Shqiptarja.com

DEKLARATAT

ɽ Faqe 8

Ridvan Bode kundërshton BB: Borxhi, i përballueshëm

INTEGRIMI

ɽ Faqe 5

BE teston Shqipërinë: Dialog, ose s’merrni statusin

TAKIMI

ɽ Faqe 7

Orban i Hungarisë: BE, jo kritika Berishës për reformat

GJYQI DJE

ɽ Faqe 16

Rrihet nga she¿ i policisë, Anila Çobani: Vendim politik

Na ndiqni edhe online www.shqiptarja.com

LEKË 30

VITI II - NR. 65 E martë, 20-03-2012

EKSKLUZIVE / Intervistë me azilantin politik në SHBA, ish-kreun e Kasacionit

BROZI: LEVIZJE PRANVERE KUNDER TIRANISE BERISHA

“Si donte të dënonte Berisha dy gazetarët Frangaj e Leka dhe përpjekjet për të më eleminuar ¿zikisht në vitin 1995. Paria e Tiranës është Berisha, dhe mbi të rëndojnë krime monstruoze kundër demokracisë” TIRANE Editorial ɽ Faqe 17 PROVIMI -MASH ANILA BASHA

“T

ë pres Sali Berisha në një seancë dëgjimore në Senatin Amerikan. Aty do të takohemi pas shumë vitesh, dhe aty, do të dua të të heq edhe maskën e neodiktatorit që ke vënë prej shumë vitesh”.

Ata të rinj, intelektualë, pedagogë e studentë që bën revolucionin e vitit 1990, nuk do ta harrojnë kurrë ¿gurën e juristit Zef Brozi, i zgjedhur deputet i Mirditës në zgjedhjet e marsit 1992 e më pas Kryetar i Gjykatës së Kasacionit, sot Gjykata e Lartë.

Historia e tij e “dashurisë” me Berishën zgjati vetëm tre vite, nga ‘91 deri në ‘94. E sikurse tregon në këtë rrë¿m, për vendimin “kundër” që i dha Berishës për dy gazetarët e “Koha Jonë” Aleksandër Frangaj e Martin Leka, për...ɽ vijon në faqe 2-4

NGA

22 marsi, një ¿tore e grabitur 300 mësuesit fitues të testit për rrogën, dalin emrat

Në foto: Zef Brozi në Shtetet e Bashkuara të Amerikës

FOTOT EKSKLUZIVE-MARS ‘92

Edi Rama, si ka qenë në 1992 Fotoreporteri italian Giovanni Ruggiero: Ju rrëfej liderët 20 vite më parë, pas komunizmit TIRANE

ZBARKIMI I DESHTUAR

Kostaq Stefa i vrarë pse ndihmoi SHBA

INDRIT MARAKU

G

iovanni Rug giero është një gazetar i “Av venire”, një e përditshme italiane me frymëzim katolik dhe ka qenë ndër të parët reporterë të huaj që ka vizituar Shqipërinë në fillimet e demokracisë së saj.

Përveç gazetarisë, fotografon që kur ishte i ri dhe shpesh i përdor ɽ Faqe 12-13 ato për...

BIG BROTHER

ɽ Faqe 22

Ina, ish-banorja: Meshkujt, lezeti i këtij edicioni

AFRIM KRASNIQI

ɽ Faqe 18-19

Fundi i pamerituar i ish-nxënësit dhe pedagogut të Harry-Fultz Eleni dhe Kostaq Stefa

Në foto: Edi Rama tek Akademia e Arteve

M

ë 22 mars 1992 opozita demokratike fitoi 1,04 milion vota. Më shumë se për ofertat politike qytetarët votuan në “referendum” për ndryshimin e sistemit politik. Zgjedhjet u pranuan, komuniteti ndërkombëtar ishte unanim në anën e opozitës, madje pjesëmarrës në mitingjet e saj, Shqipëria bëri ndryshimin dhe nga ajo ditë nis de facto periudha e tranzicionit demokratik. Me 23 mars rreth gjysëmmilionë qytetarë festuan në sheshet dhe rrugët e Tiranës.

Fituesit e rinj të zgjedhjeve premtuan qeverisje të ndershme, reforma të thella, integrim euroatlantik, liri e demokraci, Tej bilancit mirëqënie ekonoformal të dy mike. Një parajsë premtimesh për një dekadave popull të varfër, të 22 marsi uritur, të braktisur mbetet një ditë dhe të izoluar. Nga simbolike: ishte 1992 kanë kaluar dita e shpresës 20 vjet. Vendi ka- së madhe, loi krizën e thellë shpresës për të 1997, disa palë ndryshim, për zgjedhje parlamentare (1996, 1997, jetë më të mirë.

2001, 2005, 2009), bëmë dy rotacione politike (1997, 2005), si dhe kemi ndërruam gjashtë kryeministra (Meksi, Fino, Nano, Majko, Meta, Berisha). 20 vite më shumë në jetën e çdo qytetari, ata që lindën atë ditë tani janë votues, shumë prej atyre që ishin në shesh ato ditë tani janë prindër, në pension ose kanë ndërruar jetë. Tej bilancit formal të dy dekadave 22 marsi mbetet një ditë simbolike: ishte dita e shpresës së madhe, shpresës për ndryshim, për jetë më të mirë, për Shqipëri europiane dhe për ndarje me gjithçka negative që la komunizmi. Pritjet dhe... ɽ vijon në faqe 5

2

E martë, 20 mars 2012

POLITIKE

Intervista ekskluzive

HISTORIA e marrëdhënies mes një kryetari gjykate dhe presidentit

“Berisha më urdhëroi të dënoja Frangajn e Lekën” "Më thirri në zyrë për vendimin e dy gazetarëve të KJ"

mirënjohjen time më të madhe Mirditës time aq të dashur, zgjedhësve të mi dhe atyre që më shoqëruan gjatë fushatës, drejtuesve dhe anëtarëve të PD Mirditë. Falenderim të veçantë kam për ish të persekutuarit politikë të Mirditës që më dhanë mbështetjen dhe besimin e tyre, ndonëse unë nuk kisha pasur fatkeqësinë e tyre. Dhe me gjithë zemër mirditorëve u kërkoj edhe falje që nuk arrita të plotësoj shumicën e kërkesave të tyre. Por besoj se Mirdita duhet të jetë krenare që unë si bir i saj, e kam përfaqësur me dinjitet dhe integritet, bëra gjithçka munda për ta vënë Shqipërinë në binarët e demokracisë, dhe guxova e dhashë alarmin kundër diktaturës berishiane edhe pse isha pjesë e sistemit shtetëror, por që nuk u bëra pjesë në krime e korrupsion. Dhe më dhemb fakti se sot më 22 Marsin e 2012-ës Mirdita që ka aq pasuri të çmuara nëntokësore është zhytur në një varfëri të madhe; institucionet ia kanë rrëmbyer e dërguar në rrethe të tjera, skamja është e përmasave migjeniane. Pra Mirdita dhe përfaqesuesit e saj në Parlament nuk kanë asnjë motiv që të festojnë me Berishën. Shqipëria gjithashtu.

TIRANE

ANILA BASHA vijon nga faqja 1 ...çështjen e “5 minoritarëve”, për gjyqin e korrupsionit ndaj Fatos Nanos, ndaj ish kreut të Kasacionit, do të fillonte një përndjekje ndoshta nga më të pabesueshmet në vitet e demokracisë, për një funksionar të lartë të shtetit. Dhunë psikologjike në shtëpi, shikas që rrethonin zyrën e tij në Kasacion, njerëz që i përndiqnin familjen, deri në falsifikime procesverbalesh, ishte historia që e ndoqi, derisa një ditë të bukur, së bashku me familjen vendosi të shkojë përgjithnjë në Amerikë, dhe të fitojë atje statusin e azilantit politik.

Në këtë intervistë do të lexoni bashkimin e tij me studentët, zgjedhjet e para dhe të vetme demokratike në shqipëri, bisedat e tij me Azem Hajdarin dhe Sali Berishën, konsideratat për përfundimin e gjyqeve të Gërdecit dhe videos Meta-Prifti; vlerësimet për sistemin e drejtësisë në vend, si i sheh ai Sali Berishën, Edi Ramën, Bamir Topin, Gazmend Oketën, Ilir Metën e Kreshnik Spahiun. A e bëjnë dot këtë vend shqiptarët?

Për Zef Brozin, situata është si më poshtë...

Partia Demokratike dhe qeveria kanë shpallur festime të mëdha me rastin e 22 marsit 1992. Bëhen plot 20 vjet dhe me të drejtë përvjetorët festohen. Ku ishit ju në atë kohë? Cilat ishin idealet tuaja dhe çfarë ju bashkonte me lëvizjen studentore?

Kam mësuar nga shtypi në Shqipëri se PD po shpall festime madhështore me rastin e 22 Marsit, 1992. Edhe unë mendoj se 22 Marsi 1992 hapi rrugën e ndryshimeve demokratike në Shqipëri, ndaj është një ngjarje e rëndësishme dhe duhet kujtuar.

Por më duket se kjo festomania e Berishës dhe shpenzimet marramendëse për përvjetorë të ngjarjeve politike nuk bëhen për të kujtuar në fakt thelbin e mesazheve që duhet të japin Besëlidhja e Lezhës shekuj më parë, Kongresi i Lushnjës, 22 Marsi 1992, e ngjarje të tjera. Jo, kryemjeshtri i devijimit të vëmendjes nga realiteti që përjetojnë shqiptarët, urdhëruesi i terrorit shtetëror të 21 Janarit 2011, ai që e ka mbuluar me gjak e me vellon e zisë Shqipërinë më 1997 dhe 2011, Sali Berisha, nuk lë rast pa shfrytëzuar për të shpërqëndruar vëmëndjen nga kriza e thellë politike, ekonomike, morale, pra kriza e gjithanshme që po asfikson vendin. Me festën e 22 Marsit dhe euforinë e rreme që e ka pushtuar se edhe në qershorin e 2013-ës do përsëritet fitorja e PD e 20 viteve më parë, Berisha po rropatet të krijojë përshtypjen se PD është e fortë, kur në fakt asaj vetëm emri dhe kryetari i saj i ka mbetur nga PD e 1992-it.

Qeverisja e sotme do të bënte mirë që ato para që shpenzon për festime, që më shumë mbase u ngjajnë morteve, të dëmshpërblejë ata që vuajtën dhe sakrifikuan më shumë, të dënuarit dhe të përndjekurit politikë, të ndërtojë e riparojë shkolla e punësojë qin-

Në foto: Zef Brozi në Shtetet e Bashkuara të Amerikës

dra mijërat e papunë. Me barkun bosh që kanë shumica e shqiptarëve të festosh në mënyrën berishiane është një tallje e madhe me ta dhe me gjithë shqiptarët, përfshirë këtu edhe demokratët që nuk janë pjesë e klanit kriminal e te korruptuar të Berishës.

A nuk është domethënëse fakti se më 22 Mars 2012 në krah të Berishës nuk do jenë pjesa më e madhe e themeluesve të PD, as shumica e ish Dhjetoristave, mbase as ishkryetari i PD i përzënë me dhunë nga PD, miku im Eduard Selami. Nuk do jetë as Presidenti, ish-nënkryetari i PD. E si mund të festosh për 22 Marsin e 1992-it kur të gjitha idealet e asaj kohe u shkërmuan dhe nëpërkëmbën? Kur ëndrra europiane dhe një ndër objektivat kryesore të qeverisjes që doli nga ato zgjedhje jo vetëm që

Si ju gjeti ju 22 marsi? Si u përfshitë në lëvizjen Studentore, e më pas për zgjedhjen tuaj si deputet i zonës së Mirditës?

Le te flas shkurt për pjesën tjetër të pyetjes suaj lidhur me mua. Unë kam qenë pedagog në Fakultetin e Drejtësisë në Tiranë që pas mbarimit të studimeve në atë fakultet më 1982. Meqënëse nuk kisha shtëpi, kam jetuar me qera në Qytetin Studenti, në Godinen 18 ku jetonin pedagogë e specializantë.

Edhe haja me lata në mencën e studentëve.

Pra pjesa më e madhe e kohës dhe e jetës time ishte mes studentëve. Kjo ka pasur një ndikim jashtëzakonisht pozitiv në jetën time. Ku ka më mirë se të jesh mes një ambienti me rini! Atëherë ne kishim marrëdhënie shumë të mira e korrekte me studentët mbi baza respekti reciprok. Me studentët ishim jo vetëm në auditore, por edhe

A nuk është domethënëse fakti se më 22 Mars 2012 në krah të Berishës nuk do jenë pjesa më e madhe e themeluesve të PD, as shumica e ish Dhjetoristave, mbase as ish-kryetari i PD i përzënë me dhunë nga PD, miku im Eduard Selami. Nuk do jetë as Presidenti, ish-nënkryetari i PD. nuk u realizua, por Shqipëria e 2012ës i është larguar e jo afruar familjes europiane?

Në këto festime, në krah të Berishës, me radhë të shtrënguara, do jetë sëpari klani pushtetar që po e skllaveron, shet, dhunon e mjeron Shqipërinë. Por mbase kjo do jetë dhe festa e fundit e kësaj bande pushtetare.

Po të ishin gjallë Arben Broci e Azem Hajdari mbase atë ditë do të ngrinin mijëra shqiptarë për ta përmbysur këtë bandë. Bash në mes të festimeve të asaj dite. Si për të na kujtuar se festa më e madhe për Shqipërinë e sotme është shporrja dhe dërgimi para drejtësisë e kësaj klike që qeveris.

Meqënese po flitet për 22 Marsin ku unë u zgjodha deputet i Mirditës, dua t'ju shpreh

në aksione, zbore, eskursione, mbrëmje, edhe në mencë.

Në vitet 1989-1990 kishim filluar të diskutonim me shoqërine tonë, pedagogë dhe studentë, disi më lirshëm për çështje politike. Ndryshimet në Evropën Lindore po ndikonin edhe tek ne.

Kundërshtinë time të parë publike kundër regjimit konsideroj fjalën në mbledhjen e Profesoratit të Fakultetit të Shkencave Politiko-Juridike në Korrik 1990.

Në atë mbledhje kishte edhe nga Komiteti i Partisë dhe do të diskutohej fjala e Ramiz Alise në një Plenum që dënonte ata që kishin hyrë në ambasada. Qëllimi ishte solidarizimi me qëndrimin zyrtar.

U ngrita edhe unë, si pedagog që isha.-

Nuk jam dakord me këtë qëndrim dhe etiketim që po u bëhet atyre që kanë hyrë në ambasada. Le të shohim shkaqet që i kanë shtyrë ata, që janë pjesë jona, janë njerëzit tanë. Ata nuk janë as kriminelë, as rrugaçë siç po i etiketojne. Fola me pasion edhe me shembuj nga jeta e varfër e fshatarëve të Mirditës, apo edhe nga sorollatjet që u bëhej qytetarëve në zyrat e shtetit. U ndala edhe në shkëputjen dhe diferencimin e madh që kish mes udhëheqjes dhe popullit. Dikush më ndërpreu e tha: "Ne po e kërkojmë armikun tek ata që kanë hyrë në ambasada, por e paskemi këtu dhe po na e thotë haptazi. Ky po na e vë pushtetin në gryken e topit." Natyrisht që ia dhashë përgjigjen dhe thashë: "Pushteti në grykën e topit të Zef Brozit bëhet pushtet demokratik, pushtet më i fortë për të mirën e popullit…". Pas atij fjalimi lexuesi mund të mendojë se pse nuk më akuzuan për Agjitacion e Propagandë. Për fat ky krim ishte hequr disa muaj më parë nga Kodi Penal.

Në Shtator-Nëntor 1990 debatet që bënim ne pedagogët me rrethin miqësor për ngjarjet dhe situatën politike u shtuan.

Ndërsa akti i madh i Kadaresë sonë të dashur kur kërkoi azil politik në Francë, shërbeu si një thirrje ndaj rinisë dhe gjithë shqiptarëve për ndryshim, për kundërshtim të regjimit. Shpërthimi vulgar dhe akuzues kundër Kadaresë do të më revoltonte mua si mijëra të tjerë. Mbaj mend edhe si e shkarravita një artikull në "Zëri i Popullit" që e quante Kadarenë "tradhëtar etj…" por meqënëse gazeta ishte e librarisë, nuk e grisa.

Por sado që ne pedagogët dhe shtresat e tjera të inteligjencës (nëse mund të shprehem kështu) edhe filluam të diskutojmë, ne nuk kishim as kurajon, as forcën për ta përmbysur regjimin diktatorial. Kishim ideale, por ideali pa fuqinë nuk kthehet në rezultat. Por idealet e mëdha paraprijnë edhe ndryshimet e mëdha. Fuqinë këtyre idealeve ia dhanë studentët e Dhjetorit 1990! Prandaj atyre, dhe vetëm atyre duhet t'ua drejtojmë mirënjohjen tonë më të madhe për ndryshimet që pasuan, pra edhe për 22 Marsin 1992. Por ju lutem mos ua hidhni fajin ish studentëve të Dhjetorit për keqqeverisjen që i është bërë e i bëhet Shqipërisë në këto 20 vjet.

Meqënese keni qenë një nga pedagogët pjesmarrës në takimin me Ramiz Alinë. Mund të na thoni vërtetësisht, cili ka qenë impresioni i asaj dite? Kemi shkruar shumë për dëshmitë dhe ato që janë thënë, por jo për emocionet e kohës?

E gjithë Lëvizja Studentore ka qenë një mësim i madh që rinia studentore u jepte të gjithë shqiptarëve, përfshirë edhe ne pedagogëve të tyre. Studentët e Dhjetorit 1990 u bënë jo vetëm lektorët e parë, lektorët e

E martë, 20 mars 2012

3

POLITIKE

Urimi

Zef Brozi: Falemnderit që keni ardhur në media shqiptarja.com P

ara se t'ju përgjigjem pyetjeve që më bëni, dëshiroj të shpreh falenderimin, mirënjohjen dhe besimin që unë kam për gazetën tonë të dashur Shqiptarja.com, për stafin e saj, për gazetarët e saj kurajozë që janë një model i gazetarisë profesion-

Në foto: Nga zgjedhjet e 22 marsit 1992 të vetmet të kosideruara demokratike në 20 vite tranzicion

mrekullueshëm të demokracisë, por edhe luftëtarët më të guximshëm për arritjen e saj. Kur dëgjoja Azemin, Shenasiun, Bardhylin, Blendin, Ridvanin, Arbenin, Kastriotin, Mimozën, Nduen e shumë studentë të tjerë (të më falin që në këtë intervistë është e pamundur të shënoj të gjithë emrat e tyre) tek mbanin fjalime pasionante në sheshin "Studenti" e para demonstruesve më bëhej zemra mal: studentët ua kaluan pedagogëve dhe gjithe inteligjencës në gjithçka, prandaj edhe shpresat për një të ardhme më të mirë shtoheshin. Studentët e sotëm bëjnë mirë t'i kthejnë sytë nga Lëvizja Studentore e Dhjetorit të '90-ës dhe të bëjnë të njëjtën gjë, mbase të realizojnë Lëvizjen Pranverore kundër tiranisë. Kështu ata do t'i bënin një shërbim të madh Shqipërisë dhe vetes së tyre.

Mbrëmja e 11 Dhjetorit 1990 ka të veçantën e saj edhe për emocionet dhe mbresat që përjetuam jo vetëm ne pjestarët e përfaqësisë studentore që po niseshim për tek takimi me kryetarin e shtetit Ramiz Alia,por edhe mijëra studentë e qytetarë që kishin mbushur Qytetin Studenti. Unë e konsideroj një privilegj të madh që studentët dhe pedagogët më bënë në atë kohë duke më zgjedhur në përfaqësinë për këtë takim.

Për mua personalisht emocionet e asaj nate janë nga më të fortat dhe më të papërsëritshmet. Ja, tani që po shkruaj këto rreshta sikur më del përpara gjithçka e asaj nate.

Pas mbledhjes së përfaqësisë në Godinën 15, po vinte ora të hipnim në autobuzin që po priste për të na çuar tek takimi. Vendin saktësisht nuk e dinim. Momenti kur ne po futeshim në autobus dhe përcjellja që po na bënin mijëra studentë dhe qytetarë nga Tirana e gjithë Shqipëria ishin madhështore, elektrizuese, inkurajuese dhe na përçonin emocione të fuqishme. Ata që kanë qenë atë mbrëmbje aty besoj se ashtu si unë, kanë mbresa të pashlyeshme. Të gjithë e dinim se nuk po shkonim në dasëm, as në festë.

Dhe gjithçka mund të pritej nga një diktaturë që po jepte shpirt. Por bukuria dhe madhështia e asaj mbrëmje ishte se askush nuk kishte frikë, asnjë prej nesh nuk po mendonte për thashethemnajën që ishte përhapur se edhe mund të mos ktheheshim më. Zemra e përfaqësisë studentore rrihte me pulsin e mijëra vetëve që na besuan këtë mision. Shqetësimi i vetëm i secilit prej nesh ishte që ta përmbushnim me dinjitet dhe kurajo qëllimin për të cilin po bëhej ky takim. Dhe kur rinia dhe masat e gjera të popullit arrijnë ta vrasin frikën në zemrat e tyre, atëherë çdo diktaturë, e çdo kohe, pra edhe neodiktatura e sotme, nuk mund të rezistoje gjatë para protestave rinore e mbarëpopullore.

Emocion i veçantë ishte edhe kur autobuzi mori kthesën tek filologjiku dhe u drejtua nga rruga e Elbasanit dhe pas pak hyri tek Pallati i Brigadave, aty ku deri në atë

kohë nuk guxonim as të ndalnim anës rrugës për të shikuar me kureshtje. Siç dihet takimi zgjati disa orë dhe për këtë është folur e shkruar jo pak prandaj nuk po ndalem.

Emocionante ishte edhe kthimi natën vonë në Qytetin Studenti ku po na prisnin me po atë madhështi që na përcollën dhe me interes u dëgjua e gjithë biseda në takim të cilën e kishim incizuar të plotë. Natën e 11 Dhjetorit 1990 Lëvizja Studentori arriti njërën nga kërkesat e saj: Pranimin e pluralizmit politik në Shqipëri.

Zgjedhjet e vitit 1992, a është e vërtetë se duhet të konsiderohen të parat dhe të vetmet zgjedhje demokratike në vend në këto 20 vite të tranzionit shqiptar?

Për fat të mirë zgjedhjet e 22 Marsit konsiderohen si zgjedhjet më të mira e të ndershme që janë bërë në Shqipëri në këto 20 vjet. Për fat të keq të gjitha zgjedhjet e tjera që janë bërë më pas, si ato nën qeverisjen e PD, edhe ato nën qeverisjen e PS nuk kanë qenë zgjedhje të lira, as të ndershme. Kjo është një tragjedi e madhe që duhet të marrë fund patjetër që këtë vit.

Meqënëse edhe unë në zgjedhjet e 22 Marsit 1992 kam qenë kandidat për deputet i PD në vendlindjen time, Mirditën sa fisnike, aq edhe të varfër, dua të jap disa përshtypje që kam nga përvoja ime në atë fushatë elektorale. Në atë kohë nuk kishim mundësitë e mëdha që janë sot për të bërë fushatë edhe përmes medias, televizionit, internetit, facebook, tëiter, posterave etj. E vetmja mënyrë e fushatës time ka qenë takimi me zgjedhësit në Rrëshen, Kurbnesh dhe në fshatrat e zonës ku unë isha kandidat

iste dhe guximtare. Dua që në këtë fillim bisede t'u bëj apel të gjithë dhunuesve të lirisë së fjalës, shtypit dhe medias-pra pushtetarëve e politikanëve, prokurorisë dhe gjyqësorit: Ndalni burgimet, gjobat marramendëse, persekutimet, kërcënimet, presionet dhe

ardhur e bërë mbledhje me ju deri sot ka mbajtur shënime kërkesat e juaja,-thashë unë.

-Po, kështu kanë bërë,-u përgjigj plaku që rrezatonte fisnikëri e urtësi.

-Dhe a jua kanë realizuar kërkesat? vazhdova pyetjen unë.

-Jo, ose vetëm ndonjë prej tyre, u përgjigj ai dhe disa të tjerë.

-Nuk po i marr shënim kërkesat që ju po më bëni sot sepse nuk dua që ju të krijoni përshtypjen se unë do tua zgjidh ato. As nuk u premtoj se do tua zgjidh të gjitha edhe nëse më zgjidhni deputet. Sot jam këtu për t'u njohur me ju dhe ju të më njihni mua, dua t'ju flas për programin e PD, por nuk dua t'ju premtoj gjëra që nuk jam i sigurtë që edhe qeveria demokratike do tua realizojë.

Në mbyllje të takimit burri i moshuar u ngrit dhe tha: -Ju bëj thirrje të gjithë ju bashkëfshatareve të mi që të votoni për Zefin se është i pari politikan që po na thotë të vërtetën dhe nuk do të na gënjejë sa për të marrë votat. Dhe pas votimeve kam mësuar se në atë fshat kisha fituar shumë vota.

Edhe një aspekt tjetër nga fushata ime elektorale është edhe sjellja dhe përshtypjet për kandidatët e partive të tjera që kandidonin në zonën time. Për të gjithë ata unë në asnjë takim nuk përdora fjalë fyese, apo të ulja vlerat e tyre, e aq më tepër të shpifja.

Unë i njihja personalisht dhe ata ishin intelektualë me reputacion dhe secili prej tyre do ishte deputet me integritet.

Në një takim në një fshat që ishte vendlindja e kandidatit të PS m'u bë një pyetje se çfarë mendoja unë për të? -Kam respekt për të, e kam mik, është intelektual dhe njeri me integritet. Ju e keni birin tuaj dhe duhet të votoni për të edhe pse unë jam këtu për të bërë fushatë për veten time. Miqtë e mi të PD së Mirditës "më bënë vërejtje" për këto që thashë.

Në takimin tim në Prosek më kërkuan që të jepja opinionin tim për kandidatin e PRe dhe që kishte lindur aty, Profesor Maranglen Gjonaj të cilin unë e njihja,ishte Profesor në Fakultetin e Inxhinierisë dhe kisha kënaqësi sa herë takoheshim sëbashku.

Po të ishin gjallë Arben Broci e Azem Hajdari mbase atë ditë do të ngrinin mijëra shqiptarë për ta përmbysur këtë bandë. Bash në mes të festimeve të asaj dite. Si për të na kujtuar se festa më e madhe për Shqipërinë e sotme është shporrja dhe dërgimi para drejtësisë e kësaj klike që qeveris Geziq, Ndërfushaz, Malaj, Kodër Rrëshen, Prosek, Tarazh, Lufaj, Lëkundë, Kthellë Epër, Kumbull etj. Kam mbresat më të mira nga takimet që bëra gjatë asaj fushate.

Shumë nga këto takime i bënim jashtë në oborr a lëndinë. U mundova që të mos premtoja mrekullira. Madje në disa fshatra të thella nuk premtova se qeveria demokratike mund të ndryshonte ndjeshëm situatën. Më ka mbetur në mendje një takim në një fshat. Bashkëfolësit po shtronin kërkesat që kishin dhe unë dëgjoja. Nga mesi i bisedës një burrë i moshuar u ngrit e tha: - Zef, pse ti nuk po i mban shënime këto që po kërkojmë ne? Në fakt unë nuk mbaja shënime në takimet që bëja dhe jo pa qëllim.

-Besoj se çdo politikan a zyrtar që ka

-E kam mik Profesor Maranglenin dhe kam bindje që do t'u përfaqësojë me dinjitet ju dhe Mirditën nëse zgjidhet deputet. Për më tepër, ai është nga ky fshat dhe ju do jeni krenar me të. Marangleni ka edhe shumë njohje në Tiranë dhe mund të bëjë më shumë se sa unë për ju dhe për Mirditën.

Dua të theksoj se ditën e votimit, më 22 Mars 1992 unë nuk qëndrova në Mirditë por erdha ne Tiranë ku unë banoja dhe do të votoja. As që më shkonte në mend që duhej të rrija në Mirditë atë ditë për të vëzhguar në qendrat e votimit ku edhe unë isha kandidat, apo që të bëja kujdes se mos manipuloheshin votat e zgjedhjet, apo edhe të bëja presion mbi komisionerë e votues.

Më vjen keq që nuk kam as fotografi apo

shantazhet ndaj gazetarëve e stafeve të shtypit e medias kurajoze që denoncojnë krimet dhe korrupsionin e pushtetarëve! Ju nuk do të mund ta kryqëzoni lirinë e shprehjes, lirinë e shtypit dhe të medias të cilat dalin fitimtare mbi çdo tirani".

filmime nga takimet që kam bërë gjatë asaj fushate. Sa të varfër ishim ne në të gjitha drejtimet, peëveç ideleve tona të pastra.

U ndala në këto momente të fushatës time për të bërë edhe një dallim aq të madh nga fushatat e sotme elektorale në Shqipëri: fushata me shpenzime marramendëse, me denigrime e shpifje për kandidatët e partive të tjera; me premtime e mashtrime ndaj zgjedhesve, apo edhe me blerje votash me qese mielli, para e favore të tjera. Prandaj sot ka humbur besimi tek zgjedhjet dhe tek vota e lirë.

Le të kthehemi në realitetin e pas 20 viteve. Kemi pasur një intervistë me një ish-dhjetorisit, Shinasi Rama.

Thotë se paria e Tiranës po e shkatërron vendin. A ndani të njëjtin qëndrim me të?

Kam respekt dhe e vlerësoj shumë si arritjet e Profesor Shinasi Ramës si imigrant në Amerikë, ashtu edhe kontributin e tij në Lëvizjen Studentore dhe angazhimin që ai ka në shtypin e median shqiptare.

