shqiptarja.com by altinoo

Intervista

Denoncimi

Bello: Nano president? I duhen vota PD-je

Të pastrehët, bashkia nuk u jep lekët e qirasë

Faqe 4

Big Brother

Françeska refuzon të Àejë me Ermalin

Faqe 14

Faqe 21

Na ndiqni edhe online LEKË 30

VITI II - NR. 53 E martë, 06-03-2012

www.shqiptarja.com

Ish-deputeti i PD-së, Aleksandër Biberaj, shpërthen në akuzë: Kryeministri është komod mes tyre

‘SIGURIMSAT I KA BERISHA’

“Ata janë në qeveri, grupin e PD e Lidership” Politikani që mbështet Topin “kërcënon”: Një ditë do të hapen dosjet. Kryeministri tallet me Presidentin: Rrëzoi ‘Spiunët’ dhe tha se e ktheu nga që do t’a gjuanin me gurë

HETUESIT

Ilia dhe Yllka me nga dy partnerë kur kishin lidhje DËSHMITË

Lajmi

Faqe 9

Faqe 10-11

Një kafe me...

Aleksandër Biberaj, ish-themelues dhe ishdeputet i PD-së akuzoi dje kryeministrin Sali Berisha për tradhëti ndaj idealeve të Dhjetorit 90 dhe se bashkëpunëtorët e tij janë ishsigurimsa, te të cilët ai gjen mbështetjen. Ai mbrojti angazhimin e ri politik në partinë e re të Bamir Topit, si përmbushje e misionit të Dhjetorit ‘90.

NGA

Albulena, si e pa Berisha P

TIRANE

Zjarri te “Zogu i Zi”, banorët: Vonuan zjarrfikëset PASAPORTAT

Faqe 17

Ligji i ri, ankth te emigrantët, nuk i lënë me të vjetrën

ALBANA QEHAJAJ

kuza të forta në drejtim të kryeministrit Berisha për lidhje me persekutorët e kohës së komunizmit, nga njëri prej ish-themeluesve të PD. Ish deputeti demokrat, pjesëmarrës në Lëvizjen studentore dhe krijimin e PD, Aleksandër Biberaj, duke folur për “Shqiptarja.com”, e ka akuzuar kryeministrin Berisha se është mbështetës i ish spiunëve të kohës së regjimit komunist. “Kryeministri aktual i... Vijon në faqe 3

ANILA BASHA

Në foto: Ish-deputeti i PD-së Aleksandër Biberaj dhe Kryeministri Sali Berisha

LIBRI NË SHQIP

Beqir Haluli: Pse e botova Hitlerin Botuesi tregon pse nxorri në treg “Mein Kampf” Debatet, Àasin botues dhe ¿gura të kulturës TIRANE

ADMIRINA PEÇI

eqir Haluli, ka botuar disa libra këto vitet e fundit, por duket zhurma u bë me botimin e “Mein kampf” të Hitlerit. Ai është 62 vjeç dhe ka një grishje të hershme ndaj këtij

libri, që në kohën e regjimit Komunist, në vitet, 70-të, kur kishte dëgjuar shumë për të , por s’mund ta lexonte për shkak të handikapit të gjuhës. Ai është i bindur se libri i botuar prej tij, nuk do të ngjallë racizëm, as përçarje, e as urrejtje. Përkundrazi, ai... Faqe 12-13

rej katër ditësh kryeministri po merret me Besëlidhjen e Lezhës. E bëri edhe dje në mbledhjen e grupit parlamentar të PD. Por dje nuk përmendi vetëm Beslidhjen e Lezhës. Përmendi Albulenën pa thënë se ajo ishte një betejë. Për të kuptuar më shumë rreth këtij qëndrimi, u nisa drejt zyrës së kryeministrit. Ai – Eja Anila, po takohemi shpesh kohët e fundit. Unë – E vërtetë, zoti kryeministër. Erdha për Lezhën. Po të ishte gjallë Skënderbeu, do ishte fyer shumë nga qëndrimi juaj publik i këtyre ditëve të fundit, duke ju thënë madje se ‘përdhosët shëmtuar atë që ai ia arriti të bënte në 2 marsin e 1444’. Do të mërzitej Skënderbeu tek shikonte Shqipërinë e shekujve më pas. Atëherë kur nuk kishte shkresa e dokumente, laptop-e apo ipad, celularë apo makina, ai arriti t’i mbledhë së toku në një vatër prijësat nga të katër anët e Shqipërisë. Por ç’e do, shekuj e shekuj më pas, nga Besëlidhja e Lezhës, keni mbetur të gjithë kalorës pa kuaj. Tani, ju zoti kryeministër thoni se e ka fajin protokolli. Protokolli thotë se e ka fajin bashkia e Lezhës. Bashkia e Lezhës thotë se e ka fajin sherrnaja mes presidencës dhe kryeministrisë...këta të fundit thonë se e keni fajin ju. Pra zoti kryeministër, jemi brenda labirinthit, dhe sa të zgjidhim ne se kush do e ngasë kalin si i parë mes nesh, Serbia ka prerë biletën me avion drejt BE. E si të mos mërzitej Gjergj Kastrioti. Sytë do i erreshin, mendja do i turbullohej kur të mendonte se Arvanitasit e dikurshëm, Topiajt e Balshajt, Dukagjinasit e pse jo, edhe princi që solli nga Mali i Zi, u përdhosën Vijon në faqe 5 rëndshëm nga...

E martë, 6 mars 2012

POLITIKE

"Spiunët", Vikileaks: Berisha planifikoi sulm me gurë mbi Presidencë

sh-ambasadori amerikan, Uidhers në kabllogramin që i dëgonte Uashingtonit dhe që u zbardh nga Vikileaks shkruante se Presidenti ishte ankuar në lidhje me atë që mund t'i ndodhte nëse do të firmoste kundër ligjit të Lustracionit. "Topi i tha Ambasadës se debati për ligjin e lustracionit e ka ekspozuar shumë keq politikisht. Topi tha se PD do ta sulmojë egërsisht në rast se vendos veton kundër 'lustracionit' duke

pretenduar se ai ka marrë informacione se aktivistë të PD do të nxirren në demonstratë kundër tij dhe do të godasin presidencën me gurë", shkruan ambasadori në kabllogramin e tij. Sipas tij Topi pretendon se dhe pse ka shumë aleatë brenda PD në Parlament, asnjë nuk do votojë pro vetos së tij në rast se vendos të bllokojë ligjin. Ai tha se në të vërtetë deputetët e PD do të ndjekin kryeministrin Berisha dhe do të

kundërshtojnë Topin sepse kanë frikë se ndryshe Berisha do ti lërë jashtë listave zgjedhore për zgjedhjet e ardhshme parlamentare. Topi shprehu frikën se qëndrimi i tij kundër ligjit të lustracionit do ti kushtojë atij mbështetjen e shtresës kryesore politike, të përndjekurve nga regjimi komunist. Presidenti tha se ai s'ka besim tek mbështetja e kreut të opozitës, Edi Rama, e përshkroi si të ndrojtur.

Kryemininistri, akuza Presidentit për mosfirmosjen e "Lustracionit"

Berisha: Topi rrëzoi ligjin për "spiunët" "Tha se unë e ktheva se do më gjuanin me gurë"

Lajmi Kryeministri Berisha nuk ka munguar të sulmojë kreun e shtetit Topi në lidhje me refuzimin e firmosjes së ligjit të Lustracionit, duke e akuzuar në këtë mënyrë se ka tradhëtuar interesat e ish-të përndjekurve. Akuzat e kreut te qeverisë kanë ardhur në "ditën e Kujtesës", të organizuar dje në Kuvend.

Kur u miratua ligji i "Lustracionit"?

Ligji i "Lustracionit", ose ligji i "dosjeve", u miratua vetëm me votat e mazhorancës dhe me kundërshtimet e forta të opozitës dhe hyri në fuqi më 14 janar të vitit 2009. Në vend që të qetësonte politikën shqiptare e acaroi akoma më tepër, pasi ligji kërkonte të ndërhynte dhe te drejtësia, duke e vënë atë nën presion.

TIRANE

JAKIN MARENA hellohet më tej përplas ja mes institucionit të kryeministrit dhe atij të Presidencës, teksa ditën e djeshme Berisha nuk ka munguar të akuzojë Topin se është bërë palë me persekutorët e regjimit komunist, duke bllokuar miratimin e ligjit për "spiunët". Kështu, dje, pikërisht në 'ditën e Kujtesës', kreu i qeverisë Berisha sulmoi presidentin Bamir Topi duke e akuzuar se nuk firmosi ligjin e lustracionit, duke refuzuar dënimin e urdhëruesve të ekzekutimeve pa gjyq në periudhën e komunizmit. I pranishëm në aktivitetin e organizuar për nder të 22 intelektualëve të ekzekutuar pa gjyq për bombën në ambasadën ruse, më 26 shkurt të 1951, Berisha deklaroi si kjo kishte ndodhur disa vite më parë. "Rreth 5 vjet më parë dërguam në presidencë një përfaqësues duke besuar se i takon të djathtës, por ai refuzoi të firmosë ligjin për lustracionin. Nuk firmosi ligjin për të zbardhur të vërtetat për atë instituicion që ishte hanxhari që ekzekutoi këta burra dhe 5 mijë të tjerë", tha dje Berisha teksa ka akuzuar fort kreun e shtetit Topi, të cilin tashmë e sheh si një rival politik brenda spektrit të djathtë, për shkak të paralajmërimit për krijimin e një partie të re politike. Ndërkohë që Berisha nuk ka munguar të kundërpërgjigjet dhe në lidhje

PYETJE PERGJIGJE

BERISHA NË GRUPIN E PD

"Rama vendosi ish-të përndjekurit para Ruçit e miliarderes Bazhdari"

ryetari i Qeverisë nuk ka munguar të sulmojë tryezën e kreut socialist Rama për të përndjekurit politikë dhe premtimet e këtij të fundit për dëmshpërblimin moral dhe material të kësaj shtrese të persekutuar gjatë regjimit komunist. "Unë i pashë që kishte mbledhur 3-4 vetë z.Rama, por unë i përgëzoj ata që ia thanë në sy atë që meritonte. Nuk ka kuptim të marrësh ti njerëz, që kanë vuajtur për vite të tëra në burgje dhe ti vendosësh para Gramoz Ruçit dhe miliarderes Keti Bozhdari. Megjithatë, ata kalorës të besimit të tyre në vlera, ia thanë z.Rama. I thanë dhe atë, që tetë vjet rresht në pushtet nuk dhe një qindarkë, për ne dhe shpërbleve hanxharët tanë", ka qënë deklarata e Berishës në mbledhjen e grupit parlamentar të PD. "Se atyre ua dhanë paratë të gjitha, Nexhmie Hoxhës, Ramiz Alisë të gjithëve, këtyre ua bllokuan dhe atyre jua shpërblyen se kishin bërë krime. Çdo parti politike ka të drejtë të ndërtojë platformën e vet, por natyrisht mbi një shqyrtim të realitetit dhe jo falsifikimit, se tani cilindo mund të vendoste ai në krah, por të vendosësh Gramozin, ministrin e fundit të torturës së regjimit komunist", tha Berisha. Për të cilin ai s'mund të dilte aty, të paktën për anën më formale. "Atë kishte zgjedhur për t'ua dhënë mesazhin", tha ai.

me një kabllogram të ambasadës amerikane të janarit 2009 të publikuar nga Vikileaks në janar të 2011, ku Topi i shprehte Ambasadës Amerikane shqetësimet e tij në lidhje me ligjin si dhe frikën se Berisha do organizojë një demonstratë kundër tij duke qëlluar institu-

cionin me gurë. "Topi tha se unë e ktheva se do më gjuanin me gurë. E kishte fjalën për ju apo për PD hajde merre vesh. Por kjo nuk ka rëndësi", deklaroi dje kryeministri Berisha, duke i kujtuar presidentit se nuk kishte firmosur ligjin e dosjeve. Njëherësh ai i bëri apel shoqërisë për të mos

Pse nuk e firmosi presidenti këtë ligj?

Presidenti Topi nuk u shpreh për ligjin, duke zgjedhur rrugën e mesme, atë të mosrikthimit për rishqyrtim, por as duke dhënë miratimin e tij për hyrjen në fuqi të këtij ligji, i cili hyn në fuqi menjëherë pas kalimit të afatit 20 ditor.

Pse ndërkombëtarët janë shprehur kundër ligjit?

Kundër këtij ligji ka qenë dhe Komuniteti Ndërkombëtar në Shqipëri, por edhe jashtë saj, pasi ngre shqetësime serioze kushtetuese. Në shkurt të 2010, Komisioni i Venecias, organi këshillimor i Këshillit të Europës, e quajti ligjin për hapjen e dosjeve si një akt që dhunon Kushtetutën e ligjet shqiptare. Sipas juristëve, projektligji i paraqitur nga qeveria cenonte kushtetutshmërinë e institucioneve të pavarura e nuk garanton një hetim të paanshëm të figurave të zyrtarëve. Pas kësaj këshille Kushtetuesja vendosi rrëzimin e ligjit të "Lustracionit".

harruar krimet e diktaturës së komunizmit dhe ekzekutimin e 22 intelektualëve e quajti "Ngjarjen më të shëmtuar të historisë së terrorit të regjimit të Enver Hoxhës". Sipas tij, ata që u dënuan me ligjin e krimeve kundër njerëzimit dhe genocidit komunist, u dëmshpërblyen një nga

LIGJI I DOSJEVE

Komisionet 'Mezini" e "Bezhani" tentuan pastrimin e politikës

uk është hera e parë që është tentuar hapja e dosjeve dhe pengimi i figurave politike dhe zyrtare që të vijojnë jetën politike. Më 1995 u ngrit komisioni "Mezini", i cili pengoi kandidimin e figurave të opozitës, përfshirë Zogajn, Legisin e një serë kandidatësh për deputetë, vendime këto që u cilësuan politike e ranë vite më vonë. Më pas komisioni "Bezhani" tentoi pastrimin e politikës shqiptare e administratës nga ish-spiunët. Ligji i dosjeve, ose ligji i dosjeve, hyri në fuqi më 14 janar të 2009. Presidenti Topi nuk u shpreh për ligjin, duke zgjedhur rrugën e mesme, atë të mosrikthimit për rishqyrtim, por as duke dhënë miratimin e tij për hyrjen në fuqi të këtij ligji. Kundër këtij ligji ka qenë dhe Komuniteti Ndërkombëtar në Shqipëri, pasi ngre shqetësime serioze kushtetuese. Madje, njëri prej zyrtarëve të lartë të Shtëpisë së Bardhë, Fried pati një bisedë telefonike me Kryeministrin, për të mos e votuar këtë ligj. Ne shkurt të 2010, Komisioni i Venecias, organi i KE, e quajti ligjin për hapjen e dosjeve si një akt që dhunon Kushtetutën dhe ligjet shqiptare. Sipas juristëve, projektligji i paraqitur nga qeveria cenonte kushtetutshmërinë e institucioneve të pavarura. Pas kësaj Kushtetuesja vendosi rrëzimin e tij. një, qindarkë më qindarkë, pas rebelimit komunist të 97-ës nga pushteti që erdhi në fuqi, për ditët që vuajtën dënimin. "Dëmshpërblimi. Vonesa s'ka pasur asnjë shkak tjetër, përveçse ndryshimeve që ne i kemi bërë ligjit edhe gjatë kësaj periudhe. Ndryshimet që i bëmë ligjit gjatë

kësaj periudhe shtojnë numrin e dosjeve që duhet të shqyrtohet dhe rasteve. Do bëhen gjatë dy javëve të para të marsit, 2-3 ndërhyrje nënligjore e do nisë menjëherë disbursimi i këstit të dytë për ata që janë për këstin e dytë", tha Berisha, teksa tha se të gjithë do dëmshpërblehen.

E martë, 6 mars 2012

POLITIKE

Bashkia: Ftesa e Topit në protokoll, Ramës i telefonoi vetë Tusha

ashkia e Lezhës ka reaguar sërish ditën e djeshme lidhur me debatin për mungesën e Topit në përkujtimin e 'Besëlidhjes së Lezhës'. Nëpërmjet një deklarate për shtyp, Bashkia shpreh keqardhjen që një pjesë e politikës refuzoi të ishte në ceremoni. "Ftesa që i është dërguar presidentit Topi ekziston dhe në protokollin e bashkisë së qytetit. Ndërsa zoti Rama është telefonuar personalisht

nga kreu i bashkisë së Lezhës, Viktor Tusha", ka qënë deklarata e dalë nga kjo bashki. Ndërkohë që dhe më parë kreu i bashkisë së Lezhës, Tusha ka thënë se Presidenti Topi nëse do vinte në këtë ceremoni përkujtomore në nder të Besëlidhjes së Lezhës do mbante me patjetër fjalën e tij. Tusha theksoi se Presidenti e ka patur ftesën për në ceremoni dhe të drejtën e fjalës, por s'e

konfirmoi prezencën e tij. "Presidenti nuk e konfirmoi pjesmarrjen në këtë ceremoni. Është e pakuptimtë mospjesmarrja e Presidentit sepse në protokoll ishte shënuar se ai do mbante fjalën", ka thënë Tusha. Sipas tij, 568 vjet më parë Skënderbeu bashkoi princat e mbarë vendit në një kuvend, kurse sot klasa politike s;gjen kurajo të bashkohet për një ditë të vetme.

Shpërthimi i ish-deputetit të PD-së: Të hapen dosjet TIRANE

ALBANA QEHAJAJ vijon nga faqja 1 ...Shqipërisë është mbështetësi më i madh politik i ishkomunistëve e ish-bashkëpunëtorëve të Ish-Sigurimit të Shtetit, të cilët i ka në qeveri, në grupin parlamentar dhe në lidershipin e PD. Kjo është tradhtia më e madhe e pas-viteve '90 ndaj shqiptarëve", tha Biberaj. Z.Biberaj, keni deklaruar sot se kryeministri ka tradhëtuar Lëvizjen e Dhjetorit pasi mbështet ish-sigurimsat. Ku bazoheni për të deklaruar një gjë të tillë? Pergjigjen e gjeni në realitetin shqiptar të këtyre 21 viteve të tranzicionit post-komunist, në qeverine aktuale, në grupin parlamentar dhe në kupolën e PD-së. A mund të identifikoni cilët janë këta ish-bashkëpunëtorë të sigurimit në qeveri dhe grup? Nëse

Biberaj: Berisha po mbështet spiunët Ish-spiunët, në qeveri, grupin e PD dhe në lidership jo, sa pranë kryeministrit janë këta njerëz? Dosjet janë hapur pjesërisht një herë dhe dihen shumë gjera, ndërkohë që një ditë ato do të hapen plotësisht dhe shqiptarët do të shohin se kush po i drejton prej 21 vitesh. Kryeministri është në mes tyre, sepse kështu ndjehet komod me ta dhe me sa duket ndjehet është i mbrojtur në mes tyre. Kryeministri deklaron se presidenti Topi nuk firmos ligjin për lustracion sepse ka frikë nga e vërteta. Cila është kjo e vërtetë sipas jush?

E vërteta është se Kryeministri ka qenë dhe mbetet mburoja dhe streha më e sigurtë e ish-komunistëve dhe ish-bashkëpunëtorëve të ish-Sigurimit të Shtetit. Koha do të tregojë këtë të vërtetë dhe të vërteta të tjera. Pavaresisht se jeni themelues dhe një ndër politikanët më të vjetër dhe më me kontribute në radhët e PD, tashme jeni i larguar prej saj. A do t'ju gjejmë sërish në radhët e deputetëve në zgjedhjet e 2013? Qenia deputet nuk është qëllim në vetvete, sesa shër-

bimi ndaj Shqipërisë, shqiptarëve dhe demokracisë, gjithsesi është shumë shpejt për të folur, le t'ia lemë kohës. Një parti e re, ajo e presidentit Topi sa e "ngacmon" sedrën tuaj politike dhe sa e rrezikon PD? E kam konsideruar dhe e konsideroj veten shërbëtor të popullit tim, të vendit tim dhe të demokracisë, kështu që parë në këtë kontekst misioni i Dhjetorit '90 ka mbetur përgjysëm. Kështu që do të vazhdoj përpjekjet e mia për të përmbushur misionin fisnik të Dhjetorit '90.

KOMENTET NE FACEBOOK Deklarata e zotit Biberaj ka shkaktuar një reagim të madh në faqen e facebook të zotit Biberaj. Gazeta po publikon disa nga komentet që kundërshtojnë por edhe mbështesin idenë e Biberajt. Jetmir Hasa: Ne si popull duhet të mësohemi njëhere e mirë të merremi me problemin dhe jo me emrat, kjo do na ndihmonte shumë për të dalluar të vërtetën dhe për t'i shoshitur më mirë problemet dhe mosmarrëveshjet. Po të shikojmë në retrospektive përgjatë 22 vjetëve nga PD-ja janë larguar, përjashtuar, madje dhe dëbuar me dhjetëra themelues të saj ... si gjithmonë fajtoret ishin ata të larguarit, si ka mundësi ore aman që vetëm njëri është gjithmonë më i ndershmi, i drejti , absoluti, mendjendrituri, vigjilenti që në çdo kohë dhe në çdo vend zbulon "armiqtë" e demokracise??? Koha ka ardhur besoj per ta pare te verteten drejt e ne sy dhe per t'ja numëruar të gjitha..Suksese Z/ Biberaj . Petrit Saliu: Enderrat e dhjetorit qe s'u realizuan per shkak te uzurpimit te PD nga segmentet e partise punes dhe sigurimsat u plagosen shume rende,por nuk kane vdekur,ato jane gjalle dhe kane nevoje per pak kurim dhe do te shikoni se si do te lulezojne.Kete ka frike pushteti. Ded Neziraj: Shume kam lexuar ,opinione te ndryshme....shumica jane te nxjerra pa mllefe.Dua te jap nje opinion timin ne lidhje me dekleraten e z. Biberaj:Z.Biberaj eshte nje njeri me parime .Rifutja edhe nje here me force ne politike me ben te mendoj : 1-Z Topi beri mbi 3-4 deme te djathtes reale ne punen e tij 4-vjeçare :a-ligji i lustracionit b-

dekorimi i gjaksorit te deshmorit . c-votimi per Edi Ramen .d-qendrimi per 21- janarin .....Populli është i zgjuar, bile me shume se disa politikan qe bejne be dhe rrfe per te miren e popullit. Z. Biberaj mos u mjaftoni vetem me thirrje por nxirrni fakte qe njerzit ta shohin kush është taman djalli i vertete qe kerkon shfrytezimin e popullit dhe shkaterrimin e shtresave të vogla dhe të varfëra në palcë. Irena Gjergji: Me vjen mire qe ka akoma demokrate te vertete, ose ishin te vertete, por ku jane?Ku eshte Azemi, Pjeter Arbnori , Eduart Selami?U zevendesuan nga Ilir Rusmajli me shoke, djali i sekretarit te pare te Elbasanit, drejtori i tvsh, qe futi ne burg Lubonjen etj, etj demokrate qe çirren ne parlament per demokraci.Duhet reaguar njerez. Ilia Spiri: Te gjitha qe theksohen kete tremujor janë kostatuar???.Njerez te mi (Niviciot Bregdetar) u burgosën para dy vjetesh për pronën dhe ju që të gjithë heshtët. Keta Niviciot u bënë të parët të përndjekur Politik te Diktatures se re Shqipetare, ashtu si ndodhi ne 1946 qe njerezit u futën burgjeve Komuniste vetëm e vetëm pse kishin pasuri ,po keshtu ndodh edhe tani....Nuk do te kete kurre demokraci dhe shtet të së drejtës në Shqipëri, pa u kthyer prona tek të zotët dhe ju ish anëtarët e heshtur të PD për 20 vjet e keni lejuar te ndodhe mohimi i prones dhe tjetersimi i jashteligjeshem i saj sepse biznesmen te krahut tuaj ,te krahines tuaj duan te grabisin pronat e bregdetasve dhe te gjithe Shqipetareve. Esma Luniku: Fjalet e z. Biberaj do t'i shihja si reflektim brenda PD , nese ata do te thuheshin atje brenda PD-se. Zotesi eshte te mbash familjen e bashkuar dhe jo ta braktisesh ate.

As Biberaj, e as te tjere si ai nuk jane debuar nga partia por kane bere zgjedhjen e tyre duke u terhequr vet nga kjo force. Ne kete lloj menyre askujt nuk i lind e drejta te komentoje zhvillimet e brendshme perderisa kritikat dhe zerat kunder nuk kane qene mendimi i shumices. Nuk eshte faji i askujt se Biberaj apo Oketa nuk perfaqesonin shumicen ne drejtimin e PD. Ata bene zgjedhjen e tyre duke u terhequr ndaj tani pse duhet ta kthejne koken pas ? Pse duhet te komentojne per nje force politike te ciles nuk i perkasin me ? Nese nuk e fituan ate kur ishin pjese e saj mos pretendojne ta fitojne nga jashte ? Natyrisht asnjëra nga këto. Ata thjesht po i shërbejnë të majtës për të ardhur në pushtet. Janë këto arsyet që më bëjnë të mos përkrah lëvizje të tilla. Savina Bari: Besoj se per njerezit nuk ka rendesi se cili vjen ne pushtet, e majta apo e djathta. Qytetaret kerkojne pune, mireqenie dhe garantim te drejtash. Ne qofte se e djathta i garanton, bujrum; ne qofte se e majta i garanton, bujrum. Mjaft me keto lufte marrjesh pushtetesh, se ne qytetaret po humbasim shume. Ernest Tsitsi: Z Biberaj. Së pari t ju them se në Shqipëri nuk ka pasur lëvizje studentore e budallallëqe të tilla sepse shqiptarët nuk e njihnin demokracinë e as e kanë dashur siç treguan gjërat pra është një nga mashtrimet më të mëdha të historisë së sotme shqiptare. Së dyti gjithë klasa inetelektuale shqiptare detyrimisht që do ishin komunistë ose të sigurimit se ndryshe nuk do arrinin aty ku arritën po të ishin diçka ndryshe. Së treti ju tani e konstatuat?? Së katërti do t ju thoshja të keni kujdes se tek nisma e re që do ndërmerrni do mirrni disa të tillë kam dëgjuar si psh ish kryeministrin e piramidave dhe luftës civile

A.M. Do ishte mirë mos të merreni me gjueti shtrigash, me lojëra fjalësh, pa përkëdhelur popullin, por të shikoni realitetin shqiptar siç është dhe të jepni zgjidhjet e duhura në të mirë të vendit e të qytetarëve të tij dhe mos të lejoni të kthehet vendi në Republica banana të lloj lloj klikave koloniale të brendshme dhe të jashtme. Daniel Larti: Z Oketa dhe Z Biberaj e kanë ngritur zërin në mbledhjen e kryesis të PD për padrejtësitë që po bën PD. Por PD-në e kanë zaptuar komunistët dhe ata janë bërë një. Ç'ndryshim ka Sali Berisha nga Enver Hoxha? Enveri drejtoi PK për 50 vjet, kurse Saliu ka 20 vjet që po drejton PD. PD është bërë si byroja qëmoti kë shan kryetari, shajnë të gjithë. Ka ardhur koha per nje epoke te re Ka ardhur koha per nje demokraci te vertet Ka ardhur koha qe Shqiperia te hyje ne Europe. Altin Kote: Zoti Biberaj thotë se s'ka patur asnjëherë karrige!Por mesa më kujtohet ai ka qenë Z/President i Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës.Sigurisht si deputet i shumicës(PD) i caktuar nga Sali Berisha!Madje meria e madhe e tij me PD ishte kur i kujtuan se i kish hypur kalit mbrapsht duke kujtuar se aty siper ish vetëm prej "meritave" të tij dhe harroi Tiranen prej honorareve te majme! Kur e zbriten nga kali nuk ishte ne breg që të shante menjeherë por notoi në ujëra të turbullta dhe tani filloi avazin e njohur të gjithë atyre që shajnë kalin!Nuk e ke mirë Z.Biberaj!Shpejt do qorrollespsesh! Aleksander Biberaj: Nuk pata kohe per t'i lexuar komentet tuaja, por desha te sqaroj z. Altin Kote se mandatin e Zv. Presidentit te Asamblese Parlamentare e kam fituar me pune dhe perkushtim ne Strasburg. Kurse ajo historia e "djetave" eshte tipike model i sigurimit te Shtetit.

