shqiptarja.com by altinoo

Faqe 8

Varrezat greke, gjeneral Gjergj Vladi: Si do t’i zhvarrosim ushtarët

Faqe 14

“Hakmarrja për Drejtësi”, kapet i shumëkërkuari Dritan Hate

Faqe 9

Kriza në ndërtim, 85 për qind e ¿rmave pa punë dhe pa investime

Faqe 11

Çmimi i biletave për urbanët Basha: Nuk pranojmë presione

Faqe 10

Thyhen ndriçuesit, parku i Liqenit Arti¿cial të Tiranës në errësirë

LEKË 20

Faqe 12-13

Mjeda në 1 mijë faqe bibliogra¿ Mentor Quku: 4 dekada punë

VITI II - NR.14 E premte, 20-01-2012

DOSJA NGA SHBA/ Gjendet se kush e ka vrarë Hekuran Dedën dhe kush zhduku serverin nga qeveria

‘FBI’, TREMBET KRYEMINISTRIA

Arvizu: Të hetohet kush dha urdhër të qëllohej Zbardhet nga ekspertiza pistoleta e drejtuesit të Gardës që vrau një protestues. Pranon në mbrëmje Berisha: Të vrarët ndoshta nga plumbat rikoshetë të Gardës. Zyhdi Dajti: Si e pashë të vritet Ziver Veizi

Lajmi

Video e re

Në ekspertizën e FBI që ka mbërritur para pak ditësh në Prokurorinë e Përgjithshme, janë dhënë detaje të sakta për përgjegjësinë e drejtuesve të lartë të Gardës së Republikës por edhe zyrtarëve të lartë të kryeministrisë. Prokuroria gati të presë Àetëarrestet ndërkohë që trupi diplomatik po ushtron presion shumë të madh.

Në foto: (në rreth nga e djathta) Zyhdi Dajti dhe Ziver Veizi tek dera e kryeministrisë ku duket që Ziver Veizi është duke rënë në tokë pasi është qëlluar

TIRANE

yrtarëve të lartë të shtetit po “ju dridhet” toka nën këmbë për shkak provave dhe dosjes që ka sjellë FBI në prokurorinë e përgjithshme. Këto tre ditë intesive të ambasadorëve me zyrtarët më të lartë politikë, mes të cilëve edhe kryeministrin, duket se kanë qenë pikërisht për ti treguar politikanëve të tregojnë maturi sa i përket zbulimeve që ka sjellë ekspertiza e FBI mbërritur vetëm pak ditë më parë në Shqipëri. Dje gjatë gjithë ditës, prokuroria e përgjithshme ka mohuar me të gjithë zërat ardhjen e ekspertizës, por ndërkohë, gjithçka u shfry, kur ambasadori amerikan,

DËSHMIA

Faqe 7

në TopStory të Sokol Ballës në Top Channel pranoi zyrtarisht se ekspertiza e FBI ka mbërritur në Tiranë. E logjikshëm, pas gjithë kësaj, kuptohet edhe mbështetja që trojka BE-SHBA-OSBE, i dha prokurorisë së përgjithshme tre ditë më parë për një hetim vijon në faqen 3 të pavarur dhe...

Përgjimi i Priftit me Beqirajn, ja pjesët që hoqi Braho ARBEN RROZHANI

“Pse e shpërtheva portën e kryeministrisë” ADELA SHEHU

thënë se ishte i detyruar të kalonte në atë pjesë që të mos përplasë demonstruesit. Po ashtu pohoi se atë ditë doli për të kërkuar fëmijët e tij, pasi mendonte se ishin në protestë... vijon në faqen 6

Agron Troski

NGA

ARBEN LLALLA*

Projekti antishqiptar i varrezave greke P

Çfarë tha në prokurori Agron Troski që u fut me makinë brenda oborrit të selisë

gron Troski, shtetasi që është akuzuar nga Prokuroria dhe Policia e Tiranës se ka shkatërruar me automjetin e tij derën e Kryeministrisë në 21 janar në 2011, në dëshminë e tij pranoi akuzën duke

Editorial

ara disa vitesh(më 2008) Shqipëria dhe Greqia nënshkruajtën marrëveshjen për ndërtimin e dy varrezave për eshtrat e ushtarëve grekë, të rënë gjatë luftës italogreke në territorin e Republikës së Shqipërisë. Lajmi u bë i ditur në ¿llim nga Ministria e Jashtme greke dhe më pas Ministria e Jashtme e Shqipërisë e cila njoftoji me një komunikate për shtyp duke mos dhënë shumë hollësira rreth kësaj marrëveshje. Por në ¿llim të këtij viti Berisha sipas medieve ka urdhëruar nxitimin për realizimin e këtij projekti antishqiptar. Por çfarë projekti fshihen pas ndërtimit të varrezave greke? Ka lidhje urdhëri i Berishës në ¿llim të vitit me skenarin e ngritjes në OKB, këtë vit çështjen e autonomisë së Vorioepirit? Nënshtrimi Nënshkrimi i marrëveshjes mes Shqipërisë dhe Greqisë për ndërtimin e dy varrezave të ushtarëve grekë në vendin tonë tregoi edhe njëherë se politikanët, ministrat, deputetët shqiptar u gjunjëzuan përpara presioneve greke për disa varre. Sot ndërtimi i këtyre varrezave na duket si diçka normale dhe e shenjtë, por grekët kanë arritur të ngrenë tezën për edukimin e brezave të ardhshëm grek se Shqipëria ka pushtuar Voriepirin(jugu i Shqipërisë) në luftën italo-greke. Të gjithë e dimë që po realizohen skenarë të tillë dhe heshtim, heshtim përpara tragjedisë që po na troket në derë. Nënshkrimi i marrëveshjes mes Shqipërisë dhe Greqisë për ndërtimin e dy varrezave të ushtarëve grekë në vendin tonë ishte vënë si kusht për rati¿kimit nga ana e Kuvendit të Republikës Greke të MSAsë mes Shqipërisë dhe Bashkimit Evropian. Kushtin për bllokimin e MSA-së për shkak të ndërtimit të varrezave e deklaroji pak javë më parë edhe nënkryetari i Kuvendit të Greqisë Jorgos Surlas. Çfarë kushti do të vërë Greqia për pranimin e Shqipërisë në NATO? Po për anëtarësimin në BE? Vorioepiri?! E pra, Shqipëria sot udhëhiqet nga njerëz pa shtyllë... vijon në faqen 8

E premte, 20 janar 2012

POLITIKE

21 janar, K kryeministri braktis Tiranën për Lushnjen

ryeministri Sali Berisha nuk do të jetë në Tiranë në datën 21 janar, por do të jetë në qytetin e Lushnjes, për të marrë pjesë në ceremonitë e festimeve që organizon bashkia e këtij qyteti, në kuadër të 92 vjetorit të Kongresit të Lushnjes. Lajmi konfirmohet për "shqiptarja.com" nga vetë kryetari i bashkisë së Lushnjes Fatos Tushe. Zoti Tushe, cilat janë aktivitetet që ka planifikuar bashkia e Lushnjes në kuadër të 92 vjetorit të kongresit? Si çdo vit edhe këtë vit, do të ketë ceremoni, por

ndryshe nga herët e tjera, ato kanë një javë që kanë filluar e sidomos në shkolla. Ndërkohë këtë radhë është angazhuar edhe ministria e Kulturës. Kur e morët vesh ju se do të vinte kryeministri Berisha? Në datën 4 janar më ka marrë në telefon ministri i Kulturës Bumçi për të folur për aktivitetet e kësaj dite. Dhe më vonë më kanë marrë nga kabineti i kryeministrit që më konfirmuan vizitën. Do të ketë aktivitet që do të zhvillohet në sallën e Teatrit "Vaçe Zela" dhe ndërkaq, një ndër folësit kryesor do të jetë

edhe profesor Pëllumb Xhufi, që me këtë rast do të mbajë edhe kumtesën kryesore. Ju do e prisni kryeministrin? Sigurisht, këto janë aktivitete që po bëhen për Kongresin. Po nga Partia Socialiste do të ketë përfaqësues? Unë kam biseduar para tre ditësh edhe me kryetarin e PS Edi Rama kur ai ishte këtu. Dhe kemi rënë dakord që në ceremonitë e asaj dite, do të jenë edhe dy deputetët e qytetit tonë Bashkim Fino dhe Arben Çuko që do t'i bashkohen ceremonive të kongresit. an.ba.

Një vit pas 21 janarit, ish-zyrtari i specialeve rrëfehet për tragjedinë

Zyhdi Dajti: Si vdiq Ziveri në duart e mia ‘Keqardhje, gardistët që i mësova vetë, qëlluan kundër meje’

edhe pse e dinit se po gjuhej me armë të vërteta? Unë nuk e llogarita fare nëse do të më kapte apo jo ndonjë plumb. Më tepër më dhimbeshin ato bijë nënash, ato fëmijë, ato gra, e burra që ishin në vijën e parë dhe që shikonin se si gjuhej me plumba. Sepse u qëllua drejtpërdrejtë tek qytetarët. Nuk është e vërtetë se plumbat në vijën e parë ishin rikoshetë. Goditjet kanë qenë të drejtpërdrejta.

TIRANE

ANILA BASHA

ë gjithë e mbajnë mend Zyhdi Dajtin, nga pamjet e filmuara nga gazetari Artan Hoxha në 21 janar 2011. Ai ka qenë drejtues i policisë Bashkiake, kur Rama drejtonte Bashkinë e Tiranës. Prej shumë vitesh më parë, ka punuar në forcat speciale. Për herë të parë pas një viti, Zyhdi Dajti, i pari person që preku trupin e Ziver Veizit të vrarë përpara derës së kryeministrisë, thyen heshtjen, dhe flet për tragjedinë që i mori jetën 4 personave, gjatë një demonstrate të organizuar nga Partia Socialiste në 21 janarin e vitit të kaluar. Si u organizua demonstrata e PS-së në 21 janar 2011? Ju ishit në krye të turmës. Si u lajmëruan strukturat? Demonstrata u organizua nga PS. Në bulevardin "Dëshmorët e Kombit", policia bashkiake, kishte marrë detyrën për ruajtjen e sigurimin e të gjitha bizneseve të qytetit të Tiranës, duke vendosur policë që të mos kishte dëmtime të pasurisë së qytetarëve. Pse duheshin angazhuar strukturat e policisë bashkiake? Pse duhej ju të ruanit bizneset? Nga kush duhet t'i ruanit? Ne po themi se duhet të ruheshin bizneset, jashtë bulervadit, ku zhvillohej protesta. Nga Tirana e Re te Tajvani, lart te Rruga e Elbasanit, pra të gjitha subjektet, dhe policia bashkiake u angazhua që të ruante këto biznese private. Nuk duhet të harrojmë, njerëzit ishin të zemëruar, sidomos pas daljes së video përgjimit Meta-Prifti. Për çdo gjë, për bizneset e Tiranës, policia bashkiake ishte në krye të detyrës. Ku ishit ju kur filluan trazirat e para? Tani, nuk mund të kujtoj me saktësi gjithë dinamikën e ngjarjeve të asaj dite. Vetëm në disa momente, pashë se ishte një rrëmujë e madhe, kur policia nxorri makinat me ujë dhe hidhte granata tymuese. Në këtë moment, unë dhe një pjesë e stafit u afruam te Kryeministria. Aty, në një moment, nga pamjet e filmuara, ju shohim te

Zyhdi Dajti gardhi i kryeministrisë, kur nisi të qëllohej me armë. Ju e dinit se po qëllohej me fishekë të vërtetë, apo me fishekë manovre? Unë e vërejtja menjëherë që po qëllohej mbi turmën me armë luftarake, kjo edhe për shkak të eksperiencës së punës sime. Unë kam qenë komandant i Forcave Speciale të Gardës prej 25 vjetësh dhe e njoh shumë mirë ruajtjen dhe sigurinë e objekteve, sepse i kam ruajtur dhe nuk ka patur precedentë të kësaj natyre si ato që ndodhën në 21 janar. Pra pashë që po gjuhej me plumba të vërtetë, sepse dallohet arma luftarake me plumb të vërtetë, nga ajo me plumb mësimor. Kështu u detyrova që të shkoj të shikoj se çfarë po bëhej. U ndodha përpara hyrjes së hekurt të kryeministrisë, për të penguar hyrjen e qytetarëve brenda në godinë, edhe pse nuk ekzistonte

person (ishte Ziver Veizi), unë kujtova se u rrëzua ndoshta ngaqë kishte thyer këmbën apo ishte penguar. Mendova të shkoj ta ndihmoj në vend. Por ai dha shpirt për 1 minutë e 30 sekonda. Aty thirra njerëz që kisha rrotull që ta merrnin. Më pas pashë që u vranë edhe të tjerë, dhe u plagosën sikurse e dimë tashmë, 27 persona me plumba në trup. U zhgënjeva shumë kur ato forca speciale që unë i kisha stërvitur gjuanin në drejtim të qytetarëve, edhe pse ata nuk kishin hyrë brenda objektit. Nga praktika ime e deritanishme, sa herë është sulmuar kryeministria, zjarri për të qëlluar mbi turmën, jepet me urdhër dhe veprohet me komandë. Ndërsa aty ishte mishmash dhe nuk merrej vesh se kush po gjuante nga ata që ishin brenda godinës së kryeministrisë. Pra, po thoni që nuk ka pa-

U zhgënjeva shumë kur ish zëvendësi im, Agim Llupo, qëlloi mbi turmën. Dhe pashë vetë vrasjen e Ziver Veizit, nuk zgjati më shumë se 1 minutë... asnjë lloj plani i tillë që njerëzit të hynin brenda, sepse nuk ishin të pajisur me armë, apo sende të tjera të forta. Vërtetë u befasova kur pashë prapa krahëve të mi që gjuhej me armë. Ishin pikërisht ata oficerë që i kisha stërvitur vetë, që i kisha pasur vartës. Në këtë moment humba toruan. Kur pashë se u rrëzua një

Të kthehemi tek vrasja e Ziver Veizit. Përveç mendimit të parë se u rrëzua, ku shkuat pasi trupin e tij e morën për në spital? Dmth, u interesuat nëse kishte ai njerëz të tjerë apo si? Unë vrasjen e Ziver Veizit më shumë sesa aty në vendngjarje, e kam parë në televizion më pas. Sepse siç ju thashë, kur ai ra në tokë, nuk ka zgjatur më shumë se një minutë e 30 sekonda gjithçka. Ai pati goditje në zemër dhe gjak nuk kishte. Ai lëvizi, u trondit një herë, lëvizi dorën e majtë dhe kaq ishte. Ziveri nuk ishte agresiv, nuk po gjuante në drejtim të kryeministrisë, ishte një qytetar që po shikonte. Meqënëse dikur ushtarakët e forcave speciale i keni pasur kolegë dhe vartës. A tentuat të komunikonit me ta për t'i ndaluar që të mos qëllonin? Tentativa për bisedime ka patur, qoftë edhe nga ish-komandanti i Gardës, Arben Çuko, për të arritur një marrëveshje të mos qëllonin. Me kë? Saktësisht nuk e di, por di që ka patur tratativa, qoftë edhe me policinë, që më ka thirrur dhe më kanë thënë "të lutem na ndihmo që të mos bëheshin veprime të jashtëligjshme", por ishte pamundur kur shikohej se si shkrepeshin armët.

tur një urdhër të qartë? Urdhër duhet të ketë pasur, se pa urdhër nuk veprohet. Pra një institucion apo repart ushtarak, ka urdhër për të vepruar, qoftë për sulm për tërheqje, për mbështetje, qoftë për hapje zjarri.

Kur ikët ju nga sheshi? Unë jam larguar kur turma ishte e shpërndarë dhe kur në bulevard nuk kishte asgjë, rreth orës 20.3021.00. Aty kam parë policinë që kapte dhe arrestonte njerëz poshtë e përpjetë, duke i goditur dhe masakruar dhe ishte një veprim jo i hijshëm. Unë u trondita që ish-zëvendësi im, i dyshuari aktual për vrasjet, Agim Llupo, tashmë i arrestuar, ka qëlluar vetë. Sepse një drejtues nuk mund të qëllojë vetë pa urdhër.

Nuk patët frikë që shkuat aty

Ju komunikuat vetë me

Llupon pas ngjarjes? Jo, dhe nuk mendoja që të kontaktoja. Më duket absurd që ish vartësi im gjuan me armë kundër popullit, dhe unë të shkoj e ta kontaktoj. Ai fare mirë mund të më thoshte edhe mua, të më kontaktonte, sepse kisha qenë komandant i tij, sepse ishim 5-6 metra larg njëri

Nga praktika ime si ushtarak, nëse ka aktivitet apo protestë, largohen nga zyrat funksionarët e lartë... tjetri, ai ballazi dhe unë me kurriz nga kryeministria. Plumbat e tij, mund të më kapnin edhe mua. Ju patët kontakte telefonike me kryetarin e PS-së, Edi Rama, siç kanë thënë edhe deputetët e PS-së edhe në prokurori, që kreu i PS kishte kërkuar në maksimum shmangjen e tragjedisë? Po, kam patur kontakte dhe e them me bindje të plotë se qoftë Rama, qoftë deputetët e tjerë, kanë qenë të predispozuar që demontruesit të largoheshin nga objekti për të shmangur tragjedinë. Pra, nuk ka pasur një plan të organizuar për të marrë kryeministrinë. Të gjithë deputetët pa përjashtim me ata që kam kontaktuar, thonin që qytetarët të mos afroheshin te kryeministria. Edhe vetë Rama porosiste që asnjë qytetar të mos afrohej te gardhi. Dakort, por ju si ish-drejtues i këtyre forcave, a nuk e dinit

E premte, 20 janar 2012

POLITIKE

Berisha dje në K mbrëmje: Vrasjet ndoshta nga Garda

ryeministri Sali Berisha deklaron se katër personat që mbetën të vrarë në demonstratën e opozitës 21 janarin e kaluar, nuk janë qëlluar me armë zjarri nga Policia e Shtetit por ndoshta mbetën viktima të plumbave rikoshet nga Garda Kombëtare. Deklarata e z.Berisha u bë në prag të njëvjetorit të ngjarjes së vjetshme ku një demonstratë e paralajmëruar nga opozita se mund të dilte jashtë kontrollit, degjeneroi në dhunë ndaj policisë dhe Gardës dhe

precipitoi me vdekjen e katër pjesëmarrësve në tubimin protestë. Duke folur në një intervistë për analistin Janush Bugajski në Tv AS, z.Berisha tha “pati 4 viktima, dhe asnjë prej tyre nuk u shkaktua nga policia”, duke përforcuar: “Jo! Kjo është një provë e pastër si kristal. Ka mundësi të kenë qenë plumbat rikoshet të Gardës Kombëtare, e cila ka përdorur armë në kushte të ligjshme mjaft strikte”. Duke siguruar këtu se “kjo është e vërteta për këtë çështje”,

kryeministri kërkoi që të zbardhet ngjarja: “Le të vazhdojë hetimi. Brenda një viti, askush s'është deklaruar përgjegjës për organizimin e këtij sulmi. Brenda një viti, shqiptarët thuajse s'dinë asgjë, dhe ata po presin ende. Ky hetim është absolutisht shumë i rëndësishëm dhe jetësor. Dhe ai do të realizohet. Siç e dini, demokracia ka dobësitë e saj, por ajo funksionon. Mund të ketë pengesa, por pastaj ecën përpara. E tillë është edhe në Shqipëri”.

Zbulohen disa detaje të rëndësishme të provave të dosjes FBI

Gati arrestet për komandën e Gardës Në dosje, edhe zyrtarë të lartë të qeverisë

TIRANE

vijon nga faqja 1 Në foto: (në rreth nga e djathta) Zyhdi Dajti dhe Ziver Veizi tek dera e kryeministrisë ku duket që Ziver Veizi është duke rënë në tokë pasi është qëlluar

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Një pjesë e hetimeve të prokurorisë u shtrinë te organizatorët... Unë nuk pashë në protestë që të kishte një organizator që të thoshte "poshtë kjo...", "digjeni", "vritni" etj. Nuk ka patur një organizim të tillë nga organet drejtuese të PS, apo deputetë. Turma ka qenë turmë, manifestonte për problemet që kishte. Nuk ka pasur asnjë tentativë për puç, apo grusht shteti. Kjo është një marrëzi.

○

Një vit pas ngjarjes, si e shihni ju reagimin qytetar, të prokurorisë, të politikës dhe të forcave speciale, në raport me ngjarjen? Unë po i përmbledh në një të vetme. Në prokurori kam deponuar realitetin. Sot njerëzit janë të irrituar dhe zhgënjyer, pasi tani po bëhet një vit nga kjo

Pra duhet të kishte ikur Berisha nga zyra sipas jush... Është normale nga praktika e këtyre viteve.