Nuk jam krejt i qartë se kë përfshin Prof.Rama në "parinë e Tiranës" ndaj dua të përgjigjem pak më gjatë se me një PO. Nëse me "parinë e Tiranës" konsiderohet Sali Berisha dhe pushtetarë e politikanë të korruptuar e inkriminuar dhe mbrojtësit e tyre, ndaj të njëjtin mendim me të. Mbase edhe më tej se kaq. Ky klan mafioz ka bërë edhe më shumë të këqia se shkatërrimin e Shqipërisë: Shiti a u fali fqinjëve territore shqiptare ndaj duhet gjykuar edhe për krimin e Tradhëtisë ndaj Atdheut. Sali Berisha bashkëpunoi me Sllobodan Millosheviçin kundër Kosovës dhe duhet të gjykohet edhe për këtë, ndonëse disa kosovarë në mënyrë të pashpjegueshme e konsiderojnë baba të Kombit, apo të Kosovës! Ishte Sali Berisha dhe klani i tij në pushtet që gjakosen dhe shkrumbuan vendin më 1997, ndaj duhet të përgjigjen një ditë edhe për atë makabër. Ishte Berisha që urdhëroi të qëllohej kundër protestuesve më 21 Janar dhe shteti vrau katër qytetarë të pafajshëm që Presidenti akoma heziton t'i shpallë dëshmorë të demokracisë. Pra mbi parinë e Tiranës rëndon pesha e krimeve të përbindëshme.

Zoti Brozi, keni qenë një ndër funksionarët më të lartë të hierarkisë së shtetit deri në 1995. Duke qenë se jemi një gazetë e re, dhe mund të ketë po aq të rinj që na lexojnë sot a mund të na thoni se cilat kanë qenë divergjencat tuaja me qeverinë dhe presidencën e kohës?

E thënë shkurt, jam i vetmi gjykatës në Shqipëri e mbase edhe më gjerë që është ballafaquar dhe i ka rezistuar një diktature të egër si kjo e Sali Berishës. Më poshtë po jap disa momente të kësaj beteje kur unë që kisha vetëm fjalën dhe penën përballova një shtet që përdori kundër meje policinë, SHIK-un, Gjykatën Kushtetuese, Prokurorin e Përgjithshëm, Parlamentin, Qeverinë, madje edhe bandat kriminale të Berishës dhe servilët e tij të shumtë. Në mënyrë të shkurtër po prezantoj veten për ata që nuk më njohin dhe për të saktësuar ndonjë gjë edhe për ata...

vijon në faqen 4

4

E martë, 20 mars 2012

POLITIKE

Intervista ekskluzive vijon nga faqja 3 ...që më kanë njohur. Kam qenë pedagog në Fakultetin e Drejtësisë, dhe pas vitit 1990 edhe Zv.dekan. Kam qenë i zgjedhur edhe gjyqtar në Gjykatën e Rrethit Tiranë për disa vite. Në vitin 1990 u bashkova me Lëvizjen Studentore. Kam kontribuar në krijimin e PD, por nuk kam qenë anëtar aktiv i saj, as në forumet partiake. Nuk kam qenë ndonjëherë anëtar i Partisë Komuniste (Partisë së Punës). Lideri i sotëm i PD ka pasur privilegjin të jetë edhe Sekretar i saj. Në Mars të vitit 1992, me kërkesën e disa intelektualëve dhe PD së Mirditës dhe me insistimin e lidershipit të PD kam kandiduar dhe jam zgjedhur deputet në vendlindjen time të dashur. Në vitet 19921993 kam qenë Kryetar i Komisionit të Ligjeve në Parlament. Më 23 Shtator 1993 jam zgjedhur Kryetar i Gjykatës së Kasacionit (Gjykata e Lartë). Në mbrëmjen e 21 Shtatorit 1993 me propozimin e Presidentit Berisha, në një seancë tinzare dhe me vota të falsifikuara, jam shkarkuar në mënyrën më antikushtetuese nga Parlamenti. Shkarkimin e mora vesh vetëm përmes televizorit. Qeveria Amerikane e denoncoi këtë akt antikushtetues, ndërsa institucionet Europiane pothuajse heshtën.

Heshtje që sot Shqipëria po e paguan shtrenjtë. Ashtu siç ka bërë Europa edhe për krimet elektorale që nga 1996 e deri më sot.

Regjimi i Sali Berishës ka pasur tentativa e plane edhe për asgjesimin fizik, gjë që unë e kam denoncuar publikisht që në atë kohë, por edhe dëshmi të një qytetari sarandiot të rrëmbyer e torturuar nga SHIK-u në Tetor 1995 si edhe burime të tjera e provojnë këtë plan kriminal.

Edhe pas shkarkimit tim, qytetari i papunë Zef Brozi dukej se ishte shqetësim për Berishën. Më 5 nëntor 1995, herët në mëngjes kur akoma isha në gjumë, forca policore dhe civile me xhupa të zinj trokasin në derën e apartamentit ku jetoja dhe synuan të më rrëmbenin dhe zhduknin në drejtim të paditur dhe nga persona të paidentifikuar. Falë mbrojtjes dhe mbështetjes që më dha qeveria amerikane, më 12 Nëntor 1995 me vizë të vënë në pasaporten time si qytetar i thjeshtë, kam shkuar në Amerikë ku më është dhënë azil politik dhe që prej disa vitesh jam edhe shtetas Amerikan.

Kam graden shkencore "Doktor i Shkencave" dhe titullin "Profesor i Asociuar", si edhe një Master për Ligjet Amerikane nga Universiteti i Bostonit.

Divergjencat e mia me Presidentin Berisha dhe qeverinë filluan kur unë si Kryetar i Gjykatës së Kasacionit (Gjykata e Lartë) nuk pranova të zbatoj urdhërat dhe ndërhyrjet e tyre të kundërligjshme në punën e gjykatave dhe çështjet gjyqësore; kur unë nuk pranova të firmos si gjykatës vendime që diktoheshin nga Berisha, i cili donte ta përdorte gjyqësorin si një vegël kundër kundërshtarëve politikë dhe gazetarëve që kritikonin atë dhe denonconin korrupsionin e qeverisë. Deri në 6-mujorin e parë të vitit 1994 u mundova të këshilloj miqësisht si Berishën dhe politikanët e pushtetarët e PD që të mos ndërhynin në gjyqësor për çështje konkrete dhe u kam kërkuar mbështetjen për të përmirësuar pagat, kushtet e punës dhe për fondin e gjyqësorit. Deri vonë nuk kam bërë publike mosmarrëveshjet që kishim në KLD për mënyrën se si po emëroheshin gjyqtarët, politizimin e gjyqësorit përmes militantëve partiake si edhe çështje të tjera lidhur me kompetencat dhe bashkëpunimin e tre pushteteve. Berisha donte të ishte edhe President, edhe Prokuror i Përgjithshëm (de facto ai e kryente edhe atë funksion), edhe Kryetar Qeverie e Kryetar Parlamenti, edhe Kryetar Gjykate nëpër rrethe dhe në Kasacion.

Të gjitha i kishte përveç postit që më ishte besuar mua dhe unë nuk po i nënshtrohesha. Në pranverë të 1994-ës i dërgova një letër Presidentit, Kryeministrit dhe Kryetarit të Parlamentit ku shprehja shqetësimet e mia për

ISH-KREU i Kasacionit kujton persekutimin pas shkarkimit nga detyra me anë të policisë dhe SHIK-ut të kohës

Zef Brozi: Si donte të më eleminonte fizikisht Berisha "Nëse ai është "paria" mbi të rëndojnë krime të përbindshme

Në foto: Trupi gjykues i Gjykatës së Kasacionit, në qendër ish-kreu Zef Brozi në vitin 1994

dhunimin e të drejtave të njeriut në institucionet shtetërore, për ndërhyrjet që po bëheshin nëpër gjykata dhe disa fenomene të tjera që dilnin edhe nga dosjet gjyqësore. Në atë letër theksoja se veprime të tilla vijnë në kundërshtim me principet e një shteti ligjor e demokratik që ne kemi premtuar të ndërtojmë dhe se këto veprime e dukuri jane tipare të regjimeve diktatoriale, prandaj kërkoja që të merreshin masa sa nuk do ishte tepër vonë. Kjo letër nuk mori përgjigje me letër, por me kundërveprime dhe ftohjen e drejtuesve të shtetit ndaj meje dhe ndaj Kasacionit.

Konfliktet u ashpërsuan sidomos me pafajësinë që Kasacioni u dha dy gazetarëve, pastaj me çështjen e pesë minoritarëve, kërkesën për rigjykimin e Fatos Nanos për njërën nga akuzat, sepse akuza e dytë ishte e bazuar në ligj dhe në prova dhe nuk u kërkua rigjykim, me pafajësinë që fitoi Ismet Kryeziu e Lin

ritet që nuk i bindeshin lehtë urdhërave të Sali Berishës. Disa prej tyre vinin edhe nga radhët e ish të dënuarve politikë dhe po e kuptonin se një diktaturë e re po i kanosej vendit. Opozita e asaj kohe mbrojti pavarësinë e gjykatave dhe asaj iu bashkuan edhe votat e disa deputetëve të PD. Edhe në tentativën tjetër për të më hequr imunitetin në 1995-ën, Berisha dështoi dhe humnbi me votat e demokratëve që mbrojtën jo mua, por pavarësinë e gjyqësorit.

Presioni, dhuna, kërcënimet dhe rrethimet policore të Gjykatës së Kasacionit që bëri Berisha dhe qeveria e komanduar prej tij në vitet 1994-1995 nuk ishin bërë as në kohën e diktaturës komuniste. Në luftën kundër Gjykatës së Kasacionit që po ngjallte besimin e popullit me vendimet e saj, Berisha kishte në krah edhe Gjykatën famëkeqe Kushtetuese, kryetari i të cilës më pas do shkarkohej si bashkëpunëtor i Sigurimit dhe mbase edhe më

Shkova dhe sapo hyra në zyrë më tha: "Pse u dhe pafajësi gazetarëve, pse nuk më pyete mua?" Pasi i shpjegova se vendimi ishte i bazuar në ligj dhe në prova, i thashë se vendimet e gjykatave nuk duhet të bazohen në urdhërat e askujt, pra as në urdhërat tuaja si President dhe unë kurrë nuk do pranoj urdhëra e diktate të tilla.

Meshi etj. Berisha u tërbua edhe nga humbja e referendumit për Kushtetutën dhe meqënëse unë e kisha kritikuar publikisht atë projekt në disa aspekte, PD më akuzoi se unë isha shkaktari që populli e votoi kundër. Po të ishte kështu, unë do isha vërtetë i lumtur. Por populli votoi kundër korrupsionit dhe keqqeverisjes dhe as e kishte marrë mundimin për t'a lexuar Projektkushtetutën e Berishës. Berisha u bë si përbindësh edhe me suksesin e vizitës time dhe disa gjykatësve e nëpunësve të tjerë të Kasacionit në SHBA në Dhjetor 1994 dhe mbështetjen e madhe që qeveria e Presidentit Klinton po na jepte ne si gjyqësor.

Pak ditë pas kthimit nga ShBA, në seancën e fundit të Dhjetorit 1994, pa më njoftuar dhe pa kërkuar shpjegime nga unë, Parlamenti po diskutonte dhe votonte heqjen e imunitetit tim.

Ndonëse PD kishte shumicën e cilësuar në Kuvend dhe mund ta hiqte imunitetin tim dhe të kujtdo pa votat e të tjerëve, Berisha dështoi dhe deputetët e PD nuk m'a hoqën imunitetin.

E theksoj këtë për të vënë në pah se në Kuvendin e 1992-1996, PD kishte deputetë me integ-

shumë se kaq. Për fatin e keq, Berisha arriti t'a përçante edhe vetë Gjykatën e Kasacionit dhe disa gjykatës të saj u bënë vegla të bindura të pushtetit dhe hynë në lojën e rrezikshme dhe aspak dinjitoze të Berishës. Më pas ata edhe u shpërblyen nga Berisha në mënyra të ndryshme dhe me poste më të larta. Prandaj edhe sot Berisha e ka nën thundrën e tij gjyqësorin, i cili po i shërben diktaturës me verbëri apo me përkushtim të plotë.

Dua të ndalem në një çështje që lidhet me gazetarët dhe që shënoi përplasjen time shumë të fortë me Presidetin. Trupi gjykues i Gjykatës së Kasacionit që unë e kryesova u dha pafajësinë dy gazetarëve të gazetës "Koha Jonë", Martin Leka e Aleksander Frangaj. Meqënëse gjykatat sot duket se nga mbrojtës të lirisë së fjalës dhe lirisë së shtypit që duhet të jenë, po bëjnë të kundërtën duke u bërë palë me dhunuesit e këtyre lirive dhe po dënojnë me gjoba galopante gazetarët dhe televizionet e pakta që nuk i janë nënshtruar diktaturës dua të flas pak për këtë çështje. Kur e mori vesh vendimin që Gjykata e Kasacionit dha, Berisha më merr

në telefon dhe si me të bërtitur më thotë të shkoja në zyrën e tij.

Shkova dhe sapo hyra në zyrë më tha: "Pse u dhe pafajësi gazetarëve, pse nuk më pyete mua?" Pasi i shpjegova se vendimi ishte i bazuar në ligj dhe në prova, i thashë se vendimet e gjykatave nuk duhet të bazohen në urdhërat e askujt, pra as në urdhërat tuaja si President dhe unë kurrë nuk do pranoj urdhëra e diktate të tilla. Meqënëse ju kërkoni që të jeni edhe Kryetar i Kasacionit, atëherë merri çelësat e zyrës time dhe i lashë në tavolinën ku ishim ulur dhe i thashë se jap dorëheqjen që tani dhe dola në një sallë tjetër të Presidencës t'a shkruaja dorëheqjen. Ishte gjëja më e drejtë që duhej të bëja në atë situatë. Berisha më ndoqi nga pas dhe po më lutej të hyja në zyrën e tij dhe po më zgjaste çelësat. Isha në mëdyshje: Po të bëhej publik ky akt i imi do akuzohesha nga PD se po dëmtoja rëndë PD dhe demokracinë në Shqipëri. Ndërsa nuk ndieja aspak keqardhje që po dorëhiqesha nga një detyrë që ma dhanë si me zor sepse une vetë e kisha kundërshtuar Berishën dhe Selamin kur më thanë se donin të më propozonin për Kryetar Kasacioni. Një ndër arsyet që nuk e doja atë detyrë ishte dhe fakti se unë isha Kryetar i Komisionit te Ligjeve dhe deputet i PD, pra mbaja një post politik dhe ishte në interes të PD dhe gjithë Shqipërisë që Kryetari i Kasacionit nuk duhej të vinte nga rradhët e politikës. E si do të fitoja besimin e gjithë shqiptarëve se si Kryetar Kasacioni nuk përfaqësoja më PD-në dhe as ndikohem nga politika, por do t'i bindesha vetëm Kushtetutës, ligjeve dhe provave për çështjet që do gjykoja?

Opozita kishte të drejtë që votoi kundër meje kur u zgjodha Kryetar. Mbaj mend se në fjalën time të fundit në Parlament, më 23 Shtator 1993, kur u shpall rezultati i votimit dhe unë u zgjodha në detyrën e Kryetarit të Kasacionit ndër të tjera theksova: "Falenderoj të gjithë deputetët që votuan pro dhe kundër meje. Ju premtoj se në detyrën që sapo më besuat do të mbroj vetëm interesat ligjore të të gjithë shqiptarëve pa asnjë dallim dhe nuk do ndikohem nga asnjë motiv a përkatësi partiake. Tani unë jam Kryetar i Kasacionit të Shqipërisë dhe jo deputet i PD. Kërkoj ndihmën e gjithë deputetëve dhe institucioneve të tjera që të ndërtojmë një gjyqësor të pavarur e dinjitoz…". Koha provoi se këtë premtim që bëra para Parlamentit e mbajta, edhe pse me shumë luftë, kundërshti, keqkuptime dhe sakrifica. Dua që ky rast të nxisë gjyqtarët shqiptarë që të bëhen mbrojtës dhe jo burgatorë e ndëshkues të gazetarëve dhe medias së lirë e të pavarur.

(vijon nesër)

NË NUMRIN E NESËRM DO TË LEXONI: Zef Brozi komenton vendimin për Gjyqin e Gërdecit dhe për videon Meta-Prifti Konsiderata e Juristit për partinë e Topit dhe vendimin e Gazmend Oketës

Si e sheh ai lëvizjen Aleanca Kuq e Zi

Ku gaboi Edi Rama si politikan dhe a mund të bëhet kryeministër Kërcënimi për Berishën: Po erdhe në Senat, do të t'i them të gjitha në sy

E martë, 20 mars 2012

5

POLITIKE

Incidentet në Maqedoni, Komisioni i Jashtëm thërret zyrtarët e MPJ EDITORIAL NGA

AFRIM KRASNIQI

22 marsi, një fitore e grabitur vijon nga faqja 1 ...ëndrrat e mëdha, shumë herë shndërrohen në zhgënjime të mëdha. Kështu ndodhi edhe me 22 marsin. Pritja që ato datë të ishte dita e parë drejt Shqipërisë europiane, u zhbë shpejt, kur vendin e partisë shtet e zunë partitë-shtet, kur jeta politike e publike mbeti peng i retorikës së ashpër përjashtuese, parullave e sjelljeve staliniste me kërcënime e tradhëtarë, kur interesat politike dominuan interesat publike dhe kur në vend të piramidës së diktatorit filluam të ndërtojmë parti, qeveri, e parlamente piramidale për sunduesit e rinj të Shqipërisë. Sot shumëkush e kujton dhe dëshiron ta festojë 22 marsin. Një ditë që premtoi shumë dhe prodhoi pak. Pas dy dekadash diferencat janë të mëdha: dikur partia fituese votohej me 1 milionë vota, sot dy partitë e mëdha fitojnë së bashku rreth 1 milion vota. Dikur premtohej pajtim kombëtar “bashkëvujtës e bashkëfajtor”, sot retorika përjashtuese e denigruese është vijë zyrtare e jetës politike. Dikur premtohej qeverisje për qytetarët, sot kemi krijuar një sistem qeverisës vetëm për qeveritarët e miqtë e tyre. Dikur premtohej reforma të thella dhe tranformim shoqëror, sot axhenda e vendimeve përcaktohet nga lobe pushteti e financiare, pa strategji publike, pa pjesëmarrjen e shoqërisë. Dikur premtohej liri e demokraci perëndimore, sot qytetarët janë të lirë të voojnë, por jo të numërojnë dhe as të zgjedhin; - ato janë atribute e pronësi të qeverive të majta/djathta. Dikur premtohej kushtetutë e shtet funksional, sot vijojmë të jemi vend me sjelljes pa sens kushtetues dhe me model qeverisës personal. Dikur premtohej bashkim me Europën, kishim SHBA e BE në krah e mitingje, sot kritikohemi prej tyre, jemi të fundit në integrim, në listë me vendet që e nisën procesin 10 vjet pas nesh. Natyrisht ka arritje. Ka ndërtesa të reja, rrugë e vepra publike, ka kostume, kafe, restorante e kazino, ka universitete private e media private, ka shumë parti e shumë njerëz që jetojnë nën hijet e tyre, ka lëvizje të lirë dhe prezencë investimesh të huaja. Janë zhvillime natyrale që kushdo popull e shoqëri do t’i realizonte. Problemi është se cilat ishin mundësitë, cilat ishin shanset, dhe bilanci ku jemi sot. Dhe këtu kushdo me mend në kohë dhe mendje të hapur e di se po jetojmë fatet e brezave të humbur, një bilanc gri që na mësoi të mbijetojmë, por pak, shumë pak të jetojmë. Për këtë arsye këtë 22 mars ata që premtuan shumë, na morën votën, ëndrrat, aspiratat, vitet, dhe shpresat do të duhej të skuqeshin nga turpi për zhgënjimet që sollën, të kërkonin falje që aspiratën për demokraci e shndërruan në aspiratë për pushtet. Ata nuk kanë ndërmend ta bëjnë. Ata do ta festojnë me koncerte e fishekzjarrë, siç çdo sistem oriental feston ditëlindjen e tij, një festë abuzime, një fitore e rrëmbyer, një ëndërr e grabitur, dhe një realitet surreal i padenjë për një shoqëri të hapur e shtet europian. 22 marsi 1992 nisi me zemër e shpresë, po festohet më 2012 me këngë e fjalime patetike: - një kontrast sjellje, mentaliteti dhe abuzimi që simbolizon më mirë se gjithçka tranzicionin shqiptar, shanset e humbura dhe aktualitetin parademokratik të Shqipërisë. www.shqiptarja.com

M

inistria e Jashtme është përballur me kritikat e opozitës në lidhje me qëndrimin e diplomacisë shqiptare ndaj incidenteve të fundit në Maqedoni. Gjatë mbledhjes së Komisionit të Jashtëm parlamentar në përgjigje të vërejtjeve të opozitës për vizitën e ministrit Haxhinasto në Maqedoni menjëherë pas incidenteve, drejtori për Maqedoninë Vladimir Pulaj, sqaroi se vizita i shërben uljes se tensionit.

Numri dy i Komisionit, Arta Dade, është interesuar për vizitën e komisionerit Fyle në Shkup, duke theksuar se respektimi i të drejtave të shqiptarëve duhet të jetë kusht për integrimin e Maqedonisë në BE. Përfaqësuesi i MPJ tha se janë kërkuar sqarime nga ambasadori maqedonas në Tiranë, për konfliktet ndëretnike të shënuara kohët e fundit në Maqedoni. "Në dënim të këtyre akteve, njëkohësisht duke kërkuar nga

qeveria hapur që ajo të bëjë hetime e të nxjerri përpara ligjit personat përgjegjës. Me ambasadorin këtu është biseduar për këto çështje e i kemi kërkuar që pala maqedonase duhet të bëjë gjithçka që këto incidente, këto fenomene që ngrenë krye, të karakterit nacionalist, të shtypen që në lindje", tha Pulaj. Pjesë e diskutimeve në Komision ka qenë dhe Kosova, kryesisht marrëveshja e fundit e arritur mes Prishtinës e Beogradit.

Pierre Mirel: Rëndësi për integrimin, konsensusi mes palëve

BE ‘teston’ Shqipërinë: Dialog ose s’ka status Sequi: Ju ndihmojë, por përgjegjësia është juaja Lajmi

INTEGRIMI

Drejtori për Zgjerimin e Ballkanit Perëndimor, Pierre Mirel ka marrë pjesë në mbledhjen e komitetit të Stabilizim Asicimit, ku ka deklaruar se konsensusi mes palëve, i shoqëruar me masa duke u bërë një axhendë kombëtare, është kriteri bazë për statusin në BE.

A

TIRANE

JAKIN MARENA

N

Sequi, darkë me përfaqësues të PS e të PD

ë prezencën e 27 ambas adorëve të BE në Tiranë dhe të drejtorit për Zgjerimin e Ballkanit Perëndimor, Pierre Mirel është mbajtur mbledhja e tretë e Komitetit të Stabilizim Asocimit BE-Shqipëri. Brukseli duket se është i kënaqur me hapat që politika shqiptare ka ndjekur nga nëntori i 2011 deri më sot, por kërkon që këto arritje të shndërrohen në masa. Mirel thotë se ka ardhur koha që konsensusi të kthehet në veprime. "Kemi parë zhvillime pozitive në marrëveshjen e nëntorit për reformën zgjedhore, rregulloren e Kuvendit e miratimin e ligjeve me 84 vota. Mendoj se integrimi evropian është projekti me i madh kombëtar i Shqipërisë.

Por për ta arritur këtë duhet të plotësohen kriteret. Një nga këto është konsensusi kombëtar. Unë kërkoj që të vazhdojë kjo fryme dialogu dhe të kemi rezultate për reforma konkrete e gjithëpërfshirëse", deklaroi Mirel. I cili tha se "do diskutojmë dhe për programin e mbështetjes s'dua ta zgjas se do kemi axhendë të gjatë. Këtu nuk shprehim vetëm pikëpamjet tona, por edhe të 27 vendeve anëtare e shpresojmë që të gjejmë një progres". Ndërkohë që Ambasadori i BE në Tiranë, Sequi bëri thirrje që të adresohen sa më shpejt sfidat për integrimin. "Besojmë në kapacitetin e Shqipërisë. Duhen plotësuar sfidat për të bërë progres. Bazuar në këtë aksion, konsensusi kombëtar e vullneti i qartë poli-

Ettore Sequi dhe Pierre Mirel tik duhet të kthehet në arritje konkrete në të mirë të shqiptarëve. Kredibiliteti i procesit është saktësisht çështja kryesore. Komisioni i BE është i gatshëm të ndihmojë Shqipërinë.

Këto janë çështje që duhen adresuar, por kjo është përgjegjësia juaj", tha Sequi.

Ndërsa ministrja e Integrimit, Bregu renditi një seri arritjesh në fushën ekonomike, por garantoi dhe vullnetin e mazhorancës për ndryshimin e Kodit Zgjedhor dhe lënien e imunitetit. "Jemi të bindur se ka

nevojë për më shumë progres në muajt në vijim. Kushtet e BE janë më shumë se kurrë kërkues.

Mendojë se do të jetë gjithçka e mundur dhe në formë meritash", tha Bregu. Kriteri politik është pika më e nxehtë e çështjeve të diskutuara në mbledhjen e tretë të Komitetit të Stabilizim Asociimit. Dialogu politik, funksionimi i Parlamentit, reforma zgjedhore dhe administrata publike janë çështjet mbi të cilat zyrtari i lartë i Brukselit erdhi në Tiranë për të matur progresin e Shqipërisë.

mbasada e Bashkim it Evropian në Tiranë, nën drejtimin e ambasadorit Sequi ka organizuar mbrëmë një darkë pune me përfaqësuesit e mazhorancës dhe opozitës si për të zbutur dhe më tej klimën mes palëve në funksion të integrimit në BE. Kështu, në këtë darkë pune, në prezencën e ambasadorëve të 27 vendeve anëtare të BE por dhe të drejtorit për zgjerimin në BE, Mirel kanë marrë pjesë përfaqësues të PS në komisionin e ligjeve, të integrimit si dhe përfaqësues të dy grupeve parlamentare.

Pritet që një takim i tillë jo zyrtar të shërbejë për të rritur më tej "sentimentin" e konsensusit mes palëve për miratimin e ligjeve me shumicë të cilësuar dhe reformat integruese në vend.

Mbështetje holandeze

Integrimi, Topalli-Vërner: Opozita na bllokoi me bojkotin e zgjatur

K

Kryetarja e Kuvendit, Topalli, gjatë takimit me drejtorin për Evropën në Ministrinë e Jashtme të Holandës, Zhak Lui Verner

TIRANE

ryetarja e Kuvendit, Topal li, u takua me drejtorin për Evropën në Ministrinë e Jashtme të Holandës, Zhak Lui Verner. Fokusi kryesor ishte tek 12 rekomandimet që Shqipëria duhet të përmbushë në mënyrë që të mund të marrë statusin e vendit kandidat në Bashkimin Europian. Përfaqësuesi holandez, duke garantuar mbështetjen e vendit të tij për integrimin në BE të Shqipërisë, u shpreh se klasa politike shqiptare duhet t'i përgjigjet më të njëjtin vullnet dëshirës së shqiptarëve për t'u

bërë pjesë e BE. Ndërsa kryetarja e Kuvendit Topalli bëri përgjegjëse opozitën, e cila sipas saj, pengoi për dy vjet me bojkotin e saj miratimin e ligjeve me shumicë të cilësuar. Megjithatë, kryetarja e Kuvendit u shpreh se e shikon me optimizëm bashkëpunimin aktual mes palëve për disa nga reformat që kërkojnë 3/5 e votave. Duke folur për domosdoshmërinë e kufizimit të imunitetit për deputetët, gjyqtarët e zyrtarët e lartë, që është një nga 12 rekomandimet e KE, Topalli tha se koha e humbur është e pajustifikueshme nga opozita.

6

E martë, 20 mars 2012

POLITIKE

Delegacioni kinez në PS: Marrëdhëniet mes dy vendeve të rriten

Kryetari i grupit parlamentar të PS, Ruçi bashkë me nënkryetarin e Kuvendit Dokle e numrin dy të komisionit të Jashtëm, Dade pritën anëtarin e Byrosë Politike të Partisë Komuniste të R.P e Kinës e Sekretarin e Parë të Partisë për Pekinin Liu Çi dhe delegacionin që e shoqëronte. Liu Çi risolli në vëmendje se ka qenë Kryetari Rama, më parë në cilësinë e Kryetarit të Bashkisë së Tiranës, që ka vendosur binjakëzimin mes

Tiranës e Pekinit. Një binjakëzim që për të është në interes të Tiranës, por dhe të dy vendeve. Rritja dhe intensifikimi i marrëdhënieve mes dy vendeve u cilësua me rëndësi. Ruçi ritheksoi qëndrimin politik të PS se kjo forcë politike njeh vetëm një Kinë, atë të Republikës Popullore të Kinës. PS tha Ruçi, është e vendosur në kryerjen e të gjitha angazhimeve për integrimin e vendit drejt BE. Shqipëria, tha ai, është një vend

faktor paqeje dhe stabiliteti në rajon.

Opinioni i Gjykatës Ndërkombëtare për Kosovën është një vendim që sjell stabilitet në rajonin e Ballkanit, tha Ruçi. Një opinion, i cili do t'i shërbejë më tej sigurisë e qendrueshmërisë së rajonit. Duke u ndalur në zhvillimet ekonomike e në krizën ekonomike Ruçi nënvizoi tha se dëshirojnë të inkurajojnë biznesin kinez për të investuar në vendin tonë.

Kreu i PS, pritet takimi me zëvendësin e Klinton, Reker Lajmi Kryetari i PS ka nënvizuar se për zgjedhjen e presidentit të ri socialistët mbeten në idenë e gjetjes së një konsensusi, duke mos mohuar dhe kandidaturën e Nanos në krye të shtetit. Ndërsa për 21 janarin, ai nënvizoi faktin se policia vertetoi se opozita s'kishte udhëhequr dhunë, duke akuzuar mazhorancën për sulm ndaj drejtësisë.

K

ryetari i PS, Edi Rama në një intervistë për VOA ka folur për reformën zgjedhore, integrimin në BE, 21 janarin e presidentin e ri. Ai tha se opozita ka dhënë konsensus për reformat. Çfarë prisni nga takimi që keni në Departamentin e Shtetit?