E martë, 6 mars 2012

POLITIKE

Sequi: Shqipëria ka shpresa për marrjen e statusit në tetor

lerësimi i Komisionit Europian për Shqipërinë për të vlerësuar angazhimin e saj në plotësimin e 12 rekomandimeve për statusin kandidat pritet të jepet në tetor. Deklarata është bërë dje nga ambasadori i BE-së në Tiranë Sequi, pas inagurimit të laboratorit të financuar nga BE për mjedisin në Universitetin Bujqësor të Kamzës. Kreu i

prezencës së BE thekson se deri në atë ditë Shqipëria ka shanse të mëdha për marrjen e statusit të vendit kandidat. "Nuk e di nëse Shqipëria do të marrë statusin kandidat ose jo. Por në tetor do të publikohet progres raporti dhe ky raport do të rekomandojë ose jo dhënien e statusit kandidat për vendin. Nga tani deri në tetor ka ende shumë kohë, ka shumë gjëra që

duhen bërë. Por, ajo çka është shumë e rëndësishme është se ka një progres në implementimin e prioriteteve kyce duke nisur nga prioritetet politikë", deklaroi Sequi. Ambasadori Sequi i ka bërë thirrje palëve politike të bashkëpunojnë për plotësimin e 12 kritereve, duke inkurajuar se miratimi i Kodit Penal ishte një hap pozitiv ndaj duhet që të vijohet në këtë rrugë.

Ish-ministri i Integrimit fajson mazhorancën për dështimin në BE Lajmi Deputeti socialist, ish-ministër integrimi akuzon qeverinë aktuale për dështimin për herë të tretë të marrjes së statusit të vendit kandidat për në BE nga Shqipëria. Për një president konsensual ai thotë se vlerëson shumë figurën e ish-kryeministrit socialist Fatos Nano, por do respektojë vendimin e grupit të PS.

Bello: Nano President? I duhen dhe votat e PD Deputeti i PS: Do të respektoj vendimin e Grupit Mazhoranca Kryeministri Berisha është shprehur më se njëherë se zgjedhja e Presidentit do të bëhet sipas Kushtetutës dhe se ai do të vijë nga mazhoranca. Ndërkohë që emrat që kanë dalë deri më tani nga e djathta janë Topalli, Bode dhe Beja, të konfirmuar dhe nga ana e ministrit të Transporteve, Olldashi.

TIRANE

JAKIN MARENA

sh-ministri socialist i In tegrimit, Marko Bello tha për gazetën "Shqiptarja.com" se e vlerëson Nanon për President, por ai duhet të përballojë sfidën me mazhorancën, pasi opozita si ka votat. Ai shprehet për President konsensual, ndërkohë që akuzon Berishën dhe mazhorancën si shkaktarët e dështimit të statusit për në BE. Shqipëria pritet të dështojë për të tretën herë që të marrë statusin e vendit kandidat për në BE. Cilët kanë qënë faktorët që kanë ndikuar në bllokimin e prtocesit? Rreziku për dështimin e marrjes së statusit të vendit kandidat për në BE nga Shqipëria është totalisht për shkak të paaftësisë së qeverisë aktuale. Kjo edhe për shkak të administratës e cila është marrë në shërbimin civil mbi baza nepotike e kienteliste. Ka ardhur koha që të bëhen reforma të forta në vend, pasi janë 12 prioritete të vendosura nga Komisioni Evropian për qeverinë dhe politikën shqiptare, të cilat sikurse tha Fule, realizimi i tyre përbëjnë elementin kyç për dhënien e statusit përt Shqipërinë. Por kryeministri Berisha akuzoi opozitën si bllokuese...? Kjo qeveri ka një mungesë të theksuar të vullnetit politik për të plotësuar 12 prioritetet e vëna nga KE si kushte për marrjen e statusit të vendit kandidat. Akuzat e Berishës janë tentativa të dështuara për të kaluar përgjegjësinë te opozita. Qeveria e është shkaktarja kryesore e dështimit për herë të tretë të statusit, ndërkohë që Serbia, me gjithë problemet që

ka pasur e për më tepër që ka aplikuar pas nesh, e mori statusin përpara nesh.

luftën kundër korrupsionit dhe respektimin e institucioneve të pavarura.

Kur mendoni se mund të arrihet marrja e statusit...? Kësaj qeverie i mungon vullneti politik për të plotësuar të gjitha detyrimet e vëna nga ana e Komisionit Evropian. Opozita e ka kryer detyrën e saj, duke votuar ligjet me shumicë të cilësuar sipas prioriteteve të KE. Ajo ka dhënë konsensusin për të gjitha ato që i takojnë, ndërsa qeveria duhet të bëjë detyrën e saj për reformën zgjedhore, atë parlamentare,

Ndërkombëtarët po këmbëngulin fort për një president konsensual. Opozita është shprehur dakort, por kundërshton mazhoranca...? Kërkesa e ndërkohëtarëve për një president konsensual ka bërë që kryeministri Berisha të shprehë shenja të qarta nervozimi, dhe kërkonë të çajë "rrethimin" ndërkombëtar duke thënë se zgjedhja e Presidentit do bëhet sipas Kushtetutës, pra me 71 vota. Askush

s'ka thënë që kreu i shtetit të zgjidhet jashtë Kushtetutës, por kërkohet dhe konsensusi, ku Kushtetuta e cila në tre raundet e para kërkon një shumicë të cilësuar prej 84 votash e parashikon këtë. Opozita si e kërkon presidentin...? Berisha ka thënë se mirëpret dhe propozimin e opozitës për kreun e shtetit. Ne kërkojmë një president që të jetë mbi palët, një simbol të unitetit të popullit dhe për më tepër që t'i bëjë ballë Berishës, pasi deri më tani ai ka qënë në konflikt me presidentin Moisiu

që e propozoi vetë, është në konflikt me ish-nënkryetarin e PD, presidentin aktual Topi e për pasojë dhe me Kryeprokuroren Ina Rama të votuar po prej kësaj mazhorance. Shqipëria mendoj se do vuajë shumë derisa Berisha të largohet nga drejtimi i qeverisë dhe institucionet të bien në qetësi dhe të bëjnë punën e tyre. Mendoni se Nano i plotëson të gjitha këto cilësi...? Deri më tani kanë dalë në media disa kandidatura, mes të cilave dhe ajo e Fatos Nanos. Unë personalisht e vlerësoj shumë figurën e tij, por mendoj se sfida e Nanos është më shumë në raportet me mazhorancën, pasi do kërkohen dhe votat e saj. E respektoj figurën e Nanos, por do respektoj vendimin e grupit parlamentar të PS.

LAJME SHKURT

Statusi, Berisha: PS e bllokon për pushtet

Kryeministri Berisha akuzoi liderin e opozitës se po bllokon statusin dhe këtë rrugë po e përdor si mjet për të ardhur në pushtet. Në mbledhjen e grupit parlamentar të PD, ai tha se Rama synon vetëm ambicien e tij për të ardhur në pushtet. Berisha akuzoi liderin e opozitës se bllokoi dhe urdhëroi mosvotimin e amendamenteve të Kodit Penal, në ditën kur në Bruksel bëheshin vlerësimiet për vendet e Ballkanit Perëndimor. Kryeministri duke kujtuar se mazhoranca i dha prioritet opozitës në komisionin e integrimit i bëri thirrje PS, që të heqë dorë nga bllokimi. "I bëj thirrje opozitës të heqë dorë nga koncepti se bllokimi i intereson opozitës, vetëm e dëmton dhe e largon nga çdo shanc", deklaroi Berisha.

BE, Rama: Qeveria ka dështuar për statusin

Kreu socialist Edi Rama ka reaguar menjëherë pas deklaratave të kryeministrit. Kryesocialisti tha se Kodi Penal u votua dhe PS dha kontribut kryesor në ndryshimet e tij . "Shpifja e ditës niset nga një diskutim brenda grupit PS. Fakti është se Kodi Penal u votua dhe PS dha kontributin kryesor në ndryshimet e tij. Kryeministri s'ka asgjë tjetër për të thënë për dështimin me statusin përveçse të shpifë përditë duke akuzuar opozitën. PS ka votuar çdo ligj me 3/5! Atëherë pse Shqipëria po dështon prapë me statusin? E thjeshte: Sepse Kryeministri ka dështuar, qeveria ka dështuar, politikat e tyre kanë dështuar", tha Rama në Twitter.

Ekspozita

Berisha: Një muze për genocidin

TIRANE

ryeministri Berisha ishte dje i pranishëm në çeljen e ekspozitës "Për të mos harruar…", në përkujtim të genocidit serb ndaj popullsisë shqiptare 1833-1999. Ekspozita u çel në Muzeun Kombëtar, e organizuar nga bashkia e Tiranës. Berisha e falënderoi disa herw Lulzim Bashwn pwr organizimin e kësaj ekspozite. Në këtë ceremoni ishte i pranishëm edhe përfaqësuesi i familjes së heroit Adem Jashari, i cili ra bashku me pjesëtarët e familjes së tij, në një qëndresë heroike ndaj forcave serbe, në mars të vitit 1998, të cilin Kryeministri e cilësoi tribun legjendar, i pashembullt në historinë

kombëtare. "Në tërë historinë tonë, tha Kryeministri - ne kemi mijëra, dhjetëra mijëra, qindra mijëra martirë që ranë nga luftërat e Lidhjes së Prizrenit, deri në betejat për liri e të drejtat e shqiptarëve në Maqedoni. Por në tërë këtë histori, në krye të altarit të lirisë së këtij kombi qëndron vigan, Adem Jashari." Kryeministri e konsideroi si një detyrim ndaj brezave ngritjen në Tiranë, të një muzeu që dokumenton sakrificat dhe rezistencën e shqiptarëve ndaj genocidit, në dy shekujt e fundit. "Zoti kryetar, është e domosdoshme që Tirana, kryeqytetin e vendit, të ketë një muze të veçantë për kalvarin e shqiptarëve këto dy shekuj,

sepse për ne, harresa do të ishte turpërim i madh, do të ishte e pafalshme! Ne flasim dhe njohim disa nga masakrat, por ju garantoj se në çdo territor të këtij vendi që kufizohet me të tjerë kalohet mbi të vdekur, të rënë vetëm e vetëm se ishin shqiptarë. Kjo është mënyra më dinjitoze për të ndërtuar marrëdhëniet e reja me kombet e vendet përreth, për të ecur të sigurt drejt së ardhmes që meritojmë. Ndaj, edhe Tirana duhet të ketë një muze të genocidit kundër shqiptarëve, në mënyrë që brezat, fëmijët tanë, fëmijët e fëmijëve tanë të shohin se cilat ishin sakrificat e paraardhëse të tyre, cila është drita që i udhëheq ata drejt së ardhmes që meritojnë," tha Berisha.

E martë, 6 mars 2012

POLITIKE AMBASADOR I RI BRITANIK

WOLLFARTH TE META

Nicolas Cannon është emëruar ambasador i ri i Mbretërisë së Bashkuar në Tiranë. Ai do të zëvendësojë ambasadoren aktuale Fiona McIlwham e cila do të transferohet në një detyrë tjetër në shërbimin diplomatik. Cannon do të nisë zyrtarisht detyrën e tij në muajin mars 2012. Cannon ju bashkua shërbimit diplomatik në vitin 1988 dhe ka shërbyer në Paris, Nicosia, Islamabad dhe më së fundi ambasador në Ruandë.

Ambasadori i OSBE-së në Tiranë, Eugene Wollfarth, ishte mbrëmë për një vizitë në shtëpinë e kreut të LSIsë, Ilir Meta, në zonën e ish- Bllokut në Tiranë. Nuk dihej axhenda e zotit Ëollfarth gjatë vizitës në banesën e kreut të LSI, por z. Meta pas lirimit nga akuzat kishte shprehur dëshirën për të qenë pjesëmarrës aktiv në komisionin parlamentar për Integrimin. Para gati dy muajsh në shtëpinë e Metës, publikisht ishte për vizitë edhe kreu i qeverisë Sali Berisha.

PS mbledh tryezën e Grupit të Punës për Kulturën

Rama: Kjo qeveri prodhon aheng Kryetari i PS-së jep strategjinë për kulturën

Lajmi

TIRANE

ë vijim të prezantimit të shtyllave të pro gramit të ri të Partisë Socialiste "Për një Rilindje Shqiptare", është mbledhur dje tryeza e Grupit të Punës për Kulturën. Duke folur në këtë tryezë, Rama tha se vendit nuk i mungojnë burimet njerëzore dhe eksperiencat, por deri më tani kjo qeveri ka prodhuar më shumë aheng se kulturë. "Nuk na mungojnë burimet njerëzore, nuk na mungojnë eksperiencat pozitive, nuk na mungojnë as mundësitë për të qenë të lidhur me një botë që është shumë më e madhe sesa bota jonë e vogël, ku fatkeqësisht nga të gjitha aspektet e tjera, aspekti i kulturës është aspekti që ka vuajtur dhe që vuan më shumë. Është mishërimi i mediokritetit dhe i dritësh-

Kultura e vendit tonë duhet të bëhet pjesë e kulturës evropiane. Kjo ka qenë deklarata e kreut të PS Edi Rama gjatë mbledhjes së komisionit për kulturën të PS. Edi Rama ka akuzuar qeverinë Berisha se edhe në këtë fushë, ka qenë e pafuqishme t’i japë një dimension të ri dhe kreativ, fushës së kulturës në Shqipëri.

kurtësisë së qeverisjes dhe i paaftësisë së plotë të një sistemi të ndërtuar së prapthi, për të prodhuar më shumë sesa aheng dhe argëtim sa për të kaluar kohën apo ditën," tha Rama. Kryetari i PS deklaroi se Shqipëria nga pikëpamja e kulturës mbetet një fshat i izoluar. "Në rast se shohim bilancin e këtyre viteve, është e qartë që në pikëpamje të aktivitetit kulturor Shqipëria mbetet një fshat i izoluar, ku ajo çka mund të

numërohet si veprimtari kulturore në një kontekst më të gjerë sesa kufijtë e vet gjeografikë, është tejet e pakët për mos të thënë plotësisht e mangët. E nga ana tjetër politikat tona kulturore janë aq shumë të izoluara brenda këtij fshati kulturor sa që zor se mund të shohësh qoftë edhe një përpjekje në tentativë për të pasur kooperimin kulturor në një nivel europian në axhendën e qeverisjes së kulturës," tha Rama.

Kreu i PS u kërkoi pjesëtarëve të grupit të punës që të hartojnë politikat e nevojshme për ta bërë kulturën shqiptarë pjesë të një kulture më të gjerë, pjesë të kulturës evropiane. "Mendoj që është shumë e rëndësishme që ne të ndryshojmë qasjen duke u vendosur edhe në politikat kulturore në kontekstin europian. Duke u vendosur edhe në politikat kulturore në kontekstin e një vendi që është në mes të Europës dhe që nëpërmjet kulturës, aktiviteteve kulturore, aktiviteteve me qasje krijimtarinë artistike, si edhe kujdesit për gjithë trashëgiminë kulturore, duhet të ndërrojë me patjetër edhe politikën ndaj kulturës. Duke qenë një vend që është në rrugën e integrimit europian, është përballë derës së Europës në përpjekjen për të marrë statusin e kandidatit në BE, Sh-

qipëria nuk mund të jetë më një vend ku qeveria e shikon kulturën si aheng apo si thjesht argëtim në kohën e lirë. Por, duhet të bëhet një vend ku qeveria e shikon kulturën si shprehjen më kuptimplotë të shpirtit europian të shoqërisë, të vizionit europian për shoqërinë dhe të një misioni që në rast se shkon përpara me një vetëdije europiane dhe përmes jetësimit të një qasje europiane ndaj kulturës, padyshim mund të kthehet në një instrument shumë të fuqishëm për integrimin shpirtëror, për integrimin kulturor, për integrimin e bashkësisë sonë në Bashkimin Europian, si një bashkësi që e jeton kulturën europiane dhe këtu brenda kufijve të Shqipërisë," tha Rama.

Debati për Lezhën

Kryeministri Berisha: Topi, i dobët e frikacak

TIRANE

apo është mbyllur dera e sallës së mbledhjeve të grupit të PD për gazetarët, kryeministri Berisha në mënyrë të menjëhereshme është shprehur dhe njëherë për kreun e shtetit Bamir Topi dhe për rrëmujën e krijuar prej tij me mospjesmarrjen në ditën e përvjetorit të "Besëlidhjes së Lezhës" më 2 mars. Ai e ka cilësuar atë të dobët dhe frikacak për t'u përballur me njerëzit. "Topi kishte ftesë por nuk e konfirmoi pjesmarrjen në Lezhë. Ai ka një problem, se ndjehet shumë i dobët në përballjen me partinë nga doli, pasi me votat e saj shkoi në këtë post, gjë që nuk e justifikoi. Ai ndjehet shumë i dobët njëherësh dhe në përballjen me njerëzit, ndaj dhe nuk shkoi në Lezhë, pasi kishte frikë të përballej me ta", mësohet të ketë thënë kryeministri Berisha në mboledhjen e djeshme të grupit parlamentar pa prezencën e mediave. Duke folur para deputetëve demokratë, Berisha deklaroi ndër të tjera se Bashkia e Lezhës organizoi në mënyrë perfekte ceremoninë e javës së shkuar, ku u përkujtua 568vjetori i Besëlidhjes. "Është krijuar një tymnajë për mënyrën e organizimit të ceremonisë në Lezhë. Dua të falenderoj me shumë mirënjohje bashkinë e Lezhës, qytetarët e Lezhës, për organizimin e shkëlqyer, që i bënë një date themelore në historinë e kombit siç është data e lidhjes së Lezhë. Sigurisht që aty u mblodhën princa nga të gjitha trevat

Ceremonia e “Besëlidhjes” në Lezhë shqiptare 568 vjet më parë, por djep, vatër ishte Lezha, kështu që qytetarët e Lezhës me shumë krenari e festuan këtë ditë. Absolutisht në ftesa bashkia e Lezhës, kishte mbajtur pikë për pikë frymën e asaj lidhje", tha Berisha. Sipas tij, tjetër punë se dikush tha s'mora ftesën e tjetri nuk i njoftoi fare nëse do shkonte apo jo. Të cilat sipas Berishës s'kanë asnjë lidhje tjetër përveçse një, por ajo s'varet nga mazhoranca. "Po të të duket Lezha, Albulenë pastaj po shkoj s'po shkoj. Lezha është Lezhë, Albulena është Albulenë. Edhe atë do ta festojmë. Por këtu fryma është tjetër, këtu ishte parimi 'një Komb Një Qëndrim" dhe u

jetësuan përfaqësues nga të gjitha trevat shqiptare si asnjëherë që nga 1444. Ato nuk janë larg njëratjetrës, por në fakt janë të ndryshme të dyja kështu, që çdo zhurmë tjetër është absolutisht absurde, s'ka asgjë me realitetin ju them me përgjegjësinë më të madhe", tha Berisha. Duke fajësuar kreun e shtetit dhe kryetarin e opozitës për mosvajtjen në ditën e përvjetorit të besëlidhjes së Lezhës. Dy ditë më parë ka qënë dhe Protokolli i Shtetit ai që deklaroi se aktiviteti i mbajtur në 2 mars, me rastin e 568 vjetorit të Besëlidhjes, ka qenë ideuar, organizuar e menaxhuar nga Bashkia Lezhë. "Lista e pjesëmarrësve, ftesat e lista e folësve janë bërë e menaxhuar nga organizatorët dhe s'ka patur të bëjë aspak me Protokollin e Shtetit", thuhet në një deklaratë për shtyp të zyrës së Protokollit të Shtetit. Ai thotë se vepron mbi bazën e Ceremonialit e në zbatim të tij mbikqyr mbarëvajtjen nga ana protokollare të aktiviteteve ku marrin pjesë personalitetet më të larta të shtetit shqiptar, përfaqësues të shteteve të tjera dhe të trupit diplomatik. "Në këtë kuadër, Protokolli i Shtetit ishte i pranishëm në aktivitetin e përvjetorit të Besëlidhjes së Lezhës. Po ashtu, ai ka qenë në kontakt me institucionet e Presidentit, Kryetarit të Kuvendit, Kryeministrit dhe me trupin diplomatik në Tiranë, lidhur me vendosjen protokollare të personaliteteve sipas hierarkisë shtetërore të përcaktuar në ceremonialin zyrtar", thuhet në njoftim e Ceremonialit. ja. ma.

Një kafe me... NGA

ANILA BASHA

Albulena, si e pa Berisha vijon nga faqja 1 ...këta pasardhësit e sotëm. Që andej nga memoriali ku qëndron mes Lezhës, do mendonte se këta që nuk u mblodhën dot në Kuvendin e Lezhës, nuk janë paraardhësit e tyre. Ka vetëm një fakt interesant që nuk përputhet në krahasimin hipotetik historik mes dy ngjarjeve. Si një diplomat profesionist pa email, Skënderbeu e mblodhi këtë kuvend në Lezhë për t’i bërë karshillik Venedikut që e konsideronte zonë strategjike të vetën. Ndërsa pas më shumë se pesë shekujsh, këto ftesat e shpërndara me email, ua përplasën në “fytyrë” përfaqësuesit e trupit diplomatik në Tiranë që nuk morën pjesë në atë event. Dhe një gjë të fundit. Dje në grupin parlamentar të PD ju kujtuat Albulenën. Edhe atyre që ua thatë në grup, jam e sigurt që nuk e kanë marrë mesazhin tuaj për betejën e 1457 mes Gjergj Kastriotit dhe nipit të tij Hamzait. Gati katër muaj zgjati rrethimi, derisa në luginën e Matit, Skënderbeu bashkoi forcat për të larguar turqit. Por zoti kryeministër, nuk është rasti juaj të përdorni këtë histori. As Topi, as Rama, as Spahiu dhe as ambasadorët nuk janë Hamza Kastriotë. Por ndërkohë, as ju nuk jeni Skënderbe, zoti kryeministër. www.shqiptarja.com

E martë, 6 mars 2012

EKONOMI

INSTAT: Viti 2011, rritet 2.1% kostoja e prodhimit

ë tremujorin e katërt të vitit 2011, indeksi i çmimeve të prodhimit shënoi rritje 0.7 për qind kundrejt tremujorit të tretë të po këtij viti, njoftoi dje Instituti zyrtar i Statistikave. Ndërkohë, ndryshimi vjetor i indeksit të çmimeve të prodhimit ishte +2.1 për qind. Kostoja e prodhimit në ndërmarrjet e industrisë nxjerrëse, mesatarisht, shënoi

një ulje prej 1.2 përqindësh, si psh në produktet energjetike me 0.6 për qind dhe joenergjetike me 1.6 për qind. Në degën “Industri Përpunuese” u shënua rritje me 1.4 për qind, ku rritja e çmimeve të prodhimit të produkteve në aktivitetet ”ra¿nimi i naftës dhe koksi¿kimi” ishte 8.2 për qind, ”prodhimi i drurit, përveç mobiljeve” 4.3 për qind, etj. Ndërsa

çmimet e prodhimit në aktivitetin ”Industri ushqimore” u ulën me 3.0 për qind. Indeksi i çmimeve të prodhimit për produktet vendase ishte 0.9 për qind më i lartë se sa tremujorin e kaluar. Prodhimi me destinacion tregun vendas ka qenë më i prekur nga rritja e kostos. Çmime për eksport shënuan rritje vetëm 0.1%, krahasuar me tremujorin e mëparshëm.

Kryeministri kërkon de¿cit buxhetor 2.2% për 2013 Lajmi Deficiti buxhetor duhet të ulet më 2013 në 2.2 për qind të prodhimit të brendshëm bruto, deklaroi dje në grupin parlamentar të PD-së kryeministri Berisha, duke shtuar se ky është një kriter që u vendos në traktatin e ri ¿skal, të nënshkruar nga 25 vende

2013, vit elektoral me pak shpenzime Qeveria ka shënuar rekorde për zgjedhjet DEFICITI BUXHETOR NË VLERË SIPAS VITEVE DHE MËNYRA E FINANCIMIT

TIRANE

GENC KONDI

hqipëria nuk është pranuar as kandidate e Bashkimit Evropian, megjithatë, kryeministri Sali Berisha ka bërë thirrje dje, në mbledhjen e përjavshme të grupit parlamentar të mazhorancës, se vitin e ardhshëm duhet të miratojmë një nivel të de¿citit buxhetor në masën 2.2 për qind të prodhimit të brendshëm bruto të vendit, pasi një gjë të tillë, sipas tij, e kanë miratuar vendet e BE-së javën e kaluar. Ky nivel kaq i ulët nuk është arritur asnjëherë, të paktën 8-9 vitet e fundit. Viti i ardhshëm është nëj vit elektoral dhe, sipas traditës, pritet që qeveria të shkelë programet ¿skale, me shpenzime më të larta, në një kohë kur nuk po realizohen të ardhurat e parashikuara. Ka qenë qeveria e kryesuar nga vetë Berisha, e cila ka kryer rritje spektakolare të de¿citit buxhetor në vite, për të realizuar investime shumë të kushtueshme, kryesisht për interesa elektorale.

REZULTATET Në një studim, të kryer nga Open Data Albania, del se në vitin 2001 (vit i zgjedhjeve të përgjithshme) pati një rritje të de¿citit kundrejt vitit 2000-ës, duke pasqyruar ndikimin që vazhdonin të kishin zgjedhjet mbi zbatimin e politikës fiskale. Ky deficit u thellua kryesisht në muajin qershor, për shkak të shpenzimeve shumë të larta kapitale (rreth 70% më shumë se parashikimi për atë periudhë). Pas vitit 2001 deri në vitin 2003 vërehet një ulje e de¿citit ¿skal, si pasojë e një ritmi rritës të të ardhurave, më të lartë se sa ritmi rritës i shpenzimeve. Ky trend zbritës ishte zbatim i objektivit ¿skal të qeverisë për të ulur deficitin buxhetor derin në vitin 2005 në 5.8% të PPB-së. Për këtë arsye, mosrealizimi i parashikuar i të ardhurave (viti 2002) u shoqërua edhe me një kontroll të rreptë të

LAJME SHKURT ɷ Delegacion italian për investime në Shqipëri

Ministri i Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës, Nasip Naço, priti dje presidentin e Komisionit të Përhershëm për Bujqësinë të Senatit italian, Paolo Scarpa Bonazza Buora. Delegacioni i kryesuar nga ai përbëhej nga senatorë dhe investitorë italianë në fusha të ndryshme. Sipas ministrit Naço, investitorët italianë duhet të jenë më të pranishëm në Shqipëri, sidomos në sektorët strategjikë të saj. Nga ana e tij, senatori Scarpa tha se investitorët italianë po shprehin interes të veçantë për Shqipërinë në aspekte të ndryshme të ekonomisë, përveç investimeve në energjetikë. Investimet e reja, theksuan të pranishmit, mund të jenë në fushën e minerareve, hidrokarbureve, peshkimit, bujqësisë dhe turizmit.

ɷ Mazhoranca Rriten prurjet në kaskadën e Drinit

RRITJA E DEFICITIT BUXHETOR NË VITE (NË PËRQINDJE)

• Viti 2001 • Rritja 1%

2002 -6%

shpenzimeve. Akoma më mirë pasqyrohet situata në vitin 2003, ku de¿citi u ul me 11% krahasuar me vitin 2002, kryesisht falë shpenzimeve të ulta, por edhe disiplinës ¿skale. Ky kontroll ¿skal u reÀektua edhe në normën e ulët të inÀacionit për vitin 2003. Viti 2004 rikthen rritjen e de¿citit, por gjithsesi, ai vazhdonte të ishte në masën 4.9% e PBB-së, si një vit më

2003 -11%

2004 12%

2005 -26%

parë. Shkaku kryesor ishte rritja e lartë e shpenzimeve për mbrojtje sociale dhe investimet në shëndetësi dhe arsim. Në vitin 2005 shënohet ulja më e madhe e de¿citit që nga viti 1997, me 26%. Theksi kryesor u vendos në rritjen e të ardhurave, por mbi të gjitha në uljen e shpenzimeve. Në tremujorin e fundit, shpenzimet u ulën me 6.1%. Duhet nënvizuar se rol në përmirësimin e

2006 4%

2007 16%

2008 77%

de¿citit nisën të luajnë edhe shpenzimet më të ulta për interesa, si pasojë e normave të ulta në tregun e huamarrjes, por edhe nga ulja e raportit të borxhit publik ndaj PBB-së. Q prej vitit 2006, ka një rritje të vazhdueshme të de¿citit, i cili arrin në masën maksimale në vitet 2008, me 5.5% të PBB-së dhe në vitin 2009, me 7% të PBB-së, për shkak të natyrës ekspasioniste të poli-

2009 24%

2010 -49%

2011 23%

tikës ¿skale. Këto janë ndër normat më të larta të de¿citit të përjetuara ndonjëherë nga ¿nancat shqiptare, e shkaktuar nga një rritje e shpenzimeve për investime, kryesisht për ¿nancimin e rrugës RrëshenKalimash. Dhe, do të jenë sërish rrugët dhe ndonjë projekt tjetër ambicioz, që vështirë se do të lejojnë respektimin e 2.2 përqindëshit, të lançuar dje nga Berisha.