○

Por ndërkaq, ishte shpërthyer dera kryesore e kryeministrisë... Për derën kryesore të kryeministrisë, flasim për derën prej hekuri, e them me bindje të plotë se duhet të ishin marrë masa. Duhet të ishte blinduar, salduar...Por ajo u hap vetë. Kush e hapi? Unë e gjeta të hapur.

Pra ju aludoni se ka patur një organizim të brendshëm të Gardës për të treguar se ne dimë të bëjmë edhe këtë? Eskeperienca ime dhe unë si ushtarak, e deklaroj me bindje të plotë që nëse ka një aktivitet, apo protestë, largohen objektet kryesore.

○

Po u hodhën edhe shishe me benzinë... Unë kam parë vetëm një pemë që u dogj. Po në 2001-in, kur drejtoja këto forca, shishe me benzinë iu hodhën nga demonstruesit e PD-së policit në kokë dhe mori flakë, me plagosje shumë të rëndë. Por askush nuk gjuajti me armë.

ngjarje dhe ende nuk ka drejtësi. Po them vetëm një fakt: në 1991, kur u sulmua ish-Blloku dhe kryeministria, turma ishte akoma më e madhe sesa ajo e 21 janarit dhe njerëzit sulmonin nga të gjitha drejtimet para kryeministrisë. Kam qenë drejtues atëherë dhe komunikuam me ta, (sepse duhet të keni parasysh atë kohë, njerëzit ishin më të irrituar sesa në 21 janar 2011) dhe arrita t'i ktheja njerëzit, me ato forca speciale që kisha. Në atë kohë, ka pasur shumë efektivë të përgatitur, por këtë radhë në 21 janar nuk pashë kuadro të përgatitur.

PROVAT

○

se një turmë e madhe e irrituar që shkon afër një institucioni, ka tendencë për dhunë, nga të dy anët? Po, edhe unë po të isha në rolin e drejtuesve të Gardës do të thosha këtë që, nëse vetë turma do të kishte kaluar gardhin, dhe do të ishte e armatosur me shishe apo lëndë djegëse, nuk dihej çfarë mund të ndodhte. Do të ishte një goditje tragjike. Por nuk pati nga këto gjëra. Goditja më e madhe ishte me gurë dhe shkopinj.

...jashtë çdo ndikimi politik në organinin e akuzës. Eshtë çështje orësh që nga prokuroria e përgjithshme të dalin urdhërarrestet, për të paktën tre zyrtarë të lartë të shtetit. Madje, duket se në mënyrë të drejtpërdrejtë, do të zbatohet një ndër urdhërarrestet që u refuzuan vetëm një vit më parë nga prokuroria e Përgjithshme, për tu zbatuar nga policia e shtetit, dhe që i përket gardës së republikës së Shqipërisë. Burime konfidenciale, i thanë gazetës "shqiptarja.com", se në fishekët e bërë ekspertizë, njëri nga plumbat e pistoletës, që dyshohet se ka vrarë shtetasin Hekuran Deda, ka dalë nga një efektiv i rangut të lartë të Gardës së Republikës. Për organin e akuzës, nuk ka asnjë dyshim për të prerë mandatin, ndërkohë që çështja e konfidencialitetit, të informacionit, që ka mbërritur nga FBI, mbahet dhunshëm nga organi i prokurorisë, vetëm nga frika se ndokush do të dojë të largohet nga Shqipëria, për të prishur më pas punë për hetimin. Ajo që dihet me siguri, dhe që është e shkruar e bardha mbi të zezë në dokumentet që ka sjellë FBI, është se njëra nga pistoletat ka qenë në radhët e Gardës, dhe plumbi që është gjetur, përkon me pistoletën. Për prokurorinë, emri i personit që do të akuzohet për vrasje, tashmë është shumë i qartë. Jo vetëm kaq. Një ndër çështjet kryesore për të cilat ka parë dhe verifikuar materialet FBI ka të bëjë pikërisht me serverin qendror të kryeministrisë, filmimet e kamerave, urdhërat e dhëna, dhe gjithçka tjetër që ka pasur të bëjë me operacionin që drejtohej nga brenda kryeministrisë ditën që ndodhi tragjedia që përfundoi me katër vrasje në 21 janar. Në organin e prokurorisë, ka shumë persona të pyetur për çështjen e mungesës së pamjeve filmike të datës 21 janar, në serverin kryesor qendror të kryeministrisë. Deklaratat e zyrtarëve të qeverisë, në anën e administratës, që kanë deponuar në prokurori, kanë thënë se serveri ka qenë i prishur. Por në fakt, sipas raportit të plotë të dhënë nga FBI, rrethanat nuk janë aspak të tilla.

Kryeprokuroria Ina Rama dhe Ambasadori amerikan Aleksandër Arvizu Eshtë vërtetuar shkencërisht nga FBI, se filmimet e datës 21 janar, nga serveri, janë fshirë. Sigurisht që FBI nuk ka vënë gishtin te asnjë person që mund ti ketë fshirë të dhënat. Por, raporti i shkruar është se janë fshirë. Dy burime të ndryshme të shqiptarja.com, kanë dy variante në fakt për këtë gjë, por që të dyja, kanë përgjegjësi të rënda penale për fshehjen e provës së krimit dhe do ti çojnë ato drejt arrestit. Në njërin variant që pohohet për shqiptarja.com, është se FBI ka mundur të rikuperojë ngjarjet e fshira nga kamerat, dhe kjo do të çonte automatikisht në zbardhjen e të vërtetës se kush ka qëlluar mbi turmën e protestuesve. Ndërsa një burim tjetër thotë për shqiptarja.com, se "FBI ka provuar se filmimet janë fshirë, porse nuk kanë arritur të nxjerrin asgjë nga filmimet e fshira, përveç faktit se ato janë zhdukur". Rrjedhimisht, sipas logjikës së prokurorisë dhe për atë çka po ndodh, bie pista e deklaruar zyrtarisht nga administratorët më të lartë të këtyre gjërave në Këshillin e Ministrave, se "serveri i kryeministrisë nuk ka funksionuar". Sipas burimeve të shqiptarja.com, nga ekspertiza e armëve, tregohet edhe një tjetër zyrtar i gardës së republikës, që është vërtetuar se ka qëlluar dhe ka vrarë një person.

HETIMET NË VAZHDIM

Edhe pse ka pasur shumë zhurmë dhe shumë zëra mbi gjithë çka po ndodh, burime nga shqiptarja.com, thonë se këto hetime do të prekin edhe opozitën. Jo drejtpërdrejtë të implikuar në procesin e vrasjeve të qytetarëve, por në organizimin e protestës në bulevardin Dëshmorët e

Kombit. Nuk flitet realisht se cili është niveli dhe deri ku shtrihen hetimet, por për prokurorët e çështjes, gjithçka është e qartë për të kërkuar hetime më të thelluara.

INTESITETI

Gjatë tre ditëve të fundit, lëvizjet e ambasadorëve në Tiranë kanë qenë shumë kaotike. Dy ditë më parë, një mbledhje e ambasadorëve të BE u zhvillua në zyrën e delegacionit të komisionit evropian në Tiranë. Pak minuta më vonë, trojka e ambasadorëve doli me një deklaratë të përbashkët për të mbështetur Ina Ramën në hetimin e çështjes, duke lënë të kuptohej se në duart e tyre kishte mbërritur ekspertiza e Bashkimit Evropian. Ditën e djeshme, ambasadori amerikan Arvizu "vrapon" në zyrën e kryeministrit Sali Berisha ku është folur vetëm për këtë çështje dhe mosndërhyrje në procesin hetimor. Arvizu u tregua akoma dhe më aktiv duke dalë edhe publikisht. Jo rastësisht, dy ditë më parë ish ambasadori Ëithers del publikisht në VOA për të dhënë disa sinjale të qarta për mënyrën sesi po shkonte demokracia në Shqipëri. Ndërkohë që presidenti i republikës, ka vazhduar të ruajë kontaktet me ambasadorët. Po dje, ambasadorja britanike del publikisht për të kërkuar hetim të pavarur për 21 janarin... Të gjitha këto tregojnë se dosja e ardhur nga FBI, është e qartë dhe nuk lë vend për diskutime për atë çka do të ndodhë me orë. Priten thjesht prerjet e urdhërarresteve, të cilat nuk dihet nëse do të zbatohen apo jo nga policia e shtetit, apo do të kenë fatin e 6 urdhër arresteve që prokuroria preu një vit më parë.

E premte, 20 janar 2012

POLITIKE

Ambasadorja Britanike: A Për 21 janarin duhet të vendoset drejtësia

mbasadorja Britanike Fiona McIlëham tha se në prag të përvjetorit të protestës së 21 janarit, mendimet janë me familjet e atyre që u vranë. "Fillimi i vitit të kaluar ishte një moment shumë i trishtuar për Shqipërinë dhe për demokracinë në Shqipëri. Siç e kanë deklaruar edhe miqtë ndërkombëtarë, është shumë e rëndësishme, sidomos për familjet, që të jepet drejtësi. Janarin e

kaluar, ministri ynë për Europën, David Lidington, bëri thirrje për një hetim penal të plotë të pavarur të ngjarjeve në Tiranë. Ky hetim vazhdon. Një proces i besueshëm do të marrë kohë, por ai nuk duhet - me të vërtetë, nuk duhet të vonohet. Ne i bëjmë thirrje të gjitha autoriteteve shqiptare për të bashkëpunuar plotësisht me prokurorët per hetimin", tha ambasadorja britanike. Sipas saj, vetëm disa javë më parë në

Britani, denimi i dy burrave pas 19 vjetesh për vrasjen raciste të një nxënësi, vertetoi përseri rolin thelbësor që luajnë presioni publik dhe presioni mediatik në shtyrjen përpara të reformave dhe për të siguruar se asnje nuk qendron mbi ligjin. Shqipëria ka tani një mundësi të ndërmarrë hapat e duhur drejt dhënies së drejtësisë për të gjithë dhe për të luftuar çdo sens mosndëshkimi.

Ambasadori: Zgjedhja e Presidentit, shanset e Berishës, Nanos e Topallit

Arvizu: Edi Ramën e shoh Kryeministër më 2013-tën Përfaqësuesi i SHBA thotë se Garda qëlloi dhe u vranë 4 protestues

TIRANE

mbasadori i SHBA, Aleax andër Arvizu në një intervistë për emisionin "Top Story" të Sokol Ballës ka folur për situatën politike, 21 janarin, Berishën, Ramën, Presidentin, Kryeprokuroren dhe kreun e SHISH. Ai ka komentuar ngjarjet më kyqe të një viti më parë, duke dhënë qëndrimin e SHBA. Gjykata e Lartë nxori të pafajshëm pak ditë më parë ish-Zvs/ Ministrin Ilir Meta. A keni një koment për këtë ngjarje? Jo, nuk kam asnjë koment. E di që shumë njerëz kanë folur për këtë, por jam kurioz të shikoj shpjegimin e plotë të gjykatës për këtë ngjarje dhe të mësoj përse nuk u mor parasysh prova e paraqitur nga ekspertët amerikanë. Ajo që më ka interesuar mua në këtë çështje si përfaqësues i SHBA-ve në Shqipëri, ishte t'i ofroja autoriteteve nevojën e nevojshme në ekspertizën e kërkuar. Shpresoj që mospranimi i ekspertizës amerikane për videon e Metës të mos shërbejë si precedent. A mendoni se gjykata është bazuar vetëm tek provat e paraqitura në gjyq apo është ndikuar edhe nga presioni i fshehtë politik? Unë mendoj se gjyqi është karakterizuar nga vonesat tipike të drejtësisë shqiptare dhe këto kanë qenë stresuese. Si rrjedhojë, shumë hipoteza janë bërë nga mediat dhe publiku. Megjithatë, drejtësia dha një vendim, të cilin nuk mund ta paragjykojmë. Një vit më parë, me rastin e 21 janarit, dhatë një premtim, që gjithçka do të zbardhej. Ende asgjë vendim nuk ka dalë për atë ditë. Si do ta komentonin tani? Përparësia jonë ka qenë të mbështesim Prokoruren e Përgjithshme në hetimin e 21 janarit. Këtë kemi bërë. I kuptoj njerëzit që janë të zhgënjyer nga koha e gjatë që kanë zgjatur hetimet, por ne gjithmonë kemi nënvizuar se duheshin tre komponentë kryesorë, hetim i plotë, i pavarur dhe pa asnjë lloj ndikimi partiak. Megjithatë, në këtë përvjetor e rëndësishme është të kujtojmë dhe t'i parashtrojmë ngushëllimet familjeve që kanë humbur të afërmit. Kryeministri, kur e takova sot(dje), shprehu keqardhjen që komponenti që ka lidhje me hetimin e organizimit të

Shqetësimi

21 janari, Arvizu takon Berishën në kryeministri A

mbasadori i Shteteve të Bashkuara të Amerikës ka zh villuar dje paradite një takim me kryeministrin Berisha. Ambasadori Aleksandër Arvizu është parë të hyjë në godinën e kryeministrisë rreth orës 11:00 dhe takimi ka zgjatur rreth 30 minuta. Zyrtarisht nuk ka pasur ndonjë njoftim për zhvillimin e këtij takimi, i cili vjen një ditë pas deklaratës së përbashkët tre diplomatët e akredituar në Tiranë, ku kërkonin të zbardhet e vërteta e 21 janarit. protestës nuk ka bërë përparim, por Znj.Ina Rama më ka dhënë garanci që përfundimi i hetimeve do të jetë gjithpërfshirës. Përpara disa ditësh, kryeprokurorja tha që për nxjerrjen e përfundimeve pritet ekspertiza e FBI-së. A ka mbërritur? Po, ka mbërritur. Megjithatë, ka patur elementë përbërës, kërkesa të ndryshme që i janë dorëzuar prokurorëve në moment të ndryshme edhe më parë. Nga ajo që unë kuptoj, është dërguar pjesa më e madhe hetimeve, pjesa më domethënëse e asaj që është kërkuar nga FBI. Mbase mund të ketë ndonjë shtojcë e informacion shtesë, por pjesa qëndrore përsa i përket fakteve balistike e ligjore të kërkuar nga prokurorët është kryer. Vlerësoj edhe faktin se prokurorët shqiptarë, me sa unë kuptoj, janë të kënaqur me bashkëpunimin. A përfshin ekspertiza dhe të shumëpërfolurën ndërhyrje në serverin e kamerave të sigurisë të Kryeministrisë?

Kjo mund të konsiderohet si një pyetje spekulative. Ne gjithmonë kemi konsideruar që prokurorët këtu, si kudo, janë të detyruar që të ndjekin çdo provë që zhvillohet. Kështu, nëse ka patur një zhvillim në këtë fushë apo zonë, nëse ata kanë dorëzuar prova ose kërkesa për analizë ligjore, ne kemi ndjekur detyrimin që ta merrnim parasysh dhe ta konsideronim. Mendoni që sot rezultatet e ekspertizës së FBI-së do të pranohen? Shpresoj të jetë kështu. Kjo ka qenë shpresa dhe pritshmëria ime që nga fillimi. Një vit më parë, ka qenë shumë e rëndësishme për mua të merrja sigurinë nga Kryeministri dhe kabineti që ata do të bashkëpunonin me hetimin. E pranoj që retorika disa herë ishte e tepruar, por e rëndësishme për mua është që qeveria ka shprehur mbështetje për hetimin. Këtë bisedova shkurtimisht sot me Kryeministrin dhe këtë feedback pata përsëri. FBI shqyrton provat dhe jo njerëzit. Nëse qëllimi është të shkojmë tek e vërteta, atëherë nuk është diçka partiake pasi të gjithë duhet të gjenden

në të njëjtën anë dhe shpresojmë që gjykata të pranojë çdo lloj prove. Nëse në bazë të provave të FBI, Prokuroria do të marrë masa dhe këto masa do të kundërshtohen nga qeveria, si do të reagojë SHBA? Unë mendoj që një pikë e rëndësishme në dhënien e përgjigjes është që ky është një hetim shqiptar dhe ne po ofrojmë asistencë teknike-ligjore. Unë kam qenë i përfshirë me leximin e raportit, por nuk jam një ekspert ligjor. Nga ajo që unë di, prokurorët shqiptarë kanë zhvilluar dosjen dhe kanë mbledhur faktet. Nga ajo që unë shoh dhe ky është një term i saktë, të gjithë këto prova shtesë, mbështetja që është marrë, është një mbështetetje për të arritur konkluzione. Nuk mendoj që ka diçka të veçantë që ana amerikane ka prodhuar diçka që ju se keni patur, edhe pse ka disa pjesë ku ka disa prova shtesë, që janë ofruar nga pala amerikane. Opozita do të përkujtojë me një homazh 21 janarin, me një marshim në bulevard në ditën e shtunë. E keni këshilluar Ramën që të mos e realizojë si një vit më parë dhe a lidhet me këtë paralajmërimi për shtetasit amerikanë që të mos afrohen pranë homazheve? Çdo ambasadë amerikane në botë ka për detyrë të paralajmërojë shtetasit e saj edhe nëse të gjitha të dhënat janë për një protest paqësore dhe kjo është ajo që kemi bërë. Me Ramën u takova për drekë, folëm shumë, folëm dhe për përkujtimin, më shpjegoi se çfarë do të ndodhte dhe kishte logjikë me gjithçka tjetër që ishte thënë. Do ketë një përkujtim, përkujtimorja 1vjeçare dhe mendoj që do të jetë mënyra e duhur për të nderuar kujtimin e tyre. Kryeministri, i kujtoi Ramës që të kujtonte paralajmërimin që i bëri në 23 janar, kur i tha se rrezikonte shumë nëse tentonte t'i afrohet Kryeministrisë. Komenti juaj? Në përvojën time këtu, gjatë një viti, diçka pozitive rreth Berishës është që flet në mënyrë të drejtëpërdrejtë dhe nuk të duhet të vrasësh mendjen se çfarë ka dashur të thotë. Disa herë kam menduar që mund të ishte më i matur ose diplomatik, ai mund të kishte përcjellë të njëjtin mesazh në një mënyrë tjetër të shprehuri. Rama kërkon manifestim, Berisha paralajmëron, Meta lirohet nga akuzat dhe ju jeni këtu duke folur për 21 janarin. Duket

sikur asgjë s'ka ndryshuar nga një vit më parë? Mendoj që shumë gjëra kanë ndryshuar dhe sikurse folëm që në fillim, së pari, kryesorja është që katër familjeve u mungojnë të dashurit e tyre dhe këtë nuk dua ta nënvlerësoj. Kur mendoj për 2012-n, duhet të jetë një vit i rëndësishëm për këtë vend pasi është 100-vjetori i pavarësisë, por tensionet politike vazhdojnë të qëndrojnë aty dhe shumë njerëz janë të shqetësuar për zgjedhjen e presidentit të ardhshëm. Disa prej bisedave dhe veprimeve të Aleancës Kuqezi janë shtuar dhe ky është një element i ri, pra një element ndryshimi. Po keqpërdoret 21 janari, hetimet për të vrasjet po përdoren apo mund të përdoren? Mendoj që për shkak se 21 janari është çështje kaq e madhe dhe kaq e ngarkuar sa që do të jetë shumë e vështirë që secila palë politike të mos përpiqet të përfitojë pak. Duhet të jemi të sinqertë për viktimat dhe katër familjet e tyre. S'e them këtë për zotin Rama dhe socialistët, por ka segmente që përdorin vdekjet për avantazh politik. Dhe nga ana tjetër kam folur me kryeministrin, fakti është se disa persona kanë lëshuar urdhëra Gardës së Republikës që të qëllonin drejt rrethimit dhe drejt protestueseve dhe kjo duhet hetuar se cilat kanë qënë rrethanat, dhe kjo është arësye pse jemi përqëndruar dhe i kemi kushtuar vëmendjen kësaj. Kjo ka qënë një fatkeqësi, dhe secila palë ka përgjëgjësi për këtë. Sepse dikush ka qëlluar dhe ka vrarë disa persona, ka dhe rrethana të tjera. Nëse gjykimi bëhet drejt, nuk është se ata do kthehen në jetë, por do të ndihmojë që të mendojnë se drejtësia të përmbushet. Ka një komisione hetimi për 21 janarin, prokuroria ka mbështetur prokurorinë, ndërkohë që pas gjashtë muajsh Topi del qytertar i lirë dhe është

E premte, 20 janar 2012

POLITIKE

Rama, takim me aleatët: K Ftojmë shqiptarët në homazhet e 21 janarit

ryetari i PD, Edi Rama ka mbledhur në orët e para të ditës liderët e partive të mëdha të koalicionit opozitar. Ai ka diskutuar me aleatët e PS në një takim të zhvilluar në selinë rozë për përkujtimin e ngjarjes tragjike të 21 janarit dhe për mbajtjen e homazheve të shtunën në orën 11.00 në bulevardin "Dëshmorët e Kombit". Një vit më parë në 21 janar humbën jetën 4 dëshmorë, Hekuran Deda, Faik Myrtaj, Ziver

Veizi e Aleks Nika të vrarë nga plumbat e qeverisë vetëm e vetëm sepse protesuan kundër pushtetit të Berishës. Takimi me krerët e partive aleate të PS ka zgjatur më shumë se një orë. "Partitë e Opozitës së Bashkuar u mblodhën për 21 janarin. Do të organizojmë një homazh ditën e shtunë për të kujtuar 4 protestuesit e vrarë një vit më parë Hekuran Dedën, Ziver Veizin, Faik Myrtajn dhe Aleks Nikën. Ftojmë qytetarët e

Tiranës dhe të Shqipërisë që të marrin pjesë në këtë homazh në mënyrë që me praninë e tyre të mbështesin dhe të nxisin zbardhjen e kësaj tragjedie nga ana e Prokurorisë, vendosjen e drejtësisë, shlyerjen e kësaj njolle historike në trupin e demokracisë shqiptare", deklaroi Zogaj, kordinatori i opozitës, pas takimit. Duke falenderuar njëherësh dhe qëndrimin e trojkës, që e quajtën të pafalshme vrasjen e katër demonstruesve.

