumente është një ide shumë e rrezikshme. Ky është një falimentim total i përgjegjësive shtetërore ndaj Trashëgimisë. Personalisht nëse do hidhja në publik këtë ide do ta hidhja si një ftese për biznesin për t'u përfshirë në rimëkëmbjen e Trashëgimisë Kombëtare, pasi jam i bindur se ka biznesmen shumë të ndjeshëm ndaj kësaj Trashëgimie. Pra unë do ta ftoja biznesin të ishte aleat dhe partner por kurrsesi nuk do të dorëzoja Trashegiminë Kombëtare në duart e biznesit. Ide të tilla deri më tani kanë rezultuar shumë të dëmshme për Trashëgiminë. Po e ilustroj këtë mendim me fakte. Në 2005 kur Ministër i Kulturës erdhi një ish- Doganier gjëja e parë që bëri ishte dhënie e restaurimeve të Monumenteve të Kulturës miqve të tij nëpërmjet tenderave. Në këtë mënyrë specialistët e restaurimeve pranë Monumenteve u larguan nga puna pasi restaurimet i bënin miqtë e Doganierit nëpërmjet tenderave të fituara. Nëse publikut i kujtohet debati në media disa vite më parë Doganieri i Kulturës i dha tenderin për restaurime në Butrint një firme nga Tragjasi i Vlorës dhe nëpërmjet këtij bashkëpunimi u ngrit Harku i famshëm prej Betoni. Doganieri eksperimentoi edhe më tej. Në Butrint me ndihmën e Unesco-s, Bankës Botërore dhe Federatës Ndërkombëtare të Rangers ishte ngritur një forcë prej 6 vetësh, të cilët ishin trajnuar pajisur dhe paguar nga këto institucione për ruatjen dhe mbrojtjen e Parkut. Me rritjen e të ardhurave ky sistem u fut në planet e vetëfinancimit. Doganieri ruajtjet e Monumenteve të Kulturës i bëri me tender dhe kështu sistemi më modern që ishte ngritur në Butrint u shkatërruar ashtu

E enjte, 2 shkurt 2012

KULTURE

APOLLON BAÇE:

Restorante në kala, por jo kuzhinë do ketë bare por jo pije alkoolike A mbështetemi në ligj? Po, nisma mbështetet në ligjin e trashëgimisë

TIRANE

ANTA MUÇAKU

Reagimi

Berisha: Kështjellat nuk duhet të jenë të shkreta, dreka shijon atje

uke folur për privatizimet që ka ndërmend të kryejë qeveria e tij, kryeministri Sali Berisha foli dje në mbledhjen e qeverisë edhe për privatizimin e Monumenteve të Kulturës. Ai tha se përgëzon Ministrinë e Kulturës për iniciativën për të dhënë në përdorim dhe me koncesion monumentet e kulturës. "Unë e dëgjoj me shumë vërejtje kritikën dhe në mënyrë absolute nuk hedh poshtë asnjë mendim pavarësisht nga kush vjen. Por kam një pyetje, cila është kështjella më e ruajtur, ajo që është e banuar apo ajo që është e pabanuar. Pse shumica e kështjellave në Shqipëri janë të banuara dhe disa të tjera që janë të shkreta nuk u dashka që për to të ketë disa rikonstruksione të lehta për tu përdorur dhe për të kënaqur vizitorin. Cili është ai që nuk shkon në kalanë e Beratit për të shijuar një drekë të mrekullueshme. Kalatë nuk kanë qenë varreza, kanë qenë mburoja të qendrës së banimit. Në qoftë se ato sot përshtaten sipas kritereve dhe kushteve, pse të rrënohen , përkundrazi le të shfrytëzohen shumë më mirë dhe të krijohen disa të ardhura”.

nstituti i Monumenteve të Kulturës, mbështetur edhe nga Ministria e Kul turës ka nisur tashmë procesin e dhënies me konçension të Monumenteve Kulturore. Vendimi ka hyrë në fuqi dhe objektet e para janë miratuar për t'u kaluar në duart e privatizuesve. Konkretisht kalaja e Lëkursit, kalaja e Lezhës dhe ajo e Ndroqit e kanë marrë miratimin. Në ketë intervistë të dytë dhënë gazetës tonë Apollon Baçe, drejtor i Institutit të Monumenteve Kulturore u shpreh se lista e këtyre objekteve ende nuk është gati për publikim, por çdo vendim është i mbështetur në ligj. Megjithatë ai nuk mundi të thotë nenin përkatës apo ligjin, të cilit i referohet, sepse kjo sipas tij është një çështje që i përket juristëve. Z. Baçe tha se privatizimet do realizohen mbi bazën e një kontrate dhe në rastin e ndonjë dëmtimi të mundshëm të objekteve, për privatizuesit do të ketë sanksione ligjore ashtu siç e parashikon kontrata. Z. Baçe, do donim të dinim se kur do të hyjë në fuqi vendimi për privatizimin e Monumenteve Kulturore? Tashmë vendimi ka hyrë në fuqi. Ne kemi objektet e para që i kemi miratuar