Të dhënat më të fun-dit të Korporatës Elektro-energjetike Shqiptare tregojnë se prurjet në kaskadën e lumit Drin janë rritur në 320 metër kub në sekondë, gati dy herë më shumë se pak ditë më parë. Aktualisht niveli i ujit në Liqenin e Fierzës vazhdon të mbetet i ulët, rreth 257.2 metra, por që nga fundi i javës ai është rritur me rreth dy metra. Drejtuesit e Korporatës bëjnë të ditur se edhe tregu rajonal i energjisë është përmirësuar. Pas bllokadës që ndërmorën disa vende për shkak të gjendjes së jashtëzakonshme, linjat janë rihapur. Aktualisht Shqipëria importon rreth 12 milionë kilovat orë energji në ditë nga tregu rajonal.

Traktati

BE parashikon një de¿cit 0.5-1 për qind TIRANE

e përjashtim të Londrës dhe Pragës, të 25 vendet e tjera anëtarë të Bashkimit Evropian kanë miratuar një traktat të ri ¿skal, për të shmangur në të ardhmen situata që shkaktuan tronditje të fuqishme në ekonominë evropiane dhe që, në raste si ai i Greqisë, kishin lidhje me moskontrollin – me dashje apo pa dashje – të parametrave buxhetore në përputhje me rregullat komunitare. Kryetarët e shteteve dhe qeverive vendosën javën e kaluar që të zbatohet një traktat ndërqeveritar i stabilitetit ¿nanciar, koordinimit dhe administrimit në Bashkimin monetar dhe ekonomik. Si pikë e parë e këtij

traktati është detyrimi për të respektuar një de¿cit strukturor në masën 0.5 për qind të prodhimit të brendshëm bruto për vendet që kanë kaluar nivelin e 60 përqindëve në borxhin publik, ndërkohë që për vende nën këtë nivel, de¿citi mund të shkojë deri në një tavan prej 1 përqindësh. De¿citi strukturor është pak më i ndryshëm nga de¿citi buxhetor, pasi përjashton pagesat e interesit të borxheve dhe elemente jo të zakonshme. Njëkohësisht, traktati parashikon sanksione për të gjithë ata vende që nuk e respektojnë këtë detyrim. Lihet hapur mundësia për një vend të vetëm apo edhe për Komisionin Evropian për të denoncuar në Gjykatën Evropiane të

Drejtësisë çdo rast të konstatuar kur një vend nuk e ka zbatuar këtë detyrim. Kjo Gjykatë mund të vendosë gjobë deri në 0.1 për qind të prodhimit të brendshëm bruto të vendit që ka kryer shkeljen në fjalë dhe këto fonde do të kalojnë në arkën e përbashkët që është krijuar në mbështetje të vendeve problematike. Sanksionet mund të bllokohen vetëm në rast se 85% e votave do të jepen kundër. Më këtë traktat, u bë e qartë se motoja e BE-së për frenimin e krizës së borxheve është “më shumë disiplinë buxhetore”. Sipas specialistëve, kjo është një ¿tore për Gjermaninë, e cila ka imponuar modelin e saj rigoroz të kontrollit të buxhetit.

E martë, 6 mars 2012

EKONOMI

Klik Ekspo Group, bashkëpunim me Canton Fair

lik Ekspo Group, në kuadër të përgatitjeve për realizimin e Panairit Ndërkombëtar të, zyrtarizoi dje bashkëpunimin me Qendrën e Tregtisë së Jashtme të Republikës Popullore të Kinës dhe Panairin e Eksporteve dhe Importeve të Kinës. Ky hap i bashkangjitet bashkëpunimit tashmë të realizuar për pjesëmarrjen e Panairit të Shangait

në evenimentin e fundnëntorit në Tiranë. Në takimin e organizuar nga Ambasadori i Republikës Popullore të Kinës në Tiranë, Ye Hao, Presidenti i Klik Ekspo Group Luan Muhametaj priti Presidentin e Qendrës së Tregtisë së Jashtme të Republikës Popullore të Kinës, njëkohësisht dhe zëvëndëspresident i Panairit të Eksporteve dhe Importeve të

Kinës, Wang Runsheng dhe delegacionin që e shoqëron. Ishin të pranishëm zyrtarë të ambasadës kineze në Tiranë, e cila e kishte organizuar këtë takim. Presidenti i Klik Ekspo Group i parashtroi Presidentit Wang Runsheng ftesën për përfshirjen në ketë aktivitet edhe të Canton Fair, panairit të madh që zhvillohet në qendrën e tretë ekonomike të Kinës, në Guangzhou.

Shtohen 700 mijë përdorues në një vit, ulen tarifat Lajmi Komisioni i Veprimtarive Prodhuese në Kuvend shqyrtoi dje raportin vjetor të Autoritetit të Komunikimeve Elektronike dhe Postare, (AKEP). Sipas raportit, në treg ndodhen 5.2 milionë karta SIM

Celularët, klientët edhe me 3 karta SIM Si e ndajnë tregun katër operatorët BRAÇE

GENC KONDI

ë raportin vjetor të Autoritetit të Komunikimeve Elektronike e Postare del se shqiptarët janë gjithnjë e më të ¿ksuar pas celularit. Telefoni ¿ks përdoret vetëm nga 12 për qind e familjeve. Por, njëkohësisht, internet tani përdorin 161 mjë familje në vend. Përdorimi i telefonisë ¿kse dhe i internetit, edhe pse ka pësuar një rritje krahasur me një vit më parë, sërish mbetet i ulët krahasuar me standardet e Bashkimit Europian. Sipas raportit, gara mes kompanive celulare është bërë e më ashpër, për shkak se tarifat kanë pësuar ulje mesatare prej 30 përqindësh.

NDRYSHIMET Në vitin 2011 u regjistrua rekordi i radhës i pajtimtarëve të telefonisë mobile, me afro 5.2 milionë. Norma vjetore e rritjes së numrit të përdoruesve ishte 15 për qind, apo gati 700 mijë më shumë, shumë më lartë se sa rritja në 2010-n, që ishte afro 9 për qind. Përdoruesit me parapagim mbajnë peshën më të madhe, me gati 90 për qind, në raport me pajtimtarët me kontratë. Në vitin 2011 thirrjet dalëse të përdoruesve celularë dhe numri i SMS-ve u rritën respektivisht me 17 për qind dhe 35 për qind, sikurse me rritje rezultoi terminimi i thirrjeve hyrëse me rrjetet e tjera, me 12 për qind. Nisur nga ofertat, thirrjet brenda rrjetit vazhdojnë të përbëjnë pjesën më të madhe, me 94 për qind të thirrjeve dalëse, duke vazhduar tendencën e viteve të fundit dhe përdorimin e madh të paketave me tarifa shumë më të ulëta brenda grupit. Sipas AKEP-it, thirrjet hyrëse ndërkombëtare përbëjnë mbi 70 për qind të thirrjeve hyrëse nga rrjete të tjera, peshë e cila nuk ka ndryshuar.

D TENDERI

Gara për licensën e tretë 3G do përsëritet

utoriteti i Komunikimeve Elektronike dhe Postare pritet të hapë një garë të re për dhënien e licencës së tretë 3G. Komisioni i Vlerësimit të Ofertave nuk pranoi asnjërën prej ofertave të paraqitura, sepse rezultuan shumë më të ulëta se shuma minimale e kërkuar. Tenderi i dytë pritet të hapet me një çmim minimal më të ulët, pranë vlerave të ofertave që u paraqitën në tenderin e fundit, ku “Eagle Mobile” ofroi 3.55 milionë euro, ndërsa “Plus Communication” ofroi 2.2 milionë euro.

TREGU

AMC zotëron akoma pjesë tregu më të madhe për numër

pajtimtarësh me 37 për qind, ndërsa “Vodafone” ka pjesë më të mëdha tregu për thirrje

dalëse dhe SMS, me 51 dhe 74 për qind. Sa u takon dy kompanive të tjera, “Eagle Mobile” zë 21 për qind të tregut, kurse “Plus” 8 për qind. Në vitin 2011 ka vijuar tendenca e rritjes së përdorimit mesatar të thirrjeve telefonike që ka ¿lluar në vitin 2009-n. Konsumi mesatar i thirrjeve është rritur me 4-5 për qind, ndërsa përdorimi i SMS-ve është rritur me 21 për qind. Në vitin 2011, një përdorues celular ka kryer mesatarisht 83 minuta thirrje dalëse dhe ka marrë 94 minuta thirrje hyrëse, duke rezultuar me 177 minuta komunikim në muaj dhe ka dërguar gati 12 SMS, po në muaj.

Ministria e Ekonomisë do të hapë garën konkurruese për zhvillimin me konçension të Parkut Industrial në Rrashbull, në Qarkun e Durrësit, më datën 6 prill. Parku do të shtrihet në një sipërfaqe prej 16.52 hektarëah në fshatin Manskuri. Deri tani janë zhvilluar disa gara dhe janë dhënë licensa, por, me përjashtim të Porto Romanos, parqet e tjera nuk janë vënë në funksionim

ɷ 19 prill, tenderi i HEC-eve në kaskadën e Osumit

Berisha fal 100 mln euro/vit

TIRANE

LAJME SHKURT ɷ Hapet gara për park industrial në Rrashbull

eputeti socialist Erjon Braçe ka deklaruar dje se llogaritet nga 50 deri në 100 milionë euro në vit pjesa e shtetit në marrëveshjet hidrokarbure të ndërmarrjes Albpetrol, që janë në fuqi dhe, me shitjen 100% të subjektit, këto Berisha ja fal klientit të tij privat. E drejta mbi pasuritë e nëntokës u takon me Kushtetutë gjithë shqiptarëve, deklaroi Braçe. Si pasojë e debatit pozitë-opozitë në komisionin kuvendor të Ekonomisë, diskutimi i projektligjit fiskal për Albetrolin u shty për ditën e sotme. Ende nuk ka një çmim për shitjen e 100% të aksioneve të ndërmarrjes shtetërore të naftës, pasi më parë duhet të kalojnë shumë procedura të tjera

Më 19 prill do të zhvillohet tenderi për ndërtimin me konçension të hidrocentraleve në kaskadën e lumit Osum. Si kusht për projektin do të jetë moscënimi i Kanionit të Osumit, i shpallur “monument natyre”. Kaskada e HEC-eve në lumin Osum ka rëndësi të veçantë për prodhimin e energjisë pasi, sipas studimeve, ato do të kenë një fuqi të instaluar prej rreth 100 megavatësh

ɷ Grekët heqin nga bankat 70 miliardë euro

Depozitat bankare në Greqi janë zvogëluar 70 miliardë euro nga ¿llimi i krizës në vitin 2009, deklaroi ministri grek i Financave, Evangjelos Venizelos për televizionin grek Antena. “Të paktën 16 miliardë euro nga shuma e përgjithshme janë dërguar jashtë vendit, kryesisht në Britaninë e Madhe”, tha ai. Vetëm gjatë vitit 2011 depozitat janë zvogëluar me 35.4 miliardë euro dhe mund të kthehen vetëm në rast se Greqia do të dalë nga situata e krizës, në të cilën ndodhet aktualisht.

Pronat

Tërhiqet BB, kontakton ish-pronarët TIRANE

hoqatat e ish-pronarëve duket se kanë bindur zyrën e Bankës Botërore në Tiranë që të rishikojë raportin e vlerësimit të pronave në vend nga ky institucion, që i rekomandon qeverisë të caktojë një përqindje kompensimi, si dhe të ulë çmimet në hartën e vlerës së tokës. Sekretari i përgjithshëm i Shoqatës “Pronësi dhe Drejtësi”, Agim Toro, tha se drejtuesit e Bankës Botërore kanë dërguar një letër, ku shprehen se do t’i rishikojnë rekomandimet e tyre lidhur me këtë çështje. Sipas kësaj Shoqate, ata janë gati të ulen në një tryezë të rrumbullakët, ku të diskutohet për

Agim Toro

këtë çështje me të gjithë grupet e interesit. Sipas tyre, kthimi ¿zik i pronës është zgjidhja e çështjes, vonesat në këtë gjë vetëm sa shtojnë faturën ¿nanciare të kompensimit. Në raportin e Bankës Botërore trajtohej gjithë gama e çështjes së pronave në Shqipëri dhe për secilin rast qeverisë shqiptare i jepeshin rekomandime. Pronësia në Shqipëri mbetet vetëm një ëndërr dhe sistemi dominohet nga kaosi procedural e ligjor, ndërkohë që korrupsioni ka penguar zbatimin e nismave të mira për zgjidhjen e problemeve. Këto ishin disa nga konstatimet e raportit

të Bankës Botërore mbi pronën e paluajtshme në Shqipëri. Raporti vërente mes të tjerash që mungesa e titujve të pronësisë ka vështirësuar dukshëm investimet në ndërtim dhe se pasiguria e të drejtave të pronësisë prek një pjesë të madhe të popullsisë. Gjykatat, sipas raportit, kanë dështuar në zgjidhjen e konÀikteve në lidhje me pronësinë, gjë që do të pengojë anëtarësimin e Shqipërisë në Bashkimin Europian. Studimi vërente se mungesa e garantimit ligjor të të drejtave të pronësisë ka nxitur ndërtimet pa leje dhe ka ushqyer përçarje shoqërore dhe mosbesim të theksuar të popullsisë te shteti.

E martë, 6 mars 2012

AKTUALITET

Lezhja në prokurori: Nuk e dija që kamerat

bardhet dëshmia e dhënë në prokurori e Sekretarit të Përgjithshëm të Këshillit të Ministrave Gjegj Lezhja. Para hetuesve të çështjes ai ska pranuar asgjë rreth urdhërit të dhënë për fshirjen e pamjeve filmike, po ka shtuar se ai në 21 janar nuk ka shkuar fare në dhomën ku qëndron serveri, prej nga rregjistrohen pamjet filmike të rreth 16 kamerave të instaluara në godinën e

kryeministrisë. Për sa i përket pyetjes së prokurorëve lidhur me shkresën që ka çuar në prokurori, ku Lezhja thotë se kamerat nuk punojnë që prej 2009, sekretari i përgjithshëm ka pohuar se ashtu e kishte informacionin e parë që kamerat e sigurisë nuk punonin. "Kur mora të dhëna se një pjesë e kamerave kanë qënë në punën ditën e demostratës atëherë dërgova në prokurori shkresën tjetër dhe

pamjet filmike që ishin marë nga dy kamerat e instaluara në kryeministri"-është shprehur Gjergj Lezhja para hetuesve të çështjes. Ndërsa për sa i përket pyetjes së kush nga personat ka fshirë pamjet filmike, Gjergj Lezhja ka pohuar se nuk ishte në dijeni të kësaj çështje, duke nënvizuar se kryeministria ka një person që administron serverin, duke nënëkuptuar inxhinierin e IT-së Armando Kasaj.

Letërporosia nga Hungaria zbardh milionat e Alimuçës

Lajmi Vjen nga Hungaria letërporosia që tregon origjinën e llogarisë bankare prej 900 mijë dollarëve, që janë në emër të djalit të Vehbi Alimuçës, bosit të firmës piramidale "Vefa Holding Grup". Sipas letërporosisë shuma financiare është ritur nga 10 mijë në 900 mijë USD si rezultat i interesit bankar dhe disa derdhjeve (kesh) të bëra nga djali i Alimuçës.

Fajdet, Alimuça 900 mijë USD në Hungari Bosi i "Vefa"-s, në hetim për pastrim parash STRASBURGU

Në shkurt, Alimucës ju dhanë 8 mijë euro

ak kohë më parë Gjykata e Starsburgut vendo si ti japë "ok" kërkesës së bërë nga Vehbi Alimuçaj, duke urdhëruar shtetin shqiptar që ti rikthejë atij 8 mijë euro. Më 2 qershor 2005, ndërsa vuante nga sëmundja në burgjet shqiptare, Alimuçaj dorëzoi aplikimin e tij në Strasburg, ndërsa vendimi ka ardhur më 7 shkurt 2012. Sipas vendimit që u shpall nga trupi gjykues i kryesuar nga Nicolas Bratza, Shqipëria gjobitet me tetë mijë euro gjobë për mbajtjen e pajustifikuar në burg të sigurisë së lartë pa mjekim të Vehbi Alimuçës.

TIRANE

ELTON QYNO

utoritetet e drejtësisë Hungareze i janë përgjigjur pozitivisht kërkesës së bëra nga prokuroria e Tiranës, duke sjellë në Shqipëri përgjigjen e një banke në të cilën janë depozituar plot 900 mijë dollarë në emër të djalit të ish-adminsitratorit të firmës piramidale "VEFA" Vehbi Alimuça. Letërporosia ka mbëritur pak ditë më parë në ambjentet e prokurorisë së Tiranës, ku pas përkthimit të saj nga ana e ministrisë së Drejtësisë ka rezultuar se shuma që pretendon prokuroria se rrjedh si rezultat i veprimtarisë kriminale të Alimuçës, është si pasojë e interesit bankar dhe disa derdhjeve kesh të depozituara në llogari. Duke ju referuar burimeve pranë prkurorisë së Tiranës, mëso-

Në foto: Ish-adminsitratori i firmës piramidale "VEFA" Vehbi Alimuça het se përmbajtja e përgjigjes bankare nënvizon se nga depozita prej 10 mijë dollarë, nëpërmjet këstit të interesit dhe disa prej derdhjeve të bëra gjatë një periudhe dhjetë vjeçare është arritur që kjo llogari bankare të ritet në plot 900 mijë dollarë. Ndërsa personi që ka bërë këto derdhje, sipas përgjigjes së letërporosisë është djali i Vehbi Alimuçës, emri i të cilit nuk bëhet i ditur nga ana e prokurorisë. Pavarësisht kësaj përgjigje, ajo për të cilën tashmë prokuroria ka ngritur

pikëpyetje është pamundësia e ritjes së shumës së dollarëve nga 10 mijë, në një shifër astronomike prej 900 mijë dollarëve.

VASHDIMI I HETIMEVE

Duke mos u bindur nga përgjigjia e kthyer nga banka, prokurorët kanë vendosur të vijojnë hetimet rreth kësaj çështje, ku pritet që shumë shpejt të marin në pyetje sërisht djalin e Vehbi Alimuçës si dhe vetë këtë të fundit. Kjo për shkak se ekzistojnë dyshime se shuma prej 900 mijë

dollarëve rrjedh si rezultat i përfitimeve që Vehbi Alimuça ka pasur nga kompania piramidale "Vefa Holding Grup". Këto dyshime ende nuk janë provuar me fakte konkrete, por sipas prokurorisë së Tiranës në bazë të ligjit të ri "Antimafia", çdo dyshim i arsyeshëm shërben për të filluar hetimet rreth mënyrës së pasurimit të shtetasve. Momentalisht hetimi rreth kësaj çështje është duke vijuar, ndërkohë që dollarët e bllokuar ndodhen jashtë shtetit. Në rast se çështja do arijë të shkojë në gjykatë dhe togat e zeza të vendosin për konfiskimin e tyre e kalimit në buxhetin e shtetit, atëherë do

jetë një studio përmbarimore e huaj ajo që do kontraktohet për të kryer ekzekutimin e vendimit të gjykatave shqiptare. Sipas Prokurorisë, Alimuçaj duhet të vërtetojë para hetuesve dhe burimin e ligjshëm të të ardhurave. Në kuadër të këtij hetimi, prokuroria do të sekuestrojë çdo pronë, pasuri apo llogari bankare që do të zbulojë në emrin e Vehbi Alimuçajt apo personave të tjerë, me të cilët do të vërtetohet se ka pasur lidhje. Alimuçaj është dënuar nga drejtësia shqiptare si njeriu që ngriti kompaninë piramidale "Vefa Holding Grup", nga e cila humbën paratë e tyre mijë qytetarë shqiptarë.

Gardisti

Skeja padit në gjykatë vëllanë e Hekuranit

TIRANE

fektivi i gardës Fatos Skeja ka pa ditur në gjykatën e Tiranës Ilmi Dedjan, njërin nga vllezërit e demostruesit të vrarë në 21 janar Hekuran Deda. Padia civile është depozituar dje pasdite në gjykatën e Tiranës, ku vetë Fatos Skeja është paraqitur në sekretarinë e gjykatës duke paditur shtetasin Ilmi Dedjan. Shkak i kësaj padie është bërë një intervistë televizive të dhënë një javë më parë, ku Dedja ka rikonfirmuar edhe një herë tjetër qëndrimin e tij se Fatos Skeja ishte dërguar nga Sali Berisha në

shtëpinë e tij, me qëllim që ai kundrejt parave të pranonte për ngushëllime në banesë kryeministrin e vendit. Kjo ka bërë që Skeja të padisë vëllanë e dytë të Hekuran Dedës në gjykatë për akuzën e shpifjes publike, ku këtë herë mësohet se ai kërkon një dëmshpërblim prej 20 milion lekë të vjetra. Disa muaj më parë Skeja paditi vëllanë tjetër Zabit Dedën, duke i kërkuar këtij të fundit që ta dëmshpërblejë me shumën financiare prej 5 milion lekë të vjetra. Nga ana tjetër tre vllezërit janë kundër përgjigjur duke depozituar në prokurorinë e Tiranës një kallëzim penal ndaj gardistit Skeja, ku e akuzojnë këtë të fundit se ka dijeni mbi

Në foto: Sabit Deda, vëllai i Hekuran Dedës personin që ka vrarë në 21 janar vëllanë e tyre Hekuran Dedën, por nuk pranon të tregojë për faktin se ata s'kanë pranuar për ngushëllime kryeministrin Sali Berisha. Në kallëzimin penal thuhet se

Skeja u ka pohuar: "Kam qenë me Sali Berishën kokë më kokë në zyrën e tij. Prandaj kam ardhur që të pranoni Sali Berishën të pijë kafe këtu, si njëri i thjeshtë pa bujë dhe kamera. Unë Fatos Skeja do t'jua gjej se kush jua ka vrarë vëllain e do jua sjell me fotografi personin, si dhe do ju ndihmoj si familje nga gjëndja ekonomike". Ne i thamë, që Sali Berisha mund të kishte ardhur në varrim si çdo njeri tjetër se është zakon që shqiptarët ja hapin derën për mort kujdo, edhe mikut edhe hasmit. Por ne nuk pranojmë vizita me kështu kushtesh siç na e thua ti, dhe as blihemi e as nuk e shesim gjakun e vëllait me lekë.

LAJME SHKURT Krujë bllokohet arsenal armësh

Policia e Krujës sekuestroi gjatë fundjavës një sasi armësh dhe municioni, dhe kanë bërë të mundur arrestimin në flagrancë të 2 shtetasve.Gjatë kontrolleve në banesa janë sekuestruar 1 pistoletë,2 pushkë dhe 270 copë fishekë. Sipas policisë, një pjesë e këtij arsenali u gjet në banesën e 61-vjeçarit Pjetër Noka, në fshatin Murqin, pranë Fushë Krujës. Një armë zjarri dhe 90 fishekë janë gjetur gjatë kontrollit në banesën e Arben Cypit, 39 vjeç, banues në fshatin Luz, 4 km larg Fushë Krujës. Këta dy persona janë shoqëruar në polici.

Plagosi policin, arestohet 17-vjeçari

Arrestohet adoleshenti i akuzuar për plagosjen e oficerit të policisë në Tiranë. Burimet zyrtare thanë se nga Seksionit Kudnër Krimeve ndaj Jetës dhe Lirisë së Personit, u realizua arrestimi në flagrancë i shtetasit A.Mici, 17 vjec, lindur në Kukës dhe banues në Kamëz. Kapja dhe më pas arrestimi i tij u krye sepse me dt.03.03.2012, rreth orës 23.00, në rrugën "Artan Lenja", në afërsi të godinave të studentëve dyshohet se ka plagosur rëndë me dashje duke e goditur me një thikë (biçak), pas një konflikti për motive të dobëta, shtetasin Nuredin Kasma, 27 vjeç, punonjës policie pranë Komisariatit Nr.2, i cili ndodhet i shtruar në SQU, në gjëndje kritike për jetën. Në cilësinë e provë materiale u sekuestrua një thikë (biçak) e cila mendohet të jetë përdorur nga autori gjatë konfliktit Materialet do t'i kalojnë Prokurorisë për veprime të mëtejshme.

Shoqërohet në polici Gjegj Ndreca

I përndjekuri politik Gjergj Ndreca është shoqëruar dje në policinë e Tiranës pas intervistës së dhënë në një gazetë të përditshme shqiptare, ku deklaronte se pas Ilir Rusmalit dhe Ridvan Bodes, të enjten e kësaj jave ai do të sulmonte një tjetër ministër. Shtetasi Gjergj Ndreca, tri javë më parë rrahu deputetin Ilir Rusmali dhe më pas, u la i lirë nga gjykata duke rrahur edhe avokatin Agim Tirana. Ndërkohë javën e fundit, Ndreca ka kanosur dhe fyer me fjalë edhe ministrin e Financave Ridvan Bode, teksa ky hynte në parlament. Ditën e djeshme i përndjekuri ka dhënë një intervistë ku shprehet se të enjten e kësaj jave në ditën e seancave plenare, radhën për tu rrahur e ka një tjetër ministër.

E martë, 6 mars 2012

AKTUALITET

Durrës, zhduket pa lënë gjurmë 9 vjeçari i sëmurë

abian Meta, një 9 vjeçar nga fshati Baromet i Durrësit është zhdukur pa asnjë adrresë nga banesa e tij, duke bërë që familjarët të denoncojnë humbjen në policinë e Durrësit. Sipas denoncimit të tyre që prej 25 shkurtit, ditës që u zhduk Sabiani, të gjithë banorët e fshatit Baromet në komunën Xhafzotaj janë angazhuar për gjetjen e të miturit, por që në fakt kërkimet

e tyre skanë dhënë asnjë rezultat. Ata kanë zhvilluar kërkime përgjatë lumit Erzen, si dhe në fshatrat e tjera përreth zonës ku humbi fëmija, që vuante nga probleme mendore. Në familjen e 9-vjeçarit përditë mblidhen të gjithë të afërmit, ndërsa bëjnë apel për ndihmë në gjetjen e tij. Në një shtëpi të improvizuar jetojnë pesë pjesëtarët e familjes Meta, mes varfërisë dhe të ftohtit.

Sipas familjarëve, Sabiani nuk shkonte në shkollë për shkak të problemeve mendore dhe e kalonte ditën duke mbledhur kanaçe përgjatë lumit Erzen për të ndihmuar familjen. Policia e Durrësit ka zhvilluar kërkime për tre ditë me radhë në lumë, por pa asnjë rezultat. Ndërkohë që kërkime janë duke u zhvilluar edhe tek të afërmit e familjes Meta.