Flet Ilmi Deda, vëllai i njërit prej të vrarëve më 21 janar

Vëllai i Hekuranit: S’ia falim Sali Berishës Deputetë e drejtues të PS, dje në shtëpinë e Hekuranit

Sali Berisha

N ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ta thoni. Ajo është kryetare e Kuvendit, zë një pozitë shumë domethënëse në fushëpamjen politike shqiptare. Tek Fatos Nano? Ai ka thënë se është i disponueshëm. Përpiqem të mos jem i përfshirë në analizimin e forcave të njëri tjetrin, politika përshkruhet kudo si arti i kompromisit, duke e ditur se si mund të arrihet marrëveshje, e kam takuar shumë herë. Shumë persona më thonë se është një person shumë adapt, është njëra, prej aftësive për të qënë i vlefshëm, por nuk është më e rëndësishme. Mendoni se kemi në fazën e 2002 për një president konsensual? Mendoj që ka një mundësi të vërtetë që të zgjidhet dikush që do të përfaqësojë unitetin e popullit, njerëzit, që është një komunikues i mirë, që ka përvojë në artin e kompromisit, mund të jetë dhe politikan, por dhe dikush tjetër. Jeni kundër Berishës për kandidaturë politike? Unë do të shpresoja dhe do prisja që do të ketë një far konsultimi mes mazhorancës dhe opozitës, përsa i përket kandidatëve të ndryshëm për këtë post. Jam pak ngurrues që të përdor shembullin e Avokatit të Popullit, por po flasim për masa të ndryshme. Vazhdoj të them që është një mundësi që të gjendet nëse ka shumë shqiptarë që të përmbushin këtë rol me dinjitet. Eshtë e rëndësishme që të ketë ndarje pushteti, duhet të kesh dike që të ketë mundësi që të punojë dhe me qeverinë, por dhe të ketë një shkallë pavarësie. Duhet të ketë anën pozitive pavarësia, por jo për të penguar qeverisjen e vendit. Por dhe miratimi menjëherë i çdo vendimi të qeverisë nuk do shkonte.

○

Kryeministri Berisha, duke iu referuar zgjedhjeve të ardhshme parlamentare, ka deklaruar për here të parë se do të ikë fare nga politika, nëse humbet më 2013-ën, garë që do ta kryesoje vetë sipas premtimit të tij. Deklarata e Berishës është bërë për emisionin "Debat" të Alfred Pezës, që pritet të transmetohet ditën e premte.

brenda afatit të komisionit të hetimit. Komenti juauj? Në situatën shqipotare shqiptare është komisison partiak, një trupë partiake, opozita ka zgjedhur të mos marrë pjesë, sigurisht nuk është pozita ime të them shpërbëjeni, por nuk do të thotë që ky është qëndrimi i SHBA për hetimin. Ne kemi shpallur se autoriteti i hetimit është zyra e Kryeprokurorit. Është Edi Rama më i pranueshëm për SHBA se një vit më parë? Unë mendoj se një nga gjërat që jam i kënaqur nga zoti Rama pas një viti është se kemi një mirëkuptim më të mirë me njërit tjetrin. Mendoj se Rama ka një kuptim shumë më të mirë mbi atë si SHBA e sheh situatën, pritshmërinë e SHBA prej tij si lider i opozitës, Mendoj se ka një kuptim më të mirë përsa i përket marrëdhënieve me SHBA. E shihni një kryemninistër të ardhshëm? Ai është lideri i opozitës, dhe është fakt se opozita ka vetëm pak vota më pak se mazhoranca, janë shumë afër. Është e lehtë ta shoh atë si kryeministër i ardhshëm nëse ai kandidon më 2013 për kryeministër. Ai e ka shprehur se do kandidojë për kryeministër dhe unë shoh kështu. A është Berisha si një vit më parë? Nuk mendoj se ka pasur një ndryshim material, përcaktimi i SHBA për të, nëse ka ai një ndryshim është se nuk mendoj se ka pasur shumë ndryshim. E shihni Berishën president? Ai ka shërbyer si president më parë. E shihni te Jozefina Topalli presidente konsensuale? Sokol Olldashi ka thënë se do të jetë një presidente e mirë. Ju mund

TIRANE

JAKIN MARENA ë një intervistëv të shkurtër telefonike për "Shqipta rja.com" Ilmi Deda, vëllai i njërit prej të vrarëve më 21 janar përballë kryeministrisë, Hekuran Deda tha se pavarësisht parave dhe emrit e fotos së vrasësit që ofruan njerëzit e kryeministrit, familja e tij nuk do ia falte kurrë Sali Berishës dhimbjen që u shkaktoi. Ai tha se dje, kryetari i grupit të PS, Ruçi, deputetë dhe drejtues të PS kishin qënë në ditën e përkujtimit të njëvjetorit të vrasjes së Hekuranit. Ilmiu tha se më 21 janar do jetë në bulevard për të bërë homazhe në vendin ku humbën jetë 4 viktimat. Jemi vetëm dy ditë para 21 janarit, njëvjetorit të ngjarjes së ndodhur para kryemninistrisë, ku vëllai juaj humbi jetën i goditur nga forca e sigurisë. Si e përjetoni këtë ditë? Kanë qënë ditë me të vërtetë të dhimbshme dhe të zorshme për t'u kaluar. Ka qënë një vit që mos ia urofsha askujt, pasi ishte në lule të moshës dhe kishte dalë dhe po rrinte qetësisht në bulevard, larg Kryeministrisë. Është një dhimbje e madhe dhe njerëzit më janë gjendur pranë. I falenderoj të gjithë, pasi nuk është e lehtë për familjen tonë që ta kalojmë ndryshe, pa miq e shokë këtë dhimbje, që do vazhdojë gjatë. Dhe mblodhët miqtë që u kanë qëndruar afër...? Sot(dje) familja jonë bëemë përvjetorin e Hekuranit, pasi sipas zakonit tonë e bëjmë dy ditë përpara ditës kur ai ka humbur jetën. Ishte një drekë përkujtimore, dhe ishin ftuar të gjithë njerëzit dhe miqtë më të ngushtë që na kanë qëndruar afër gjatë tërë këtij viti. Kishin ardhur miq nga Dibra, nga Saranda dhe nga gjithë vendi. Miqtë tanë, njerëz që i respektojmë dhe na respektojnë dhe me të cilët kemi ndarë dhimbjen tonë. U mblodhëm për të respektuar kujtimin e Hekuranit në njëvjetorin e rënies së tij. Keni pasur për vizitë dhe deputetë dhe zyrtarë të lartë të PS? Po. Në këtë përvjetor të parë kanë qënë dhe deputetë të Partisë Socialiste, zyrtarë të kësaj partie, të cilët i ftuam pasi na janë gjendur në çdo moment. Ishte Ruçi, Dokle, e deputetë të tjerë, bashkë dhe me drejtues të PS. Gjej rastin që përmes gazetës suaj t'i falenderoj dhe publikisht për respek-

Familjarët e Hekuran Dedës tin që na kanë bërë. Gjatë gjithë këtij viti ata janë munduar që të na lehtësojnë sadopak dhimbjen tonë. Falenderoj kryetarin e PS, Edi Rama që erdhi dhe na vizitoi për festat e fundvitit, i falenderoj dhe për gjithë mbështetjen që na kanë dhënë, dhe për zërin që kanë ngritur që të shkojnë para drejtësisë ata që bërë këto vrasje. Më 21 janar, do jeni në vendin

VËLLAI I HEKURANIT

"Si deshi të na blinte Berisha"

abit Deda, në emision in "Xhungël" ka treguar se si Fatos Skeja, shofer i familjes Berishës ka ofruar para dhe foton e vrasësit të vëllait të tyre. "Tre ditë pas 21 janarit ka ardhë dikush në 12 të natës, na tha se dinte kush e ka vrarë Hekuranin. Na thanë pranojë Salinë të vijë nesër. Ne do ta gjejmë njeriun që e ka vrarë Hekurani. Do ta sjellim foton dhe do e shifni sa ndihmë ka me ju dhënë (Berisha). Personin ta gjejmë ne, më tha, kur të pranoni Sali Berishën në shtëpi. A e vret Sali Berisha, a e dënon Sali Berisha, do të merret ai me atë punë. Ka me e vra ai. Po s'e vrau ai, e vras unë. Ki kur erdh këtu folëm, pimë kafen, tha jam Fatos Skeja. Tha unë kam qenë në tarracë, sipër të kryeministrisë dhe e kam pa nga ka ardhë plumbi dhe kush e ka vra Hekuranin".

ku humbën jetën katër demonstruesit në bulevar, mes tyre dhe vëllai juaj? Patjetër që do të jemi më 21 janar në ditën e homazhit për katër burrat që ranë nga plumbat e shtetit përballë kryeministrisë, dhe mes tyre dhe vëllai jonë Hekurani. E kemi detyrim për të qënë aty, bashkë me të gjithë ata që do të vijnë nga e gjithë Shqipëria. Por është deklaruar sikur emisarë të kryeministrit kanë ardhur me para për të siguruar ardhjen për ngushëllime në familjen tuaj. Madje sikur ata kanë premtuar dhe dhënien e emrit të vrasësit? Eshtë e vërtetë që kanë ardhur të dërguar nga Berisha në mesnatë dhe janë takuar me ne. Kemi qënë të gjithë dhe na ka thënë që vetëm të pranonin kryeministrin të vinte për ngushëllime, dhe pastaj do na jepnin fotografinë dhe emrin e njerit që kishtë qëlluar dhe vrarë Hekuranin. Na premtuan dhe ndihmë në lekë. Ne e refuzuam, pavarësisht se ishte nga zona jonë. Ishte Fatos Skeja, por kishte ardhur si i dërguar i Sali Berishës. Ne i thamë që kryeministri të kishte ardhur tre ditë përpara për ngushëllime, ai është vetë malsor dhe e di se nuk do kishte pas probleme. Tani kurrë nuk e lejojmë më në shpinë tonë. Nuk do ta prisni asnjëherë, do prisni përfundimin e hetimit? Sali Berisha jo vetëm që nuk erdhi për ngushëllime, por dhe akuzoi ne dhe vëllain tonë Hekuranin të vdfekur si kriminel, vetëm dy tre ditë pas vrasjes para kryeministrisë. Si ta pranojmë ne aty, kur dhe thotë se njeh vrasësin, ka dhe fotografinë. Shpresojmë se drejtësia do të zbulojë autorët dhe faktorët të dënohen. Kaq kërkon familja jonë, vetëm duam drejtësi.

E premte, 20 janar 2012

AKTUALITET

Gazetari Mahmutaj: Më plagosi plumbi i Gardës

keq të timin dhe të ndjerit Hekuran Deda, "Garda Revolucionare" e nisi qitjen nga neve. Mua më kapi plumbi në dorë teksa po raportoja direkt në televizion, ndërsa plumbi i radhës kapi në kokë të ndjerin Hekuran Deda duke i shkaktuar vdekjen. Pamje makabre dhe tmerri, ishin ato momente të cilat nuk i shlyej dot nga kujtesa"-kujton ai. Ai thotë se prej një viti

azetari Fatos Mahmutaj, i cili mori një plumb në dorë gjatë raportimit në bulevard në 21 janar, thotë sot pas një viti se vrasja e katër protestuesve dhe plagosja e tij kanë ardhur nga Garda e Republikës. "Ndodhesha sipër një platforme të vendosur nga gazetarët e Top Channel, por që ishte "pushtuar" nga disa qytetarë që thjesht po vëzhgonin protestën. Për fatin e

ndodhet në Belgjikë, si azilant politik. Ai vë gishtin si fajtorë të vrasjeve Sali Berishën dhe Lulzim Bashën. "Për mua nuk ka rëndësi se kush e tërhoqi këmbëzën, ndonjë nga gjashtë të akuzuarit apo dikush tjetër nga garda. Urdhri për të qëlluar mbi neve ishte direkt i Berishës, transmetuar gardistëve nëpërmjet syrit të nxirë të Ndrea Prendit nga badigardi i kryeministrit".

Shtetasi që përplasi makinën me portën e kryeministrisë Lajmi Agron Troski, shtetasi që është akuzuar nga Prokuroria dhe Policia e Tiranës se ka shkatërruar me automjetin e tij derën e Kryeministrisë në 21 janar në 2011, në dëshminë e tij pranoi akuzën duke thënë se ishte i detyruar të kalonte në atë pjesë që të mos përplasë demonstruesit. Po ashtu pohoi se atë ditë doli për të kërkuar fëmijët e tij, pasi mendonte se ishin në protestë.

Troski: Ja pse u futa në oborrin e qeverisë "Po kërkoja fëmijët, kujtova si ishin në protestë" Në foto: (majtas) Agron Troski (djathtas) Makina e tij në momentin që po futet në kryeministri dhe faksimile e dëshmisë së tij në Gjykatë

TIRANE

ADELA SHEHU

ë 21 janar 2011 Agron Troski u ndalua nga forcat e policisë së Kryeqytetit, pasi gjatë protestave të organizuara nga opozita, me një automjet tip benz shkallmoi me forcë derën e Kryeministrisë. Gjatë dëshmisë së tij përpara Oficerëve të Policisë Gjyqësore dhe Prokurorëve të çështjes, Agron Troski ka deklaruar rrethanat që e shtynë për të goditur me forcë derën e Kryeministrisë. Sapo është arrestuar ai ka dhënë shpjegime për shkaqet përse e kreu këtë vepër penale, kush e organizoi sulmin, dhe me sa persona të tjerë ka bashkëpunuar. Pasi i dëgjoi pyetjet me radhë, Troski ka thënë se ishte i vetëm dhe nuk ishte i organizuar nga

Troski pretendon se, një veprim të tillë e bëri nga presioni i turmës dhe nga frika e personave të panjohur prej tij në demonstratë askush, madje ka hyrë në protestë për të gjetur fëmijët e tij. Sipas projurorisë vitin e kaluar rreth orës 17:34 Agron Troski hyri forcërisht me mjetin e tij tip "Mercedes benz" 240 targë TR 8118 B, për në drejtim të territorit të brendshëm të objektit në ndërtesën e Kryeministrisë. Automjeti ka goditur, dëmtuar e prishur pedanën mbrojtëse tek porta e krahut verior të Kryeministrisë. Pas përlasjes, i pande-

huri është larguar nga vendi i ngjarjes, duke lenë në vend automjetin e tij të dëmtuar nga përplasja. Pas përfundimit të demostratës, policia gjyqësore ka sekuestruar në cilësinë e provës materiale automjetin e të dyshuarit, si dhe disa pamje filmike nga momentet kur ai tentonte të shkatërronte derën

e institucionit. Gjykata e Tiranës pasi grumbulloi të gjitha provat materiale mori masën me 8 muaj heqie lirie ndaj tij.

DËSHMIA

I pyetur në cilësinë e personit nën hetim Agron Troksi pranoi faktin u fut me mjetin e tij në drejtim të oborrit të Kryeministrisë dhe goditi e

dëmtoi pedanën mbrojtëse të derës hyrëse. Agron Troski pretendon se, një veprim të tillë e bëri nga presioni i turmës dhe nga frika e personave të panjohur prej tij në demonstratë. Troski tha: "Atë ditë kisha dalë për të kërkuar fëmijët e mi dhe nga meraku se mos përziheshin me

demostruesit dola për të parë se ç'bëhej. Unë e pranoj se e kam prishur derën dhe e kam shkatërruar duke i dhënë më tepër gaz makinës, por këtë gjë e kam vetëm nga presioni që kisha nga rrëmujat. As vetë nuk e kuptoja se isha duke hyrë në ambientet e brendëshme, pasi ishte e vet-

ANALIZA

Nishani: Mbrojtëm institucionet

jatë analizës vje tore të policisë së Shtetit Ministri i Brendshëm Bujar Nishani tha se policia ishte e rrezikuar në 21 janar dhe mbrojti instucionet. Sipas Ministrit të Brendshëm në 21 janar policia mbrojti shtetin dhe realizoi detyrën e saj. Ndërsa Drejtori i Përgjithshëm i Policisë, Hysni Burgaj, gjatë analizës vjetore të Policisë së Shtetit e cilësoi vitin që sapo kaloi si një vit të mbushur me problematikë të gjerë për shkak të protestave të opozitës.

mja zgjidhje, se kisha frikë mos shtypja njerëzit që ishin duke protestuar. Askush nga ata nuk e kishte mendjen se unë po kaloja me makinë, dhe për t'i mbrojtur nga përplasjet e kalova makinën nga dera. Kur e pashë që u thye, lashë makinën dhe ika në këmbë. Nuk kisha si qëllim të bëja rrëmujë, pasi unë jam hallexhi dhe kam fëmijë për të rritur"-përfundonte deklarata e personit të akuzuar për prishjen e derës së Kryeministrisë. Nga provat shkresore të administruara në dosje rezultoi se, i pandehuri nuk ka patur asnjë kërcënim për jetën e tij apo të familjarëve të tij, apo pronën e tij, nën efektin e të cilit të kryente veprën penale.

Raporti i "Freedom House"

Walker: Kërcënuat lirinë me 21 janarin

TIRANE

ë një raport të organizatës "Free dom House" mbi indeksin e lirisë për vitin 2011, Shqipëria rezulton me rënie krahasuar me një vit më parë. Në një intervistë që i dha Zërit të Amerikës, zëvendës presidenti për strategjinë dhe analizën në "Freedom House", Christopher Walker, thotë se disa nga arësyet për rënien ishin dhuna në protestat e janarit 2011 që shkaktoi vdekjen e disa personave dhe vështirësitë në luftën kundër korrupsionit. Përsa i përket Kosovës, zoti Walker thotë se elitës së atjeshme politike do t'i duhet ta përqendrojë energjinë tek zhvillimi i institucioneve. Vitin e kaluar situata në Shqipëri u karakterizua nga bllokimi politik. Konflikti politik u in-

Christopher Walker

tensifikua dhe raporti vë në dukje se rivaliteti i mprehtë mes dy partive kryesore asaj Demokratike dhe asaj Socialiste që ka në qendër personalitetin, u përshkallëzua. Si do ta komentonit këtë frymë të vazhdueshme konflikti në Shqipëri? Në raportin e këtij viti ne arritëm në përfundimin se Shqipëria ka pasur rënie dhe për disa arsye. Njëra prej tyre ishte dhuna në protestat e janarit 2011 që shkaktoi vdekjen e disa protestuesve. Po ashtu ne identifikuam vështirësi në luftën kundër korrupsionit, që është një sfidë në gjithë rajonin, por në Shqipëri e kemi hasur rregullisht në paaftësinë e sistemit për hartuar mekanizma të frytshme për të luftuar korrupsionin. Arritëm gjithashtu në përfundimin se

zgjedhjet vendore të vitit të kaluar patën një numër të metash, gjë që kontribuoi tek prirja në rënie në Shqipëri. Raporti përmend gjithashtu edhe problemet në sistemin e drejtësisë dhe pengesat që ka hasur Prokuroria e Përgjithshme. Cili është mendimi juaj? Edhe kjo është një pjesë e rëndësishme e pyetjes më të gjerë, sepse edhe nëse Shqipëria mund të kapërcejë sfidat e korrupsionit, shteti ligjor është me rëndësi thelbësore. Një nga problemet që kemi parë vazhdimisht dhe e vumë re edhe në raportin e këtij viti, ishin çështjet që lidhen me pavarësinë e gjyqësorit, rastet e politizimit të gjyqësorit. Pra menduam se ky ishte një nga problemet që duhet ta vinim në dukje në raportin e këtij viti.

