shqiptarja.com

Faqe 11

Tregtia misterioze me Nigerinë opozita kërkon sqarime

Faqe 10

BE: Ok avionëve shqiptarë, por të kontrollohen nga Italia

Faqe 13

Këshilltari i Berishës miraton masterat për shkollën e tij private

Faqe 6

Tryeza e të vegjelve për zgjedhjet Zbardhen replikat Meta-Gjinushi

Periferi

NGA ALBA MALLTEZI

Bijtë e politikanëve dhe makinat superluksoze Faqe 9

Tani jemi edhe online www.shqiptarja.com

LEKË 20

NR. 16 E martë, 22-11-2011

Pas publikimit në “Shqiptarja.com” të abuzimit të CEZ me klientët, dalin sekretet e zyrtarëve

Fatura e dritave, Fullani debitor, Berisha s’ka fare

Fatmir Mediu është ministri me zero kilovat, ndërsa Argita ka shumë shtëpi, por harxhon pak. Vajza e kryeministrit raporton 0 kilovat për vilën në Gjirin e Lalzit, e po ashtu edhe Shkëlzeni për shtëpinë në Tiranë

Lajmi

Editorial

Përse po hesht CEZ-i?

Shtetarët të më të paguar në Shqipëri, që kanë disa shtëpi në pronësi, edhe paguajnë, por edhe janë debitorë ndaj kompanisë çeke të shpërndarjes së energjisë, ÇEZ. Hulumtimi i “Shqiptarja. com” bën një pasqyrë të faturave që (nuk) paguajnë zyrtarët më të lartë në vend, nga kreu i shtetit, te ministrant dhe familjarët e tyre.

K Në foto: N fo

Faksi Faksimile e faturës së faturë Guvernatorit Guve Fullani për vilën Fullan tek M Mali i Robit (në rr rreth) detyrimi i detyri guvernatorit guver ndaj CEZ-it C

TIRANE

ARBEN RROZHANI

M

iliona lekë në muaj për të shlyer faturat e CEZ-it. Që normalisht duhet të harxhojnë familjet e shtetarëve më të paguar në Shqipëri, nga kreu i shtetit, te guvernatori i Bankës së Shqipërisë, kryetarja e kuvendit, kryeministri e familjarët e tij, deputetët dhe ministrat: të gjithë të bashkuar në një llogari të vetme, te detyrimet që u vijnë nga faturistët e energjisë elektrike.

Faturat e energjisë elektrike, veçanërisht në periudhën e ftohtë, janë “pjesa e luanit” në buxhetet familjare të familjeve shqiptare.

Shumica e popullit mundohet të mos e kalojë fashën e parë të tari¿mit, deri në 300 kilovat që faturohet me 7.5 lekë, ndërsa pas kësaj çmimi bëhet 13 lekë. Kur nuk kanë matës ata

Çmimi letrar

Faqe 14 F

Kadare, një hap nga çmimi ‘Angelus’ NGA

ADMIRINA PEÇI

faturohen aforfe, sipas dëshirës, apo planeve të CEZ-it. Këto llogari nuk vlejnë për njerëzit e rëndësishëm të Shqipërisë, nga presidenti, deri te deputetët, të cilët kanë të ardhura të

GJYKATA E LARTE

mjaftueshme për të përballuar shpenzimet për energjinë, e cila është gjithnjë e më e kushtueshme. Në adresë të tyre vijnë fatura vijon në faqen 2 milionëshe, por...

PERPLASJA

Biznesmeni: S’kam ofruar para. Habilaj i dënuar në 1997

Vdes 27 vjeçarja. Aksidenti tragjik ndodhi të dielën

Prifti në gjykatë: Për favore Arrestohet Ledio Ruçi, djali i Meta më ka hequr edhe jorganin aksidentuar: Çfarë më tha Gramozi POLI HOXHA

P

ër katër orë rresht deputeti Dritan Prifti në cilësinë e dëshmimtarit kryesor në gjyqin ndaj ish zëvendëskryeministrit Ilir Meta në Gjykatën e Lartë, ju është përgjigjur pyetjeve të prokurorisë

NGA GENC KONDI

dhe avokatëve të të akuzuarit.

Përveç atyre që diheshin deri tani nga video-përgjimi, Prifti ka hedhur edhe një akuzë tjetër të rëndë ndaj Metës: “Më afroi 1 milion dollar që do ti ndanim të dy, për një ankand të naftës bruto në ALBPETROL”... Në faqe 4-5

BESMIRA MUÇAJ

A

ksidenti i ndodhur dy ditë më parë me pasojë vdekje e një 27 vjeçare si dhe me plagosjen e dy të tjerëve ka vënë në pranga autorin që pretendohet se shkaktoi këtë aksident tragjik, Ledian Ruçi, djali

i deputetit të opozitës Gramoz Ruçit si dhe drejtuesin tjetër Eduart Canin. Dy drejuesit e automjeteve të përplasura do të mbahen të ndaluar deri në momentet e fundit të zbardhjes së ngjarjes për të veri¿kuar fajtorin. Ngjarja e rëndë Në faqe 9 ndodhi ditën e...

ush e ka ndjekur sjelljen e kompanisë private të shpërndarjes së energjisë elektrike ndaj publikut shqiptar deri tani, nuk ka se si të mos verë re një qendrim aspak të zakontë për të kohët e fundit. I pajisur më së miri me zyra shtypi, të drejtuesa nga profesionistë të marrëdhënieve më publikun, që njohin si psikologjinë e shqiptarit, ashtu edhe ata të të huajit, ata i janë përgjigjur Àakë A ka vepruar për flakë çdo vëre- në përputhje jtjeje apo kritike, të me frymën e bërë ndaj punës së ekonomisë tyre nga media apo së tregut dhe qytetarët. Në disa shtetit ligjor raste, me të drejtë, në disa raste, jo. Por, CEZ kur ka gjithnjë reagimi nuk përdorur ka munguar. Përse kontratat e ka heshtur deri tani përkohëshme kompania pas botimit të një numri artikush, të bazuar në lista gjobash, urdhëra të drejtorisë, etj, që “Shqiptarja.com” i ka bërë publike për të gjithë lexuesit e saj?

Natyrisht, për të nuk është momenti më i përshtatshëm që të hyjë në debate me median, pikërisht kur – si çdo fundviti – ajo ka paraqitur në ERE një kërkesë për rritjen e tarifave të energjisë elektrike. Por, kjo nuk ka të bëjë me thelbin e artikujve, me çështjen e ngritur në faqet e gazetës sonë dhe që është: a ka vepruar në përputhje me frymën e ekonomisë së tregut dhe shtetit ligjor CEZ Shpërndarje kur ka përdorur kontratat e përkohëshme për të rritur faturimet? Kur ka këmbëngulur që të mos plotësojë detyrimin ligjor të vendosjes së matësave të kontrolluar dhe të certi¿kuar nga shteti dhe një subjekt i tretë? A i ka plotësuar detyrimet ligjore për uljen e humbjeve në rrjet, furnizimin me energji me parametra bashkëkohorë teknikë, etj, sipas angazhimeve kontraktore? Heshtja në këtë rast Àet për atë, se CEZ-i nuk ka çfarë të thotë…

2

E martë, 22 nëntor 2011

POLITIKE

Kryefamiljarët pa fatura, Berisha, Nano, Rama…

N

ëse do të kërkosh faturat e energjisë elektrike që vijnë në adresë të "familjeve të mëdha", nuk i gjen. Kryeministri aktual Sali Berisha, ish-kryeministri Fatos Nano, ish-kryetari i Bashkisë së Tiranës, Edi Rama dhe shumë të tjerë nuk figurojnë fare në rregjistrat e CEZ -Shpërndarje, as si

kryefamiljarë, as si kontraktues të kompanisë çeke për energjinë dhe rrjedhimisht as si shlyes të detyrimeve apo debitorë. Sali Berisha, përpara se të merrte një shtëpi të re, një bllok afër ndërtesës së Radio-Televizionit Shqiptar, jetonte në Brrakë, në rrugën "Fortuzi". Por nuk figuron askund.

Ashtu si Fatos Nano, që shumicën e

kohës së kalon në Baden, në periferi të Vjenës, që në Tiranë kishte një apartament te një pallat i ri në zonën e Shallvareve pranë qendrës së Tiranës. Më parë kishte një apartament në zonën e Tiranës së re, pranë shkollës "Edith Durham". Nuk figuron as Edi Rama si kontraktues i CEZ Shpërndarje.

Faturat e presidentit, ministrave dhe guvernatorit

Energjia, faturat që (nuk) paguajnë VIP-at

Në foto: Vila e Genc Rulit në Sauk, Tiranë

Fatura milionëshe dhe me zero kilovat të harxhuar për kryefamiljarët më të rëndësishëm në Shqipëri, të cilët edhe pse të kamur, janë debitorë

TIRANE

ARBEN RROZHANI vijon nga faqja 1 ...edhe fatura me zero kilovat të harxhuara, gjë që edhe nuk mund të ketë ndodhur realisht. Ata edhe pse lëvizin në duar shumë pasuri, qëllojnë që të jenë debitorë të CEZ-it.

SUPER-PAGAT

BAMIR TOPI

Kryefamiljarit Bamir Topit i duhen miliona lekë për të paguar faturat e energjisë. Me tre shtëpi në Tiranë, Topi harxhon mijëra kilovat. Fatura e një shtëpie shkon në 2167 kilovat, ose 331174 lekë të reja. Rreth kësaj tarife janë edhe faturat e muajve të tjerë. Por në verën e këtij viti, fatura ulet ndjeshëm, në vetëm 300 kilovat, ose 2872 lekë, ndërsa presidenti është debitor në CEZ me rreth 22 mijë lekë të reja. E vogël është fatura e kryefamiljarit Topi edhe për muajin e fundit, tetor 2011, vetëm 4249 lekë të reja, por ai vijon të jetë debitor në shumën e mbetur 21564 lekë të reja në CEZ. Për vilën në Kodrën e Priftit, përtej Kinostudios, janari 2011 i vjen familjes presidenciale në shifrën 162046 lekë të reja. Në mars faturimi për vilën përgjysmohet në 548 kilovat, ose 68869 lekë të reja. Por fatura e fundit për vilën është shumë e ulët, vetëm 143 kilovat, ose 1421 lekë, ndërsa presidenti është debitor në CEZ për shumën 6789 lekë të reja.

Për shtëpinë e tretë të Bamir Topit, në Tiranën e re, fatura e energjisë është zero kilovat. Kështu ka qenë edhe në tetor 2010, si dhe në tetor 2011.

GUVERNATORI

Ardian Fullani do të jetë guvernator edhe për 7 vite të tjera. Me 14 vjet në krye të Bankës së Shqipërisë, rolit si drejtues

Rrogat milionere të shtetit

Faksimile e faturës së Bamir Topit për vilën tek Kodra e Priftit (në rreth) detyrimi i presidentit ndaj CEZ-it bankash, dhe rrogën më të lartë se çdo zyrtar tjetër në vend, bashkëshorten, më parë në shkollën e magjistraturës dhe tani gjyqtare, Fullani "noton" në lekë. Por

nuk ka për të paguar detyrimet e CEZ-it në vilën e tij në Malin e Robit.

Në janar 2011 ai faturohet me 181 kilovatë, por është debitor ndaj CEZ,

Faksimile e faturës së Guvernatorit Fullani për vilën tek Mali i Robit (në rreth) detyrimi i guvernatorit ndaj CEZ-it për pagesa të mëparshme me 39645 lekë të reja, aq sa harxhon në një muaj në vilën që ka në Tiranë.

Në qershor 2011 fatura vjen për 357 kilovatë të

harxhuar, ose 4174 lekë.

Në tetor 2011, për shtëpinë në bregdet të Fullanit, fatura vjen 201 kilovatë, por ai ende i ka borxh CEZ-it 20939 lekë të reja.

R

Ministri

Genc Ruli, edhe asnjë kilovat për vilën në Sauk Tarifim edhe 1 kilovat në Tiranë, fatura të "çmendura" në fshat

G

enc Ruli ka dy kontrata energjie, njërën për një shtëpi në Tiranë, ku nuk konsumon fare dhe një tjetër për vilën në Sauk ku konsumon shumë gjatë vitit, por edhe aspak në ndonjë muaj.

Sipas deklarimit të pasurisë së Rulit, ai bashkë me bashkëshorten është pronar i truallit prej 612 metër katrorë

në Mjull-Bathore, komuna Farkë, me shumën 30600 euro. Në deklarimin e vitit 2009, ministri Ruli deklaron një kredi të marrë për vilën e ndërtuar këtu, në vlerën 150 mijë euro.

Në tetor 2010, për këtë vilë CEZ e ka faturuar Rulin me 1510 kilovat të harxhuar, ose 22374 lekë të reja. Në nëntor

konsumi bëhet 2031 kilovat, ose 30814 lekë të reja. Në janar 2011 konsumi është i "çmendur" prej 7905 kilovatë, ose 126.073 lekë të reja, sa një rrogë zyrtari të lartë. Por në mars faturimi është zero kilovat për tu rikthyer më pas në faturime me ritme të larta, si në gusht me 3141 kilovatë deri në tetor 2011 me 2526 kilovatë të

harxhuar. Por në shtëpinë në Tiranë, Ruli ka harxhuar vetëm 1 kilovat në janar 2011, zero kilovatë në mars, 30 kilovat në qershor apo 110 kilovat në gusht 2011.

rogat e zyrtarëve të lartë në Shqipëri, pra ato që marrin në bordero janë të ulëta krahasuar me botën, por konkurojnë me ato të vendeve të tjera në Ballkan. I superpaguari është Ardian Fullani, guvernator me 500 mijë lekë të reja në muaj, më pas sa gjysma e tij vjen presidenti Bamir Topi, pastaj kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli, rreth 22 mijë lekë të reja, kryeministri Sali Berisha, me rreth 200 mijë lekë në muaj e më tej vijnë ministrat, me rreth 170 mijë lekë dhe deputetët rreth 130 mijë lekë rrogë.