Hetuesit zbulojnë lidhjet paralele të çiftit

Lajmi Hetimet rreth vrasjes së Eleni Bashos kanë nxjerë në dritë dhe lidhjet paralele që Ilia Basho dhe Yllka Shehaj kanë pasur gjatë kohës kur lidhja e tyre funksiononte. Përgjimet dhe SMS, i kanë treguar grupit të hetimit se dy personat e dashuruar, kanë shfrytëzuar dhe raste të tjera, duke flirtuar me persona që tashmë janë duke u verifikuar

Ilia dhe Yllka me nga dy partnerë

ELTON QYNO Në foto: Yllka Shehaj dhe Ilia basho

OFERTA PËR BASHKËPUNIM

Përpjekjet për të identifikuar dhe arrestuar sa më shpejt personin që ka qëlluar dy herë me pistoletë Eleni Bashon, kanë bërë që policia dhe prokuroria tii kërkojnë bash-

Vlorë, policia bllokon 50 motorra pa dokumente

Laborantja s'pranon të bashkëpunojë me policinë

TIRANE

ga ekspertimi i celu larëve në laboratorin kriminalistik si dhe nga përgjimet e kryera është arritur të vërtetohet se Ilia Basho dhe Yllka Shehaj, kanë pasur të dy lidhje të tjera paralele. Këto lidhje ata i kanë pasur gjatë periudhës kur lidhja mes tyre ekzistonte. SMS, biseda telefonike si dhe vëzhgimet në teren kanë nxjerë në dritë faktin se dy personat nuk i kanë qëndruar besnik njëritjetrit. Ata kanë pasur lidhje paralele, lidhje këto që tashmë janë duke u verifikuar nga ana e policisë dhe prokurorisë së Tiranës, me qëllim përcaktimin e rolit të tyre në këtë ngjarje. Të pyetur nga gazeta "Shqiptarja.com" rreth deklarimeve publike të Yllka Shehaj, burimet tregojnë se në intervistat e dhëna në media Shehaj ka gënjyer, kjo për shkak se sipas tyre ajo tjetër gjë ka deklaruar në polici kur është marë në pyetje. Sipas burimeve çdo ditë e më tepër rrethi i personave po ngushtohet dhe se hetimi rreth vrasjes së Eleni Bashos do zyrtarizohet plotësisht gjatë ditëve në vijim. Ndërkohë që pas një muaji nga vrasja e Elenit, prokuroria është bindur akoma më tepër se organizatori i vrasjes së 33 vjeçares në zonën e Shkozës është bashkëshorti i saj Ilia Basho.

LAJME SHKURT

këpunim Yllka Shehaj, të dashurës së Ilia Bashos që konsiderohet si organizatori i vrasjes. Edhe pse ajo është marrë tre herë në pyetje rreth kësaj çështje dhe që nuk përjashtohet si e implikuar në të, hetuesit e dosjes kanë menduar se nëpërmjet saj do të arrinin të vilnin informacione mbi lëvizjet e Ilias, por dhe jo vetëm. Nisur nga kjo situatë gjatë marjes në pyetje të Yllka Shehajt anëtarët e grupit hetimor i kanë ofruar kësaj të fundit bashkëpunim duke treguar për hetimin të gjithë lëvizjet që

kryente Ilia Basho, me cilin person shoqërohej kohët e fundit, çfarë premtime i bënte asaj për të ardhmen, si dhe shumë detaje të tjera që mund të ndihmonin hetimin për gjetjen e emrit të ekzekutorit. Mirëpo kësaj oferte i është përgjigjur negativisht e dashura e Ilia Bashos, Yllka Shehaj, e cila u ka pohuar ekspertëve se nuk kishte çfarë tu thoshte pasi i dashuri i saj nuk i tregonte të gjitha planet asaj.

HETUESIT KËMBËNGULIN

Nga ana tjetër hetuesit

kanë këmbëngulur duke i bërë me dije se rreth vrasjes së Elenit dhe lidhjes së saj me Ilia Bashon, ata kishin informacione të sakta që të çonin tek autori i krimit, por që i nevojitej një person i afërt i çiftit Basho, për të treguar me detaje rreth marëdhënieve të çiftit, lëvizjeve të Ilias, takimet e tij me personat e ndryshëm, bisedat që Ylla bënte me të etj. Por edhe pas këtij rrengu sërisht Yllka Shehaj nuk ka pranuar të flasë për llogari të hetimit. Atëherë hetuesit, e çështjes kanë përdorur një

taktikë tjetër për të bindur Yllka Shehaj të tregojë, duke i lexuar asaj disa mesazhe që Ilia Basho i kishte dërguar disa ditë para vrasjes. "Prit edhe pak, se për dy ditë do e zgjidh këtë punë", dhe SMS të tjera intime, të cilat kanë ndikuar që Yllka të emocionohet dhe të shpërthejë në lot para oficerëve të policisë së Tiranës. Mes lotësh ajo ka treguar se nuk dinte asgjë rreth vrasjes së Elenit, dhe se policia për këtë çështje ishte duke u marrë më tepër me jetën personale të saj dhe Ilias, se sa për arrestimin e njeriut që vrau laboranten Eleni Basho. Yllka Shehaj, gjatë dëshmive të saj ka folur shkurt, duke treguar rreth marëdhënieve të saj me Ilian, bashkëpunim e farmacisë së saj me kompaninë "Nova Dental Albania" si dhe vitet e punës që ajo ka bërë në këtë kompani. Veç dëshmisë së Yllka Shehaj, policia dhe prokuroria kanë administruar në dosje dhjetëra dëshmi të tjera që jo vetëm tregojnë lidhjen e saj me Ilia Bashon, por njëherësh konfirmojnë dhe konfliktet mes çiftit Basho, konflikt që shumë shpejt do të përfundonte në divorc.

Policia e Vlorës njoftoi se gjatë fundjavës dhe ditës së djeshme Njësia Rajonale e Policisë së Qarkullimit Rrugor ka bllokuar 50 mjete (motorrë dhe Çiklomotorrë). Mjetet e bllokuara janë të fuqisë motorrike të ndryshëm nga 49 kubiksh e lart të cilët kanë rezultuar të jenë me mangësi në dokumentacion. Drejtoria e policisë tha se njësia Rajonale e Policisë së Qarkullimit Rrugor do vijojë të ushtrojë kontrolle të vazhdueshme me qëllim rritjen e sigurisë në rrugë për të gjithë përdoruesit e saj.

Gërdeci, sot vendimi për të pandehurit

Sot në gjykatën Tiranës do zhvillohet seanca e fundit gjyqësore ndaj 28 të pandehurve të tragjedisë së 15 marsit të ndodhur në Gërdec. Pritet që sot treshja e gjyqtarëve të dosjes “Gërdeci” të lexojë vendimin e dispozitivit për secilin nga të pandehurit e kësaj çështje. Seanca është planifikuar në orën 10:00 në Gjykatën e Tiranës, në të cilën gjyqtari Ridvan Hado do lexojë vendimin e dënimit ose jo të secilit prej të pandehurve. Procesi gjyqësor i nisur që në vitin 2009 pas 150 seanca gjyqësore më së fundi sot do përfundojë së gjykuari në shkallën e parë.

Drejtori "Qemal Stafës"

Sallaku merret i pandehur për korrupsion

TIRANE

eret i pandehur dhe dërgohet në gjykatë ish-drejtori stadiumit "Qemal Stafa" Gazmend Sallaka, i cili në gusht të vitit 2011 u arrestua me urrdhër të prokurorisë për akuzën e korrupsionit. Çështja penale në ngarkim të Sallakut është mbyllur dje nga njësia hetimore Task-Forcë, e cila ka siguruar prova të mjaftueshme për ti provuar në gjykatë akuzën e korrupsionit drejtorit të stadiumit "Qemal Stafa". Sipas prokurorisë, më date 15 gusht 2011, i pandehuri Gazmend Sallaku, Drejtor i Ndërmarrjes se Objekteve Sport-

Në foto: Ish-drejtori stadiumit "Qemal Stafa" Gazmend Sallaka

ive, pjesë e së cilës janë stadiumi "Qemal Stafa" dhe pallati i sportit "Asllan Rusi", është arrestuar në flagrancë për kryerjen e veprës penale "Korrupsioni pasiv i personave qe ushtrojnë funksione publike". Në periudhën 8 gusht 2011- 15 gusht 2011, Sallaku ka kërkuar para nga shtetasi me inicialet P.L., pronar i një dyqani kancelarie "Colombo", për të lidhur një kontrate qiraje me këtë të fundit, për disa ambiente të pallatit të sportit "Asllan Rusi". Në bisedat e bëra I pandehuri Gazmend Sallaku ka kërkuar shumën prej 300.000 lekësh dhe nëse pagesa nuk realizohej, ai ka

kërcënuar P.L. që do t'i prishte investimet paraprake prej 20 milion lekësh të realizuara nga ky person në ambientin që do të merrte me qira. Me insistimin e shtetasit P.L, Sallaku ka ulur shumën e kërkuar në vlerën 1.5 milion lëkë të vjetra. Në datë 15 gusht 2011 i pandehuri Gazmend Sallaku, në zyrën e tij në stadiumin "Qemal Stafa", ka marrë prej P.L. shumën prej 1.5 milion lekësh. Në këtë moment është bërë ndërhyrja e organeve të policisë gjyqësore dhe kapja në flagrancë e të pandehurit Gazmend Sallaku, për veprën penale "Korrupsioni pasiv i personave që ushtrojnë funksione publike".

E martë, 6 mars 2012

AKTUALITET

Durrës, vetvriten me armë zjarri dy persona

renda pak orëve dy persona i dhanë fund jetës në Durrës ditën e djeshme. Të dy personat të seksit mashkull qëlluan veten me armë zjarri në banesat e tyre.Rasti i parë u shënua në qytetin e Durrësit rreth orës 13:15 minuta. Sipas policisë viktima është Erik Laha, 50 vjeç. Ngjarja ndodhi në Lagjen 11 pranë Gjykatës në Durrës. Policia dyshon se 50-vjeçari

është vetëvrarë ne banesen e tij duke qëlluar mbi veten me një armë automatik. Nga hetimet paraprake dyshohet se shkak i vetëvrasjes mund të jenë bërë borxhet ne shuma te konsiderueshme që Laha kishte kundrejt disa personave. Disa orë më vonë një tjetër person vrau veten me armë zjarri. Rasti i dytë ndodhi në Shijak. Policia bëri me dije se ngjarja ndodhi në fshatin Koxhas

të Shijakut . sipas policisë viktima ishte Sazan Caka 44 vjeç. 44-vjeçari qëlloi veten dy herë me pistoletë .Trupi i tij u gjet nga familjarët. Sipas policisë 44-vjeçari vuante nga një sëmundje e pa shërueshme dhe doktorët nga analizat e fundit nuk i kishin dhënë shumë shpresë për të jetuar. Lajmi i hidhur e kishte futur në depresion, shkak që mendohet se e çoi drejt vetëvrasjes.

Shkëndija elektrikë te kabina në katin e parë Lajmi Një pallat 13 katësh u përfshi në flakë mbrëmjen e së dielës në zonën e Zogut të Zi në kryeqytet. Zjarri u shkaktua nga një shkëndijë elektrike dhe vuri në rrezik jetën e 130 banorëve që jetonin në të. Banorëve u është kërkuar që të dalin në ballkone. Sipas banorëve zjarrëfikëset kanë ndëryrë me vonesë për shkak të trafikut.

Zjarri, pallati pa paisje emergjence Shkallët e emergjencës deri në katin e 3-të

TIRANE

ARMALDA NUHU

anorët në ankth, ende të shokuar nga zjarri i një nate më parë,pyesin çdo pesë minuta kur do rregullohen dëmet. Me elektrikë në dorë për shkak të mungesës së energjisë elektrike ata zbresin nga katet e sipërme dhe shohin se çfarë po bëhet dhe pyesin çfarë do bëhet. Pallati duket si një kantjer ndërtimi. Mure të nxirë, kabuj elektrikë të djegur, rrëmujë dhe errësirë. Në vendin ku ra vatra e zjarrit elektriçistët po përpiqen të rregulojnë energjinë elektrike. Një banor i irutuar i katit të gjashtë bën me zë të lartë llogaritë e dëmeve. Sipas tij edhe pse ora është 13:00 akoma askush nuk ka ardhur për të bërë inventarin e dëmeve të shkaktuara nga zjarri dhe ti sqarojë se çfarë duhet të bëjnë.” Nuk janë 100 mijë lekë dhe hajd se po i vemë të gjithë banorët nga sa na bien që të rregulohen dëmet. Po mua më shkon 3 milion lekë riparimi i apartamentit. 300 mijë letë më shkjnë instalimet vetëm. Po televizori që u zbardh e u nxi disa herë ku di unë cfarë ka shpëtuar pa djegur nga paisjet.”sqaron ai. Ndërkohë nga bisedat mes banorëve të tjerë të mbledhur në katin e parë të pallatit marim vesh se në qoftë se askush nuk paraqitet për të llogaritur dëmet ata do të takohen në orën 18:00 për të bërë vetë llogaritë.” Ne nuk mund të rimë në këtë gjendje. Këtu ka kudo blozë, nuk ka drita , nuk ka ujë. Nuk lëvizim dotë se është errësirë. Shkallët dhe muret janë të gjithë për tu pastruar” shprehet një tjetër banorë në katin e 10-të të pallatit.

NGJARJA

Një natë më parë një sh-

Në foto: Zjarrfikësja duke evakuar banorët

Në foto: Pamje nga ambientet e brendshme të pallatit këndijë elektrike në kabinën e pallatit 13 katësh rrezikoi jetën e 130 banorëve. Rreth orës 17:30 kati i parë i pallatit te Zogu i Zi u përfshi në flakë. Sipas ekspertëve të mbërritur në vendngjarje pas shuarjes së flakëve, zjarri ka përfshirë kolonën e kabujve të instalimeve elektrike të gjithë pallatit. Vatra e zjarrit që ndodhej në katin e parë, tek hyrja e pallatit, për shak të izolimit përçoi me shpejtësi tymin deri në katin e 13të dhe nëpërmjet kanaleve të

aspirimit, por edhe poshtë dyerve të apartamentit, të gjitha shtëpitë e asaj hyrjeje janë u mbushën me tym. Ndërkohë edhe pse pallati ku ra zjarri është i ri në të mungojnë paisjet për emergjencat dhe shkallët e emergjencës. “Banoj në katin e tretë. Po shikoja ndeshjen dhe u fikën dritat. Po ndjeja erë plastikë të djegur dhe dola të shikoja nga vinte.Kur pashë tymin nuk po dija çfarë të bëja. Pastaj u kujtova që kishte shkallë emergjence gë prej

andej dola. Po dalja emergjente është vetëm deri në katin e tretë për katet më sipër nuk ka. Mora një çarçaf se kishte shumë tym e vura te hundët dhe vrapova të dilja. Dëgjoja që po thoshin që nuk ka ujë për të shuar flakët nga disa banorë që ishin në katin e parë po nuk ndenja afër së na larguan zjarrëfikësit.” tregon një 20 vjeçar. Flakët përparuan me shpejtësi për shkak të përbërjes plastike të kabujve por pas ndërhyrjes janë shuar në katin e dytë.Personi i parë që ka parë flakët, një zjarrëfikës e ka pasur të pa mundur të bëjë diçka për ti fikur sepse nuk ka gjetur ujë. Ai i ka kërkuar rojes të uli automatin dhe më pas ka thirrur nëpër shkallë në mënyrë që banorët të largoheshin. Por si pasojë e tymit dhe nga frika e asfiksimit, banorët e pallatit e kishin të pamundur të dilnin nga shtëpitë e tyre, dhe nga paniku të gjithë kishin dalë në ballkon, duke kërkuar ndihmë. Në pallat banojnë 55 familje ndërkohë që dy katë janë biznese. Një punonjës i zjarrëfikëseve dhe një punonjëse e Repartit të Kërkim Shpëtimit të minierave kanë lajmëruar zjar-

latit e kanë nisur Forcat e Kërkim Shpëtimit të Minierave.

RREGULLORJA PËR MBROJTJEN NGA ZJARRI

Mungesa e shkallëve të emergjencës rrezikoi jetën e 55 familjeve që banonin në pallatin 13 katësh. Ndërkohë që një rregullore e vitit 1982 në vendin tonë mbi masat mbrojtëse kundër zjarrit në projektimin e ndërtesave të çdo lloji parashikon që që të gjitha ndërtesat industriale ndihmëse dhe shoqërore më të larta se 10 metra duhet të ketë shkallë të jashtme zjarrfikëse. Sipas rregulloresnë ndërtesat shoqërore dhe ndihmëse largësia në mes të shkallëve zjarrfikëse nuk duhet të jetë më tepër se 150 metra, sipas perimetrit me përjashtim të shkallës kryesore, duke dhënë dhe specifikimet teknike për kalimin e tubit të ujit me diametër 77 milimetër. Mungesa e këtij standardi u konstatua edhe në ngjarjen e fundit nga zyrtarët e zjarrfikësve. Sipas ligjit të vitit 2009, “për administrimin e bashkëpronësisë në ndërtesat e banimit” në 4 nene të tij përkufizohet si normë detyruese mbrojtja ndaj zjarrit, inspektimi i subjekteve shtetërore për marSipas ekspertëve pas shuarjes së rjen e këflakëve, zjarri ka përfshirë kolonën tyre masave dhe e kabujve të instalimeve elektrike zbatimi i standardeve minirëfikëset dhe Repartin e male të administrimit nga ana Kërkim Shpëtimit për të e bashkëpronarëve për te ruajshpëtuar banorët. Ndërkohë tur banesat nga çdo zjarr i Shkallët e edhe dhjetra banorë që ndod- mundshëm. heshin në pallat apo të afërm emergjencës në pallatin e përftë tyre që prisnin të trembur shirë në flakë një natë më parë poshtë kanë bombarduar me shkallët e emergjencës shkothirrje sallën operative të nin dëri në katin e tretë zjarrëfikëses duke sjellë dhe ndërkohë që për 10 katet e bllokimin e linjës. Sipas ban- tjera nuk kishte asnjë mundëorëve zjarrëfikëset nuk kanë si për të shpëtuar nga zjarri pa mundur të japin ndihmën në mbërritur ndihmë nga jashtë. kohë. Njëra prej zjarrëfikëseve Një nga banorët e katit të tretë sipas banorëve u bllokua në pallatit te Zogu i Zi bëri të ditrafik. Operacionin e shpëtimit tur se e pati shumë të lehtë të dhe evakuimit të personave që shpëtonte ngaasfiksimi nga ndodheshin në ambientet e pal- shkallët e emergjencës.

PRECEDENTI

Zjarrfikëset erdhën me vonesë

ë 5 dhjetor të vitit të shkuar familja Spahiu në kryeqytet thuajse u shua nga shpërthimi i bombulës së gazit. Ngjarja e rëndë ndodhi rreth ores 01:00, të mëngjesit, në një pallat shtatëkatesh në rrugen “Derhemi”. Nga shpërthimi shpëtoi vetëm vajza e vogël 4 vjeçare Dea ndërsa humbën jetën tre anëtarët e tjerë të familjes. Në këtë tragjedi forcat zjarrëfikëse u akuzuan se shkuan me vonesë për të dhënë ndihmën e parë. Sipas Stiv Kola, policia ka ardhur ngeshëm në vendngja rje. ”Unë, Stiven Kola, mora policinë në telefon dhe polici që m’u përgjigj nuk u alarmua, por më bënte edhe pyetje të tipit ‘Ku është rruga Derhemi’ dhe me tha: ‘Mos u alarmo se vetëm ti ke sinjalizuar deri tani. Ngjarja mund të mos jetë e rendë’. Telefonata me atë polic idiot zgjati 6 minuta, deri sa mori përgjigjet e pyetjeve që bënte. Policia erdhi 10 min pas telefonatës (që është shumë në raste të tilla).” Dëshmoi në atë kohë Stiv.

E martë, 6 mars 2012

AKTUALITET

Vrasja në Malësinë e Madhe, një hakmarrje e vjetër

lokali se bashku me shtetasin Bardhok Grishaj, ku disa persona kanë gjuajtur me armë zjarri automatik, nga jashtë lokalit dhe më pas janë larguar. Sipas policisë konflikti ka zanafillë një hasmëri të vjetër mes dy fisesh. Kjo hasmëri është tentuar të mbyllet me një martesë. Viktima ishte martuar me motrën e autorit për të falur gjakun por

ëngjesin e djeshëm u vu në pranga nga policia e Shkodrës Gëzim Aliaj. Sipas policisë Aliaj akuzohet për vrasjen e 33-vjeçarit Gjovalin Vuçinaj një natë më parë në në fshatin Vukël. Ngjarja ndodhi mbrëmjen e së dielës rreth orës 20:30. Nga hetimet paraprake mësohet se viktima Gjovalin Vuçinaj 33 vjeç, ndodhej brenda një

disa muaj më parë ai u divorcua prej saj. Divorci hapi sërisht gjakëmarrjen mes dy fiseve çka përfundoi me vrasjen e 33-vjeçarit. Viktima dhe i plagosuri ishin duke bërë muhabet në klubin e fshatit, kur u qëlluan me breshëri automatiku nga Aliaj. Hetimi në zonë ishte i vështirë sipas policisë për shkak të terrenit.

Shefi i zjarrfikëseve

Hoxha: Linja telefonike e zënë, normale

TIRANE

Në foto: Evakuimi i banorëve mbrëmjen e së dielës

aktin e linjës së ngarkuar dhe pa mundësinë për të njoftuar zjarrëfikësen në një kohë sa më të shpejtë Shefi i sektorit të PMNZHSH-së Haki Hoxha e shpjegon me numrin e lartë të telefonatave në të njëjtën kohë. Sipas Shefit të Zjarrëfikëses në kryeqytet në ndihmë të banorëve menjëherë pas njoftimit për zjarrin janë çuar katër zjarrëfikëse. Hoxha thekson se në vendngjarje është shkuar për 2-3 minuta dhe evakuimi i banorëve u krye brenda një kohe të shkurtër. “Patjetër që mund tu dilnin linjat e bllokuara. Është normale. Marin një grumbull njerëzish. Janë me qindra vetë që banojnë aty

Në foto: Shefi i sektorit të PMNZHSH-së Haki Hoxha

që menjëherë sapo shikojnë tym turren drejt telefonit për të lajmëruar zjarrëfikësen. Ky grumbull njerëzish ngarkon linjën. Askush nuk e di nëse ne e kemi marë njoftimin për zjarr dhe vazhdojnë të tentojnë të lajmërojnë. Ne nisim zjarrefikësen menjëherë sapo marim njoftimin. Shkuam në vendngjaje brenda dy minutave pas njoftimit”sqaron Hoxha. Sipas Shefit të Zjarrëfikëses thirrja për ndihmë u ka ardhur nga reparti i Kërkim Shpëtimit të Minierave. “Lajmin e kemi marë rreth orës 17:50. Morëm një telefonatë nga reparti i Kërkim Shpëtim Minierash sepse këta të fundit ishin njoftuar nga një punonjëse e tyre që banonte në pallatin ku ra zjarri”.

Rrëfimi i banorëve të pallatit te “Zogu i Zi” ku ra zjarri

TIRANE

ARMALDA NUHU

moshuara Shkurte Huta banore në katin e 7-të të pallatit tregon se sipas saj njoftimin e parë zjarrëfikëseve ua ka dhënë dhendëri që punon zjarrëfikës. Ai ishte duke u kthyer në banesë së bashku me vajzën e të moshuarës kur ka parë flakët. Ndërkohë që gruaja e tij ka tentuar të hipi në ashensor por sapo është hapur dera ashensori është këputur.”E ndjemë që po ndodhte diçka se njëherë iknin dritat një herë vinin. Janë fajtorë këta të pallatit këta që gjoja kujdesen, banorët nuk kanë asnjë faj. Se ata sa nxehej automati i fiknin sa ftohej i ndiznin dritat. Ishte ora 17:30 kur goca ime me burrin po ngjiteshin në shtëpi. Unë banoj në katin e 7-të. Sa të hipnin në ashensor dhëndri pa tym dhe zjarr në katin poshtë ku janë çelësat, ai u largua të shikonte ç’po ndodhte ndërsa vajza shkoi te ashensori. Dhëndri është zjarrëfikës. Ai thirri “o ina largohu që aty”. Ai dha e mori , kërkoi të gjente një tubacion uji që ta fikte me ujë po nuk gjeti kurrëkund. Sa u hap dersa e ashensorit , ai u këput pa hipur vajza. Po duhet të ketë një tubacion uji pallati për rastet e zjarrit po nuk gjeti. Pastaj po merte drejtorin në telefon po i dilte numri i fikur.I thoshin që ka rënë zjarr dhe diku tjetër dhe kishte shkuar atje drejtori. U ngjit me vrap nëpër shkallë dhe po thërriste zjarr, zjarr që të dilnin banorët. Pastaj ai qiti

Zjarrëfikësja me vonesë, mbeti në trafik Banorët, e moshuara: S`kishte ujë për të shuar flakët sipër nesh. Po zjarr nuk kishte , flakë nuk pash ndaj them që difekti ishte poshtë, te kutia e instalimeve ka nisur zjarri. Në momentin që pash tymin mora gruan dhe me nga një rrobë te hundët dolëm jashtë. Siç e shihni telat janë djegur dhe janë këputur nga fillimi i kolonës së instalimeve në Një polic rrinte te hyrja dhe katin e nëndheshëm deri afër shikonte flakët, makina e katit të dytË. zjarrëfikëses njëra ishte në trafik Edhe flakët deri aty shkuan nuk shkuan më lart në katin e 13 banorët ishin kon- po nga nxehtësia shkrinë të gjitha fuzë dhe nuk kuptonin se ku instalimet dhe gjitha pallati u kishte rënë zjarri në katet e mbush me tym ndaj u alarmuan banorët sepse nuk shikonin më para apo në katet e fundit. FATOSI: NUK MEREJ asnjë gjë dhe nuk kishin nga të VESH NGA VINTE TYMI dilnin.” tregon Fatosi. “ Unë banoj në katin e NËNA: ZBRITA DJALIN katërt. U fikën dritat dhe ne DY VJEÇ NGA KATI I 10 Banoj në katin e 10. Një poldolëm të shihnim nëse e kishte difektin pallati jonë apo ishin ic rrinte te hyrja dhe shikonte fikur nga elektriku. Kam hap flakët, makina e zjarrëfikëses derën e shtëpisë dhe kam parë njëra ishte në trafik dhe pristë koridorin që ishte mbush me ti vinte rradha për të kaluar tym. Nuk e merja vesh se nga kurse tjetra kishte dalë nga vinte. Mendova mos do kishte krahu i kundërt dhe nuk mund marë zjarr ndonjëra nga hyrjet të vepronte dot. Si mund të vinte kërkuar për tubacionin që duhet të kishte në pallat për rastet e zjarrit dhe i kishte thën rojes që shko vrap të ulësh automatin. Po kur shkoi roja aty ishte mbushur me tym dhe nuk hyej.” Për shak se tymni ka shkuar me dendësi të madhe deri

Në foto: Shkallët e pallatit të mbuluara me blozë një fëmijë të vogël prej katit të 10-të se u mbush e gjitha me tym këtu dhe nuk lëvizej dot më. Tmerr i madh ishte nëpër ballkone se të gjithë që nuk dilnin dot nga tymi , dolën në ballkone dhe kërkonin ndihmë. Edhe unë dola në ballkon dhe na morën zjarrëfikëset pastaj kur erdhën. Tani nuk dimë asnjë gjë se çfarë do bëhet. Shyqyr që shpëtuan të gjithë gjallë njëherë po këtu nuk lëvizet. Unë jam plakë dhe nuk shikoj farë të zbres e të ngjitëm po duhet të lëviz. Çuni i ka fëmijët

të vegjël. Këtu pa ujë pa drita. Fëmijët duan të hanë , të lahen. Duhet të shkoj ti mar në kopësht se nusja me çunin janë në punë. Nuk e dimë se kur do rregullohen dritat. Pastaj këtu është nxirë çdo gjë se kush do i pastrojë nuk e dimë.”- rrefen 70 vjeçaria. E moshuara tregon se dhëndri u përpoq ta shuante zjarrin por nuk kishte me çfarë.”Zjarri ra në fund fare te kati poshtë hyrjes së pallatit. Atëher kur e pa dhëndri ishte zjarri i vogël po ai nuk kishte me çfarë ta fikte. Kishte

LAJME SHKURT Plagoset në obor rin e diskos, 24-vjeçari

Një 24-vjeçar u plagos me armë zjarri në oborrin e një diskoje ditën e djeshme në Shëngjin. Sipas policisë objekti i atentatit ishte Elvis Leka 24 vjeç nga fshati Simon i Mirditës. Brenda pak orësh policia e Lezhës identifikoi dhe shpalli në kërtkim autorin e plagosjes. Sipas policisë 24-vjecacri u plagos nga 22-vjeçari Klevis Prenga. Mbeten ende të paqarta rrethanat e kësaj ngjarje, ndërkohë që në oborin e diskos, ku ndodhi ngjarja policia ka gjetur 4 gëzhoja pistolete model 54. Blutë e lezhës kanë nisur hetimet për zbardhjen e plotë të ngjarjes dhe kapjen e autorit.