në Institut, në Këshillin Kombëtar të resDo shpallet fillimisht objekti dhe ata që taurimit si: Kalaja e Ndroqit, e Lëkursit, e janë të interesuar për objektet do marrin Lezhës etj. Ne do bëjmë të njohur edhe pjesë në një konkurs, aty do shohim se cili listën me emrat e monumenteve. projekt është më i përshtatshëm dhe në përputhje me atë projekt që ne kemi miratKur do shpallet kjo listë e plotë e uar. privatizimit të monumenteve? Fillimisht duhet që të gjitha të kalojnë Cili është qëllimi i këtij privatizinë miratim, do e shohim me një staf të mi (të paktën në dukje) ?! ngushtë së bashku me minJo, edhe në dukje edhe në thelb… Qëlliistrin një listë të objekteve mi është pozitiv. Në Lezhë përshembull do që unë kam përgatitur, restaurohen muret e kalasë, janë rreth pastaj do diskutohet. Është 200-400 mijë euro, vetëm për restaurimin Këshilli i Restaurimit ai që e mureve. Do bëhet muzeu arkeologjik, merret me objektet e rëndë- muzeu etnografik, do bëhet një park si dhe sishme dhe pastaj…do ve- një bar ku të shërbehet limonadë. projmë. A mendoni se në këtë mënyrë, si Ju kanë akuzuar se në rastin e krijimit të një bari apo nuk e keni të mbështe- restoranti brenda monumentit, këtij tur në ligj këtë vendim. të fundit i humbasin vlerat kulturÇ'keni për të na thënë në ore? lidhje me këtë? Jo, sepse gjithçka do jetë mbi bazën e Unë mund t'ju them se një kontrate dhe çdokush që e shkel këtë gjithçka e kam të mbështetur në ligj… kontratë do ketë sanksione ligjore. Gjithmonë duke marrë parasysh faktin Te cili ligj konkretisht? që brenda këtij objekti do hahet, do pihet, Ju nuk mund të pretendoni që unë të tamam si në çdo vend tjetër… mbaj përmendësh të gjitha nenet. Nëse doni mund të thërrasim juristët dhe të shoA nuk mendoni se me këto objekte him nenet përkatëse. do abuzohet në vend që të restaurohen? Po, a mbështetet vendimi juaj në Jo, sepse në kontratë përfshihet që nuk ligjin mbi trashëgiminë e monu- do ketë kuzhinë dhe nuk do konsumohen menteve kulturore? pije alkoolike. Në rast të ndonjë dëmtimi Po, mbështetet në ligjin e trashëgimisë. pasojat do bien mbi atë që shkel kontratën. A do ketë dëmtime? Edhe për këtë pjesë Si do të procedohet me procesin e subjektet përkatëse do marrin sanksionet privatizimit të monumenteve kulturore? sipas asaj që është përcaktuar në kontratë.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

siç u shkatërrua edhe në vende të tjera. Ministri që pasoi deklaroi me bujë investimet që bëri Ministria e tij në restaurimet e një sërë monumentesh në Gjirokastër. Të bëra pa asnjë plan dhe pa asnjë logjikë afatgjate këto investime sigurisht kanë falimentuar totalisht. Sot janë një shembull i qartë i pa aftësisë manaxheriale të atyre që bëjnë projekte vetëm për të përfituar nga tenderat dhe jo për të ruajtur Trashëgiminë. Ky Projekt që është hedhur tashmë në treg nga Ministria e Kulturës është në vazhdën e nismave për të mbështetur interesa individësh dhe jo interesat e publikut të gjerë. Do të mundet shteti shqiptar që të ketë mekanizma të mirëorganizuar që të frenojë prishjen e monumenteve nga biznesmenët? Nuk mendoj se biznesi duhet parë si armik. Përkundrazi eksperienca ime më ka mësuar se biznesi mund të jetë një aleat shumë i rëndësishëm në mbrotjen e Trashëgimisë. Problemi nuk është biznesi por idetë dhe standartet që Ministria e Kulturës kërkon te imponoje. Realiteti shqiptar nuk lejon vend për dyshime. Sistemi i ru-

ajtjes së Trashëgimisë Kombëtare nuk funksionon. Asnjë institucion në vartësi i Ministrisë nuk funksionon. Ka një listë të pafund Monumentesh që shkatërrohen çdo vit dhe askush nuk vë ujin në zjarr. Personalisht kam denoncuar pranë Drejtorit të Trashëgimisë Kultorore, arkeologut Lafe një seri dëmtimesh të Trashëgimisë Kulturore dhe zotëria në fjalë as që ka vënë ujin në zjarr. Vazhdon me retorikën e zakonshme dhe me fjalimet neper konferenca ndërkombëtare. I kam denoncuar vjedhjen galopante të biletave në Parkun e Butrintit nga ish-Drejtori i mëparshëm, i kam denoncuar dëmtimin e Gurores Antike të Butrintit nga firma që bënte punimet e rrugës, i kam denoncuar shkatërrimin e Tempullit antik në Metoq, dëmtimet në Manastirin e Mesopotamit, shkatërrimin e Tumave prehistorike të Bajkaj, dëmtimet e mëdha të rrugës brenda zonës së mbrojtur nga Unesco në Butrint, ndërtimin e një ferme gjigande peshku në zonën e Shpallur Ramsar në Parkun e Butrintit, vjedhjen për skarp të anijes së mbytur të Luftës së Parë Botërore Intrepido në Vlore, i kam denoncuar lënien në mëshirën e fatit të objekteve të zbuluara nga ekspeditat arkeologjike si në Bylis apo në rrugën LevanTepelenë ku edhe sot këto objekte i kanë restorantet anës rrugës i kam denoncuar shkatërrimin e shtëpive historike në Sarande nga ish-bashkiaku Gjoka. Deri më tani më rezulton se Drejtori i Trashëgimisë dhe Ministria e Kulturës nuk ka bërë asgjë për të ndaluar këto shkatërrime. I vetmi person që ka reaguar ndaj këtyre denoncimeve është Ministri Olldashi, i cili ka pezulluar punimet në disa raste duke i kërkuar Ministrisë së Kulturës Projektet apo studimet, të cilat nuk ekzistonin. Ky fakt flet vetë se sa e aftë është Ministria e Kulturës për të mbrojtur Trashëgiminë Kombëtare.