E premte, 20 janar 2012

AKTUALITET

Shkarkimi nga detyra, dy gjeneralë padisin shtetin

y gjeneralë, për të cilet në fund të 2011 u dekretua nxjerrja në rezervë dhe shkarkimi i tyre nga detyra si drejtues në ushtri, padisin në Gjykatën e Tiranes Ministrin e Mbrojtjes e Presidentin e vendit dhe kërkojne rikthimin në postin që u përket sipas gradës ushtarake që mbajnë. Ish-komandanti i forcave detare, admirali Kudret Çela dhe gjeneralmajor, Arian Zaimi, me detyrë këshilltar

ushtarak i Ministrit të Mbrojtjes, i janë drejtuar gjykatës civile me padi të veçara civile, në të cilat kundërshtojne vendimet që u kanë kushtuar postet e tyre të mëparshme. Ndërkohë, zëvendës komandanti i Komandës së Doktrinës dhe Stërvitjes, gjeneral-brigade Vladimir Qiriazi, i kontaktuar me telefon nga "TCH", tha se me patjetër edhe ai do t'i drejtohet gjykates me një padi. Ne anen tjeter,

ish-shefi i Shtabit te Pergjithshem te Forcave te Ushtrise, gjeneral-major Maksim Malaj, i kontaktuar ne telefon nga "TCH", tha se nuk ka asnje koment per te bere per momentin. Kjo, pasi ish-shefi i shtabit u largua nga detyra pas mbarimit te mandatit. Per te kater ushtaraket e larte te forcave te armatosura, në 16 dhjetor, Presidenti Bamir Topi dekretoi lirimin dhe shkarkimin.

TV Klan transmeton filmimin pa zë të bisedës me Leonard Beqiraj

Video Prifti-Beqiraj, ja pjesët që hoqi Braho

Lajmi Përfaqësuesi ligjor i LSI-së, Spartak Braho publikoi mbrëmë në TV Klan një video ku duket ish-ministri Dritan Prifti dhe ishzëvendësi I tij, Leonard Beqiraj, duke shkëmbyer 70 mijë euro. Si Prifti dhe Beqiraj në reagimet e tyre thanë se nuk bëhet fjalë për korrupsion, por një biznes privat.

Ish-ministri: Nuk ka korrupsion, ishte një marrëdhënie private

TIRANE

ARBEN RROZHANI

ërfaqësuesi ligjor i Ilir Metës, Spartak Braho dorëzoi mbrëmë një video të përfolur dhe që është nën hetimin e prokurorisë prej gati një viti. Në një bisedë televizive në Tv Klan me gazetarin Blendi Fevziu, përfaqësuesi ligjor i Ilir Metës në gjyqin që kishte në gjykatën e Lartë, i dorëzoi moderatorit një CD ku tha se gjendet një videoregjistrim komprometues, duke konfirmuar se z.Prifti implikohet në video. Në fillim të emisionit u shfaqën disa pamje ku Dritan Prifti vendoste përgjues tek banesa e tij e po ashtu edhe tek zyra e tij kur ishte ministër i Ekonomisë. Prifti shfaqet në shtëpinë e tij duke pritur një person i cili ka një çantë me para në dorë. Mes Priftit dhe personit që i është censuruar identiteti, por që më vonë thotë se është ish-zv.ministri I METE-s, Leonard Beqiraj, zhvillohet një bisedë e shkurtër ku në fakt thjeshtë bëhet numërim parash. Personi nxjerr nga çanta 70 mijë euro dhe ia jep z.Prifti i cili numëron eurot bashkë me të. Sipas Brahos janë në total rreth 187 orë regjistrime. Ato janë video të regjistruara nga vetë Prifti, i cili, sipas Brahos i ka hedhur vetë në rrugë. Sipas të dhënave që jepej gjatë filmimit, xhirimi i pamjeve është bërë 10 ditë pas filmimit të Ilir Metës në 10 mars 2010, ndërsa mjeti përgjues është i njëjti. Sipas Brahos bëhet fjalë për shkëmbime dhe afera dhe sipas tij, ky person, pra Leonard Beqiraj bashkë me Dritan Priftin, dhe deputetët e PS-së, Tom Doshi dhe Gramoz Ruçi kanë udhëtuar në Gjermani në prag të kongresit të tyre. Në një mesazh dërguar moderatorit të

Publikimii i video-përgjimit Prifti-Beqiraj e transmetuar mbrëmë në TV Klan emisionit, Beqiraj thotë se bëhej fjalë për një biznes privat ato që pretendoheshin në video, ndërsa sqaroi se ai është anëtar i Partisë Socialdemokrate Gjermane, në vendin ku jeton atje.

PJESËT E HEQURA

Videoja e transmetuar dje nga Spartak Braho, sipas personazheve që shfaqen në të, është e vjedhur nga tre ekspertët e caktuar nga Gjykata e Lartë për të ekspertuar video-skandalin e Ilir Metës. Ata kërkuan kompjuterin si provë për të bërë ekspertizën dhe kanë kopjuar prej andej gjithë

videot dhe materialet private të Dritan Priftit dhe video e transmetuar është e cunguar dhe spekulative. Sipas thë dhënave të para video e plotë është akuzë ndaj Ilir Metës, pasi vartësi e tij dëshmojnë gjatë saj gjobat mujore që ai merr. Videoja ka kohë që shfaqet në rrethe të ngushta të LSI, ku u jepej zemër anëtarëve të dëshpëruar të mos kumbisnin besimin tek Ilir Meta. Ja një pjesë e transkriptuar, që nuk u transmetua: Prifti: Nuk kanë ndonjëherë Ministria aty, nga pre-

Leonard Beqiraj

sioni i madh. Me biznese e kupton,. vetëm ti ndihmosh kështu se s'kam ça i bëj më parë s'kam mundësi. Beqiri: Nuk është kjo rruga, me dëgjo mua. Prifti: Po t'i thashë o burrë. Beqiri: Po pse ça të ka thënë? Prifti: Do përditë o vëlla, përditë nga 100 mijë euro, nga 200 mijë euro. Beqiri: Jo o burrë, është shumë. Prifti: Po… ne, ne, ku ti gjejmë! I bi me shit shtëpinë pastaj!.

Beqiri: - Po jo o burrë jo, shiko tani mos, unë nuk besoj, unë të thashë, në fillim unë të thashë një herë, të dola hapur, tani po të them, po të betohem, unë nuk kam bërë absolutisht i kam thënë, po do hajde ulemi ca i kam thënë (Ilirit). (Unë kam thënë,) shiko, ca më ke kërkuar, nja dy gjëra (politike), ato që kam bërë më tepër (kanë qenë) thjesht (konfliktin e) makinës, nuk më është futur në pazare, (i thashë) një herë që vajti (t'i jepje), jo tha ai… (Monika), absolutisht. Për këtë tha, i

thashë unë dëgjo: Ka ndonjë gjë që nuk shkon te Tani? Epo s'do merrem me (atë) tha, unë një herë i them tha, kaq. Nuk ka thënë ndonjë (gjë)…………. Tani puna është që janë lloj - lloj- legena aty që (vijnë e bëjnë kështu rreth), po për të fituar do fitosh se tani qija nënën…., je i zoti të bësh 100 milionë, bëji o vëlla, vetëm të dish me kë bën, ky është problemi. Ti i ke të gjitha aty, jo ky, jo e bëri…, edhe ajo që bëre,…… (shoferaa)…, s'më rruhet mua për shofera or burrë, (po këto gjëra)……….

Reagimi i Priftit

"Videon e bëra unë, nuk ka korrupsion" N

ë mesazhin dërguar modera torit të emisionit "Opinion" mbrëmë. Dritan Prifti shprehej se ajo video nuk ishte asgjë tjetër, veçse një rregjistrim që kishte bërë ai dhe që nuk bënte fjalë për korrupsion, por për një biznes privat mes tij dhe zëvendësit të tij, Beqiraj. "Blendi, do ishte mirë të jepej me zë kjo video sepse dëgjohet mirë dhe dikush ia ka ulur zërin me qëllim. Video e plotë është 45 minuta. E kam regjistruar unë dhe të garantoj se nuk ka në ansjë moment korrup-

sion. Marrëdhënia, është private, s'ka asnjë lidhje me detyrën shtetërore. Do të doja shumë të isha dhe unë në studio për të sqaruar gjërat. Prokuroria ka 13 muaj që heton. Sparkaku tha që janë pyetur 400 persona, më shumë se për tragjedinë e Gërdecit. Unë kam dhënë pëlqimin tim për hetimet sa herë më është kërkuar. sic e dini që Gjykata e Lartë videon që ju treguat e ka shpallur që nuk ekziston. Sepse është siguruar në mënyrë të jashtëligjshme. Pavarësisht se gjykata

e ka shpallur zero këtë video unë nuk kam kërkuar ndalimin e hetimeve sepse dua të dalë e vërteta. Kishe zgjedhur panel të njëanshëm në emision. Ka pasur shumë gjëra të jashtëligjshme sot. Avokati Gjokutaj foli kundër klientit të tij dhe si avokat duhet t'i hiqet licensa. Transmetimi i videos ka shkelur sekretin e hetimit. Megjithatë bëtë mirë se më liruat nga një akuzë publikisht"-shkruante Prifti në mesazhin e tin për drejtuesin e emisionit "Opinion".

E premte, 20 janar 2012

AKTUALITET

Varrezat e ushtarëve grek ja Nota Verbale drejtuar Ministrisë së Jashtme

ota Verbale me NR.2430/4, i është drejtuar Ministrisë sonë të Jashtme nga ambasada greke në Tiranë, në datën 15 Mars të vitit 2011. " Ambasada greke, i drejtohet Ministrisë së Jashtme në zbatim të marëveshjes midis Qeverisë Greke dhe Qeverisë Shqiptare për kërkimin, zhvarimin, indentifikimin dhe varrimin e ushtarëve grek të rënë në

Shqipëri, gjatë Luftës Italo-Greke 19401941 dhe ndërtimin e vorrezave të dukshme në teritorin e Republikës së Shqipërisë, të firmosur në Tiranë më 9 Shtator 2009 dhe hyrë në fuqi në 6 Maj 2010. Kam nderin tju komunikojë listën e emrave të ekspertëve grek, sipas pikës 3 të Marëveshjes që do të marrin pjesë në Komitetin e Përbashkët të Ekspertëve

për zbatimin e marrveshjes. Në këtë kontekst, nevoitet ti dërgohen Ambasadës Greke, lista e emrave të Ekipit të Ekspertëve Shqiptarë, si dhe propozimin e datës për takimin e parë të Komitetit të Përbashkët. Ambasada Greke, i shpreh Ministrisë së Jashtme, konsideratën më të lartë.", thuhet tekstualisht në Notën Verbale.

Gjergj Vladi: Nuk do të lejojmë më të abuzohet me këtë çështje

Gjenerali: Si do t’i zhvarrosim ushtarët Edhe pala greke drejtohet nga një Gjeneral-Major

TIRANE

KARIERA

POLI HOXHA

Kush është Gjeneral Vladi

jergj Vladi, Gjeneral Brigade në rezervë, i emëruar nga kryeministri Berisha në krye të palës shqiptare që do të drejtojë operacionin për gjetjen dhe sistemimin në varreza të ushtarëve grekë të vrarë në vendin tonë, gjatë luftës së dytë botërore, rrëfen në një intervistë për Shqiptarja. com", misionin delikat që i është ngarkuar. Gjeneral, sipas një urdhëri të kryeministrit Berisha, nxjerë më datën 11 Janar 2012, ju emëroheni në krye të grupit ndërinstitucional, për gjetjen e eshtrave të ushtarëve grekë të vrarë në vendin tonë gjatë viteve 1940-1941… -Faktikisht grupi nuk është mbledhur ende dhe unë nuk mund tju japë ndonjë detaj, përderisa puna nuk ka nisur. Lidhur me urdhërin e kryeministrit Berisha, mund tju them se kjo praktikë, ka nisur që me notën verbale të datës 15 Maj 2011, drejtuar Ministrisë tonë të Jashtme, nga ana e Ministrisë së Jashtme të Republikës Greke. Për çfarë flet kjo notë verbale? -Ambasada greke, i drejtohet Ministrisë së Jashtme shqiptare të vërë në zbatim marëveshjen midis Qeverisë Greke dhe Qeverisa Shqiptare për kërkimin, zhvarimin, indentifikimin dhe varrimin e ushtarëve grekë të rënë në Shqipëri, gjatë Luftës Italo-Greke, si dhe ndërtimin e varrezave të dukshme në teritorin tonë. Kjo marrëveshje dy palëshe është nënshkruar në Tiranë më 9 Shtator të vitit 2009 dhe ka hyrë në fuqi në 6 Maj të vitit 2010. Por ka ekzistuar një grup i palës sonë, i cili varej nga Ministria e Jashtëme, përse ky riorganizim, dhe përse ju në krye të tij? -Kjo besoj është bërë për të ngritur nivelin e grupit, në atë të palës greke. Tashmë ai është ndërinstitucional. Nga ana tjetër palën e greke e drejton një

Varrezat e ushtarëve grekë në Kosinë të Përmetit dhe faksimile e Notës Verbale së palës greke drejtuar ministrisë tonë të Jashtme Gjeneral-Major, Panagiotis Lazio. Edhe pala jonë tashmë drejtohet nga nga një GjeneralBrigade. -Cila do të jetë strategjia juaj në këtë çështje, e cila dihet që është shumë delikate, me nota të theksuara nacionaliste nga qarqe të ndryshme në të dy vendet?

jergj Vladi, është titulluar oficer në vitin 1982 në degën Gjitharmësh. Ka kryer të gjitha studimet e mundshme ushtarake në vendin tonë dhe shumë trajnime jashtë vendit. Kariera e tij ushtarake, është mbyllur në vitin 1997 në pozicionin e komandantit të Divizionit të Tiranës me gradën Gjeneral-Brigade, tashmë në rezervë. Aktualisht Gjergj Vladi, 52 vjeçar, është drejtor i Muzeut Qëndror të ushtrisë shqiptare.

-Ne jemi të gatshëm të zbatojmë me korektësi konventat ndërkombëtare për të vrarët dhe robërit e luftës, të cilat janë nëshkruar edhe nga pala jonë. Ashtu siç thatë edhe ju me të drejtë, kjo çështje është politizuar mjaft dhe ka bërë që shumë të abuzojnë. Pikërisht zbatimi strikt i konventave ndërkombëtare, për të mos dhënë më shkak siç ka ndodhur më parë për abuz-

ime, është prioriteti ynë. -Kur do të nisni punë? Grupi i punës, sipas urdhërit të kryeministrit, brenda muajit do të jetë i gatshëm të përgatisë platformën e plotë të realizimit të këtij misioni shumë të rëndësishëm ndërkombëtar. Grupi i palës tjetër është ngritur. Së shpejti ne do të kontaktojmë me palën greke.

Reagimi

Aleanca Kuq e Zi, vendimi i Berishës, haraç ndaj Athinës

TIRANE

leanca Kuq e Zi ka reaguar dje për vendimin e Kryeministrit Berisha, mbi varrezat e reja greke në Shqipëri, vendim ky që është firmosur 9 ditë më parë. AK në një deklaratë të shpërndarë dje, shpehet e indinjuar për këtë vendim të ulët, siç e quan ajo. Sipas tyre në Shqipëri nuk ekzistojnë të tilla varre. Aleacan Kuq e Zi tha gjithashtu se, në të kundërt, është Greqia ajo që i detyrohet Shqipërisë dhe mbi të gjitha popullsisë çame për masakrën e kryer ndaj tyre. "Vendimi është një haraç ndaj Athinës zyrtare, prandaj të ndalen varrezat greke të paqena, në Shqipëri. Qeveria të mos ulë kokën para Athinës por ti kërkojë të drejtat e çamëve. Greqia duhet të dëmshpërblejë viktimat e masakrave ndaj çamëve", thuhet në deklaratën e Aleancës Kuq e Zi

GRUPI I EKSPERTËVE

Gjeneral Brigade Gjergj Vladi, drejtor i Muzeut të Forcave të Armatosura

Qirjako Kureta, drejtor i Drejtorisë së Italisë, Greqisë dhe Turqisë në MPJ

Mimoza Hasekiu, drejtoria e Politikave të Pushtetit Vendor

Kastriot Dervishi, drejtor i Drejtorisë së Sistemit të Arkivit në MB

Gentiana Sinoimeri, përgjegjëse sektori në Drejtorinë e Arkivave

Serafina Hasanbelliu, përgjegjëse e sektorit të legjislacionit ndërkombëtar, marrëdhënieve me Kuvendin dhe Këshillin e Ministrave në Ministrinë e Mbrojtjes

Alban Malia, specialist në Ministrinë e Jashtme

Dashnor Ibra, ekspert ligjor në Drejtorinë e Traktateve dhe të së Drejtës Ndërkombëtare

EDITORIAL NGA

ARBEN LLALLA*

Projekti antishqiptar i varrezave greke vijon nga faqja 1 ...kurrizore, pa dinjitet kombëtar sepse vetë faktet flasin. Shqipëria sot nuk paska burra, por meshkuj që pas pesë minutash kthehen në lavire. Por opinioni duhet të pyes pse Greqia nuk kërkon ndërtimin e varrezave të Ushtrisë Demokratike Greke (DSE) që udhëhiqeshin nga komunistët të vrarë në luftën qytetare 1946-1949 në territorin e Shqipërisë, në Mali Gramoz?! Rreth 10 mijë komunistë grek mund të jenë vrarë në Malin Gramoz. Në vitin 1946-1949 u zhvillua lufta qytetare në Greqi për ...grekët kanë arritur pushtet midis forcave të djathta (IDEA) që ndihmotë ngrenë tezën për heshin pa rezerva nga Britedukimin e brezave të ania e Madhe, Sh.B.A. dhe forcave të majta të njohura ardhshëm grek se Ushtria Demokratike Shqipëria ka pushtuar Greke(DSE). Në përfundim të kësaj lufte qytetare (1946Voriepirin(jugu i u vranë 41.970 ushShqipërisë) në luftën 1949), tarë të Ushtrisë Demokraitalo-greke... tike Greke që udhëhiqej nga komunistët, u dorëzuan 24.300, u kapën rob 23.950. U larguan nga Greqia për në vendet e Evropës, 70 mijë njerëz , pleq, gra dhe fëmijë. Pra, duke parë që gjatë luftës qytetare greke 1946-1949 janë vrarë në tokën shqiptare qindra apo mijëra ushtarë grek, atëhere pse qeveria greke nuk kërkon të ndërtohen varreza edhe për këta ushtarë që u vranë për ideologji dhe luftë për pushtet?! Varrezat shqiptare Në shekuj Selaniku ka qenë i banuar nga shumë raca njerëzish si grekë, shqiptar, turq, çifut, sllavë etj. Të cilët kishin edhe varrezat e tyre në këtë qytet. Ligji grek përcakton që të vdekurit duhet të kenë varr të paguar nga familjarët e tyre. Kështu bashkësia shqiptare që për shekuj kishte jetuar dhe punuar në qytetin e Selanikut kishin varrezat e tyre në një kodër. Por në vitet 1974-1976 qeveria e asaj kohe greke urdhëroi që të zhdukeshin varrezat shqiptare dhe mbi ato varre të ndërtohej një lagje me banorë të gjallë. Sot ajo lagje quhet “TRIANDRIA”. Për çudi ende sot e kësaj dite nuk ka interesim nga qeveria shqiptare se ç’u bë me eshtrat e të vdekurve. Gjatë kërkimeve të mia historike në Selanik nuk gjeta asnjë dokumentacion që lagja Triandria kishte qenë varrezë e shqiptarëve. Në vitin 2003 ndesha në librin e Artë të Adresave të Selanikut një hartë ku si varrezë të shqiptarëve përcaktohej qendra Maqedoniko në lagjen e Neapolit. Por nga dëshmitë e njerëzve mësova se përpara kjo qendër kishte qenë varrezë e rumunëve dhe jo të shqiptarëve. E cila edhe kjo varrezë e rumunëve ishte prishur në vitet 1974-1976, me urdhër të qeveris greke. Për përcaktimin e saktë të varrezave të shqiptarëve në Selanik më ndihmoi djali i motrës së atdhetarit Avni Rustemit i cili në ato varreza kishte pasur varrin e prindërve. Në varrezat shqiptare në Selanik ka patur varrin edhe ish-kryeministri i Shqipërisë Hasan Bej Prishtina, eshtrat e të cilit u kthyen në Shqipëri në vitin 1976. Janë të vetme eshtra që nuk i zhdukën grekët gjatë prishjes së varrezës shqiptare. Po kështu një dokument për ekzistimin dikur varrezë e shqiptarëve lagja Triandria është botuar në Gazeta e Athinës në shtator të vitit 2002. Ku Shahin Qenan Mesareja nipi i gjeneralit turk me kombësi shqiptare Hasan Tahsin Pasha deklaron se varri i Hasan Tahsin Pashës ka qenë në varrezat shqiptare në Triandria në Selanik. Gjenerali Hasan Tahsin Pasha ka shërbyer komandat i ushtrisë turke në Greqinë e Veriut. I cili më 26 tetor të vitit 1912 u dhuroi grekëve qytetin e Selanikut midis pretendimeve edhe të ushtrisë bullgari. Shteti grek mund të zhduki varrezat e çdo kombi jogrek, ndërsa Shqipëria duhet të nderojë ushtarët grek që janë vrarë në Shqipëri si pushtues në luftën italo-greke të vitit 1941. * Autori është historian www.shqiptarja.com

E premte, 20 janar 2012

EKONOMI

CEZ: Kontroll C faturuesve për ankesat e qytetarëve

EZ shpërndarje nis projektin e kontrollit të faturuesve të vet. Pas shqetësimeve të herëpashershme në media dhe në opinionin publik për faturimin e energjisë elektrike, CEZ duke filluar nga kjo javë e deri në fund të muajit shkurt, do të kontrollojë mbi 100 faturistë të kompanisë së shpërndarjes së energjisë elektrike, të cilët do të shoqërohen në terren nga një menaxher. "Menaxheri do

të mbajë shënim mbi procesin e punës duke krahasuar në fund të dhënat me ato të lexuesit. Në fund të muajit shkurt, do të bëhet një analizë e përgjithshme mbi situatën, duke u bazuar mbi shënimet e menaxherëve përkatës. Kompania CEZ Shperndarje ështe e vendosur në masat që do të merren deri dhe në zëvendësimin e punonjësve që rezultojnë të jenë problematikë dhe të korruptuar me

punonjës të rinj. Ky projekt gjithashtu ndihmon në kontrollin mbi saktësinë e PDA-së që përdoret për leximin e matësave të energjisë elektrike" thuhet në njoftimin e CEZ. Rreth 40% e ankesave që vijnë nga abonentët janë ankesa që kanë të bëjnë me pretendime për pasaktësi në leximin e matësave. Në rreth 70% të ankesave për mbifaturim vërtetohet që pretendimi i klientit nuk është i saktë.