E martë, 22 nëntor 2011

3

POLITIKE

D

rejtues të Korporatës Elektroenergjetike kanë mbrojtur dje para Entit Rregullator të Energjisë Elektrike propozimin e tyre për një rritje trefish të çmimit, me të cilin ata e hedhin në treg energjinë e prodhuar. Niveli i ujit në liqenin e Fierzës ndodhet tani vetëm 17 metra mbi nivelin minimal dhe vazhdon të bjerë për shkak të prurjeve të

KESH kërkon trefishim të tarifave të energjisë

papërfillshme, në nivelet më të ulëta historike. Në nëntor prurjet ishin vetëm 34 metër kub në sekondë nga 204 metër që ka qenë mesatarja 50-vjeçare e këtij muaji. Të gjitha hidrocentralet e kaskadës prodhojnë aktualisht vetëm 6 milionë kilovat orë në ditë, ndërkohë që konsumi i brendshëm është afro 20 milionë kilovatorë dhë do të rritet, në kushtet e temperaturave të ulëta.

Vilat në Kavajë

Mediu, ministri zero kilovat

F

atmi Mediu u bë person azh me vlerën gjigande të kredisë që kishte marrë për shtëpinë në Tiranë. Në 2007, kur ishte ministër i Mbrojtjes, Mediu deklaronte se kishte marrë kredi për strehim 300 mijë euro, kësti mujor i të cilës shkonte 3048 eurosh, ndërsa me bashkëshorten merrnin si çift në muaj 2.867.985 lekë. Kjo super-shtëpi me sipërfaqe 220 metër katrorë nuk figuron me faturë në CEZ. Figuron vetëm vila në Kavajë te mali i Robit. Por edhe ajo me zero kilovatë të harxhuar. Në janar 2011, sahati atje ka mbetur në 3750 kilovatë, ndërsa vazhdon kështu për muaj me radhë dhe nëse shikon faturën e muajit tetor 2011, Fatmir Mediu, aktualisht ministër i Mjedisit, duket sikur nuk e përdor fare vilën, as në dimër as në behar dhe është debitor

për të, vetëm për ambientet e përbashkëta, taksën e televizorit dhe detyrimi i mbledhur është 4837 lekë të reja në drejtim të CEZ-it.

BODE

Fatura e CEZ-it për vilën e Fatmir Mediut në plazh

Ministri Bode është konsumator i madh i energjisë elektrike në shtëpinë e tij në rrugën "Myslym Peza" në Tiranë, por nuk figuron kontraktor me CEZ-in e Kavajës për vilën që ka në Qerret, të cilën sipas deklarimit të pasurisë e kishte përgjysmë me bashkëshorten e ndjerë në vlerën 2.4 milionë lekë. Në janar 2011, për shtëpinë në Tiranë, fatura vjen për 1143 kilovat të harxhuar, ose rreth 17 mijë lekë të reja. Në korrik fatura është 637 kilovat, në shtator 719 kilovat dhe në tetor 2011 me një ulje të ndjeshme me vetëm 461 kilovat orë të harxhuar dhe një detyrim prej 5624 lekësh.

Vajza e kryeministrit shlyen tre fatura për shtëpitë në Tiranë, djali asnjë

Argita, shumë shtëpi, pak fatura Jamarbër Malltezi, apo Argita Berisha nuk figurojnë se kanë kontratë me CEZ-in për vilën në gjirin e Lalzit, ndërsa Shkëlzen Berisha nuk ka kontratë për vilën me qira

TIRANE

V

ajza e kryeministrit Sali Berisha në formularin e saj të pasurisë për vitin e shkur, deklaroi një apartament me sipërfaqe 195 m2 në rrugën Mustafa Matohiti në katin e tetë me vlerë 200 mijë euro. Në deklarimin e pasurisë thuhet se kjo vlerë "është paguar tërësisht me të ardhurat e bashkëshortit".

Faturat për vajzën e kryeministrit vijnë po në emër të bashkëshortit, Jamarbër malltezi. Dhe për tre shtëpi. Në njërën faturimi edhe është shumë i ulët, ndërsa për dy të tjerat shpenzimi është mesatar. Në njërën shtëpi në rrugën "Mustafa Matohiti" familja e vajzës së kryeministrit është e kursyer, duke harxhuar vetëm 282 kilovat në muajin e fundit të matur, pra tetor 2011, ose 3195 lekë.

Në janar ka harxhuar edhe më pak, vetëm 111 kilovat, ose 1432 lekë, në qershor 199 kilovat, ose 2495 lekë etj. Në shtëpinë tjetër në bulevardin "Bajram Curri" harxhimet janë më të mëdha, sepse në janar

Në foto: Vila në Lundër ku jeton Shkëlzen Berisha

79 KW !

Faturat kurnace të Imamit

M

Faksimile e faturave të Argita Berishës për shtëpitë në Tiranë 2011, fatura shkon në 11801 lekë të reja, përfshirë edhe TVSH-në dhe taksën e televizorit. Në shtator fatura shkon në 751 kilovat dhe 11090 lekë.

Në këtë kohë ajo ka debi ndaj CEZ-it, 84157 lekë të reja, ndër-

sa në tetor 2011 borxhi zbret në 45 mijë lekë të reja, ndërsa detyrimi mujor faturohet rreth 13849 lekë të reja.

Edhe shtëpia tjetër po në rrugën "Mustafa Matohiti" është me shpenzime

inistri i Mbrojtjes Arben Imami është dorësh trënguar, ose nuk rri fare në shtëpi. Në tetor 2010 ai harxhoi vetëm 111 kilovat, në dhjetor 79 kilovat, për vetëm 921 lekë të reja, në prill 2011 vetëm 132 kilovat për shtëpinë në sheshin "Avni Rustemi", në shtator 193 kilovat dhe në tetor 2011 vetëm 83 kilovat, ose 1058 lekë. të pakta. Në shkurt tarifimi është zero kilovat, në qershor është 199 kilovat, në korrik 213 kilovat, në gusht 223 kilovat dhe tetor 2011 282 kilovat. Jamarbër Malltezi, apo Argita berisha nuk figurojnë se kanë kontratë

me CEZ-in për vilën në gjirin e Lalzit, që është ndërtuar si pjesë e një kompleksi turistik në bregdetin e Durrësit.

SHKËLZENI, ZERO KILOVAT

Shkëlzen berisha, djali i

vetëm i kryeministrit, prej mëse një viti jeton, zyrtarisht me qera në një vilë të madhe. Vitin e shkuar ai kishte të ardhura nga aktiviteti privat në fushën e pasurive të paluajtshme 150 000 euro si dhe 3.6 milionë lekë të reja të ardhura neto nga aktiviteti për konsulencë juridike.

Në formularin e tij të deklarimit të pasurisë është edhe një kontratë qiramarrje për një shtëpi në kompleksin "Garden Vila" në Lundër me vlerë 1 mijë euro në muaj, në total 12 mijë euro në vit.

Detyrimet për CEZ-in duhet të jenë në emër të pronarit libanez të vilës, që në Shqipëri merret me biznes, ndaj nuk mund të zbulohet detyrimi e Shkëlzen berishës për CEZin. Por largimi në periferi, duket se është shoqëruar me mbylljen e një shtëpie në Tiranë. Sipas faturave të CEZ, shtëpia në emër të tij, ka një matës energjie, i cili prej tetorit 2010 është në shifrën 2819 kilovat dhe ashtu është edhe në tetor 2011, por ai është debitor ndaj CEZ në shumën 3913 lekë të reja.

4

E martë, 22 nëntor 2011

AKTUALITET HALILAJ, I DËNUAR NË VITIN 1997

SEANCA E RRADHËS NË 2 DHJETOR

Biznesmeni Bekim Halilaj, sipas gazetë Tema online, ka qënë njëherë i dënuar nga Gjukata e Faktit në Durrës. Sipas kësaj gazette, Halilaj është një biznesmen, i cili ka pasur probleme me ligjin në vitin 1997 për shkak të një detyrimi për para të marra hua në Durrës, për të cilën Gjykata e Shkallës së Parë e ka shpallur fajtor, por çështja i është mbyllur më pas në Gjykatën e Apelit, e cila e ka shpallur të pafajshëm.

Dje në mbyllje të seancës së rradhës të gjyqit që po zhvillohet në gjykatën e Lartë ndaj ish zëvendëskryeministrit Ilir Meta, kryesuesi i saj Adrian Dvorani, caktoi edhe datën e vazhdimit të dëgjimit të dëshmimtarëve të tjerë, datën 2 Dhjetor të këtij viti.

Prokuroria, ka kërkuar një numër të madh dëshmimtarësh, 20 persona për këtë gjyq. Shumica e tyre, janë biznesmenë apo zyrtarë të përmendur në video-përgjimin Meta Prifti, si dhe persona emrat e të cilëve kanë dalë gjatë hetimit.

Nis pyetja e dëshmimtarëve në Gjykata e Lartë për gjyqin ndaj Metës

Prifti: Më ofroi 1 milion dollar për t’i ndarë të dy Në katër orë dëshmi, ish-ministri tregon presionet dhe ofertat e ish-shefit të tij. Xhelozinë për marrdhëniet me Berishën Lajmi Për katër orë rresht deputeti Dritan Prifti në cilësinë e dëshmimtarit kryesor në gjyqin ndaj ish zëvendëskryeministrit Ilir Meta në Gjykatën e Lartë, ju është përgjigjur pyetjeve të prokurorisë dhe avokatëve të të akuzuarit. Përveç atyre që diheshin deri tani nga video-përgjimi, Prifti ka hedhur edhe një akuzë tjetër të rëndë ndaj Metës: "Më afroi 1 milion dollar që do ti ndanim të dy, për një ankand të naftës bruto në ALBPETROL".

N

TIRANE

ë gjyqi e djeshëm ndaj ish zëvendëskryeministrit Meta, Dritan Prifti, jo vetëm u ka qëndruar akuzave të mëparshme që ka lëshuar ndaj ish mikut dhe shefit të tij, por edhe i ka rrënduar më shumë ato, duke sjellë fakte të reja.

Pas Priftit gjykata dëgjoi edhe dëshminë e biznesmenit Bekim Halili si dhe ato të nëndrejtorit të përgjithshëm të ALBPETROLIT Pajtim Sula dhe të shefit të prokurimeve në të njëjtën kompani , Artur Mahmutaj.

Gazeta "Shqiptarja.com", ka zbardhur të plotë dëshminë e Dritan Priftit dhe të dëshmimtarëve të tjerë.

Kryetari i seancës, Ardian Dvorani: Ju paralajmërojmë për përgjegjësitë për të thënë të vërtetën dhe vetëm të vërtetën, përndryshe jeni subjekt i së drejtës penale për dëshmi të rremë Dritan Prifti: Betohem Gjyqtari: Cili është profesioni që ju keni?

Dritan Prifti: Deputet Gjyqtari: Jo zoti Prifti, cili është profesioni juaj?

Dritan Prifti: Ekonomist Prokurori: A mund të na shpjegoni marrëdhënien që keni pasur me zotin Ilir Meta. Rrethanat që ju shtynë të bënit rregjistrimin?

Dritan Prifti: Kjo është një pyetje që ka të bëjë me një marrëdhënië mëse 12-vjeçare që unë kam patur me Z.Meta. Por do të përpiem t'i bie shkurt dhe në mënyrë të përmbledhur.

Në përgjithësi kam pasur me z. Ilir

Meta një marrëdhënie të gjatë, por që shpesh herë ishte problematike.

Që në fillimet e njohjes sonë, në vitet 1999- 2000, fillimisht ka qenë një marrëdhënie miqësore dhe e ngushtë. Jam përpjekur që të jem korrekt, bashkëpunues dhe mbështetës.

Z.Meta ka qenë në pozita më të larta se unë politikisht, unë kam qenë vartësi i tij. Në 2009-ën kur u bënë zgjedhjet, LSI-ja vendosi të bëjë koalicion me PD-në. Ne vendosëm të hyjmë në bashkëqeverisje dhe ky vendim nuk ishte i lehtë. Kam qenë i pari deputet i Kuvendit që isha pro kësaj aleance. Këtu nisën momentet e xhelozisë, mbase se unë morra rolin e protagonistit. Në atë kohë Berisha më kërkoi mua të isha negociator i kësaj qeverisjeje dhe e përsëris, këtu filloi marrëdhënia xhelozore dhe e sëmurë. Por po kaloj tek marrëdhënia e drejpërdrejtë që nga periudha kur unë drejtoja Ministrinë e Ekonomisë. Fillimisht, kur isha në këtë detyrë, me Metën pata mardhënie normale. Në janar të 2010-ës, marrëdhënia filloi të bëhej stresante, sepse Z.Meta filloi të bënte kërkesa të ndryshme dhe të shumta.

Kërkesa për punësime të ndryshme në ministri apo dikastere që vareshin nga ministria. Kërkesa që kishin të bënin me funksione të tjera për të ndihmuar persona të ndryshëm për koncensione, tendera, ankande apo licensa të

PROTOGONISTËT E SEANCËS SË DJESHME NË GJYKATËN E LARTË Dëshmimtarë Dritan Prift ish ministër i METE, deputet Bekim Halilaj president i " Halilaj Hollding" Pajtim Sula nëndrejtor i përgjithshë i Albpetrol Artur Mahmutaj shef i prokurimeve , Albpetrol Prokurorë Bujar Shehu Anila Leka Avokatë të Ilir Metës Gëzim Veleshnja Petrit Serjani shumta. Për hir të së vërtetës, disa kërkesa që i quaja normale, i plotësoja. Të tjerat që ishin jo normale dhe jo të ligjshme, i refuzoja. Gjithmonë i kam zbatuar kërkesat brenda ligjit.

Për raste që unë nuk kisha mundësi t'i plotësoja, Meta fillimisht bënte kritika, thoshte pakënaqësi dhe më pas filloi me kërcënime dhe metoda të

Dritan Prifti

tjera, si shpërndarje thashethemesh duke për personin tim dhe për largimin tim dalë nga nga detyra.

Gjykata Në shkurt të 2010-ës, unë mësoj e Lartë për një kërkesë të Z.Meta për largimin tim nga detyra. Mësoj nga kryeministri që Meta donte vendin ju lejohet. tim dhe unë të shkoja diku tjetër.