Ky është një takim që bëhet me ftesë nga Departamenti i Shtetit dhe për mua është një kënaqësi e veçantë që në hapësirën e këtij takimi të mund të forcoj komunikimin në funksion të interesave të përbashkëta, që janë interesa që lidhen drejtpërdrejt me mbarëvajtjen e punëve në Shqipëri, me integrimin e Shqipërisë në BE dhe me transformimin e jetës në Shqipëri në funksion të qytetarëve për një shtet funksional dhe në shërbim të standarteve demokratike.

Deri më sot, PD dhe PS fajësojnë njëra-tjetrën për bllokimin e procesit të integrimit. A mendoni ju se Shqipëria do të jetë në gjendje që në fund të vitit të marrë statusin e kandidatit?

Unë besoj se pavarësisht se çfarë thonë palët është shumë e qartë se integrimi në BE është një proces i cili zhvillohet mbi bazën e rekomandimeve të vetë Komisionit Evropian dhe rekomandimet e tij janë të qarta. Opozita shqiptare ka marrë përsipër të gjithë pjesën e vet ndërkohë që i takon qeverisë të marrë përsipër pjesën e saj. E nëse në atë pjesë që ne kemi marrë përsipër gjërat duket se po shkojnë më së miri, pasi kemi krijuar kushtet për një konsensus të rëndësishëm në sallën e Kuvendit, në pjesën që i takon cilësisë së qeverisjes, që lidhet me luftën kundër krimit dhe korrupsionit, që lidhet me performancën e sistemit gjyqësor etj, duket se gjërat nuk po shkojnë në drejtimin e duhur.

Ju do bëni gjithçka për BE...?

Le të jemi të qartë është e lehtë të fajësojmë njëri tjetrin, siç është e lehtë që në gjykimin e palëve të mbetemi tek përcaktimi se të gjitha janë njësoj, por jo vetëm të gjithë nuk janë njësoj, por nuk kanë të gjithë njësoj të njëjtën përgjegjësi. Është absolutisht e qartë që përgjegjësia kryesore për mbarëvajtjen e punëve në një vend është përgjegjësia e qeverisë dhe barra kryesore për të shkuar drejt marrjes së statusit është përsëri e qeverisë. Ne do të bëjmë gjithçka është në dorën tonë që Shqipëria të mos e humbasë për të tretën herë mundësinë për të marrë statusin e kandidatit.

Edi Rama: Nano President, pyesni dhe palën tjetër "21 janari, vrasësit e urdhëruesit, të pagjykuar Takimi në SHBA

Në foto: Kryetari i PS, Edi Rama

Rama tryezë me NDI, diskuton programin ‘Rilindje Shqiptare’

K

ryesocialisti Rama dhe për faqësues nga partia Socialiste kanë zhvilluar një tryezë me ekspertë të Institutit Demokratik Amerikan ku kanë diskutuar mbi programin për një 'Rilindje Shqiptare'. Socialistët kanë diskutuar gjatë me përfaqësues të Kongresit amerikan (anglisht, National Democratic Institute (NDI) rreth programit që socialistët prej disa kohësh po e shqyrtojnë gjerë e gjatë me skepertë vendas në tryeza të njëpasnjëshme.

Reforma zgjedhore duhej të përfundonte në fund të shkurtit, por mandati është shtyrë tashmë për në fund të prillit. Ku i shikoni ju problemet më të mëdha që dy forcat kryesore nuk po bien dakord për përfundimin e kësaj reforme që po vonohet?

Në tryezën e reformës zgjedhore ne kemi vendosur pikat ku mendojmë se duhet të fokusohen palët në funksion të asaj çka ka konstatuar dhe pastaj rekomanduar misioni i OSBE/ODIHR. E në rast se në çështje si ato që lidhen me përmirësimin e sistemit zgjedhor mund të kemi mungesë dakordësie bazuar në vullnetin politik të secilës palë, në çështje që lidhen me përcaktimin e rregullave të lojës dhe me adresimin e atyre problemeve që kanë shkaktuar gjithë ato situata tërësisht të papëlqyeshme me zgjedhjet në Shqipëri dhe kanë cënuar integritetin e tyre, është e domosdoshme që palët të gjejnë dakordësi, në rast se secila palë do vërtet zgjedhje të lira dhe të ndershme. E kush në këtë përpjekje i bie ndesh parimit të dakordësisë, sigurisht që pastaj është plotësisht i dyshueshëm për mungesë vullneti për të patur zgjedhje të

lira dhe të ndershme.

Një prej çështjeve që mund ta quajmë "thembra e Akilit", është çështja e sistemit. A do të vazhdojë PS të këmbëngulë në ndryshimin e sistemit, gjë që maxhoranca e kundërshton?

Ne e kemi bërë të qartë dhe unë e përsëris edhe përpara jush që ka hapësirë për përmirësim të sistemit zgjedhor në funksion të dhënies vlerë të barabartë të çdo vote në të gjithë territorin e Republikës së Shqipërisë dhe të një përfaqësimi më të drejtë të të gjitha forcave politike që marrin votën e shqiptarëve. Ky është qëndrimi i Partisë Socialiste.

A parashikoni ju, që reforma zgjedhore mund të kthehet në një problem midis jush e aleatëve, që kërkojnë përfaqësim më të madh?

Me aleatët ne kemi dakordësi të plotë dhe në tryezën e reformës zgjedhore ne flasim edhe me zërin e tyre.

Të kthehemi në një çështje tjetër, mjaft e debatuar në Sh-

qipëri, tek 21 janari. Kanë filluar hetimet për ngjarjen, por unë do të ndalem te organizimi i protestës. Në një intervistë që dha para disa ditësh, ambasadori amerikan tha se ka mosmarrëveshje pak a shumë të thella me mënyrën se si e koncepton pala amerikane ngjarjen dhe si e ka interpretuar PS-ja këtë ngjarje. Si do t'i përgjigjeshit ju këtij komenti të ambasadorit dhe e parë nga sot, a shikoni ju përgjegjësi për mënyrën se si u zhvillua rrjedha e ngjarjeve në 21 janar?

Unë mendoj se faktet flasin më mirë se sa çdo koment që unë mund të bëj.

132 persona, ndër protestuesit janë ndaluar, janë hetuar, janë gjykuar dhe kanë paguar pjesën e tyre të përgjegjësisë, në një proces i cili është deri më sot, tërësisht i pabarabartë, sepse ndërkohë që protestuesit e kanë pasur të gjithë pjesën e tyre të përgjegjësisë karshi ligjit, si pjesë të një procesi, nga ku kanë dalë edhe të dënuar për shkeljen e ligjit. Nga ana tjetër vrasësit dhe urdhëruesit e tyre vazhdojnë të jenë të pagjykuar dhe të pandëshkuar, as mor-

alisht, as politikisht dhe aq më keq as ligjërisht. Partia Socialiste ka qenë dhe mbetet e qartë në qëndrimin e saj, të gjithë janë të barabartë përpara ligjit dhe për asnjë moment, në asnjë rast nuk i është kundërvënë hetimit dhe gjykimit të të gjithë atyre që ishin pjesë e një proteste që fatkeqësisht degradoi në dhunë.

Megjithatë hetimet për përdorimin e forcës vazhdojnë dhe është shpejt të thuhet nëse do të ndëshkohet apo s'do të ndëshkohet njeri, por pyetja ime më konkrete ime ishte kjo: a kishte synim PS, atë ditë të organizonte një protestë të dhunshme dhe të provokonte forcat e rendit?

Absolutisht jo dhe për më tepër më lejoni t'ju sjell në vëmendjen tuaj se të gjithë ata që janë hetuar për një dyshim të tillë janë hetuar nga policia e shtetit, e cila ka konkluduar që nuk ka pasur asnjë provë të vetme që të mund të vërtetojë hipotezën se pas shprehjes së dhunshme të protestës ka qëndruar një plan i PS-së apo Partia Socialiste si e tërë. Dhe më lejoni të shtoj këtu se për të marrë dëshmi që do të mund të çonin në këtë drejtim, njerëzit e ndaluar janë rrahur barbarisht në komisariatet e policisë dhe kjo është e provuar edhe nga raporti i Komitetit të Helsinkit ashtu sikundër edhe nga vetë Avokati i Popullit.

Të ndalemi tek zgjedhja e Presidentit. Koha po afron. Një prej emrave të përmendur është ai i ish-kryetarit të PS-së, Fatos Nano. Ju kërkoni një President konsensual. Nga ana tjetër zoti Nano është ofruar dhe ka shfaqur ambicie të jetë një kandidat mbi palët, siç jeni shprehur ju vetë për të. A do ta mbështesë PS kandidaturën e tij?

Qëndrimi i Partisë Socialiste është i qartë dhe është transparent. Ne mendojmë që Shqipërisë i duhet një president, i cili të jetë garant i unitetit kombëtar dhe padyshim edhe garant i atij zinxhiri institucionesh që kanë lidhje të drejtpërdrejtë me Presidentin e Republikës. Për këtë duhet një proces dhe duhet një dakordësi mes palëve për të vënë interesat kombëtare dhe interesat edhe të integrimit të vendit, sepse ky është edhe një test për pjekurinë e klasës politike dhe vetë vendit në një proces si ai i integrimit mbi interesat e palëve. Ne jemi të gatshëm ta bëjmë këtë. Ne nuk hyjmë në emra dhe nuk paragjykojmë askënd, sepse besojmë që emrat duhet të jenë rezultat i procesit dhe jo procesi funksion i emrave.

Zakonisht në gazetari kur pyetet për një emër konkter dhe kur s'ka as pohim, as mohim më tepër përgjigja anon drejt pohimit. Pra, nuk e përjahstoni mundësinë që PS edhe mund ta mbështesë?

Ne, e përsëris, duam që Shqipëria të ketë një President të pranuar dhe të votuar nga të gjitha palët. Ky është vizioni ynë dhe ky është qëllimi ynë.

Se sa kjo është e realizueshme, sigurisht që ju duhet të pyesni edhe palën tjetër, pasi ne mund të flasim vetëm në emër të njërës palë.

E martë, 20 mars 2012

7

POLITIKE

Partia e të Përndjekurve D Politikë, Ndreca dhe Shqevi themeluesit

itën e dielë, më 25 mars pasdite, themelohet një parti tjetër politike në Shqipëri. Ajo do të jetë Partia e të Përndjekurve Politikë. Kështu deklaruan për mediat Gjergj Ndreca dhe Perikli Shqevi, dy nga nismëtarët e themelimit të kësaj partie. Mbledhja themeluese e partisë do të mbahet në kinoteatrin e Laprakës, në Tiranë, me përfaqësues nga rrethe të ndryshme të

Shqipërisë. Themelimi i Partisë të të Përndjekurve Politikë përkon me 20vjetorin e ardhjes në fuqi të PD-së, e cila sipas Ndrecës dhe Shqevit, vetëm e ka mashtruar shtresën e të përndjekurve politikë për t'i marrë votat. Në qendër të programit të partisë së re do të jetë riintegrimi politik, ekonomik dhe moral i shtresës së të përndjekurve politikë, si dhe publikimi

i të gjitha dosjeve të regjimit komunist, nën shembullin e hapjes së dosjeve të Gjermanisë Lindore. Gjergj Ndreca është bërë i njohur për publikun shqiptar, pas disa incidenteve me deputetë të rëndësishëm të PD. Themeluesit janë ish-të përndjekur që kanë gjetur një mënyrë origjinale për të tërhequr vëmendjen, atë të dhunës ndaj ministrave dhe deputetëve demokratë.

Kryeministri hungarez: Pak nga liderët e BE i ngjajnë mikut tonë Lajmi Kryeministri Berisha gjatë takimit me homologun e tij hungarez, Orban përpos që ka marrë mbështetje për integrimin në BE, ka marrë dhe vlerësimet maksimale për rolin që ka luajtur kreu i qeverisë shqiptare në demokratizimin e jetës së vendit. Këtë e ka konfirmuar Orban, i cili vlerëson se Berisha s'duhet kritikuar nga BE.

Orban: BE nuk duhet ta kritikojë Berishën Hungaria jep garanci: Ju mbështesim për integrimin Integrimi "Për mendimin tim, hapi i parë do të ishte që shtetet e Ballkanit Perëndimor të hynin në BE. Prandaj, jo vetëm ne, por edhe Evropa, e ka të rëndësishme që Shqipëria të bëhet pjesë e Komunitetit Evropian", tha Orban.

TIRANE

JAKIN MARENA

K

ryeministri Berisha, gjatë vizitës së tij në Hungari dhe takimit me homologun e tij Viktor Orban ka marrë garancinë hungareze për një mbështetje të Shqipërisë për integrimin në BE. Menjëherë pas takimit, kryeministri hungarez Orban ka folur me tonalitete të larta pozitive për kreun e qeverisë shqiptare, duke vlerësuar rolin e Berishës në zhvillimet në vend dhe ndërtimin e një demokracie, sipas tij, kaq të mirë në Shqipëri. "Liderët e shteteve të Evropës do të kishin parë me sytë e tyre se ka shumë pak vetë që ngjajnë me mikun tonë këtu sot, pasi ai është një person që ka një rol shumë të madh e shumë pozitiv që nga fillimi i historisë moderne shqiptare dhe, historinë moderne shqiptare, pa zotin Berisha, nuk do të ishte e mundur as ta imagjinonim. Kështu që jemi shumë të gëzuar që jeni sot këtu me ne, zoti Kryeministër", ka qënë deklarata e Orban në daljen e përbashkët para mediave. Sipas tij shqiptarët janë një popull mik, pasi mbi të gjitha, janë një popull që, nga vuajtje të mëdha, kanë arritur të jetojnë në demokraci. "Unë jam një nga ata që kam menduar e mendoj se, gjithmonë, ndryshimet që kanë ndodhur në Shqipëri, kanë qenë pozitive. Unë mendoj se demokracia që ka arritur Shqipëria deri më sot, në të ardhmen do jetë gjithmonë edhe më e mirë. Probleme të politikës së brendshme ka në çdo vend, por kjo nuk do të thotë se demokracia nuk është e mirë në një shtet", ka deklaruar kryeministri hungarez. I cili ka nënvizuar se sa më shumë debate të brendshme të ketë në politikën e brendshme, aq

Kryeministri Sali Berisha me homologun e tij Viktor Orban, Budapest më shumë e forcojnë ato demokracinë. "Unë kam frikë më tepër nga ato vende që thonë se janë demokrate dhe nuk kanë asnjë problem e që s'tregojnë asnjë problem jashtë. Mendoj se demokracia më e madhe është në vendet ku ka debat mes partive politike. Po të shikojmë demokracinë shqiptare, unë mendoj se s'ka asgjë të prapambetur në krahasim me demokracitë e tjera në Evropë, por është e njëjtë me ato. Mendoj se Komiteti Evropian s'duhet të rrijë larg Shqipërisë dhe s'duhet të kritikojë Shqipërinë, aq më tepër

për demokracinë, sepse z.Kryeministër ka punuar vite të tëra pikërisht për të ndërtuar këtë demokraci kaq të mirë", tha Orban. Teksa ka analizuar ecurinë e Shqipërisë në këto vite, ai tha se Shqipëria, pas diktaturës, duke pasur parasysh se ka kaluar dhe një nga diktaturat më të rënda nga të gjitha vendet e tjera, ka arritur të ndërtojë një demokraci me standarde evropiane. "Në qoftë se ka ndonjë shtet apo person që të vihet kundër Shqipërisë sepse ka probleme të brendshme, pra në politikën e brendshme të saj, unë mendoj që kjo bën

keq, sepse çështjet e politikës së brendshme i takojnë vetëm një shteti e po të shikosh demokracinë në Shqipëri, ajo s'le asgjë për të dëshiruar. Në të ardhmen Shqipëria do jetë pjesë e BE", deklaroi Orban.

Duke garantuar mbështetjen për qeverinë shqiptare dhe popullin shqiptar në aspiratën e tyre për integrimin në BE. Nga ana e tij, kreu i qeverisë shqiptare tha se reformat janë dhe mbeten "perpetum mobile" e kësaj kohe, për qeverinë e tij. "Unë kam lexuar reformat e shkëlqyera e shumë të guximshme të Kryeministrit Orban. Është

jetike që të garantojmë rritjen ekonomike. Garantimi i rritjes do të jetë faktor kryesor në përcaktimin e ndërtimit të së ardhmes. Kështu që ne jemi të vendosur të vazhdojmë reformat", tha Berisha.

I cili nënvizoi se pavarësisht ndikimit nga kriza, Shqipëria s'ka pasur recension. Dy kryeministrat pasi kanë avokuar historinë e marrëdhënieve mes dy vendeve, me fillesat e saj që në marrëveshjen mes Gjergj Kastriot Skënderbeut dhe Janosh Huniadit dhe të birit Gjon për luftë kundër osmanëve e deri tek mbretëresha shqiptare Geraldinë, janë shprehur se marrëdhënjet ekonomike dhe në të gjitha fushat me interes reciprok duhet të ngrihen në një nivel më të lartë, në këtë 90 vjetor të lidhjeve diplomatike mes të dy vendeve.

LAJME SHKURT

Grupi i PS, votë kundër "Albpetrolit"

Në mungesë të kryetarit Edi Rama për shkak të vizitës së tij në SHBA, grupi parlamentar socialist është mbledhur nga Gramoz Ruçi. Deputetët e kësaj partie, kanë shqyrtuar rendin e ditës së seancës parlamentare të së mërkurës, ku dy projektligjet më të rëndësishme janë ato që lidhen me shitjen e kompanise shtetërore Albpetrol. Deputetet socialiste do kundështojnë fort privatizimin e kompanisë së vetme të nxjerrjes së naftës në vend, pasi sipas tyre po bëhet në mungesë të plotë të transparencës. Ata do të kerkojnë në seancë përse s'është bëre analiza e plotë e gjendjes aktuale te Albpetrol e përse qeveria po ngutet në privatizimin e kësaj kompanie pa ditur vlerën e saj reale.

Jakiç-Meta: Sllovenia rol kyç në integrimin Kreu i LSI Ilir Meta në kuadër të vizitës së tij dyditore në Slloveni do relizojë një sërë takimesh në Parlamentin slloven.

Fillimisht Meta është pritur nga kreu i Komisionit Parlamentar për BE, Roman Jakiç. Meta e ka vlerësuar Jakiç për mbështetjen e Sllovenisë ndaj vendit tonë, duke theksuar se vendi i tij ka një rol kyç për integrimin e Shqipërisë. Nga ana e tij Jakiç ka vlerësuar rolin konstruktiv të Shqipërisë për stabilitetin rajonal, duke premtuar mbështetjen e shtetit slloven për marrjen e statusit kandidat për Shqipërinë. Ai ka shprehur vendosmërinë për mosndalimin e zgjerimit të BE, duke shtuar se i gjithë rajoni duhet të bëhet pjesë e këtij grupimi.

Nënkryetari i grupit të PS

Braçe: Berisha-Orban, tenxherja kapakun

S

TIRANE

humë ashpër e ka gjykuar nënkryetari i grupit të PS, Erjon Braçe vizitën e kryeministrit Berisha në Hungari e takimin me homologun e tij Orban. "Gjen Saliu-Viktorin. Në shqip: Gjen tenxherja kapakun. Ja përse Sali Berisha shkoi në Budapest. Lexoni se çfarë i thotë njeriu që ktheu Hungarinë Evropiane në "Orbanistan" Sali Berishës, njeriut që e theu ëndrrën evropiane e ktehu Shqipërinë më "Shqipëristan", tha Braçe. Ai ka renditur deklaratat më pikante të Orban për Berishën. "Liderët e shteteve të Evropës do kishin parë me sytë e tyre se ka shumë pak vetë që ngjajnë me mikun tonë këtu sot (Sali Berishen); Ai është një person që ka

një rol shumë të madh dhe shumë pozitiv, që nga fillimi i historisë moderne shqiptare; Historinë moderne shqiptare, pa zotin Berisha, s'do ishte e mundur as ta imagjinonim. Kështu që jemi shumë të gëzuar që jeni sot këtu me ne; Po të shikojmë demokracinë shqiptare, unë mendoj se s'ka asgjë të prapambetur në krahasim me demokracitë e tjera në Evropë, por është e njëjtë me ato; Komiteti Evropian s'duhet të rrijë larg Shqipërisë e s'duhet të kritikojë Shqipërinë, aq më tepër për demokracinë; Z.Kryeministër ka punuar vite të tëra pikërisht për të ndërtuar këtë demokraci kaq të mirë. Shqipëria, pas diktaturës, duke pasur parasysh se ka kaluar dhe një nga diktaturat më të rënda nga të

gjitha vendet e tjera, ka arritur të ndërtojë një demokraci me standarde evropiane; Në qoftë se ka ndonjë shtet apo person që të vihet kundër Shqipërisë sepse ka probleme të brendshme, kjo bën keq, sepse çështjet e politikës së brendshme i takojnë vetëm një shteti e po të shikosh demokracinë në Shqipëri, ajo s'le asgjë për të dëshiruar. Unë mendoj se në të ardhmen Shqipëria do jetë pjesë e BE", citon Braçe Orban. Ai ka nënvizuar se tani e kupton se ç'po heqin hungarezët dhe pse liria në këtë vend zëvendësohet nga autokracia. "Zoti Orban, na ndje po s'na duhen fare vlerësimet e tua. S'je standardi që duhet marrë për shembull.

Përkundrazi, standardi juaj duhet refuzuar", thotë Braçe.

8

E martë, 20 mars 2012

EKONOMI

A

utoriteti i Konkurrencës gjatë këtij viti do të ketë përparësi të punës së tij kontrollet në tregjet financiare dhe të energjisë elektrike.

E pyetur nga deputeti i PS-së dhe ishministër i Financave, Arben Malaj, gjatë diskutimit të raportit vjetor të këtij institucioni në Komisionin parlamentar të Ekonomisë, kryetarja

Konkurrenca: Shkelje në tregun e gazit e atë celular

e Komisionit të Konkurrencës, Lindita Lati, theksoi dje se se, gjatë vitit të kaluar kontrollet janë përqendruar në tregun e barnave.

Lati tha gjithashtu se, gjatë vitit të kaluar ka pasur një rritje të ankesave për shkelje të konkurrencës. Janë bërë 13 të tilla dhe 5 prej tyre kanë qenë shkelje potenciale të

konkurrencës. Shkeljet janë evidentuar në tregun e gazit të lëngshëm, sigurimeve dhe telefonisë celulare. Lati tha se janë nxjerrë nga ky institucion rreth 43 vendime për detyrimin e zbatimit të ligjit të konkurrencës, si dhe për vendosje të gjobave, nga të cilat janë arkëtuar në arkën e shtetit rreth një miliard lekë.

Lindita Lati

Borxhi, përfaqësuesi i BB sugjeroi nivelin 40%

Bode kundërshton Bankën Botërore "Borxh i përballueshëm, kryesisht i brendshëm" Lajmi Ministri i Financave Ridvan Bode është kundërpërgjigjur dje ndaj deklaratave tepër të ashpra të kryeekonomistit të Bankës Botërore Indermit Gill, që sugjeroi një nivel borxhi për Shqipërinë në masën 40%. Sipas Bodes, me 60%, nuk ka pse të shqetësohemi, se borxhi ynë është marrë kryesisht brenda vendit

TIRANE

GENC KONDI

Q

everia nuk përfilli as këshillat më të fundit të ndërkombëtarëve lidhur me politikat fiskale, që kishin të bënin me nivelin e pranueshëm të borxhit publik. Sipas Indermit Gill, kryeekonomist i Bankës Botërore, që prezantoi në Tiranë javën e kaluar një raport lidhur me sfidat e ekonomive të vende të ndryshme në kushtet e krizës globale, një vend si yni nuk mund t'i lejojë vetes "luksin" e një borxhi mbi 40 për qind të Prodhimit të Brendshëm Bruto. "Unë mendoj se, në rastin e Shqipërisë, gjëja që duhet parë është borxhi publik. Borxhi i Shqipërisë është i lartë, për vende me të ardhura të mesme-të ulëta.

Në nivelin 60 për qind, ai konsiderohet 20 pikë përqindjeje ndaj PBB-së më i madh se normali. Kjo do të thotë se ka një kosto për ta financuar këtë borxh dhe kjo, zakonisht, merr fonde nga sektorë të tjerë, si shëndetësia apo arsimi", theksoi Gill. Duke shtuar se "borxhi publik në Shqipëri dhe përqindja e tij janë tregues negativë për ekonominë. Borxhi është më i lartë në krahasim me Maqedoninë,

Deklaratat Ministri i Financave, për të disatën herë, është prononcuar kundër ndërkombëtarëve, jo në prani të tyre, por në një kohë tjetër, pasi ata kanë bërë deklaratat e tyre kritike ndaj qeverisë shqiptare

PENSIONET

Plane për rritjen e moshës së largimit nga puna

M

inistri i Financave, Ridvan Bode, e konsid eroi dje si domodoshmëri nisjen e një reforme për skemën e pensioneve. Në Shqipëri fondet për pensione, në 5-6 vjet, kanë kaluar nga 54 miliardë lekë, në 134 miliardë lekë, ku përfshihen kontributet e qytetarëve, tha ai. Sot vërehet diferencë e madhe mes rritjes së jetëgjatësisë, moshës së daljes në pension dhe shpenzimet janë rritur ndjeshëm, shtoi ministri, duke përmendur se Evropa po rrit gradualisht moshën e largimit nga puna dhe vendi ynë është i detyruar të zbatojë norma të BE-së.

Kroacinë dhe Serbinë", deklaroi ai. Por, ashtu sikurse ka ndodhur edhe në raste të

tjera, konkretisht me sugjerimet e Fondit Monetar për politika më pak agresive në

drejtim të borxhit, qeveria shqiptare nuk mendon se përvoja e të huajve është e dobishme. Bode vuri në dukje se çdo gjë shkon në rregull me borxhin, duke iu referuar faktit se pjesa më e madhe e borxhit publik është borxh i brendshëm. Sipas shifrave më të fundit, në tregun e brendshëm qeveria ka marrë 57 për qind të detyrimit, ndërkohë që kjo shifër nuk është shumë më e madhe se sa pjesa e marrë jashtë vendit, 43 për qind.

Ndërkohë, ankandet e zhvilluara gjatë këtij viti për letra me vlerë nga qeveria flasin për një rritje të vazhdueshme e të shpejtë të kostos së borxhit të brendshëm, sidomos për bonot njëvjeçare. Bankat janë të

prirura për të blerë më shumë bono gjashtëmujore dhe tremujore, duke shmangur një risk me afat të gjatë dhe duke shfaqur shenja mosbesimi tek aftësia paguese e buxhetit të shtetit.

Mosrespektimi i sugjerimeve të ndërkombëtarëve çoi, pak vite më parë, në mosrinovimin e marrëveshjes midis qeverisë shqiptare dhe FMN-së, me preteksin se tani vendi ynë ishte në një fazë tjetër, atë të marrjes edhe të kredive me terma tregtare. Në fakt, Berishën dhe Boden i shqetësuan këshillat e FMN-së se nuk duhej të nxitoheshin në marrjen e kredive të shpejta, por me kalimin e kohës u pa se këshillat kishin qenë të drejta dhe të sakta.

Rekordi

2011, borxhi publik 7.4 mld USD

TIRANE

B

orxhi publik i Shqipërisë rritet 3-4 herë më shpejt se sa rritja e Prodhimit të Brendshëm Bruto dhe, sipas statistikave më të fundit zyrtare, në fund të vitit të kaluar ka arritur në shifrën rekord prej 7.4 miliardë dollarësh amerikanë. Në raportin tremujor të ministrisë së Financave, që u publikua dje, vihet në dukje se ky borxh ka kaluar në 772 miliardë lekë, nga 715 miliardë në vitin 2010, me një rritje në masën 8 për qind. Në vitin 2009, kjo shifër ishte në nivelin 682 miliardë lekë dhe në periudhën njëvjeçare 2009-2010 rritja e këtij borxhi ishte 5 për qind. Sasia nominale e borxhit është rritur brenda

12 muajve të vitit të kaluar me 41 milionë euro, ndërkohë që një vit më parë rritja ishte 23 milionë euro, sipas kursit

aktual të këmbimit. Përsa i përket burimit të financimit, struktura e stokut të borxhit të qeverisë qendrore ka mbetur e njejtë me vitin 2010: borxhi i emetuar në tregun e brendshëm përfaqëson rreth 57 për qind të stokut të përgjithshëm dhe borxhi i jashtëm përbën 43 për qind të këtij stoku. Ndërsa, sipas afatit origjinal të maturimit, struktura e stokut të borxhit përbëhet nga borxhi afatshkurtër në masën 33 për qind dhe ai afatgjatë në masën 67 për qind. Borxhi i qeverisë qendrore ka qenë vjet i barabartë me 58.74 për qind të prodhimit të brendshëm bruto të vendit, sipas Financave, ndërkohë që borxhi i marrë nga pushteti vendor ishte i papërfillshëm, vetëm 0.02 për qind e PBB-së.

KUVENDI

Biznesi, pro Gjykatës Administrative

K

omisioni i Ligjeve nisi dje diskutimet për projektligjin "për ngritjen e gjykatës administrative", pas miratimit në parim me konsensus një javë më parë. Sipas përfaqësuesve të biznesit, në cilësinë e grupeve të interesit, ligji është një ndihmesë e madhe për biznesin dhe ai kërkon cilësi dhe shpejtësi në gjykimin e tij. Nga ana e qeverisë, projektligji mbrohet nga zëvendësministrja e Drejtësisë Brikena Kasmi, ndërsa nga opozita relator për projektligjin është caktuar deputeti socialist Armando Subashi. PS është shprehur se do të votojë pro ligjit, pasi në të janë pasqyruar amendime, të inicuara nga ndërkombëtarët. Ky është një ligj që kërkon 3/5 e votive të deputetëve të Kuvendit të Shqipërisë

E martë, 20 mars 2012

9

EKONOMI GJENDJA NË HEC-E

FMN PËR KRIZËN

Shkrirja e dëborës nuk ka ndikuar deri tani në mbushjen e liqeneve të HEC-eve kryesorë në vend.

Në HEC-in e Fierzës thanë se prurjet mesatare të ujit në liqen janë 170 metra kub ujë në sekondë, ndërsa niveli ka arritur në 260,4 metra mbi nivelin e detit. Ky është tregues mjaft i ulët, pasi në nivelin 242 metra mbi nivelin e detit është e ashtuquajtura "pikë e vdekjes"

Shefja e Fondit Monetar Ndërkombëtar Christine Lagarde paralajmëroi se niveli i lartë i borxhit në vendet e industrializuara dhe rritja rekord e çmimit të naftës bruto vijon të jetë një risk dhe sfidë e madhe për ekonominë globale.