Njihen jashtë vendit eksperienca të tilla të ngjashme? Dorëzim të Trashëgimisë Kombëtare jo nuk ka. Nuk ka asnjë shtet në botë, i cili të ketë falimentuar deri në këtë situate dhe të japë Monumentet e Kulturës për sevap. Në shumë shtete normale të Europës ka bashkëpunim midis biznesit dhe shtetit mbi përdorimin e një kategorie të caktuar Monumentesh. Por këto shtete kanë të gjitha mekanizmat Ligjore dhe institucionale për të ushtruar një kontroll sa më të rreptë në ruajtjen e standardeve të restaurimit, prezantimit, menaxhimit etj. Pra shteti dhe biznesi janë partnerë në rivitalizimin e monumenteve dhe menaxhimin e tyre. Personalisht unë do të isha shumë i interesuar nëse Kalaja e Lezhës do të rivitalizohej apo Kalaja e Ndroqit të kthehej në një pikë të vizitueshme. Që monumentet e Trashëgimisë kudo në zona të humbura të rikthehen në jetë. Por kjo ide do një Projekt të madh kombëtar me specialistë të të gjitha fushave, me debate dhe sugjerime konkrete ku përcaktohen qartë përgjegjësitë e çdo pale si dhe monitorimi shumë i rreptë i këtyre standardeve. Pasi hartohet një projekt i qartë për të gjitha Monumentet e Trashëgimisë, biznesi i ka dyert e hapura për tu bërë pjesë e kësaj Strategjie Kombëtare. Krijimi i një sërë Muzeumesh, krijimi i modelit të Paradoreve Spanjolle krijimi i qendrave të vizitueshme, krijimi i sistemit të guidave private, dhënie me koncesion biznesit disa shërbime brenda zonave monumentale, etj, etj pra ka shumë forma. Monumentet nuk mund të dorëzohen pa asnjë kontroll dhe monitorim nga Shteti. Shembulli i atyre modeleve që janë eksperimentuar deri më sot tregon se sistemi qe kemi nuk funksionon dhe për këtë mban përgjegjësi Ministria e Kulturës.

8 janar 2012 E enjte, 2 shkurt 2012

AKTUALITET POLICIA, HETIM NË POSTA SHQIPTARE

GRAMSH ARRESTOHET PEDOFILI

Polica e shtetit ka nisur hetime, ndaj filialit të Posta Shqiptare në Tiranë, nën akuzën e shpërdorimit të detyrës. Burime nga Policia konfirmuan se u dërguan materialet hetimore, për fillimin e procedimit penal në ngarkim të punonjësve të filialit të Posta Shqiptare Tiranë, sepse ndaj tyre ka bërë kallëzim shtetasi Haki V., rreth 50 vjeçar, banues në Tiranë, për veprime arbitrare në dhënien e pensionit.

Një 36 vjeçar nga qyteti i Gramshit është marë nën akuzë, pasi dyshohet se ka kryer marëdhënie seksuale me një 12 vjeçar. Mësohet se ndalimi i tij është bërë pas kallëzimit të minorenit, të cilët kanë denoncuar në polici veprimet e turpshme të 36 vjecarit. Sipas policisë i arrestuari është fqinj me familjen që ka bërë denoncimin dhe se momentalisht ndaj tij janë bërë procedurat e arrestit.

I pandehuri jep deklarime dhe kërkon sërisht riekspertim

Toptanasit e tokës nën akuzë për mashtrim Prokuroria:Mulla dyshohet se ka falsifikuar hartën