Dritan Prifti: Do të përpiem të zbaPikërisht në këtë muaj, disa njerëz toj porositë tuaja, por për t'ju sqarumë kanë kërcënuar ose të zbatoja ur- ar juve se çfarë më shtyu të bëj dhërat ose do të ikja nga detyra. Ja rregjistrimin, bëra një përshkrim të kam thënë Metës, ai ka qeshur. I kam detajuar. Por do shmang ca përshthënë edhe emrat e kërcënuesve dhe krime rreth tij më tej. ai më tha që "s'ka asgjë të keqe që të Gjykata: Gjuha shqipe ju ofron fjalë vij unë në atë ministri dhe t'i të shkosh i Jashtëm". Megjithatë, i diskutuam gjërat dhe Fillimisht, kur isha në këtë detyrë, ramë dakord që kjo me Metën pata mardhënie normale. bisedë do rihapej me sinqeritet në muajt në Në janar të 2010-ës, marrëdhënia vazhdim. Për çdo filloi të bëhej stresante kërkesë që çmoja normale e kisha bërë zakon që informoja edhe kryeministrin, që ta tregoni situatë rreth personit. madje dhe për çështje që zgjidheshin Nuk lejohet t'i referoheni karakterit me para në dorë. Një moment Ber- të tij. isha më tha që do flasë me Metën, por Avokatët: Dëshmitari po flet gjatë, pashë që nuk u zgjidh asgjë. Filluan të dilet në temë. sërish kërkesat nga Metapër favore.

Dritan Prifti: Unë thashë që nga Unë e njoh zotin Meta, ai është një muaji shkurt i 2010-ës deri në fund person fals. E njoh mirë….! si ministër, nuk mbaj mend ndonjë Gjykata - Ju s'mund të jepni opin- takim ku Meta të mos më ketë ionet tuaja për personin tjetër. Jeni kërkuar favore. Pra u kthye në një këtu për të dëshmuar, jo të jepni mardhënie kërkesash. Në një rast, ku epitete për personalitetin e tij. Nuk dëshmitar në këtë proces është një

Kundër Priftit

Biznesmeni Halilaj: Nuk kam ofruar para

TIRANE

N

jë nga personat, emri i të cilit del në videopërgjimin Meta-Prifti, është edhe biznesmeni Bekim Halilaj, president i kompanisë që merret me import-eksport karburantesh. Ai është ishte kërkuar për të dëshmuar në gjyqin ndaj ish zëvendëskryeministrit Ilir Meta edhe nga avokatët e këtij të fundit, edhe prej prej grupit të prokurorëve të çështjes. Sipas dëshmisë së Dritan Priftit, Ilir Meta i ka ofruar atij ndarjen e një shume prej 1 milion eurosh të cilat Halilaj i jepte nëse kompania e tij shpallej fituese në një ankand për shitjen nga Albpetroli të një sasie prej 30 mijë ton naftë.

Bekim Halilaj

Prokurori Bujar Shehu mes të tjerave e pyeti për ankandin e datës 1 dhe 10 marsit pranë kompanisë ALBPETROL, ku do të shitej 30 mijë ton naftë bruto. Halilaj, u përgjigj, se kishte marrë pjesë, madje kishte pasur fatin të ishte i vetëm por ish ministri Prifti i kishte anulluar ata dhe pjesmarrja e tij kishte qenë tallje, sepse nga ana tjetër Prifti jua kishte dhënë naftën 3 kompanive të tjera, në njërën prej të cilave "TEA Konstruksion", bashkëshortja e tij Meri Prifti, ishte ortake me 30 përqind. I pyetur për marëdhëniet me Priftin, ai deklaroi se kishin qenë miq të ngushtë, ishin njohur në Selanik në vitet 2003-2004 dhe ishte ky i fundit

që e kishte sjellë nga Greqia për të punuar së bashku në Shqipëri. Gjithashtu ai polhoi se kishte tentuar që të merrte me qera një nga uzinat e rafinerisë në Ballsh, por nuk kishte rënë dakord për pagesën me pronarin e një pjese të ARMO-s, Rezar Taçin. Ndërsa për lidhjet e tij me Ilir Metën, ai në kundërshtim me dëshminë e Priftit pohoi se e kishte takuar vetëm njëherë rastësisht te Rogneri ku i ishte ankuar për ankandin e anulluar, kurse të tre bashkë, ndoshta mund të ishin takuar në ndonjë delegacion. Pyetjes për ofertën 1 milion dollar që i kishte bërë Metës për ti ndarë me Priftin nëse fitonte ankandin, ai ju përgjigj në mënyrë kategorike, se nuk ishte e vërtetë.

E martë, 22 nëntor 2011

5

AKTUALITET

Zv.drejtori i ALBPETROL Sulo: Prifti i anuloi ankandet për 10 minuta

Z

ëvendësdrejtori i përgjithshëm i ALBPETROL, Pajtim Sula, në seancën e djeshme ishte thirrur si dëshmitar edhe i akuzës edhe i avokatëve të Ilir Metës. Në cilësinë e Kryetarit të Drejtimit të Ankandeve, ai shpjegoi procedurat dhe historinë e ankandit shumë të përfolur të datës 1 dhe 10 mars 2010, për shitjen e 30 mijë

tonëve naftë bruto. Ai pranoi se kompania e Bekim Halilajt ishte pjesëmarëse, por mohoj të ishte takuar ndonjëherë me atë, dhe se nuk mbante mënd ti kishte dërguar ndonjë mesazh siç deklaroi Prifti në të njëjtën seancë. Në këtë moment prokurori Bujar Shehu, i kujtoi se dëshmia e tij për këtë rast nuk përputhej me ato që kishte deklaruar në organin e akuzës gjatë periudhës së hetimit.

Pas një debati të shkurtër mes prokurorit dhe avokatëve të Ilir Metës, gjykata e pranoi vërejtjen e prokurorisë për dëshmimtarin.

Ndërkohë i pyetur se cila ka qenë arsyeja e anulimit dy herë të ankandit të marsit 2010, ai deklaroi se kjo gjë ishte bërë me urdhër të ish ministrit Prifti, "për arsye shtetërore" dhe se anulimi ishte bërë vetëm 10 minuta përpara se ankandi të zhvillohej.

Ish-ministri rrëfen prishjen me ish-shefin e tij

“Meta për favore më ka hequr jorganin në shtrat i sëmurë” "Për çdo kërkesë e informoja edhe kryeministrin, dhe për çështje me para në dorë" nga dëshmitarët e naftës, që e keni thirrur sot, kam qenë i sëmurë dhe zoti Meta ka ardhur në shtëpi, më ka hequr jorganin. Unë kthye stresante.

Unë vendosa të rregjistroj në këtë pikë. Më tha në telefon që do vij në zyrë të të takoj dhe vendosa ta regjistroj për ta patur si provë, që kur të ishte nevoja të bëhej publike, t'i jepej drejtësisë.

Prokurori: Ju kujtohet si datë, si muaj? Ku e bëtë bisedën?

Dritan Prifti: Eshtë bërë mesa mbaj mend në fillim të marsit rreth orës 1 të drekës. Në telefon Meta më tha që do ikte jashtë, kështu më tha: "Po vij direkt se do të iki në aeroport".

Prokurori: Çfarë bisede bëtë?

Dritan Prifti: Ajo bisedë është bërë publike në 'Top Channel'. Aty janë trajtuar disa çështje, e para çështja e Artur Hajdarit, pastaj ai i kishte radhitur gjërat në një bllok që e mbante në dorë. Diskutoi gjërat për 'Albpetrol', pastaj u diksutua për një koncension për të cilin konkurronin dy kompani. Por kemi diskutuar edhe për gjëra të tjera përshembull për drejtorin e KESH-it ku flitej për ta zëvendësuar.

Prokurori: A mund ta zgjeroni dëshminë jashtë videos. Në perceptimin tuaj ndërhyrjet e tij për koncensionin ishin për shkak të pozitës apo të kundraligjshme?

Dritan Prifti: Për mendimin tim ishin të kundraligjshme. Për 7 përqindëshin , nuk besoj se ka njeri në botë mos ta kuptojë Prokurori: Ofrimi i 7 përqindëshit apo 700 mijëshes, ishte favor për juve?

Gjykata: Pyetja është sygjestionuese. Të përpilohet ndryshe Prokurori:Po për ankandin e shitjes së naftës a patët ofertë?

Prifti: Për ankandin e naftës në zyrën time nuk ka patur ofertë. Por kjo bisedë është bërë dhjetra herë, është ofruar një milionë dollarë për t'i ndarë mes meje dhe Metës. Biseda është bërë njëherë në ministrinë e jashtme, njëherë në një drekë në Rogner.

Prokurori: Cila ishte sasia e naftës dhe përfitimi?

Dritan Prifti: Kjo bisedë është bërë

për 30 mijë tonë naftë që kompania do shiste. Ky ishte ankandi i ALBPETROL Prokurori: Ndërkohë a ka bërë ankesë kompania Halilaj Group?

Dritan Prifti: Kompania HALILAJ, ka bërë kërkesë për anulimin e ankandit kur ata shkuan në ankand dhe panë që nuk kishte asnjë konkurrent tjetër, pra dhe kërkuan që ankandi të anulohej duke qenë se skishte konkurrencë.

Prokurori: Nga e njihje Bekim Halilajn?

Dritan Prifti: Mbaj mend që ma ka prezantuar Ilir Meta.

Prokurori: A keni diskutuar me Bekim Halilajn?

Prifti: Edhe mundet te kem diskutuar.

Prokurori: A keni patur takime në rrethana të shpeshta dhe nëse po, ku?

Prifti: Me zotin Halilaj kam patur disa takime psh në zyrën time, në zyrën e Metës, në hotel Rogner, në një lokal afër shtëpisë sime. Pra kryesisht këto kanë qenë vendet. Në disa raste kam qenë vetëm, në disa raste me Metën. Në disa raste në Ministrinë e Jashtme. Dy herë për drekë ne Rogner që të tre.

Prokurori: Cila ka qenë natyra e bisedave?

Prifti: Bisedat kanë qenë gjithmonë për ankandin e naftës në Albpetrol.

Kur zhvillohet dhe si, pra në të gjitha rastet për bizneset e tij. Pra për hir të së vërtetës nuk e kam frenuar në biznesin e tij. I kam thënë merr pjesë në ankand, nëse ke dokumentet. Kam pasur si shqetësim të madh se Albpetrol ishte në atë kohë në gjendje shumë të keqe, pritej të bëhej refromë, flitej për largimin e rreth 1500 punëtorëve. Pra isha i interesuar për ankandin e naftës.

Prokurori: Po shtetasin Pajtim Sula e njihni?

Prifti: Pajtim Sulaj ishte nëndrejtor i Albpetrol-it. Posti i tij ishte si të thuash dhe politik, por ai është emëruar atje si profesionist. Zoti Sulaj ka qenë kryetar i komisionit të ankandeve Prokurori: A keni biseduar me Sulajn?

Prifti: Mbaj mend që me zotin

Video përgjimi Meta-Prifti Sulaj kam folur. Nuk e di nëse kam folur për këtë ankand apo jo, apo për diçka tjetër. Por e kam pyetur nëse kjo kompani kishte ndonjë shans të fitonte. Më tha se nuk ka asnjë shans që Halilaj të fitonte. I kam thënë zotit Sulaj fol me zotin Meta dhe thuaji që skemi mundësi ta favorizojmë.

Prokurori: Në kohën që po zhvilloheshin procedurat ju keni ndërmjetësuar që këta dy persona të njiheshin?

Prifti: Jo, ata njiheshin vetë. Zoti Halilaj ka dërguar shumë SMS dhe për këtë ankand edhe për të tjerë. Zoti Halilaj madje më ka bërë 'forëard' edhe teksitn e plotë të një mesazhi që ja ka dërguar Sulaj. A ta them permbajtjen?

Gjykata: Po, thuaje.

Prifti: Teksti është: "I dashur vëllai im, unë dhe ai që ti e di, u përpoqëm. Por krahu tjetër ka punuar me shumë kujdes. Telefonin sta kam hapur dhe t'i e di pse".

Prokurori: A keni bërë ndërhyrje në video?

Prifti: Jo! Prerazi jo, as më ma shkuar në mendje.

Pas një pushimi prej 30 minutash të kërkuar nga dëshmimtari Dritan Prifti, seance ka rinisur rreth orës 14.30 minuta, me pyetjet e avokatëze të Ilir Metës ndaj dëshmimtarit Dritan Priftit.

Avokati: A është duke hetuar Prokuroria e Përgjithshme ndaj jush dhe nëse po, cila është akuza? A është e njëjtë kjo akuzë me atë që prokuroria ka paraqitur në kërkesën drejtuar Kuvendit për heqjen e imunitetit tuaj?

Prokurori: Pyetja nuk ka lidhje me këtë proces gjyqësor.

Prifti: Prokuroria ka kërkuar autorizimin e Kuvendit të bëjë hetime lidhur me një dyshim. Nuk ka asnjë akuzë ndaj meje.

Avokati: A keni pasur marrëveshje me Prokurorinë e Përgjithshme?

Prifti: Jo Avokati: A keni ndërhyrë ju, apo persona të njohur prej jush në këtë video?

Prifti: Nuk kam ndërhyrë kurrë në Lap Top, në atë video.

Avokati: Si e shpjegoni që ka ndërhyrje në pjesën audio?

Prifti: Unë nuk kam bërë asnjë ndërhyrje, as në zë, as në figurë dhe as në ndonjë formë tjetër.

Avokati: Dëshmitar, ju keni deklaruar se keni bërë ndërhyrje për të përmirësuar dëgjueshmërinë e bisedës. Është i vërtet ky fakt?

Prifti: Kam deklaruar se kam dorëzuar në prokurori edhe një USB me tre versione të ndryshme të videos.

Unë jam përpjekur të përmirësoj zërin e videos në dy variantet e tjerë,

pasi në prokurori kam dorëzuar videon orgjinale dhe dy kopje të pastruara të kësaj video.

Avokati: Sikur deklaruat, video është bërë në mars të vitit 2010. Kjo video u publikua në janar të vitit 2011. Cila ishte arsyeja që kjo video është publikuar gati një vit pasi ishte regjistruar?