Nuk parashikojnë asnjë investim për gjashtë muajt e parë të vitit

Ndërtimi, 85% e firmave pa punë Gjendja financiare e kompanive vijon të vlerësohet negative dhe në nivelet më të ulëta historike, e ndikuar në tremujorin e fundit dhe nga rënia e çmimeve në sektor LAJME Lajmi Intervista SHKURT 85.4 për qind e bizneseve që operojnë në fushën e ndërtimit në vendin tonë deklarojnë se nuk kanë në plan asnjë lloj investimi, të paktën për gjashtë muajt e parë të vitit. Kjo shifër ka qenë 82 për qind para gjashtë muajsh

Ndërtuesit: Buxheti i shtetit na ka frenuar

TIRANE

GENC KONDI

ituata e ndërtimit është në ngërç të plotë. Vetëm 15 për qind e kompanive të sektorit parashikojnë të kryejnë investime në gjashtëmujorin e parë të 2012-ës, sipas Shoqatës së ndërtuesve. 85.4 për qind e bizneseve që operojnë në fushën e ndërtimit në vendin tonë deklarojnë se nuk kanë në plan asnjë lloj investimi, të paktën për gjashtë muajt e parë të vitit. Kjo shifër ka qenë 82 për qind para gjashtë muajsh. Bllokimi në sektorin e ndërtimit tashmë ka vite që vazhdon. Kjo është shkaktuar herë nga mungesa e lejeve të ndërtimit, herë nga korrupsioni dhe herë nga ekonomia informale. Bizneset e ndërtimit raportojnë, veç kësaj, se shkalla e shfrytëzimit të kapaciteteve ndërtuese në tremujorin e katërt të vitit 2011 ishte rreth 62.5%, rreth 4.6 pikë përqindjeje nën mesataren afatgjatë. Ndër faktorët kryesorë që pengojnë shfrytëzimin e kapaciteteve në ndërtim, bizneset vijojnë të vlerësojnë pamjaftueshmërinë e kërkesës dhe kufizimet financiare. Në tremujorin e katërt të vitit 2011, bizneset në ndërtim raportojnë për një rënie të lehtë të inventarëve të ndërmarrjeve. Megjithatë, gjendja financiare e tyre vijon të vlerësohet negative dhe në nivelet më të ulëta historike, e ndikuar në tremujorin e fundit dhe nga rënia e çmimeve. Nisur nga vlerësimet negative të aspekteve të ndryshme të situatës në ndërtim,

TIRANE

bizneset në këtë sektor (rreth 82.2% e tyre) raportojnë se nuk kanë kryer investime të reja në gjashtëmujorin e fundit. Rreth 71% e bizneseve që kanë kryer investime gjatë kësaj periudhe shprehet se ato kanë qenë kryesisht në pajisje teknologjike. Pritjet për aspekte të ndryshme të biznesit si prodhimi, kërkesa dhe punësimi në tremujorin e parë të vitit 2012 janë negative. Prej kohësh është eviden-

tuar shifra e 4 mijë apartamenteve që kanë mbetur pa shitur, si rezultat i rënies së fuqisë blerëse në vend dhe pakësimit të prurjeve valutore nga emigrantët. Por, kësaj situate për ndërtuesit i duhet shtuar edhe fakti që qeveria nuk po paguan për punët e kryera më parë shumë nga fitueset e tenderave të infrastrukturës, duke i vënë ato para vështirësive për likuiditet dhe për shlyerjen e kredive bankare të marra më parë.

ipas Ilir Hebovijës, nën drejtor i Shoqatës së Ndërtuesve, situate në ndërtim prej kohësh nuk ka pasur tregues pozitivë për shumë arsye, por më kryesorja mbetet kriza. Stepja e investitorëve për ndërtime të reja, por edhe për investime, sipas tij, vjen edhe nga një mungesë strategjie të qartë të vetë sektorit se ku do të orientohet në 10 vitet e ardhë_shme. Ai deklaroi për "Shqiptarja.com" sa më poshtë vijon. Çfarë vlerësimi keni për investimet me fonde nga buxheti i shtetit? Buxheti, si një nga burimet më të rëndësishme të investimeve, ka dhënë sinjale të forta se nuk do të mbështesë me investime të gjitha projektet e veta. Kjo, sigurisht, ndikon në frenimin e investimeve nga vetë kompanitë e ndërtim-

Ilir Hebovija it. Jo vetëm ata që merren me infrastrukturë, por edhe të gjithë segmentet e tjerë, të cilët, në një mënyrë apo një tjetër, e kanë lidhur aktivitetin e tyre me ndërtimin. Janë rreth 130 biznese të tjera që "ushqehen" nga sektori i ndërtimit. Po në tregun e banesave si është ecuria? Tregu i banesave nuk ka pasur ndonjë zhvillim pozitiv në fund të vitit 2011 dhe nuk pritet të japë ndonjë shenjë pozitive edhe në 6-mujorin e parë të këtij viti.

Privatizimet

Naço: Në shitje 50 mln USD asete

TIRANE

jatë këtij viti do të privatizohen rreth 440 asete shtetërore, për të cilat METE ka bërë gati dosjet, me një në total prej 5.6 miliardë lekësh, ose mbi 50 milionë dollarë. Ka deklaruar kështu dje, gjatë analizës së punës njëvjeçare të këtij dikasteri, ministri Nasip Naço. Sipas tij, ende nuk dihet ende vlera e pasurisë së Albpetrolit, që gjithashtu ka dalë në privatizim, por ekspertët po merren me llogaritjen e saj. Naço ka njoftuar edhe fillimin e procesit për shitjen e paketës së aksioneve në dorë të shtetit në ndërmarrjen e naftës ARMO, si dhe atë të privatizimit të HEC-eve mbi lumenjtë Mat

Nasip Naço e Bistricë. Lidhur me ndërprerjet e përsëritura të këtyre ditëve në furzinimin me energji elektrike në vend, ai

ka mohuar që këto të jenë kufizime, por janë defekte teknike. METE dhe qeveria i kanë marrë të gjitha masat, edhe pse ka qenë një periudhë thatësire, për të importuar energji elektrike, me një kosto të lartë për buxhetin e shtetit, shtoi ministri. Naçoi shtoi se së shpejti do të bëhet gati dosja e koncensionit të kaskadave mbi Vjosë dhe Osum, që do të rritë prodhimin e energjisë elektrike në vend. Por, tha ai, vitin e kaluar kanë filluar punë vetëm katër HEC-e vendorë, ndërkohë që janë dhënë tashmë disa qindra leje koncensionare, ndonëse ka katër vjet që nga fillimi i procesit të dhënies së lejeve për prodhuesit e energjisë elektrike me kapacitet të vogël e të mesëm.

Grekët, optimistë për kërkimet e naftës në det

Qeveria greke u shpreh tepër optimiste për gjetjen e rezervave të mëdha të naftës dhe gazit në detin Jon dhe në pjesën jugore të Kretës. Sipas zëvendësministrit të Energjetikës të Greqisë Janis Manjatis, veç të tjerash, edhe në veri të ishullit të Korfuzit gjenden sasi shumë të mëdha hidrokarburesh, të cilat llogariten në vlerën e dhjetra miliardë dollarëve. Këtu ndodhet zona e kontestuar prej më se 300 kilometrash katrore, që parashikohej nga qeveria shqiptare t'i njihej si territor detar Athinës, por marrëveshja u rrëzua nga Gjykata Kushtetuese.

"Plus": Licensat e tjera 3G të jepen paralel

Moni Buchnik, drejtor ekzekutiv i PLUS Communication, deklaroi se kërkon nga autoritetet liberalizimin e plotë të shërbimit të 3G-së, për një konkurrencë të plotë në treg. Çmimi dysheme i ofruar në tenderin për licensën e tretë për shërbimin 3G mbetet i lartë, theksoi ai. Duke shtuar nga ana tjetër dy licensat e mbetura të 3G-së duhet të jepen paralel për të dy operatorët celularë me një çmim të arsyeshëm, një hap ky që do të liberalizonte më në fund plotësisht tregun, duke ofruar maksimumin e përfitimeve për konsumatorët.

Negociata pa fund për borxhin e shtetit grek

Greqia ka nisur dje raundin e dytë të bisedimeve me investitorët privatë, për të realizuar një marrëveshje të shkëmbimit të borxhit. Të dyja palët janë nën presion për të shmangur falimentin. Ndihma do të përdoret për të sponsorizuar borxhin 14.5 miliardë euro, që maturohet në 20 mars. Në të kundërt, Greqia do të falimentojë. Deri më tani zyrtarët dhe bankierët në bisedime kanë shprehur optimizëm për realizimin e marrëveshjes. Pritet që Greqia të ofrojë një interes më të lartë për bonot afatgjata të marrëveshjes së shkëmbimit të borxhit.

E premte, 20 janar 2012

SOCIALE I FTOHTI, MBYLLEN SHKOLLAT

UNIVERSITETET, FUSHATË ON-LINE

Për shkak të të ftohtit të madh që ka përfshirë zonën e Korçës, drejtoria arsimore e këtij rrethi ka marrë vendimin për mbylljen e disa shkollave, ndërsa në disa të tjera mësimi po bëhet me orar të reduktuar. Kështu janë mbyllur shkollat në zonën e Alarupit dhe Ostrenit në rrethin e Pogradecit, në Leskovik në rrethin e Kolonjës, por dhe në Lavdar e Voskopojë në rrethin e Korçës.

Disa prej kandidatëve për dekanë kanë nisur tashmë fushatën e tyre. Bajram Hysa, kancelari i fakultetit të Mjekësisë, i cili ka shpallur kandidaturën për postin e dekanit është i pari i cili ka hapur një faqe profesionale në rrjetin social "Facebook" dhe u kërkon mendime studentëve për programin e ri. Dhe sugjerimet e studentëve për pikat që duan të përfshihen nuk kanë munguar.

REPORTAZH/ Çfarë ndodh tek e vetmja hapsirë e gjelbërt e Tiranës

Lajmi Thuajse të gjithë ndriçuesit që janë vënë përgjatë gjithë rrugëve të parkut të Liqenit Artificial të Tiranës janë thyer. Madje përgjatë gjithë shëtitores mungojnë edhe disa kosha mbeturinash që me sa duket kanë përfunduar duke u shitur për skrap.

Qytetarët: Bashkia nuk e ruan dot vetëm me një polic Ndërhyrja Rivitalizimi i Parkut të Madh të Liqenit parashikon shtimin e sipërfaqeve të gjelbëruara me mbi 7 mijë metra katrorë dhe rreth 2600 rrënjë pemë të llojeve, manjolë, prunus dulscius, pisha dhe mimoza

TIRANE

ESMERALDA KETA

Thyhen ndriçuesit, parku i liqenit zhytet në errësirë

arku i liqenit artificial të Tiranës nuk është më vetëm një vend ku qytetarët shkojnë për të pushuar, por është kthyer edhe në një vend ideal për ata që duan të praktikojnë se sa nishan kanë. Dhe këtë e bëjnë fare mirë duke e provuar shenjën te ndriçuesit e vendosur përgjatë gjithë rrugicave të këtij parku, të cilët tashmë janë thyer të gjithë. Të vendosur pak më shumë se një vit më parë, përgjatë gjithë rrugicave të këtij parku të madh të Tiranës, ata që janë të pathyera numërohen me gishtat e dorës. Madje në disa raste, ata që merren me këtë sport nuk janë kënaqur vetëm duke thyer poçat e ndriçuesve, por i kanë vjedhur krejtësisht ata. Ndërsa nuk mungojnë as rastet, dhe kjo sidomos për koshat e mbeturinave, kanë mbetur vetëm disa shenja të vogla që tregojnë se ata kanë qenë të vendosur aty. "I kanë shitur për skrap", - na thonë qytetarët e shumtë që zgjedhin të mbushin mushkëritë me ajër të pastër te liqeni artificial i Tiranës. Madje nuk kanë munguar as rastet, kur të ardhurit nga periferitë e Tiranës, kanë vjedhur edhe kabujt e ndriçimit apo futeshin me motorsharrë gjatë natës dhe prisnin pemët dekorative, me pretendimin që ishin pemë të rrëzuara. Agim Bitraku, një ish-mësues matematike, i cili tashmë është në pension na thotë se vjen thuajse çdo ditë në këtë park. Ai na tregon se e ka

Ndriçuesit e thyer dhe të zhdukur te Parku i Liqenit Artificial

Në foto: Agim Bitraku, duke folur për gazetën

PROJEKTI I RAMËS

Kushtoi 192 milonë lekë, por mbeti në gjysëm

amje që ka aktualisht parku i liqenit artificial, është faza e parë një projekti ambicioz me vlerë 192 milionë lekë të nisur nga ish-kryebashkiaku Rama. Ai ndërhyri për rikualifikimin e këtij parku, ku rrugicat u shtruan me pllaka dekorative, në formën e kalldrëmit, me një gjerësi deri në 2 metra. Ndërkohë që ngjitur me çdo rrugicë është bërë dhe pista e vrapimit e cila është me dhe (baltë) të kuq. Ndërsa faza e dytë parashikonte një transformim total të këtij parku, por që ka mbetur pezull pasi tashmë bashkia drejtohet nga Lulzim Basha.

shtëpinë pas Institutit të Sigurimeve Shoqërore në Rrugën e Durrësit, por vjen këtu prej që kohës kur ka dalë

në pension. Ai na thotë se duke qenë një vizitor i përhershëm e vë re se si po shkatërrohet çdo ditë edhe

kjo pasuri e vetme e gjelbërt e Tiranës. "Unë vij thuajse çdo ditë. Dhe ndriçuesit janë në shënjestër të personave keqbërës, do të thosha unë, se ndonjë përfitim ata nuk kanë nga kjo gjë. Tani ditën nuk duken gjë, por të vish natën këtu është e pamundur. Nuk ndizet as edhe një dritë. Është terr i plotë. Sidomos ajo rrugica që është buzë liqenit, është edhe më e dëmtuara. Madje në disa raste kanë vjedhur edhe koshat e mbeturinave, pasi ata janë më të ulët se ndriçuesit", - na shpjegon ai. Ai na thotë se ndërmarrja e gjelbërimit përpiqet të bëjë punën e saj, po ashtu edhe policia bashkiake, por e kanë të pamundur ta ruajnë

gjithë këtë zonë nga keqbërësit. "Këta punëtorët e gjelbërimit i shikojmë çdo ditë, vijnë e pastrojnë vendin. Edhe policia gjithashtu vjen vazhdimisht, por një polic nuk mund ta ruajë gjithë këtë zonë. Pasi janë gjithë këto rrugica që duhen mbajtur nën vëzhgim. Me pak fjalë, edhe bashkia e vetme nuk mund të bëjë gjë, por më shumë presion do ta ruante këtë park nga keqbërësit", - na thotë më tej ai. Ndërkohë që gjatë gjithë vëzhgimit tonë në parkun e liqenit të Tiranës, i vetmi person që pamë të kujdesej për ruajtjen e kësaj hapësire të gjelbërt, ishte një polic bashkiak, i cili bënte xhiro nëpër rrugicat e shumta të këtij parku të madh të Tiranës.

Rrëzohen 33 stomatologë P

TIRANE

lot 33 stomatologë, të cilët janë fu tur në provimin e shtetit nuk kanë mundur të kalojnë pragun minimal. Kështu ata kanë humbur të drejtën për të marrë licencën për ushtrimin e profesionit. Të paktën për këtë herë. Niko Terezi, drejtor i provimeve të shteti na sqaron se ata kanë mundësi të futen edhe katër herë të tjera në këtë test. "Provimit të shtetit për Stomatologjinë, iu nënshtruan 149 kandidatë në tre ditë të ndryshme, nga këto 33 prej tyre janë vlerësuar me notë negative. Që do 5të thotë se këtë herë ata nuk mund të marrin të drejtën e licencës, por kanë të drejtë të futen

Rikthehet ngrohja te kopshti nr.31

Është vënë në punë sistemi i kaldajës në kopshtin nr.31 në Tiranë. Sipas stafit të këtij kopshti, kaldaja ka filluar të funksionojë që prej dy ditësh duke siguruar një ambient sa më të përshtatshëm për të vegjlit. Megjithatë numri i fëmijëve që e frekuentojnë vazhdon të mbetet i vogël. Kjo pasi në këto ditë të ftohta të dimrit, prindërit shprehen dyshues ndaj sistemit të ngrohjes, pasi sipas tyre, kaldaja u vu një javë në punë edhe para ca ditësh dhe nuk u ndez më pastaj.

Forum rinor për personat me aftësi të kufizuar

Provimi i shtetit

LAJME SHKURT

sërish në këtë test special deri në pesë herë. Dhe vetëm nëse edhe pas herës së pestë nuk rezultojnë kalues, atëherë u

Lajmi Provimi i shtetit zhvillohet për herë të parë në vendin tonë. Atij i nënshtrohen të gjithë ata që janë diplomuar në vitin 2010 në degët e mjekësisë, veterinarisë, inxhinierisë, arkitekturës, drejtësisë dhe mësuesisë. Vetëm nëse marrin këtë provim studentët marrin licencë për të ushtruar profesionin.

digjet përfundimisht e drejta për ta ushtruar si profesion me licencë", - ka shpjeguar Terezi. Nga data 18 janar deri në datën 25 janar, rreth 540 studentë të diplomuar në degën e farmacisë do të testojnë njohuritë e tyre, dhe pas kalimit me sukses të provimit, kanë të drejtë të marrin licencën për të kryer aktivitetin privat në profesionin e tyre. Data 26 janar është caktuar si dita e testimit të mjekëve të përgjithshëm. Sipas ministrisë së Arsimit, në datën 27 janar do të zhvillohet provimi për profesionin e mamisë, me 30 janar për infermierinë, dhe me 7 shkurt për fizioterapinë. Këtë vit, provimi i shtetit do të zhvillohet në dy faza, provimi i teorisë dhe ai i praktikës.