Kapet me hashash, pranga 28vjeçarit

Një 28-vjeçar u arrestua nga policia e Elbasanit ditën e djeshme nën akuzën e trafikimit të lëndëve narkotoike. Personi i arrestuar është Dritan Demoreti, banues në lagjen “Skenderbej” në Elbasan. Arrestimi i tij është bërë gjatë orëve të para të mëngjesit të djeshëm. Ai është ndaluar nga patrulla e policisë pranë “Stacionit Hekurudhorë” Elbasan dhe pas kontrollit i është gjetur një sasi prej 40 doza lëndë narkotike. Mësohet se droga e llojit hashash ishte destinuar për tu shitur. Ndaj të riut ka nisur procedimi penal për shitje dhe prodhim të lëndëve narkotike.

ndihma aman. Po thuaj iku ai muhabet dhe shyqyr që shpëtuam gjallë. I kemi dhënë bukë fukarait dhe na pa zoti thuaj. Nuk e di çfarë u hap lart se gjithë ai vakum dhe presion tymi ne do na kishte asfiksuar të gjithëve. Ne na hyri tymi brenda në shtëpi. Po vinte era e djegur ndaj reaguam. Kontrollova të gjitha prizat në shtëpi po nuk kishet gjë. Kur dal në koridor po futej tym i zi poshtë derës. Isha me djalin 2 vjeç kur ra zjarri. Sapo pash tymin i vura djalit një çarçaf të hundët dhe në mes të tymit nuk shikoja nga ikja dersa e nxora jashtë. Kanë ardhur ata të Minierave që nisën të shpëtonin banorët që dolën nëpër ballkone. Çdo gjë është bërë blozë, blozë… Realisht nuk ka dëme marterjale që të thuash që janë djegur por të gjitha orenditë janë bërë për të hedhur poshte se mbajnë era blozë. Muret e apartamenteve në katet e para janë nxirë komplet . dhe nuk e kemi idenë fare që si do zgjidhet problemi. Kush do e rregullojë prap pallatin. Këtu nuk është përllogaritur se sa shkon dëmi.

E martë, 6 mars 2012

KULTURE

Polemikat mbi librin

BEQIR HALULI: As Kushtetuta dhe as Kodi penal nuk parashikon ndonëj shkelje për këtë botim

Në foto: (majtas) Botimi në shqip i librit të Hitlerit “Mein Kmpf” Lufta ime (në qendër) Botimi më i vjetër i librit të Hitlerit (djathtas) Një botim i më vonshëm i po këtij libri

TIRANE

ADMIRINA PEÇI

eqir Haluli, ka botuar disa libra këto vitet e fundit, por duket zhurma u bë me botimin e "Mein kampf" të Hitlerit. Ai është 62 vjeç dhe ka një grishje të hershme ndaj këtij libri, që në kohën e regjimit Komunist, në vitet, 70-të, kur kishte dëgjuar shumë për të , por s'mund ta lexonte për shkak të handikapit të gjuhës. Ai është i bindur se libri i botuar prej tij, nuk do të ngjallë racizëm, as përçarje, e as urrejtje. Përkundrazi, ai mendon se shqiptarët dinë ta dallojnë të mirën nga e keqja e ky libër do t'i njohë shqiptarët me të keqen. Në këtë intervistë për Shqiptarja.com, botuesi Haluli, hedh poshtë edhe zërat se libri mund të ngjallë ndjenja racizmi, mund të ketë keqkuptime e reagime nga komuniteti hebre, apo më e rëndësishme atakimi me ligjin. Ai na tregon se ka marrë në dorë edhe kushtetutën edhe kodin penal, e beson se askund nuk sheh shteg për të faktuar shkelje ligji në rastin e këtij botimi. Si të lindi ideja për ta botuar këtë libër? Është ide shumë e hershme. Unë jam rreth 62 vjeç. Mbaj mend se kam pasur aq shumë dëshirë për ta lexuar këtë libër në vitet '70 sa s'jua merr mendja. Nuk kisha mundësi ta lexoja, pasi nuk kisha dikë që të ma përkthente. Të gjithë të tjerët i lexoja: Stalinin, Leninin, etj. Ndërsa këtë jo. Më vonë me rënien e komunizmit këto gjëra u lejuan. Hyri interneti dhe fillova të njihem pjesërisht me këtë vepër por edhe vepra të tjera. Dhe mendova pse të mos e botoj? Pse të mos e njohim edhe ne këtë vepër, siç njohim veprën e Stalinit apo edhe të shumë diktatorëve të tjerë? Kështu mendova ta botojmë, e që vetë lexuesi të bindet se kush është ky autor i tmerrshëm. Duke e lexuar këtë libër, shqiptarët, shumë herë më tepër do ta urrejnë këtë autor. Pra ky botim është për të njohur, e për të mos harruar të keqen? Po pa diskutim kjo është e vetmja arsye... E vetmja arsye nuk është, pasi mund

BOTUESI I HITLERIT

Libri nuk ngjall racizëm, do na shpëtojë nga e keqja

"Kam dashur ta lexoj që në vitet '70, por s'mundesha nga gjuha. Fatmirësisht tani u përkthye" të ketë plot arsye... arsye marketingu p.sh? Po më gjithë këtë zhurmë që po bëhet edhe libri do të shitet më shumë. Kjo dihet. Dhe nëse nuk do të bëhej zhurmë, ky libër është

aq i mërzitshëm sa megjithë mend has vështirësi të madhe gjatë leximit. Nga cila gjuhë është përkthyer libri, nga gjermanishtja?

Po nga gjermanishtja. Njihen disa lloj botimesh në Evropë të këtij libri. P.sh në Francë është botuar një variant ku janë hequr disa

Reagimi

"Prokuroria s'mund ta marrë apriori e të futet në rolin e censorit" P

rokuroria s'mund të nisë hetimet për një denoncimi në Prokurori dhe mund rastin e botimit të librit të Hitlerit, të hetojmë në bazë të neneve përkatëse. përsa kohë, që nuk ka një autoritet për- Nëse këtë çështje do ta nisë vetë katës që të bëjë një prokuroria, atëherë gjykim të saktë mbi këtë prokurori duhet të marrast. Kështu tha dje, për rë të lexojë librin dhe Plator Nesturi: Shqiptarja.com pastaj të gjykojë". Sipas zëdhënësi i Prokurorisë tij, autoriteti që mund të Ka vakuum, në Përgjithshme Plator bëjë një denoncim në Nesturi, duke sqaruar se këtë rast mund të jetë mungon një pas interesimit në orgadrejtoria e librit në Minautoritet nin e akuzës, mbi këtë istrinë e Turizmit Kulngjarje mund të thuhet turës Rinisë dhe që të gjykojë se "realisht ka një lloj Sporteve. Kjo drejtori vakuumi, kjo pasi nuk ka mund të bëjë një lloj një autoritet të posaçëm gjykimi mbi këtë botim, që mund të merret me këtë ngjarje, duke analizuar edhe ato pjesë të librit ku dikush që duhet ta gjykojë". Sipas tij, shkelet ligji. Nesturi sqaroi se "Prokurozakonisht Prokuroria vepron kështu: ria nuk mund ta marrë apriori, sepse fu"Nëse ka një autoritet përkatës, ai bën temi në rolin e censorit".

Lajmi Lajmi i botimit të këtij libri doli për herë të parë ditën e diel me 4 mars në Shqiptarja.com, e reklamuar që në faqen e parë. Klikimet në faqen online, dëshmuan interesin e madh për këtë botim. Kjo është faksimilja e botimit të këtij lajmi ditën e diel.

E martë, 6 mars 2012

KULTURE KODI PENAL, JA Ç'PARASHIKON Dy nenet e kodit penal që parashikojnë shkelje në rastin e botimit të nj libri që nxitet urrejtja raciale parashikojë gjobë e deri edhe burgim. Neni 265 parashikon maksimumin e dënimit me 10 vjet burg, ndërsa neni 266 gjer në 5 vjet burg. Neni 265 Nxitja e urrejtjes ose Grindjeve ndërmjet kombësive, racave dhe feve. Nxitja e urrejtjes dhe e grindjeve raciale, nacionale ose fetare si dhe përgatitja, përhapja ose ruajtja me qëllim përhapjeje e shkrimeve me përmbajtje të tillë, dënohet me gjobë ose me burgim gjer në dhjetë vjet. Neni 266 Thirrja për urrejtje nacionale. Vënia në rrezik e paqes publike duke bërë thirrje për urrejtje kundër pjesëve të popullsisë, duke fyer ose shpifur për to, duke kërkuar përdorimin e dhunës ose të veprimeve arbitrare kundër tyre, dënohet me gjobë ose me burgim gjer në pesë vjet.

pasazhe të vogla. Ky është botim i plotë? Jo, jo vepra e tij e plotë nuk është 500 faqe. Më duket se ky libër është 2 apo 3 vëllime. Ky është vëllimi i parë i tij. Pra nuk është vepra e plotë? Jo nuk është e plotë. Më vonë mund ta nxjerrim të gjithë veprën e plotë, por për momentin kemi vetëm këtë vëllim me 526 faqe. Nëpër librari pamë sot se kishte mjaft interes për librin. Si janë pritshmëritë tuaja? Nuk e di s'mund të them gjë saktësisht. Kurioziteti është i madh. Por jam i sigurt se ai që e blen do të mërzitet. Është libër i mërzitshëm, i vështirë për t'u lexuar. Njihen kontestimet që i janë bërë këtij libri dhe komuniteti hebre është ai që preket më shumë prej botimit të tij. Si mund të jenë marrëdhëniet e hebrenjve me Shqipërinë pas këtij botimi? Nuk preken, përkundrazi. Unë them se shqiptarët gjithmonë i kanë mbrojtur hebrejtë. Kanë qenë streha e tyre gjatë Luftës së Dytë Botërore, e besoj që kjo vetëm sa do ti afrojë shqiptarët më shumë me hebrejtë. Më sa di unë hebrejtë nuk kanë reaguar me ndonjë mënyrë të pazakontë edhe në vende të tjera ku është botuar libri. A është ky një libër që mund të ngjallë racizëm? Unë besoj se në këtë rast përjashtohet racizmi. Jo më kot thashë se ky është një rast që i bashkon më shumë shqiptarët me hebrejtë. Ky libër normalisht është i bazuar në racizmin dhe kjo të bën ta urresh më tepër. Kur ai thotë se vetëm raca gjermane është dhe s'ka racë tjetër, normalisht unë si shqiptar do ta urrej këtë autor, sepse unë kam racën time. Mendon se shkelet ndonjë ligj shqiptar me botimin e këtij libri? Unë nuk jam specialist i fushës juridike, por them se jo. Kam marrë edhe kushtetutën edhe kodin penal sot, pas këtyre që po thuhen. Tek kushtetuta nuk ka asgjë që mund ta ndalojë librin. Ndërsa të kodi penal është neni 226, që për mua nuk ka asnjë lidhje me këtë libër. Nuk bëhet fjalë për nenin 226, por 265... (Lexon nenin 256) Këtu nuk ka asgjë për nxitje racizmi. Kjo është thjeshtë një vepër që njerëzimi e ka përjetuar. E gjithë bota e njeh. E ka lexuar e stërlexuar. Vetëm shqiptarët nuk e njohin. Pse? Ne kemi tani një farë kulture, dimë ta ndajmë të mirën nga e keqja. Nuk besoj se do të ketë baza të forta për të faktuar diçka. Megjithatë nuk mund të them diçka më shumë pasi siç e thashë nuk jam specialist i fushës juridike.

Debate mbi Hitlerin

TË RINJTË Frika për të rinjtë ekziston. Janë të rinj që nuk kanë taban, që nuk kanë kulturë, që nuk kanë arritur të formohen. Shoqëria duhet t'u bëj të qartë këtyre që realiteti ishte tjetër gjë.

“Mein kampf”, shqetëson MTKRS-në Kasoruho e Tupe: S'ka pse të ndalohet

TIRANE

ADMIRINA PEÇI

ein kampf" (Lufta ime), po trazon opinion publik shqiptar. Libri i Hit lerit, i konsideruar si traktati i tij politik, ka shënuar interes të veçantë që nga ditë e dielë kur u publikua për herë të parë lajmi i botimit në gjuhën shqipe. Dje, së bashku me debatet e para mbi këtë libër ka nisur edhe shqetësimi institucional. Ministria e Turizmit, Kulturës Rinisë dhe Sporteve e ka nisur axhendën javore pikërisht duke ngritur një grup pune mbi këtë botim. Prej tyre mësuam se historia e këtij botimi ka disa anë jo shumë të qarta dhe hyn në ato botime, pothuajse klandestine. Mësohet se në këtë takim është kërkuar që të merren masa për këtë rast, më të cilin nuk ishin përballur më parë

në lëmin e botimeve shqip.

LIGJI DHE DEBATET

Në ligj parashikohen dy nene ku mund të mbështetemi ëpr gjykimin e këtij rasti. Bëhet fjalë për nenin 265 dhe 266 të Kodit Penal, ku thuhet se dënohet me gjobë ose burg autorët e shkrimeve me përmbajtje raciale, nacionaliste apo fetare. Por, në këtë rast ligji nuk parashikon masa për botuesin e librit. Ermir Nika, drejtor i drejtorisë së librit në MTKRS, tha se botuesi është i panjohur dhe më shumë funksionon si shtypshkronjë. Ndërsa përkthyesi i këtij libri, ka tentuar ta botojë edhe më parë duke ia ofruar këtë libër botuesve seriozë që nuk e kanë marrë përsipër. "Liria e botimeve dhe qarkullimi i tyre është i mbrojtur me ligj në Shqipëri, por në rastin konkret kemi të bëjmë me një libër të cilin bota e ka harruar. Vepra në fjalë nuk është një vepër kulturore por një vepër politike. Në raste të tilla ne na ka dalë detyrë që situata të tilla t'i parashikojmë në ligj, dhe Ligji për Librin ësh-

të shumë i qartë. Ky ligj përveç se harmonizohet me legjislacionin europian përkon edhe me nenet e kodit penal. Kështu që në një farë mënyre shteti infrastrukturën e ka të plotë", tha drejtori Nika për shqiptarja.com, duke analizuar se këtë botim, sikurse edhe çdo hap tjetër të tillë e sanksionon ligji në fuqi. Duke pohuar se është kundër këtij botimi, Nika ka përmendur rastet e ndalimeve dhe debateve të ashpra që janë zhvilluar në shumë vende të botës. "Ka ngjallur debate intelektuale nëse duhej botuar apo jo që shoqëria të njihej me pikëpamjet e Hitlerit. Por në Shqipëri është më pak e ndjeshme kjo dhe në një farë mënyrë nuk ka shumë interes për tu lexuar". Një çështje e diskutuar menjëherë pas botimit të librit është edhe ajo e të drejtës së autorit, duke ngritur zërin se botimi i këtij libri në shqip është bërë pa e pasur këtë të drejtë, të cilën në gjuhën origjinale, sipas ligjit gjerman e ka "Landi i Bavarisë" që gëzon këtë të drejtë deri në vitin 2015.

Debati mbi botimin, Tupe dhe Kasoruho Përtej anës ligjore, një debat ndër njerëzit e librave duket me vlerë edhe në kontekstin shqiptar. Gazeta pyeti dje dy përkthyesit e njohur Edmond Tupe dhe Amik Kasoruho dhe sjell si më poshtë mendimet e tyre mbi këtë botim në gjuhën shqipe.

Edmond Tupja: Ndalimi? Gabim, lexuesi i do gjërat e ndaluara

jë këndvështrim ngacmues por edhe in teresant ishte ai që ofroi për gazetën tonë përkthyesi i njohur Edmond Tupja. I njohur për gjykimet e tij të veçanta, Tupja tha për Shqiptarja.com se ndalimi i librit do të ishte një veprim i gabuar. "Unë mendoj se me një parathënie të mirë, botimi është korrekt. S'ka asgjë për t'u habitur. E pse duhet të ndalohet? Lexuesi është pervers ndonjëherë dhe në këtë rast tek ai do të kishte efekt të kundërt. E them këtë sepse ka dhënë prova që një vepër e ndaluar lexohet më shumë". A do të zgjidhej kjo çështje, nëse libri të mblidhej nga libraritë e do të ndalohej botimi i tij? Edmond Tupe thotë jo, kategorikisht. "Kjo pasi vetëm do të shtyhej për më vonë". Ndërsa për efektin që mund të shkaktojë tek të rinjtë që mund t'ju bjerë në dorë libri, përkthyesi thotë se duhet bërë diçka tjetër. "Unë mendoj se të rinjtë duhet të shohim më shumë filma, mendojë që duhet folur më shumë nëpër shkolla, duhet folur për të gjitha botimet dhe librat që botohen".

Amik Kasoruho: Të njohim të vërtetën historike

Z.Kasoruho si e konsideroni botimin e këtij libri në shqip? Përsa i përket gjenocidit të Hitlerit ka edhe botime të tjera që e kamuflojnë këtë fenomen. Pse të mos botohen këto libra, le të njihen njerëzit me mendimet e mbrapshta që kanë udhëhequr klikat ushtarake, qeveritare, klika diktatoriale. E keqja është

kur nuk njihen të vërtetat, sepse atëherë mund të keqinterpretohen dhe të fantazohet. Mandej, unë kam lexuar nja 40 libra të tjerë, me shumë më pak vlerë se sa "Mein Kapf". A mudn ta quajmë shqetësues faktin për të rinjtë, që kanë tendenca për lëvizje ndonëjherë ekstremiste? Të rinjtë kanë qenë gjithnjë të prirur pas ideve të reja, të guximshëm (në idenë që nuk ishin me këmbë në tokë). Gjatë Luftës Nacionalclirimtare, kush ishte forca kryesore që i mbështeti? Ishin të rinjtë, sepse kishin guximin që të shpallin idetë e reja. Ky rrezik ekziton gjithnjë tek të rinjtë sepse janë pjesa më e paformuar e shoqërisë. Po, edhe nëpër muret e rrugët e Tiranës e hasim jo rrallë herë shenjën e nazizmit... Janë të rinj që nuk kanë taban, që nuk kanë kulturë, që nuk kanë arritur të formohen. Shoqëria duhet t'u bëj të qartë këtyre që realiteti ishte tjetër gjë. Është mirë të debatohet sot për nazizmin si fenomen? Në të vërtetë, nuk është folur akoma për fenomenet shqiptare. Kujtoj që duhet të flitet në radhe të parë për këto dhe më tej për të tjerat. A zgjidhet ky problem me ndalimin e librit? Jo absolutisht, unë kam këmbëngulur gjithnjë që të njihen të vërteta historike. Nëse nuk njihet e kaluara nuk mund të shkohet ballë për ballë të ardhmes.

E martë, 6 mars 2012

SOCIALE

Invalidëve u hiqet ndihma ekonomike kundërshtojnë

isa invalidëve të punës dhe të cilët deri më tani ishin përfshirë në skemën e ndihmës ekonomike, papritur u është hequr emri nga lista. Fakti është denoncuar nga Abdulla Omuri, kryetar i shoqatës së invalidëve të punës, i cili sqaron se invalidët e punës nuk kanë marrë asnjë njoftim në lidhje me heqjen e ndihmës ekonomike. Sipas tij, duhet të respektohen disa procedura dhe jo

vetëm me një vkm atyre t’u pezullohet ndihma ekonomike. Për këtë Abdullai shpjegon se duhen ndryshime ligjore. Ky ndryshim sipas Omurit është ndjerë në disa rrethe të vendit, pasi shumë invalidë të punës po u hiqet e drejta për të marrë ndihmën ekonomikë pa i sqaruar për arsyet. “Kam pasur disa shqetësime këto ditë, dhe shkresa zyrtare nga disa invalidë të rretheve që më thonë që na

kanë hequr nga skema e ndihmës ekonomike. Për shkelje të këtyre të drejtave invalidi bashkë me shoqatën i drejtohet organeve të drejtësisë. Pra, ka ikur koha që ne themi me urdhra. Nëse pushteti vendor ka një shkresë zyrtare në konceptin tim juridik ne do ta disponojmë, ose vetë i interesuari duhet ta disponojë”, - ka shpjeguar Omuri, i cili thotë se si grupe interesi ata nuk janë pyetur fare për këtë çështje.

200 familje përfitojnë nga 9 mijë lekë në muaj që nga 2008 Lajmi Rreth 200 familje të varfra në Tiranë, të cilët trajtoheshin me bonus strehimi nga bashkia e Tiranës, rrezikojnë të përfundojnë në mes të katër rrugëve. Kjo pasi bashkia nuk u ka dhënë 9 mijë lekëshin e qirasë, të cilët ata e përfitojnë që prej vitit 2008.

Të pastrehët, Bashkia s’u jep lekët e qirasë Sotir Neçka: Ka dy muaj që nuk i marrim

TIRANE

ESMERALDA KETA

otir Neçka, i cili gëzon edhe statusin e jetimit, është vetëm njëri nga 200 familjarët të cilët për vitin 2012, nuk kanë marrë ende për asnjë muaj bonusin e strehimit. Ai na tregon se e ka marrë bonusin e strehimit, prej 9 mije lekësh të reja në muaj që nga viti 2008, ndërkohë që qiraja që ai duhet të paguajë çdo muaj është 10 mijë lekë të reja. Ai na tregon se kalvari i çatisë së shtëpisë së tij ka nisur që në vitin 2006, kur ai ishte i strehuar në ambientet e ish-hotel “Adriatikut” në Tiranë. “Na nxorën që andej me hile, megjithëse unë mora edhe një vendim nga gjykata për të mos më nxjerrë nga këto ambiente ku na kishte strehuar po shteti. Më pas u vendosëm në shtëpitë buzë Lanës, të cilat na i prishi bashkia. Dhe që atëherë, unë jetoj në një shtëpi gjithë lagështirë me qira dhe ne marrim një bonus prej 9 mijë lekësh të reja. Por tani nuk e di si do të na vejë halli. Pasi tani jemi në muajin mars dhe akoma nuk kemi marrë asnjë muaj bonos për vitin 2012, ndërkohë që më parë e merrnim çdo datë 10 të çdo muaji, ndërsa pas ndërrimit të kryetarit na e kalonin pas datës 20. Tani nuk e di se çfarë do të bëjmë, pasi edhe të zotët e shtëpisë po na kërkojnë lekët”, - na tregon më tej Sotir Neçka, i cili jeton vetëm me gruan e tij. Ai na shpjegon se ka takuar disa herë drejtuesit e bashkisë së Tiranës, por nuk ka marrë asnjëherë një zgjidhje. “Kam aplikuar edhe për vende pune, por nuk më kanë ofruar nj zgjidhje. Ndërkohë që tani marrim vesh, që përveçse nuk po na japin paratë e bonusit të strehimit, duhet të plotësojmë edhe të gjithë dokumentet nga e para”, - na shpjegon Sotir Neçka.

DOKUMENTET

Duke që se ai gëzon statusin e jetimit, ishte i përjashtuar nga

Në foto: Faximile e statusit të të verbrit të Sotir Neçkës plotësimi i dokumentacionit. Ndërsa tani atij i janë kërkuar të dorëzojnë një dosje me dokumente, por pa u dhënë përgjigje nëse do të vazhdojë mbështetja me bonuse strehimi. “Duhet të plotësojë të gjithë dokumentet nga e para, duke filluar që nga kontrata e qirasë, vërtetimin se jam i papunë, vërtetim se marr ndihmë ekonomike, vërtetimin që nuk kam biznes timin, vërtetimin që nuk kam banesë në emrin tim, nuk figurojnë të punësuar në familjen time, etj. Pra një mal me dokumente që unë më parë nuk i plotësoja, për shkak të statusit që kam”, - na tregon më tej ai.

PROJEKTI

Bashkia e Tiranës, për qytetarët të cilët nuk kanë të

ardhura të mjaftueshme për të përballuar qiranë e tregut ofron mundësinë e trajtimit me bonus strehimi deri në momentin e trajtimit përfundimtar me strehim. Bonus strehimi është dokumenti që përcakton një shumë të hollash, që i takojnë një familjeje, si ndihmë nga shteti, për të mbuluar pjesërisht pagesën e qirave. Masa e pagesës që do të përfitojë familja do të llogaritet duke u bazuar tek aftësia paguese e familjes (të ardhurat totale të familjes) dhe masa e qirasë që paguan, kjo e fundit. Fillimisht vlera e bonusit të strehimit që përfitonin familjet ishte rreth 3.500-4.000 lekë të reja në muaj, ndërsa në vitin 2008, kjo vlerë u rrit duke shkuar në

pecialistët e arsimit të mesëm kanë bërë një analizë të kurrikulës aktuale, nga klasa 1-9 duke parë se ku ka çaluar ai dhe çfarë do të ndryshojë kurrikula e re. Kështu sipas specialistëve, kurrikulës aktuale për klasat 1-9 është produkt i reformës së arsimit bazë të kryer në vitet 2003-2007, që mundësoi ndryshimin e strukturës së arsimit bazë nga 8 në 9 vjet, si dhe disa ndryshime të tjera pozitive të kurrikulës përkatëse. Por, krahas risive dhe vlerave që përcolli reforma e viteve 2003-2007, në arsimin bazë u vunë re një sërë problematikash dhe mosrealizimesh. Kështu, nuk u arrit të miratohej Korniza Kurrikulare e arsimit bazë, af-

Zona e ish-Bllokut është pushtuar sërish nga lokalet, të cilat i kanë nxjerrë tavolinat dhe karriget në trotuare, duke e bërë të pamundur kalimin për këmbësorët. Edhe pse aksionet e bashkisë së Tiranës për lirimin e trotuareve kanë qenë të shpeshta, sërish tavolinat e karriget po lulëzojnë në vendin e këmbësorëve. Menjëherë me hapjen e kohës, duket sikur lokaleve të kryeqytetit nuk i mjafton hapësira e lejuar, por duhet të shfrytëzojnë çdo pjesë të mundshme të trotuari. Njëra nga këto zonat kur vështirë të kalohet në trotuar është ajo e ish bllokut. Për të kaluar në këto vende duhet patjetër të kapërcesh karrige dhe tavolina të cilat lokalet e ndryshme kanë nxjerrë jashtë për të plotësuar sa më shumë kërkesat e klientëve.

Mësuesit, emërimi me konkurs

Në foto: Faximile e kërkesës për punë në bashki 9000 lekë të reja. Nëpërmjet bonusit të stehimit nga viti 2007 e në vazhdim trajtohen,

rreth 200 familje të cilat plotësojnë kushtet për t’u përfshirë në këtë skemë përfitimi.

Arsimi 9-vjeçar, ja të metat TIRANE

Ish-blloku, pushtohet nga lokalet

Studimi

LAJME SHKURT

tësitë kyçe dhe temat ndërkurrikulare nuk janë të integruara dhe prezente në masën e duhur në të gjitha kurrikulat lëndore,

Kategoritë Nuk ka një konceptim unik të programeve lëndore, struktura e programeve lëndore dhe rubrikat që e përbëjnë paraqiten me ndryshime nga lënda në lëndë, nga klasa në klasë. Programet përgjithësisht janë të mbingarkuara dhe në shumë raste ato tejkalojnë aftësitë moshore të nxënësve për përpunimin e informacioneve.

kjo dhe për shkak të mungesës së kornizës kurrikulare. Nga ana tjetër, standardet e nxënies për arsimin fillor dhe atë të mesëm të ulët nuk u hartuan, ndërsa plani mësimor i arsimit bazë nuk i shpëtoi konceptimit tradicional në bazë lëndësh të veçanta të ndara dhe përfshirjes së një numri shumë të madh lëndësh mësimore si në ciklin fillor, ashtu dhe atë të mesëm të ulët. E konceptuar jo drejt, është dhe shpërndarja në vite e kohës për kurrikulën në bazë shkolle. Kështu, ajo pakësohet në klasat 7,8 dhe 9 krahasuar me klasat 4, 5 dhe 6, ndërkohë që duhej të ndodhte e kundërta. Një plan i tillë nuk plotëson synimin e integrimit të lëndëve të përshkruar në Strategjinë e Arsimit 2004-2015.