Prifti: Pak ditë pas regjistrimit, videon ia kam çuar kryeministrit të vendit. Sikurse ai ka deklaruar, kryeministri nuk e pranoi këtë video. Pas këtij takimi kuptova nga reagimet e z.Meta se ai ishte në dijeni të kësaj video. Për arsye të sigurisë time dhe familjes time prita një moment të dytë për publikimin e kësaj video, pasi isha vetëm, madje nuk mora mbështjetje as nga kryeministri i cili ka ngritur edhe një strukturë për antikorrupsionin.

Avokati: Cilat janë motivet që ju e mbajtët kaq gjatë këtë video?

Prifti: Motivi kryesor në vonesën e denoncimit publik të kësaj video është se nuk gjeta mbështetje. Arsyeja e dytë ishte sigurimi i jetës së familjes time. Kisha frikë për sigurinë e fëmijëve dhe familjes time.

Avokati: Regjistrimin e fshehtë e keni bërë për hobi, të porositur, apo për ndonjë arsye tjetër?

Prifti: Materialin e kam bërë unë dhe e kam denocnuar unë në prokurori. Unë kam një pjesë të detyrës si qytetar, dhe sot po vazhdoj të kryej këtë detyrë.

Avokati: A e njihni shetasin Adrian Xhillari?

Prifti: Unë e njoh këtë shtetas. Kam njohje me të.

Avokati: A ka përfituar ky shtetas tendera apo koncensione gjatë kohës që ju keni qenë Ministër Ekonomie?

Prifti: Ministria e Ekonomisë nuk bën tendera. Kompania e zotërisë ka fituar një tender të naftës bruto në "Albpetrol".

Avokati: Mund të na sqaroni arsyen e dhënies së ofertës financiare, sikurse ju pretendoni?

Avokati: A keni bërë deklarata në media në vitin 2002 se ish-kryeministri Fatos Nano ju ka kërkuar të pastroni 1 miliard dollarë?

Gjykata: Pyetja nuk pranohet

6

E martë, 22 nëntor 2011

POLITIKE

Kandidat për President dhe Paskal Milo?!

V

etëm një vit përpara zgjedhjeve presidenciale në Shqipëri ka filluar konfigurimi i kandidaturave për të qënë pasues të Presidentit aktual Topi në poltronin e kreut të shtetit. Pas daljes në "tregun" politik të emrave të tillë si nënkryetarja e PD, njëherësh dhe kryetare e Kuvendit, Topalli, apo aspirantit të përhershëm për të qënë

president i vendit, ish-kryeministri dhe ish-lideri historik i PS, Nano, këtë radhë, zërat jozyrtarë kanë renditur dhe një figurë tjetër, atë të kreut të PDS, Milo. Ku me sa duket s'janë të paktë ato grupe politike që e mbështesin atë si një zgjidhje për të qënë kreu i shtetit. Vetë Milo është shprehur se deri më tani s'ka pasur ofertë zyrtare, por pranon se

s'kanë munguar dashamirësit nga të gjitha palët, që e shohin atë në postin e kryetarit të shtetit. "S'kam asnjë sinjal zyrtar, kanë qënë vetëm dëshira të miqve të mi, madje kam dëgjuar dhe nga të tjerë që kanë një qëndrim të tillë. Ai që është në politikë, patjetër që ka synime, por kjo nuk do të thotë që patjetër të realizohen", reagoi Milo.

Partitë e vogla mblidhen për reformën zgjedhore, reagon Rama: Ok gjithëpërfshirjes

Tryeza, replika Meta-Gjinushi Kushtet: Proporcional rajonal me korrektim kombëtar, lista të hapura ose preferenciale, votim elektronik, gjithëpërfshirje në komisionet zgjedhore dhe ndarje e re elektorale

Lajmi

KUSHTET E PARTIVE TË VOGLA

Partitë e vogla politike në një tryezë të përbashkët kanë vendosur të kërkojnë nga PS-PD ndryshimin e sistemit zgjedhor, votimin elektronik, listat e hapura dhe ndarjen në 6 zona elektorale. Ka pasur replika Meta-Gjinushi për 'konferederatën e majtë'. Ndërsa kreu i PS mbështeti tryezën dhe është për gjithëpërfshirje.

Të gjitha partitë politikë kërkojnë ndryshimin e sistemit zgjedhor, në proporcional rajonal me korrektim kombëtar, pa pragje eliminuese dhe deformuese, që mundëson që çdo parti të marrë mandatet që i takojnë, sipas votave në të gjithë vendin.

Partitë bien dakord të kërkojnë numërimin elektronik të votave për të shmangur kontestimet.

Partitë politike kërkojnë lista të hapura, në mënyrë

që të shmangen të gjitha lëvizjet nga një grupi politik në një tjetër dhe eliminimin e diktatit të kryetarëve, ose lista preferenciale.

TIRANE

JAKIN MARENA

P

artitë e vogla, të djathta dhe të majta ia kanë dalë që në një tryezë të përbashkët, ditën e djeshme të formulojnë kërkesat e tyre për dy partitë e mëdha politike. Sistem proporcional rajonal me korrektim kombëtar pa pragje eliminuese, lista të hapura ose proferenciale, votim elektronik, ulja e zonave zgjedhore dhe përmirësimi i procesit të administrimit përmes strukturave gjithëpërfshirësë, kanë qënë kushtet që janë përcaktuar nga ana e tryezës së përbashkët të partive të vogla politike, për PD-PS-në.

E organizuar nga kreu i PDS, Paskal Milo, tryeza e përbashkët ka mbledhur bashkë kreun e LSI Meta, të PSD Gjinushi, Mediun e PR, Ndokën e PDK, Spahinë e PLL, Koçin e PSV, Starovën e PBLD, Idrizin e PDIU si dhe sekretarin e përgjithshëm të PBDNJ. Por nuk ka kaluar pa batuta mes Metës dhe Gjinushit tryeza e përbashkët e partive të vogla. Sapo kanë dalë mediat, mësohet se Meta i është drejtuar Gjinushit: "Ka ecur ndopak puna për krijimin e konfederatës së majtë"? Menjëherë është përgjigjur Gjinushi: "Në rrugë të mbarë është, madje vijon të jetë e hapur..."! Përtej replikave, krerët e 10 partive politike përmes një deklarate të përbashkët i kanë kërkuar dy partive të mëdha PD-PS që të marrin parasysh kërkesat e tyre, për ndryshimet në reformën zgjedhore.

Kryetari i PDS, Milo në emër të partive të vogla theksoi se në tryezë u diskutua gjerësisht edhe për detajet e reformës. "Partitë

Partitë politike kërkojnë balancimin e zonave zgjedhore, duke ulur në masën 50 për qind numrin e tyre.

Edi Rama

Përmirësimin e procesit të administrimit të zgjedhjeve përmes strukturave jo politike ose gjithëpërfshirëse. Të jemi pjesë e administrimit të zgjedhjeve në të gjitha nivelet e komisioneve zgjedhore për sa kohë këto komisione do jenë propozime të partive politike.

"E përshëndes takimin e partive të vogla dhe përsëris angazhimin e PS për një reformë gjithëpërfshirëse", deklaroi kreu i PS, Rama në Twitter, pas takimit të të vegjëlve.

politike në këtë takim të mbledhura për çështjet e reformës zgjedhore, shprehin gadishmërinë për të kontribuar në realizimin e një reforme tërësore e të zbatueshme për zgjedhjet" tha Milo. Ndërsa kreu i LSI, Meta, tha se partia e tij është e hapur për një sistem zgjedhor transparent që garanton lirinë e votës. Sipas tij kjo duhet të jetë një reformë e cila

duhet të ketë në themel barazinë e votës, ndërsa shtoi se LSI, është kundër listave të mbyllura, pasi dëmtojnë parlamentarizmin, duke nënvizuar se janë tërë mundësitë që të eliminohen marifetet e sistemit spanjoll.

Nga ana e tij kreu i PR, Mediu theksoi se partitë e vogla përbëjnë 20% të elektoratit dhe të gjitha duhet

të kenë mundësinë për të monitoruar procesin e zgjedhjeve. Ndërsa kreu i PSD, Gjinushi theksoi se ndryshimet në reformën zgjedhore do të bëjnë të mundur prishjen e polarizimit artificial që është krijuar. "Vota duhet përkthyer drejt dhe qëllimi i kësaj tavoline është pikërisht për të folur për çka është tema themelore, për sistemin zgjed-

hor, që është një element shumë i rëndësishëm, për të prishur polarizimet artificiale, sepse tek ne sistemet kanë qenë demokratike, si sistem, po janë aplikuar në mënyrë jodemokratike, në mënyrë deformuese, qoftë me 'Dushkun', apo qoftë me 'Spanjollin' e shpërfytyruar", tha Gjinushi.

Kreu demokristian Ndoka, ka qënë shumë kon-

kret, teksa ka kërkuar ndarjen në 6 zona elektorale të barabarta, proporcional rajonal me korrektim kombëtar, lista të hapura ose lista preferenciale dhe administrim zgjedhor korrekt. U ra dakord që të nisë puna për një tryezë tjetër, që është ajo e ekspertëve për të detajuar mendimet që atje ku mund të përfaqësohen, të flasin me një zë të vetëm.

Komisioni i Integrimit

Bregu: Hapja e negociatave, e shpejtë

M

TIRANE

inistrja e Integrimit Majlinda Bregu ka deklaruar se hapja e negociatave të Shqipërisë me BE s'është datë e largët. "Do ta konsideronim me vlerë bashkëpunimin tuaj gjatë procesit të rishikimit të Planit Kombëtar të MSA, që do thotë të keni akses online gjatë raportimeve të ministrive dhe së dyti, ju ftojmë të kontribuoni në konstituimin e grupeve të negociatave, pasi mund të them se data e hapjes së negociatave nuk është datë e largët", tha Ministrja e Integrimit, duke garantuar opozitën se nga shtyrja e statusit Shqipëria s'ka humbur asnjë euro. Bregu informoi dje në Komisionin Parlamen-

tar të Integrimit lidhur me projektbuxhetin e Ministrisë së Integrimit për vitin 2012, i cili është parashikuar të jetë në vlerën 330 milion Lekë, ose 0.5% më shumë se buxheti i vitit 2011.

Duke kundërshtuar deklaratat e deputetëve të opozitës në komision që thanë se buxheti i Ministrisë së Integrimit për vitin e ardhshëm, është ulur me 7.4%, Bregu sqaroi se kjo shumë për të cilën aludohet, thjesht është transferuar tek drejtoria e tregut të brendshëm dhe nuk është më pjesë e drejtorisë së mbështetjes institucionale, pra mbetet në funksion të ministrisë. Ajo sqaroi se ky buxhet është parashikuar për të kryer vetëm detyrat funksionale të koordinimit të procesit

të integrimit. Pyetjeve të deputetëve të pranishëm në Komision, nëse ka ndodhur ndonjëherë që një zhvillim apo aktivitet në kuadër të procesit, të pengohet nga mungesa e buxhetit, ministrja tha se integrimi është një proces, i cili nuk ka sesi të pengohet nga mungesa e fondeve. "Nëse ne humbëm 2 vjet kohë, ato i humbëm jo se nuk kishim para, por se një pjesë e politikës, opozita, mungoi totalisht në Parlament dhe nuk luajti rolin që i takon në zhvillimet politike të vendit", tha ministrja, e cila ftoi opozitën që me rikthimin e saj, të ndihmojë në atë që ajo e vlerësoi si prioritet të punës së vitit të ardhshëm, kompletimin e dosjes për akreditimin.

E martë, 22 nëntor 2011

7

POLITIKE

Marrëveshja, PD-PS kalojnë Kodin, s'ka bllokim

L

igjet me shumicën e cilësuar prej 3/ 5 të cilët kanë mbajtur peng politikën shqiptare për muaj të tërë, po miratohen ditë pas dite, pas marrëveshjes së arritur mes dy partive të mëdha politike në Kuvendin e Shqipërisë. Madje as acarimi më i fundit për kreun e këshillit të qarku në Fier, ku momentalisht janë dy

"mëtonjës" për kryetar, me gjithë kërcënimet e kryetarit socialist Rama, nuk kanë arritur të bllokojnë këto ligje me shumicë të cilësuar. Kështu Komisioni i Ligjeve miratoi me konsensus ndryshimin në Kodin Rrugor, të shtyrë me kërkesë të nënkryetarit socialist Fatmir Xhafaj.

Socialisteve iu pranuan edhe dy kërkesa të tjera, sipas të cilave do të merret

informacion nga ministri i Transporteve për ndryshime të tjera, që do të propozohen së shpejti për Kodin Rrugor dhe do të dëgjohen grupet e interesit.

Komisioni i Ligjeve gjithashtu ka hapur diskutimet për projektbuxhetin, ku fillimisht 4 institucione kushtetuese dhanë opinionin e tyre nëse projektbuxheti i parashikuar ishte i mjaftueshëm.

Kreu i qeverisë shqiptare, me kryeparlamentarin izraelit Lajmi Kryeministri shqiptar, gjatë vizitës në Izrael është shprehur kundër qëndrimeve të njëanshme të palestinezëve për sovranitetin, duke bërë thirrje që të mos anashkalohet Izraeli dhe SHBA. Nga ana tjetër, Berisha i ka dhënë mbështetje Izraelit në lidhje me kërcënimin bërthamor nga Irani, duke shpresuar te "pranvera arabe"

TIRANE

JAKIN MARENA

V

izita e kreut të qeverisë shqiptare, Sali Berisha në Izrael ka qënë me të vërtetë spektakolare, për shkak të gamës së gjërë të bisedave dhe garancive të dhëna me drejtuesit kryesorë të shtetit izraelit. Përtej deklaratave zyrtare të përcjella për mediat shqiptare, ftesave për vizita dhe mbështetjes ekonomike dhe bashkëpunimit reciprok, kreu i qeverisë shqiptare, gjatë takimeve me drejtuesit më të lartë izraelitë ka prekur dhe tema të "nxehta", që kanë të bëjnë me përplasjet mes Izraelit dhe Autoritetit Palestinez për njohjen e sovranitetit të Palestinës, por dhe për kërcënimin nuklear të shtetit hebre nga ana e Iranit, si dhe "pranverën arabe" që duhet të përfshijë tërë gadishullin arabik.