Për herë të parë në vendin tonë, të rinjtë me aftësi të kufizuara kanë ngritur një forum civil, në mbrojtje të të drejtave të tyre. Përfaqësuesit e këtij forumi janë shprehur se krijimi i tij vjen si pasojë e nevojës për të kontribuar në zgjidhjen e shumë problemeve me të cilat përballen. Ky grup personash diskriminohen dhe ka më pak akses në arsimim, punësim apo shërbime të tjera. Sipas tyre tani ata do ta kenë më të lehtë të denoncojnë abuzimet duke qenë se janë më të organizuara. Në lançimin e kësaj nisme ka qenë i pranishëm edhe ambasadori i OSBE, Eugen Wollfarth dhe ajo e Britanisë, Fiona Mcllwham.

E premte, 20 janar 2012

SOCIALE TAKSITË NË PROTESTË

ROMA, MBËSHTETJE ME EKSPERTË

Rreth 850 taksi të verdha janë rreshtuar dje në bulevardin "Dëshmorët e Kombit", duke bllokuar trafikun. Në këtë mënyrë ata kanë protestuar kundër taksive të palicencuara si dhe mbajtjen e premtimeve nga kryebashkiaku Lulzim Basha. Gëzim Bardhi, kreu i sindikatës së taksive, ka deklaruar se megjithëse kanë dorëzuar kërkesat zyrtare në bashki, nuk kanë marrë asnjë përgjigje.

Ekspertët më të mirë të urbanistikës së Romës do të mbështesin kolegët e tyre në Tiranë për hartimin e planit të ri urbanistik, zgjatimin e bulevardit, rehabilitimin e lumit Tirana, ndërtimi i linjave të tramit si dhe i terminalit. Mbështetja i është konfirmuar Lulzim Bashës, nga homologu i tij në Romë, Giani Alemanno, gjatë një takimi që kanë zhvilluar dje.

Konfederata: Jo rritje me 70 lekë, Bashkia t'i subvencionojë

Lajmi Bashkia e Tiranës do të marrë ekspertë të huaj për të studiuar kërkesën e shoqatës së transportit urban për rritjen e çmimit të biletës nga 30 lekë në 70 lekë. Ndërsa konfederata e sindikatave ka deklaruar se ky propozim është shumë i kripur për xhepat e qytetarëve, por ka kërkuar nga bashkia subvencion të transportit publik në masën 30-40%.

Basha: Jo lojë me çmimin e biletave "Kemi dhe ne kërkesa, s'mund të na bëjnë presion" BILETA 70 LEKË

Kompanitë private: Kemi shumë shpenzime

re ditë më parë, shoqata e transportit qytetas të Tiranës ka deklaruar se ka dorëzuar pranë bashkisë së Tiranës, kërkesën për rritjen e çmimit të biletës së transportit urban. Sipas tyre, kërkesa vjen pasi ata kanë shumë shpenzime dhe me çmimin 30 lekë që ka aktualisht bileta nuk arrijnë t'i mbulojnë të gjitha kostot. Sipas tyre një ndikim të madh në këtë mes ka edhe çmimi i karburantit, i cili nuk është indeksuar asnjëherë që pas vitit 2008, kur edhe u bë rritja e fundit e çmimit të biletës nga 20 lekë në 30 lekë të reja.

TIRANE

ESMERALDA KETA

ulzim Basha, kreu i bashkisë së Tiranës, disa ditë pas kërkesës së shoqërive të transportit urban në Tiranë, për rritjen e çmimit të biletës, ka deklaruar se mbi tavolinën e tij nuk ka një kërkesë të tillë. Sipas Bashës, gjatë takimit që ai ka zhvilluar disa ditë më parë me shoqatën e transportit qytetas kanë diskutuar për të përmirësuar transportin urban në Tiranë, por nuk ka pasur ndonjë propozim të tillë. Deklarata janë bërë nga kryebashkiaku i Tiranës dje. gjatë një bashkëbisedimi, që ai ka zhvilluar me studentët e një universiteti privat. Basha ka deklaruar më tej se nuk mund të kërkohet rritje çmimi mbi hamendësime, por kërkesa du-

Nëse një kërkesë e tillë ekziston duhet parë se çfarë baze ka kjo kërkesë, që të mos e bëjmë “lojë kungulleshkash”. Askush nuk ka të drejtë të propozojë një shifër mbi hamendësime het të jetë e argumentuar. Megjithatë duket se propozimi do të merret në konsideratë nga bashkia e Tiranës, e cila ka deklaruar se për të pasur një pasqyrë të saktë të kostove dhe fitimeve të kompanive private që operojnë

pritë, apo të na marrin peng me propozime "kungulleshkash" për çmimet" - ka përfunduar kryebashkiaku Basha.

SINDIKATAT

në këtë sektor, do të marrë ekspertë të huaj. "Lojë "kungulleshkash" me çmimet, Bashkia e Tiranës nuk bën. Do të bëjmë një studim me ekspertë të pavarur, do të shikojmë strukturën aktuale të çmimeve, kostove, të shërbimeve, të shpenzimeve dhe në bazë të kësaj, do të shikojmë rrugën përpara, por procesi është shumë kompleks dhe në thelb të procesit mbetet interesi publik dhe objektivat tona: ofrimi i shërbimit me tarifë të reduktuar fillimisht, deri në tarifë zero për studentët dhe pensionistët mbi 65 vjeç", - ka deklaruar Lulzim Basha. Më tej ai ka deklaruar se bashkia as nuk bën presion për kërkesat që ka dhe as nuk lejon askënd që t'i bëjë presion, ndaj duhet gjetur gjuha e përbashkët. "Duhet të kemi një rakordim, sepse në fund të fundit operatorët janë ndërmarrje private, por edhe po të mos ishin të tilla, ndërmarrjet publike nuk operojnë me frymën e shenjtë, edhe ato operojnë në bazë të një preventivi, kosto. Procesi ka filluar, i

kemi garantuar për mirëbesimin tonë, në angazhimin në proces, as nuk i kemi bërë pritë dhe marrë peng, duke u thënë: "Brenda të dielës duam transport falas për studentët", as nuk pranojmë të na bëjnë

Kreu i konfederatës së sindikatës së Shqipërisë, Kol Nikolla, është kundër rritjes së çmimit të biletës në 70 lekë së propozuar nga shoqata e transportit qytetas, por gjithashtu ai i kërkon bashkisë së Tiranës që t'i subvencionojë këto kompani. Sipas tij, çmimi i propozuar është shumë i kripur për xhepat e shqiptarëve, ndërsa ka kërkuar që ky çmim të mos ndryshojë pa u pa u mar-

rë në konsideratë të gjitha propozimet e grupeve të interesit. "Ne duhet të ulemi të bisedojmë, me drejtuesit e bashkisë dhe shoqatës së transportit dhe të sjellim argumentet tona që çmimi nuk duhet rritur në këtë vlerë dhe në këtë sasi, po duhet parë që të barazohet çmimi me koston reale. E dyta, sigurisht që në gjithë botën transporti subvencionohet nga shteti. Besoj që një 30-40 për qind i transportit, bashkia e Tiranës duhet ta subvencionojë si transport publik", - ka deklaruar Kol Nikolla, kryetar i konfederatës së sindikatës së Shqipërisë.

PYETJE PERGJIGJE

Çfarë qëndrimi ka mbajtuar bashkia e Tiranës për rritjen e çmimit të biletës? Kryebashkiaku Lulzim Basha ka deklaruar dje se nuk do të lejojë lojë kungulleshkash me çmimin, dhe se do të mbrojë interesat e qytetarëve.

A do e marrë në konsideratë këtë propozim?

Me sa duket po. Basha ka deklaruar se kompanitë që sigurojnë transportin urban në Tiranë janë private, por ai ka siguruar se vendimi për rritjen e çmimit nuk mund të merret me hamendësime, por me argumente të kostove, të shërbimeve, etj.

Kush e ka propozuar rritjen e çmimit të biletës së transportit urban?

Propozimi është bërë nga shoqata e transportit qytetas të cilët kërkojnë rritje të çmimit të biletës me 2.5 herë. Që do të thotë që nga 30 lekë që është aktualisht ata kërkojnë që një biletë të kushtojë 70 lekë.

Po çmimi i aboneve do të ndryshojë?

Po, edhe për abonetë është kërkuar dyfishim të çmimit.

Pse e kanë kërkuar rritjen e çmimit të biletës së transportit publik? Sipas shoqatës së transportit qytetas ata kanë shumë shpenzime, të cilat nuk justifikohen me çmimin e biletës aktuale. Madje ata kanë kërcënuar se nëse bashkia nuk merr në konsideratë propozimin e tyre, atëherë ata do të kyçin bizneset pasi janë në prag falimentimi.

ISHP

"Asnjë vdekje nga gripi"

TIRANE

dekjet e dyshuara disa ditë më parë në Librazhd se janë shkaktuar nga gripi, nuk rezultojnë të jenë kështu. Kreu i Institutit të Shëndetit Publik, Enver Roshi, ka deklaruar se nuk ka pasur asnjë rast humbje të jetës me shkaktar kryesor gripin. Ai ka garantuar të gjithë popullatën se në vendin tonë nuk ka epidemi gripi, por së bashku me drejtorin e Shëndetit Publik në ministrinë e Shëndetësisë, Gazmend Bejtja, kanë kërkuar një vëmendje më të madhe në këto ditë kur temperaturat shënojnë disa gradë nën zero. "Gjatë ditëve të fundit, vendi ka përjetuar një valë të ftohti. Gjithsesi

nuk është evidentuar rritje e sëmundshmërisë infektive apo jo-infektive mbi nivelet e pritshme mesatare të periudhës.

Lajmi Vala e të ftohtit që ka pushtuar vendin tonë, ka vënë në alarm institucionet shëndetësore. Ata garantojnë se nuk ka rritje të rasteve të sëmundshmërisë, por apelojnë për më shumë kujdes, sidomos për të moshuarit dhe të vegjlit, të cilët mund të mos e kuptojnë që kanë të ftohtë

Minimizimi i dëmeve për shëndetin është i lidhur si me përgatitjen dhe gatishmërinë e sistemit shëndetësor për t'iu përgjigjur problematikës specifike shëndetësore ashtu dhe me masat parandaluese dhe përkujdesëse të qytetarëve", ka deklaruar drejtori Bejtja. Ai nuk i ka kursyer as këshillat. "Qytetarët është e nevojshme të vishen me veshje të ngrohta, në rast dalje jashtë për të ruajtur temperaturën trupore. Pjesët e ekspozuara duhet të mbulohen. Për t'u ruajtur nga rrëshqitjet është e nevojshme të vishen këpucët e duhura dhe të evitohet dalja në mëngjes dhe në darkë, veçanërisht për persona të moshuar apo që vuajnë nga sëmundje kronike", - ka përfunduar ai.

E premte, 20 janar 2012

KULTURE

Intervista

VELLIMI 6 Vepra përfshin të dhënat për studimet, artikujt, kumtesat, monografitë, esetë, krijimet letrare, recensionet, ligjëratat, intervistat, skenarët, filmat, dokumentarët, kujtimet, punimet e diplomave, tezat e aspirantëve, doktoraturat, kushtuar jetës dhe veprës së Ndre Mjedës.

Mjeda në 1000 faqe bibliografi Mentor Quku: 4 dekada punë "Kam qëmtuar shkrimet e 500 studiuesve që nga fillimi i shekullit të kaluar e gjer më sot"

(1881-1898), të cilët botoheshin në Shkodër, në kohën kur ai ishte fare i ri dhe asnjë nuk mund të parashikonte se ai fëmi i vuajtur dhe i dobët do të bëhej më vonë një gjeni i vërtetë, krenari për shqiptarët dhe do të përfaqësonte me dinjitet, kombin dhe kulturën tonë para botës mbarë. Më pas, ai zë vend në kronikat e katalogët e përvitshëm të shtypit shqiptar të kohës. Shkrimet e para për Ndre Mjedën i gjejmë në fillim të shekullit XX, në organet "Albania", "La nazione Albanese". Ndërsa libri i parë që flet gjërësisht për jetën dhe veprën e Ndre Mjedës, është "Albanien und die Albanesen" (Shqipëria dhe shqiptarët), Ëien, 1910, i Paul Sibertz-it. Më pas, Ndre Mjedës i kushtuan vend, në veprat e tyre, edhe autorë të tjerë. Biografi i parë që e trajtoi Mjedën si autor të veçantë është Justin Rrota ("Letratyra shqype", 1925). Vijnë pastaj me radhë Fulvio Cordignano "Lingua Albanese", (Gjuha shqipe), Milano, 1931, Gaetano Petrotta ("Populli, gjuha dhe literature shqipe", 1931), Eqerem Çabej ("Elementet e gjuhësisë e të leteraturës shqipe", 1938), Henrik Lacaj ("Shkrimtarë shqiptarë", 1941). Të një rëndësie të

TIRANE

ADMIRINA PEÇI

jo është vepra më e vështirë e jetës së tij. Por duket i ka dhënë më shumë fryte. Prej katër dekadash ka mbledhur të dhëna mbi studimet, artikujt, kumtesat esetë, krijimet letrare, intervistat, dokumentarët kujtimet a punimet e diplomave...me një fjalë, gjithçka që i është kushtuar Ndre Mjedës. Kërkimet e tij janë shtrirë në të gjithë arkivat dhe bibliotekat brenda e jashtë Shqipërisë, kudo ku gjente sinjale se do të haste diçka për Mjedën. Për specifikat e veçanta të kësaj vepre e cila pritet të dalë nga shtypi këto ditë, për vështirësitë materialet e pafund që përmbledh, studiuesi Mentor Quku na i rrëfen në këtë intervistë ekskluzive për "Shqiptarja.com". Kolana juaj për veprën e Ndre Mjedës po finalizohet me një vepër tejet të rëndësishme e voluminoze, "Bibliografia e Mjedës". Sa kohë ju kushtoi përgatitja e kësaj vepre dhe pse mbeti për në fund? Si çdo projekt shkencor ambicioz, edhe projekti im për botimin kolanës eseistike shumëvëllimëshe mbi jetën dhe veprën e Mjedës, duhet të rezervonte, që në fillim, një vend të veçantë për një platformë solide shkencore-burimore-faktografike. Kjo duhej të ndodhte edhe për një arsye vetjake: Metoda ime e krijimit synonte një monografi alternative, që në mes të tjerave prirej tek burimet, faktet, librat, dorëshkrimet, dokumentet, intervistat, fotografitë, etj. dhe prej aty tek analizat, eksperimentet, hipotezat, krahasimet, përfundimet, përgjithësimet, etj. Në këtë kuadër, kam projektuar krahas gjashtë vëllimeve-bazë të monografisë dhe disa vëllime që do shërbenin si mbështetje për të. Këtu u pëfshinë kryesisht tre: Mjeda7 (Bashkëkohësit), me intervistat, kujtimet, njoftimet etj. Mjeda-8 (Album), ku u përfshinë të gjithë fotot që arritëm të gjenim për Ndre Mjedën e veprën e tij. Së fundi nuk mund të mos vlerësoja si një nga mbështetjet kryesore vëllimin Mjeda6 (Bibliografia). Për vetë veçoritë e saj, si një shkencë më vete, Bibliografia më kushtoi më shumë se një vit kohë, më shumë se çdo vëllim tjetër i kolanës monografike "Mjeda". Skedat ishin mbledhur gjatë 40-viteve të angazhimeve të mia me Mjedën, por hartimi i vetë Bibliografisë filloi në fund të vitit 2011 mbas përfundimit të Mjeda-8 (Album). Arsyeja që mbeti për në fund Mjeda-6 (Bibliografia), është sepse që në vitin 2003 kur fillova të punoj për realizimin e kolanës shumëvëllimëshe Mjeda, e deri më sot, kisha parashikuar se do të kalonte njëfarë kohe, gjatë së cilës do të delnin në dritë shumë vepra e studime të tjera kushtuar Ndre Mjedës. Për të pasur një gjithëpërfshirje sa më të madhe, preferova që këtë vepër ta planifikoj për në fund. Vëllimi do të ketë rreth 1000 faqe dhe

da Kodra, Injac Zamputi, Kolë Ashta, Andrea Varfi, Filip Ndocaj, Drago Siliqi, Dhimitër Shuteriqi, Jup Kastrati, Mahir Domi, Vehbi Bala, Mark Gurakuqi, Enver Gjergjeku, Sabri Hamiti, Jorgo Bulo, Koço Bihiku, Razi Brahimi, Adriatik Kallulli, Rinush Idrizi, Tomor Osmani, Ismail Kadare, Klara Kodra, Gjergj Zheji, etj. Në vitet '60 u shqua një katërshe studiuesish që u morën me pasion me figurën e Mjedës: Jup Kastrati, Dhimitër Shuteriqi, Mark Gurakuqi dhe Rexhep Qosja. Ne do të dëshironim që këta shkencëtarë të merreshin kryesisht me Mjedën, por kështu ishin kohët dhe vullnetet, kur çdo studiuesi i duhej të merrej me shumëçka. Ata kanë meritën sepse i dhanë një shtysë të madhe studimeve mbi Mjedën: tre të parët, duke i vendosur ato mbi bazën e kërkimeve dokumentare e arkivore, ndërsa Rexhep Qosja, kryesisht përmes leximit të tekstit të Mjedës. Në krye u dallua pedagogu i letërsisë, Mark Gurakuqi, i cili nga fundi i jetës iu kushtua plotësisht figurës ë Mjedës. Në vitin 1967, Jup Kastrati botoi, për herë të parë, një bibliografi të Ndre Mjedës, me 28 faqe gjithsej. Në pjesën e parë përfshiheshin 79 zëra bibliografikë të veprave të

Mbas luftës, si në Tiranën zyrtare të kohës, ashtu edhe në tërë hapësirën shqiptare në ishJugosllavinë, Mjeda u pranua pjesërisht, duke u censuruar po pjesërisht

Në foto: Studiuesi Mentor Quku (djathtas) Ndre Mjeda

do të përfshijë rreth 1500 zëra bibliografikë, me rreth 500 autorë, kryesisht të njohur, nga bota shkencore, letrare e akademike. Kjo bibliografi jo vetëm që do ngrejë besueshmërinë shkencore të monografisë eseistike, por do të ndihmojë, në përgjithësi, studimet mjedologjike, si edhe në veçanti, studiuesit e rinj për t'u orientuar në punën e tyre kërkimore. Vepra do të ofrojë tema për studime të reja mbi Mjedën, do të ndihmojë për sqarimin e shumë dilemave në fushë të kërkimeve mjedologjike. Gjithashtu do t'i shërbejë mësuesve dhe pedagogëve gjatë leksioneve apo procesit të mësimit në hallkat e sistemit arsimor-pedagogjik. Si është konceptuar vepra? Vëllimi i ri "Mjeda 6/2", është konceptuar si Bibliografi e Mjedës, që përfshin çdo gjë që është shkruar dhe krijuar në kohë të ndryshme, në vende të ndryshme dhe nga autorë të ndryshëm, rreth veprës dhe jetës së Dom Ndre Mjedës. Botimet e para që flasin mbi këtë figurë të shquar të kulturës sonë kombëtare, janë katalogët e përvitshëm të Provincës Venete

veçantë janë artikujt me karakter biografik, që u botuan në shtypin e ditës, nga bashkëkohësit, me rastin e 70-vjetorit të lindjes (nëntor 1936), si edhe të vdekjes së Poetit (1937). Mjeda zuri vend edhe në shkrimet e botuara nga albanologët e huaj, si Holger Pedersen, Rajko Nachtigal, etj. Një bum i madh artikujsh kritikë iu kushtuan Mjedës me rastin e debateve që shpërthyen edhe më vonë lidhur me vendin e Mjedës në hierarkinë e letrave shqipe, si edhe mbi rolin e tij në Kongresin e Manastirit. Në ç'rrugë vijuan studimet mbi mjedën pas Luftës së dytë botërore. A e cënoi Mjedën censura dhe fryma e realizmit socialist? Një kapitull më vete zënë studimet mbi Mjedën mbas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore. Si në Tiranën zyrtare të kohës, ashtu edhe në tërë hapësirën shqiptare në ish-Jugosllavinë, Mjeda u pranua pjesërisht, duke u censuruar po pjesërisht. Kontribute të veçanta u dhanë për ndriçimin e figurës së Mjedës, sidomos në shtypin e emigracionit shqiptar. Kujtojmë këtu revistën "Shejzat" (1957-1978), Institutin Albanologjik të Munhenit, emigracionin shqiptaro-amerikan, etj. Duhet të pranojmë se Mjeda ka tërhequr vemendjen e studiuesve vendas e të huaj. Në krye të listës së këtyre studiuesve që vunë themelet e studimeve mjedologjike, janë: Llazar Siliqi, Eqerem Çabej, Justin Rrota, Jolan-