Drejtuesit e shkollave por edhe mësuesit, do të zgjidhen me një mënyrë të re, nëse do të kërkojnë një vend pune. Këtë do ta mundësojë ligji i arsimit parauniversitar, i cili do të shmangë të gjitha burokracitë. “Drejtori i shkollës, do të përzgjidhet mbi bazën e një konkurrence të hapur. Domethënë drejtoria arsimore përcakton vend vakant për drejtor shkollash dhe ata bëjnë aplikimet e tyre. Në shkollën përkatëse, ku është vendi bosh një komision prej pesë vetash ku bëjnë pjesë përfaqësues të pushtetit vendor, të drejtorisë arsimore rajonale për të zbatuar rregullat e lojës, kryetari i bordit të shkollës, që si rregull është një prind, bën pjesë përfaqësues i qeverisë së nxënësve”, - shpjegon Halit Shamata, zëvendësministër i Arsimit.

Kamëz, mbillen 800 pemë të reja

Shtohet hapësira e gjelbërt në bashkinë e Kamzës. Ndërmarrja e PastrimGjelbërimit, të kësaj bashkie, është futur intensivisht në sezonin e mbjelljeve. Ajo është përqendruar në rrugët dytësore të qytetit. Rreth 300 rrënjë blirë e rrapa u mbollën në disa rrugë, duke rritur hapësirën e gjelbër të qytetit. Drejtori i kësaj ndërmarrjeje, Qemal Metaliaj, shprehet se do të vazhdojë puna në mesoren e rrugës përgjatë Bulevardit Blu, ku do të mbillen një masë prej 6000 rrënjë bime oleandër.

E martë, 6 mars 2012

SOCIALE MATURA, TË DREJTË ANKIMI

DISKRIMINIMI TE AVOKATI I POPULLIT”

Maturantët e diplomuar në vitet e kaluara do të duhet të plotësojnë formularin A1Z. Këta kandidatë kanë dhënë provimet e detyruara, por duhet t’a plotësojnë formularin deri në datën 10 mars, për të dhënë provimet me zgjedhje. Ndërkohë, nëse ankimohet një test, ai do të kaloj në katër filtra, derisa të kryhet vlerësimi i saktë dhe i pa kontestueshëm.

Problemet e minorancave seksuale (LGBT) dhe të barazisë gjinore janë ngritur dje nga ambasadori holandez në Tiranë, Henk Van Del Dool, gjatë një takimi që pati em “Avokatin e Popullit”, Igli Totozani. Avokati i popullit e ka garantuar atë se do të jetë një institucion i paanshëm, nuk do të përfshihet në lojërat politike dhe do të jetë gjithnjë në mbrojtje të të drejtave të njeriut.

Qeveria zbulon projektin për “thithjen e trurit”

PËRFITIMET NGA “BRAIN GAIN”

Paga milionëshe për të shkolluarit jashtë “Brain Gain”: 800 mijë lekë në vit plus pagën Lajmi

PROJEKTI

Ekspert shqiptarë, të shkolluar me rezultate shumë të larta jashtë vendit, dhe që fitojnë një vend pune në Shqipëri do të trajtohen me rroga të majme. Madje shteti merr përsipër që t’u subvencionojë deri në 4% edhe kredinë për blerjen e një shtëpie. Dhe kjo në kuadër të projektit “Brain Gain”.

Për 2012, në dispozicion 30 mln lekë

rojekti “Brain gain” ka nisur të aplikohet që në vitin 2006, dhe deri më tani janë rikthyer plot 137. Për vitin 2012, Qeveria e Shqipërisë në marrëveshje me UNDPnë kanë vënë në dispozicion të këtij programi 30 milionë lekë, ku secila palë kontribuon 50% të kësaj shume.

TIRANE

ESMERALDA KETA

dryshe nga vitet e kalu ara nisma për thithjen e trurit në vendin tonë, është shtrirë edhe në nivel të qeverisjes vendore. Sipas vendimit të qeverisë, të publikuar në fletoren zyrtare, kjo nismë argumentohet me faktin se pas përfundimit të studimit mbi arritjet e programit “Brain Gain” gjatë periudhës 2006– 2011 u evidentua nevoja për ekspertë me nivel të lartë kualifikimi, si në institucionet qendrore ashtu edhe në ato të varësisë, ndaj u rekomandua që programi duhet pilotuar dhe në administratën vendore.

dhe drejtor drejtorie. Për të gjitha rastet, përveç pagesës për pozicion pune, këta persona të rikthyer në administratën publike, nëse kanë doktoraturë në vit me 800.000 lekë të reja dhe kredinë lehtësuese, ndërsa ata me master marrin mbështetje me 600.000 lekë. Gjithashtu për të gjitha pozicionet e administratës publike ata marrin një shtesë në muaj prej 30.000 lekësh në muaj nëse kanë titullin shkencor “profesor”; 25.000 lekë në muaj nëse kanë gradën shkencore Për herë të parë këtë vit “profesor i asociprojekti “brain gain” do të uar” dhe 20 mijë mbështesë edhe një post politik lekë në muaj nëse kanë studime post master. “Në periudhën pas vitit të Këhstu aktualisht këto specialistë mund të përfitojnë nga parë të punës që pason kthimin paketa nxitëse në ata vende në Shqipëri, përfituesit e propune ku përzgjedhja bëhet me gramit “Brain Gain” do t’i nënkonkurs, dhe sidomos sa i për- shtrohen skemës së bonuseve ket arsimit të lartë dhe kërkim- dhe shtesave në pagë që do të it shkencor. Madje në këto ras- jenë në përdorim për të gjithë te ata hyjnë në garë me deri 30 personat që punojnë në adminpikë më shumë, nga 100 pikë istratën qendrore në pozicione që është totali që duhet grum- drejtuese, të cilët kanë përfunbulluar. Kështu personat e duar studimet e masterit apo ardhur me “Brain gain” mund doktoraturës jashtë vendit”, të punësohen në pozicionin e thuhet në vendimin përkatës. ministrit, shef kabineti, sekre- UNIVERSITETET Ky program synon të tar i përgjithshëm, drejtor institucioni varësie, këshilltar, mbështesë shumë edhe univerkoordinator, drejtor i sitete. Përveç pagesës për përgjithshëm, nëndrejtor si mësimdhënien, individët që do

të kualifikohen për skemën “Brain Gain” do të trajtohen me një paketë financiare që i lehtëson rikthimin në vend. Paketa përmban edhe mbështetje për pjesëmarrje në konferenca shkencore dhe botime akademike. Skema do t’u ofrohet edhe universiteteve private pas marrëveshjeve me to. Kështu rektorët dhe dekanët do të përfitojnë deri në 700.000 lekë mbështetje në vit, përveç pagesës së postit dhe mbështetjes

me kredi lehtësuese e kurse trajnimi, ndërsa lektorët përfitojnë një mbështetje prej 500.000 lekë në vit. Për profesorët vizitorë nga vendet kontinentit Evropian (anëtarë të OECD për vizitë dyjavëshe), do të përfitojnë: as.prof 314.000 lekë; prof. i asociuar 343.000 lekë dhe për ata që kanë gradën profesor u sigurohet 404.000 lekë për dy javët e qëndrimit ku përfshihen të gjitha shpenzimet dhe pagesat.

Investimi

“Kërkimi shkencor, kushton”

TIRANE

ashkimi Evropian ka mbështetur me plot 1 milionë euro ngritjen e një laboratori për kërkimin shkencor në kuadër të “Konsolidimit të Sistemit të Monitorimit të Mjedisit”, në universitetin Bujqësor të Kamzës. Në këtë takim ku ishte i pranishëm edhe ambasadori i BE-së në vendin tonë, Ettore Sequi, ministri i arsimit, Myqerem Tafaj deklaroi se kërkimi shkencor duhet të integrohet urgjentisht në kurrikulat e universitetit bujqësor të Tiranës. Por, sipas tij, të investosh rreth tij është shumë e kushtueshme. Sipas ministrit të Arsimit, krijimi i një infrastrukture moderne do të ndihmonte në

zhvillimin e praktikave në kërkimin shkencor, pasi ky është një nga problemet kryesore që kërkon zgjidhje. “Unë mendoj se universiteti bujqësor duhet

Kategoritë UBT është qendra e vetme e formimit universitar dhe më e madhja në kërkimin shkencor në fushat e bujqësisë, blegtorisë, pyjeve dhe një sërë fushash të tjera të teknologjisë ushqimore dhe bioteknologjisë, ndaj çdo teknologji në këto fusha duhet të jetë teknologji miqësore për mjedisin

të shqyrtojë mundësinë për ta zgjeruar akoma më shumë ofertën akademike në fushën e mjedisit, dhe jo vetëm në kuptimin e procesit mësimor, por edhe në intensifikimin e veprimtarisë kërkimore dhe inovative në kurrikulat e studimeve bachelor dhe master. Është e nevojshme të fuqizohet veprimtaria kërkimore në këtë fushë, por kërkimet shkencore në fushën e mejdisit janë kërkime shumë të shtrenjta”, - ka deklaruar Myqerem Tafaj, ninistër i Arsimit. Laboratori i inauguruar një ditë më parë në Universitetin Bujqësor, do të shërbejë për zhvillimin e analizave të mjedisit, dhe në të do të zhvillojnë kërkime rreth 60 studentë të masterit.

E martë, 6 mars 2012

AKTUALITET

Marrëdhëniet te gjyqësori

Ismar: Gjyqtarët të jenë pa imunitet

GJYQTARI me përvojë shumë vjeçare u ilustroi studentëve sistemin e jurisdiksionit në Gjermani

Gjyqtari gjerman sjell eksperiencën e vendit të tij

ksperienca gjermane në fush ën e drejtësisë ka ardhur në Shqipëri nëpërmjet një leksioni krejt origjinal të një gjyqtari të vjetër gjerman. Në Universitetin Vitrina u organizua takimi me temë Marrëdhënia e Sistemit Gjyqësor me mbajtësit e funksioneve të larta Zyrtare. Të ftuar ishin Gjyqtari nga Gjermania Z. Helmut Izmar dhe Znj. Monika Izmar, të cilët u pritën nga Drejtori i Përgjithshëm Edmond Vlashaj, Rektori Mario Kedhi si dhe përfaqësues të stafit akademik. Në këtë takim gjyqtari me përvojë shumë vjeçare u ilustroi studentëve sistemin e jurisdiksionit në Gjermani, duke theksuar rëndësinë e Gjykatës administrative si një organ i rëndësishëm ku të gjithë qytetarët mund të ankohen për çdo çështje që ka të bëjë me adminis-

Lajmi Gjyqtari nga Gjermania Z. Helmut Izmar gjatë një leksioni në universitetin “Vitrinat” ka theksuar se metoda më efikase për të vënë drejtësi në radhët e gjyqësorit shqiptar është heqja e imunitetit për gjyqtarët tratën. Duke folur për sistemin e drejtësisë ai theksoi se në Gjermani fenomeni i korrupsionit është plotësisht i mbajtur nën kontroll. Atje gjykatës e prokurorë nuk kanë absolutisht imunitet dhe në momentin që dyshohen për korrupsion, duhet menjëherë ti hapin rrugën organeve hetimore. Po ash-

tu një vigjilencë duhet patur tek organet e policisë, sepse ndodh shpesh herë që nuk e zbatojnë si duhet ligjin. Gjyqtari me një qartësi terminologjike dhe parimore dialogoi me studentët duke i njohur ata me hapat që ndiqen për të arritur tek posti i gjyqtarit deri tek parimet bazë të Shtetit të së Drejtës, që është pavarësia materiale e gjyqtarit. Nga kjo pikë rrjedhin të gjitha vlerat tjera në drejtësi. Znj. Monika Ismar shpjegoi "Funksionimin arsimor ne GJermani". Ne fillim tregon sesi eshte jeta ne Gjermani perpara sesa femijet te arrijnë moshën e duhur që të shkojnë në shkollë. Me pas dha nje permbledhje te pergjithshme menyren e organizimit te femijeve ne ciklin parashkollor, tetevjeçar dhe atë të mesëm. Ajo nënvizoi se ne Gjer-

Në foto: Gjyqtarët gjermanë gjatë leksionit në univesitetin “Vitrinat” mani vemendje te veçante u kushtohet dhe shkollave të mesme profesionale, pas mbarimit të të cilave nxenesit nuk kanë të drejtë të vazhdojnë Universitetin. Ajo gjithashtu shpjegoi menyren sesi veprohet me femijet me aftësi të kufizuara duke theksuar se për këtë kadegori ka shkolla te posaçme dhe po bëhet përpjekje që të futen në shkolla normale, por që të jenë nën kujdesjen e

instruktoreve te veçante. Ndersa per mesuesit e ciklit te ulet qe studiojne ne universitet per nje profil te till,e ajo shpjegoi, se e kanë të detyruar të ndjekin lëndë psikologjie dhe pedagogjike dhe të japin vazhdimisht provime mbi to dhe kur të jenë në punë çdo 3-4 vjet. Ky takim hodhi hapa bashkëpunimi të vlefshem për organiyimin e sitemit të drejtësisë në Shqipëri.

REPUBLIKA E SHQIPERISE MINISTRIA E EKONOMISË, TREGTISË DHE ENERGJETIKËS MINISTRI

FTESË PËR OFERTË

NJOFTIM TE NDERUAR PENSIONISTE! Ne Ju garantojmë dhe një herë se respektojmë kontributin tuaj dhe jemi në marrdhenie transparente me Ju. Duke marrë shkas nga ankesat dhe sygjerimet tuaja drejt përmirësimit të punës "NE SHERBIMIN TUAJ" Posta Shqiptare ka vendosur të zbatoje rigorozisht Rregulloren e Shpërndarjes së pensioneve në çdo skaj të Shqipërisë: • Çdo pensionist do të marrë përfitimin e tij ditën e përcaktuar në list-pagat. • Në çdo zyrë pensionesh do të keni të afishuar marrëveshjen e Postës Shqiptare me Insitutin e Sigurimeve Shoqërore, datën e përfitimit të pensionit si dhe të gjitha kujtesat e nevojshme për të ndihmuar transparencën dhe bashkëpunimin me Postën Shqiptare. • Për problemet që mund të lindin gjatë implementimit, Ju lutemi te gjitheve te na jepni SI gjithmone mirkuptimin tuaj. Ne ju garantojmë se do të jemi pranë JUSH. Për çdo paqartësi komunikoni me Ne Adresat: Elektronike: e-mail: posta@postashqiptare.al Të internetit: www.posta shqiptare.al Numrin pa pagesë: 08004141 Adresa: Rruga "Reshit ÇOLLAKU", nr.4 Tiranë Faleminderit për mirëkuptimin

Ministria e Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës, bazuar në ligjin nr. 9663 date 18.12.2006 " Për koncensionet" i ndryshuar, në VKM nr. 27 date 19.01.2007 "Për miratimin e rregullave të vlerësimit dhe të dhënies së koncensioneve", i ndryshuar, si dhe në VKM nr. 1299, date 24.09.2008 " Për përcaktimin e Autoritetit Kontraktues për dhënien me koncension të Hidrocentraleve " Ne Kaskadën e Luses", dhe miratimin e bonusit në procedurën përzgjedhëse konkurruese që i jepet shoqërisë", shpall ftesën për pjesëmarrje ne procedurën konkurrese për dhënien me koncension të hidrocentraleve " Në Kaskadën e Luses". 1. Kërkohet që projekti të realizohet në pellgun ujëmbledhës te Përroit të Luses nga kuota 469 m.m.n.d, deri në derdhjen e lumit Mat. 2. Ofertuesit e interesuar mund të njihen me dokumentet standarte të procedurës konkurruese në Drejtorinë Energjetike , pranë Autoritetit Kontraktues ( METE) , me personin përgjegjës te caktuar z. Ilir Qafa. 3. Një kopje e plotë e dokumenteve standarte të konkurrimit mund të blihet nga kandidatët e interesuar me anë të një kërkese me shkrim drejtuar Autoritetit Kontraktues në zyrën e cituar më sipër dhe me pagesën e një tarife te pa kthyeshme prej 5.000 leke , tarifë e cila do të derdhet ne numrin e llogarisë 0104030780 të Mete-s, pranë " Raiffeisen Bank" Tiranë. 4. Ofertuesit të paraqesin vetëm një ofertë, ku të angazhohen se pranojnë kushtet e përcaktuara në ftesën për procedurën konkurruese dhe detyrimet që rrjedhin nga fitimi i procedurës konkurruese. Shpenzimet e kryera për të marrë pjesë në procedurën konkurruese nuk rimbursohen nga Autoriteti Kontraktues. 5. Ofertat duhet të shoqërohen me dokumentet ligjore dhe administrative origjinale ose kopje të noterizuara , si provë e kërkesave kualifikuese te përcaktuara në dokumentet e procedurës konkurruese dhe të dërgohen tek Ministra e Ekonomisë , Tregtisë dhe Energjetikës , në adresën Bulevardi " Dëshmorët e Kombit" nr. 1001 Tiranë. 6. Sigurimi i ofertës, që është në shumën 2% të vlerës së Projektit , të dorëzohet së bashku me ofertën. Format e pranueshme të sigurimit janë përshkruar në dokumentet e procedurës konkurruese. 7. Asnjë ofertues nuk do të përjashtohet nga pjesëmarrja në procedurën e konkurrimit në bazë te shtetësisë. 8. Afati i fundit për dorëzimin e ofertave është data 05 Prill 2012, ora 11.00. Ofertat e dorëzuara pas këtij afati do të refuzohen. 9. Ofertat do të hapen në Ministrinë e Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës, ne Sallën e Mbledhjeve , Kati i parë në datën 05 Prill 2012 ora 11.00. 10.

Përfaqësues të ofertuesve janë të ftuar të ndjekin hapjen e ofertave.

E martë, 6 mars 2012

AKTUALITET

Tiranë, shtatë vjedhje N në seri, arrestohet çifti i 18-vjeçarëve

jë çift 18-vjeçarësh u arrestua nga policia e kryeqytetit me akuzën e shtatë vjedhjeve të njëpasnjëshme në Tiranë. Burimet nga policia thanë se Komisariati Nr.1 Tiranë, në kuadër të operacionin "Pinca", bëri arrestimin në flagrancë i shtetasve: - Endrit Çerçiz Avdia, 18 vjec, banues në Tiranë, i dënuar më parë për vjedhje. - Megi Shaban Maknori, 18 vjec, banuese në Tiranë, e dënuar më parë për vjedhje,

Burimet thanë se arrestimi i tyre u krye sepse rreth orës 14.00, në Qytetin Studenti, godina 18, janë kapur në flagrancë duke vjedhur në banesën në pronësi të një shtetaseje, ku kanë marrë disa bizhuteri. Nga kryerja e veprimeve proçeduriale e hetimore u bë dokumentimi ligjor edhe vjedhje të tjera të ndodhura si më poshtë: - Me dt.02.01.2012, në rrugën "Petro Nini Luarasi", dyshohet se kanë vjedhur banesën e një shtetasi. - Me dt26.01.2012, në

Qytetin Studenti, kanë vjedhur dyqanin ku kanë marrë një aparat dixhitalb dhe një kamer. - Me dt.30.01.2012, në rrugën "Ali Demi", kanë vjedhur kasetofonin e mjetit me targa TR 7883 R, në pronësi të Bashkisë Tiranë. - Me dt.31.01.2012, në Qytetin Studenti, godina nr.8, kanë vjedhur banesën e një shtetaseje, ku kanë marrë një kompjuter lap top. - Me dt.08.02.2012, në rrugën "Qemal Stafa", kanë vjedhur farmaci 'Besa".

Drejtorit të Kufirit dhe Migracionit Pëllumb Nako

Lajmi Pas vendimit të hyrë në fuqi më 1 mars që emigrantët nuk do të lejohen të dalin nga vendi me pasaportën e vjetër, Drejtori i Kufirit dhe Migracionit Pëllumb Nako në Ministrinë e Brendëshme thotë se emigrantët që do të kthehen në Shqipëri për tu paisur me pasaportë biometrike nuk do e dorëzojnë pasaportën e vjetër në polici

Biometriket, emigrantët nuk e dorëzojnë të vjetrën Shqiptarët që jetojnë jashtë, konfuzë për lejet e qëndrimit Pasaportat Me vendim të Këshillit të Ministrave të 21 dhjetorit 2011, nga 1 marsi pasaportat e vjetra do të jenë të pavlefshme, edhe pse ende të paskaduara.

TIRANE

ARMALDA NUHU

hvlerësimi i pasapor tave të vjetra më tëpër se për këdo tjetër ka krijuar konfuzion për emigrantët. Kjo pasi pjesa më e madhe e atyre që nuk janë të paisur me pasaportat biometrike i kanë lejet e qëndrimit në pasaportën e vjetër. Por procedura e dorëzimit të pasaportave të vjetra dhe më pas tërheqja e pasaportave të reja si pjesë e rregullave për të tërhequr pasaportën biometrike nuk do të aplikohet për emigrantët. Sipas Drejtorit të Kufirit dhe Migracionit Pëllumb Nako emigrantët që do të kthehen në Shqipëri

Në foto: (Lart) Drejtori i Kufirit dhe Migracionit, Pëllumb Nako, (Djathtas) Qytetarët dike marrë pasaportat biometrike për tu paisur me pasaportë biometrike nuk do e dorëzojnë pasaportën e vjetër në polici. "Çdo Emigrant që kthehet në Shqipëri duke filluar nga dita e sotme edhe më tej dhe nuk është i paisur me pasaportë biometrike, ka të drejtën të hyjë në vendin tone, por nuk ka të drejtë të dalë me pasa-

portën e vjetër. Të sqarojmë diçka të gjithë emigrantët nuk kanë të drejtë të largohen pa pasaportë biometrike, por kjo nuk i pengon që të kenë edhe pasaportën e vjetër me vete"u shpreh për "Shqiptarja.com" Nako. Sipas Drejtorit Nako asnjë emigrant nuk do të mbahet peng në Shqipëri për

shkak se ka lejën e qëndrimit të shtetit ku jeton në pasaportën e vjetër. Drejtori i Kufirit dhe Migracionit sqaron se emigrantët do të paraqiten në gjendjen civile me kuponin, çertifikatë familjare dhe fotografi. Për të bërë aplikimin nuk është e nevojshme që të kenë edhe

Ankthi në aeroportet

Pasaporta e vjetra, Italia: Nuk dilni!

TIRANE

ipas gazetës "Shqiptari i Italisee", që botohet në Itali ka patur me dhjetra telefonata tee shqiptareeve neepeer aeroporte tee cileeve nuk u eeshtee lejuar dalja nga Italia me pasaportat jo-biometrike. Policia italiane po zbaton me peerpikmeeri tee verbeer udheezimin e mbeerritur duke u justifikuar se "Pasaportat nuk janë të vlefshme, siç na ka lajmëruar qeveria shqiptare". Ndërkaq zëvendësministri i Brendshëm shqiptar Ferdinand Poni thotë në Tiranë për shtypin se në pikat kufitare të Shqipërisë asnjë qytetar nuk mund të dalë pa pasaportë biometrike. Madje ka shtuar se "të gjithë qytetarët shqiptarë që do të rikthehen në vend, mund të përdorin dokumentin e vjetër, i cili është i vlefshëm për të hyrë në Shqipëri". Por

harron që për të shkuar në Shqipëri, duhet kaluar më parë edhe nga një pikë kufitare e një vendi tjetër, të cilit i është komunikuar zyrtarisht që pasaportat e vjetra nuk janë të vlefshme, siç pohojnë edhe në ambasadën shqiptare në Romë. Ndaj, me të drejtë, në bazë të komunikimit, Italia, për shembull, nuk lë të kalojë në kufi (as në dalje e as në hyrje) asnjë shqiptar që nuk ka pasaportën e re biometrike. Në Fiumicino, policia e kufirit, kur u pyet nëse ka ndonjë problem po të paraqitesh me pasaportën e vjetër të paskaduar, tha: "Nëse pasaporta nuk është biometrike, këtej nuk kaloni". Madje edhe këshillon: "Shkoni në konsullatë e pajisuni me leje kalimi". Nga Rimini, kryetari i shoqatës së shqiptarëve Agimi, Edmond Kumaraku, tha se kishte kontaktuar që në mëngjes me

policinë e aeroportit të Riminit. Edhe atje ia kanë prerë shkurt: "Pasaportat jobiometrike nuk i konsiderojmë më të vlefshme për shkak se një lajmërim i tillë na ka ardhur nga Shqipëria. Ne zbatojmë vendimin e marrë në bazë të asaj çka na lajmëron shteti shqiptar". Edhe nga Ambasada shqiptare në Romë shprehen se është e vërtetë që nga 1 marsi shteti italian nuk i njeh pasaportat e vjetra për shkak të komunikimit zyrtar të vendimit të marrë nga qeveria shqiptare. Janë në dijeni që në disa aeroporte janë ndaluar shqiptarë por nuk mund të bëjnë asgjë. E vetmja gjë që këshillojnë është që të gjithë shqiptarët pa pasaportën e re të aplikojnë sa më shpejt, ose të marrin një leje kalimi nëse kanë urgjencë të nisen për në Shqipëri. Por duhet mbajtur parasysh që leja e kalimit vlen vetëm për udhëtimin Itali-Shqipëri (jo për të shkuar me shërbim në Austri, për shembull) dhe se nga Shqipëria duhet të dalësh patjetër me pasaportën e re.

pasaportën e vjetër me vete. Nako sqaron se emirgantët në Itali dhe Greqi mund të paisen me pasaporta biometrike dhe letërnjoftime pranë zyrave konsullore dhe legatave shqiptare pa ardhur në Shqipëri. Ndërkohë në pikat e aplikimit për pasaporta biometrike në kryeqytet pas deklaratës së Zëvendës Ministrit të Brendshëm Ferdinand Poni për zhvlerësimin e pasaportave të vjetra më 1 mars 2012 ka patur fluks qytetarësh që kanë kërkuar sqarime mbi procesin e paisjes me pasaportat biometrike të fëmiljeve që jetojnë jashtë Shqipërisë. Personat që presin në radhë, pjesa më e madhe të moshuar, tregojnë se fëmijët në emigrim pasi kishin dëgjuar lajmin që pasaportat që mbanin në dorë nuk vlenin më dhe duheshin lënë në Shqipëri u kanë kërkuar prindërve dhe të afërmit që të interesohen për vulat dhe lejet e qëndrimit që mbajnë në pasaportat e vjetra. "Djali ka frikë se po të vijë në shqipëri ngelet këtu, se këta të pasaportave thonë që nuk del dot pa pasur pasaportën e re. Po për vulat që ka te e vjetra si t'ia bëjë ai?" shprehet për e moshuar që pret të sqarohet.

SHEMBULLI ITLIAN

Njohja e pasaportave të vjetra

ë Itali, vend theme lues i BE-së, prej tre vjetësh ka nisur pajisja me pasaportë biometrike, por parashikohet shprehimisht që modelet e vjetra në qarkullim (pasaportat me lexim optik e fotografi jo digjitale, pasaportat me lexim optik e fotografi digjitale, pasaportat elektronike) mbeten në fuqi deri në skadencën e tyre natyrale. Siç mund të lexohet në faqet zyrtare të policisë së shtetit ku flitet për pasaportën: "NOTA BENE Tutti i passaporti in corso di validità, compresi quelli con figli minori iscritti restano validi fino alla loro naturale data di scadenza". Kështu edhe Shqipëria të vepronte sipas të njëjtit mekanizëm : pasaportat e vjetra të dilnin nga qarkullimi në skadencën e tyre natyrale, ndërsa ata që do të dëshironin të përfitonin nga liberalizimi i vizave, mund të bëjnë gjithsesi dokumentin biometrik.

REPUBLIKA E SHQIPERISE

GJYKATA KUSHTETUESE NJOFTIM REZULTATI KONKURRIMI Gjykata Kushtetuese njofton, se zj. Elta Milori është fituese e konkurrimit për vendin e punës në pozicionin “specialiste e nivelit të lartë e dokumentacionit dhe e sekretarisë gjyqsore”. Datë 05.03.2012

E martë, 6 mars 2012

KULTURE

Perplasja

PARATË Është e turpshme dhe cinike përmendja e parave që ka marrë pala shqiptare qoftë për arsyen se s'është gjë tjetër veç se një thërrime në raport me pjesën tjetër por edhe për shkak se ajo që është dhënë është e merituar me punën e bërë nga pala jonë, pa të cilën as në ëndërr nuk mund të realizohej gjë...