Lajm i mirë, sipas saj, është se SHBA, Evropa dhe ekonomia globale i janë larguar greminës dhe japin shenja stabilizmi

LAJME SHKURT

Prona

Lajmi

Për efekt regjistrimi, do të konsiderohen në pronësi pasuritë, për të cilat ka një akt noterial shitjeje ndërmjet investitorit dhe subjekteve, me të cilat ai ka lidhur akt noterial

Të gjitha nenet e projektligjit të ri për regjistrimin e pronave të paluajtshme kanë marrë dje OK e deputetëve të mazhorancës dhe opozitës në komisionin e Ligjeve. Kjo i hap rrugë hipotekimit të mijëra apartamenteve që kanë mbetur pa u regjistruar në pallate problematike

TIRANE

GENC KONDI

L

igji i ri, i cili parashikon hipotekimin e ndërte save "që në gropë", duke mos lejuar më krijimin e situatave problematike, që po përjetojnë aktualisht mijëra familje, ka marrë dje "bekimin" e të gjithë anëtarëve të komisionit parlamentar të Ligjeve. Të 79 nenet kanë kaluar me një shpejtësi "rrufe" në shqyrtim të deputetëve, në mungesë të debateve, duke qenë se të dy palët ishin shprehur prej kohësh në favor të zgjidhjes së problemit të qytetarëve, të cilët kishin paguar paratë për apartamentet e tyre, kryesisht në Tiranë, por nuk munda ta regjistronin pronën e tyre për faj të ndërtuesit, i cili kishte kryer shkelje administrative.

Këto shkelje përfshijnë mosrespektim të lejes së ndërtimit, ndryshim destinacionim të ndërtesës, etj. Ligji mund të miratohej edhe vetëm me votat e mazhorancës, pasi nuk bën pjesë në paketën e akteve që kërkojnë 3/5 e votave në Kuvend. Por opozita e pa me vend që, pasi u dëgjua edhe mendimi i grupeve të interesit, të jepte dritën jeshile për një draft në interes të qytetarëve.

BLLOKIMI

Qytetarët, të cilët kanë blerë apartamente, kryesisht në kryeqytet, por që kanë vite në pritje për regjistrimin e pronës së tyre, parashikohet të zgjidhin këtë problem me ligjin e ri për Hipotekat. Personi që ka paguar "qimet e kokës" për të blerë një apartament, nuk ka pse të ndjekë fatin e biznesit të parregullt me shtetin, përderisa ka kryer aktin e blerjes me letra të rregullta. Projektligji parashikon, në rradhë të parë, që, për efekt të regjistrimit, do të konsiderohen në pronësi të pronarëve të njësive individ-

Komisioni i Ligjeve

PS-PD, me konsensus për ligjin e regjistrimit

Banesat pa hipotekë ligji merr miratimin Zhbllokohet situata në Tiranë e rrethe me të cilat ai ka lidhur akt noterial.

PROCEDURA E RE

uale pasuritë, të cilat janë përcaktuar si të tilla në aktet noteriale, të lidhura ndërmjet investitorit dhe subjekteve,

Sipas projektligjit të ri, ndërtuesit do të kenë këtej e tutje detyrimin që të paraqiten në Hipotekë, që pas marrjes së lejes së ndërtimit, për të bërë pikërisht regjistrimin e kësaj leje.

Kështu, parashikohet që leja e ndërtimit, e lëshuar nga autoriteti përgjegjës, të përcillet për regjistrim nga organet e pushtetit vendor në zyrën përkatëse vendore të regjistrimit të pasurive të paluajtshme. Regjistruesi bën regjistrimin e lejes së ndërtimit në

një regjistër të veçantë, të ndryshëm nga ai ku është kryer regjistrimi i truallit, por duke kryer lidhjen me truallin, i cili përbën sheshin e ndërtimit për të cilin është lëshuar leja e ndërtimit.

Ndërkohë, një regjistrim i dytë do të bëhet ende pa mbaruar pallati. Pas përfundimit të objektit në fazën e karabinasë, regjistruesi bën regjistrimin e përkohshëm të karabinasë në një regjistër të veçantë, të ndryshëm nga regjistri ku është regjistruar leja e ndërtimit, duke kryer lidhjen me truallin, në të cilin po kryhet ndërtimi,

regjistrim i cili është i vlefshëm deri në përfundimin e strukturës, thuhet në projektligj.

Pas regjistrimit të karabinasë, regjistruesi lëshon dokumente të përkohshme në favor të zhvillimit në cilësinë e investitorit dhe të subjekteve me të cilat ky i fundit ka nënshkruar aktet noteriale, pra pronarëve të apartamenteve. Pas përfundimit të strukturës, regjistruesi bën regjistrimin përfundimtar të saj, menjëherë pas përcjelljes për regjistrim, nga urbanistika e njësive të organeve të qeverisjes vendore.

Vodafone sjell telemjekësine me rrjetin 3G

Me anë të programit "Telemjekësia përmes Celularit", mundësuar prej Fondacionit Vodafone Albania, në bashkëpunim me ministrinë e Shëndetësisë, Kryqin e Kuq Shqiptar dhe Spitalin Hygeia, janë kryer vizita në 3 fshatra të thella në Kapitall të Beratit, Kapedanaj të Durrësit dhe Gjergjan të Elbasanit dhe të dhënat për banorët u transferuan nëpërmjet rrjetit 3G të Vodafone Albania përmes një aparati smartphone në kohë reale drejt qendrës së ngritur në spitalin Hygeia në Tiranë.

Mjekët e Kryqit të Kuq janë duke zhvilluar paralelisht konsulta mjekësore në zonat e thella të Gjirokastrës, Shkodrës, Vlorës, Beratit, Durrësit dhe Elbasanit.

Shiten në ankand 3 mld lekë obligacione

Sot zhvillohet ankandi në Bankën e Shqipërisë për shitjen e letrave me vlerë të qeverisë shqiptare, me vlerë të kërkuar në total në masën 3 miliardë lekë.

Fjala është për obligacione me afat dyvjeçar maturimi, me interes të fiksuar gjatë dy vjetëve. Financat synojnë një interes vjetor prej 8.45 përqindësh, por, në rast se do të ndodhë fenomeni i kohëve të fundit, ky interes duhet të jetë edhe më i lartë se kaq. Më 20 shkurt të këtij viti, është pranuar norma e interesit vjetor në masën 8.7 për qind, ndërkohë që synohej një shifër rreth 8.2 për qind.

Tregtia

Kosova: Do marrim masa ndaj Shqipërisë

TIRANE

K

osova do të ndërmarrë masa re ciproke tregtare ndaj shteteve fqinje, nëse ato do të vazhdojnë të aplikojnë barriera ndaj prodhimeve të Kosovës. Zëvendëskryeministrja e Kosovës Mimoza Kusari-Lila i bëri këto komente pasi Maqedonia nisi vendosjen e barrierave doganore për prodhimet nga Kosova, duke mos lejuar hyrjen e tyre në vend. Shkupi ka kërkuar nga bizneset që merren me prodhimin e pijeve që, përveç dokumenteve të tjera të rregullta, të paraqesin edhe çertifikatë për cilësinë.

"Shtetet e Ballkanit që po tentojnë në mënyrë kaq të radikalizuar t'i mbrojnë

Mimoza Kusari-Lila

tregjet e veta, po e bëjnë një gjë të tillë më tepër për një politikë të çastit dhe një përfitim afatshkurtër, e jo për një përparim afatgjatë për integrimin e rajonit, siç është duke synuar Kosova. Me politikën që po ndjekin, po na shtyjnë që edhe ne të aplikojmë masa adekuate ndaj prodhimeve të tyre", tha zv.kryeministrja.

Prodhuesit dhe përpunuesit e drurit dhe ata të tekstilit i kanë adresuar një numër problemesh me të cilat po përballen, ministres së Tregtisë dhe Industrisë, Mimoza Kusari-Lila. Ata kanë kërkuar marrjen e shpejtë të masave, të cilat do të ndikonin në stimulimin më të madh të prodhimit vendor karshi atij që

importohet. Kryetari i Odës Ekonomike të Kosovës, Safet Gërxhaliu, deklaroi se prodhuesi vendor është duke u përballur me sfida të njëpasnjëshme. Sipas tij, porsa zgjidhen disa probleme, menjëherë dalin probleme të tjera, të cilat e bëjnë të pamundur tregtimin e prodhimit të tyre.

Kusari-Lila u ka thënë biznesmenëve se janë të pakuptueshme problemet e fundit të shkaktuara nga Maqedonia, por edhe ato, të cilat që prej tre muajsh vazhdon t'i shkaktojë Shqipëria ndaj prodhuesve të patates. Ajo ka kërcënuar me masa reciprociteti ndaj dy vendeve, nëse vazhdojnë t'u shkaktojnë probleme të tjera eksportuesve kosovarë.

10

E martë, 20 mars 2012

AKTUALITET

Aksidenti me Ledio Ruçi, Edi Lika kërkon lirinë në gjykatë

E

di Lika, shtetasi që u aksidentua me djalin e deputetit Gramoz Ruçi, Ledio Ruçi, kërkon në gjykatën e Tiranës lirimin nga burgu. Kërkesa është depozituar në sekretarinë e gjykatës në 16 mars 2012, ku Lika kërkon shuarjen e masës së sigurimit dhe lirimin e menjëhershëm nga burgu për shkak se i ka përfunduar masa e dënimit prej katër

muaj të dhënë nga gjykata e kryeqytetit.

Lika u shpall fajtor për akzuën e Shkeljes së rregullave të qarkullimit me pasojë vdekjen e shtetases Brunilda Pinderi. I dënuari Edi Lika gjatë aksidentit drejtonte mjetin tip “Minicooper” dhe teksa ishte duke u futur në kryeqëzimin tek rruga e Elbasanit është përplasur me mjetin BMËX6 që drejtohej nga djali i

deputetit të PS Ledi Ruçi. Ky i fundit është shoqëruar nga policia ku pas dhënies së deklarimeve është lënë i lirë nga gjykata e Tiranës. Ekspertiza në vendin e ngjarjes ka nxjerë fajtor të dënuarin Edi Lika, i cili sipas prokurorisë ka hyrë në kryeqëzim gjatë kohës kur semafori kishte të ndezur dritën e kuqe.

Dorëzohet kërkesa për apelimin e vendimit të gjykatës Lajmi Apelohet vendimi i gjykatës së Tiranës i dhënë për 29 të pandehurit e tragjedisë së Gërdecit. Kërkesa është dorëzuar dje në gjykatë nga prokuroria e kryeqytetit, burime pranë se cilës thanë se kanë kërkuar rëzimin e vendimit të shkallës së parë dhe lënien në fuqi të masave të dënimit që akuza ka kërkuar në dhënien e pretencës.

Gërdeci, prokuroria 4 akuza për vrasje Zbardhen argumentat pse qëndron vrasja masive

TIRANE

ELTON QYNO

P

rokuroria e Tiranës, dorëzon në gjykatë kërkesën për apelimin e vendimit për 29 të pandehurit e tragjedisë së Gërdecit. Kërkesa është depozituar dje në sekretarinë e Gjykatës së Tiranës, e cila më pas sipas procedurës ligjore ja referon materialin gjykatës së Apelit. Argumentimi i prokurorisë është bazuar vetëm në vendimin e shkurtimit të gjykatës së Tiranës, ku mbi bazën e këtij vendimi hetuesit e dosjes “Gërdeci” kanë ngritur një sërë argumentash duke kërkuar rëzimin e vendimit të gjykatës dhe lënien në fuqi të kërkesave të tyre të bëra gjatë leximit të pretencës. Argumenti i parë që prokuroria ngreh në kërkesën e apelimit të vendimit është akuza e “Vrasjes në rrethana të

Në foto: Treshja e gjyqtarëve që dha vendimin për të pandehurit e Gërdecit tjera cilësuese të një ose më shumë personave”. Sipas prokurorisë së Tiranës, në shpërthimin e 15 marsit 2008

sasisë së madhe të barutit, demontimi i predhave, si dhe grumbullimi i një sasie tepër të madhe municioni, ka lindur drejpërdrejt reziku i vrasjes maNë total mësohet se prokuroria sive për banorët që jetonin në fska kërkuar 3 burgime përjetë hatin Gërdec, ku ishte dhe plot 132 vite burg për 29 të dhe përqëndruar vepandehurit e kësaj dosje. primtaria e të pandehurve Ylli Pinari, Mihail humbën jetën 26 persona të Delijorgji, Dritan Minxolli dhe pafajshëm. Argumentimi sh- Sokol Ngjeçi. Pavarësisht se trohet se nga veprimet e kun- këta të fundit s’kanë vepruar draligjshme të kryera njëra fizikisht në vrasjen e 26 perpas tjetrës, si grumbullimi i sonave, ata kanë krijuar kush-

tet e rezikut të një vrasje masive, ashtu siç dhe ndodhi në ditën e 15 marsit 2008. Për veç kësaj akuze prokuroria ka apeluar dhe masat e dënimit për katër të pandehurit e përmendur, duke i qëndruar besnik masës së kërkuar me burgim të përjetshëm. Ndërkohë që apelim u është bërë dhe të pandehurve të tjerë të dosjes “Gërdeci”, duke kërkuar për të gjithë dënimin e tyre sipas masave të kërkuara gjatë fazës së leximit të pretencës. Kështu është kërkuar dënimi me 8 vite burg i ish-shefit të shtabit të ushtrisë Luan Hoxha, 23 vjet burg për Sokol Ngjeçin.

Në total mësohet se prokuroria ka kërkuar 3 burgime përjetë dhe plot 132 vite burg për 29 të pandehurit e kësaj dosje.

Momentalisht katër vjetori i tragjedisë së 15 Marsit, i ka gjetur të lirë të gjithë të pandehurit e dosjes Gërdeci, përfshirë këtu dhe Mihal Delijorgjin, Ylli Pinarin, Dritan Minxollin dhe Sokol Ngjecin për të cilët gjykata ka caktuar masën e sigurimit arrest shtëpie. Pavarësisht kësaj masa dhe dënimit me dhjetëra vite burg, të pandehurit e dosjes “Gërdeci” lëvizin lirisht në Tiranë, por dhe rrethe të tjera, duke mos u ndaluar në asnjë moment nga efektivët e policisë së shtetit. Veç 8 të pandehurve që u shpallën të pafajshëm pjesa më e madhe e tyre shprehen se ashtu si prokuroria do i drejtohen Gjykatës së Apelit, ku do kërkojnë rëzimin e vendimit të shkallës së parë dhe shpalljen e tyre të pafajshëm. Disa prej të pandehurve i kanë argumentuar apelimet dhe i kanë dorëzuar në gjykatë, edhe pse vendimi i gjykatës së Tiranës ende nuk është zbardhur nga tre gjyqtarët Ridvan Hado, Fatmira Hajdari dhe Shefkie Demiraj.

Arrestimi i bankierit

Grabiti 308 mijë euro, hetim pasurisë

V

TIRANE

erifikim pasurisë së bankierit Julian Lipe, i cili arriti të grabisë një shumë prej 308 mijë euro nga kasaforta dhe klientët e një banke private e nivelit të dytë. Vendimi për hetimin pasuror ndaj Lipes është marë nga njësia hetimore Task-Forcë, pranë prokurorisë së Tiranës, e cila ka urdhëruar kontrolle në dy banesat e Julian Lipes që ndodhen në zonën e “Komunës së Parisit”. Nga kontrolli i ushtruar, nuk është arritur të gjendet asnjë shumë financiare si dhe sende me vlerë, për veç orendive të brendshme të dy banesave. Ndërkohë që dhe nga verifikimi i bërë i kontrat-

ave të blerjes së dy apartamenteve ka rezultuar se banesat janë blerë para se Julian Lipe të kryente vjedhjen në bankë. Tashmë shpresa e vetme e

Lajmi Julian Lipe ka arritur të grabisë nga banka 308 mijë euro, shumë kjo që sipas deklarimeve të tij të dhëna në prokurori është luajtur në bastet sportive dhe kazino. Prokuroria nuk i beson këtij versioni, duke vendosur të bëjë verifikimin e pasurisë së bankierit Julian Lipe.

prokurorisë për të gjetur lekët e vjedhura janë bankat e nivelit të dytë.

Pak ditë më parë prokuroria i ka kërkuar informacion të gjitha

bankave, rreth mundësisë së llogarive bankare që mund të janë rregjistruar në emër të të arrestuarit Julian Lipe ose familjarëve të tjerë të tij. Momentalisht asnjë përgjigje nuk ka ardhur në adresë të prokurorisë por pritet që në ditët në vijim organi i akuzës të marë informacione rreth kërkesës së bërë. Julian Lipe u arrestua një javë më parë nga prokuroria e Tiranës, pasi nga një kontroll i brendshëm i bankës ku ai punonte, ka rezultuar se Lipe kishte vjedhur shumën prej 308 mijë euro nga kasaforta e bankës dhe disa prej klientëve. Vetëm nga kasaforta në 21 janar Lipe kishte marë 110 mijë euro, para këto që drejtori i luante në bastet sportive dhe kazino të ndryshme.

LAJME SHKURT Seks me vajzën, pranga në Shijak “babait manjak”

Një baba manjak është arrestuar në Shijak, njoftuan autoritetet policore të këtij qyteti. 48-vjeëari Haki Kashta ishte në kërkim për shkak të abuzimit seksual me vajzën e tij gjatë qëndrimit në Itali.

Arrestimi u bë për llogari të autoriteteve italiane të cilat emrin e H.K e kishin vendosur në listat e Interpolit që prej datës 25.10.2011, pasi Gjykata e Riminit Itali, më datë 14.05.2011 ka lëshuar ndaj tij urdhër arresti për veprën penale të ushtrimit të dhunës seksuale ndaj një vajze minorene. Sipas informacioneve të autoriteteve ky shtetas përgjatë periudhës 1 korrik 2006 deri më 30 gusht 2009, ka kryer disa herë akte seksuale ndaj vajzës së tij të mitur. Policia ka kryer veprimet e nevojshme proceduriale për ekzekutimin e urdhërit te arrestit të përkohshëm, në pritje të procedurave për ekstradim. Materialet do t`i përcillen për ndjekje Prokurorisë së Rrethit Durrës.

Aksidenti i ambulancës, vdes pacientja

Një aksident më pasojë vdekjen ka ndodhur në aksin rrugor që lidh Kamzën me Fushë-Krujën.

Në aksident janë përfshirë një mjet tip autoambulancë, e cila është përplasur me një mjet tjetër tip Benz Mercedes. Brenda ambulancës mësohet se kishte qenë një 60 vjeçare në kushte reanimacioni, e cila po transportohej drejt spitalit. E lënduara Xhixhe Begdeshi mësohet se ka ndërruar jetë 20 minuta pas aksidentit, duke mos i rezistuar përplasjes. Policia deklaroi se ka bërë arrestimin e shoferit të benzit Hydajet Gashi dhe ka nisur hetimet për të zbardhur rrethanat e ngjarjes.

Patos, arrestohen grabitësit

Tre të rinj ranë në pranga në Patos të Fierit pasi akuzohen për grabitje me armë. Sipas burimeve zyrtare mësohet se shtetasit Leonard Yzeiraj, 20 vjeç, Armando Yzeiraj, 18 vjeç dhe D. XH, 15 vjeç rreth orës 22.00 të së premtes në lagjen “1 maji” në Patos i kanë vjedhur nën kërcënimin e armës paratë që kishte me vete një personi me inicialet V.A. Ndaj tyre është ngritur akuza e vjedhjes me armë.

E martë, 20 mars 2012

11

AKTUALITET

I preu kokën anglezit, shqiptari: Më tha Zoti ta bëja!

N

jë emigrant shqiptar nga Kosova i cili vrau disa muaj më parë menaxherin e lokalit ku punonte në Britaninë e Madhe, u dënua dje me masën maksimale të dënimit, burg përjetë, nga një gjykatë londineze.

Shqiptari, Jonathan Limani, i cili kishte disa kohë që jetonte në shtetin ishullor, mësohet se punonte në klubin e golfit të “the Osfordshire” në afërsi të Milton së

bashku me menaxherin e tij Chris Varian, i cili e kishte punësuar. Sipas gjykatës, kamarieri i cili kishte patur një historik me probleme të shëndetit mendor dëshiroi ta vriste për shkak se menaxheri i tij Varian i kishte hapur një luftë. Ky ishte dhe versioni i shqiptarit. Emigranti i cili kishte mbërritur në Britaninë e Madhe tre vite më përpara se të ndodhte ngjarja, u tha

prokurorëve gjatë dëshmisë së tij në seancat e pyetjeve, se këtë veprim e kishte bërë pasi Zoti i kishte thënë të ndalonte djallin të futej tek Heaven. Gjyqtari Anthony King tha se vrasja ishte një akt i pastër dhe ekstrem i dhunës. Gjykata dha versionin e ngjarjes dhe se Limani e kishte prerë kokën e menaxherit të lokalit ku punonte me një thikë në datën 21 gusht të vitit 2010.

Eglantina Arapi dhe Edvin Sadiku në “biznesi i majmunëve” Lajmi Dy operacione antidrogë kanë çuar në pranga të karabinierëve shtatë shqiptare dhe 42 shtetas Italianë. Operacionet u kryen në kohë dhe vende të dyshme, ku vetëm në një i vetëm ranë në rjetën e policisë 44 persona që kishin si specialitet trafikun e heroinës dhe armëve nga Shqipëria.

Dy operacione droge në pranga 7 shqiptarë Banda me 44 të arrestuar, në krye një femër OPERACIONI I DYTË

Zbulohet laboratori, pranga 5 shqiptarëve të kokainës

TIRANE

ELTON QYNO

S

htatë shqiptarë u kapën dje në Itali nga dy oper acione antidrogë, ku më i rëndësishmi u kodua “bisnesi i majmunëve”, ndërsa te tjetri u zbulua një laborator droge. Përmes operacionit “Biznesi i majmunëve”, i kryer në tre rajone të Italisë, janë arrestuar 44 persona, mes të cilëve disa shqiptarë, mes tyre 10 femra, që dyshohet se janë krerë të një rrjeti trafiku armësh dhe droge. Sipas mediave italiane bëhet fjalë për grupin që operon në Pulia, Kalabri dhe Basilikata. Në operacion kanë marrë pjesë 150 efektivë policie të cilët krahas ndalimit të trafikantëve kanë sekuestruar një shumë të madhe parash prej 1 milionë euro. Prokurorët bënë të ditur se grupi kriminal kryesohej nga Kosimo dhe Maria Skalpi, e cila në rrjetin e trafikut njihej si majmunia. Ndërkaq, në Firence u kapën 3.46 kg kokainë në një apartament të përshtatur si laborator droge.

Në pranga ranë 5 shqiptarë, njërit prej të cilëve iu gjet kokainë me vlerë 500 mijë euro.

“BIZNESI I MAJMUNËVE”

Organizata kriminale që vepronte në tre rajonë të Italisë, kishte si specialitet të sajin trafikun e lëndëve narkotike dhe trafikun e armëve.

Grupi kriminal i përbërë nga dhjetëra persona, ku 44 tashmë kanë rënë në prangat e policisë, kishte vite që ushtronte aktivitetin e tij kriminal, duke trafikuar drogë dhe armë nga Shqipëria. Shqiptarët Edvin Sadiku dhe Eglantina Arapi kishin arritur të depërtonin brenda grupit kriminal, duke i dhënë atyre garanci për shtrirjen e aktivitetin edhe në Shqipëri. Mendohet se në disa raste, banda ka shfrytëzuar teritorin sh-

G

uardia di Finanza ka arrestuar pesë qytetarë shqiptarë të moshave përkatësisht 30, 31 dhe dy të tjerët 29 vjeçare. Operacioni u zhvillua në një apartament në zonën e Pratos ku dhe janë sekuestruar sasi lëndësh narkotike dhe u zbulua një laborator për përgatitjen e drogës për shitje. Droga mësohet se ishte bërë gati në 3600 doza dhe ishte gati për treg duke kapur vlerën totale prej 260 mijë eurosh. I arrestuari i pestë u kap në Prato Nord ku korrieri shqiptar u kap me 3.27 kilogram kokainë me vlerën 500 mijë euro. Dy të arrestuarit e fundit u kapën në Firenze.

Në foto: Maria Scialpi drejtuesja e grupit qiptar për të trafikuar heroinë dhe armë drejt Italisë. Mediat Italiane i specifikojnë dy shqiptarët si shpërndarës të heroinës në disa zona, punë të cilën mendohet se e bënin pjesa më e madhe e 44 të arrestuarve. Mes 44 të arrestuarve, 10 janë gra. Njëra prej tyre, Maria Scialpi, është drejtuesja e organizatës, e cila së bashku me vëllezërit Cosimo, drejtonte trafikun e drogës dhe të

armëve. Ndërkohë që pjesa tjetër i përket kombësisë Italiane. Sipas prokurorisë klani kriminal importonte nga Shqipëria armë dhe lëndë narkotike të cilat shpërndaheshin në Pulia, Basilikata e Kalabri.

Droga, sidomos hashash në sasi të mëdha, mbërrinte në Bari, pasi transportohej në Taranto, nga ku bëhej dhe shpërndarja nëpër provincat e Brindizit, Leces, Materas dhe

Kozencës.

BLLOKOHEN 1 MILION EURO

Gjatë operacionit u sekuestruan dhe prona të lujtshme e të paluajtshme, llogari bankare dhe para Kesh, vlera e të cilave arrin në 1 milionë euro.

Në operacion u angazhua dhe një helikopter, i cila monitoronte nga ajri të veprimet e personave që tentonin ti fshiheshin policisë Italiane. Oper-

LAJME SHKURT

Pranga 2 personave për mall kontrabandë

Dy shtetas u arrestuan mbrëmjen e shkuar nga policia e Tiranës në kuadër të operacionit të koduar “Kushineta”, pasi u kapën duke transportuar mallra kontrabandë. Në pranga ranë shtetasit Ardian Biba, 41-vjeç, banues ne rrugën “5 Maji” Tiranë i dënuar me parë për “Tregtim dhe transportim të mallrave kontrabandë”, si dhe Edlir Bala, 39-vjeç, banues ne Tiranë. Këta shtetas dyshohet se kanë tregtuar mallra kontrabandë, pasi dje në mëngjes u kapën në flagrancë me një autobus të markës “Neoplan”, ku brenda tij kanë fshehur një sasi të konsiderueshme mallrash kontrabandë me vlerë rreth 20 mijë euro. Në cilësinë e provës materiale u sekuestruan autobusi, që kryente transporte udhëtarësh në linjën Tiranë-Athinë-Tiranë si dhe një sërë mallrash të tjera, si dhjetëra koli me orbit, koli me kushineta.

Tushemisht, doganierët në pranga

acioni i koduar “biznesi i majmunëve” mori këtë emër nga pseudonimi i drejtueses së grupit Maria Scialpi, e cila në rrjetin e trafikut njihej me nofkën majmunja. Hetimet ndaj këtij rjeti kriminal nisën në nëntor të 2009 dhe përfunduan në shtator 2011. Ndërkohë që urdhër-arrestet e firmosura nga prokuroria e antimafias u ekzekutuan mëngjesin e djeshëm, kryesisht në Bari.

Dy doganierë të Tushemishtit në Pogradec janë vënë në pranga pasi kanë lejuar futjen e mallrave kontrabandë.

Dëfrim Selko dhe Ardian Dhami, sipas policisë, kanë favorizuar prej kohësh një tregtar kundrejt ryshfetit.

Policia ka arrestuar në flagrancë edhe biznesmenin, Arshim Malçellari, ndërsa transportonte mjetin tip kamionçinë të ngarkuar me produkte ushqimore që i kishte kaluar pa i zhdoganuar në kufirin me Maqedoninë.

Elbasan vritet 20-vjeçari

Ekzekutimi nga vëllai i ish-të fejuarës

P

TIRANE

rishja e fejesës ka sjellë vrasjen e 20-vjeçarit Donald Lamçja, 1 ditë më parë në qendër të fshatit Bujqëz në Elbasan. Ky është konkluzioni i bluve të këtij qyteti, pas hetimeve të kryera menjëherë në vendin e ngjarjes, si dhe pas pyetjes së dëshmitarëve. Sipas policisë se Elbasanit, ai është vrarë nga vëllai i ish të fejuarës Renato Lleshanaku. Ky i fundit ka shkuar në lokalin ku po qëndronte viktima dhe pasi e ka thirrur jashtë ka qëlluar mbi 20-vjeçarin Lamçja, i cili ka mbetur i vdekur në vend si pasojë e plumbave të marrë. Edhe pas identifikimit nga policia e këtij qyteti, autori Renato Lle-

shanaku ka mundur t’i fshihet policisë. Fillimisht dyshimet e policisë ishin për grindje të çastit, e më pas

Lajmi Fejesa e prishur ka sjellë vrasjen e shtetasit Donald Lamçja. Një grindje në fshatin Bujqëz të Elbasanit ka përfunduar fatalisht për njërin prej tyre. Viktima është 20- vjeçari Lamçj andërsa autori i krimit është larguar nga vendi i ngjarjes falë ndihmesës nga shtetasi Gentjan Lleshanaku, tashmë i arrestuar.

për hakmarrje, por me vijimin e hetimeve ka dalë në dritë çdo gjë. Në vijim të hetimeve policia ka arrestuar rreth

orës 3 të mëngjesit së të hënës kushëririn e tij, Gentjan Lleshanaku teksa i fshihej policisë tek një i afërm i tij.

Ky i fundit, ka fshehur automatikun e përdorur në krim së bashku me 37 fishekë, të cilat janë sekuestruar në cilësinë e provës materiale, si dhe ka ndihmuar vrasësin të largohet nga vendi i ngjarjes, duke i shpëtuar dhe forcave të policisë të cilat u vendosën menjëherë në ndjekje të tij. 26-vjeçari akuzohet për përkrahje të autorit të krimit dhe fshehje të provave materiale. Ndërkaq pritet edhe dëshmia e të arrestuarit për të zbuluar fakte të tjera rreth krimit, si dhe vendndodhjen e mundshme të ekzekutorit. Forcat e rendit janë duke punuar intensivisht për të vendosur nën pranga autorin.