Agjencia e lajmeve "Arutz Sheva israel National Ne3ës", shkruan se gjatë takimit me kryeparlamentarin izraelit, Rivlin, kryeministri shqiptar Berisha, e kishte cilësuar të gabuar zgjidhjen e njëanshme që palestinezët kërkojnë për soranitetin e Palestinës, duke anashkaluar Izraelin dhe SHBA-në. "Kryeministri shqiptar Sali Berisha i tha kryetarit të Parlamentit izraelit Reuven Rivlin të hënën(dje), se përpjekjet e njëanshme nga ana e Autoritetit Palestinez për t'u njohur si një shtet Sovran nuk janë hapa në drejtim të një zgjidhjeje politike, por sabotojnë procesin e paqes. Gjatë takimit të tyre në zyrën e Rvlinit, Berisha tha: "Palestinezët duhet ta kuptojnë se nuk është kjo rruga e duhur. Përpjekja për të anashkaluar Izraelin dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës është e gabuar.

Paqja midis Izraelit

Berisha-Rivlin: Palastinezët, në rrugë të gabuar për sovranitetin Kryeministri: Mbështetje Izraelit për këcënimin bërthamor nga Irani

Kryeministri Sali Berisha me kryeparlamentarin izraelit Reuven Rivlin

VIZITA NË IZRAEL

Netanjahu-Berisha: Do thellojmë bashkëpunimin

K

dhe palestinezëve duhet të vijë nëpërmjet negociatave direkte dhe premtimeve për siguri për të dy shtetet", shkruan kjo agjenci lajmesh izraelite, duhe hedhur dritë mbi atë çka është diskutuar më gjërësisht mes kryeministrit Berisha dhe kreut të

reu i qeverisë shqiptare, gjatë vizitës në Izrael, zhvilloi një takim me homologun Benjamin Netanjahu, në kuadër të vizitës së tij në Izrael. Netanjahu vlerësoi marrëdhëniet e mira politike mes dy vendeve dhe siguroi kryeministrin Berisha se do të nxisë investitorët izraelitë të vijnë në Shqipëri. Netanjahu deklaroi se do të vizitojë shumë shpejt Tiranën, ndërkohë që theksoi se qeveria e tij do të bëjë gjithçka për të nxitur bashkëpunimin me Shqipërinë. "Shqipëria ka perspektivë ekonomike. Modeli juaj ekonomik është shumë i sukParlamentit izraelit. Por nga ana tjetër, kreu i qeverisë shqiptare ka dhënë mbështetjen e qeverisë shqiptare për

sesshëm. Do të nxisim bashkëpunimin në fushën e arsimit e teknologjisë.", deklaroi Netanjahu.

Gjatë vizitës së tij në Izrael, Berisha është takuar dhe me ministrin izraelit të Punëve të Jashtme Lieberman. Gjatë një darke të shtruar për nder të delegacionit shqiptar, Liberman i ka komunikuar kryeministrit Berisha, lajmin se së shpejti Izraeli do do të hapë ambasadën e tij në Tiranë. Ndërkohëe që në nisje të vizitës së tij zyrtare në Jerusalem, Kryeministri Berisha u prit në një takim nga Presidenti i Izraelit, Shimon Peres.

Izraelin, lidhur me kërcënimin bërthamor nga Irani, duke shpresuar se revolucioni i "pranverës arabe" të sjellë

demokracinë në këtë rajon.

"Berisha shprehu gjithashtu mbështetjen e tij për Izraelin lidhur me kërcënimin bërt-

hamor nga Irani dhe tha se ai shpreson që revolucioni i "pranverës arabe" të bëjë që të përparojë çështja e demokracisë, duke shpjeguar se vetëm demokracitë mund të arrijnë traktate paqeje të qendrueshme", thuhet në lajmin e dhënë nga kjo agjenci.

Po sipas saj, kryeparlamentari izraelit, Rivlin e falenderoi atë(Berishën) për përkrahjen, duke mbajtur parasysh karakteristikën myslimane të Shqipërisë dhe duke i thënë mikut se Izraeli s'mund të mos konstatojë me keqardhje zërat për fondamentalizëm mysliman që dëgjohen në Egjipt. Ai përmendi gjithashtu se dialogu midis Izraelit dhe Iranit ka marrë fund që prej përmbysjes së Shahut të Iranit nga forcat e udhëhequra nga Ajatollah Ruhollah Khomeini.

Rama në Shëngjin

Kryebashkiakët: Na pyesni për kryesinë

TIRANE

K

reu i partisë socialiste Edi Rama, ishte gjate mbrëmjes ne qytetin e Shëngjinit ku mori pjesë në një takim me drejtuesit e bashkive të majta të vendit. Diskutimi është përqendruar te roli i pushtetit vendor në oponencën që i duhet bërë qeverisë për politikat e cilësuara si destruktive nga të majtët. "Objektivi është i qartë, ndërtimi i një kalendari intensiv, i cili do t'i shërbejë komunikimit me njerëzit, domosdoshmëria për t'i dhënë një hov të ri punës së partisë, duke ndërtuar një proces të

hapur me një përfshirje sa më të gjerë", mësohet te jete shprehur Rama. Të njëjtat burime bëjnë me dije se Rama u ka kërkuar drejtuesve vendore që të rrisin urat e bashkëpunim-

it gjithnjë dhe më tepër me qytetarët.

"T'i përçojmë një frymë vëllazërie gjithë komunitetit" mësohet të ketë thënë Rama. Në këtë takim ka munguar për arësye shëndetësore, kreu i bashkisë së Vlorës, Shpëtim Gjika dhe kreu i bashkisë së Memaliajt. Krerët e bashkive kanë kërkuar aktivizimin e forumit të kryetarëve si forum aktiv, në përgatitjen për zgjedhjet e vitit 2013. Një ndër temat kryesore ka qënë shtrirja e punës me rininë, e ngritur kjo me forcë nga kreu i bashkisë Berat, Fadil Nasufi. Nga ana tjetër, kryebashkiaku i Elbasanit, Qazim Sejdini ka nënvizuar faktin se trio-

ja e PS, e përbërë nga kryetarët e PS, kryetarët e bashkive dhe deputetëve duhet të funksionojë si një hallkë e vetme për të realizuar fitoren. Nga ana tjetër është kërkuar që për kryesinë e re, sekretariatin të merret me patjetër mendimi i bazës dhe kryebashkiakëve, për të përzgjedhur ata socialistë që kanë më shumë mbështetje në komunitet. Në fund ata kanë qënë në një darkë të përbashkët në kompleksin "Raffaelo" në Shëngjin, ku batutat mes Finos, Ramës dhe dhe kryebashkiakut mikpritës të Shëngjinit, Salvator Kaçaj, kanë shtrirë atmosferën miqësore përtej limitit.

8

E martĂŤ, 22 nĂŤntor 2011

AKTUALITET

Gramoz Ruçi, viziton në spital të dëmtuarit.

Konsultohet me mjekun

D

eputeti i opozitës, njëkohësisht dhe sekretar i përgjithshëm i PS, Gramoz Ruçi ka vizituar dje në Spitalin Ushtarak të Tiranës, dy të aksidentuarit nga djali i tij. I gjendur në një situatë të vështirë me të birin, Ruçi ka parë nga afër gjendjen e dy të dëmtuareve të tjerë, pasi vajza e tretë humbi jetën gjatë orëve të vona të natës. Gramoz Ruçi ka hyrë në katin e

dytë të spitalit, në dhomën 5 dhe është përshendetur me Eduart Canin, të cilin e njihte se ishte shoku i djalit të tij. E ka pyetyr rreth gjendjes në të cilën ndodhej, i ka parë kokën të gjakosur, që ishte e fashuar, dhe i ka uruar shërim të shpejtë. Më vonë ka shkuar të konsultohet me mjekun që po ndjek nga afër mjekimet e tyre. Gjatë intervistës së kryer me Eduart Canin, i pyetur nëse të ka kërkuar njeri

E martë, 21 nëntor 2011

9

falje është marrë një përgjigje negative nga ana e tij. "Erdhi më vizitoi Gramozi por s'më kërkoi falje", - tha Eduart Cani. "Ai e di si e ka djalin, ecën si i çmendur në rrugë, madje Ledioni nuk e ka për herë të parë të aksidentojë makina" përfundoi i dëmtuari. Më pas deputeti ka vizituar dhe vajzën 18 vjeçare, të dëmtuar nga aksidenti. Pinelloi Rafti është punojëse në një optikë syzesh në rrugën e Elbasanit.

Intervista/Flet Eduard Cani që ngiste makinën: Ledion e kam shok, ndoshta bënte shaka

Arrestohet djali i Gramoz Ruçit aksidentoi tre vetë, vdes vajza Lajmi

PERIFERI NGA ALBA MALLTEZI

Arrestohen dy drejtuesit e automjeteve që u përplasën dy ditë më parë në rrugën e Elbasanit.

Ledian Ruçi dhe Eduart Cani pretendojnë se të dy kanë pasur përparësi në rrugë. Si pasojë e ak-

alba.malltezi@shqiptarja.com

Ledio Ruçi dhe makina superluksoze A

Ledian Ruçi, djali i deputetit të opozitës Gramoz Ruçi

TIRANE

BESMIRA Muçaj

A

ksidenti i ndodhur dy ditë më parë me pasojë vdekje e një 27 vjeçare si dhe me plagosjen e dy të tjerëve ka vënë në pranga autorin që pretendohet se shkaktoi këtë aksident tragjik, Ledian Ruçi, djali i deputetit të opozitës Gramoz Ruçit si dhe drejtuesin tjetër Eduart Canin. Dy drejuesit e automjeteve të përplasura do të mbahen të ndaluar deri në momentet e fundit të zbardhjes së ngjarjes për të verifikuar fajtorin.

Ngjarja e rëndë ndodhi ditën e djelë rreth orës 21:15 në "Rrugën e Elbasanit". Një makinë me targë CG 832 FC, Mini Cooper, në të cilën ndodheshin dy vajza dhe një djalë, kanë ngelur të aksidentuar nga përplasja me mjetin me targa IKY 3939, B.M.V, X6, që e drejtonte djali i Gramoz Ruçit. Policia tha se të dëmtuarit janë dërguar menjëherë drejt Spitalit Ushtarak të Tiranës, por gjatë mesnatës ka

humbur jetën 27 vjeçarja Brunilda Pinderi. Ndërkaq dy të dëmtuarit e tjerë Eduart Cani, 34 vjeç dhe Pinellopi Rafti 18 vjeçe, janë të shtruar në spital, pasi kanë pësuar fraktura të rënda në kokë dhe në trup. Një ditë pas aksidentit njëri prej të plagosurve nga aksidenti, Eduart Cani, ka rrëfyer për Shqiptarja.com momentin e ngjarjes, madje duke vijuar më tej me lidhjet shoqërore që kishte me djalin e deputetit socialist Gramoz Ruçit. Eduart Cani tha se ishte pronari i një servisi makinash, si dhe kishte dy firma private të karrotrecave. Ai pohoi se Lediani ishte shoku i tij. Kohët e fundit Lediani, djali i Gramozit kishte shkuar në servisin e tij për të riparuar makinat që kishte përplasur, madje herë pas here diskutonte me të lidhur rreth problemeve të automjeteve.

Ndërkaq Edi Cani ka pohuar në Spitalin Ushtarak se katër orë para se të ndodhte aksidenti, Ledian Ruçi kishte përplasur një makinë tjetër, pasi i kishte rënë një shtylle në qendër të Tiranës, mbrapa 9-katësheve.

Pavarësisht këtij fakti, Ledioni nuk e konfirmon këtë ngjarje

para policisë së qarkullimit rrugor, se ishte përplasja e dytë brenda një ditë për të.

Si ndodhi aksidenti?

Unë isha në makinë me mikeshën time, punonjëse në një optike syzesh, dhe një shoqen e saj. Ndalova në semafor se ishte e kuqe, pikërisht në rrugën e Elbasanit. Më pas vajzat më thanë se u ndez ngjyrja jeshile, dhe unë fillova në ecja, por një makinë X6 që ishte me shpejtësi m'u afrua duke u përplasur me gomën e parë në anën e shoferit dhe theu pasqyrat. Arrita të dalloja që në makinë ishte Lediani, djali i Gramozit, së bashku me një shokun e tij që quhet Erjon. Ata erdhën me shpejtësi nga parlamenti në drejtim të urës së Elbasanit. Aty ndodhi përplasja. Më pas humba ndjenjat dhe s'mbaj mënd asgjë. Di të them vetëm një gjë: Unë s'kam qenë fajtor.

E njihnit më parë Ledianin?

Po. Ledion e kam shok. Para disa orësh ai kishte përplasur një makinë tjetër, pasi i kishte rënë shtyllës. Ndërsa nga darka ai më pa që isha duke ecur, dhe për të bërë lojë me mua më

Brunilda Pinderi është afruar me shpejtësi, duke na dëmtuar.

Mendoni se ishte i qëllimshëm aksidenti?

Nuk e besoj. Atë e kam shok.

Disa herë i kam dhënë dhe motorrin tim. Madje ngaqë ka bërë aksident Gramozi më ka thënë: Hiqja motorrin se do ta djeg. Ledio ecën si i çmendur me makinë. Ai është për të bërë ndonjë "punë" tjetër, jo të ngasë makinën. Momentin kur më pa mua, m'u afrua aq shumë saqë s'po kontrollonte më frenat. Loja e tij parakalimeve na kushtoi rëndë.

Kush ju solli në spital?

Pas aksidentit nuk mbaj mend asgjë. Humba ndjenjat.

Shoku juaj është arrestuar, çmendim keni?

Panvarësisht se na aksidentoi, ai është shoku im. Ç'rëndësi ka nëse arrestohet ose jo, ai s'duhet të na bënte në këtë gjendje.