TIRANE

ELTON QYNO

ërfaqësuesi i familjes “Toptani” Qemal Mulla është marë i pandehur nga njësia antikorrupsion Task-Forcë në prokurorinë e Tiranës. Prokurori Julian Zonja i ka komunikuar dje akuzën e “Falcifikimit të dokumentave” dhe “Përdorimin e dokumentave të falcifikuara”, pasi Mulla dyshohet se është personi që ka falcifikuar disa dokumenta, mes tyre dhe hartën topografike që bën fjalë për 275 hektarë tokë në gjirin e Lalëzit,(Hamallaj) truall ky që tashmë është fituar në Gjykatën e Lartë nga anëtarët e familjes së gjyqtarit të vrarë Skerdilajd Konomi. Siç mësohet nga burime pranë prokurorisë komunikimi i akuzës është bërë rreth orës 13:00, ku në prokurorinë e Tiranës është paraqitur përfaqësuesi trashëgimtarëve të familjes “Toptani” shtetasi Qemal Mulla. Gjatë procesit të komunikimit të akuzës dhe njohjes me të, i pandehuri Qemal Mulla është marë në pyetje ku ka dhënë deklarime përpara grupit të hetimit të kësaj çështje. Burimet tregojnë se Mulla në dëshminë e tij të shkurtër është shprehur se dokumentat që prokuroria pretendon se janë falcifikuar prej tij, s’janë marë në rrugë informale, dorazi, por përkundrazi të gjitha aktet që bëjnë fjalë për pronësinë e sipërfaqes tokësore prej 275 hektarë, janë nxjerë në rrugë zyrtare nga institucioni i Angjensisë së Kthimit dhe Kompesimit të Pronave. Mulla ka nënvizuar se shumë dokumenta janë nxjerrë dhe nga arkiva shtetërore, që sipas tij ai në emër të trashëgimtarëve të familjes “Toptani” i është drejtuar me kërkesa zyrtare institucioneve të sipërcituara.

KËRKESAT E MULLËS

Gjatë qëndrimit në prokurori i pandehuri Qemal Mulla, u ka kërkuar grupit të hetimit të çështjes riekspertim

Prona në Hamallaj ku pretendohet se janë falsifikuar hartat të hartës topografike dhe disa dokumentave të tjera, që prokuroria ngre dyshime se janë falcifikuar prej tij. Sipas të pandehurit Mulla, ai s’ka kryer asnjë vepër të falcifikimit dhe nisur nga këto kushte i është drejtuar prokurorëve me një kërkesë për të kryer një tjetër ekspertim mbi origjinalitetin e dokumentave. Mirëpo, siç mësohet nga burime pranë prokurorisë së Tiranës kërkesa e të pandehurit Mulla nuk mund të meret parasysh pasi tashmë hetimi është në fazën përfundimtare dhe se nuk ësh-

të e nevojshme për një riekspertim të dytë. Gjithsesi, burimet nënvizojnë se kjo gjë edhe mund të diskutohet gjatë analizimit të çështjes. Por ato, shtuan se të tilla kërkesa që bën i pandehuri Mulla, mund ti bëjë edhe në gjykatë kur dosja të kalojë për shqyrtim gjyqësor.

DËSHMIA NË PROKURORI

“Unë s’kam kunsumuar asnjë nga veprat penale që akuzohem. Gjithçka që kam bërë e kam kryer në përputhje me ligjin dhe aspak kundrejt tij. Në kërkesat zyrtare që kam bërë në

disa institucione për tërheqjen e dokumentave kam marë përgjigje zyrtare, dhe se të gjitha aktet mbajnë vulat e institucioneve prej nga janë lëshuar”shprehet në dëshminë e tij i pandehuri Qemal Mulla. Më tej ky i fundit gjatë marjes në pyetje ka kërkuar që të njihet me aktet e prokurorisë së Tiranës, me qëllim për tu njohur sa më mirë me pozicionin e tij në këtë çështje penale. Qemal Mulla, prej disa vitesh banon në Austri ku ka fituar dhe nënshtetësinë në këtë shtet. Mësohet se dje ai sapo ka ardhur nga Austria, është drejtuar në Prokurorinë e Tiranës ku dhe i kanë komunikuar akuzat e ngritura ndaj tij, si person që dyshohet se ka kryer falcifikimin e dokumentave të një sipërfaqe toke prej 275 hektarë që ndodhet në Hamallaj. Për këtë sipërfaqe toke në gjykatën e Tiranës momentalisht është duke u zhvilluar një proces gjyqësor mes trashëgimtarëve të familjes “Toptani”dheAKKP-së,ku trashëgimtarët i kërkojnë gjykatës të detyrë AKKP-në për të njohur ata si pronarë të truallit 275 hektarë, që në fakt aktualisht është fituar nga familja e gjyqtarit të vrarë në Vlorë Skerdilajd Konomi.

Skandali në Vlorë

Gjykata, “hedh në tokë” dënimin e Italisë

TIRANE

jykatat shqiptare vijojnë të prodhojnë skandale, ku këtë herë me sa duket radhën e ka pasur Gjykata e Apelit Vlorë. Pikërisht me një vendim “alla shqiptarëshe”, kjo gjykatë në 15 dhjetor 2011 ka rëzuar kërkesën e ministrisë së Drejtësisë për tërheqjen nga gjykimi të dosjes së shtetasit Altin Maçi(Hasanaj) i dënuar në Itali me 31 vjet burg për një sërë akuzash të rënda. Në fakt kërkesa është bërë nga ministri i Drejtësisë Italiane, i cili pasi është njohur me vendimin e sh-

Altin Maçi

kallës së parë, që e dënonte Maçin me 6 vite e 8 muaj burg nga 31 vite që ishte dënuar nga gjykata e Leçes. Siç mësohet kjo kërkesë nuk është pranuar nga gjykata e Vlorës, e cila ka vijuar gjykimin ndaj të pandehurit Altin Maçi allias Altin Hasanaj. Në vijimësi të gjykimit gjykata e Apelit Vlorë në datën 25 janar 2012 në vendimin nr.10 ka shpallur fajtor të pandehurin Maçi duke e dënuar atë me 10 vite burg për tre akuza. Mirëpo duke qënë se gjykimi ka qënë i shkurtuar i pandehuri ka përfituar 1/3 e uljes së dënimit duke u dënuar përfundimisht me 6 vite e 8 muaj burg.