12

E martë, 20 mars 2012

SPECIALE

Ekspozita fotografike

Simpatizant i PD

Fshatare në Tiranë

PËRVJETORI Më 22 mars do të publikojë fotot e rralla te Galeria e Arteve, kushtuar 22 marsit 1992

Pater Anton Arapi

Giovanni Ruggiero: Shqipëria 20 vite më parë Rrëfimi i të dërguarit të gazetës “Avvenire” për shoqërinë postkomuniste INDRIT MARAKU

T

IRANE - Giovanni Ruggiero është një gazetar i “Avvenire”, një e përditshme italiane me frymëzim katolik dhe ka qenë ndër të parët reporterë të huaj që ka vizituar Shqipërinë në fillimet e demokracisë së saj.

Përveç gazetarisë, fotografon që kur ishte i ri dhe shpesh i përdor ato për të shoqëruar reportazhet e tij. Më 22 mars do të çelë një ekspozitë të kuruar nga Rubens Shima, drejtor i Galerisë Kombëtare të Arteve, e që është “dëshiruar nga Ministria e Kulturës”, vizitorët e të cilës do të kthehen 20 vjet mbrapsht në kohë, në periudhën e zgjedhjeve të para demokratike shqiptare.

Në një intervistë për “Shqiptarja.com” tregon si mbërriti për herë të parë në vendin tonë dhe si lindi pasioni i tij për “Vendin e Shqiponjave”. Në fund kërkon falje se “ndoshta u zgjata shumë. Më ndodh saherë që flas për gjëra që i kam pasion. Dhe besoj se e ke kuptuar: unë e dashuroj vendin tënd”, më thotë.

Kur keni ardhur në Shqipëri për herë të parë?

Ishte fillimi i nëntorit 1991. Shkak ishin ato familjet e grave italiane që ishin martuar me shqiptarë gjatë fashizmit e që prej 45 vitesh nuk kishin mundur të kontaktonin më Italinë. Kur avioni fluturonte mbi Adriatik, u ngjesha me hundën pas xhamit të dritares për të dalluar të parën copë toke të Shqipërisë. Isha kurioz për shumë gjëra. Im atë më fliste. E kishin burgosur në frontin grek dhe deportuar në Gjermani.

Di që shqiptarët shpëtuan shumë ushtarë italianë nga deportimi, por im atë nuk pati këtë

Sali Berisha në zyrën e tij

Duke votuar në 22 mars

Tregim per veten

Ruggiero, 20 vite me Shqipërinë K

Giovanni Ruggiero

am lindur në vitin 1953. Kam nisur të punoj si gazetar në moshë shumë të re dhe fotografoj që kur isha 17 vjeç. Tani jam i dërguar special i të përditshmes “Avvenire”.

Shpesh kam ilustruar reportazhet me fotot e mia. Një sëmundje e keqe më detyroi 8 vite më parë të kryej një transplant mëlçie. Për të mos menduar për sëmundjen e për ta larguar atë punova pa reshtur kurrë së shkruari dhe rifillova të studioj. Mora një diplomë të dytë në Letërsi. Në rini isha diplomuar në Juridik. Surprizë:

tema e diplomës mbi Historinë e Europës lindore quhet: “Shqipëria 1990-2000, si lind një demokraci”. Në fakt kam ndjekur hap pas hapi, si gazetar i dërguar, të gjitha ngjarjet që sollën Shqipërinë në fitimin e demokracisë. Ruaj ende një kopje të “Rilindja Demokratike” të datës 20 mars 1992 që ripublikon intervistën time të parë me atëherë të riun Sali Berisha. Gjatë vizitave të mia në Shqipëri kam pasur mundësinë të takoj dhe të intervistoj të gjithë personazhet e këtij ndryshimi që kam parë me sytë e mi.

E martë, 20 mars 2012

13

SPECIALE

Në foto: (majtas) Një simpatizante e PD-së në zgjedhjet e 22 marsit 1992 (djathtas) Sali berisha dhe përkrahës të PD në ballkonin e selisë së partisë, dega Tiranë

fat. Përfundoi në Dachau. Kur isha i vogël koleksionoja pulla. Informohesha për vende të ndryshme, por në librat tanë nuk kishte asgjë rreth “Vendit të Shqiponjave”. Shumë domethënës ishte qasja me shqiptarët në Bari, ata që zbarkuan nga anija “Vlora” në gusht 1991. Italianët u frikësuan: “Erdhën barbarët!”, dhe Italia nuk bëri një figurë të mirë. Nuk ditën të tregonin as mëshirë dhe as solidaritet. “Avvenire” e dënoi këtë. Unë isha në Bari për të treguar “pushtimin”. U tregova shumë i ashpër në reportazhet e mia. Ata të rinj të raskapitur, të uritur për bukë dhe liri, u gënjyen nga Italia që e mendonin mike. U ridërguan në shtëpi me 50 mijë lira, për t’i mbajtur urtë, dhe me një palë pantallona të shkurtra e një bluzë.

Mbaj mend që shkruajta: “Ëndrra e këtyre djemve fillon në mbathje dhe mbaron me një bluze me lule”. Por unë në stadiumin e Barit, ku i kishin ngjeshur, pyesja veten: “Nga çfarë ferri largohen këta njerëz për të bërë një udhëtim kaq të dëshpëruar?”. Më në fund, në nëntor pata mundësinë të vija në Shqipëri dhe të kuptoj motivet gjithë këtij dëshpërimi.

Për sa kohë qëndrove këtu?

Qëndrova një javë, por menjëherë vendosëm që do të riktheheshim sepse ndjehej afrimi i zgjedhjeve të parakohshme që më pas u zhvilluan në mars 1992. Shqipëria ishte për t’u zbuluar. Perëndimi nuk dinte asgjë për këtë vend që qëndron përballë Italisë, pak milje më tutje.

Zgjedhjet dukeshin të rëndësishme sepse do të vendosnin të ardhmen e Shqipërisë që shfaqej në dritaret e Europës. “Avvenire” vendosi kështu që t’i kushtonte më shumë vëmëndje.

Si e përjetove Shqipërinë?

Përballja ishte e fortë. Në dhjetor mora një dhomë në Hotel “Tirana”. Uji në lavaman mungonte dhe për të hequr mjekrën kisha zgjatur tubin e dushit duke e lidhur te rubineti... Ishte

Nga viti 1991 besoj se kam ardhur në Shqipëri mbi 20 herë. Dhe kam ndjekur të gjitha ngjarjet kryesore komike, sepse shpesh harroja. Hapja rubinetin dhe nuk dilte asgjë... Në mbrëmje shkoja për të ngrënë në restorantin e Hotel “Dajtit”. I kisha shpjeguar gazetës time se Shqipëria nuk përbëhej nga njerëz të këqinj, të shëmtuar apo të pistë, por se në këtë vend kishte artistë, intelektualë, shkrimtarë, piktorë, poetë, njerëz të fesë që për gati 50 vjet nuk kishin mundur të shpreheshin lirisht. Fillova kështu të mblidhja historitë e tyre. Histori vuajtjesh: françeskani Zef Pllumi, dy vëllezërit priftërinj Zef dhe Gjergj Simoni, poeti Frederik Reshpja (mbaj mend që ishte një takim emocionues); por mblodha edhe histori shprese: e reja Mimoza Ahmeti, një piktor i ri dhe shumë premtues që – mbaj mend – ishte zënë me grushta një ditë më parë me një kundërshtar, Edi Rama. Pjesa më e madhe ishte histori e një dhimbjeje të pabesueshme për

gjithçka që shiptarët kishin hequr. Një mbrëmje te “Dajti” takova disa gazetarë italianë. I thonim njëri-tjetrin: “Si do ja bëjmë për të treguar gjithë këtë, dhe që të na besojnë në Itali!” Ato histori ishin të pabesueshme.

Cilat janë qytet e Shqipërisë që ke arritur të shikosh?

Në gjithë këto vite mund të them se kam lëvi-

zur gjithë Shqipërinë gjerë e gjatë e në të gjitha stinët. Mbeten në sytë e mi malet përreth Elbasanit, reflektimi i dritës në liqenin e Shkodrës dhe uji i kristaltë i Sarandës. Nuk kam parë malet në veri-lindje të Shkodrës, ku mbaron Shqipëria dhe fillon Mali i Zi. Në periudhën e kryengritjes së 1997 doja të shkoja. Ja thashë edhe guidës sime, Dashit (jemi miq dhe fëmijët e tij i kam parë të rriten). “Më vjen keq –

Edi Rama ulur tek shkallët e Akademisë së Arteve

më tha – por atje nuk të çoj. Jo vetëm kaq, por do bëj të mundur që nesër në mëngjes të mos gjesh askënd të gatshëm të të dërgojë. Sepse për ty është e rrezikshme, dhe ti je miku im”. E falenderova.

Ke mundur ta ndjekësh ndopak zhvillimin e Shqipërisë në këto 20 vjet?

Nga viti 1991 besoj se kam ardhur në Shqipëri mbi 20 herë. Dhe kam ndjekur të gjitha ngjarjet kryesore: “piramidat”, protestat, të shtënat në ajër me kallashnikov (një obsesion i vërtetë). Kur Europa lëshoi moton “Shqiptarë, ulni armët!”, mbaj mend se një humorist (më kujtohet vetëm emri, Bujar), komentoi: “Ju lutem. Mos i ulni se pastaj na vrisni!”. Më pas kam shkruar mbi zgjedhjet e ndryshme që janë zhvilluar. Nga fillimi i vitit 2000 kam filluar të tregoj për – më në fund – ndryshimin: rilindjen e letërsisë dhe të artit figurativ, rikthimin e shqiptarëve në Atdhe ku kanë filluar një aktivitet, rizgjimin e feve, jo vetëm asaj katolike. Dhe akoma histori të tjera.

Kanë kaluar 20 vjet nga këto fotografi...

Njëzet vjet janë një jetë. Ata fëmijë që kam fotografuar, që kërkonin monedha përballë Hotel Tiranës, tani janë rritur. Me siguri janë prindër dhe kur rishikoj fotot i them vetes: “Shpresoj që dikush atje lart të të ketë ndihmuar”. Më qëlloi vitin e kaluar të krahasoja ato foto të 1992 me të fundit që kam bërë. Atëherë fotografi dallohej menjëherë. Në disa fotografi shikonin drejt objektivit edhe njerëz që ishin në sfond metra larg. Fotografi nuk kalonte pa rënë në sy. Përveç fëmijëve që dëfreheshin, ekzistonte shqetësimi i pamjes mbi veten, sikur subjekti të shqetësohej se kush do të ishte mesazhi që do te jepte. Janë shqiptarë të varfër ata të portretizuar. Dhe sërish ka në ta një dinjitet të heshtur. Çfarë do të shikojnë shqiptarët kur të ndodhen para shkrepjeve të tua?

Do doja ta di edhe unë, dhe do më pëlqente të përballesha me kë do të shikojë fotot dhe ndoshta do të gjejë një të afërm, nëse jo veten, që gëzonte në Sheshin Skëndërbej dhe nëpër rrugët e Tiranës ndërsa më në fund ndjehej i lirë. Gruaja që në lot bën shenjën “V” me dy gishtat besoj se është thelbi i klimës së atyre ditëve. Duhet fotografuar jo një personazh, por një koncept. Ndonjëherë fotografi ja arrin. Në këtë fotografi ja kam arritur edhe unë.

Mendon se shqiptarët do kenë frikë të kthejnë kokën pas?

Nuk besoj të kenë frikë. Besoj se duhet të ndjehen krenarë dhe të gjithë pak heronj për sa kanë duruar ndër vite. Do shikohen sikur një i sëmurë që sapo ka dalur nga spitali, dhe do të thonë, ndër shikohen sot të shëruar: “Ja dola!”.

Kam gjetur në Internet një artikull tuajin mbi “Rilindjen shqiptare”. Pse ky kuriozitet mbi të shkuarën e Shqipërisë?

E thjeshtë. A nuk kërkon vallë një i dashuruar të dijë gjithçka mbi njeriun që do?

14

E martë, 20 mars 2012

SOCIALE EKONOMIKU, ME LABORATOR TË RI

ITALISHTJA, METODA TË REJA

Fakultetit Ekonomik ju shtua një laborator që do t’i përkasë informatikës, kërkimit shkencor, si dhe do të shërbejë si një sallë ku do zhvillohen video-konferenca. Hapja e këtij laboratori modern u bë i mundur falë një kontributi prej 30 mijë eurosh të dhëna nga Banka Kombëtare Greke, ndërsa pjesa tjetër u plotësua nga vetë fakulteti. Ndërsa ky fakultet do të ketë së shpejti edhe një bibliotekë on-line.

Mësimi i gjuhës italiane dhe njohja me metodat didaktike duhet të jenë prioritet për pedagogët shqiptarë që merren me studimin dhe transmetimin e saj tek studentët si dhe për pedagogët italianë, të cilët duhet të sjellin risinë.

Ky ishte mesazhi i ambasadorit italian në Tiranë, Massimo Gaiani, dje në seminarin të organizuar nga fakulteti i gjuhëve të huaja

Ligji i ri: Do ua japë çdo muaj bashkia ose komuna

Birësimet, 9 mijë lekë për një fëmijë Për fëmijët e sëmurë, 1 mijë lekë më shumë Lajmi Të gjithë ata familje që vendosin të birësojnë një fëmijë do të marrin edhe 9 mijë lekë të reja çdo muaj nga komuna ose bashkia për ushqimin që u japin. Por paradoksi qëndron në faktin se ata që zgjedhin të marrin në shtëpinë e tyre një fëmijë me aftësi të kufizuar do të shpërblehen me vetëm 1.000 lekë më shumë në muaj nga shteti, pra ata do të marrin vetëm 10 mijë lekë në muaj për një fëmijë që në të vërtetë ka kosto shumë të lartë.

KRITERET

Që prej disa vitesh tashmë, në bazë të një projekti pilot, në vendin tonë po aplikohet edhe sistemi i familjes kujdestare.

Që do të thotë se nuk bëhet fjalë për një vendim final për birësimin e fëmijës, por ajo kalon një fazë njohjeje, ndaj këta familje nuk quhen familje birësuese, por kujdestare.

Por për të marrë këtë status familjet duhet të kalojnë një sërë kriteresh të forta, që fil-

Në foto: Faksimile e vendimit që përcakton kriteret e reja

MBËSHTETJA

TIRANE

ESMERALDA KETA

F

mës dhe përkujdesjes shoqërore, në bashkinë apo komunën ku ka vendbanimin e përhershëm familja kujdestare.

amiljet që do të përzgjid hen nga shërbimi social, për të marrë nën kujdestari fëmijët që jepen për adoptim, do të përfitojnë edhe mbështetje ekonomike. Sipas vendimit “Për përcaktimin e kritereve, të dokumentacionit dhe të procedurës së shërbimit të kujdestarisë”, të botuar në fletoren zyrtare, përcaktohet edhe shuma e lekëve që familjet e përzgjedhura do të përfitojnë nga shteti. Kështu masa e financimit për familjen kujdestare, për shpenzimet e ushqimit të një fëmije në kujdestari, është 9.000 lekë në muaj.

Ndërkohë që vendimi përcakton se masa e financimit për familjen kujdestare, për shpenzimet e ushqimit të një fëmije me aftësi të kufizuara, të vendosur në kujdestari, është 10.000 lekë në muaj, pra vetëm 1.000 lekë më shumë për një fëmijë që në të vërtetë ka një kosto shumë të madhe për shkak të paaftësisë. Po sipas këtij vendimi, këto familje përfitojnë mbështetje financiare, njëherë në vit: për veshmbathjen, 10.000 lekë në vit; shpenzime të tjera indirekte,

9.000 lekë në muaj për një fëmijë normal 10.000 lekë në muaj për një fëmijë me aftësi të kufizuar

10.000 lekë në vit për veshmbathjen 10.000 lekë në vit shpenzime të tjera indirekte 5.000 lekë në vit shpenzime për shkollën 10.000 lekë në vit si dhe shpenzime për shkollën, 5.000 lekë në vit. Vendimi

përcakton se pagesa e familjes kujdestare bëhet një herë në muaj, pranë sektorit të ndih-

Në Foto: Ambasadori i Mbretërisë së Arabisë Saudite në Republikën e Shqipërisë, Shkëlqesia e Tij, Abdullah ALABDULKARIM dhe Kadri Alia, përfaqësuesi i njërës prej 26 shoqatave të jetimëve

funksionimin e saj; anëtarët e familjes kërkuese të mos kenë qenë të dënuar me vendim të formës së prerë nga gjykata; gjendja financiare e familjes kujdestare sipas të ardhurave të tyre; motivimi anëtarëve të Vetëm 1.000 lekë më shumë për ifamiljes kërkuese për të qenë një fëmijë që ka një kosto të familje kujdemadhe për shkak të paaftësisë stare. Rëndësi kanë edhe cilësitë prinlojnë që nga niveli ekonomik dërore si dhe shëndeti i mirë dhe arsimi e deri tek raportet fizik dhe mendor i anëtarëve të shëndetësore që vërtetojnë se familjes kërkuese. Strehimi familja pritëse nuk ka prob- dhe garantimi i një mjedisi të leme psikike. Kështu ky ven- sigurt dhe i kushteve higjienidim qartëson se për të përcak- ke është një tjetër kriter selektuar nëse një familje plotëson sionues i familjes kujdestare, kushtet për familje kujde- ndërsa aplikantët nuk duhet të stare, duhet të vlerësohet per- kenë qëndrime diskriminuese sonaliteti tërësor i familjes në ndaj personave me aftësi të

kufizuara apo minoriteteve etnike dhe duhet të respektojnë ushtrimin e besimit fetar të fëmijës. Gjithashtu një rëndësi të madhe ka edhe infrastruktura e komunitetit, në të cilin banon familja kërkuese; gatishmëria për të bashkëpunuar me familjen biologjike të fëmijës dhe me institucionet e përfshira në procesin e kujdestarisë. Ndërkohë që ekspertët, përpara se të vendosin t’i besojnë një fëmijë një familjeje kujdestare e kalojnë atë në sitë, duke zhvilluar inspektime në banesën e tyre për të verifikuar gjendjen dhe kushtet e shtëpisë, si dhe marrin informacione mbi ta edhe nga psikologë, policë, përfaqësues të organeve të pushtetit vendor në vendbanimin e familjes kërkuese, punëdhënësin, etj.

Radhët e gjata

Pensionistët, grafik për të marrë lekët

I

TIRANE

nformatizimi i shpërndarjes së shpërblimit të pleqërisë, ka krijuar që prej disa ditësh radhë të gjata në të gjithë sportelet ku të moshuarit tërheqin pensionet e tyre. Pikërisht për këtë arsye, duke filluar nga 1 prilli, të gjithë pensionistët në Tiranë, do ta marrin pensionin e tyre mujor në një datë të caktuar, sipas një grafiku të hartuar nga Posta Shqiptare. Kjo nismë do të fillojë të aplikohet për të shmangur radhët e gjata të pritjes së pensionistëve në sportele, të cilat kohët e fundit kanë shkaktuar një kaos të vërtetë. Drejtori i Postës Shqiptare,

Arqile Gorea, ka shpjeguar dje se fillimisht ky do të jetë një proces pilot që do të shtrihet vetëm në Tiranë, dhe më pas në të gjitha rrethet e vendit. “Ne shpresojmë që në 1 prill do të startojë projekti pilot. Këta pensionistë që jetojnë jashtë ose kanë nevoja urgjente, mjafton të kenë dokumentacionin përkatës të justifikimit për këto, ata do ta marrin brenda ditës. Nëse ikën data ne kemi lënë ditën e shtunë, pasi punojmë dhe ditë të shtunë”, - ka shpjeguar dje Arqile Gorea, drejtor i Postës Shqiptare, skemën e re që do të aplikohet për t shmangur radhët e gjata. Sipas tij, po punohet nga ana e Postës Shqiptare, që të rritet dhe

numri i pensionistëve që marrin pensionin nëpërmjet shërbimit postar në banesat e tyre. Numri i tyre aktualisht shkon në 156 mijë ose rreth 30 për qind e numrit të përgjithshëm të pensionistëve në mbarë vendin. Këtë fundjavë, ka pasur një grumbullim të madh të pensionistëve përpara sporteleve të caktuara, të cilët megjithëse, kanë pritur për më shumë se dy orë nuk kanë mundur të marrin shpërblimin mujor. Sipas drejtuesve të ISHSH-së, nuk bëhet fjalë për mungesë fondesh, por vonesat kanë ardhur për shkak se po punohet për informatizimin e shpërndarjes së pensioneve.

E martë, 20 mars 2012

15

SOCIALE

Kontrabanda e kromit në Bulqizë, specialët ruajnë rendin

B

ulqizakët kanë kthyer sytë nga shteti sapo kanë parë që dy ditë më parë kanë mbërritur në qytet Forcat e Ndërhyrjes së Shpejtë. Ngado qarkullon lajmi se këto forca janë dërguar për të bërë zap kontrabandistët e kromit, të cilët ende vegjetojnë dhe pasurohen me pasurinë tonë kombëtare.

Dikush ka zënë një galeri, një tjetër një stok kromi, të tjerë shfrytëzojnë burra, gra e

fëmijë duke grumbulluar në rrugë të paligjshme kromin që ndodhet mbi qytetin më të varfër në vend. Si kudo në vend edhe në Bulqizë ka patur e ka struktura shtetërore. Mirëpo askush nuk e ka kryer detyrën e ngarkuar përderisa Ministria e Brendëshme detyrohet të dërgojë forca speciale në qytet. Ato dje kanë vijuar kontrollin në zonën D të minierës së kromit

dhe mjeteve që merren me transportin e kromit. Qytetarët e Bulqizës shkojnë më tej teksa kërkojnë ndihmën e shtetit. Ato thonë se janë zyrtarë vendor të lidhur ngushtë me qeveritarë të rëndësishëm që zhvasin sa mundin sektorët minerarë. Ato tregojnë shembuj sesi janë dhënë lejet e shfrytëzimit minerar dhe sesi vendorët e Bulqizës janë tani “kapot” e kromit në këtë qytet.

Letra e hapur e Ilir Çumanit, Drejtor i Institutit të Jetimëve Lajmi Ilir Çumani, Drejtor i Përgjithshëm I Institutit Kombëtar të Integrimit të Jetimëve Shqiptarë i dërgoi dje një letër të hapur ambasadorit të Arabisë Saudite në Tiranë, Abdullah AL-ABDULKARIM, duke apeluar për shpërdorimet që mund të bëhen me çekun prej më shumë se 40 mijë euro që dhuroi një javë më parë për jetimët shqiptarë.

Ku shkuan 40 mijë eurot për jetimët Dyshime për fondin e Arabisë Saudite

TIRANE

ILIR ÇUMANI

MEDIA GREKE

Mallrat e vjedhura janë në Shqipëri

G

azeta greke "Kathi merini" shkruante dje se mallrat e vjedhura në dyqane të cilat u shkatërruan gjatë protestave që shpërthyen në Athinë, në mes të shkurtit, kanë përfunduar në Shqipëri. Kryeqyteti grek u përfshi nga protesta të dhunshme më 12 shkurt, kundër masave shtrënguese që qeveria e Athinës ndërmori për të përfituar fondin e dytë ndërkombëtar të ndihmës. Kathimerini, i referohet policisë, kur deklaron se mallrat kanë përfunduar në Shqipëri njësoj sic ndodhi pas protestave të 2008tës. Ndërkohë që shumë mallra, kryesisht veshje dhe produkte elektronike janë gjetur teksa ishin nxjerre në shitje edhe në dyqane të ndryshme të Athinës, përfshi dhe tregun Korean në Thiseo. CCTV tregoi pamje të grupeve, shumica të rinj, që dhunonin dhe vidhnin bizneset në Athinë, ndërsa policia bëri apel për ndihmë për të identifikuar dhunuesit.

J

avën e shkuar, mësuam nga media se Ambasadori i Mbretërisë së Arabisë Saudite në Republikën e Shqipërisë, Shkëlqesia e Tij, Abdullah AL-ABDULKARIM, dhuroi në emër të Qeverisë së tij, një Çek me vlerën 40.678, Euro për jetimët shqiptarë.

I nderuar Shkëlqesi Ambasador! Si fillim, në emër të mbarë jetimëve shqiptarë dhe në emrin tim personal, më lejoni T’ju shpreh mirënjohjen dhe respektin e thellë për mbështetjen e vazhdueshme dhe ndihmesën e Qeverisë Tuaj për fëmijët jetimë në vendin tonë. Nga ana tjetër, urojmë që ndihma ndaj kësaj

nin e duhur në zbatim të projekteve konkrete por edhe me transparence të plotë ku përfituesit janë dhe duhet të jenë vetëm fëmijët jetimë….!?

A e dini Ju Shkëlqesi Ambasador se, për 21 vjet të tranzicionit në vendin tonë, kanë ardhur deri më tani 21.000.000.000 (Miliardë) Dollarë Amerikanë si ndihma bujare dhe humanitare për projekte të shumta mbëshA jeni i sigurtë që shuma tetëse nga Banka prej 40. 678,52 Euro do Botërore, Institucionet e Bashkimit të shkojë drejtëpërsëdrejti Evropian, Banka në ndihmë të fëmijëve për Zhvillim dhe Rindërtim, Fondajetimë të Shqipërisë cione të ndryshme, Ambasada dhe organizma të ndryshtrese të jetë sa më prezente shme të bamirësisë, etj, edhe në të ardhmen. Por… etj…..!? Këto ndihma dhe konA jeni i sigurtë që shuma tribute të miqve tanë, qeverive prej 40. 678,52 Euro e dhu- dhe taksapaguesve evropian ruar bujarisht nga Qeveria e dhe më gjerë, gjatë gjithë këtij Vendit tuaj nga paratë e tak- tranzicioni të tejzgjatur në sapaguesve të popullit Mik vendin tonë, kanë qenë ndihArab do të shkojë drejtëpërsë- ma për mbështetjen e shtredrejti në ndihmë të fëmijëve save në nevojë dhe veçanërjetimë të Shqipërisë….!? A jeni isht për, invalidët, të sëmurët, i sigurtë se personi që ju i dorë- paraplegjikë dhe tetraplezoni në mirëbesim këtë shumë gjikë, të moshuarit e braktijo me numër llogarie Bankare, sur, por… edhe për jetimët… (ashtu siç janë rregullat dhe Mirëpo edhe pse ky konligjet fiskale në fuqi) por me tribut ka qenë mjaft sinjifikaÇek në dorë, nuk do t’i për- tiv, ajo që të bën përshtypje dorë këto para për destinacio- është fakti se rezultatet për

Ilir Çumani zbutjen e varfërisë dhe realiteti për integrimin social të këtyre shtresave të shoqërisë tonë nuk ka ndryshuar aspak, madje do të thosha se statusi social i shtresave në nevojë, në kushtet aktuale është tepër tragjik, madje i frikshëm….! Është tepër tepër e dhimbshme i nderuar Shkëlqesi Ambasador, që ende edhe sot pas 21 vjetësh tranzicion, ku vendi im Shqipëria, anëtare me të drejta të plota në NATO dhe vend që aspiron anëtarësimin në Bashkimin Evropian, vazhdon të prezantohet përpara partnerëve tanë dhe institucioneve ndërkombëtare me situata dhe tabllo tepër të shëmtuara që lidhen me skemat e abuzimit me këto fonde, ashtu siç edhe pasqyrohet qartazi dhe pa asnjë ekuivok në disa materiale të ilustruara me dokumente dhe prova faktike të pakontestueshme që Instituti Kombëtar i Integrimit të Jetimëve Shqiptarë tashmë i disponon. Sipas statistikave dhe provave të dokumentuara që administron organizmi që unë drejtoj, korrupsioni 21-vjeçar në shoqërinë shqiptare nuk ka kursyer edhe shtresat më të pambrojtura siç janë jetimët, mbi kurrizin e të cilëve ësh-

edhe nga sekserët që penetrojnë lehtë nëpër ambasada dhe që japin “garanci” tek ju për këto organizata apo individë abuziv.

Prej vitesh e vitesh këta sekserë të huaj që për dreq e flasin shqipen më mirë se shqiptarët, në bashkëpunim me individë dhe OJF fantazma bëjnë pazare dhe përfitojnë përqindje fitimi nga këto donacione të dhuruara prej jush nga të ashtuquajtura “projekte”. Disa prej këtyre sekserëve që ndoshta gëzojnë padrejtësisht edhe besimin Tuaj dhe të Ambasadorëve të tjerë të botës Arabe të akredituar në Shqipëri, veprojnë prej 20 vjetësh në vendin tonë me fondacionet e tyre fantazëm në “Ndihmë të Jetimëve”. Disa syresh prej tyre, janë specialistë të mirë dhe eksperte në fushën e menaxhimit të biznesit, ku falë aftësisë së tyre i gëzojnë këto biznese me këto forma të pandershme duke përfituar nga pehlivanllëqet dhe bashkëpunime të tilla që kanë sjellë për pasojë edhe viktimizimin dhe margjinalizimin e përhershëm të shtresës më të pamIndividë dhe OJF fantazma brojtur të shoqërisë shqiptare, veçanërbëjnë pazare dhe isht të jetimëve.

Nëse jeni i interepërfitojnë përqindje fitimi suar Shkëlqesi Amnga këto donacione të basador të dini se cilët janë përfituesdhuruara prej jush it e Çekut prej 40.678,52 Euro, Instituti Kombëtar i bolik dhe njerëzor nga ana Integrimit të Jetimëve ShJuaj. Bëjeni këtë përpjekje me qiptarë është i gatshëm në çdo qëllim që nesër të mos jetë moment të vërë në dispoziciovonë. Në të kundërtëtn, nin tuaj, të publikut të gjerë atëhere padrejtësisht edhe Ju dhe medias gjithashtu, matemund të bëheni bashkëfajtor riale faktike që hedhin dritë me të keqen nëse këto para dhe provojnë aferat abuzive me do të kenë të njëjtin fat me ato fondet e jetimëve. Ka ardhur të 21.000.000.000 (Miliar- dita që jetimët nuk mundet më dë) Dollarëve Amerikanë të shkelen me këmbë pafundëndihma që kanë mbërritur në sisht.