Zjarri në fabrikën e fishekzjarreve

Dyshohet i qëllimshëm

N

TIRANE

jë zjarr i fuqishëm ka shpërthyer dje nga magazinat e fabrikës së fishekzjarrëve në kryqëzimin e Unazës së Re, në afërsi të zonës së njohur "Qyteti i Nxënësve". Flakët të nisura në 18:10 të mbasditës së djeshme, kanë përfunduar për 4 orë, pas shumë ndërhyrjesh nga ana e zjarrëfiksve të Tiranës dhe të rretheve. Fat-

mirësisht nuk ka pasur të lënduar por janë djegur banesa dhe biznese të shumta. Bilanci material, janë magazinat me fishekzjarre e mall e shkrumbuar, 25 dyqane me mall të tregut pranë Qytetit te Nxënësve,madje u dogj dhe një banesë. Në vendngjarje mbërriti dhe një makinë ushtrie si dhe vetë Ministri i Brendshëm, Bujar Nishani. Kreu i zjarrfikëseve të Tiranës,Dilaver Laci bëri me dije se situata me zjarrin në magazinën e fishekzjarreve

ishte kritike, pasi vetë magazina ishte e pajisur me lëndë plasëse. Inspektorë të policsë së anti-terrorit kanë shkuar në vendngjarje duke nisur hetimet paraprake, madje kanë ngritur dyshimet për ndonjë zjarrvënie të qëllimshme. Të pranishëm ishin dhe dy prokurorë,të cilët do të thellojnë hetimet për shkakun e rënies së zjarrit.

Hetuesit thanë se është absurde një zjarrvenie e qëllimshme pikërisht në atë zonë që është e banuar dhe ka rrotull shumë biznese

ksidenti në një nga rrugët kryesore të kryeqy tetit, në rrugën e Elbasanit, është nga lajmet kryesore në shumicën e mediave shqiptare. U përplasën dy makina në një nga rrugët më të frekuentuara dhe një vajzë 27 vjeçare, mbeti e vdekur nga ky aksident. Çdo ngjarje e një përmase të tillë, do të merrte vëmendjen e mediave të shumta dhe të shpejta në vend, por këtë herë ka një arsye më shumë, pasi protagonist në këtë aksident, në timonin e njërës prej makinave të përfshira është Ledio Ruçi, djali i sekretarit të partisë më të madhe opozitare, asaj socialiste, Gramoz Ruçi.

Në komunikatën e policisë flitet për thyerje të rregullave të qarkullimit, pa specifikuar se në ç'rrethana ndodhi aksidenti dhe kush e kishte fajin, megjithatë le të analizojmë disa gjëra që nuk shkojnë moralisht në këtë ngjarje të rëndë, ku ekspertët do të thonë fjalën e tyre, ndoshta të saktë meqë bëhet fjalë për djalin e një deputeti në opozitë.

Kur njerëzit dalin në përfundimin për politikanët se "të gjithë janë njësoj", kanë të drejtë, pasi, sidomos në principet e të majtës dhe të misionit që një parti e majtë ka, mbeten gjithmonë mbrojtjet e interesave të pjesës më të brishtë të popullatës: punëtorë, pensionistë, fëmijë dhe gra. Por një politikan i majtë duhet edhe të jetojë si i majtë, ku luksi nuk është prioriteti kryesor. Megjithatë është i përhapur tashmë mes disa deputëve socialistë parimi i tyre dhe i familjarëve: Jetojmë djathtas, por votat ua marrim popullit të majtë Janë ngjarje të tilla, që nxjerrin në sy të të gjithëve që eksponentë të të majtës e familjarë të afërt të tyre, mund të mendojnë majtas, por jetojnë si të djathtë, e jo si të djathtë të zakonshmë, por si të djathtë me makina luksoze.

Kështu, të bie në sy, që me vështrim të parë se në ç'makinë udhëtonte Ledio Ruçi, Djali i deputetit socialist: një BMW, fuoristradë X6, që duke konsultuar listat e çmimeve në internet, është një makinë që kushton nga 65 mijë euro deri në 119 mijë euro në varësi të aksesorëve që ka.

Jam e bindur që nuk do të gjej mbështetje të gjerë në këtë logjikën time, pasi shumë mund të thonë se ç'lidhje ka Gramoz Ruçi me atë që bën i biri 32 vjeçar apo se një aksident mund t'i ndodhë kujtdo dhe është gjithmonë një ngjarje e rëndë dhe e papritur. Por më duhet të theksoj që nuk është hera e parë që fëmijë deputetësh të majtë përfshihen në ngjarje të rënda dhe pikërisht këto ngjarje kronike nxjerrin në pah sitilin e jetës që ata kanë e që nuk mbetet vetëm tek fëmijët, por nis që prej prindërve. Në deklaratën e pasurisë bërë gjithnjë, deputeti dhe funksionari i lartë i Partisë Socialiste, shënon vetëm rrogën e Kuvendit, që për hir të së vërtetës mbetet një rrogë e mirë, por që nuk të lejon asnjë luks. E megjithatë, vetë Ruçi, ka blerë një suv, - një Tuareg, simbol i luksit e i shtrenjtë për ta mbajtur - nga Kuvendi, si deputet, me të drejtën e blerjes i pari, vetëm për 900.000 lekë. Të ardhura nga paga si deputet dhe pjesëmarrja në Komisione Ruçi ka deklaruar 2.093.337 lekë.

Në aksidentin e të dielës në mbrëmjë, me siguri supermakina BMW X6 i shpëtoi jetën Ledio Ruçit, por jo të gjithë e kanë privilegjin të udhëtojnë me një makinë sa të shtrenjtë aq dhe të fortë ndaj përplasjeve kaq të dhunshme, në një rrugë kryesore të kryeqytetit.

10

E martë, 21 nëntor 2011

EKONOMI KRIZA E EUROZONËS

REMITANCAT NË ULJE

Kancelarja gjermane Angela Merkel u shpreh dje se emetimi i eurobondeve të përbashkëta, i kërkuar nga Komisioni Evropian, nuk është një ilaç çudibërës për krizën e borxhit.

Komisioni Evropian po bëhet gati të propozojë zyrtarisht të mërkurën krijimin e titujve të borxhit të garantuar bashkarisht nga shtetet anëtare të zonës euro

Prurjet valutore të emigrantëve në Kosovë, të cilat, sipas të dhënave të Bankës qendrore të Kosovës, në gjashtëmujorin e parë të këtij viti ishin 234 milionë euro, do të pësojnë rënie, si pasojë e krizës ekonomike në eurozonë. 25 për qind e popullsisë kosovare (mbi 500 mijë vetë) jetojnë në vende të ndryshme të botës

Komiteti i Sigurisë Ajrore, shumë i shqetësuar për situatën në Shqipëri

Italia, kontroll avionëve shqiptarë Takimi i autoritetit evropian, që përcakton "listën e zezë" të fluturimeve nga e gjithë bota, pranon angazhimin e autoriteteve tona për rritje të bashkëpunimit

Lajmi Ndalimi

Shqipëria shpëtoi edhe këtë herë pa masa shtrënguese nga Komisioni Evropian lidhur me fluturimet e kompanive të veta ajrore, por caktoi Italinë për të dhënë kontribut

Avionë nga 21 vende të botës nuk lejohen të fluturojnë në hapësirën ajrore të Bashkimit Evropian, si pasojë e rrezikut që përbën mungesa e sigurisë së tyre

TIRANE

S

GENC K ondi Kondi

K

Projektligji, akcizën do ta mbledhë Dogana

TIRANE

omisioni Evropian dhe Komiteti i Sigurisë Ajrore janë shumë të shqetësuar lidhur me performancën e shoqërive të transportit ajror, që operojnë në Shqipëri, si dhe atë të autoriteteve shqiptare që merren me këtë sektor. Ky ka qenë vlerësimi kritik, i formuluar ditën e djeshme në përfundim të mbledhjes së autoritetit evropian të sigurisë së transportit ajror.

Sipas komunikatës, vetëm pasi janë njohur me një angazhim zyrtar nga ana e autoriteteve shqiptare për të përdorur në kohë të plotë personel të kualifikuar për të siguruar mbikëqyrjen e vazhdueshme të operatorëve ajrorë, të shoqëruar me masat shumë të fuqishme zbatuese ku përfshihet revokimi i certifikatës se operatorit ajror kompanisë "Albanian Airlines" dhe ndalimin e fluturimit për një avion të flotës së "Belle Air"-it - Komiteti i Sigurisë Ajrore u shpreh dakord që të mos adoptojë masa shtrënguese. Kjo formulë tregon se autoriteti evropian kishte qenë i gatshëm të merrte masa në këtë drejtim, ku përfshihet futja e kompanive të caktuara në "listën e zezë" të fluturimeve, që do të thotë mbyllje e portës për lidhjet ajrore me operatorë të caktuar.

Megjithatë, pas një vendimi të tillë, vendet anëtare të Komitetit, dhe në veçanti Italia, kanë marrë përsipër të forcojnë më tej bashkëpunimin e tyre aktual me Shqipërinë, duke ofruar ndihmë teknike, të fikusuar te

Ndryshimet

përmirësimi i kontrollit.

Aviacioni Civil është nga sektorët e transportit që ka vendosur zbatimin e standardeve ndërkombëtare në Shqipëri qysh në vitin 1991, me aderimin në ICAO (Organizata Ndërkombëtare e Aviacionit Civil), nëpërmjet ratifikimit të Konventës së Çikagos të 7 dhjetorit 1944, të pranuara ligjërisht nga Republika e Shqipërisë. "Safety" dhe "Security", këto janë dy elementet bazë, në funksion të të cilave janë formatuar

anekset e Konventës së Çikagos që përcaktojnë standardet e detyrueshme për zbatim nga shtetet anëtare. Për zbatimin, monitorimin dhe inspektimin e tyre janë krijuar strukturat përkatëse në çdo shtet.

Në vendin tonë, ligji ngarkon AAC me përgjegjësinë e licencimit dhe certifikimit të transportuesve ajrore, me përgjegjësinë e inspektimeve të kushteve teknike e operacionale, administrimin dhe regjistrit të avionëve civilë etj.

AAC ka një buxhet të konsiderueshëm për trajnimin e stafit të vet, përveç fondeve që vetë organizatat ndërkombëtare të aviacionit civil vënë në dispozicion për këtë qëllim.

Por, fakti që ende performance e këtij institucioni është në dyshim përbën një minus të madh për vendin tonë, aq më tepër tani, kur janë hapur edhe kufijtë me shumë vende të botës, ku shqiptarët mund të udhëtojnë pa viza.

SHOQATA E FUTBOLLIT

"DINAMO " NJOFTIM Kryesia e Shoqates se Futbollit "Dinamo" njofton te gjithe anetaret e Asamblese se Pergjithshme se me date 09.12.2011 ne ora 10.00 paradite ne Mjediset e Klubit Sportiv " DINAMO" do te zhvillohet mbledhja e Asamblese se Pergjithshme te Shoqates se futbollit "Dinamo" me kete rend-dite: 1. Miratimi ndryshimeve statutore te shoqates se futbollit Dinamo 2. Zgjedhjet e reja ne strukturat drejtuese se shoqates.

3. Diskutime lidhur mbi gjendjen e dobet te skuadres se futbollit Dinamo.

Ju lutemi antareve te Asamblese te marrin masa per te mos munguar.

Kryesia e Shoqates se Futbollit Dinamo

ërish ndryshojnë ak tet ligjore, që rregullojnë normat fiskale në Shqipëri. Dje ministria e Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës ka iniciuar mbledhjen e Këshillit Konsultativ të Biznesit për të paraqitur draftin e përgatitur nga Financat dhe METE, i cili është pritur me kritika nga ana e përfaqësuesve të subjekteve tregtare.

Risia kryesore e amendimeve konsiston në faktin se akciza nuk do të mblidhet më nga administrata tatimore, por nga ajo doganore.

Zëvendësministri i Financave, Alfred Rrushaj, tha se ky ndryshim është në kuadrin e përafrimit të legjislacionit me Bashkimin Europian dhe synon të ulë hapësirat e evazionit fiskal.

Sipas ligjit për akcizat, pulla e akcizës për produktet shqiptare duhet të vendoset që në linjat e prodhimit, ndërsa për produktet e importit kjo do të bëhet në magazinat doganore. Rushaj tha se ky administrim mbyll ciklin dhe minimizon çdo mundësi për evazion fiskal. Projektligji i ri për akcizat, sipas Rushajt, parashikon që gjithë operatorët në treg, të pajisur me magazina fiskale, do të kenë një modul elektronik ku të pasqyrojnë gjithë lëvizjet për mallrat e akcizës, do të llogarisë detyrimet dhe pasqyrojë vjeljen e detyrimeve.

Pas marrjes së mendimeve, projektligji për akcizat do të kalojë për miratim në qeveri dhe Kuvend. Ministri i Ekonomisë, Nasip Naço, që edhe drejtoi takimin vuri në dukje se

hartimi i këtij ligji është në përputhje me direktivën europiane, në harmonizim të plotë me të dhe i kryer me asistencën e ekspertëve të BE-së.

Por, nuk kanë kaluar pa kontestime nga ana e përfaqësuesve të shoqërive tregtare pika të ndryshme të këtij drafti. Kështu, Luan Bregasi, president i "Biznes Albania", kërkoi disa lehtësime përmes rregullimeve ligjore, ndër të cilat mënyra e funksionimit të firmës koncesionare për pullat fiskale, mosfavorizimit ndaj importuesve të birrës për pullat fiskale kundrejt prodhuesve vëndas, lehtësimin për garancitë bankare ndaj bizneseve dhe kohën e pagesës së akcizës nga bizneset.

Nga ana e tij, përfaqësuesi i Dhomës Amerikane të Tregtisë, avokati Genc Boga, kontestoi dispozitat e këtij projektligji që janë planifikuar të përdoren në mënyrë që t'i detyrojnë bizneset të lënë garanci për gjobat që mund t'ju vendosin autoritetet fiskale.