EDITORIAL NGA ALBIN KURTI

Shpërndarja e fajit vijon nga faqja 1 ...synojnë të hyjnë në një fazë të re e cila i rikuptimëson ato. Edhe njëherë po përgatitet terreni që të kalohet prej bisedimeve teknike te ato politike me Serbinë. Në vitin 2006 negociohej për statusin e Kosovës, ndërsa në vitin 2012 mëtohet të negociohet për statusin e veriut të Kosovës. Meqë tash nuk ka Ekip të Unitetit, kjo mungesë po kompensohet me rezoluta të ndryshme në Kuvendin e Kosovës ku përfshihet edhe një pjesë e opozitës. Kësisoj, Qeveria e Kosovës nuk e shfrytëzon Kuvendin e Kosovës vetëm për legjitimime a posteriori të vendimeve e qëndrimeve të saj, por edhe për legjitimitet a priori të orientimeve që planifikon t’i ndërmarrë. Me rezolutën e fundit që kinse i jep fund mbikëqyrjes së pavarësisë së Kosovës po sajohet një konsensus shumëpartiak për fillimin e negociatave politike me Serbinë për veriun e Kosovës. Në tavolinë do të jetë interpretimi maksimalisht gjeneroz për Serbinë i Planit të Ahtisaarit, por edhe gjashtëpikëshi i Ban Ki-moon-it e katërpikëshi i Boris Tadiçit. Shqetësimi kryesor i Qeverisë së Kosovës nuk do të jetë niveli i autonomisë për veriun dhe as lloji i statusit special atje, por gjetja e mënyrave më të sofistikuara për shitjen te populli i Kosovës i atyre solucioneve makabër. Niveli i autonomisë e tipi i statusit special do të avancohen varësisht se çka do t’ua marrë mendja qeveritarëve kosovarë se do të mund të shitet te populli i Kosovës. Shqetësimi Konsensusi shumëpartiak sikurse ai i së martës në Kuvkryesor i endin e Kosovës do të etabloQeverisë së het si metodë për izolimin e kritikuesve dhe kundërshKosovës nuk tarëve të negociatave më të do të jetë niveli reja me Serbinë e të cilat atakojnë drejtpërsëdrejti territori autonomisë in e Kosovës dhe funksionimin për veriun dhe e shtetit të Kosovës. e 31 janarit ishte as lloji i statusit njëRezoluta mashtrim i madh. Këtë rezolutë të Kuvendit të special atje Republikës së Kosovës Qeveria do ta përdorë e shfrytëzojë pikërisht për ta anashkaluar Kuvendin në pazaret e saj me Serbinë që na e zbehin Republikën e shtetit tonë dhe ia rrudhin territorin asaj. Por, jo vetëm kaq. Në emër të përfundimit të mbikëqyrjes së pavarësisë po hiqet e vetmja instancë ndërkombëtare në shtetin e Kosovës që e njeh pavarësinë e Kosovës - Zyra Civile Ndërkombëtare. Ndërkohë, KFOR-i, EULEX-i e madje edhe UNMIKu do të vazhdojnë të mbesin në Kosovë me po të njëjtin mandat të tyre që nuk njeh as kufizime në kohë dhe as në lloj. Natyrisht që Kosova duhet të ketë pavarësi të plotë dhe të pakushtëzuar. Natyrisht që mbikëqyrja e pavarësisë duhet të përfundojë. Mirëpo, është hipokrizi të thuhet që po përfundon mbikëqyrja e pavarësisë së Kosovës teksa po hiqet veçse ndërkombëtari i fundit nga sistemi në Kosovë i cili e pranonte pavarësinë e Kosovës. Të hiqet ZCN-ja gjersa mbesin EULEX-i e UNMIK-u nuk kemi kurrfarë eliminimi të mbikëqyrjes së pavarësisë por vetëm eliminim të mbikëqyrësve që e njihnin pavarësinë të cilën e mbikëqyrnin. Te pavarësia e mbikëqyrur e Kosovës, Qeveria aktuale po e heq më parë se mbikëqyrjen e pavarësisë vetë pavarësinë e mbikëqyrur. 1 shkurt 2012 www.shqiptarja.com