Sinqerisht, Shqipëri në këto 21 vjetët e Ilir ÇUMANI fundit të tranzicionit në ShDrejtor i Përgjithshëm qipëri, ndihma dhe para për i Institutit Kombëtar të shtresat në nevojë të cilat janë gllabëruar në mënyrë të Integrimit të Jetimëvë egër dhe të pamëshirëshme Shqiptarë të abuzuar në mënyrë permanente nga individë spekullantë e matrapazë social që vegjetojnë prej vitesh e vitesh në guaskën e Shoqërisë Civile. Kjo plagë e shoqërisë tonë i ka shtrirë rrënjët e thella si metastaza në një sëmundje të keqe pa kthim, e cila paralajmëron një fund fatal edhe për jetimët e gjorë, për këto krijesa krejtësisht të pambrojtura në shoqëritë si kjo e jona, preh e njerëzve të pashpirtë e të pangopur. Dhe së Fundi i Nderuar Shkëlqesi Ambasador, kemi vetëm një Lutje për Ju! E dimë që nuk është detyra Juaj dhe për këtë më ndjeni, por… Në emër të Allahut të Madhërueshëm, nëse dëshironi vërtet që ndihma prej 40. 678,52 Euro të shkojë në destinacionin e duhur, pra tek jetimët, lutemi, kthejeni atë mbrapsht në zyrat tuaja dhe e mbikqyrni personalisht me specialistët e institucionit Tuaj të nderuar, duke kontrolluar çdo qindarkë të kësaj ndihme me qëllim që ajo t’ju shërbejë vërtetë fëmijëve jetimë.

Ky do të ishte një gjest sim-

16

E martë, 20 mars 2012

SOCIALE OKB, SOT DHURON GJAK

NDOTJA AKUSTIKE NË TIRANË

Në ditën botërore të dhurimit të gjakut, 40 punëtorë të zyrës së Kombeve të Bashkuara në vendin tonë, do të dhurojnë gjatë ditës së sotme gjak. Zyra e shtypit ka bërë të ditur se kjo nismë senzibilizuese ndërmerret duke pasar parasysh mungesën e rezervave të gjakut në institucionet shëndetësore në Shqipëri dhe organizohet në bashkëpunim me Bankën e Gjakut e Kryqin e Kuq Shqiptar.

Tiranë është një ndër qytetet me ndotje më të lartë akustike. Kjo për shkak të numrit të madh të automjeteve që qarkullojnë në rrugët e saj. Sipas ambientalistit Lavdosh Ferruni nëse vazhdojmë me këto ritme rrezikojmë të shkojmë në patologji.

Ai sugjeron që duhet patjetër të merren masa deri në gjoba dhe penalizime pasi është shumë vonë për të pritur edukim të vetë qytetarëve.

INTERVISTA/ Ish-inspektorja e bashkisë që u dhunua në zyrë Lajmi Anila Çobani, inspektorja e tatim-taksave e bashkisë së Tiranës, e larguar me dhunë nga zyra e saj, para se të firmosej vendimi për pushimin nga puna, ka marrë dje një tjetër goditje. Gjykata ka rrëzuar kërkesën e saj për zgjidhje të padrejtë të kontratës së punës, si të pambështetura në prova dhe i ka dhënë të drejtë bashkisë së Tiranës.

Rrihet nga zyrtari, i rrëzohet padia Anila Çobani: Vendimi politik, do apeloj

Kush është Anila Çobani?

Anila Çobani është një ish-inspektore e tatimtaksave të bashkisë së Tiranës, e cila u bë e njohur në muajin shtator, pasi u dhunua në zyrën e saj të punës nga drejtori i policisë bashkiake Florenc Hoxha.

Pse u dhunua?

Sipas kreut të policisë bashkiake, ajo kishte marrë një vendim për pushimin nga puna, dhe nuk pranonte të dilte dhe madje i kishte fyer vazhdimisht titullarët.

Po më pas çfarë ndodhi?

TIRANE

Çobani iu drejtua gjykatës, pasi ajo e konsideron të padrejtë vendimin për largimin nga puna dhe kërkonte të përfitonte pagën e një viti.

21 19

ESMERALDA KETA

Po gjykata çfarë vendimi dha?

I

sh-inspektorja e bashkisë në një intervistë për “Shqiptarja.com” tregon se nuk e demoralizon ky vendim gjykate, por e demoralizon fakti se edhe gjyqtarët janë kthyer në shërbëtorë të politikës. Ajo tregon se lufta e saj për të kërkuar të drejtën nuk do të mbarojë këtu udhëtimin dhe do ta apelojë atë edhe në shkallët e tjera të gjykatës, pasi ajo jo vetëm që u largua nga puna në mënyrë brutale por edhe u rrah brenda në zyrat e saja, nga një titullar i bashkisë.

Sot gjykata dha vendimin në favor të bashkisë së Tiranës, si ndiheni ju?

U bë një kohë e gjatë që ndihem, nuk e quaj veten fare të fyer sepse e ndiej veten të përgatitur nga çdo lloj vendimi dhe përgjigje të këtij sistemi, që unë tani e quaj sistem fashist. Duke filluar që nga sistemi i gjyqësorit, ai i rekrutimit të nëpunësve, si me status civil, si me kod pune. Të tëra janë jo një shkelje e hapur ndaj ligjit, por janë veprime të paramenduara, të qëllimshme ndaj njerëzve që i kanë etiketuar si të kundërt. Kjo është një luftë e pastër klasash.

Pse mendon që t’i ke të drejtë?

Duke filluar që nga mënyra se si jam larguar unë nga puna, me dhunë, pa m’u dhënë asnjë motivacion. Duke qenë e bindur për punën që kam kryer unë si inspektore e kontrollit tatimor. Unë jam dalluar në punën time dhe kam qenë korrekte, madje unë kam kam aftësi jo profesionale, por diçka më shumë se profesionale. E theksoj që nuk kam pasur asnjë shkelje në detyre, asnjë lloj problemi me punën që kam kryer. Madje edhe sot kur kaloj rrugëve të Tiranës më ndal-

?

PYETJE PERGJIGJE

Gjykata e rrëzoi pretendimin e Çobanit si të pambështetur në prova, megjithëse ajo pretendon se i ka vënë në dispozicion gjykatës të gjitha provat e nevojshme. Çobani ka deklaruar se do ta apelojë këtë çështje pasi ajo është e bindur në të drejtën e saj.

Në foto: (Sipër) Anila Çobani duke folur për gazetën (djathtas) faksimile e vendimit të djeshëm të gjykatës së Tiranës

PRECEDENTI

Anila Çobani, u rrah në zyrë nga Florenc Hoxha

N

ë fillim të shtatorit, një incident i rëndë u shënua në zyrat e drejtorisë së Tatim Taksave të Tiranës. Anila Çobani dhe Etleva Duro, inspektore në këtë drejtori kanë akuzuar publikisht kreun e policisë bashkiake, Florenc Hoxha se i ka dhunuar fizikisht në zyrën e tyre. “Unë po rrija në zyrë dhe po prisnim që të na vinte fleta e largimit nga detyra, pasi e dinim këtë gjë. Florenc Hoxha, erdhi duke më ulëritur që të dilja jashtë dhe më pas më goditi me grusht në stomak dhe më ka tërhequr zvarrë”, - ka qenë ky denoncimi publik i Anila Çobanit që ka treguar edhe shenjat e dhunës.

ojnë dhe më japin përkrahje.

Jam larguar nga puna, me datën 6 shtator në mënyrën më brutale, jam dhunuar nga drejtori i policisë bashkiake, i cili sot ndodhet në punë, ndërsa dosja ime ndodhet në prokurori pasi nuk është bërë gati për gjykatë. Vendimi për pushimin tim nga puna në 4:02 minuta, ashtu siç edhe kam firmosur unë në librin e protokollit që ndodhet në drejtorinë e taksave. Duke iu bindur sistemit hapa procesin gjyqësor, e fillova në muajin shtator. Me vonesa të qëllimshme herë pas here. Është pro-

vuar në të gjitha seancat gjyqësore që bashkia e Tiranës nuk ka asnjë lloj prove, asnjë lloj shkrese që të vërtetojë shkeljet e mia në punë. Ose një gabim qoftë edhe minimal. Çfarë shkeljesh pretendon bashkia?

Bashkia nuk ka fakte për asgjë. Gjatë procesit tim u ndërruan dy juristë. I pari nuk mundi ta përballonte dot gjyqin, dhe u soll drejtori i degës juridike të bashkisë së Tiranës.

Bashkia e Tiranës nuk ka pretenduar asgjë dhe nuk ka sjellë asnjë provë në seancat gjyqësore përveç shkresës së drej-

torit të përgjithshëm. Edhe kur i është kërkuar nga ana ime që të sillen prova që unë nuk chekuar me kartën e punës, ose nuk kam shkelje në detyrë qoftë mosrealizimesh shifrash, qoftë me numër aktkontrollesh nuk ka sjellë asnjë provë në seancë gjyqësore.

Provat janë dhënë nga unë, është një dosje voluminoze në gjykatën e Tiranës.

kemi çuar personalisht një grup inspektoresh që na u refuzua takimi 72 orësh nga punëdhënësi. Gjithashtu unë solla edhe provën më të rëndësisshme se vendimi për pushimin tim nga puna, nuk është dhënë në orën 10:00 të paradites kur unë jam nxjerrë forcërisht nga zyra, por në orën 16:02 minuta të pasdites.

Paralelisht me ju kanë hapur procese gjyqësore edhe disa kolegë tuajt, Të tëra janë jo shkelje që janë pushuar nga puna dhe e e hapur ndaj ligjit, por kanë fituar gjyveprime të paramenduara qin. A mendoni se vendimi për çështjen tuaj ka Ju çfarë provash keni motive politike brenda? dorëzuar?

Po, ka shumë kolegë të mi Unë kam dorëzuar të gjitha që kanë filluar proceset gjyqëshkresat antiligjore që hedhin sore. Madje tre prej tyre i kanë poshtë shkresën mbi të cilën përfunduar seancat disa javë është mbështetur drejtori i para meje, megjithëse procespërgjithshëm për të më larguar et e tyre kanë nisur pas meje. nga puna. Gjithashtu kam Ata kanë fituar. Ndaj unë sjellë të gjitha shkresat, ku unë mendoj se vendimi që u dha i kërkoj drejtorit të taksave që dje për mua është krye këput dha vendimin, për të më reali- politik, dhe nuk ma heq bindzuar të paktën takimin 72 orësh jen askush. Unë nuk demoralqë e përmban ligji, i cili m’u re- izohem fare nga vendimi i fuzua. Këto shkresa i solla në gjykatës dhe do të ndjek edhe gjykatë me nr protokolli, me të gjitha shkallët e tjera. Unë datë dorëzimi. Dorëzova edhe jam e demoralizuar nga një shkresë të cilën ia kam dër- sistemi dhe nga shërbimi që i guar ambasadorit të OSBE-së, bëhet këtij sistemi. Nuk jam Ëolfarth, shkresën të cilën ia njeri që mund të më hedhin

poshtë dhe nuk mund të më poshtërojnë jo me një largim nga puna, por as me një vendim gjykate. Nuk e pranoj absolutisht as nga performanca ime profesionale por edhe nga prejardhja ime familjare.

Ju do ta apeloni këtë vendim?

Po do ta apeloj. Unë në fakt të gjithë dosjen do t’ia përcjell komitetit të Helsinkit që më ka ndjekur dhe “Avokatit të Popullit”. Unë jam e bindur që do ta gjej të drejtën time, të paktën morale, se e hoqëm këtë pjesën materiale. Unë sot nuk i shoh dot në sy fëmijët e mi, nuk dua që ata të mi shohin sytë me lot. Dhe loti im nuk është për ato para që do të merrja sot, por e kam për të ardhmen e fëmijëve. Në dorë të kujt është jeta e tyre? Sot është një problem kaq i thjeshtë largimi nga puna, po nesër nëse kemi probleme më të madhe.

Imagjino të ngelim në dorën e këtyre shërbëtorëve të regjimit. Nuk e kam fare me frikë ta them se gjyqtarë të tillë, janë shërbëtorë të regjimit që instalojnë dikatorën në Shqipëri.

Ndërkohë që t’i i bën një shërbim një urdhri të padrejtë, ky është rikthim i luftës së klasave.

Nëse deri dje të hiqnin nga puna për biografi të keqe, sot të heqin nga puna nëse nuk i shërben Sali Berishës.

E martë, 20 mars 2012

SOCIALE

Universiteti i Tiranës gati për ndërtimin e kampusit

Ë

ndrra për ndërtimin e një kampusi universitar duket se po bëhet realitet.

Universiteti i Tiranës ka dhënë 2 milionë euro për fillimin e zbatimit të projektit për ndërtimin e kampusit universitar, i cili do të ketë një shtrirje prej 40 mijë metra katrorë.

Rektori i Universitetit të Tiranës, Dhori Kule ka pohuar se këtë javë do të dërgohet në bashki i gjithë dokumentacioni i kërkuar për

marrjen e lejes së ndërtimit të këtij kampusi, i cili do të ndërtohet në fushën e sportit të Qytetit Studenti. "Javën e ardhshme do të dorëzohet aplikimi për lejen e ndërtimit dhe pasi të merret leja do të përdorim buxhetin tonë, si dhe do të kërkojmë fonde të tjera për ndërtimin e kampusit, i cili do të ideohet me godina për të gjithë", - ka deklaruar rektori i UT-së, Dhori Kule. Sipas tij, vlera totale për

17

ndërtimin e korpusit është rreth 26 milionë euro, ndaj rektorati ka kërkuar ndihmën e qeverisë për financimin e këtij projekti. Sipas tij, ndërtimi i kampusit të universitetit të Tiranës do të zgjidhë problemin e ambienteve por një sërë fakultetesh dhe në të do të akomodohen rreth 6 mijë të rinj, Nga fakulteti i Drejtësisë, i Shkencave Sociale dhe Gjuhët e Huaja që janë fakultetet më problematike.

RREGULL ORJ A/ Provimi ka 70 pikë, kush kapet duke kopjuar 2 vjet pa rritje rroge RREGULLORJ ORJA/

Testi i mësuesve, ja emrat

Në kryeqytetet kanë plotësuar kriteret rreth 300 arsimtarë të të gjitha niveleve . Më 21 prill testi i rritjes në kategori, nëse kalojnë do të përfitojnë deri në 20 për qind rritje page

Lajmi Drejtoria arsimore e Tiranës, ka publikuar listën e arsimtarëve, të 9-vjeçares, gjimnazeve dhe arsimit parashkollor, që me datë 31 dhjetor 2011, kanë plotësuar përkatësisht 5, 10 dhe 20 vite punë dhe kanë përfituar kështu të drejtën që t'i nënshtrohen provimit për rritjen në kategori.

TIRANE

ESMERALDA KETA

J

o të gjithë ata që kanë dorëzuar dosjen, kanë mundur të kalojnë fazën e parë, për t'u futur më pas në provimin final. Burime nga drejtoria Arsimore e Tiranës, na shpjegojnë se një pjesë mësuesish e kanë humbur shansin për të përfituar këtë shtesë page, pasi nuk e kanë plotësuar me seriozitet portofolin dhe kanë pasur

shumë mangësi. Si pasojë ata janë skualifikuar. Aktualisht, drejtoria Arsimore e Tiranës, ka publikuar emrat si dhe pikët me të cilët ata hyjnë në garë, që janë pikë të marra nga plotësimi i

dosjes dhe kualifikimet e ndryshme që mund të kenë. Provimi për rritjen në kategori do të zhvillohet me datë 21 prill dhe nëse rezultojnë kalues në këtë provim ata do të përfitojnë një shtesë në pagë deri në 20 për qind. Kështu shkalla I e kualifikimit i nënshtrohen ata që mbi 20 vite punë dhe përfitojnë 20% shtesë page; shkallës së II të kualifikimit i nënshtrohen ata që kanë 10-19 vite pune dhe përfitojnë 10% shtesë page, ndërsa shkallës së III të kualifikimit i nënshtrohen ata që kanë 5-9 vite pune dhe përfitojnë 5% shtesë page. Sipas rregullores,

kandidati që nuk merr pikët minimale në portofol nuk futet në testin e kualifikimit. Testimi me shkrim vlerësohet me 70 pikë, ndërsa portofoli profesional vlerësohen me 15 pikë. Bonuset (Master, SHPU, doktoraturë, gjuhë e huaj e mbrojtur si dhe certifikatë për TIK-n) vlerësohen me 15 pikë. Ndërsa për ata që kapen duke kopjuar do të ketë ndëshkime, të cilët humbasin të drejtën e shtesës së pagës për dy vjet. Vetëm pas përfundimit të kësaj periudhe "dënimi" ata mund të ritestohen sërish për të marrë shtesën e pagës.

LISTA E MËSUESVE TË TIRANËS QË DO TË TESTOHEN PËR RRITJEN NË KATEGORI

Adlie Maxhari Adnaa Duka Adriana Kondakgi Adriana Laga Aferdita Lami Aida Preage Ajda jLeknikaj Alba Cargia AJbana Domi Albana Jahelezj Albana Shahini AJbaoa Topi Aleksandra Bezhani Alketa C'ini Alketa Bushi AJketa Pejo Alketa Rama Alma Kokona Alma Prendi Alma Avrami Alma Cako Alma Gjana Alma Hamzallari Alma Koçiaj Alma Ligori Alma lyiiiz.liacii Almida Hoxhaj Altina Lama Amarda Hanku Audi Dhoska Anila Doku Anila Misja Anila Shorri Anila Simoni Anila Ziu Anisa Kristo Anita Puja Ansela JVlezini Arjan Lluka Arjana Kolpregaj Arjana Memishaj Arjana Shaba Arjola Cimboku Arlinda 1.1a ka Arta Mamo Artemida Bajo Astrit Dobi Aulona Beqo Aurinda Rudi Aurora Kapellari

Behare Titi Belinda Gjilmuja Blega Ndoni Blcrina Caco Blerina Zifla Blerta Rustemi Blerta Feka Blerta Vuka / Bala Brikena Dyrmishi Brikena Kulloili Brunilda Jahro Brunilda Konti Brunilda Nada Brunilda Zeneli Qlirim Arbana Cufe Ruzi Dureko Pëllumbi Darina Bello Dashamir Babani Dashuri Bajrami Deni* Sauku Denisa llalili Denisa Jeshi Dhurata Kaçta Dhurata Shkreli Diana Katemi Donika Shtjefni Drita Kolndreu Dritan Baftlari Edlira Kodheli Edlira Hizmo Edlira Kushta Edlira Xhakollari Eglantina Kumbarçja Elda Rabeta Elena Çarçani Elena Gazepi Elena Hysenaj Eleni Kaçi Eleni Poçi Eleonora Deda Elida Begaj Elisabeta Mamaj Elisabeta Man^ellari Elmie Memia Elmira Selimi Elona Hamaj Elona Hoxha Elsa Faruku Elsa Sheqi

Elton Tukseferi Emanuela Merko Emerlinda Zeneli Emiranda Findiku Emriie Halili Kviontfa Qendro Evls Grezda Fatbardha Gozhda Fatbardha Mersini Fatbardha Pema Fatbardha Shehu Fcride Gjoni Fildete Hankollari Fildcz Kasemi File Kolndreu Fitnetc Gorenca Fjona Mara Flora Panariti Floresha Çela Florinda Matja Flutura Metuku Gentiana Balia Gentiana Hoxhallari Gentiana Nelaj Gerilda Sholla Gertjola Terpo 154 Griselda Spahillari Hava Meçaj Hazbie Likmeta Helena Martini Ilda Miraka Ilda Paloka Ilir Canhas Incs Jareci Irena Lapi Irma Kostandini Isida Keta Jetmira Hysa Juli Kocaçica Juliana Kaba Julinda Demika Junilda Datipi Kejda Luga Kimete Hata Klarita Mato Klodiana Hoxha Klodiana Maloku Kostandina Mosko Kostandina Papa Kozeta Kola

Laerta Keqi Lauresha Kushta Laureta Derhemi Ledia Çurçia Ledina Uruçi Liljana Zhulali Lindita Disha Lindita Gjeorgjinaj Lindita Haxhiai Lindita Shehu Liri Haxhillari Loreta Qorraj Loreta Topoviti Loreta Xbomaqi Luiza Borhani Luljeta Alla Luljeta Malaj Luljeta Sula Lulzime Zuna Lume Kashari Lumturi Peci Lumturije Beluli Majlinda Ziu Majlinda Hasaoaj Majlinda iani Majlinda Kaltani Majlinda Mansaku Majlinda Qarri Margarita Lula Margelina Kokaiari Marie Haka Marjeta Gila Marjeta Shestani Marsela Aieksi Marsela Ikqiri Marsela Memo Rasim Biçaku Rcdina Maksutaj Refije Frasheri Rezana Leka Rezarta Fraholli/Agaj Rezarta Alla Rezarta Shahinaj Rolanda Kraja Rovena Tahiri Rudina Braho Sabrie Madami Sadete Memia Sander Kola Shirli Permeti

Shkendie Arapi Shpresa Hoxha Shpresa Cenaj Shpresa Demaliaj Shpresa FasIIia Shpresjona Elmazi Shqiponja Zeqillari Silvana Gazidede Silvana Hoxha Silvana Klleçi Silvana Kuleci Silvana Olldashi Sofle Kadiu Sofia Kolgjini Sokol Zëmblaku Stela Pashaj Suela Spahiu Suela Shkurti Tatjana Shehu Tetua Çergrani Teuta Dina Teuta Preça Valbona Mara Valbona Kosmallari Valbona Llaka Valbona Luniku Valbona Stojku Valbona Ukperaj Valeriana Koskia Vejza Lamaj Vilma Çekrezi Vilma Vorpsi Violeta Lleshaj Violeta Tola Vjollca Bashkuaj Vjollca Hyka Vjollca Nczaj Vjollca Puriqi Vjollca Roçi Vjollca Zurba Vojsava Drini Xhemile Ismaili Xhevdet Reka Xhoziana Bebi Yllka Qirko Zabite Kacani Zahrie Doçi Zamira Kopani Zhaneta Mone Zhuljeta Kaba

18

E martë, 20 mars 2012

DOSSIER

Zbarkimi i dështuar

NGA

1

TIRANE

XHOVANI SHYTI

8 Janar 1993, periferia e lagjes Uznovë të qytetit të lashtë të Beratit. Pas futjenxjerrjes së disaherëshme në tokën e kallkanosur kova e eskavatorit, më në fund, u ndal. Të ndodhurit në atë kërkim varri të përbashkët prisnin me ankth përfundimin. Po bëheshin ditë që gjesdisnin sa andej këtej, por pa rezultat. Nuk po arrinin ta gjenin atë varr të mbetur humbur për më shumë se 45 vjet.Askush nuk merrte përsipër të tregonte vendgroposjen, megjithse ishin pyetur disa prej të cilëve besohej se kishin qenë dëshmitarë. Më pas, dikush, një dëshmitarë okular i fshehtë i atij ekzekutimi, ishte shfaqur vullnetarisht dhe kishte shenjuar zonën.

Pastaj vendin...Pas ndaljes së kovës gërmuese, zbulimi vazhdoi me lopata e duar, për të mos shkaktuar prishjen e eshtërzimit. Në gropvarrin e porsazbuluar shiheshin katër skelete. Katër viktima të pafajshëm të komunizmit shqiptarë. Pasi i pushkatuan i lanë të pashtënë në gropë. Në të i hodhëm ne. Unë dhe të mijtë. Na morrën nga shtëpia. Policët këndonin dhe luanin me çallmën e Baba Bedriut, tregon dëshmitari okular. Duart e eshtërzuara të katër viktimave, qartazi, duken të lidhura me tel. Më saktë, me telzinxhirë, nga ai që përdoret për lidhjen e kafshëve të barrës.

Dëshmitari i afruar vullnetarisht, tregonte se para pushkatimit i kishin torturuar. Masakruar.

Kishte qenë mesnatë. Kur kalendari shenjonte 03 mars të vitit 1948. Njeri prej të pushkatuarve kishte qenë Baba Teqeje. Ndaj e thërisnin Baba Bedri Cakranji.

Tjetri, Hamit Myftiu, deputet.

Tajfur Haznedari intelektual dhe i fundit ish-nxënës dhe më pas profesor i gjuhës angleze, i vizatimit teknik dhe gjeografisë në shkollën teknike shqiptaroamerikane, që sot mban emrin e amerikanit "Harry Fulls". Quhej Kostaq Stefa. Njerin skeletkrahë e kishte të thyer, kurse dëshmitari okular tregonte se atë, ata i'a kishin thyer që në gjallje. "…Bashkëshorti im, Kostaq Stefa, u lind më 20 maj 1905, nga prindërit e tij Vangjel dhe Parashqevi Stefa, të cilët vazhduan të jetonin në shtëpinë e madhe të Stefave, në lagjen "Mangalem". Në periudhën e fëmijërisë së Kostaqit familja e madhe e Stefave ishte një nga më të pasurat dhe më fisniket e qytetit të Beratit, ndaj dhe atij nuk I mungoi asgjë si nga ana ekonomike, por veçanërisht nga ana e formimit etiko-kulturor dhe patriotik…Pas përfundimit të shkollës Qytetëse, duke parë rezultatet e shkëlqyera të të birit, Kostaqit, ati I tij Vangjeli, njeri arsimdashës dhe me kulturë të gjerë, vendosi që të birin ta çojë me studime në Shkollën

HUMANIZMI Për rreth tre muaj, kishte qenë prijës i tridhjetë trupave amerikane, pjesë e skuadronit nr.807 ajror mjekësor të evakuimit

KOSTAQ STEFA

I vrarë pse ndihmoi amerikanët Fundi i pamerituar i ish-nxënësit dhe pedagogut të "Harry Fulc" MISIONI

Në mjerimin shqiptar, rastësisht

T

ridhjetë infermieret dhe ushtar akët amerikanë të nisur për fluturim, me avionin transportues C-53, nga baza ushtarake e Katanias, Siçili, me destinacion mbritjeje qytetin e Barit, në Itali, të gjendur nën presionin e motit të egër dhe sulmit të avionëve nazistë, u detyruan të zbrisnin në tokën shqiptare. Diku midis Belshit. Sikurse citon në kujtimet e veta, njëra nga togeret, Agnes Jensen Mangerich: "Të mbetur në humbje totale, midis atij dimri të egër, infermieret dhe ushtarakët duruan kohën me ngricë, me mot shumë të keq, mbijetuan me shumë pak ushqim dhe lanë, në kuptimin e vërtetë të fjalës, këpucët e tyre në ato 800 milje të ecuri nëpër ato rrugë pa rrugë. Të shtyra kundër vullnetit, në një situatë të rrezikshme dhe të vendosura për të mbijetuar, këto gra gjetën guximin e forcën tek njera-tjetra dhe tek zemërmirësia e shqiptarëve, të cilët i fshehën ato nga gjermanët".

Në foto: Eleni Stefa

Teknike shqiptaro-amerikane, që porsa ishte çelur në Tiranë.Kjo shkollë ishte krijuar me ndihmën e Kryqit të Kuq amerikan, në vitin 1922 dhe, deri në vitin 1933, kur Zogu do ndërmerrte hapin përfundimtar

Të shoqin i'a patën arrestuar për një ngjarje që, në të vërtetë, mund të konsiderohej si një akt i lartë humanizmi për ta shtetëzuar, kjo shkollë u ndihmua nga Kryqi i të Rinjve dhe përmes veprimtarive të ndryshme ndihmuese… Dëshira për të mësuar, vullneti dhe zgjuarësia bënë që Kostaqi të shlëqente si nxënës i kësaj shkolle, ku si drejtor, nga viti 1922 -1933 do të ishte profesori i përkushtuar amerikan Harry Fulc, emrin e të cilit mban sot kjo shkollë…", lexohet ne kujtimet e te shoqes se tij,Eleni Stefa. Mbas perfundimit te studimeve, ishte emëruar si profesor

i gjuhës angleze, vizatimit teknik dhe i gjeografisë në shkollen teknike amerikano-shqiptare.

Atëherë kishte qenë veç 21 vjeç.

Bashkënxënës me piktorin Ibrahim Kodra, dëshmorin komunist Muhamet Gjollesha, por edhe me ish kryeministri shqiptar të kohës së komunizmit Mehmet Shehu, etj…

Në vitin 1927 ishte zgjedhur kryetar i organizatës së parë bojskautiste shqiptare të themeluar me nxënësit e Shkollës Teknike "Harry Fulz". Në vitin 1933 kish fituar bursën për të vazhduar studimet në Itali, pranë "Instituto Superiore di Magistero" të Firences.

Në fillimvjeshtën e vitit 1947, ishte arrestuar prej komunistëve, duke Në foto: u akuzuar si spiun i amerikanëve. "Më 8 shtator 1947, sapo kisha rregulluar fëmijët, iu dhashë darkë dhe po bëhesha gati ti vija në gjumë, kur ra zilja e portës.

Pastaj porta u godit fortë si me

diçka të rëndë. Kostaqi, që ishte poshtë duke punuar në dhomën e pritjes, doli dhe e hapi portën.

Ndërkaq, unë dhe prapa meje katër fëmijët dolëm poshtë...".

Vazhdojnw kujtimet e bashkëshortes së Kostaq Stefës, Elen-

Eleni dhe Kostaq Stefa it, për natën famëkeqe të arrestimit të tij. Për atë natë pas të cilës familja Stefa nuk do ta njihte më qetësinë. Për dekada e

dekada me rradhë. Kujtime për natën pas të cilës kalvari i vuajtjeve dhe persekutimeve nuk do të rreshtëte. Kujtimet e zonjës Leni (sikurse e kanë thirrur beratasit) vazhdojnë ta ndriçojnë tragjedinë.