EKONOMI

A

rrestohet në Krujë Dhurata Merlika, ish zyrtare e Drejtorisë së Përgjithshme të Metrologjisë dhe Kalibrimit. Merlika ishte shpallur në kërkim menjëhërë pas arrestimit të 8 kolegëve të saj, të cilët kanë shpërdoruar detyrën duke përfituar kështu shuma të mëdha parash, pa kryer proçesin e kalibrimit. Burimet e policisë së zyrës së Anti-korrupsionit thanë se në bashkëpunim me policinë e Krujës kanë bërë të mundur prangosjen e

Arrestohet zyrtarja e kalibrimit, u kap në Krujë

E martë, 21 nëntor 2011

saj. Kjo shtetase ishte shpallur në kërkim prej 5 ditësh, pas nga zbardhjet e tabulateve telefonike janë vënë re shkeljet dhe përfitimet nga ana e saj. Pas kalibrimit të njësive të ndryshme të peshëmatjes nëpër karburante inspektorja shënonte në një faturë pjesën e saktë të matjeve të kryera, ndërsa tek fatura tjetër shkurtonin një pjesë të matësit duke futur në xhep përfitimet.

Diferenca ishte pikërisht në shkurtimin e sasisë së litrave të naftës ose benzinës që shiteshin me një çmim real.

11

Dhurata Merlika

Institucionet e shtetit nuk japin asnjë hollësi për 1.34 mld USD

Tregtia misterioze me Nigerinë, opozita hidhet në sulm ?

Lajmi Asnjë nga institucionet shtetërore shqiptare nuk ka pranuar të japë dje shpjegime lidhur me ekzistencën e një tregtie misterioze të kryer në vitin 2009 më Nigerinë

TIRANE

GENC K ondi Kondi Opozita politike ka qenë e vetmja, që ka reaguar dje lidhur me publikimin e statistikave zyrtare, të lëshuara nga Byroja Kombëtare e Statistikave të Nigerisë, sipas të cilave nga Shqipëria në drejtim të këtij vendi afrikan është kryer një eksport në masën totale prej 1 miliard e 340 milionë dollarësh amerikanë. Të kontaktuar nga "Shqiptarja.com", përfaqësues të komisioneve të ndryshme parlamentare kanë deklaruar se do të ngrenë menjëherë çështjen në Kuvend, ku do të thirren të dëshmojnë përfaqësuesit më të lartë që mbulojnë Doganat, Drejtorinë e përgjithshme të Luftës për Parandalimin e Pastrimit të Parave, Institutin e Statistikave apo edhe Bankën e Shqipërisë.

Ndërkohë, sekretari i përgjithshëm i ministrisë së Punëve të Jashtme Gazmend Turdiu mnuk pranoi t'i përgjigjej pyetjes në se kishte dijeni institucioni i tij lidhur me kët transaksion të pretenduar dhe cilët ishin firmat që e kishin kryer atë. Sipas ish-zëvendësministrit Pëllumb Xhufi, ky dikaster është instancë finale për çdo lloj veprimi që mund të kryejë shteti shqiptar me shtete të huaja, të paktën për lëvizje parash apo mallrash, që zhvillohen në fshehtësi, sikurse ka ndodhur në këtë rast, ku nuk ka asnjë gjurmë në asnjë dokument zyrtar të shtetit që të raportojë një gjë të tillë.

Sikurse ka zbuluar "Shqiptarja.com", në regjistrat zyrtare të vendit tonë për 2009-ën thuhet që i gjithë eksporti ka qenë i barabartë me një vlerë të konvertuar në 1 miliard e 88 milionë dollarë amerikanë, pra më i vogël se e gjithë shifra që raportohet në Nigeri. Vendi, drejt të cilit ka shkuar pjesa më e madhe e eksporteve shqiptare atë vit,

PROBLEMATIKA

Nigeria, vetëm më 2008 filloi reforma tregu

N

igeria është një vend afrikan, ku 95 për qind e fiti meve nga eksportet vinë në nafta. Ajo është karaktërizuar vazhdimisht nga mungesë e stabilitetit politik, me qeveri të drejtuara nga ushtarakët, deri pak kohë më parë. Vetëm më 2008 qeveria filloi të tregojë interes për zbatimin e reformave, të sugjeruara nga Fondi Monetar Ndërkombëtar, për orjentimin e ekonomisë nga tregu. Në fakt, ajo bën pjesë në vende të cilësuara si më "ekonomi të përzier", ku është shumë e fuqishme prania e shtetit. Kjo ka sjellë arbitraritetin dhe korrupsionin e pushtetarëve në vite. si dhe në vitet e tjerë, ka qenë Italia, me 640 milionë dollar amerikanë mall, duke zënë rreth 60 për

qind të tyre në total. Në drejtim të Afrikës, përmenden Egjipti e Maroku, si dhe "vende të tjera",

por gjithë-gjithë, fjala është për shifra të papërfillshme.

Me këtë shifër, Shqipëria, në mënyrë të papritur, në vitin 2009 duhej të kishte dalë në vend të dytë për vendet e huaja, nga të cilat ka importuar Nigeria, me 11.3 për qind të totalit të importeve të këtij vendi. Vendi i parë ka qenë Kina, e cila ka zënë 17 për qind të importeve nigeriane, me 309 miliardë naira, ose 2 miliardë dollar. Por, Kina, sipas statistikave të Organizatës Botërore të Tregtisë rezulton të jetë vendi më i madh eksportues i botës në vitin 2009, me 1.2 trilionë dollarë eksporte.

Heshtja e zyrtarëve flet për atë, që pas këtij transaksioni ka diçka, që dikush dëshiron ta fshehë. Mungesa e transparencës që shoqëron këtë çështje bën të lindin shumë hipoteza.

Tregtia

Në rritje deficiti ushqimor

P

TIRANE

rodhimi vendas agroushqimor jo vetëm nuk plotëson nevojat e konsumatorëve vendas, por ka ulur edhe peshën e furnizimit të tregut të brendshëm në total. Nga të dhënat e tregtisë, pesha u mbulimit të importeve nga eksportet e prodhimeve agroushqimore, pavarësisht luhatjeve, mbetet shumë e ulët. Sipas INSTAT-it, në këto dhjetë vitet e fundit nuk është përmirësuar ky lloj raporti. Në vitin 2000, raporti eksport-import ishte 1:9. Pesë vite më vonë ai zbret në 1:8.5 dhe këtë

vit pritet të mbyllet përsëri në nivelin 1:9. Në tregtinë e jashtme, prodhimet bujqësore e ushqimore "made in Albania" paraqesin performancën më të dobët të raportit

Lajmi Eksportet në total po njohin rritje kohët e fundit, kryesisht të udhëhequra nga mineralet e energjetika.

Por, situate në ushqimet është në drejtim të kundërt

import-eksport. Në periudhën janar-shtator të këtij viti, raporti eksport-import për tregtinë e jashtme gjithsej është ulur në 1:2.7 (nga 1:3 që ishte një vit më parë), ndërkohë që prodhimet agrare vazhdojnë të jenë në raportin 1:8.7 (pothuajse e njëjtë me vitin e mëparshëm kur ishte 1:8.9). Barra e importeve ushqimore rëndon mbi pjesën më të madhe të blerësve që po përpiqet të "gjuajë" çmimet më të lira. Sipas INSTAT-it, eksportet ushqimore përbëjnë vetëm 5.3% të eksporteve gjithsej, ndërkohë që importet zënë 17.5%. Deficiti ushqimor përbën 24.7% të deficitit tregtar.

PYETJE PERGJIGJE

Për çfarë lloj tregtie dyshohet se raporton Byroja e Statistikave të Nigerisë me prejardhje nga Shqipëria?

Për këtë aktualisht vetëm mund të hamendësohet. Do të ishte më me vend që institucionet që merren me tregtinë e jashtmë, me kontrollin e lëvizjes së parave apo me shërbimet inteligjente të mund të shpreheshin.

Dyshimet të çojnë drejt një tregtie armësh me një subjekt dhe objekt të panjohur apo me një pastrim parash në shifra marramendëse.

Kush nga institucionet duhet të ketë dijeni për këtë transaksion, malli apo paraje?

Normalisht, ministria e jashtme është hallka e fundit, që merr patjetër dijeni për çdo rast të nje tregtie "speciale", kur këtë e kryen shteti apo ndonjë partner i rëndësishëm strategjik më ndërmjetësinë e Shqipërisë. Pyetja që do të dilte këtu është: në rast se problemi qendron ndryshe, a ka kontaktuar ambasada jonë që mbulon Nigerinë me autoritetet e tyre lidhur me sqarimin e statistikave për Shqipërinë, kur ka mësuar se rezulton të ketë nisur 1.34 miliardë dollarë mall drejt këtij vendi?

Po në rast se një gjë të tillë e ka kryer biznes vendas?

Drejtoria e Përgjithshme e Doganave duhej ta kishte evidentuar këtë lëvizje, pasi ka një numër të madh punonjësish që bashkëpunojnë me të gjithë shërbimet inteligjente doganore të vendeve të tjera, të aftë që të japin informacion lidhur me një eksport kaq të madh. Detyra e kësaj administrate është të monitorojë dhe të zbulojë raste të tillë, të cilat më pas duhet të taksohen nëpërputhje me ligjin.

Po në rast se ndonjë firmë shqiptare ka vepruar si ndërmjetëse, për dërgim mallrash nga vende të treta në Nigeri?

Sërish, është detyra e Doganave dhe e SHISH-it që të zbulojnë se për çfarë është fjala, a e cënon kjo sigurinë kombëtare dhe a përbën evazion fiskal në shkallë të gjerë.

12

E martë, 21 nëntor 2011

SOCIALE

BASHKIA, QENDËR PËR FËMIJËT

POLICËT, DISIPLINOJË KALIMATËRT

Bashkia e Tiranës, në ditën ndërkombëtare për të drejtat e fëmijëve, ka hapur Qendrën për Mbrojtjen e Fëmijëve në Tiranë, në njësinë bashkiake nr.4. Me anë të disa aktivitetesh simbolike dhe duke përfituar nga takimi i rastit, nënkryetarja e Bashkisë së Tiranës, Jorida Tabaku, deklaroi se është përgatitur një paketë sociale për t'i ardhur në ndihmë të gjithë fëmijëve në nevojë duke u siguruar atyre shërbimet më jetike, siç janë ato shëndetësore, arsimore, të edukimit, etj.

Hapja e sheshit "Skënderbej" është shoqëruar edhe më një numër të madh policësh rrugorë, të vendosur në çdo vend ku ka vija të bardha rreth e rrotull këtij sheshi. Gjatë gjithë kohës është vënë re se ata kanë vetëm një qëllim: të disiplinojë kalimtarët për të kaluar në anën tjetër të trotuarit. Sapo shikonin që dikush tentonte të kalonte, pa i ardhur radha, polici e ndalonte dhe e këshillonte të priste. Më pas ndalonte kalimin për automjetet dhe i jepte të drejtë kalimtarit.

Janë rezistentë ndaj antibiotikëve, zbulohen edhe pacientë me HIV që s'u jep efekt kura

Studimi i QSUT, 57 % e pacientëve shqiptarë nuk u bëjnë efekt ilaçet Lajmi Infeksionet spitalore ne vendin tonë janë 6 herë më të larta se sa në vitin 1990. Sipas një studimi të QSUT pacientët shqiptarë janë rezistentë ndaj antibiotikëve të veçantë deri në 95.2 %. Madje janë zbuluar edhe rastet me HIV, tek të cilët kura nuk ka efekt.

Spitalet Është vënë re se infeksionet spitalore nëse në vitet nga 1986-1990 ishin rezistente në masën 9.02 % në vitet e fundit ka arritur në 57.1%.

P

ërdorimi pa kriter i antibiotikëve e ren dit Shqipërinë në listën e vendeve, pacientët e të cilëve, janë më shumë rezistentëe ndaj kurave që përdorin. Sipas një studimi të titulluar "Rezistenca antimikrobiale si problem global dhe veçoritë e saj në Shqipëri", i kryer nga prof. as.Pëllumb Pipero, prof. Dhimitër Kraja, shefi i Infektivit në QSUT; dr.Esmeralda Meta, shërbimi i sëmundjeve infektive dhe dr.

Andi Koraqi nga departamenti i Mikrobiologjisë në QSUT, dalin shifra alarmante se sa pak efekt kanë antibiotikët që pacientët shqiptarë përdorin për të luftuar infeksionet e ndryshme. Studimi ka zbuluar se jo vetëm që infeksionet spitalore janë 6-fishuar, krahasuar me vitet 1990, por që edhe shumë baktere të ndryshme nuk reagojnë pothuajse fare, ndaj antibiotikëve të caktuar. Madje ajo që vihet re, është se janë zbuluar edhe pacinetë me HIV, të cilët shfaqin rezistencë ndaj kurës me antiretrovirale. Dhe e gjithë kjo për shkak të përdorimit pa kriter të anbtibiotikëve.

STUDIMI

Sipas studimit të profesorëve të QSUT-së, është vënë re se s.aureus nozokomial (infeksionet spitalore) meticiline nëse në vitet nga 1986-1990 ishin rezistente në masën 9.02 % në vitet e fundit ka arritur në 57.1%. Gjithashtu sipas studimit, janë vë

Studimet jashtë si të përfitojnë

T

TIRANE

Esmeralda Keta

TË RINJTË

SUGJERIMI

"Të ndërpritet antibiotikëzimi anarshik i popullsisë"

S

tudimi i prezantuar dje nga speecial istët e mjekësisë ka propozuar edhe një sërë masash për të dalë nga kjo situatë. Sipas tyre tashmë ka ardhur koha që të ndërtohet një "Bankë Shqiptare" serioze dhe solide e antimikrobikëve, pjesë kryesore e së cilës do të jenë antibiotikët. Gjithashtu sipas tyre, duhet të kemi pa ndërprerje një arsenal elastik, racional dhe kosto/efektiv antimikrobikësh "inteligjentë" dhe efikase për çdo situatë si dhe kanë kërkuar të marrë fund "praktika e antibiotikëzimit anarshik të popullsisë, aspak infektologjike dhe e kushtueshme, që vazhdon të zbatohet tek ne".

vërtetuar edhe shtame VRSA. Kështu enterobakteriet janë rezistente në 69% të rasteve nga ampicilina; nga baktrime 21% dhe nga gentamicina 9%. Salmonelat janë rezistente nga ampicilina në 95.2% të rasteve; nga baktrima 88% dhe nga ceftriaxone në 21.4% ndërsa sa i përket rezistencës së M.tuberculosis ajo është nën 2%, si në vendet e tjera.