E enjte, 2 shkurt 2012

ZBAVITJE

HOROSKOPI Një gjarpër në... lavatriçe

Të luash me harmonikë pa pushuar

Hajduti të zgjedhë hajdutin

onjës Marcy Sink, nga Rockfordi në Illinois të SHBA i ka hyrqë një frikë aq e madhe nga lavatriçja, saqë kur i duhet të lajë rrobat dhe nuk ka asnjë në shtëpi, thërret një nga fqinjet e saj. Dhe kjo ngaqë jo shumë kohë më parë, pasi lavatriçja kishte mbaruar të gjitha proceset, e hapi për të nxjerrë rrobat, por u llahtaris kur bashkë me to pa të dilte që andej edhe një alamet gjarpëri. Për fatin e saj të mirë gjarpëri, jo vetëm që nuk ishte helmues por pas ciklit të larjes ishte si i trullosur. Vetëm më vonë u mësua se bëhej fajël për një gjarpër shtëpie, i cili i përkiste pronares së mëparshme të shtëpisë dhe që, për arsye që akoma nuk dihen qe larguar gjashtë muaj më parë nga shtëpia.

hab Munje, një djalosh nga Laogos në Nigeri, ka vendosur një rekord vërtet krejt origjinal, duke luajtur për disa ditë pa pushim me një lloj harmonike goje rudimentale, e përbërë nga një krëhër i mbuluar një një fletë. Kështu, djaloshi afrikan vazhdoi t'i binte harmonikës për tre ditë, 14 orë e 15 minuta pa pushuar as edhe një sekondë. Pas përfundimit të kësaj bëme, afrikani i vogël u detyrua të shkonte menjëherë në spital për të kuruar buzët e fryra që i kullonin gjak nga plasaritje e shumta.

i kanë ardhur kohët tani, edhe hajdutët duhet ta zgjedhin mirë shokun me të cilin do të vendosin të vjedhin. Se ndryshe edhe mund ta pësojnë. Kështu i ka ndodhur jo shumë kohë më parë një hajduti të regjur në Sacramento të Kalifornisë, i cili vendosi që bashkë me një shokun e tij, natyrisht jo më pak hajdut se ai, të vidhnin një dyqan. Mirëpo pikërisht kur gjithçka po shkonte më së miri për dhe të dy po "boshtasnin" dyqanin nga gjërat më të kushtueshme, befas, shoku i hajdutit pati një moment reflektimi, që brenda pak çastesh iu kthye në pendim. Dhe pa e zgjatur fare, jo vetëm që atë çast ndryshoi mendje, por, duke përfituar edhe nga një proçedurë të njohur edhe nga ligji amerikan, iu kthye shokut të tij hajdut dhe e arrestoi...

SUPER FJALEKRYQ 1

1. Janë më shumë se dëshira. 8. Grimaldi aktore. 10. Një pjesë e bagazheve. 13. Ushtrohej nga bukanierët. 22. Eshtë vend për martirë. 23. Para de Janiro. 25. Emri i Zweig. 28. Eshtë celulare ajo e Eagle Mobile. 30. Cossotto këngëtare lirike. 32. G-… siç thirren agjentët e FBI. 35. Eshtë bekim… prifti. 36. Janë kolona… lapidare. 37. Bita aktor i yni. 38. Ekstrem intime. 39. Eshtë Rilindja…gazetë. 41. Etike pa kufij. 42. Teket e një linje. 43. Diftong për leader. 44. Eshtë dështimi në biznes. 45. Kanë shtertër për pacientë. 50. Rolet pa zë. 52. Eshtë martesë me shumë gra. 53. Eshtë fjala e proverbit. 55. Janë edhe ato Langerhans. 57. Fillojnë ceremoninë. 58. Janë shumat me shumë zero. 59. Në këtë ditë. 61. Një dispozitiv elektrik. 62. Eshtë medalja e të parit. 63. Një salsiçe gjermane. 65. Agjenci Ekonomike Lokale. 66. Tipo por jo ti. 67. Moore aktore.

HORIZONTAL

89. 91. 92. 93. 94. 95.

I N T E R

9. Janë në masë. 10. Kalojnë shpesh në urën e Goricës. 11. Mund të skadojë. 12. Mund të bëhen me receta. 14. Fitore pa fre. 15. Gjysmë rebusi. 16. Eshtë si vegël. 17. Një Esat regjisor. 18. Kështu janë ilaçet që japin rezultat. 19. Një pjesë e rostiçerisë. 20. Një pjesë e inkasve. 21. Zanore për takime. 22. Ben aktor. 24. Këndohet në meshë. 26. Eshtë radhë pune.

VERTIKAL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Në mes të Edgar dhe Poe. Casey në MotoGP. Kush ka shumë është I pasur. Direk pa ekstreme. Eshtë lule e moshës. Një binar. Fundi I një samurai.

I N A

K O L O N P

C I

I M O N

S T

A P O

O R

G L A D

I N T A P

I K A M I

A T O R

A I D A N Q U I N N

T A R K A

Z A T O R E

M A T

N O B E L

E E R O B B T

K R

M O N U M E N T

R R L

I N A K O T E K A T

T U R A N D O T M S

Peshorja

Me zbehjen e ndikimit të Marsit në shenjë duket se entsiazmi juaj është shuar disi e ndoshta kjo vejen ngaqë sterssi i akumuluar ka filluar të ndjehet. Kujdes, ruhuni nga ndonjë provokacion.

Akrepi

Pas një rënie të vazhdueshme të energjive tani duket se sot do të fillojë procesi i rritjes e ju dalëngadalë do të ripërtëriheni. Edhe fusha sentimentale duket se ëshët më e gjallëruar.