Të shoqin i'a patën arrestuar për një ngjarje që, në të vërtetë, mund të konsiderohej si një akt i lartë humanizmi, në gjithë kuptimin përmbajtësor të kësaj fjale. Për rreth tre muaj, ish nxënësi dhe pedagogu i shkollës teknike shqiptaroamerikane, sot "Harry Fuls", kishte qenë prijës i tridhjetë trupave amerikane, pjesë e skuadronit nr.807 ajror mjekësor të evakuimit.Të gjendur në një fluturim ajror,midis një moti të zymtë e të akullt Nëntori të vitit 1943, të detyruar nga stuhitë qiellore dhe ndeshja me

E martë, 20 mars 2012

19

DOSSIER LISTA E EFEKTIVIT TE SKUADRONIT AMERIKAN NR. 807 AJROR MJEKËSOR TË EVAKUIMIT QË UDHËTONTE ME AVIONIN TRANSPORTUES C -53, TË ZBRITUR NË BELSH. Infermierët Togere Gertude Dawson, 29 vjeçe.

Ann Maness 32 vjeç.

Jean Rudkowsvki 26 vjeçe.

Ela Schwant 25 vjeçe.

Lois Watson 25 vjeçe.

Lillian Tacina 23 vjeçe.

Pauleen Kanable 26 vjeçe.

Helen Porter 30 vjeçe.

Ann Marcowitz 25 vjeçe.

Vilma Lytle 31 vjeçe.

Frances Nelson 25 vjeçe.

Ann Kopsco 25 vjeçe Agnes Jenson 29 vjeçe.

Mjekët

Në foto: Kostaq Stefa

avionët nazist, kishin zbarkuar në një zonë të tokës shqiptare. Diku në një fshat të Belshit.Për shpëtimin e tyre ishte ngarkuar beratasi Kostaq Stefa,i cili nuk mund ta imagjinonte se, pesë vite më pas, pikërisht për këtë gjest human do të akuzohej si spiun i amerikanëve, pikërisht nga segmente të atyre, të cilët e kishin futur në këtë sipërmarrje.

"Më vonë, në darkë, pasi të gjithë ranë të flenë, Kostaqi më tregoi se kishte takuar Kahreman Yllin (ish drejtues i lartë i Partisë Komuniste të Qarkut të Beratit, shënimi im xh.sh.), të cilin e njihnim që të dy dhe ai e kishte mik.

Kostaqi më tha se Kahramani kishte ardhur enkas për këtë çështje dhe i kishte thënë se amerikanët duheshin shpëtuar dhe se duheshin shoqëruar deri në Vlorë.Ai i kishte thënë, gjithashtu, se shtabi partizan kishte menduar që ti shoqëronte Kostaqi, pasi e njihte shumë mirë gjuhën angleze. Kjo i kishte thënë Kahremani,ishte një detyrë mjaft delikate dhe jo pa rreziqe, por këtu bëhej fjalë për tridhjetë ushtarakë amerikanë,të cilët janë aleatët tanë", përmend ndër të tjera bashkëshortja e Kostaq Stefës, Eleni.

AMERIKANËT E HUMBUR

Në kujtimet e veta, të përmbledhura në librin "Kostaq Stefa Martir i Demokracisë", lidhur me ngjarjen e tridhjetë amerikanëve të mbetur në zonën e Belshit dhe përfshirjen në shpëtim të tyre të të shoqit, Kostaqit, Eleni Stefa tregon: "...Të nesërmen në mëngjes ai më tha ti bëja gati veshmbathjet dhe çfarë do ti duhej për rrugën shoqëruese të amerikanëve, që nuk dihej sa kohë do të zgjaste.Po ashtu, na porositi të gjithëve të përgatiteshim për pritjen e infermiereve amerikane, të cilat, me siguri, do të kishin nevojë të laheshin dhe duhej të gjenin tek ne

një mjedis shlodhës...".

Kujtimet e bashkëshortes së Kostaq Stefës, Elenit, i plotësojnë dhe i përforcojnë ato të njerës prej infermiereve amerikane, e cila ka qenë aktore e dramës shqiptaroamerikane të atij dimri të acartë të vitit 1943. Kur ajo ishte 29 vjeç..Amerikania quhet Agnes Jensen Mangerich. Ishte pjesë e skuadronit nr.807 ajror mjekësor të evakuimit. Mbante gradën toger. Së bashku me kolege të tjera, infermiere, pjesë e këtij skuadroni, në ato ditë nëntori të vitit 1943, pas daljes nga Belshi dhe mbritjes në qytetin e Beratit, ajo u strehua për disa ditë në familjen Stefa. Të vërtetat e ngjarjes së atij dimri të vitit 1943, A.J.Mangerich i ka përmbledhur në librin "Ikja nga Shqipëria", në parathënie të të cilit citohet:"Historia e vërtetë e in-

chard, të cilët nuk do të ishin këtu sot pa ndihmënn e të gjithë atyre shqiptarëve që vunë jetën e tyre në rrezik për të shpëtuar tonën", theksohet në përkushtimin e autores, ku në rrjedh të ngjarjeve, midis të tjerave lexohet:

MË 8 NËNTOR TË VITIT 1943

...Infermierja e ushtrisë amerikane Agnes Jensen linte pas krahëve një shi të ftohtë në Katania, Siçili dhe hynte në një C-53, aeroplan për transport. Por, ajo dhe dymbëdhjetë infermieret e tjera nuk arritën kurrë në Bari, Itali, ku duhej të transportonin ushtarët e plagosur, në spitale larg linjave të frontit. Një stuhi e fuqishme dhe ndjekja nga Messerschshmittet (mark avioni që përdorej nga nazistët, sqarimi im,xh.sh.) gjermanë ishin shkaqet e uljes së detyruar të avionit në një vend të humbur të Shqipërisë, duke lenë infermieret, skuadrën e mjekëve dhe ekuipazhin e fluturimit të bllokuar dhe të humbur në një territor të pushtuar nga nazistët.

Ajo që vjen pas kësaj ishte një lojë e rrezikshme "kukamfshefthi" me armiqtë, një situatë kjo për të cilën Presidenti Në foto: Agnes Rusvelt kërkonte Jensen Mangerich të vihej në dijeni çdo ditë".

Në vazhdim të shënimeve fermiereve të ushtrisë amerikane, prapa linjave armike, sipas tregim- rreth atyre ditëve të renda, ish it të Agnes J. Margerich-ut, ashtu togerja amerikane e skuadronit siç iu tregua Evelin M.Monahan- nr.807 ajror mjekësor të it dhe Rosmary I. Nedel-it, pub- evakuimit, thekson se partizanët likuar nga Universiteti i Kentacky- shqiptar u angazhuan për t'i ndit në 1999". Një kopje të tij autorja hmuar amerikanët e humbur në do t'ja dhuronte vejushës së të nd- gjetje të një Misioni të Injerit Kostaq Stefa, me përkushtim teligjencës angleze, duke nisur dhe mirënjohje. "Shkruar për fëm- kështu udhëtimin e gjatë dhe të ijët e mi Karen Anne dhe Jon Ri- rrezikshëm drejt bregut të Adri-

Laurence D. Abbot Newajgo, Michigan.

John P. Wolf Milwaukee, Wisconsin.

Charles J. Adams Niles, Michigan.

Robert A. Cranson Sandy Creek, New York.

Raymod E. Eberg Steeleville, Illinois.

Harold L. Hayes, Indianola, Iowa.

Robert E. Oëen Weldon, New York.

Paul G. Allen Greenville, Kentucky.

Jems P. Cruise Brokton, Massachusetts William J. Eldridge Eldrige, Kentucky.

Gordon M. Mackinnon Los Angeles, California.

Charles F. Zeiber, Reading, Pennsilvanya.

Hornsby (802 d Maes) Manchester, Kentucky.

Ekuipazhi i avionit C-53

Pilot i parë:Charles B. Thrasher 24 vjeç, DaytonA, Florida, Piloti i Dytë: James A. Baggas, 28 vjeç, Savannan, Gergia, Shefi i Ekuipazhit Wills L. Shumaway,23 vjeç, Tempe, Arizona, Radist, Richard Lebo 24 vjeç, Halifax, Pennsilvania.

atikut, për të mbritur në Vlorë.

Do të ishin javë e javë të tëra ecjeje nëpër terrene tepër malore që garantonin mospërballjen me trupat pushtuese naziste dhe bashkëpunëtorët e tyre vendas.

Grupi kaloi malësitë e Belshit e të Tomorrit, duke përballuar stuhi të forta bore e goditjen nga aeroplanët gjermanë. Arritën të braktisnin një qytet, pak çaste para se ai të bombardohej, dhe u gjendën në pamundësinë për të bërë diçka...Dhe më tej marshimi: Berat, Dobrushë, Vërzhezhë,

në shtëpinë e dikujt që fliste anglisht. Burri prezantoi veten me emrin Kostaq Stefa". Dhe më tej: "Ishte gati duke rënë dielli, kur ato arritën në shtëpinë e rehatëshme, dy katëshe, të Stefës.

Ato e ndoqën të zotin e shtëpisë nëpërmjet një korridori të gjatë, kaluan një dhomë të rregullt me karrige të drejta, në krye të disa shkallëve të ngushta, deri tek një kombinim i lezetshëm midis një dhome ngrënie-pritjeje.Dhoma ishte e ngrohur nga një sobë që shpërndante në mënyrë uniforme ngrohtësinë pa atë tymin e prodhuar nga oxhaqet.

Stefa prezantoi gruan dhe Infermierja e ushtrisë ameriprindërit e tij dhe pastaj kane Agnes Jensen linte pas ftoi Jens-in dhe Vilmën të ndiheshin si në shkrahëve një shi të ftohtë në tëpinë e tyre. Znj. Stefa, Katania, Siçili dhe hynte në një një grua e dobët me flokë të zeza, e cila fliste një anC-53, aeroplan për transport glishte minimale, ishte mësuese në shkollën elementare të Beratit. Çifti Leshnije, Zhulat, Progonat, kishte katër fëmijë, më i vogli i të Dhoksan,Tërbaç e Dukat... cilëve ishte vetëm tre muajsh. An"...Të shtyra kundër vullnetit glishtja juaj është e përkryer!, i tha në një situatë të rrezikshme, dhe Jens-i të zotit të shtëpisë. Nuk të vendosura për të mbijetuar, mund të ri dot pa pyetur veten këto gra gjetën guximin dhe nëse keni ndjekur ndonjë shkollë forcën tek njera tjetra dhe tek jashtë Shqipërisë?!

Stefa zemërmirësia e shqiptarëve , të buzëqeshi:Po, kam bërë shkollë në cilët i fshehën ato nga gjermanët", Itali disa vite, por nuk kam studishënohet në kujtimet e togeres uar kurrë në një vend ku flitet anamerikane, A.J.Mangerich, që e glisht... Jensi dhe Vilma fjetën në përshkruan kështu mbritjen në dhomën pranë asaj të Stefës. Kreqytetin e lashtë të Beratit dhe vat!!! Bërtitën ato njëkohësisht kur strehimin në shtëpinë e familjes hynë në dhomë.Jensi vendosi të Stefa. mosfliste për sa kohë që i duhej për "… Jens-i ishte shumë e lum- tu rrotulluar në krevat përpara se tur kur ajo dhe Vilma Lytlle, lin- ta zinte gjumi.U shtri në krevat dhe dur në Kentucky, u caktuan tek fjeti deri të nesërmen". shtëpia e përkthyesit. Ishte me (Vijon) të vërtetë një fat të strehoheshe

20

E martë, 20 mars 2012

KULTURE

Reportazh

TIRANE

DHURATA HAMZAI

E

kspozita e piktores Lume Blloshmi në Librazhd, e orga nizuar në Pallatin e Kulturës së këtij qyteti, u shndërrua në një nga ngjarjet më të rëndësishme për komunitetin, sepse siç janë shprehur banorët e atjeshëm, "shpesh të zë malli për aktivitete kulturore".

Dita e çeljes së ekspozitës për piktoren Blloshmi mori përmasat e një feste, ku si rrallë herë morën pjesë edhe përfaqësues të politikës. Kryetari i Bashkisë së Librazhdit, deputeti i zonës Rahim Çota dhe të tjerë drejtues të pushtetit vendor qenë të pranishëm në gjithë itinerarin e zhvillimit të aktivitetit, të drejtuar nga Bedri Blloshmi, vëllai i poetit të pushkatuar Vilson Blloshmi (vetë Bedri Blloshmi vuajti për 15 vjet torturat në burg politik). Një atmosferë tepër mikpritëse kishin krijuar për piktoren edhe drejtuesit artistikë të këtij qyteti. Lume Blloshmi u prit me nderim, jo vetëm për famën e saj si artiste e njohur brenda dhe jashtë vendit, por edhe si kushërira e poetit Vilson Blloshmi të pushkatuar nga diktatura më 17 korrik 1977.

Kryetari i Bashkisë, duke vizituar tablotë e piktores, ndër të tjera ai i u shpreh se "Kur shoh këto piktura mendoj se mund të jenë ndër më të veçantat që kam hasur tek piktorët e rinj e ata modernë, e aq më pak tek më të vjetrit. Kjo rini e përjetshme e Lume Blloshmit në pikturë, mendoj se është rini e mendjes së saj, por edhe rrjedhojë e një geni të mbartur nga një familje që prej shekujsh ka qenë arsimdashëse dhe kulturëdashëse."

Edhe familja e piktores Lume Blloshmi nuk i ka shpëtuar dot kalvarit në diktaturën komuniste. Babai i saj Azis Blloshmi, një patriot i shquar u pushkatua më 27 tetor 1944. Suzana Varvarica Kuka, kritike arti pranë Galerisë Kombëtare të Arteve Tiranë, foli para të pranishmëve rreth veprave të autores, mesazheve që mbartin këto vepra dhe shprehu admirimin për gjestin e artistes që erdhi për të nderuar e kujtuar poetët me një shprehje artistike të veçantë e me mesazhe universale. Ndërsa gjatë shëtitjes në ekspozitë, një nga vizitorët e saj shprehet se "Tashmë të gjithë librazhdasit dhe gjithë zonat rrotull, deri në vendlindjen e poetëve në Bërzheshtë ndjehen krenar që kanë një artiste kaq të madhe si Lume Blloshmi, e cila na përfaqëson neve dhe gjithë Shqipërinë me talentin e saj.".

Deputeti i zonës Rahim Çota, i cili kishte shkuar për ta nderuar piktoren në ekspozitën e saj, u shpreh i emocionuar se: "Nuk e kisha parë nga afër gjithçka që kishte bërë artistja Blloshmi. Ajo, jo vetëm që përfaqëson me dinjitet një fis nga më të mirët në trevën e vendlindjes së saj, por po më befason edhe me veprat që qenkan kaq të veçanta.

Asnjëherë nuk kisha parë një dorë pikture të tillë. Ma do mendja se kjo është një pikturë që nuk përsëritet.

Kjo ekspozitë shpreh aftësitë e mëdha të saj dhe vlera shumë të veçanta të shpirtit e botës së madhe të piktores së famshme Lume Blloshmit."

Pasi u shpreh se sa me kënaqësi

EKSPOZITA e Lume Blloshmit u çel me rastin e ditëlindjes së poetit Vilson Blloshmi, kushëriri i pushkatuar nga diktatura komuniste

LUME BLLOSHMI

Kujtesë Vilsonit përmes një ekspozite Fjalët prekëse të babait të poetit: Im bir vdiq, s'mundn të bëhej njeri i keq..."

Në foto: Poeti Vilson Blloshmi, këndi me dorëshkrime dhe sendet personale në shtëpinë muze dhe ekspozita e piktores Lume Blloshmi

Në ditëlindjen e poetit

Sami Blloshmi: Ma vranë djalin, s’e lanë të jetonte...

S

ami Blloshmit iu mbush shtëpia plot me miq në ditën e lindjes së të birit Vilsonit. Ky burrë shtalartë e me pamje fisnike hera -herës fshinte me mollëzën e gishtit lotin që çurgonte poshtë syve, që rridhte si uji prej plasaritjes së shkëmbit. Sy të blertë të bukur, që ruanin gjithë atë mirësi të pafaj edhe në këtë prag pleqërie. 15 vite burg , 10 internim, me plagë në shpirt për humbjen e të birit dhe më tej internimi i familjes nuk ia kishin zbehur dashurinë dhe mirësjelljen bujare. Sami Blloshmi, një hero i heshtur, padrejtësisht i harruar në vetminë e tij, në Bërzheshtë...!

Ndërsa shfletoheshin gjurmët e kujtimeve të të birit, ai psherërtinte: "Ma vranë, nuk e lanë të jetonte". Krenohej që e lëvdonin të birin dhe kuptonte mirë se bëhej fjalë për talentin e tij dhe aftësitë e pazakonta. I kujtohej shpesh kur "rrinte pa gjumë, përmbys mbi libra". Kanë kaluar 35 vjet që i biri mungon dhe gjurmët e tij janë ende aty të mbledhura me kujdes nga i vëllai, Bedri Blloshmi, në dhomën muze, ku syri të shihte ende fletoret me një shkrim të bukur, përkthime origjinale, libra shkolle, shkrime në shqip e frëngjisht. Një kartmonedhë e kohës me vlerë të konsiderueshme e ruajtur mes fletëve, "me sa duket për të blerë ndonjë libër", siç tha i vëllai, Bedriu. Lume Blloshmi, mb-

e kishte pritur këtë ekspozitë, z.Çota tha se "Unë e përgëzoj piktoren dhe do të bëjë përpjekje që ajo të mbetet një simbol i vlerave më të mira që ka Librazhdi, vlera që nisin me artin e valleve, koreografisë, skulpturës. Tashmë ne krenohemi me Lumen që na dëshmon vlerat më të mira të pikturës shqiptare në vite".

Ishte pikërisht ditëlindja e poetit Vilson Blloshmi, i lindur më 18 Mars 1948, që solli këtë shfaqje artistike me vepra arti, me rastin e së cilës pati një radhë aktivitetesh që i bënin homazh shkrimtarit Blloshmi, kushëririt të tij Genc Lekës dhe

esa e Samiut iu struk e përmalluar në gji xhaxhait të saj dhe së bashku kujtuan rininë e e Vilsonit, që e mbanin mend si njeri që vetëm punonte, mësonte e shkruante. Të gjitha veprat e punët e tij i pati mbledhur sigurimi i shtetit, si "fakte" për krimin....

I ati, ndërsa brengosej edhe sot e kësaj dite për pafajësinë gati hyjnore, rronte ,me pengun që s'mundi ta mbronte të birin nga ato shkronja të arta, që diktatura i ktheu në plumba. "Ma vranë, nuk e lanë të jetonte", thoshte herë pas here dhe heshëtte, duke parë me mirënjohje miqtë që i erdhën në shtëpinë e madhe të Blloshmëve, ku ai jetonte i vetmuar.

Dukej sikur ishte një rojë e heshtur e muzeut. Kishte vendosur të ruante qetësinë e tij. Nuk shante, as akuzonte njeri, po duke jetuar i vetëm me kujtimet e të birit, kujtimet më të pafajshme në botë, ai mendonte se në atë kohë, një njeri si ai nuk mund të kishte fat ndryshe. "Ma vranë Vilsonin, nuk e lanë të jetonte", përsëriti për të disatën herë. "Im bir nuk bënte dot ndryshe, nuk bëhej dot njeri i keq, nuk u bënte dot kurrë keq të tjerëve. Ai s'mund të vriste. E vranë, pa asnjë faj. Rrofshi ju që e kujtoni", u tha miqve pasi i përcolli. Shtëpia ku ai do të kthehej për të qendruar i vetmuar, ruante ende dinjitetin e fisnikërinë e Blloshmëve, që diktatura i dënoi padrejtësisht.

gjithë pjesëtarëve të tjerë të familjes Blloshmi që u burgosën dhe u internuan. Vilson Blloshmi u pushkatua së bashku me kushëririn e tij Genc Leka, dhe as moshat, as datat e lindjes nuk i patën larg nga njëri tjetri. Ata jetuan bashkë rininë e tyre të shkurtër por të ndritshme, më tej vuajtën burgun e zi dhe pastaj jetët e tyre u shuan në të njëjtin varr të humbur e të braktisur të asaj kohe.

Lumja, kushërira, me të cilën Vilsoni shkëmbente idetë dhe informacionet më të reja për artin dhe literaturën botërore jetonte atë kohë në Tiranë. Ishte një motër e dashur dhe

e dhembshur për të, e mbi të gjitha mike e librit dhe e artit. Ajo i kujton me mall letrat e tyre që merrnin e jepnin dritë përmes Tiranës dhe provincës së largët, ku jetonte Vilsoni. Tashmë kalvarin e familjes Blloshmi e dinë të gjithë. Poezitë, përkthimet, studimet u sekuestruan dhe u burgosën të parat në dosjet e Sigurimit të Shtetit. Ndodhi si rrallë në ndonjë vend tjetër komunist të botës që të vriten dy poetë sepse shkruanin libra e poezi. Librazhdasit të shtypur e të frikësuar dikur e mohuan emrin e Vilsonit dhe të Gencit, ndërsa Lumen nuk e zinin

shpesh në gojë për talentin e saj të madh, por sot qyteti i Librazhdit ndihet krenar që nga ajo trevë dhe nga familja fisnike e Blloshmëve kanë dalë artistë të penës, por edhe të penelatës, siç është piktorja Lume Blloshmi.

Lotët e piktores, përqafimet e bashkëqytetarëve, emocioni dhe gëzimi që ekspozitën e saj e përcolli në vendlindje - kur dihet që jo pak herë ajo ka refuzuar të çelë ekspozita në Tiranë - mund të tregonin gjithçka ajo ndjente. Konceptet e pikturës së saj, që nga nudot deri tek abstragimet filozofike, rrëfeheshin me sinqeritet të thellë, ku falë kësaj nuk i munguan përqafimet, lotët e mallit dhe emocionet e shprehura nga vizitorët e ekspozitës. Në këtë ditë festive kishte ardhur për të parë ekspozitën edhe ish-ministri i Kulturës, zoti Bujar Leskaj, i cili ka kontribuuar për ngritjen e memorialit të dy poetëve, Genc Lekës e Vilson Blloshmit, punuar nga skulptori Sadik Spahia. Zoti Leskaj që aktualisht mban postin e Kryetarit të Këshillit të Lartë të Shtetit ka shprehur vlerësimin për punën dhe veprën e piktores së mirënjohur Blloshmi, duke theksuar edhe respektin e madh që kishte për familjen Blloshmi dhe sakrificat e kësaj familjeje. Leskaj iu bashkua grupit të miqve edhe për një vizitë së bashku me piktoren në shtëpinë e lindjes së poetit Vilson Blloshmi në Bërzheshtë. Shumë nga të ftuarit dhe miqtë e tjerë të piktores pas ekspozitës, që nga Librazhdi u nisën drejt Fshatit Bërzhezhdë për të vizituar shtëpinë muze të Blloshmëve, ku pjesëmarrësit u takuan me babain e Vilson Blloshmit, ndërsa i vëllai Bedri Blloshmi në rolin e ciceronit i lejoi vizitorët të preknin librat, në gjuhë shqipe e frëngjisht, shkrimet dhe sendet e heronjve Vilson Blloshmi e Genc Leka, ku ndër të tjera shpjegoi gjithë kalvarin e mundimshëm të familjes Blloshmi dhe paraardhësve të tij nën regjimin komunist. "Është e shkruar dhe e vërtetë që familja Blloshmi është një nga familjet më të vjetra dhe me trashëgimi të plotë në gjithë familjet shqiptare.

Unë jam duke riparë edhe vlerat në jetën artistike dhe shpirtërore. Jemi duke punuar me të gjithë artistët, poetët për të bërë një evidentim të këtyre vlerave. Genc Leka, p.sh. ka bërë studime etnografike që mund të jenë lënë pas dore edhe pse treva e Librazhdit është një nga më të pasurat me etnografi dhe kulturë", thotë zoti Çota, gjatë vizitës në shtëpinë muze të Blloshmëve, duke u shprehur se është i befasuar me veprën e Genc Lekës që ka studiuar me hollësi veçoritë etnografike të zonës së Librazhdit.

E martë, 20 mars 2012

21

KULTURE

Intervista

RRËFIMI Përkthyesi anglez John Hodgson i shkrimtarit të famshëm Ismail Kadare, është bërë tepër i njohur në botën e letrave shqipe.. Në këtë intervistë rrëfen njohjen me gjuhën shqipe, si përktheu veprat e Kadaresë, misteret e Shqipërisë komuniste dhe ato të kohëve të sotme....

P

ërkthyesi anglez John Hodg son i shkrimtarit të famshëm Ismail Kadare, është bërë tepër i njohur në botën e letrave shqipe.

Dashuria për gjuhën shqipe i ka hyrë gjer në palcë, çka e vërteton përkthimi i një sërë shkrimtarëve të njohur shqiptarë.

Z.Hodgson ka jetuar për një kohë të gjatë në Prishtinë dhe në Shqipëri.

Ai ka qenë në periudhat më dramatike të tyre duke i lënë mbresa të pashlyeshme në kujtesën e tij. Kultura që ka marrë në Universitetin e mirënjohur të Kembrixhit ku ka studjuar për anglisht është demonstruar më së miri në përkthimet që iu ka bërë veprave të letërsisë shqiptare. Në këtë intervistë dhënë gazetës "ILIRIA" në New York, Hodgson rrëfen njohjet me Shqipërinë, dhe gjuhën shqipe, veprën e Kadaresë dhe procesin e përkthimit.

Z.Hodgson së pari ju falënderojmë për intervistën që do të jepni për lexuesit e shumtë për më tepër që ne do te komunikojmë në gjuhën shqipe.... E keni pasur ëndërr të mësonit gjuhën shqipe apo diçka tjetër ju shtyu?

Nuk kisha pasur kurrë ëndërr të mësoja shqip. Ishte rastësi fare, ose më mirë ishte kismet. Ishti viti 1980.

Këshilli Britanik, i cili dërgonte lektorë në botën e jashtme, më ofroi punë në Jugosllavinë e atëhershme. Më dha të zgjedhja ose Prishtinën ose Nishin.

Për Nishin, lexova se monumenti kryesor ishte një kullë me kafkat e ushtarëve të zënë rob. Kjo m'u duk diçka e pahijshme, kështu që thashë "Do të shkoj në atë qytetin tjetër."

Në foto: Hodgson gjatë një udhëtimi në Theth (djathas) John Hodgson me studentë nga Prishtina dhe Tirana

Ju keni përkthyer nga origji-

Si përkthyes i huaj juve ju është dhënë çmimi më i lartë "Jusuf Vrioni", si u ndjetë për këtë vlerësim?

Ndër shqiptarët çmohet shumë lart arti i përkthimit. Kjo më ka inkurajuar shumë. Në Angli përkthimi konsiderohet si argatllëk.

Arsimi privat Zgjerimi i universiteteve private më duket i rrezikshëm se arsimi universitar do të bëhet i pamundur për shtresat e varfra, si më parë në histori.

JOHN HODGSON Kadare dhe Nobeli? Më mirë të fitojë lexues se çmim

nali librin e Ismail Kadarese "Ura me tri harqe" cilat janë impresionet tuaja gjatë përkthimit dhe çfarë ju ka bërë më shumë përshtypje nga krijimtaria e tij. A mendoni se një ditë shkrimtari Kadare do të fitojë çmimin "Nobel"?

"Ura me Tri Harqe" është një roman me rezonancë mitike.

Tema e tij është legjenda e murimit, që njihet ndër shqiptarët edhe si legjenda e Rozafës.

Ky është një mit universal që shfaqet në shumë vende të botës, madje te ne, pëshpëritej në vitet '60-të se një grup mafiozësh kishin murosur një viktimë në këmbën e një ure autostrade në Londër. Sa për çmimin Nobel, kjo është bërë një pyetje e bezdisshme. Ka plot shkrimtarë të

Përkthyesi anglez i shkrimtarit: Si e njoha Shqipërinë dhe kososvën në '80

Kishit dëgjuar për Shqipërinë më parë se ta vizitonit dhe si konkretisht?

Në atë kohë Shqipëria ishte në kulmin e izolimit. Do të thotë se ishte e famshme se ishte e panjohur. Në atë kohë në Kosovë, qarkullonin ëndrra të mëdha për Shqipërinë, të cilat dolën të tepruara dhe kishin pasoja tragjike. D.m.th. Shqipëria ishte një vend misterioz. Ende sot ka plot mistere. Kush deshifron dot Shqipërinë?

kutimet në klasë, se të gjithë shfaqnin mendime të unisuar për çdo çështje. Por ishte gjë e bukur.

mëdhenj si Proust dhe Joyce të cilët nuk fituan kurrë Nobelin, derisa mjaft nobelistë janë harruar. Më mirë t'u urojmë shkrimtarëve që të fitojnë lexues dhe jo çmime.

Jeni takuar me Kadarenë dhe cili ka qenë mendimi i tij në lidhje me përkthimin e veprave?

Besoj se Zoti Kadare është i kënaqur se tani librat e tij përkthehen drejtpërsëdrejti nga shqipja dhe jo përmes një gjuhe të tretë.

Ju keni qenë student në një ndër universitetet e njohura në Europë, cili është opinioni juaj në lidhje me edukimin dhe mësimdhënien në universitetet e Tiranës dhe të Prishtinës, pasi ju keni qenë lektor i rregullt për vite me radhë?

Kur isha student në Kembrixh, isha i ri dhe i papjekur dhe nuk kuptova çfarë privilegji ishte. Pastaj kur dhashë mësim në Prishtinë në fillim të viteve '80-të kishim kushte tejet të

Si anglez ju ka tërhequr figura e Ali Pashë Tepelenës i cili është vizituar nga shkrimtari i shquar Bajroni dhe a keni shprehur interes për ta studiuar ose vizituar Kalanë e Ali Pashë Tepelenës ku Bajroni i madh anglez u prit me nderimet e një aristokrati të vërtetë?

Kam qenë në Tepelenë, por Ali Pasha nuk ka qenë figurë me rrezatim të madh personal për mua. Libri më i bukur për të në anglisht është "Ali the Lion" nga William Plomer (1936). Kurse Bajroni është frymëzim i pashtershëm për çdo lexues, me lirinë e tij nga paragjykimeve të kohës dhe përbuzjen e tij aristokrate.