Ndre Mjedës, të cilat u botuan në periudhën 1887-1967, kurse në pjesën e dytë u përfshinë 177 zëra bibliografikë të botimeve të bëra mbi Ndre Mjedën. Ai u shqua edhe për disa studime të shkëlqyera lidhur me kontributet e Mjedës në gjuhësinë shqiptare. Në vitin 1967, Mark Gurakuqi botoi një monografi kushtuar Mjedës, e cila nuk qarkulloi për shkaqe jashtëletrare. Një vit më vonë, studiuesi Rexhep Qosja botoi, brenda veprës së tij "Dialogje me shkrimtarët", kapitullin "Ndre Mjeda", i cili mund të konsiderohet studimi që iu afrua më pranë veprës letrare, pse jo edhe vetë figurës së Mjedës. Një interesim më i madh dhe një fluks studimesh u vu re në Kosovë, gjatë viteve '70-'80, ku u dalluan Rexhep Qosja, Idriz Ajeti, Isak Ahmeti, Milazim Krasniqi. Vend të dukshëm luajtën dy monografitë kushtuar Mjedës, të botuara në vitin 1980, ajo e Mark Gurakuqit "Mbi veprën poetike të Mjedës" (Post mortum) dhe tjetra e Rinush Idrizit "Ndre Mjedja". Kohën e sotme dallohen kontributet e Begzad Baliut, Arjeta Ferlushkajt, Dom Nikë Ukgjinit, Shaban Sinanit, Alfred Çapalikut, Stefan Çapalikut, Evalda Pacit, Brikena Smajlit, Mehmet Elezit, Moikom Zeqos, Marjana Ymerit, Tahir Foniqit, Klajd Kapinovës, Gazmend Krasniqit, Vjollca Osjes e shumë të tjerëve. Parimi bazë i bibliografisë sonë është parimi kronologjik, i cili në këtë pjesë është gërshetuar me parimin alfabetik. Kështu, jemi kujdesur që studimet e një

E premte, 20 janar 2012

KULTURE

Premiera Katërshja Në vitet '60 u shqua një katërshe studiuesish që u morën me pasion me figurën e Mjedës: Jup Kastrati, Dhimitër Shuteriqi, Mark Gurakuqi dhe Rexhep Qosja. Ne do të dëshironim që këta shkencëtarë të merreshin kryesisht me Mjedën, por kështu ishin kohët dhe vullnetet, kur çdo studiuesi i duhej të merrej me shumëçka

Milto Kutali sjell "Kënaqësia e tradhëtisë" në Metropol K

autori të jenë të grupuara në një vend, duke ruajtur, për secilën prej tyre, renditjen kronologjike. Në këtë vështrim, parimi alfabetik ka marrë një vlerë të dukshme praktike. Çfarë risish sjell Mjeda-6/2 (Bibliografia) dhe sa i vështirë ka qenë realizimi i saj? Na bën përshtypje fraksioni "6/2" që i keni vënë titullit të librit "Bibilografia). Cila është arsyeja? Vështirësitë kanë qenë të natyrave të ndryshme: Kjo punë kërkonte impenjim fizik shumë të madh. Kryesorja kanë qenë problemet profesionale: Kisha të bëja me një degë krejtësisht speciale, prandaj u detyrova që përveçse bibliofil të bëhesha edhe bibliograf. U konsultova me shumë autorë vendas e të huaj dhe arrita të ndërtoja profilin e bibliografisë sime. Gjatë punës për ndërtimin e vëllimit të ri "Bibliografia" më lindi nevoja që të mos përsërisja modelet e mëparshme të autorëve të tjerë. Nuk duhet të mjaftohesha me parashtrimin e të dhënave të zakonshme bibliografike, por për zëra të veçantë, që kishin një rëndësi speciale, mendova që të bëja edhe kritikën e tyre, në disa raste të fusja elemente jo të zakonshme me interes, të bëja analiza, debate, komente, vërejtje, të jepja shënime të zgjeruara, etj. Kjo kërkoi shumë punë, sepse më duhej të merresha edhe me vështrimin analitik të zërave bib-

liografikë. Tani që ja dola mbanë kësaj detyre-shtesë, e shoh që lexuesi do të ketë përpara një bibliografi të Mjedës, por që është edhe një studim më vete. Mirëpo "çdo e mirë ka një të keqe": në punë e sipër mësova se vëllimi kalonte shumë 1000 faqet, kështu që vendosa, për arsye praktike, ta ndaja Bibliografinë në dy pjesë: në Bibliografinë e veprave të Mjedës (e atij) që e titullova "Mjeda 6/1" dhe në Bibliografinë e studimeve mbi Mjedën (mbi atë) që e titullova "Mjeda 6/2", dhe është kjo e fundit që del këto ditë nga shtypi: Për arsye thjeshtë praktike, po botoj së pari "Mjeda 6/2". Kohët e fundit mësova se miku im, tashmë mjedologu Begzad Baliu, po përgatit një vëllim tjetër Bibliografik me titull "Rilindja e Ndre Mjedës", kushtuar nëntë vëllimeve të kolanës sime Mjeda, që mendojmë ta titullojmë "Mjeda 6/3". Pra, seria "Mjeda" do të ketë si mbështetje tre vëllime bibliografike. Kam parë një pjesë të kësaj vepre dhe mendoj se autori ka bërë një punë shumë të lavdërueshme. Vepra është bibliografi me tregues specifikë orientues për njerëz, vende, tema, personazhe, problematika, që gjenden në nëntë vëllimet e serisë sonë "Mjeda". Kështu mendojmë që "Mjeda 6/1" dhe "Mjeda 6/3" do të dalin gjatë gjashtëmujorit të parë të vitit 2012, duke përmbyllur kështu kolanën MJEDA , duke sjell një risi në studimet tonë letrare dhe ato të Historisë së Letërsisë Shqiptare.

Çfarë burimesh janë shfrytëzuar për realizimin e saj? Vëllimi Mjeda-6/2 përfshin të dhënat për studimet, artikujt, kumtesat, monografitë, esetë, krijimet letrare, recensionet, ligjëratat, intervistat, skenarët, filmat, dokumentarët, kujtimet, punimet e diplomave, tezat e aspirantëve, doktoraturat, kushtuar jetës dhe veprës së Ndre Mjedës. Kjo bibliografi nuk përfshin burimet kapilare, me përjashtim të rasteve kur ato paraqesin interes të veçantë. Për realizimin e kësaj detyre kam bërë kërkime për katër dekada në biblioteka , arkiva e muzeume brenda e jashtë vendit. Kam organizuar kërkime në Shqipëri, Kosovë e në shumë vende jashtë shtetit: në arkivin e Muzeut Historik Shkodër, në Bibliotekën e qytetit të Korçës, Bibliotekën "Marin Barleti" të qytetit të Shkodrës, Bibliotekën Kombëtare Tiranë, Bibliotekën e Universitetit të Shkodrës, Bibliotekën e albanobalkanalogjisë "Pjetër Mëshkalla" të jezuitëve në Shkodër, Në arkivin e Bashkisë së Prizrenit, AQSH, Bibliotekën "Gjergj Fishta" të Françeskanëve Shkodër, etj. Në vitin 2004, mbasi botova vëllimin e parë të kolanës, Mjeda-1, Rinia, fitova një çmim nga fondi Dr. Peters Mahringer-Fonds, i cili më bëri një vlerësim maksimal, duke më siguruar mundësitë për ekspedita kërkimore shkencore në arkivat, bibliotekat dhe muzeumet e Vjenës. Më 20052006 punova në Österreiche Haus-Hofund Staatsarchiv, Österreische NationalBibliothek, Archiv der Universität Ëien, Bibliothek des Ost-und Südost Europa Instituts, Muzeun Nacional të Vjenës, Meyerling Museum, në Bibliotekën e Universitetit të Gracit. Bashkëpunova me personalitete të shquara të kulturës dhe shkencës si Arshi Pipa, Bernard Stillfried, Ilona Slavinskin, Ivan Boserup, etj. Kam bërë kërkime në Arkivin e Propaganda Fides, Arkivin e Jezuitëve Romë, Arkivin Historik të Provincës Venet.-Met. Gallarate, në Arkivin e Bibliotekës së Hamburgut, Chataue Aleux Laval, Bibliotekën Naukoëa Ksi??y Jezuit?ë, Krakoë; në The Royal Library, Manuscripts and Rare Books-Copenhagen; në Manastirin e Ara Christi, El Puig, Valencia, Kuvendin San Spirito, Porta Coeli. Pse e patë të domosdoshme botimin e saj? Sa e rëndësishme është për korpusin e Mjedës? Pavarësisht se tërë monografinë time shumëvëllimëshe e kam shoqëruar me rreth gjashtë mijë futnota, shënime, foto, skica, harta, grafikë, pasqyra, etj. mendoj se një studim monografik eseistik alternativ duhet të shoqërohet pa tjetër me fakte, libra, dokumente burimore. Aq më shumë se monografia e jonë ka shtruar shumë pyetje e dyshime, hipoteza e teza, të cilat kërkojnë shqyrtime të mëtejshme. Kjo e bënte më të domosdoshme botimin e një bibliografie, mundësisht sa më shteruese e të arsyetuar mbi veprat e vetë Mjedës si edhe mbi studimet e botuara mbi veprën dhe jetën e Mjedës. Me që kisha sakrifikuar shumë mund dhe kisha punuar për shumë kohë për të futur në dorë këto burime, nuk kisha arsye të ngurroja t'i futesha punës voluminoze për hartimin e bibliografisë së Mjedës. Kështu mendova se kam kryer një detyrim ndaj shkencës së re, Mjedologjisë, shkencë ku punojnë me angazhim të plotë studiues të shumtë.

omedia "Kënaqësitë e tradhëtisë", do të shfaqet këtë fundjavë në sallën "Ccehov" në Qendrën Kulturore "Tirana" (Teatri i Metropolit). Vepra e autorit rus, Valentin Krasnogorov, e përkthyer nga Mehmet Xhelili, do të vijë në skenë nën konceptin regjisorial të Najada Elmazit, e cila ka përzgjedhur tre histori teatrore që përfaqësojnë skena të ndryshme nga jeta e një çifti të dashuruarish. Personazhet në këtë vepër interpretohet nga aktorët e njohur Eftiola Laccka dhe Helidon Fino. Historitë e shkurtra teatrale mund të shfaqen veç e veç ose së bashku si një shfaqje shumëaktëshe e përbërë nga dy deri në katër histori. Janë 7 tregime, nga të cilat janë përzgjedhur vetëm tri prej tyre. Dialogu i thjeshtë, historitë paradoksale dhe komike, situatat pothuajse absurde dhe në të njëjtën kohë, lirizmi i thellë, e mbajnë spektatorin në një tension të vazhdueshëm dramatik deri në batutën e fundit. Në çdo akt është një burrë, një grua, një dekor interier. Sipas zgjedhjes që mund të bëjmë të gjitha tregimet mund të luhen, ose nga të njëjtët artiste, ose nga artistë të ndryshëm. Ato janë shumë të ndryshme në zhanër, në stil apo humor.

* * *

Tema, që i bashkon këto histori është "kënaqësia" e tradhëtisë bashkëshortore. Eshtë një lloj enciklopedie absurde e shkeljes së kurorës, e sjellë në formën e farsës. Vjen plot humor, e pamëshirshme dhe frenetike në shpërthimin e së qeshurës së saj. Në pjesë janë vetëm dy aktorë. - Ai dhe Ajo, ata nuk janë karaktere të përcaktuar. Në fakt, cili është ai? Dhe kush është ajo? Cilat janë marrëdhëniet e tyre? Sa vjeç janë karakteret? Çfarë përvoje kanë? Ku janë "njollat dhe vijat" që i dallojnë ata nga njerëzit e tjerë dhe që u japin atyre karakter, personalitet? Këto pyetje nuk kanë marrë përgjigje. Ne nuk dimë as emrat e tyre. Por gjëja kryesore është se të dy kanë rënë në dashuri dhe janë duke u ballafaquar papritmas me nevojën për të marrë menjëherë vendime me rëndësi jetike për ta. Pashmangshmëria e këtij vendimi i tmerron aq shumë sa e çon tendosjen e nervave të tyre deri në skaj. Fjalë e tyre janë boshe, ata marrin pozicion hetues ndaj njëri-tjetrit, pretendojnë se midis tyre nuk ka asgjë serioze, asgjë për të cilën do t'ia vlente që jeta e tyre të ndryshonte në mënyrë drastike, ata ende nuk besojnë as në kuptimin e kësaj gjëje, as, sidomos, në kuptimin e një tjetre, të dy në pritje që tjetri të marrë vendimin i pari, ata provokojnë njëri-tjetrin që të marrin një vendim të tillë, ndërkohë që vetë shmangen duke u larguar. Por momenti vendimtar po afrohet pa u ndalur ... A jemi ne në gjendje të veprojmë ose të kryejmë tradhëti ndaj tjetrit dhe ndaj vetes sonë? Kush prej nesh nuk është përballur me nevojën për të bërë një zgjedhje të tillë?

* * *

Valentin Krasnogorov është mjeshtër i paradoksit. Ai, krijon me shkathtësi intrigën, që nga minuta e parë e veprimit dhe e mban audiencën pezull deri në fund të aktit të fundit. Është e vështirë të parashikohet se cili është rezultati i një historie apo i tjetrës, - ato janë të paparashikueshme. Gjithcka duket sikur mbaron me një "happy end" por që në fund i përmbys të gjitha pritshmëritë dhe shpresat tona. Dhe anasjelltas - nga hiri, papritur, bën të rritet një lule të bukur. Dhe gjëja më e çuditshme - edhe pse në situata shumë të pamundura, personazhet gjenden shumë afër jetës dhe realitetit tonë. Ndoshta këtu qëndron suksesi i pjesëve të Valentin Krasnogorovit. Dhe fakti është se ai kurrë nuk bën leksion, as moralizon. As në ndonjë formë të kamufluar. As në ndonjë formën që nënkuptohet. Ai është magjepsës. Si të fitosh mbi çiltërsinë njerëzore dhe hapjen e shpirtit? "Kënaqësitë e tradhëtisë" do të zgjas rreth një orë e gjysmë dhe do të shfaqet për tri netë, në datën 20, 21 dhe 22 janar.

E premte, 20 janar 2012

AKTUALITET BURGAJ: KISHIM 124 VRASJE

KAPET 40 KG KOKAINË, ARRESTOHEN

Gjatë analizës vjetore të policisë Drejtori i Përgjithshëm i Policisë së Shtetit konfirmoi statistikat e vrasjeve të ndodhura. Ai tha se këtë vit janë regjistruar 124 nga të cilat 106 prej tyre ose 85% janë zbuluar tashmë. ”Janë realizuar 124 vrasje dhe janë zbuluar 106, çka shënon një rritje prej 3% e shkallës së zbulueshmërisë së policisë në krahasim me një vit më parë. Midis vrasjeve të zbuluara, 70 kanë qenë për motive të dobëta, 13 për arsye pasurore, 5 raste gjakmarrje, 5 raste hakmarrje dhe pjesë tjetër për arsye të tjera”,- u shpreh Burgaj.

Një sasi prej 40 kg kokainë është sekuestruar dje nga policia italiane në një një kamion në afërsi të Firences. Nëse ajo drogë do të shitej fitimi do të ishte 5 milionë euro. Karabinieret arrestuan dy shqiptar që me automjetin e tyre po transportonin 40 kg kokainë, e cila mendohet se vinte nga Hollanda. Dy shqiptarët,47 dhe 52 vjeç me banim në qytetin verior të Bergamos,kanë shfrytëzuar prej kohësh aktivitetin e tyre si transportues të nënprodukteve të qumështit për të shpërndarë edhe drogën.

Bojken Spahiu u qëllua në rrugën Myslym Shyri, pista konfliktet

Plagoset me pistoletë në mesnatë, kapet i dyshuari E fejuara: “Isha në shtëpi kur dëgjova krismat” Lajmi

Dëshmia

Plagoset 2 herë me armë zjarri 26 vjeçari Bojken Spahiu, ndërsa autori që ishte këmbësor është larguar menjëherë, ndërsa policia ka ndaluar një person të dyshuar. Atentati ndodhi gjatë kohës që i dëmtuari çoi në shtëpi të fejuarën e tij.

E fejuara e të dëmtuarit, Izabela ka rrëfyer në polici se nuk ka djeni rreth autorit që mund ta ketë plagosur. Ajo theksoi se sapo u nda nga i fejuari i saj, i cili e përcolli për në shtëpi, ndërsa më pas kur ajo ishte brenda ka dëgjuar të shtëna me armë zjarri.

TIRANE

ADELA SHEHU

jë plagosje me armë zjarri është shënuar në mesnatë në rrugën Myslym Shyri në kryeqytet. Bojken Spahiu 26 vjeç ishte duke u kthyer më automjetin e tij nga 21 dhjetori për në drejtim të rrugës “Myslym Shyri”, ku një person i armatosur me një pistoletë i është afruar dhe e ka qëlluar dy herë në shpatull. Në atë moment 26 vjeçari Spahiu i trembur nga të shtënat me armë, është përkulur dhe i ka dhënë gaz makinës së tij tip benx, por nuk ka mundur t’i shpëtojë dot dy plumbave. Pasi kreu veprën penale autori i ngjarjes u largua në këmbë për në drejtim të paditur, ndërsa disa nga drejuesit e automjetve që kaluan në atë aks rrugor kanë njoftuar forcat e policisë. Akutualisht mbeten të paqarta arsyet e atentatit që i’u bë Bojken Spahiut, por policia po punon

Në foto: Vendi ku ndodhi plagosja e Bojken Spahiut për zbardhjen e ngjarjes së ndodhur.

NGJARJA

Bojken Spahiu kishte dalë me të fejuarën për një darkë, ndërsa nga ora 12:30 e çoi të shoqen në shtëpi, e më pas mori automjetin për t’u nisur drejt banesës së tij. Sapo përcolli të shoqen deri në pallatin ku ajo banonte, autori u sigurua që vajza u ngjit lart dhe gjeti momentin për të qëlluar në drejtim të 26 vjeçarit. Bojken Spahiu pa një djalosh që ishte në këmbë dhe që i drejtoi armën e zjarrit. Ai u tremb dhe u përpoq të ulej sa më shumë në makinën e tij për të mos e kapur plumbat, por e pati të pamundur të shpëton-

te pa u plagosur, pasi atentatori qëlloi drejt tij. Nga manovrimet e shumta Bojkeni u plagos në pjesën e shpatullës dy herë, kurse autori u largua mënjëherë në drejtim të paditur për t’iu shmangur dëshmitarëve që ishin si dhe forcave të policisë. Ndërkaq nga ana tjetër e fejuara e Bojkenit, Izabela dëgjon të shtënat dhe del në dritare. Aty sheh dhe makinën e të fejuarit të saj, tip benz me targa Tr 3582 S. Në vendin e ngjarjes kanë mbërritur fillimisht patrullat e komisariatit të policisë nr 2, ndërsa më pas janë lajmëruar Inspektorët e Hetimit dhe të Parandalimit të Krimit, pranë Drejtorisë së Policisë së Tiranës. Gjatë kqyrjes

së vendit të ngjarjes janë gjendur dy gëzhoja të dala nga një armë zjarri e llojit pistoletë si dhe janë vënë re xhamat e thyer nga presioni i plumbit. I dëmtuari është dërguar mënjëhërë në Spitalin Ushtarak në Kryeqytet për të marrë mjekimin e parë. Mjekët e spitalit bënë të mundur që me anë të ndrhyrjes të hiqnin plumbat e marrë dhe t’i bënin një qetësues. Sipas informacionet e marra nga policia, bëhët me dije se Bojken Spahiu kishte një aktivitiet privat dhe punonte së bashku me të vëllain e tij me punime gipsash.