Shigjetari

Ndoshta nuk do të jetë një periudhë e lëhtë kjo, duke gjykuar nga pozicioni i yjeve në shenjë, ku veçanërish një rol të dorës së parë luan Marsi negativ. Hiqni dorë nga një ide fikse.

Bricjapi

Te merkuri dhe Afërdita do të keni dy "aletë" shumë të fuqishëm, mbështetja te të cilët do t'ju japë rezultate shumë pozitive si në aspektin profesional, ashtu edhe në atë sentimental.

Ujori

Marsi në shenëj duket se "llapashitet" në orbitën e vet, aq e zbehtë do të jetë ndihma e tij për ju. Megjithatë, luftarakë sot do të ndjeheni me hyrjen e saturnit në shenjë. Mirë erosi.

Peshqit

Reflekse të menjëhershme dhe një bautë e gatshme janë armët tuaja më të fuqishme, me të cilat do t'i bënëi për vete edhe ata që janë kundërshtarët tuaj. Mos i mbani idetë për vete...

74 81

M A D A M E B O V A R Y

E G U

Virgjëresha

Tashmë e keni mbështjen totale të nëj Saturni më pozitiv se kurrë, por jeni aq konfuz (ndoshta për shkak të Hënës) saqë nuk dini nga t'ia filloni më parë. Mos u bëni të mërzitshëm me partnerin.

68 72

Një struc australian. Fillojnë metodën. Në krye të kryesisë. Nuk shuhej dot nga Tantali. Eshtë si personale. Janë njerëzit që dinë të ruajnë energjitë.

N E O N E T

T A T A M I

A D R E N A L

S R

Luani

Edhe pse mund të keni ndonjë objeksion për atë që ju jep puna sot, nuk duhet të jeni shumë pretendues, ku r e ndjeni vetë se keni bërë pak. Pse kaq "dorështërnguar" në dashuri?

P F

E R

Gaforrja

Sektori i punës, i biznesit apo i aktivitetit ekonomik në përgjithësi duket se do të jetë më i favorizuari, duke pasur parasysh vendosjen e planetëve në orbitat përkatëse. Erotizmi në pikun e vet.

PERGJIGJET E NUMRIT TE DJESHEM

68. Fillojnë sefte. 69. Degli Uberti që qe një fisnik I famshëm gibelin. 70. Mbyllin një koment. 71. Ishte djali i Odiseut. 73. Janë tatimet. 75. Bëjnë mëza. 76. Mbarojnë fare. 77. Fundi i Turandot. 78. Sapo fillojnë. 80. Janë veshje sportive. 81. Lumi i Bernës. 82. Tatum pianist. 83. Ente Ekonomike Korçë. 85. Lake i Emerson, Lake and Palmer. 87. Agroni në Kush do të bëhet Milioner.

Binjakët

Sot duhet të tregoheni të vendosur, pasi nuk ju intereson më aspak të zvarritni një çështje shumë të rëndësishme për ju. Hëna "zevzeke" sot është shkak që të mos jeni shumë të shoqërueshëm.

Demi

Edhe për ju kuadri yjor duket shumë pozitiv, por kujdes, nuk keni pse të kërkoni me çdo kusht të bëni ju "pararojën". Një problem i vogël në punë duhet të zgjidhet me durim e maturi.

69 75

Dashi

Një ditrë që fillon mirë, sigurisht që do të jetë pozitive. Kot nuk thonë se fillimi i mbarë gjysma e punës, por kjo nuk do të thotë që të flini mendjen më pas. Mirë edhe punët e zemrës...

A R T E M I O A M A R E T A T

N A D A T A M A N E T T A R A S

E T E R

P A T O I

T A L

E I H

F R

I K A C A K E T

I R E N E

T E R A T U R A

K A T E R

E R

T T A

E R E B T

K R E H E R A

T A N E T

T N

27. 29. 31. 33. 34. 39. 40. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 51. 52. 54. 56. 58. 60. 63. 64. 67. 69. 72. 73. 74. 75. 77. 79. 84. 85. 86. 88. 89. 90.

Ndërmarrje Autonome Korçë. Matet pa kufij. Fundi i një faze. Janë klandestinë ata pa dokumente. Janë endacakë. Qethi Sansonin. Mustafa… Ataturk. Mbetet në fund. Janë çerdhe zogjsh. Studiohen nga heraldika. Ishte shpendi simbol i Krishtit. Kryeqyteti i Tibetit. Britma e Arkimedit. Tuajat pa zë. Pausini këngëtare. Sulejman… që qe aktor i yni. Eshtë konfuzion. Janë ushtarakë të ulët. Mision pa zë. Janë melodrama. Emri i Disney-t. Mund të jenë fetare. Eshtë porti me anije. Eshtë skëterra. Në fundtë krahut. Jepet për hartim. Neill aktor. Një fjalë e pamjaftueshme. Gjysmë oreksi. Një pjesë e alkimistëve. Përfundojnë përtej. Giovanni Verga. Gati në kufij. Kastile janë në fund. Duken në fund. Përfundojnë pingul