Tani më ra në mend si do të kishte përbuzur ekonominë e tregut. Bajroni nuk ka fund.

vështira, por pashë çfarë etjeje për arsim kishte në Kosovë. Jam shumë i gëzuar se vijnë shumë studentë tani nga Shqipëria dhe Kosova në Angli dhe kryejnë studime me shumë sukses.

Për mësimdhënien e sotme në Prishtinë dhe Tiranë nuk mund të them gjë, por zgjerimi i universiteteve private më duket i rrezikshëm se arsimi universitar do të bëhet i pamundur për shtresat e varfra, si më parë në histori.

Keni përkthyer vepra të shkrimtarëve disidentë dhe në se po cilët janë ata më konkretisht?

Besoj se mendoni për librin "Ridënimi" të Fatos Lubonjës.

Ai ka qenë "disident" në kuptim se ka qenë në burg. Për mua kjo është një vepër me peshë jashtëzakonisht të madhe morale dhe me vlerë evropiane. Personazhet e këtij libri janë sikur të bluar midis mokrave ideologjike si ishin atëherë Shqipëria dhe mbarë Evropa.

Ç'gjë interesante mund të kujtoni nga jeta me studentët shqiptarë?

Ekzistonte një solidaritet i jashtëzakonshëm ndër studentet e Prishtinës -- këta ishin gjenerata e 81-shit.

Ky solidaritet i madh pengonte dis-

Cilat janë planet tuaja në të ardhmen me përkthimet e veprave të gjuhës shqipe në gjuhën angleze?

Mund të përkthej sa të dua, por çdo gjë varet nga botuesit trillanë.

Intervistoi: Kozeta Zylo

Shqipëria ishte një vend misterioz. Ende sot ka plot mistere.

Kush deshifron dot Shqipërinë?

Eskperienca e kolegut

Arben Muka, libri i ri "Ja si dua të informohem" B

otimi më i fundit i autorit Arben Muka për aktivi tetin e Radios Gjermane Deutsche Welle e vë theksin mbi faktin didaktik "Ja si duhet të informohem!".

Ky libër synon që lexuesi të vërejë disa nga eksperiencat kryesore për rolin dhe ndikimin e këtij stacioni gjerman, jo vetëm në informimin e publikut me standarde të qëndrueshme gazetareske, por dhe në përcjelljen e frymës europiane te shqiptarët kudo që jetojnë. Ndër të tjera libri luan një rol në promovimin e bashkëpunimit mes vendeve të rajonit, në realizimin sistematik të projekteve konkrete për kualifikimin në të gjitha nivelet të kolegëve nga redaksitë lokale, etj.

Autori Muka e ka konsideruar Deutsche Welle në shqip si një zë europian që informon për dy dekada, 19922012". Libri është pritur me interes nga gazetarët dhe kolegët e tij. Autori rrëfen sesi nëpërmjet valëve të

Radio Tiranës, DW ka patur gjithashtu mundësi që të emetojë programet e saj në vite, ndërkohë që ka patur dhe projekte rajonale me produkte të përbashkëta me operatorë publikë veç Shqipërisë dhe në Kosovë e Maqedoni. Fakti që Radio DW ka 20 vjet aktivitet, e ka bërë atë të jetë "bashkudhëtare e demokracisë në Shqipëri", ka pohuar presidenti Bamir Topi. Për autorin shprehja "Ja si duhet të informohemi" është kthim prapa në momentet më kulmore të angazhimit të redaksisë dhe të rrjetit të korrespodentëve në terren të DW-së në shqip. Në bazën e librit janë përmbajtjet e programeve në vite, si dëshmi të kohës dhe periudhave të caktuara historike, por është edhe një nxitje e mëtejshme për të kryer me pasion detyrën e gazetarit dhe mbetet si një shprehje e qartë e fjalës së lirë.

Materiali mbështetet në radhë të parë në përmbajtjen

e programeve në vite, që nga "koha e shiritave" dhe deri në aplikimet e sotme dixhitale deri te ngjarjet më të rëndësishme; duke u orientuar nga kronika, vlerësime, perceptime e qëndrime publike të bëra ndër vite. Për të nxjerrë në pah rolin dhe ndikimin e Radios Deutsche Welle në 20 vjet aktivitet, në këtë libër janë përfshirë dhe shumë opinone nga dëgjuesit e saj, njerëz të thjeshtë apo personalitete të jetës publike nga trevat ku jetojnë shqiptarët në botë. Autori Arben Muka ka punuar si korrespoedent i DW-së që nga viti 1997.

Më parë ishte reporter në Departamentin e Lajmeve në Radio Tirana, punë që e ka nisur që në vitin 1993.

Tashmë me daljen në dritë të këtij libri Arben Muka profilizon idetë dhe pikëpamjet e mbështetura mbi eskperiencën e gjatë si pedagog i lëndës së gazetarisë dhe eskpert në Institutin e Medias në Tiranë.

22

E martë, 20 mars 2012

SPEKTAKËL

Big Brother 5

INA HOXHA

SUADA DACI

K

a qënë një nga vajzat më simpatike të edi cionit të parë të Big Brother, por e tillë është edhe sot. Ina Hoxha vajza “trendy” e reality shout më të ndjekur në Shqipëri na rrëfen eksperiencën e saj në BB. Në një intervistë për Shqiptarja.com Ina flet për edhe për banorët e rinj të shtëpisë më të famshme në Shqipëri. Djemtë e këtij spektakli janë lezeti i këtij edicioni thotë Ina, në ndryshim nga vajzat që sipas saj nuk janë aspak interesante. Ishkonkurrentja shprehet se, ata vishen shumë trendy dhe i japin gjallëri shtëpisë, por shton se asnjëri prej tyre nuk është në gustot dhe shijet e saj.

Bjondja simpatike e BB1, është mosbesuese edhe sa i takon lidhjeve brenda shtëpisë. “Nuk i besojë shumë. Aty është ambienti që të afron dhe të bën të kapesh pas dikujt si për të pasur një motiv për të vazhduar lojën”, shprehet Ina. Ina Hoxha brenda shtëpisë më të famshme krijoi një lidhje me Polin, ish-konkurrentin e BB1, e cila nuk rezultoi e suksesshme jashtë shtëpisë. Çifti simpatik do të ishte për shumë kohë në qendër të gazetave rozë, derisa të dy i dhanë fund lidhjes së tyre.

Ina e keni ndjekur edicionin e 5-të të BB? Shumë pak e kam ndjekur, por deri diku i njoh banorët.

Si ju duket?

Përmbledhjet që shikoj, më duket lezetshëm.

Me aq sa e keni parë cili prej tyrë është banori më interesant?

Si banorin më interesant brenda shtëpisë do të veçoja Metin. Ai është një djalë simpatik dhe i qetë.

Po banori që nuk ju tërheq?

Për aq pak sa i ndjekë un, nuk kam ndonjë emër konkret.

Si ju duken djemtë brenda shtëpisë?

Djemtë e shtëpisë janë lezeti i këtij edicioni të 5-të të Big Brother. Ata janë më interesant në krahasim me femrat.

Ka pasur shumë djem simpatik ky Big Brother, cili ju tërheq më tepër si pamje?

Më pelqen shumë mënyra sesi vishen djemtë këtë vit.

Ndërsa në pamje asnjëri nuk është në shijet e mia.

Po për vajzat c’mendim keni?

Vajzat?! Më duket se aty s’ka fare të tilla. Për mua s’janë femra kur nuk dinë të pastrojnë vendin që rrinë, mos të flasim pastaj për zg-

DJEMTË Më pelqen shumë mënyra sesi vishen djemtë këtë vit. Ndërsa në pamje asnjëri nuk është në shijet e mia.

Meshkujt e shtëpisë janë lezeti i këtij edicioni Banori i saj i preferuar është modeli kosovar, Meti ka përfunduar.

Ju krijuat vet një raport brenda shtëpsië, me Polin sot pas kaq kohësh si do të mund ta përkufizonit një lidhje brenda shtëpisë?

Lidhjet brenda shtëpisë së Big Brother, mendoj se janë të bukura për aq sa zgjasin aty.

Si janë marrëdhëniet tuaja sot?

Normale, nuk ja kursejmë përshendetjen njëri-tjetrit edhe pse ndodh rrallë.

Po me banorët e tjerë të BB, si janë raportet?

Ashtu si edhe në BB1 me pjesën më të madhe të banorëve kam paLidhjet brenda shtëpisë së sur dhe kam Big Brother, mendoj se janë të marrëdhënie të mira. bukura për aq sa zgjasin aty Në Big Brother keni pasur mosJashtë është krejt e kundër- marrëveshje me Ildën, si ta dhe për këtë janë dhënë janë marrëdhëniet tuaja prova, në edicionet e kalu- sot?

Mmm...nuk e kujtoj këtë ara të Big Brother që nuk kanë zgjatur sapo edicioni episod të BB1 !

Më pëlqen që janë aq shpërthyes me njëri-tjetrin sepse kjo gjë i bën edhe më interesant. Por në të njëjtën kohë është edhe nivel i ulët komunikimi midis tyre, këtu duke i veçuar disa prej tyre jo të gjithë.

Do të kishit ndonjë koment për lidhjet brenda shtëpisë?

Nuk i besojë shumë. Aty është ambienti që të afron dhe të bën të kapesh pas dikujt si për të pasur një motiv për të vazhduar lojën deri diku sepse jo gjithmonë funksionon loja çift.

Ina Hoxha ish-konkurrentja e BB1 juarsi e veshje që jane edhe më keq.

Njihni ndonjë prej banorëve personalisht?

Jo asnjërin prej tyre nuk

e njoh personalisht. Është cilësuar si një nga BB, që ka pasur debate si ju duken debatet mes tyre?

Vazhdon miqësia juaj me Visin?

Po miqësia ime me Visin vazhdon që nga BB1. Mund të them se ndihem me fat, që kam një mik të tillë.

Fama që merr nga Big Brother, sipas jush venitet me kalimin e kohës, apo gjithmonë kujtohesh nga publiku si personazh i tij?

Për pjesën më të madhe të banorëve po. Jo të gjithë e kanë fatin të kujtohen si personazhe dhe aq më tepër të dinë ta menaxhojnë famën që marrin. Personalisht mendoj se personazhet e BB1 nuk do harrohen lehtë sado edicione të zhvillohen.

Vazhdojnë t’iu përndjekjen thashethemet?

Eh, në Shqipëri njerëzit rrojnë me thashetheme, por tashmë jam mësuar.

Cila ishte ana pozitive dhe negative që solli pjesëmarrja në Big Brother në jetën tuaj?

Pozitive sepse pata fatin të provoja veten në një eksperiencë unike e të njoh njerëz që vlejnë. Negative përveç fjalëve të tepërta asgjë më shumë.

Sa shpesh e kujton atë eksperiencë?

Ka gati 5 vjet që kjo temë, nuk është lënë pa u prekur në tavolinat ku ulem.

Me çfarë merreni aktualisht?

Aktualisht punoj në një kompani sigurimesh dhe ndihem mirë.

Cili nga edicionet e BB ka qënë më interesant për mendimin tuaj?

Kuptohet që pas BB1. mendoj se BB2 ka pasur me të vërtet tipa interesant dhe më ka bërë ta ndjekë shumë.

Liami-Françeskës

Ermali- Franceskës

Mos u kap me mua, kapu me Ermalin

Ti gricesh me të gjithë

P

TIRANE

asi Liami gatuan dy pulat dhe shkon e u thotë banorëve se ato janë pjesë e buxhetit të tij, sepse nuk ka blerë cigare apo ndonjë asortiment tjetër që banorët kanë porositur, fillon një debat midis tij dhe Françeskës. Ai i thotë, duke e filluar bisedën me shaka, se nuk do t’i japë nga mishi i pulës, por nga kjo fillon një debat që vazhdon për minuta të tëra, duke u ofenduar me njëri-tjetrin.

Ata fillojnë të vënë në dukje të metat e njëri-tjetrit duke u munduar që të nervozojnë njëri-tjetrin dhe të bëjnë që të dalë nga vetja.

“Mos u kap me mua, shko kapu me Ermalin”, i thotë Liami si për t’i treguar asaj se është duke fituar fansa vetëm nga fakti se është

lidhur me Ermalin. “Me Ermalin merrem në darkë unë, ti shko merru me fantazmën tënde!”, i thotë Françeska, duke i kujtuar faktin që ai është vetëm. Më pas Françeska del në oborr dhe komenton debatin që pati, me banorët e tjerë.

Françeska thotë se nuk është duke luajtur me Ermalin në krah, ashtu siç ishte duke e akuzuar Liami, sepse nëse do të ishte kështu, Ermali do t’i kishte dalë në mbrojtje gjatë debatit. “Për mua ai është një urith”, thotë Françeska për të, ndërsa Arbri, i cili ndodhet atje, ia kthen: “Mirë ta bëri”.

Françeskës nuk i pëlqen komenti i tij dhe ia kthen: “Të kërkoi njeri mendim ty?!”. Graciano i kërkon Arbrit që të mos e nervozojë më tepër Françeskën sepse sapo ka debatuar.

TIRANE

Françeska shkon të shtrihet sepse nuk ndihet mirë, dhe pas saj atje shkon edhe Ermali, i cili mundohet që të shlyejë “gabimet”, duke u munduar që t’i qëndrojë afër. “Ty të dhëmb fyti sepse bërtet gjatë gjithë ditës”, i thotë Ermali, ndërsa Françeska përgjigjet, duke i thënë: “Nuk do të më shkelë me këmbë Liami me shokë mua”. Ermali mundohet që të shmangë diskutimin për Liamin, duke folur për Klaudjan. Ai thotë se Klaudja është bërë më mirë falë Erionit, por dyshon se mund të kthehet

sërish në gjendjen që ka qenë, sepse nuk është ushqyer. Ermali e këshillon Françeskën që të mundohet të qetësohet, pa bërtitur herë tjetër kaq shumë nëpër shtëpi. Ajo thotë se ka disa banorë si Anila apo Liami që e bëjnë që të nervozohet.

E martë, 20 mars 2012

23

ZBAVITJE

HOROSKOPI Për pak djegin kështjellën me cigaren e parë

Kur verbohesh nga xhelozia

Një gorillë që ecën drejt

S

K

A

iç ndodh zakonisht me adoleshentët që « eksperiencën e parë » të duhanit e bëjnë në shoqëri në vende që janë larg syrit të prindërve apo të njohurve, dy djem të vegjël sllovakë, përkatëisht 11 dhe 12 vjeç, për tymosjen e parë zgjodhën një vend vërtet historik. Kështu dy çunaëkt u futën në obrrin ekështjellës « Kranska Horka » që ndodhet në Sllovakinë Lindore e që i takon shekullit XIV dhe pasi thithën të qetë cigaret, i hodhën bishtat e ndezur mbi bar. E pikërisht nga kjo pakujdesi e fëmijëvem u përhap një zjarr me përmasa vërtet të frikshkme, që rrezikoi shkrumbimin e plotë të kështjellës historike. Sipas Jana Mesarova, zëdhënese e Policisë së Kosice, për të shuar zjarrin u desh ndërhyrja e gati 100 zjarr¿kësve, të cilët u përleshën me Àakët duke bërë të mundur jo vetëm shuarjen e zjarrit, por edhe ruajtjen nga djegia e 90% të kolekisoneve që ruheshin në kështjellë.

ur një gruaja 25-vjeçare na Nelson, në Zelandën e re, zbuloi se bashkëshori i saj i dërgonte sms një të panjohure, menjëherë bëri edhe lidhjen se pse me të kishte kohë që punët nuk i kishte mirë.

E bërë bishtë nga xhelozia, gruaja iu vërsul burrit dhe pasi e mbyti me të shara e me ulërima, e detyroi të hipte në makinën e saj dhe ta çonte te shtëpia e shemrës. Kur arritën te kangjellat e pallatit ku banonte ajo, e rriti shpejtësinë mbi to du i bërë copë. Nga përplasja bashkëshorti për¿toi për t’ia mbathur me të katra, ndërsa gruaja jo vetëm që nuk u « kënaq » por mori vrull sërish dhe ia këputi pjesës tjetër të kangjellave. Sakaq ia mbërriti policia e njoftuar nga fqinjët dhe e vuri në pranga gruan e xhindosur. Dhe si për ironi, u mnësua se shtëpia nuk kishte qenë aspak e shemrës, por e një familjeje tjetër që as kishte lidhje me të. Tani i duhet të paguajë 35 mijë dollarë për dëmin që i shkaktoi.

mbam është emri i një gorille, një ekzemplar i veçantë i llojit « silverback » që jeton në Port Lympne Wild Animal Park në Kent të Anglisë. Tashmë prej disa kohësh Ambam është bërë një « yll » i vërtetë jo vetëm i vizitorëve të ndryshëm që e shohin çdo ditë nga afër, por edhe atyre që e shikojnë në website. Ajo që e bën të veçantë gorillën Ambam dhe që po i le me gojëhapur jo vetëm vizitorët e thjeshtë, por edhe biologët është fakti se ai qëndron më këmbë drejt si njerëzit.

Në fakt, të gjithë gorillat që ndodhen në parkun e mësipërm, qëndrojnë drejt mbi dy këmbë, por, siç thotë edhe Phil Ridges, rojtari i parkut, është një spektakël i vërtetë të shohësh Ambam-in, siç shihet edhe në foto, të ecë me një lirshmëri befasuse duke përshkuar qindra metra pa asnjë lloj vështirësie. Tamam si njerëzit.

SUPER FJALEKRYQ 1

2 18

3 19

4 20

5

6

21

27

22

28

23

8

10

11

12

25

30

32

37

53

59

60

65

80

81

72

73

82

87

ɷ HORIZONTAL 1. Inicialet e Penn aktor.

4. Ekstreme në start.

6. Inicialet e Ravel.

7. U hidhet verë perëndive.

12. Janë pushime.

18. Ishte vendi i arit të kulluar.

21. Janë në masë.

23. Fillojnë sefte.

24. Gjysma e krahut.

25. Gjysma e sallës.

26. Një studio nme avokatë.

27. Mund të kërkohet poltik nga emigrantët.

28. Ndizej për të ndriçuar në lashtësi 31. Kompozoi Berberi i Seviljes.

34. Një tetëshe këngëtarësh.

35. Një mish… për dado.

36. Një dhomë nën çati.

38. Copland regjisor.

39. Fillojnë rubrikën.

40. Në mes të një kanali.

41. Ridley, regjisor i Thelma & Louise 42. Mund të jenë… proteste.

43. Gjysmë lidhje.

44. Lumi i Bernës.

45. Fikin pa ekstreme.

46. Janë aftësitë e një medium.

48. Pak riprodhuese.

50. Kurat pa zë.

51. Një fjalë pa shkak.

52. Eshtë shërbimi i pastrimit në spital 53. The… grupi i Jim Morrison.

67

83

55

49

57

69 75

76

77

12. Mbyllin një shtëpi.

13. Qe sheshi I akejve.

14. Mjegull do.

15. Ka vetëm një për monoteistët.

16. Gëlonin nga gladiatorët.

17. Një ushtrak i ulët.

19. Mori harkun e Herakliut.

20. Martin, regjisor i Norma Rae. 22. E ulin dhe e ngrenë në teatër.

23. Eshtë kurriz.

24. Dëgjohen me batare, 26. Emër vajze.

27. Gjysma e afshit.

29. Një spital për TBC. 30. Një fjalë për pranë.

ɷ VERTIKAL

2. Ai jashtë loje është i pavleshëm.

3. Thirrej nga tellalli.

5. Me tip… në një kërcim.

6. Janë ¿gura letrare.

7. El… i interpretuar nga John Wayne.

8. Dy asa.

9. Mbahet një në polifoni.

10. Mund të jenë sigurie.

11. Lila këngëtare.

PERGJIGJET E NUMRIT TE DJESHEM H A B A N E R A A N E S O R E R D

T

I

R E B E L A M T

C A M I

I

L A Ç E F

T A N E T

P L E I

A L L M

E T

A D E P T E T

I N E Z E T

R U L

I

T U E S

N

S T

I

T R

S A T A N B

T

G J

I

I K O T

L E T

T B A S T

I

A

P E T K A G E L

N D R E

T E N D E N C I O Z E T T H E L L M A T T

P

I M E R

I K E T R U K

I N A R E T M I

I

T

I M

P A R A M E T R A

K O M I K E I

S H E N

L E B R O Z E

L L E C O R O T

A P A R A T U R A T P

V A L E T

R E V O L U C I O N E T F

I

M A F H E R A

P A L E S T

T A P E T T

T E N

Akrepi

Afërdita në shenjë ju bën të jeni shumë tërheqës jo vetëm në sytë e partnerit por edhe në sytë e kolegëve që punojnë me ju dhe që më së fundi mund të bashkëpunojnë në projekte të rëndësishme.

Shigjetari

Hëna dhe Mërkuri bashkëveprojnë në mënyrë shumë pozitive për ju. Është momenti i duhur për të shpalosur idetë tuaja.

Një udhëtim i shkurtër do t’ju vlejë shumë për punën tuaj në të ardhmen e afërt.

Bricjapi

Dukeni disi të lodhur me gjithë përpjekjet që po bëni për të realizuar projektet që tashmë presin për t’u vënë në zbatim. Jeta në çift duket paksa e trazuar, por është vetëm diçka kalimtare.

Ujori

Sot në veçanti do t’ju karakterizojë një entuziazëm dhe një dëshirë për të ndërrmarrë gjëra dhe vendime të rëndësishme. Është ky shpirti i duhur për të ecur përpara.

Peshqit

Krijimtaria juaj dhe intuita që herë pas here spikasin ju bëjnë shpesh që të ¿toni pikë, që do të thotë edhe punë, rrjedhimisht para dhe sukses. Idetë e reja nuk ju mungojnë.

70

90

86. Parashtesë për ajër.

87. Eshtë princ arab.

88. Janë pronarët e anijeve.

89. Ulen në stol me shumë rezerva.

90. Një pjesë e testamentit.

P

Peshorja

Disi hezitues dhe të pavendosur për disa çështje të rëndësishme që kërkojnë një përqendrim maksimal nga ana juaj.

Mundohuni të reagoni me gjakftohtësi edhe atëherë kur ju sulmojnë.

86

89

S T A M I N A L E

Virgjëresha

Janë vullneti i fortë dhe dëshira për të punuar dhe për të arritur qëllimet tuaja që do të sjellë edhe një zhvillim pozitiv nga ana profesionale. Nuk do t’ju mungojnë shanset edhe në aspektin sentimental.

64

78

85

56. Fitohen nga çiklistët.

58. Dashuron Adina-n.

60. Tatum që qe pianist.

62. Janë për të prerë dru.

63. Do të bëhet rosë.

65. Një ndalesë në… box për Vettel.

66. Hayworth aktore.

68. Një foshnjë në… sy.

69. Thomas Alva shpikës i famshëm.

71. Mihal… dëshmor.

73. Ato historike kujtohen.

75. Janë krerë partie.

79. Ku¿zojnë lëvizjet.

81. Dinë të.. sajojnë.

85. Kanë role.

Luani

Qielli juaj edhe sot është shumë pozitiv, sidomos në aspektin ekonomik, ku pritet të korrni frutet e një pune që ju ka munduar shumë. Në mbrëmje do të keni mundësi të reÀektoni mbi gjithçka.

17

50

63

74

88

Gaforrja

Dita e sotme në përgjithësi duket e qetë, do të ketë momente melankolike për shkak të Hënës agresive në shenjë. Në mbrëmje ndoshta, ardhja e dikujt bën që gjendja shpirtërore të përmirësohet.

40

56

68

84

16

Binjakët

Është pikërisht kalimi kalimi i Mërkurit një orbitë të “butë”në shenjën tuaj ai që do të harmonizojë edhe veprimet tuaja . Ky ndikim bën që gjërat sot të shkojnë mjaft mirë.

44 48

62

66 71

54

61

15

34

43 47

52 58

14

39

46

51

33

38

42 45

13

Demi

Pak nervozizëm dhe mërzitje do të spikasin në ditën e sotme duke sjellë një sërë detyrimesh të papritura dhe shpenzimesh të kota. Mos e teproni me duhanin dhe kujdes dietën.

26

31

36

41

9

24

29

35

79

7

Dashi

Mërkuri është në një orbitë jo edhe aq të favorshme, sot në aspektin krijues do të jeni në një ditë të mirë. Duhet të sqaroni një herë e mirë disa mosmarrveshje në raporet me dikë.

E K

T A I

T U

I M I

Z

I N K A L L E O T O R T

I

L L A

31. Me Alfa… në makinë.

32. Irlanda në tabela.

33. Philippe që qe aktor.

37. Vritet nga Sparafucile.

42. Ishin tre në një kohortë.

44. Mund të jenë piktorë.

46. Një këngë bë version komik.

47. Eshtë njëra anë e çështjes.

49. Një dokument edhe shpikjeje.

50. Mund të jetë telefonike.

52. Në këtë ditë.

54. Një lidhëz.

55. Lindi Esaun dhe Jakobin.

57. Skuadër braziliane.

59. Ku¿jtë e mendjes.

61. GaGa e Queen.

64. Holandëzët në Natal.

65. Një position për Fernando Alonso-n.

67. Mbyllin fushatat.

68. Ku¿zojnë botimet.

70. Fillojnë detyrën, 72. Rajone Lokale Rumune.

74. Një pjesë e atrecaturës.

76. Tri të parat në sondazh.

77. Ashtu si bie viktima.

78. Boerë pa ku¿j.

80. Inicialet e Mann.

81. Fillojnë transferimin.

82. Fund janari.

83. Diftong teatral.

84. Të parat në stafetë.

85. Fillojnë argumentit.

24

E martë, 20 mars 2012

LAJME NGA BOTA ɷ Sulm në një shkollë në Francë, vriten katër vetë 3 fëmijë dhe një mësues janë qëlluar për vdekje në një shkollë çifute në qytetin e Toulouse në Francë, pasi një person hapi zjarr. Policia thotë se fëmijët janë të moshave 10, 6 dhe 3 vjeç.

Autoritetet deklaruan se sulmi në shkollën Ozar Hatorah ka çuar edhe në plagosjen e rëndë të një personi tjetër. Një zyrtar i policisë deklaroi se atentatori është larguar me një motorr. Në vendngjarje ka mbërritur edhe presidenti francez Nikola Sarkozy i shoqëruar nga ministri i Arsimit Richard Pasquier dhe një grup që përfaqëson organizatat frankoçifute. Sarkozi, tha se është ende herët të përcaktohet nëse kjo ngjarje ka lidhje me vrasjen e tre ushtarëve javën e kaluar. ɷ Siri, përleshje të dhunshme në zonën e ambasadave Forcat rebele të sigurisë janë përplasur dje me rebelët në një zonë të Damaskut, ku janë të përqëndruara gjithashtu edhe ambasadat dhe zyrat e ndryshme të nënpunësve. Përleshja e armatosur, ka qenë ndër më të rëndat që kur ka ¿lluar kryengritja gati një vjeçare në Siri. Kreu i zyrës britanike të të drejtave të njeriut, Rami Abdel Rahman, tha se në luftimet e të hënës në zonën e Mazzeh janë plagosur 18 zyrtarë.

Vëzhguesi i paraqet këto përplasje si më të dhunshmet në zonat e sigurisë në Damas, që kur ka ¿lluar revolucioni. ɷ SHBA zbut masat në aeroporte SHBA po zbut masat e ashpra në aeroporte pas sulmeve të 11 shtatorit 2001. Duke nisur nga dita e djeshme, kush është mbi 75 vjeç, lejohet të kalojë në pikat e kontrollit të sigurisë pa i hequr këpucët dhe xhaketën. Këto lehtësime ¿llimisht vlejnë në katër aeroporte ndër to edhe në Çikago e Denver. Fëmijët nën dymbëdhjetë vjeç qysh prej vitit të kaluar s’kanë më nevojë të heqin këpucët gjatë kontrollit. Që pas atentateve të 11 shtatorit ndaj Ëorld Trade, pasagjerët në SHBA kanë pasur shumë vështirësi në aeroporte duke hequr rripat e pantallonave, këpucët, xhaketat – e kryesisht për pasagjerët e moshuar kjo procedurë ka qenë rënduese. ɷ Gadishulli korean, shtohen tensionet mes dy Koreve Në gadishullin korean janë shtuar tensionet, pasi Koreja e Veriut publikoi një video që paraqet manovra të mëdha ushtarake dhe Koreja e Jugut e akuzoi Veriun se e përdor lëshimin e një sateliti si pretekst për të zhvilluar prova me një sistem për armët bërthamore.

Në videon e Phenianit paraqitet udhëheqësi Kim Jong Un, duke u takuar me ushtarë dhe duke ndjekur atë që përshkruhet si një provë e përbashkët e ushtrisë korenaoveriore, forcave detare dhe atyre ajrore. Në video paraqitet një anije luftarake që hidhet në erë, ushtarë që gjuajnë me raketa, si dhe një avion që shpërthen në ajër. ɷ Republikanët, fushata për presidencialet mbërrin në Çikago Kandidatët republikanë për president po bëjnë fushatë në shtetin Illinois para zgjedhjeve paraprake që do të zhvillohen në këtë shtet më 20 mars.

Republikanët kanë mbajtur zgjedhje paraprake në një numër shtetesh për të zgjedhur kandidatin e tyre i cili do të përballet me presidentin demokrat Barack Obama, në zgjedhjet presidenciale të nëntorit. Megjithëse qyteti më i madh në Ilinois, Chicago, është i rëndësishëm për kandidatët, votuesit në pjesët rurale dhe më konservatore të këtij shteti mund të luajnë rol të madh në përcaktimin e ¿tuesit për republikanët.

• Alba Malltezi Drejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group

• Anila Basha Drejtore e Shqiptarja.com • Arben Rrozhani Kryeredaktor

Politika: Jakin Marena Sociale: Esmeralda Keta Ekonomia: Genc Kondi Kronika: Elton Qyno

Kulturë: Admirina Peçi

Design: Altin Aliaj Genti Manelli Website: Suela Gera Indrit Maraku

Departamenti i Marketingut: Cel: +355696060419 redaksia@shqiptarja.com

Shpërndarja: Saimir Zenelaj Cel: +355696060418

Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë-Tiranë. E-mail: redaksia@shqiptarja.com - Website: www.shqiptarja.com - Mobile: +355696060421 - Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, Rruga 5 Maji, Tiranë