Në foto: (majtas) Shën Mëri e Apollonisë pas restaurimit (djathtas) Kisha e Mesopotamit pas vendosjes së unazës

PRAPASKENAT E MESOPOTAMIT

Të panjohurat e një bashkëpunimi shqiptaro-italian Reshat Gega: Profesor Machiarella nën efektet e amnezisë apo ligësisë?

TIRANE

RESHAT GEGA

u desh të hap gjithë praktikën e bashkëpunimit me palën italiane, të cilën e përfaqësonte z.G.Machiarella në lidhje me monumentet, Shën Koll Mesopotam dhe Kompleksi Islamik Rusan, për të ballafaquar realitetin që japin dokumentat me çka deklaroi ky profesor i nderuar në intervistën e tij të datës 1/03/2012 në një prej të përditshme tona. Për këtë arsye vendosa të jap përgjigjen me titullin e përcaktuar më sipër. Ftoj z. Machiarela që në qoftë se ndihet i ofenduar të hap një proces gjyqësor kundër meje. Do të qe një kënaqësi e madhe e njëkohësisht kursim kohe për mua, në rastin kur do ti futesha vetë rrugës së gjyqit. Fakti që të vërtetat e dhëna në dokumentet flasin ndryshe nga çka z.Machiarella ligjëron në këtë interviste më detyron që ta konsideroj ose të mbërthyer nga amnesia apo trullosja e memories ose i mbërthyer nga hileja dhe ligësia. Është e para herë që Prof.Machiarela shfaqet vrullshëm në mediat shqiptare dhe shpalos me kaq mllef e finokllëk ankesat dhe meraqet për të ashtuquajturin bashkëpunim dhe dëmet ndaj monumenteve në Mesopotam e Rusan. Ashtu sikundër e përmend edhe vet në intervistën e tij ka trokitur në dyert e IMK-së më parë, por nuk ka gjetur përgjigjen që ai dëshironte. Arsyet se pse u shfaq tani janë thjesht dhe vetëm konjukturale. Jam i bindur se ndërkohë e ka shtyrë nuhatja dhe ideja se nuk të lë pa gjë asnjëherë tentativa për të përfituar kur ka mjegull e amulli në opinion, kur ka debate dhe zhurmë në fushën e trashëgimisë kulturore, situatë kjo që ka kohë prezent në ambientin mediatik shqiptar. Do mundohem të ndjek dhe t'i jap përgjigjen çdo njërit prej mendimeve dhe konsideratave që Prof.Machiarella lëshon, duke respektuar kronologjinë e tyre në intervistë. Që në fillim të intervistës z.Machiarella i largohet të vërtetës në lidhje me atë se nga erdhi iniciativa për bashkëpunim dypalësh në shërbim të restaurimit të monumenteve të cituara më sipër. Isha unë idedhënësi apo ai? Për mua ngelet një çudi mohimi që ai bën sa kohë që fillesat,

formimi dhe themelimi i idesë së bashkëpunimit është i fiksuar në të gjithë letërkëmbimin tonë, nga viti 2004 e deri në momentin e zyrtarizimit të tij. Sipas logjikës së z.Machiarella i bie që edhe pse unë jam marrë me restaurim e konservim në këto monumente, mbi 20 vjet radhë, pa pritur më ra fati nga qielli pasi prof.Gianclaudios i lindi ideja që të shpëtonte Shën Kollin Mesopotam dhe Xhaminë e Gjin Aleksit Rusan Delvinë dhe përsëri i erdhi ideja tjetër, të më kërkonte mua e pasi më gjeti më ftoi që, po të doja të bashkëpunoja me të!! Është amnezi apo hile fakti që z.Giani bënë sikur nuk ishim njohur që në 2003, kur unë shoqëroja Komisionin e UNESCO -s, ku ai ishte pjesë? Harron ky historian shpjegimet që unë i bëja në Kishën e Shën Kollit Mesopotam dhe që shprehte vazhdimisht konsensus në interpretimet apo vlerësimet e mia për arkitek-

Tërë mllefin e dështimit të bashkëpunimit, totalisht për shkak të tij kërkon ta shfryjë në këto forma primitive, të cilat nuk i kanë hije aspak nivelit akademik ku ai bënë pjesë turën e këtij monumenti? I ka ikur nga memoria periudha kur ne komunikonim intensivisht për mënyrën se si do të ngrinim bashkëpunimin dypalësh? E ka nga amnezia apo ligësia? Një gjë është e qartë për mua që tërë mllefin e dështimit të bashkëpunimit, totalisht për shkak të tij kërkon ta shfryjë në këto forma primitive, të cilat nuk i kanë hije aspak nivelit akademik ku ai bënë pjesë. Me sa duket ka marë "infeksione" tipike të ndonjë "specialisti" sharlatan të ambienteve tona. Në lidhje me këtë temë, zotit Machiarella i lutem të hapë postën e të lexoj qoftë edhe vetëm letrën e datës 3 janar 2004 kur i drejtohem duke e përshëndetur dhe njëkohësisht i përsëris propozimin për bashkëpunim. Në datë 4 janar 2004 kthen përshëndetjen dhe premton për tu angazhuar në një bashkëpunim. Kaq është e mjaftueshme për të sqaruar këtë temë. Më pas është e natyrshme se do të kalohej në nivelet e institucioneve përkatëse për ta fu-

tur bashkëpunimin në rrugë zyrtare. Nga ana e palës që ai bënte pjesë doli si mbështetës Byroja Rajonale për Shkencën në Europë, e zyrës së UNESCO-s në Venecia, kurse nga ana shqiptare institucionet përkatëse, Instituti i Monumenteve te Kulturës dhe ai i Arkeologjisë. Ku qëndron e pavërteta e deklarimeve të mija në "fletrrufenë" që i bëra "specialistit" Tare në lidhje me faktin se jam unë që e kam ftuar z.Machiarella për bashkëpunim!? Cfarë e tremb Profesorin apo çfarë e detyron të thotë të kundërtën!? Pse ngatërrohet me këmbët e veta? Amnezi apo hile? Temë më vete është konsiderata e Prof.Historianit Gianclaudio Machiarela në lidhje me restaurimet që unë kam realizuar në Xhaminë e Gjin Aleksit , Rusan Delvinë dhe ato në Kishën e Shën Kollit Mesopotam. Çuditërisht nuk i largohet dot nivelit mediokër në këtë fushë. Mllefi për shkak të dështimit në bashkëpunimin që vet e katranosi e ka errësuar në arsyetim dhe nuk është në gjendje të shohë realitetin. Ka harxhuar një pjesë të mirë të energjive dhe kohës duke investuar në përhapje të këtij opinion drejt individëve dhe institucioneve shqiptare me qëllimin e vetëm që të njollosë ndërhyrjet totalisht korrekte në këto monumente. Nuk ka marrë parasysh edhe faktin se të gjitha veprimet që unë si restaurator kam bërë, janë përherë të aprovuara nga KKR pranë MTKRS, i cili është organi më i lartë në shqyrtimin e projekteve si edhe të mënyrës së veprimeve gjatë realizimit të restaurimit. Influencat që ka bërë e bën për të njollosur e bllokuar procesin e shkëlqyer të konservim, konsolidimit në monumentet në fjalë vazhdimisht kanë injoruar hallkat institucionale kompetente të fushës. Me siguri që edhe z.Machiarela ka burimet e veta të informacionit rreth "paaftësisë" së sistemit të monitorimit të procesit të restaurimit dhe ka gjykuar se Reshat Gega nuk ka kontroll dhe bënë çfarë ti teket duke parë ëndrra me sy hapur nën frymëzimet hyjnore gjatë punës që bën. Me vetëdije të plotë z.Machiarela shmang dhe e tregon historinë e bashkëpunimit sipas interesit duke më paragjykuar sikur kam patur thjesht dhe vetëm interesa të vogla (paragrafi i gjashtë i intervistës). Përmend faktin se gjoja unë isha i dëshiruar vetëm të merrja sponsorizim nga pala italiane për të realizuar projektin tim. Pjesërisht është e vërtetë kjo që thotë Profesori. Në kushtet tona, por edhe për vende të tjera ka nevojë për të gjetur financime në real-

E martë, 6 mars 2012

KULTURE faksimilen që paraqes këtu u përfshinë punimet e kon- të bëjmë. Për sa i takon akuzëshpifjes së Profesorit në lidhje servimit që në vitin 2007 e me radhë. Për fat të keq ky plan me mënyrën se si janë bërë ndërhyrjet restauruese si në veprimesh nuk u respektua nga pala që z.Gianclaudio Ma- Kishën e Shën Kollit Mesopotam edhe në xhaminë e Ruchiarela përfaqësonte. Për herë sabotohej e anashkalohej. sanit nuk po zgjatem më shumë se sa I takon opinionit të Me kalimin e kohës planet dhe objektivat e këtij grupi thjesht. Për ti bërë të kuptueshme atij cilësinë e lartë të ndëfilluan të zgjerohen në drejtime të tjera e të kapin dimen- rhyrjeve në monumentet që diskutohen,aq subjektivisht dhe sione përherë e më të larmishme. Filluan ambiciet për të shëmtuar nga z.Machiarela. përfshirë në studime një hapësirë gjeografike përherë e më Mjafton të kujtoj se fill pas përfundimit të konsolidimeve të madhe duke rrokur të gjithë zonën e Delvinës, një pjesë me tiranta dhe unaza shtrënguese qëlloj që ra një tërmet të mirë të Sarandës në Gjirokastër etj. Tashmë qëllimi dhe fare pranë zonës, me 4.4 ballë i shkallës Rihter(në 18/09/ programi nuk kishte peshën kryesore tek Monumenti për 2009) dhe si për inat të Profesorit trupi i Kishës reagoi për të cilin nisi dhe u formua bashkëpunimi por na dolën të mrekulli, asnjë problem, asnjë dëm. Kaq mjaftonte për mua tjera gjëra që shiheshin me interes si turizmi kulturor dhe e për të gjithë ata që kuptojnë sado pak nga puna e restauagrikulturor, gastronomia tradiconale dhe etnografia, sh- rimit. Teknika e ndërhyrjeve dhe skema e aplikuar dha retigjet e lëvizjeve për në zonat rurale, zultate të shkëlqyera. Puna do të vazhantropologjia sociale dhe ajo arkedoj në riaftësimin e strukturave pjesë ologjike etj etj. I gjithë ky zgjerim në pas pjese, por ndërkohë monumenti formën e një Amebe sa vinte e lëvizte është futur në regjim sigurie. dhe për pasoj shmangia nga origjina Për sa i takon tmerrit që e ka zënë Pala të cilën përfaqësonte e piksynimit të bashkëpunimit u bë reProfesorin në lidhje me metodologjinë z.Machiarela u ndje jo mirë alitet. E tërë kjo histori është e parae ndërhyrjeve që janë aplikuar dhe do qitur qoftë në letërkëmbimet tona vazhdojnë, mund ti them se në themel pasi kishin tjetër qëllim. qoftë edhe në planet e shkruara. E të saj unë kam vënë në radhë të parë Duke e përqendruar gjithë kjo lloj strategjie u gatua dhe parimin shkak-pasojë. Kjo do të thotë vëmendjen që në fillim në drejtua nga Profesor Gianclaudio Maqë është analizuar i gjithë evolucioni i zgjidhjen e problemeve të chiarella. ndryshimeve strukturore, konstruktive Më e bukura është se këtë lloj arkitekturës së Kishës qasej dhe statike me mendimin se për çdo strategjie e cila do ti shkonte për shtat deformim, difekt dhe anomali ka gjithme shpejtësi ezaurimi i vetëm vendeve ku ka kaluar me kohë një një arsye apo shkak. Në bazë të kësaj arsyeve për të ndenjur sa gjendja e emergjencës për monumenformule janë dhënë zgjidhjet duke elmë gjatë, për tu sorollatur tet dhe jo Shqipërisë, z.Machiarella na eminuar dhe neutralizuar efektet negsa më shumë me studime e sjell edhe në rastin e angazhimit të ative që vinë nga origjina apo shkaku tij në bashkëpunimin e sapo nisur për kryesor i problemit. Kjo lloj metoddhe për të prodhuar sa më zonën e Delvinës. ologjie nuk është aq e vjetër sa thotë tepër mastera Këtu ai konfirmon faktin se nuk ka z.Gianchlaudio, por edhe më e vjetër në vëmendje shpëtimin e vlerave të dhe nuk ka për të ndryshuar asnjëherë monumenteve që rrezikojnë ekzissa kohë do të duhet të kryhen veprime tencën, por tema të tjera, më "klas "më të avancuara dhe me këmbë në tokë, të pjekura dhe me rezultate pozitive. Me që kërkojnë studime e studime dhe që punë e madhe se do këtë metodologji unë kam kryer ndërhyrjet konservuese, të ngelen në letër, e rëndësishme për të dhe ata që ai ka konsoliduese dhe rivlerësuese në disa monumente të tjerë rrotull është të lëvizin para në ajër dhe sa të jetë e mundur ku problemet dhe vështirësitë kanë qenë shumë të ngjastë dalin fitime nga botimet abuzive. I lumtë "Zotni Profe- hme si psh. Kisha e Shën Mërisë në Manastirin e Apolonisë sorit" për sa kohë e ka gjetur këtë vend të përgjumur dhe me në vitin 1986, kisha e Shën kollit Kala Berat, Shën e Premte hallet që dihet. Balldren, Shën Kozma Kolkondas etj. Lus Profesorin dhe Janë të vërteta shifrat në financimet për etapat gjatë të grupin që e mbështet, vendas apo të huaj të shkojnë e të cilave Forumi funksionoi por pjesa dërmuese e tyre shkon- vizitojnë ndërhyrjet e "tmerrshme"që janë bërë ndaj këtyre te jashtë qëllimit fillestar. Eshtë e vërtet që janë xhiruar 60 monumenteve. mijë euro por shumica u konsumua nga vet pala që Z.Giani Profesor Machiarella ndofta e ka fjalën për metodologjinë përfaqësonte. e realizimit të dokumentacionit dhe instrumentat që përËshtë e turpshme dhe cinike përmendja e parave që ka doren sot, teknologjinë e analizimeve e të tjera. Këtu ka të marrë pala shqiptare qoftë për arsyen se sështë gjë tjetër drejt. Për fat të keq ne nuk i dispononim pajisjet moderne veç se një thërrime në raport me pjesën tjetër por edhe për të cilat vërtet që do ndihmonin shumë në leximin shpejt të shkak se ajo që është dhënë është e merituar me punën e gjendjes që kishte arkitektura e Monumentit. E theksoj në bërë nga pala jonë, pa të cilën as në ëndërr nuk mund të leximin e shpejt dhe kjo nuk do të thotë se me mënyrat realizohej gjë. tradicionale nuk ishte e mundur të verifikohen fenomenet Faksimile Cështë ky lloj Profesori që i bëhet qejfi pse nuk dha asnjë dhe sjelljet e trupit të Kishës. Për ta bërë pjesë të përpilimit e programit kontribut financiar në konservimin e monumentit, të Shën të projekt-studimit i kam kërkuar z.Machiarella që të vinte të punës Kollit Mesopotam në një kohë kur destinacioni i tyre ishte në dispozicion të këtij procesi dokumentacionin e realizuar për vitet për këtë qëllim? Argumenti se realizimi i ndërhyrjeve nga ana gjatë fushatave të Forumit dhe përgjigja ishte e çuditshme. 2007-2012 ime është shkatërrimtar për monumentin nuk e justifikon. Nuk mund të jepej dokumentacioni pasi përbënte pronësi Ai jo vetëm që nuk dha kontribut në para ndaj monumentin intelektuale, me një fjalë kjo do të thoshte se bashkëpunipër të cilin flet me shumë "dhimbje" por ka nxjerrë shuma të mi ishte fallco. Pala e z.Machiarella kishte të tjera plane. majme në kurriz të tij duke bërë botime dhe aktivitete të tjera. Çdo material duhej të përdorej vetëm nga ata dhe asnjëherë Janë këto veprime që do i takojnë një etape tjetër të raporteve së bashku me palën shqiptare.(kujtoj letrën e datës 21 dhme palën shqiptare ndaj të cilës ka bërë shkelje të rënda si jetor 2007). nga pikëpamja morale ashtu edhe ligjore. Në përfundim më duhet të them se bashkëpunimi miNë dokumentin fillestar të kërkesës, drejtuar IMK dis dy palëve tona nuk mund të shkonte gjatë për shkak se z.Gianclaudio Machiarella ka dhënë premtimin se do ve- secili kishte objektiva të ndryshme, ne dëshironim ndërhyrproj në respekt të ligjeve shqiptare në fuqi. Kuadri ligjor që je sa më shpejt për të stabilizuar dhe garantuar ekzistencën e Monumentit ndërsa pala e Z.Gianclaudio piksynimin e kishte ta shtynte sa më shumë. Me mendjen e tyre edhe Machiarella jo vetëm që nuk dha kontribut në para sot e kësaj dite nuk do të kishte filluar ndërhyrja. Le të imagjinojmë se çfarë do të kishte ndodhur me tërmetin e datës 18 shtator 2009. Mospërputhjet kanë dalë qartë edhe ndaj monumentin për të cilin flet me shumë në një deklarim në shtypin Italian me rastin e hapjes së "dhimbje" por ka nxjerrë shuma të majme në kurriz ekspozitës në Bari. (La Gazzetta del Mezzogiorno e datës 26 Prill 2009….Nonostante forse alcune divergenze di azitë tij duke bërë botime dhe aktivitete të tjera. one, tra Italia e Albania stanno nascendo molti progetti futuro in questo campo. L'Italia vorrebbe proseguire la fase di studio e non pasdisiplinon marrëdhëniet dhe bashkëpunimet dy a me shumë sare immediatamente agli interventi…..) Te gjitha çfarë thashë më sipër janë historia e marpalëshe, vëndase dhe të huaj, parashikon në mënyrë të qartë se kujt i takon eskluziviteti dhe se si duhet të respektojnë rëdhënieve në planin profesional e zyrtar. Nuk do të doja të futesha në atë njerëzor e të shtjelloja domethënien dhe palët njëra-tjetrën. Mirëpo çfarë ka ndodhur në të vërtet? Profesor Gianchlaudio Machiarella ka ndërmarrë inicia- shijen e hidhur që ka lënë skandali i natës kur grupi i miqve tivën e realizimit të aktiviteteve si ekspozita fotografike e ishte ftuar nga Kryetari i Bashkisë të Delvinës. dokumentare pa marrë aprovimin e palës shqiptare. Në këtë Prof.Machiarella besoj se do kujtohet për bisedën dhe ankimimin që Autoriteti vendas ja shprehu direkt e në fymënyrë ka shkelur ligjin përkatës me të dy këmbët. Ka bërë botime librash me materialet që i takojnë au- tyrë. Mbase nuk i kujtohet për shkak amnezie. Mbase i torëve shqiptarë, të miat e të të tjerëve duke shkelur të drejtën kujtohet por nuk i ka bërë përshtypje duke e konsideruar normale atë lloj fyerje drejt palës shqiptare nga njëri prej e autorit. Materialet e mbledhura me punën e përbashkët të të dy pjestarëve të grupit të vet. Unë i dua bashkëpunimet me cilin do palë të huaj, por palëve në kuadrin e bashëkpunimit në fjalë I ka përdorur në mënyrë të njëanshme dhe i ka komercializuar në formë li- mbi baza dinjitoze. Kam bashkëpunuar përherë më kolegë brash, katalog dhe albume të cilat janë futur në treg shitjeje. të huaj, qoftë këtu në vendin tim qoftë edhe jashtë, por Ka edhe shkelje të tjera, por vetëm kaq sa përmenda mjaf- asnjëherë nuk kam pranuar diskriminim. *) ARK.RESTAURATOR tojnë për të kuptuar kushdo se me çfarë lloj Profesori kemi

Qëllimi

izimin e ndërhyrjeve që duhen bërë në monumentet e kulturës. Kjo nuk përbën asnjë turp, përkundrazi shpreh ndjeshmërinë ndaj situatës në nevojë që kanë monumentet e në rastin tonë gjendja e Manastirit të Shën Kollit në Mesopotam i cili kishte urgjenca të mëdha. Mënyra se si e jep Profesori historinë e ngjarjeve është djallëzore. Është i qëllimtë mos shpjegimi se si u zhvilluan punimet në takimin e parë të "Forumit "Që në këtë takim unë pashë se do kishim problem rrugës pasi dallova qartë tendencat dhe qëllimet e palës tjetër. Me hapjen e punimeve të Forumit në verën e 2006, ashtu sikundër ishte e programuar, në mënyrë të sinqertë dhe transparente unë paraqita të gjithë problematikën që kishte Kisha e Shën Kollit Mesopotam. Dhashë një arsyetim teknik duke nxjerr edhe shkaqet e degradimit të strukturave të saj si edhe idenë e ndërhyrjeve për të eleminuar degradimin e mëtejshëm apo edhe rezikshmërinë nga lëvizjet sizmike të mundshme. Paraqita edhe një ide që kishte në konsideratë rivlerësimin estetik e funksional si edhe përshkrova në parim mënyrën e riaftësimit të strukturave. Natyrisht bëra edhe një ekspoze paraprake të fazave ndërtimore që monumenti ka kaluar. Paraqitja e këtij materiali kishte si qëllim që të ftoheshin të gjithë pjesëmarrësit të diskutonin qoftë edhe të korrigjonin idetë e dhëna nga unë. Në thelb ky material ishte projekti i ardhshëm dhe pa asnjë kompleks e vura në tryezën e diskutimeve, duke e konsideruar auditorin si një grup bashkëpunëtorësh dhe bashkautorësh për ta përsosur në rast nevoje idenë time. Pala të cilën përfaqësonte z.Machiarela u ndje jo mirë pasi kishin tjetër qëllim. Duke e përqendruar vëmendjen që në fillim në zgjidhjen e problemeve të arkitekturës së Kishës qasej me shpejtësi ezaurimi i arsyeve për të ndenjur sa më gjatë, për tu sorollatur sa më shumë me studime dhe për të prodhuar sa më tepër mastera. Unë kuptova mirë se kisha krijuar një bashkëpunim me një grup i cili kishte më shumë interesa të karakterit akademik se sa ato praktike dhe për pasojë do të vononte ndërhyrja në konservimin e Monumentit. Për këtë arsye, si bashkëdrejtor i këtij bashkëpunimi diskutova me z.Machiarella duke insistuar që plani i veprimeve të ardhshme të kishte patjetër edhe aksionin e fillimit të ndërhyrjeve konsoliduese. Për shkak të asaj bisede u pranua që të bëhej plani siç sygjeroja unë. Siç mund të shihet në

E martë, 6 mars 2012

BOTE

Zgjedhjet në Rusi

MOSKE

ladimir Putin, ka fituar zgjedhjet presidenciale në Rusi, megjithatë shumë i sigurt nuk ndihet. Qendra e Moskës, i ngjante një kështjelle të fortifikuar ditën e dielë të zgjedhjeve (04.03.2012). Mijëra policë kishin rrethuar krejtësisht Kremlinin, Sheshin e Kuq dhe disa rrugë të tjera, ku Putini festoi në mbrëmje vonë para mijëra përkrahësve fitoren e tij si superstar. Komisioni Qendror i zgjedhjeve u rrethua nga automjete të rënda. Aty u bë i ditur rezultati paraprak i zgjedhjeve.

PRESIDENTI i ri rus quhet sërish Vladimir Putin. Zgjedha e tij shoqërohet nga akuzat për fallsifikime. Lëvizja opozitare do të organizojë të hënën demostrata.

Qetësi e tensionuar pas zgjedhjes së Putinit

SA E PASTËR ËSHTË FITORJA E PUTINIT?

Dy të tretat e rreth 110 milionë rusëve me të drejtë vote duhet t`ia kenë dhënë votën Putinit. Imazhi i tij i një njeriu që punon, i pëlqen shumë rusëve, siç thotë kjo grua e moshuar: "Unë ia kam dhënë votën atij, sepse ai është një udhëheqës i fortë." Kërkush nuk ka dyshime në Rusi se Putini është politikani më i dashur i vendit. Por, a ishin këto zgjedhje vërtet të lira, të ndershme dhe të pastra, siç tha Putini para ithtarëve që e brohorisnin në Moskë? Opozita mendon n d r y s h e . Zgjedhjet presidenciale janë legjitime, deklaroi në mbrëmjen e zgjedhjeve kryetari i komunistëve Gennadij Sjuganoë, i cili mori sipas të dhënave zyrtare 20 përqind të votave. I gjithë aparati shtetëror ka punuar vetëm për këtë kandidat, Vladimir Putinin. Sjuganoë dhe ithtarët e tij flasin për shumë shkelje dhe i referohen vëzhguesve të zgjedhjeve. Dhjetëra mijëra rusë u angazhuan si vëzhgues zgjedhjesh, si përshembull 24 vjeçari Jakov Lifshic nga Moska. Ai e kreu me ndërgjegje detyrën e tij dhe gjatë hapjes së një qendre votimi në një shkollë të Moskës vërejti parregullsi. "Në listën e zgjedhjeve kishte shenja mbi emra të caktuar. Ne i thamë drejtuesit të komisionit dhe shenjat u fshinë", njofton Lifshic, i cili ka filmuar këtë ngjarje me smartphon-in e tij.

Edhe vëzhgues të organizatës joqeveritare "Golos" njoftuan për disa parregullsi. Fallsifikimet në zgjedhje janë më të rafinuara se gjatë zgjedhjeve parlamentare të dhjetorit 2011, thonë ekspertët e "Golos" në Moskë. Shumë shpesh fjala ka qenë për "karuselët", për rastet kur grupe të tëra zgjedhësish kanë votuar disa herë. Në Komisionin Qendror të zgjedhjeve sundon skepticizmi. Flitet shumë për fallsifikime, por dëshmi për to nuk kanë ardhur ende, thotë nënkryetari Stanislaw Wawilow.

PROTESTA TË HËNËN

Pas zgjedhjeve është rritur tensioni në Moskë.

Reagimet

Zgjedhjet, cinike, regresive, të diktuara nga lart Z

NJOFTOHEN MIJËRA SHKELJE

Vëzhguesit e zgjedhjeve si Lifshic, janë ata tek të cilët referohen shumë organizata joqeveritare, kur flasin për shkelje gjatë zgjedhjeve presidenciale. Këto shkelje duhet të jenë me mijëra. Shenja të pashpjegueshme në listat e zgjedhjeve, duket të mos jenë ndonjë problem i madh në krahasim me rastet që njoftohen nga qendra të tjera votimesh. Para zhvillimit të zgjedhjeve, siç shihet në kamerat e përdorura për herë të parë gjatë këtyre zgjedhjeve, janë hedhur vota në kutitë e votimeve. Këtë e bëri të ditur në mbrëmje në Moskë Elena Bytshkova, nga aleanca e shoqërisë civile "Për zgjedhje të ndershme".

Ditën e hënë priteshi sërish protesta masive. Lëvizja "Për zgjedhje të lira", e cila ka organizuar muajt e fundit demostrata të mëdha me shirita të bardhë si simbole, ka njoftuar se do të zhvillojë më orën 19:00 një manifestim në sheshin Pushkin të Moskës. Rreth 10.000 pjesëmarrës pritet të vijnë. Ky aksion ka kryesisht rëndësi simbolike, vlerësojnë ekspertët në Moskë. Ai do të tregojë nëse pas zgjedhjeve mund të zhvillohen manifestime paqësore. Një "revolucion të portokallinjtë", si ai i Ukrainës më 2004, nuk do të zhvillohet. Këtë e kanë sqaruar disa herë politikanët dhe funksionarët e lartë rus.