E enjte, 2 shkurt 2012

LAJMET NGA BOTA • BE: Veriu, sfida e Kosovës S¿da më e madhe e Kosovës është integrimi i popullatës serbe në veri, ka thënë përfaqësuesi i sapoemëruar i BE-së për Kosovën Samuel Zhbogar. “Qëllimi im është që ta sjellë sa më shumë BE-në në Kosovë dhe njëjtë ta sjell Kosovën sa më afër BE-së që të jetë e mundur”, ka thënë ministri i jashtëm në largim i Sllovenisë në një intervistë për agjencinë sllovene të lajmeve STA. “Duhet të tejkalojmë situatën ekzistuese ku serbët në veri janë të frikësuar nga Kosova… dhe shumica shqiptare… nuk ka qasje në veri”, ka thënë Zhbogar. • Dëbora, në Japoni arrin 5 metra Në Ukrainë jetën humbën edhe 13 persona si pasojë e temperaturave të ulëta të cilat në mëngjesin e sotëm u lëshuan deri në minus 33 gradë, kurse në pjesë të ndryshme të Italisë tani 24 orë po bie borë pa ndërprerë e cila shkaktoi çrregullime të shumta në komunikacion. Megjithatë, regjistrimet më interesante dimërore vijnë nga Japonia. Në vazhdim, shikoni pa koment se si sot me mbulesë prej 3 deri 5 metra borë jetojnë banorët e prefekturës Nagata në Japoninë qendrore. • I ftohti, 79 viktima në Ballkan Helikopterë të shpëtimit po lëshojnë furnzime dhe po evakuojnë dhjetëra njerëz nga fshatrat e mbuluar me borë në Serbi dhe Bosnje, ndërsa shifra e të vdekurve nga acari në Evropën Lindore ka shkuar në 79, njofton AP. Temperaturat kanë rënë në minus 32.5 gradë Celsius. Në disa rajone, është ndërprerë energjia elektrike, është shkaktuar kaos në tra¿k dhe janë mbyllur shkollat dhe infermieritë. Moti është aq i ftohtë saqë disa zona të Detit të ZIijanë ngrirë afër bregdetit rumun, dhe fjolla bore të rralla kanë rënë në ishujt e Detit Adriatik në Kroaci.

UDHËTONI ME “ADRIATICA Traghetti”

KUALITET KOMODITET SIGURI

• SHBA, presidencialet, Romney fiton në Florida I moderuari, Mitt Romney mundi dje rivalin e tij konservator, Neët Gingrich në zgjedhjet paraprake republikane në Florida, një ¿tore që i dha një avantazh vendimtar për të qënë në muajin nëntor kundërshtar i presidentit amerikan, Barack Obama në zgjedhjet presidenciale. Sipas një numërimi të pothuajse 95 për qind të votave, ai mori 46 për qind kundër 32 për qind për Newt Gingrich. Dy kandidatët e tjerë, kristiani tradicionalist, Rick Santorum dhe izolacionisti Ron Paul, morën respektivisht 13 për qind dhe shtatë për qind të votave. • Egjipt, vriten 73 vetë pas një ndeshje futbolli Të paktën 73 persona humbën jetën dje në mbrëmje gjatë akteve të dhunës që shpërthyen mes tifozëve, pas ndeshjes së futbollit mes dy ekipeve egjiptiane ‘Al-Masri’ dhe ‘Al-Ahli’, në qytetin Port Said, në veri të vendit, njoftoi televizioni shtetëror. Disa nga të vdekurit në përleshje ishin pjesëtarë të sigurimit. Zyrtarët thanë se tifozët vërshuan në fushë pas ¿tores së ekipit të tyre vendës Al Masri me rezultat 3 me 1 kundër ekipit kryesor të Egjiptit Al Ahli.Zyrtarët kanë folur në kushte anonimiteti, meqë nuk ishin të autorizuar të Àisnin për mediat.

ë bord

n Casinò

Kruje

Durres Tirane

Bari

Albania Berat Vlore

Cdo dite, gjithe vitin nga Bari per ne Durres dhe anasjelltas Kuzhina me e mire ne linjen Bari Durres • Restorant per 400 persona te ulur rehatshem dhe komoditet • E vetmja anije me kabina me krevat dopjo dhe suita per VIP Salle “casino” ne bord Sherbim BAR me muzike • Ne bord flitet gjuha shqipe • Salle VIP www.adriaticatraghetti.com

• Alba MALLTEZI Drejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group

• Anila BASHA Drejtore e Shqiptarja.com • Arben RROZHANI Kryeredaktor

Politika: Jakin Marena

Sociale: Esmeralda Keta

Ekonomia: Genc Kondi

Kultura: Admirina Peçi

Investigimi: Poli Hoxha

Design: Altin Aliaj, Genti Manelli Website: Suela Gera, Antuen Hoxha

Drejtore Marketingu: Julia Dhame Cel: +355696060419 julia.dhame@shqiptarja.com

Shpërndarja: Saimir Zenelaj Cel: +355696060418

Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, Rruga 5 maji, Tiranë - Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë - Tiranë. e-mail: redaksia@shqiptarja.com - Website: www.shqiptarja.com- Mobile: +355696060421