DËSHMIA E TË FEJUARËS

Pas plagosjes me armë

zjarri policia ka marrë në pyetje të fejuarën e Bokjen Spahiut. Izabela ka deklaruar se kishte dalë së bashku me të, dhe ai më pas e kishte çuar në shtëpinë e saj. “Unë dola nga makina dhe hyra në banesë. Po bëja dysh gjatë kohës që dëgjova krismat. Skam dieni se kush mund ta këtë qëlluar të fejuarin tim, pasi ai është njëri që sheh punën e tij”përfundoi Izabela ,e fejuara e të plagosurit

PISTAT

Momentalisht Inspektorët e Hetimit dhe të Parandalimit të Krimit në Kryeqytet thanë për shqiptraja.com se ende nuk kanë një pistë të qartë për dyshimet e atentatit. E vetmja pistë mbetet ndonjë konflikt i mundshëm që mund të ketë pasur i dëmtuari me ndonjë person disa kohë më parë. Ditën e djeshme është shoqëruar një 23 vjeçar i quajtur Griseldo Kusi, si një ndër personat e dyshuar.

LAJME SHKURT Digjet shtëpia, dy familje pa strehë

Një shtëpi në Laç të Vaut të Dejës është shkrumbuar nga zjarri duke lënë të pastrehë shtatë persona të dy familjeve Kola. Zjarri ka rënë si pasojë e një defekti elektrik dhe ka dëmtuar dy familje. Burimet thanë se në banesën e djegur plotësisht banonin familja e Dedë Kolës dhe e djalit Marjan Kola bashkë me familjen e tij. Sipas të dëmtuareve mësohet se flakët e zjarrit përpinë gjithçka në banesë, panvarësisht ndërhyrjes nga dy zjarrfikëset.

Kapet hajduti i lagjes, vidhte banesat

Një 39 vjeçar është arrestuar nga policia, pasi është autori i vjedhjes së një banese në lagjen e tij. Mahir Ziza, 39 vjeç, banues në fshatin Bellovë komuna Melan rrethi Dibër, rezultonte i dënuar më parë për veprën penale të vjedhjes. Gjatë kontrollit të ushtruar nga forcat e Policisë në banesën e tij u gjetën dhe u sekuestruan në cilesinë e provës materiale sendet e vjedhura:2 aparate dixhitale satelitor, 3 aparate celulare, 2 biçikleta, disa bizhuteri, si dhe një sasi të konsiderueshme orendi shtepiake.

Falsifikuan lejen e qarkullimit

Dy persona kanë rënë në prangat e policisë së Korçës, pasi kanë falsifikuar lejen e qarkullimit me qëllim shmangien e detyrimeve tatimore. Janë arrestuar Bashkim Shehu 45 vjeç, Eduard Rajko 45 vjeç të dy banues në lagjen nr 1 Tiranë. Në piken e Kalimit Kufitar Qaf-Thane, është bërë kapja në flagrancë e mjetit me targa TR 4837 T, ku ka rezultuar se leja e qarkullimit të këtij mjeti dyshohet se është e falsifikuar, duke rritur peshën e mjetit me qëllim shmangien e detyrimeve doganore prej 4000 kg mollë.

"Hakmarrja për drejtësi"

Arrestohet Dritan Hate dhe dy bashkautorë

TIRANE

ritan Hate një emer i njo hur për policinë shqiptare, ka rënë dje në pranga së bashku me dy persona të tjerë që ishte i shoqëruar, konkretisht Gentian Kaçe dhe një polic. Hate është një nga personat e dyshuar të bandës "Hakmarrja për Drejtësi" dhe ishte shpallur në kërkim që nga viti 1994 për një sërë veprash penale, ndër-

Në foto: Dritan Hate

sa dy të tjerët janë kapur me pistoleta dhe me maska. Mbrëmjën e djeshme rreth orës 22:00, Inspektorë te Hetimit dhe Parandalimit të Krimit në bashkëpunim me forcat RENEA kanë bërë të mundur arresimin e tij, në një lokal në zonën e Medresesë. Dritan Hate ishte në lokal së bashku me dy miqtë e tij, të cilët janë gjendur me dy pistoleta në brez, dhe më pas janë

arrestuar nga efektivët blu. Grabitjet e shumta që kanë ndodhur së fundmi në kryeqytet dyshohet të kenë si organizator, Haten i cili është dhe shoku i njërit prej elementëve kriminal të arrestuar së fundmi Emiljano Shullazit. Burimet e policisë së Kryeqytetit thanë se ndaj tij kishte nisur një hetim ndërsa më pas është bërë e mundur dhe vendodhja me qëllim kapjen e tij.

Gjykata e Krimeve të Rënda ka dhënë masën me 20 vjet heqie lirie ndaj Dritan Hates, i cili qëndronte i fshehur prej vitesh. Policia tha se ky person dyshohet të jetë i përfshirë dhe si autor i vjedhjes dhe grabitjes me dhunë të bankave në kryeqytet. Organizata "Hakmarrja për Drejtësi" ishte krijuar në vitin 1994 në qytetin e Durrësit me qëllim destabilitetin e vendit.

E premte, 20 janar 2012

ZBAVITJE

HOROSKOPI Fluturimi kokëposhtë

Gjobë për zilen e celularit

Kur grabitja del bosh

entativat e për të kryer apo realizuar gara nga ato që janë të denja për t'u përfshirë në librin e famshëm të rekordeve Guinnes tani janë të shpeshta në sporte dhe në shumë fusha të tjera. Xhirot rreth botës me mjete nga më të ndryshmet e që duken gjithmonë si nga më të pamundurat janë inciativat që hasen më shepsh, por "bëma" kanadezit Joann Osterud, rreth 20 vjet më parë ka mbetur një nga më origjinalet dhe natyrisht nga më të vështirat. Kështu Osterud, i cili ishte pilot, më 24 korrik të vitit 1991, fluturoi në qiellin e Kanadasë për katër orë rrjesht në mënyrën më të çditshme, me kokëposhtë, pasi e drejtoi aeroplanin të përmbysur.

ord Lichfield, një fisnik britanik, i cili e nd jen veten shumë të bezdisur nga zhurmat, ka marrë masa të rrepta më nëmyrë që të evitojë sa të jeët e mundur edhe ato më të voglat. E kështu, meqë nuk duron dot as tingëllimat ecelularëve , ka vendosur 20 sterlina, që afërsisht janë 30 euro gjobë për të gjithë ata të cilëve u tingëllon celulari në territorin e gjahut, që është pronë e tij. Në fakt, në rastin e zileve të celularit nuk është se bezdiset shumë ai, por e ka hallin se tingëllima i tremb fazanët, të cilët pastaj flutorjnë tutje. Mirëpo më keq ekanë ata të cilët u përgjigjen telefonatave, psi në këtë rast gjoba arrin deri në 50 sterlina.

'mund të bëjë dikush nëse një ditë të bukur, një njeri i armatosur me pistoletë në dorë hyn në dyqanin e tij dhe pa ia bër syri tërr, të urdhëron të nxjerrësh çfarë ke në arkë e t'ia dorëzosh atij? Me siguri që asgjë, përveç se të bëjë ç'i thotë grabitësi. Kështu bëri edhe pronari i jë dyqani në Kansas City, kur një djalë i ri me pistoletë në dorë e urdhëroi t'i dorëzonte ç'kishte në arkë. Mirëpo meqenëse në arkë nuk kishte as edhe një kacidhe, me zërin që i dridhej nga frika, i tha grabitësit se arka e tij ishte e zbrazët. Dhe djaloshi, në vend që të zemërohej që i shkoi "huq" gjeti kurajën të buzëqeshte dhe t'i përgjigjej shkur: "s'ka gjë, jemi njësoj se edhe pistoleta ime është bosh..." .

SUPER FJALEKRYQ 1

66 73

1. I forti i Sylvester Stallone-s. 5. Eshtë pare peshku. 8. Janë enigma. 16. Catherine aktore. 21. Zgjidhet një për shembull. 22. Kilner aktor. 24. Fillojnë një periudhë. 25. Gjuanin si Filokteti. 27. Samuel bomber kamerunas. 28. Kazan regjisor 29. Safety… në pistë. 30. Croft e Angeliana Jolie. 32. Kufizojnë trotuaret. 33. Claude kompozitor. 35. Ngelur pa gur. 36. U kompozua nga Gershëin. 40. Dashurohet nga Nemorino. 42. Inicialet e Harris aktor. 43. Rrjedh në ekstreme. 44. Kufizojnë dëmtimet. 45. U shkrua nga Charles Dickens. 47. Ente Rajonale Krujë. 48. Rastisur në krye. 49. Eshtë mbyllja totale. 50. Janë shkrimtarë plagjiatorë. 53. Një i mbijetuar i Sodomas. 55. Francesco, regjisor italian. 56. Qe piktor i famshëm. 61. Pak stabilitet. 63. Ushqehen me… karrema. 64. Fund kursi. 65. Janë kalime... topi. 67. Eshtë i pajisur për eksperimete një i tillë. 69. Ente Juridike Italiane.

70. 72. 73. 75. 78. 80. 83. 86. 88. 91. 92. 94. 97. 99. 99.

VERTIKAL

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 26. 29. 30. 31. 34. 36. 37. 38. 39.

1. Janë, pjesë aktorësh. 2. Një shqiptar te Familja Simpson. 3. Me culpa për të penduarin. 4. Të parat në bllok. 5. Fillojnë llogarinë. 6. Një racë qeni. 7. Një mund të jetë edhe zjarri. 8. Parashtesë e... madhe. 9. Inicialet e Reitman regjisor. 10. I ka të ndryshme një sakat. 11. Një ushtarak i ulët. 12. Mbyllin një kuintet. 13…. Gaga e Queen. 14. Eshtë fjala që nuk durohet. 15. Kishte 100 porta.

K O M I K E T A B A T U T U G M A L E T E R O S R

A L P O L

O P O Z I

Eshtë qytet i yni. Në atë vend. Qendër në kaos. Shënohen me gjuajtje të lira. Moses, filozof gjerman. Marrin urdhërat. Kush i bën… zbavitet. Fillojnë turnin. Qe skuadër ku luajti edhe Pelé. Janë të ndarë nga kisha. Qyteti i Demokritit. Bubka që kërcente me shkop. Qe gruaja e Deukalionit. Hyria kur nuk... ha. Inicialet e Wood aktor. Studion në kufij.

P R

F O N

I K E

G O R A N S T N

O R E

V I

Z I

T A

A R E N A

I N R

A N N A T X

L I

P A D E T

P O E

A A T

L E T

D E R A I N

L E

T U L L

C A G E I

A M S

V I R A L E

Z O T A T

T A R E T

F A Z A N E T

K A P

J A M E S

A N E T

T A R E T H I T M T

P A R L A M E N T A R E

I M P A R A N O J A

I N E Z I

D V O R A K R E V

M E T O D O L O G J P O L

Peshorja

Me merkurin që ju mbështet e ju nxit gjithmonë të tregoheni aktivë dota keni shumë më të lehtë për të përballuar një ditë që nuk premton shumë mirë për ju. Mjaft pasionalë në dashuri.

Akrepi

Më mirë të pritni të kalojë "furia" e Marsit në shenjë sa të ndërmerrni veprime të nxituara e ta përkeqësoni edhe më tej situatën në të cilën ndosheni. Merkuri jua "bën me sy" nga lart.

Shigjetari

Duhet ta keni të qartë se nëse nuk arrini dot të vendosni ekuikibre dhe raporte të drejta mes angazhimeve profesionale dhe atyre sentimentale, gjërat do të shkojnë gjithmonë keq për ju.

Bricjapi

"Dashamirësia" e një sërë yjesh do t'ju djekë sot gjatë gjithë ditës dhe sot nuk teprohet aspak po të thuhet se jeni të "privilegjuarit" e tyre. Nuk përjashtohet një takim mjaft i këndshëm.

Ujori

Edhe sot pritet një ditë pëtgjithësisht pozitive, pasi jeni akoma nën ndikimin e Merkurit nga jëra anë dhe Afërditës në një orbitë favorizuese nga ana tjetër. Mirë dashuria.

Peshqit

Sot mund të keni njëmijë shanse e njëmijë mundësi për të arritur rezuktate pozitive, por do ta keni të vështirë të përqëndroheni, sepse Mari nuk ju jepk kohë. Pozitiv edhe erosi.

87 94

PERGJIGJET E NUMRIT TE DJESHEM

I K

Fillojnë hapur. Të parat më slalom. Eshtë numri 1. Janë blu... ato të policisë. Skuadër greke. Vret edhe e ftohtë. Regjisori i Rroftë Zapata. Jepet një me sirena. U vra nga Akili. Eshtë i padituri. Janë prova... inteligjence. Eshtë popullsia e Bilbaos. Mund të sjellin gjëra të reja. Një holandez në... Transvaal Janë disfatistë.

I R O N

Virgjëresha

Marsi dhe Afërdita sot do të jenë ekuilibrues të ndikimit negativ të Plutonit dhe saturnit. Kujdes, nuk duhet të dramatizoni edhe gjërat më të parëndësishme, në raportet me partnerin.

Luani

Parashikohet një ditë plot intensitet, si në punë ashtu edhe në raportet me të tjerët, ku një seri kontaktesh e takimesh, ndoshta edhe të paparashikuara, mund të sjellin pështjellim te ju.

86 92

Gaforrja

Të jeni të zgjuar e dinakë nuk do të thotë të mos jeni korrektë, sepse janë të tjetër ata që përpiqen t'jua hedhin, ndërsa ju duhet të kundërveproni. Fati do të jetë me ju edhe në dashuri.

Binjakët

Në përgjithësi qielli juaj është i mirë, pavarsisht se marsi "ngatërrestar" edhe sot mund t'ju punojë ndonjë "rreng" të vogël. Hëna favorizon raportet ndërpersonale dhe erosin.

Demi

Probleme të mëdha e të vogla në fushën e aktivitetit tuaj profesional sot do t'ju tensionojnë disi, por për fatin tuajn të mirë është Afërdita që jua bën mjaft intersant sektorin e dashurisë.

83 90

HORIZONTAL

49 53

Dashi

Eshtë më mirë të tregoheni pragmatistë e të mos shihni shumë nga gjërat që nuk japin ndonjë rezultat për ju. Ambicia juaj sot do të njohë një rritje për shkak së është hëna që jua stimulon.

T E N

A I

O G R A R R A

L O S L

I N U S

T S

I N J A E M O N A R K E T

D E M E K

P A R A R E N D E S

41. Gjilpëra i Faik Konicës. 43. Mund të jetë çiklistik 45. Fillojnë melodinë. 46. Ndiqet nga një re. 47. Irlanda në Dublin. 49. Harta pa ara. 51. Iniciualet e Gauguin. 52. Fillojnë natën. 54. Ishte gjuha e Provansës. 57. Inicialet e Lucas regjisor. 58. Eshtë perria. 59 Barbari i Arnold Schwarzenegger. 60. Një drithë për sake. 61. Sharon aktore. 62. Komandohet nga gjenerali. 65. Kishte 100 Teba. 66. Në krye të ekstremeistëve. 68. Skadon në.. mbarim. 71. Jeton I vetëm një i tillë. 74. Një është edhe Rotary 76. Një vegël. 77. Eshtë baba për... disa. 79. Një mund të jetë I rrallë. 80. Agjenci Kërkimesh Vlorë. 81. Një fjalë frëngjisht. 82. Një markë makine. 83. Inicialet e Triolet. 84. Fitore pa fre. 85. Ishte gjysma e akejve. 87. Një fjalë si sipër. 89. Diftong në teori. 90. Mbyllin një manastir. 93. Fillojnë sfidën. 95. Majtas në fund. 96. Kufizojnë katete.

E premte, 20 janar 2012

LAJMET NGA BOTA • Politika e jashtme, Rusia kritikon SHBA Raportet mes Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe Federatës Ruse, janë ndoshta në pikën e tyre më të ulët që nga koha e ardhjes së presidentit Barak Obama në pushtet, thuajse katër vjet më parë. Këtë e kon¿rmojnë edhe një sërë perplasjesh në arenën ndërkombëtare mes interesave të Moskës dhe Uashingtonit. Ministri i Jashtëm rus, Sergei Lavrov kritikoi ashpër qendrimet e Uashingtonit, qendrime të cilat sipas tij, po shkaktojnë krizë që nga Siria e deri tek Irani. Për Sirinë, tha Lavrov, Rusia nuk do të tolerojë ndërhyrjen ushtarake dhe do të vendosë veton e saj në Kombet e Bashkuara. “Nëse dikush kërkon të përdorë forcën me cdo cmim, le ta bëjë, le t’i marrin vetë përsipër pasojat e këtij veprimit, por nga Këshilli i Sigurimit të Kombeve të Bashkuara, të harrojnë se do të marrin autorizimin”, deklaroi Lavrov.

Abonohu! Abonohu!

Abonoh

• Itali, 120 miliardë euro të fshehura nga shteti Italianët fshehën nga taksat e shtetit 119,6 miliardë euro gjatë vitit 2009, shkruante të enjten e përditshmja “La Repubblica”. Shuma është katër herë më e lartë se shkurtimet e paralajmëruara nga Kryeministri i Italisë dhe qeveria teknike e Mario Montit. Përllogaritjet e gazetës u realizuan duke marrë të dhënat e publikuara përpara pak kohe prej një komisioni të posaçëm qeveritar, i specializuar në hetimin e informalitetit ekonomik dhe nga vlerësimet e sindikatave dhe dhomave të tregëtisë të të gjithë rajoneve të vendit. Nëse një shumë e tillë do të ishte tatuar nga shteti, atëherë Roma do të kishte nxjerrë 28% më shumë të ardhura nga taksat.

Abonohu Për t'u abonuar ju lutemi kontaktoni me: To Subscribe please contact: POSTA SHQIPTARE Tel: +355 4 2375598 e-mail: abonimet@postashqiptare.al

• Britania përgjoi Rusinë me një gur-spiun Një ish-funksionar i qeverisë britanike ka pranuar se Britania ishte kapur në Àagrancë duke përgjuar Rusinë, kur autoritetet e këtij vendi ekspozuan një gur të rremë të vendosur në Moskë, brenda të cilit ishte fshehur një pajisje elektronike. Rusia ngriti dyshimet e saj në janar të vitit 2006, por kjo është e para herë që dikush nga zyrtarët e Mbretërisë së Bashkuar i ka konfirmuar ato. Jonathan Powell, atëherë shef i personelit të kryeministrit Tony Blair, tha për BBC se ngjarja shkaktoi një siklet të madh. Historia u transmetua për herë të parë në një televizion rus, që shfaqi një dokumentar që tregonte se si guri i madh përmbante një pajisje elektronike dhe ishte përdorur nga diplomatët britanikë për të marrë dhe dhënë informacione. Pamjet tregonin një burrë që ecte përgjatë një trotuari në Moskë, i cili ngadalësonte hapat, ¿ksonte gurin dhe më pas ri¿llonte ecjen me hapa normalë. • Irani: Nuk do ta sulmojmë Izraelin Ministri i Jashtëm iranian, Ali Akbar Salehi ka deklaruar se Irani nuk ka ndërmend të sulmojë Izraelin dhe ka thënë se shpreson që Turqia të mos kthehet në instrument sulmi kundër Teheranit. Duke folur për televizionin turk NTV, ministri i është referuar sistemit anti-raketë të NATO-s që po vendoset edhe në Turqi, ku ai ndodhet në një vizitë që prej ditës së djeshme. Më tej, Saleh ka paralajmëruar rrezikun që vjen nga një sulm i mundshëm në ngushticën e Hormuzit, duke theksuar se sanksionet perëndimore ndaj programit bërthamor janë të kota. “Të kryesh një sulm në ngushticën e Hormuzit nuk krijon avantazhe për asnjë vend”, ka thënë she¿ i diplomacisë iraniane nga Ankaraja.

ADRION Ltd Tel: +355 4 2240018 e-mail: sales@adrionltd.com Agjensia e Abonimeve të Shtypit (TRENOVA) Tel: +355 682047825 e-mail: arbentrenova@yahoo.com

origjina e lajmit... • Alba MALLTEZI Drejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group

• Anila BASHA Drejtore e Shqiptarja.com • Arben RROZHANI Kryeredaktor

Politika: Jakin Marena

Sociale: Esmeralda Keta

Ekonomia: Genc Kondi

Kultura: Admirina Peçi

Investigimi: Poli Hoxha

Design: Altin Aliaj, Genti Manelli Website: Suela Gera, Antuen Hoxha

Drejtore Marketingu: Julia Dhame Cel: +355696060419 julia.dhame@shqiptarja.com

Shpërndarja: Saimir Zenelaj Cel: +355696060418

Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, Rruga 5 maji, Tiranë - Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë - Tiranë. e-mail: redaksia@shqiptarja.com - Website: www.shqiptarja.com- Mobile: +355696060421