Në foto: Vladimir Putin

gjedhjet presidenciale në Rusi, ishin një ngjarje cinike. Rezultati ishte bërë i ditur muaj më parë, thotë i ngarkuari i qeverisë gjermane me Rusinë, Andreas Schockenhoff (CDU). Në një kongres të partisë qeveritare ruse "Rusia e Bashkuar", kryeministri rus Vladimir Putin, i cili ka qenë president në dy legjislacione nga viti 2000 deri më 2008, bëri të ditur sërish se do të kandidojë për postin më të lartë të shtetit. Presidenti Dmitri Medvedev do të bëhet kryeministër. Kështu këmbimi i posteve ishte një çështje e mbaruar. Por njerëzit nuk e pranojnë këtë, thotë Schockenhoff: "Rusia karakterizohet sot nga një shtresë e mesme në rritje, që ka dalë në rrugë dhe kërkon ndryshime." Kurse Putini kërkon më çdo kusht që të ruajë Status quo-në. Ai kërkon stabilitet. "Por, stabiliteti në një botë që ndryshon me shpejtësi, do të thotë qëndrim në vend, do të thotë regres. Kështu që Rusia do të vazhdojë të karakterizohet nga ky tension", mendon Schockenhoff. Edhe Gernot Erler, nënkryetari i fraksionit socialdemokrat në parlament, është i bindur se lëvizja e protestës nuk do të pushojë me ditën e zgjedhjeve: "Unë mendoj se edhe në të ardhmen ne do të përjetojmë një Putin, ndaj të

cilit ushtrohet presion i madh." Presioni për kryerjen e reformave, luftimin e korrupsionit, modernizimin, rinovimin teknologjik dhe ndërtimin e shoqërisë civile do të jetë shumë i madh në presidencën e tretë të Putinit. Deputetja e Të gjelbërve, Marieluise Beck dëshiron që Putini të njohë çfarë kohe ka ardhur. Të respektojë dëshirat e njerëzve, që janë artikuluar gjatë zgjedhjeve parlamentare dhe presidenciale, për shtet juridik, demokraci, shoqëri të hapur, shtyp të lirë. "Për këtë duhen ngritur strukturat dhe krijuar mundësitë për modernizimin që i duhet Rusisë domosdoshmërisht," thotë Beck. Koordinatori i bashkëpunimit gjermano- rus, Andreas Schockenhoff, beson se njerëzit në Rusi duan të drejtë fjale. "Modernizimi i vërtetë duhet të përfshijë pjesët aktive të shoqërisë. Modernizimi nuk bëhet nga lart". Vendimtare është që Gjermania dhe Bashkimi Evropian të mos flasin vetëm me elitat dhe udhëheqjen politike dhe ekonomike të vendit, por edhe me shoqërinë civile, nëpërmjet partneritetit midis qyteteve, nëpërmjet shkollave të larta, nëpërmjet këmbimeve rinore. "Për Rusinë nuk ka kthim mbrapsht. Modernizimi i brendshëm kërkon shoqërinë e gjerë dhe tek ajo duhet të shkojmë ne. Ne nuk duhet të kufizohemi në marrëdhëniet zyrtare," thotë Schockenhoff.

E martë, 6 mars 2012

SPEKTAKEL

Big Brother 5

I DASHURI Françeska shprehet se ka qënë një lidhje shumë e fortë por tani ai është në burg

Françeska refuzon të flejë me Ermalin "Do t'i shkoj deri në fund vendimit"

rançeska ka vendosur që të mos flejë me Ermalin dhe edhe pas këmbënguljes së Ermalit, ajo refuzon që të shkojë. Arbëri i kërkon që ajo të shkojë të flejë me Ermalin, por Françeska vazhdon të qëndrojë e patundur në vendimin që ka marrë. Françeska thotë se është shumë e sigurt, kur vendos me bindje për diçka, që t'i shkojë deri në fund dhe se gjithmonë ia del mbanë. Arbëri dyshon se ajo mund ta mbajë këtë fjalë deri në fund dhe i kërkon asaj që të shkojnë për t'u rrëfyer te Vëllai i Madh, për ta pasur si diçka të dokumentuar. Erioni, Klaudja dhe Ermali janë duke folur për Gentën dhe karaketerin e saj. Erioni mendon se Genta është e zgjuar, ndërsa Klaudja nuk

shumë informacion në fusha të tjera. "T'i thuash karkalecit gaforre dhe të flasësh për masonët, është t'ia futësh kot", shprehet Ermali për Gentianën.

FRANÇESKA: I DASHURI IM, NË BURG

ndan të njëjtin mendim me të. Ermali thotë se ajo kërkon që të shfaqet e tillë, por i duket paradoksale që ajo është injorante në shumë fusha dhe duket sikur ka

Françeska i tregon Arbërit për një lidhje të sajën përpara se të futen në shtëpinë e Big Brother. Ajo u shpreh se kjo lidhje ka qenë me baza mjaft të forta por ai u fut në burg. Gjithashtu u shpreh se njerëzit e tjerë e kanë paragjykuar duke menduar se ajo pëlqen të lidhet me meshkuj të cilët kanë lekë por në fakt nuk është e vërtetë. Françeska tregon se ka shkuar dhe e ka takuar në burg ish-të dashurin e saj, duke i çuar ushqime dhe cigare, për të cilat

Në foto: Momente të Françeskës dhe Ermalit në shtëpi ai kishte nevojë dhe këtë e ka bërë sepse e ka dashur.Lidhja ka zgjatur 6 muaj por ajo është ndier e plotësuar. Ndërkohë që ai ka rreth 4 muaj që qëndron në burg, Françeska është e detyruar të mos e konsierojë veten më të lidhur me të. Arbri e ka

pyetur në qoftë se duke u lidhur me Ermalin mund të harrojë lidhjen e saj. Por Françeska i është përgjigjur me siguri që nuk mund t’a harrojë atë lidhje dhe i ka rrëfyer Arbrit se ai ishte personi i parë brenda në shtëpi që ajo fliste për diçka të tillë.

Bisedat

Debate për ushqimin

Vazhdon debati mes Klaudjas e Anilës përfshihen dhe banorët e tjerë

Zënkë mes Anilës e Klaudjës

raciano e Anila qëndrojnë buzë pishinë, në praninë dhe të disa banorëve të tjerë e komentojnë debatin që Anila sapo ka bërë me Klaudjën, pasi kjo e fundit ka fshehur disa ushqime për vete. Graciano shprehet se Anila nuk duhet jtë reagonte aq keq pasi përderisa të gjithë banorët marrin çfarë të duan për të ngrënë e nuk pyesin, ka gjasa që ndonjëri të mbesë pa ushqim, e kështuqë secili mund të fshehë ndonjë gjë për vete. Anila thotë se i ka ardhur inat që Klaudja ia ka nxjerrë moltot që kishte fshehur në syrin e saj, si për t'i bërë sfidë, por Graciano ia sqaron këtë situatë dhe mban

anën e Klaudjës. Anila tregon se Klaudja i ka thënë gjatë debatit se përderisa ushqimet nuk kanë emër se kujt i përkasin, ajo mund të marrë çfarë të dojë, por Anila ia ka kundërshtuar fort këtë pohim. Kjo e fundit thotë se ushqimi vjen për të gjithë, kështuqë askush nuk duhet të abuzojë e të fshehë për vete çfarë të dojë. Ndërkohë, Ermira e Klaudja qëndrojnë në kopësht duke komentuar shakanë e mbrëmshme për të zgjuar banorët që kanë qenë të gjumë. Klaudja shprehet se i ka kërkuar banorëve me mirësjellje që t'a ulnin pak zërin pasi do të flinte gjumë, ata kanë pohuar e

më pas kanë filluar të flasin me zë akoma më të lartë. Më pas, Klaudja shkon pranë pishinës ku shikon që Erioni po bisedon me Anilën për debatin mes tyre, e i kërkon Erionit t'a lërë me kaq. Graciano përfundon duke thënë se cilido që e ka nisur këtë "lojë" , duhet t'i vijë rëndë, pasi nuk mund të luhet me ushqimin e përbashkët. Anila e Klaudja përballen përsëri me njëra-tjetrën e Klaudja i thotë Anilës se do t'i ishte bërë qejfi sikur ajo të qe zgjuar përpara se të ishte në nominim. Anila përgjigjet: "Është hera e parë që ma thua këtë, e mos e përmend më". Ajo shton se Klaudja nuk duhet të bëjë ironi me të. Klaudja thotë se Anila duhet të sillet më butë, pasi është femër e të dyha vazhdojnë të drejtojnë cilësime jo të mira për njëra-tjetrën.

Djemtë i këndojnë një këngë Anilës V

rmira e Doloreza kryejnë punët e para të mëngjesit e shkëm bejnë biseda me njëra-tjetrën dhe me Edin. Ermira kërkon mendim nga Doloreza se si është veshur e më pas ulen të hanë mëngjes sëbashhku, pasi banorët e tjerë janë ende në gjumë. Pas pak, Liam zgjohet dhe lëviz në dhomën e djemve e të vajzave për t'i zgjuar. Ai bën zhurmë dhe shkon tek krevati i çdo banori për t'a zgjuar, teksa kërcen e këndon. Ndërkohë, Gentën e ka zënë gjumi në divan e Klaudja shkon pranë saj për t'a zgjuar. Anila sapo zgjohet nga gjumi debaton me Klaudjën pasi kjo e fundit ka lënë mënjanë disa ushqimet për vete e Anilës nuk i pëlqen kjo gjë. Ermali shprehet se banorët kanë filluar të fshehin ushqimet secili për vet. Anila e Klaudja vazhdojnë të debatojnë me zë të lartë, ku Anila i thotë Klaudjës mos t'a imitojë e Klaudja i përgjigjet se duhet të ketë nivelin e saj që të sillet si ajo. Klaudja më pas komenton me Metin e Elvisin, debatin që pati me Anilën.

Ndarja e punëve në grupe

Françeska: Do gatuaj vet B

Nominimi lashi afrohet pranë Dolorezës në dhomë, teksa ajo po rregullon rrobat dhe e pyet përse është e mërzitur. Ajo shprehet se është mërzitur nga debati me Françeskën, të cilës i vë një epitet në vend të emrit. Doloreza imiton Françeskën, duke thënë se e ka merak të hajë nga duart e të tjerëve e Vlashi po ashtu irorizon fjalët e Françeskës. Ndërkohë, Arbri e Meti qëndrojnë në sallon duke kënduar këngë që i improvizojnë vetë e bëjnë shaka me Anilën. Ata i këndojnë Anilës, duke përdorur si tekst faktin që ajo frikësuar nga nomini-

mi, e të shtunën do të shkojë në shtëpinë e saj, me idenë që do të eleminohet nga loja. Anila qesh me shakatë e djemve e i thotë se janë shumë gazmorë. Më pas, disa nga vajzat merren me punët e shtëpisë e Klaudja i thotë Françeskës të bëjë ndonjë punë e mos të rrijë kot. Nga ana tjetër, Meti, Elvisi e Arbri krijojnë situata gazmore duke aktruar. Ata kurdisin një plan, ku Arbri i thotë djemve të futen brenda në shtëpi pranë banorëve të tjerë, e të

bëjnë sikur grinden. Elvisi i thotë Arbrit të mos ia marrë për keq fjalët që do t'i thotë pasi do të jenë për shaka, për të implementuar banorët e tjerë. Elvisi e Arbri shkojnë pranë banorëve, të cilët ndodhen në pishinë e fillojnë të debatojnë me njëri-tjetrin duke e ngritur zërin, ashtu siç e kishin bërë në plan. Banorët në fillim habiten e i dëgjojnë me vëmendje, por Anila shprehet se e kuptoi që ky ishte një plan i djemve, e gjithçka bëhet e qartë.

anorët mendojnë që sot të merren me punët e shtëpisë, e secili prej tyre shprehet se çfarë do të bëjnë. Doloreza shprehet se secili prej banorëve së pari, duhet të rregullojë krevatin e vet. Elvisi shpreh mendimin se do të ishte mirë që banorët t'i ndanin punët në grupe, që do të thotë një grup të marrë përsipër të merret me gatimin, me pastrimin e dhomave të ndryshme e kështu me rradhë. Shumica e banorëve pranon e i duket mendim i mirë dhe Edi shprehet se është ndër të parat herë që banorët bien dakort me njëri-tjterin. Elvisi shprehet se Genta mund të merret me larjen e rrobave pasi e bën mirë këtë punë, por Françeska nuk është dakort. Ermira shprehet se ende nuk i ka të rregulluara rrobat e saj, pasi poshtë krevatit të saj ka rrobat Graciano, ndërsa në dollap nuk ka vend për të, kështuqë ajo i kërkon banorëve të gjejnë një zgjidhje. Klaudja shprehet se dëshiron t'a shohë se si do shkojë bashkëveprimi i tyre në grupe. Doloreza shprehet se ajo është e gatshme të marrë pjesë në gatim, ndërsa Lorena e Arbri debatojnë pasi nuk bien dakort me mendimet e njëri-tjetrit.

E martë, 6 mars 2012

Abonohu! Për t'u abonuar ju lutemi kontaktoni me:

To Subscribe please contact: Agjensia e Abonimeve të Shtypit (TRENOVA) Tel: +355 682047825 e-mail: arbentrenova@yahoo.com POSTA SHQIPTARE Tel: +355 4 2375598 e-mail: abonime@postashqiptare.al ADRION Ltd Tel: +355 4 2240018 e-mail: sales@adrionltd.com

origjina e lajmit...

E martë, 6 mars 2012

ZBAVITJE

HOROSKOPI Një lakuriq nate i pazakontë

Maçoku ogurzi

Kurt të plagos qeni

jë burrë po shëtiste i qetë në një nga rrugët e parkut qendor të qytetit italian Parma, kur papritur, pa t’i Àuturonte mbi kokë një alamet shpendi që nuk e kishte parë ndonjëherë. Që ishte fjala për diçka të pazakontë ai e kuptoi menjëherë, por kur e pa mirë këtë zog të çuditshëm, hapja e krahëve të të cilit, siç shihet edhe në foto, ishte thuajse dy metra, arriti në përfundimin se dukej se kishte të bënte me një lakuriq nate. Njoftoi menjëherë zjarrfikëset, të cilët sëbashku me veterinerët e parkut e brenda pak minutash e kapën. Rezultoi vërtet që ishte një lakuriq gjigant nate, i njohur si « dhelpra fluturuese « , njëlloj lakuriqi nate tropikal i familjes Pteropus. Mister është fakti se si ka mbërritur deri në Parma ky lakuriq nate tropikal. Noshta i ka ikur nga kafazi i dikujt…

y që shihni në foto është një maçok në dukje fare i zakontë, Por Oscar (është ky emri i maçokut) përveç faktit që « ka shtatë shpirtra « siç thuhet, ai ka edhe një « dhunti » tjetër, madje të mënxyrshme. Maçoku Oscar ka « aftësinë » të parashikojë vdekjen e njerëzve.Pikërisht kjo « dhunti » e maçokut, në Providence të SHBA ku jeton është bërë një çështje kombëtare. Oscar jeton prej kohës në spitalin Steere House në Providence, ku janë të shtruar të moshuarit me sëmundje degjenerative. Ai vërtitet nëpër korridore dhe ndalon pikërisht para dhomës së një pacienti që pas disa orësh vdes. Edhe revista amerikane New England Journal of Medicine është marrë me këtë çështje, pasi në 25 raste që ka ndaluar para dhomë së një pacienti, të 25 kanë vdekur…

ër qenin thuhet se është miku më i mirë i njeriut dhe në shumë raste kafsha besnike e kë treguar edhe konkrertisht. Por ja që mund të ndodhë ta pësosh edhe nga miku më i mirë me katër këmbë. Kështu i ka ndodhur një neozelandezi 40-vjçar, i cili bashkë me miqtë e tij, po gjuante për derra të egër pranë Dargaville, në ishulli e veriut. Pas mbarimit të gjahut ai u ul në timon të fuoristrada-s së tij dhe po bëhej gati të nisej kuru qeni i tij u hodh gjithë gëzim brenda në makinë dhe, natyrisht pa dashje, vuri këmbën mu te këmbëza duke e shkelur. Pushka kërciti dhe gjahtari kërceu përpjetë sepse plumbi e mori mu në tule të prapanicës. U desh helikopteri për ta transportuar në spitalin e Whangarei për t’ia hequr plumbin nga prapanica.

SUPER FJALEKRYQ 1

18 26 33 43

27 35

30 38

71 77

ɷ HORIZONRTAL

1. Qe dënuar të ecte me kokën prapa në ferrin dantesk 6. Sampras i tenisit. 8. Fitohet nga deputeti. 15. Ka shumë bigami. 18. Fillojnë transferimin. 19. Fund janari. 20. Eshtë dokument shtëpie. 22. Kishte pelat që hanin mish njeriu. 23. Duhen respektuar. 25. Thurman e Pulp ¿ction. 27. Eshtë dhomë. 28. Inicialet e Sordi, që qe aktor. 29. I bëjnë darkat me art. 31. I tentojnë të burgosurit. 33. Agjencia Kombëtare e Privatizimit. 35. Janë detyra... algjebrike. 40. Kërkohet nga poeti. 41. Një fel mjegulle. 44. Hoëard regjisor. 45. Janë regjimet totalitare. 46. Agjenci Ajrore Milaneze. 47. Rolet pa zë. 48. Jacques që këndonte Ne me quitte pas. 50. Një aparat për të kapur... sinjale. 51. Një test për sportistë. 53. Janë ngjarjet e... tele¿lmave. 55. Eshtë shahi i fundit. 56. Institucione Lokale Has. 58. Kalohen në gjumë të tilla. 59. Janë në qafë. 60. Renata, soprano e njohur italiane.

64 74

9. Qendër në kaos. 10. Numra pa çifte. 11. Kështu bëhet ai që mërzitet. 12. Celentano i famshëm i këngës. 13. Perëndesha që u vra nga Marduk. 14. Një kafene tipike parisiane. 15. Eshtë veprim edhe... antisportiv. 16. Një reth pa ekstreme. 17. Të parat në atletikë. 18. Fillojnë turnin. 21. Janë recitime pa... fjalë. 22. Pino, kantautor italian. 23. Fund tuneli. 24. Doktor.. . Faik Konicës. 26. Araknidi i një... ore. 29. Christian i Modës.

90. Elvis Presley. 91. Eshtë nxënës ushtar. 94. Inicialet e Freni, soprano. 95. Kërcimi me casqué. 96. Ishte edhe ai i Varshavës. 97. I famshmi Mustafa Kemal.

VERTIKAL

1. Drejtohet për të vrarë. 2. Gjysmë ironik. 3. Opera e Mascagni-t. 4. Mbyllin portat. 5. Difton në duar. 6. Lëshohet me klithma. 7. Diftong për leader. 8. Fillimi i.... mirë.

I K O P T E R

I G O N E T

D S E

I N E

H O N E V R

F L M I

F A I K

N E D

S R

T O L O G J

P O D A M I

K O K E R R I K U

P O Z I

I O N E R

I K E

A L

A N J

A R

O F

T A

H E L E N

T R E

M I

I N O

V A E I

L G

S A D O R A I

Z O N A I

E T

L U M E R

I O T

K I

A B O N E R E P M A R

A H

E M I R A T E

I K A

S Y N

E N T E R E E L E H T E A E L

K R

N D A L E S A

N E R E U

H A K A N

S H R A T

L A N K A

B A R E S H A T

D E L E G A C I O N

M I

M I R A

A R

E H O H I

K A D M I

84 93

PERGJIGJET E NUMRIT TE DJESHEM E P

Peshorja

Edhe për ju, pozicioni a k t u a l i Ve n u s i t n u k është aspak i favorshëm, ndërkohë që “pesha” e Merkurit ju bën nervozë. Duhet një forcë e madhe karakteri për të mos e lënë veten të bini në melankoli.

Akrepi

Të lindurit e kësaj shenje do të jenë të “privilegjuarit” e zodiakut, pasi do te kenë mbi kokë një Afërditë që do t’i bëjën më pasionantë se kurrë, duke e bërë ditën edhe më më interesante.

Shigjetari

Tani duket se ju ka marë në “dorëzim” Marsi dhe jo vetëm gjallëria, por edhe ritmet e ditës sot do të jenë vërtet marramendëse. Një ide e juaja mund të jetë intersante, por duhet të thuhet.

Bricjapi

Afërdita pozitive në shenjë sot jo vetëm që stimulon pasionet në dashuri, duke bërë që kjo ditë të jetë mjaft interesante, por ju jep edhe qetësinë e nevojshme që ju duhet për të komunikuar me të tjerët.

Ujori

Edhe pse në përgjithësi pritet një ditë e mirë, sukesesi i juaj i deritanëshëm në planin ekonomik mund të pësojë një rënie të lehtë. Ndoshta ngaqë nuk jeni shumë të përqëndruar.

Peshqit

Duket se sot vetëm Afërdita do të jetë ylli juaj i mirë, pasi në përgjithësi yjet e tjerë do të jenë paksa “të ftohtë” për ju. Kërkoni të bëni gjithçka vetë dhe harroni se keni edhe miq që mund t’ju ndihmojnë.

62. Johan që që astronom i famshëm. 65. Eshtë koha e një viti. 66. Skuadra merengue. 69. Eshtë zog mikroskopik. 71. Thonë se nuk ka fund. 73. Britma e Arkimedit. 75. Parashtesë për veten. 76. Një mashtrim me grim. 77. Qytet aponez. 79. Cirkuiti i Brazilit. 82. Mbarojnë fare. 84. Trofe pa ku¿j. 85. Andrea te… Orkidea. 86. Thonë se janë pasqyrë ë shpirtit. 87. Në fund majtas. 89. Një pikë në ligj.

N O V E L A T

75 82

H E L

Virgjëresha

Kuadri yjor i të lindurve të kësaj shenje është i larmishëm dhe me Afërditën e Merkurin në harmoni të plotë, rritet ndjeshëm krijueshmëria juaj. Mundohun të jeni paksa më racionalë.

Luani

Një qiell i ftohtë ky i juaji, por kjo nuk të ndalojë aspak Marsin dhe Jupiterin që zjarrin e tyre t’jua transmetojnë juve. Nëmënyrë të veçantë është planeti i kuqai që ju bën autoritarë dhe të sigurt.

73 80

Gaforrja

Edhe pse kuadri yjor nuk është shumë favorizues për ju, parashikimet janë nga më të mirat, pasi priten zhvillime të reja shumë pozitive. Keni kohë të zgjidhni strategjinë më të mirë për të vepruar.

Binjakët

Paqëndrueshmëria e situatave në përgjithësi ju nervozon dhe bën që edhe ju të jeni në dilemë për rrugën që duhet të zghidhni ose qëndrimin që duhet të mbani për një çështje të caktuar.

Demi

Duhet të përfitoni nga periudha që Merkuri vazhdon favorizojë aktivitetin ekonomik dhe punën në përgjithësi, për të hedhur një hap të sigurtë përpara. Projektet private stimulohen edhe nga Hëna.

51 56

41 46

13 23

Dashi

Tranziti i Afërditës dhe pozicioni i ri i saj në një orbitë jo shumë komode për ju mund bëjë që në pasioni juaj të ketë nëj rënie të lehtë. Kujdes, siguria e tepruar në vetvete mund të rezultojë fatale.

S T A T

I K E T

I M

E L T A

30. I shtati në vit. 32. Dashuron Paminan. 34. Ishte i burgosuri I ndërgjegjes. 35. Castro, lider maximo. 36. Union Kombëtar Informativ. 37. Kështu thirrej Jupiteri. 38. Kështu është përgjigja... e fortë. 39. Tallet me alet. 42. Nikita pianist i famshëm. 43. Inicialet e Banderas. 45. Janë ndjekësit e Tristan Tzara. 49. Eshtë agrare me tokën. 50. U interpretua nga Liam Neeson. 52. Rrjeshtohen në kuvertë. 54. Gjysmë sebepi. 57. Një ndiqet me ilaçe. 59. Janë pjesë të operas. 61. Një pjesë e dekalogut. 63. E së keqes ato të Baudelaire. 64. Një pjesë e regjistrit. 65. Mund të jenë sigurie. 67. Një pjesë e europianëve. 68. Egoyan regjisor. 70. Krasniqi boksier i famshëm. 72. Oxa këngëtare. 74. Kishte tri Cerberi. 78. Inicialete Einstein. 80. Eshtë numri një. 81. Një mund të jetë autonom. 83. Ente Tregtare Urbane. 86. Të parat në sondazh. 88. Të parat në stadium. 92. Fillojnë daljen. 93. Inicialet e Reitman.

E martë, 6 mars 2012

LAJME NGA BOTA ɷ Obama: Teherani, jo armë bërthamore Presidenti amerikan Barack Obama ritheksoi vendosmërinë e Amerikës për të mos e lejuar Iranin të prodhojë armën bërthamore – përmes diplomacies, në se është e mundur dhe përmes forces, në se është e nevojshme. Por zoti Obama paralajmëroi kundër asaj që e quajti “përdorimin vend e pavend te fjalës luftë” ndërsa foli para një grupi proizraelit, një ditë para se të takohej me kryeministrin Benjamin Netanyahu. Presidenti Obama thotë se Izraeli dhe SHBA janë me një mendim të njëjtë: Tehrani nuk duhet të ketë një armë bërthamore. ɷ OSBE: Në zgjedhje u favorizua Putin Vëshguesit evropianë thonë se zgjedhjet presidenciale në Rusi favorizuan qartazi kryeministrin Vladimir Putin, i cili arriti një fitore dërrmuese, prej 64 për qind të votave, sipas rezultatave paraprake. Në një deklaratë të Organizatës për Bashkëpunimin dhe Sigurinë evropiane thuhet se në zgjedhjet presidenciale të Rusisë nuk pati një konkurim të mirë¿lltë. Në deklaratë thuhet se abuzimi me burimet shtetërore realizoi atë që ¿tuesi nuk u vu kurrë në dyshim. Në raportin e OSBE-së thuhet se zotit Putin iu dha një avantazh i qartë. ɷ Siri, nuk lejohen ekipet e Kryqit të Kuq Autoritetet siriane nuk i kanë lejuar ende ekipet e Kryqit të Kuq Ndërkombëtar të hynë në distriktit Baba Amr, të goditur rëndë nga luftimet, në qytetin Homs që mbahej më parë nga kryengritësit. Aktivistët thonë se janë gjithnjë e më të shqetësuar për gjendjen e civilëve në Baba Amr. Ata thonë se i gjithë qyteti i Homsit është në gjendjen e një katastrofe humanitare, ku mungon energjia elektrike, uji dhe komunikimi. Rezervat ushqimore gjithashtu janë paksuar ndjeshëm dhe shumë njerëz kanë frikë të largohen nga shtëpitë e tyre. ɷ Turqia kërkon të jetë ndërmjetësuese për krizat Ministri i jashtëm turk po kërkon ta bëjë Stambollin një qendër ndërmjetësimi në zgjidhjen e krizave ndërkombëtare. Iniciativa vjen ndërsa Ankaraja kërkon të zgjidhë konfliktin në Siri dhe tensionet mbi programin bërthamor të Iranit. Korrespondenti Dorian Jones njofton për Zërin e Amerikës nga Stambolli. “Zgjerimi i paqes me anë të ndërmjetësimit: Aktorë të rinj, qasje të reja, e nisma të guximshme”, ishte ky titulli i një mbledhjeje të fundit të ministrave të jashtëm, të shkuar dhe të tanishëm, dhe të disa akademikëve të njohur. ɷ Kosovë, të shtëna me armë në zyrat e USAID Në Kosovë, policia tha se në veriun e Mitrovicës të banuar me shumicë serbe, persona të panjohur kanë shtënë me armë zjarri mbi zyrat e një organizate joqeveritare, pjesë e një projekti të Programi të Shteteve të Bashkuara për Zhvillim Ndërkombëtarë. Hetuesit e policisë thanë se të shtënat që kanë kaluar pa pasoja në njerëz, kanë shkaktuar dëme materiale. Në vendin e ngjarjes janë gjetur gëzhojat e katër plumbave, por ende nuk dihen hollësi të tjera rreth motiveve apo autorëve të mundshëm të këtij incidenti.

• Alba Malltezi Drejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group

• Anila Basha Drejtore e Shqiptarja.com • Arben Rrozhani Kryeredaktor

Politika: Jakin Marena Sociale: Esmeralda Keta Ekonomia: Genc Kondi Kronika: Elton Qyno

Kulturë: Admirina Peçi

Design: Altin Aliaj Genti Manelli Website: Suela Gera Indrit Maraku

Departamenti i Marketingut: Cel: +355696060417 redaksia@shqiptarja.com

Shpërndarja: Saimir Zenelaj Cel: +355696060418

Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë-Tiranë. E-mail: redaksia@shqiptarja.com - Website: www.shqiptarja.com - Mobile: +355696060421 - Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, Rruga 5 Maji, Tiranë