SËMUNDJET E VËSHTIRA

Studimi ka evidentuar gjithashtu një rezistencë ndaj kurës me antibiotikë edhe të infeksioneve të vështira siç është HIV-i, por edhe të viruseve më të shpeshta, siç është ai i leshmanjozës.

"Janë evidentuar gjithashtu: Leishmania infantum rezistente ndaj glukantimes 3 nga 91 raste; amfotericines B liposomale në 1 nga 5 raste; plasmodium falciparum (të importuar): klorokino rezistent; giardia /lamblia ndaj metronidazolit në 16 nga 180 raste", - thuhet në këtë studim, i cili raporton edhe rastet me HIV. "HIV rezistente ndaj ARV të linjës së parë (me teste genotipike) është evidentuar në 2 nga 113 raste; C.albicans multirezistente (ndaj etokonazolit, itrakonazolit, flukonazolit; HPV rezistent ndaj podofillotoksinës në 4 nga 93 raste; Hymenolepis nana rezistent ndaj niklosamidit dhe Nematode rezistente ndaj piperazinës, mebendazolit e të tjerë", - detajon studimi, i cili është prezantuar dje në takimin ku është mbledhur komiteti i kontrollit të sëmundjeve infektive dhe rezistencës ndaj antibiotikëve.

Konferenca

Antibiotikët, rikthehen të vjetrit

S

TIRANE

hqiptarët i përdorin për çdo gjë, madje edhe pa recetën e mjekut.

Në aktivitetin e djeshëm ku ishte i pranishëm ehde ministri i Shëndetësisë, Petrit Vasili, ka deklaruar se në skemën e mjekimit per sëmundje të ndryshme infektive apo virale, janë rikthyer medikamente që 10 vjet më parë ishin hequr nga lista për shkak të rezistencës ndaj tyre. Ai ka shpjeguar se më konikretisht bëhet fjalë për antibiotikë: si baktrina apo gentamicina, që kanë një kosto më të lirë dhe sot janë shumë efikase për kurimin e shumë patologjive. Ndërkohë që në

vitet e fundit, është rritur ndjeshëm numri i pacientëve rezistentë ndaj medikamenteve të shtrenjta, si antib-

Lajmi Gentamicina, një antibiotik që kishte dalë nga skema më shumë se 10 vjet më parë, tashmë është rifutur sërish pasi është vënë re se ajo po jep efekt dhe ka edhe një kosto më të lirë. Specialistët kanë propozuar që duhet të marrë fund edhe prokurimi i lehtë i antibiotikëve

itokët apo antiretroviralët. Edhe në këtë pikë studimi ka sugjeruar masa konkrete që fillojnë që nga mënyrat se si fuetn në vendin tonë. "Antimikrobikët prokurohen dhe përdoren me shumë lehtësi nga të gjithë; aplikohen pa kritere infektologjike; zbatohen në mënyrë diletante (pa mendësinë e duhur, pa indikime të qarta, pa skemat e duhur), - thuhet në studim. Më teja ata kanë sugjeruar krijimin e legjislacionit, nga institucionet shtetërore, dhe marrja e masave për ndërprerjen e prokurimit të lehtë dhe vazhdimit të mjekimit antimikrobik pa protokolle shkencore racionale për kushtet e vendit tonë.

ë rinjtë e organizatës "Almedicus", pranë fakultetit të Mjekësisë, në Universitetin e Tiranës, kanë prezantuar dje projektin "JoinEUSEE" të Bashkimit Europian, një program bursash që u ofron studentëve të Ballkanit Lindor mundësinë për të ndjekur 6-10 muaj studimet si student Erasmus në një nga universitet më të mira të BE. Gjithashtu ky projekt u jep mundësi çdo të diplomuari të studiojë master, doktoraturë ose research në po këto universitete për të gjithë periudhën që zgjat duke marrë edhe diplomë të universitet ku shkon.

Studenti gjatë gjithë periudhës së studimit mbështet financiarisht me një shumë që shkon nga 1000-2500 Euro në muaj në varësi të nivelit të studimit, undergraduate, master, doktoraturë apo staf. Në këtë projekt përfshihet edhe Universiteti i Tiranës, si i vetmi universitet partner nga universitet shqiptare. Të rinjtë e kanë ndërmarrë këtë nismë, pasi sipas tyre të studentët e Ut-së nuk dinë se si të aplikojnë dhe të përfitojnë nga këto fonde, duke bërë që në të kaluarën të digjennjë pjesë e madhe e tyre që i janë akorduar vendit tonë dy vitet e kaluara.

E martë, 21 nëntor 2011

SOCIALE

Te drejtat e fëmijëve në Monako, Ksera: Strategji e veçantë

R

ritja e rolit të njësive të qeverisjes vendore në vlerësimin e nevojave të fëmijëve, zbutjen e varfërisë dhe ofrimin e shërbimeve sociale për fëmijët në nevojë, është strategjia e re që do të ndihmojë në mbrojtjen e fëmijëve nga fenomene të ndryshme.

Kështu ka deklaruar ministri i Punës, Spiro Ksera, gjatë një konference dy-

ditore që është zhvilluar në Monako, nga Këshilli i Evropës për finalizimin e Strategjisë për të Drejtat e Fëmijëve.

Ministri shqiptar i Punës, Spiro Ksera, ka deklaruar se "Shqipëria e konsideron mbrojtjen e të drejtave të fëmijëve detyrim kushtetues, ligjor dhe moral". Më tej ai ka shpjeguar se pikërisht duke ecur në këtë linjë, qeveria shqiptare ka ndërmarrë vitet e

13

fundit nisma serioze për hartimin e një kuadri të plotë ligjor mbrojtës dhe garantues të të drejtave të fëmijëve dhe ngritjen e institucioneve për monitorimin e zbatimit të këtij legjislacioni. Më konkretisht ai e ka vënë theksin edhe në përmirësimet e legjislacionit në fushën e të drejtave të fëmijëve dhe më konkretisht tek Njësitë për mbrojtjen e fëmijëve në nivel vendor.

Musai Musai,, kreu i agjencisë së akreditimit të programeve të studimit

Këshilltari i Berishës, miraton masterat për shkollën e tij private Bardhyl Musai, drejtori Ekzekutiv i Qendrës për Arsim Demokratik, ofron mastera për mësuesit Lajmi Kreu i Agjencisë Kombëtare të Akreditimit të Arsimit të Lartë, Bardhyl Musaj, njëkohësisht edhe këshilltar i kryeministrit Berisha për arsimin, miraton programe studimi për shkollën e tij, por duke penguar konkurrentët e tij në privat që të mund të ofrojnë kurse apo kualifikime masteri, kryesisht për mësuesi.

TIRANE

Esmeralda Keta

B

ardhyl Musai, përveç posteve pub like që mban, është edhe drejtor ekzekutiv i Qendrës për Arsim Demokratik (CDE). Madje për të gjithë ata që duan të nisin një kualifikim për mësuesi në këtë qendër mund të kontaktojnë në numrat e kontaktit apo adresat e e-mail-it që këshilltari i kryeministrit Berisha, për çështjet e arsimit, ka lënë në faqen e internetit të kësaj qendre (cde-ct.org). Kjo qendër, e cila sipas faqes së internetit, ka nisur aktivitetin që në vitin 1997, është organizatë jofitimprurëse, por që duket se vitet e fundit po përjeton një 'boom' kërkesash për kurset që ofron.

Ajo që është për të vënë theksin është fakti se Bardhyl Musai, drejtori ekzekutiv i CDE, është njëko-

PRECEDENTI

Bardhyl Musai, konflikt interesi edhe për tekset shkollore

E

mri i ikëshilltarit të kruyeministrit Berisha, nuk është hera e parë që përmendet në media për konflikt interesi. Vetëm pak kohë më parë, emri i tij, u lakua për përfshirje në tenderin për librat shkollorë, ku ai me shtëpinë e tij botuese "Edualba", fitoi të drejtën të fusë në arsimin parauniversitar, 5 libra matematike. Ndësa më herët, gati një vit më parë, emri i këshilltarit të Berishës, Bardhyl Musai, u përfol për fitimin e miliona lekëve nga tenderi i librave jashtëshkollorë. hësisht këshilltar i kryeministrit për arsimin si dhe është që nga viti 2009, mban edhe postin e kryetarit të këshillit të akreditimit të arsimit të lartë. Pra e thënë me pak fjalë të po atij këshilli, në të cilin kalojnë të gjithë programet dhe kurrikulat që bëhen në shkollat e larta private dhe publike, përfshi

edhe shkollën e vetë zotit Musai. Firmën e Bardhyl Musait mbajnë të gjithë programet që miratohen dhe të gjithë ata që u kthehen mbrapsht universiteteve, instituteve apo shkollave të larta publike e private. Pasi sipas rregullores, vetëm pasi një program të marrë ok-in nga ky këshill mund të shkojë

te ministri i Arsimit dhe më pas në këshillin e ministrave për firmën përfundimtare.

Duke qenë edhe drejtor ekzekutiv i CDE-së, Bardhyl Musai, është në konflikt të pastër interesi, por megjithatë ai vazhdon të kryejë prej shumë kohësh këto funksione dhe pa asnjë penalitet.

Por kjo është vetëm njëra anë e problemit.

Qendra për Arsimim Demokratik ofron specializime, kryesisht për mësuesinë, dhe kurse kualifikimesh për drejtorët e shkollave.

Burime konfidenciale na sqarojnë se në jo pak raste, institucione të larta private, por edhe ata publike u janë kthyer mbrapsht këto programe studimi, disa herë me radhë, pikërisht pasi nuk i firmos Bardhyl Musai. "Ka nga ata që kanë aplikuar që prej tre vitesh dhe nuk ua ka firmosur. Gjen gjithmonë një arsye për t'ua kthyer mbrapsht, pasi të gjithë këta janë

Faksimile e faqes së internetit te CDE ku B ardhyl Musai është drejtor ekzekutiv

kontigjent për te shkolla e tij", - na thonë persona, të cilët u është dashur të kenë kontakte direkt me këtë çështje.

SHKOLLA E LARTË

Në faqen e internetit thuhet se qendra për arsimim demokratik ka nisur punë më 1997. Aktiviteti i saj filloi me zbatimin e projektit "Të Shkruarit dhe Të lexuarit për Mendimin Kritik". Po sipas informacionit të dhënë në faqen e internetit CDE ofron dhe kryen një sërë shërbimesh intelektuale në fushën e: trajnimit, këshillimit dhe publikimeve. "Misioni i CDE-së është të mbështesë ndryshimet dhe reformat arsimore, duke shtuar vlerat dhe promovimit të mendimit kritik, aftësisë për të zgjidhur problemet dhe të nxënit gjatë gjithë jetës për të gjithë qytetarët e një shoqërie demokratike", - sqarohet më tej

Gjimnazet me korrespondencë

U hiqen 5 lëndë të kurrikulës bazë

T

TIRANE

ë rinjtë që ndjekin një shkollë të mesme me kohë të pjeshme, jo vetëm që zhvillojnë më pak orë mësimore, por edhe më pak lëndë. Minsitria e Arsimit dhe Shkencës ka publikuar programin mësimor për këto lloj shkollash, ku përcaktohet se gjimnazin me kohë të pjesshme, zhvillohet mësim tri ditë në javë me një total prej 15 orësh mësimore. Ajo që vihet re është fakti se Ministria e Arsimit dhe Shkencës, ka vendosur që këta të rinj të ndjekin vetëm nivelin bazë të lëndëve, duke u hequr kur-

rikula me zgjedhje. Kështu në vendimin përkatës thuthet se në "shklolat e mesme me kohë të pjesshme të mos përfshihen në kurrikulën bërthame: artet me 103 orë mësimore; Edukimi qytetar

Lajmi Ministria e Arsimit u ka hequr shkollave të mesme me korrespondencë mbi 600 orë mësimore, duke u hequr 5 lëndë që bëjnë bashkëmoshatarët e tyre në gjimnazet me kohë të plotë.

me 105 orë mësimore; Aftësimi për jetën dhe edukimi për karrierën me 103 orë mësimore; Shkencat natyrore me 66 orë mësimore; tekonologjia me 66 orë mësimore që bëjnë në total 443 orë mësimore me pak se të rinjtë që ndjekin një shkollë të mesme me kohë të plotë". Gjithashtu në kurrikulën e shkollës së mesme, MASH ka vendosur të mos përfshihet kurrikula me zgjedhje të lirë që kanë një total prej 206 orësh, por të përfshihet vetëm kurrikula me zgjedhje të detyruar. Në këtë mënyrë specialistët synojnë t'i orientojnë këta të rinj, drejt njohurive bazë të shkollimit.

?

PYETJE PERGJIGJE

A ka një përcaktim të qartë, për një punonjës administrate, kur përbën konflikt interesi?

Sipas ligjit nr.9131 "PER RREGULLAT E ETIKËS NË ADMINISTRATËN PUBLIKE" , në kreun e II përcaktohen rastet e konfliktit të interesit.

Dhe çfarë thuthet konkretisht?

Neni4/1 përcakton se "Konflikti i interesave është situata në të cilën një nëpunës i administratës publike ka një interes personal të tillë, që ndikon ose mund të ndikojë në paanshmërinë ose objektivitetin e kryerjes së detyrës zyrtare". Ndërsa në nenin 2 thuthet: Interesat personale të nëpunësit përfshijnë çdo përparësi për veten, familjen, të afërmit deri në shkallën e dytë, personat ose organizatat me të cilët nëpunësi ka ose ka pasur marredhenie biznesi ose lidhje politike. Konflikti i interesave përfshin, gjithashtu, çdo lloj detyrimi financiar ose civil të nëpuënësit.

Dhe çfarë parashikon ligji në këto raste?

Ligji parashikon që problemi i konfliktit të interesit të zgjidhet para se të personi të marrë një post publik. Por duket që në këtë rast institucionet apo personat përgjegjës nuk kanë marrë asnjë masë konkrete dhe ai vazhdon të kryejë të gjitha funksionet publike dhe aktivitetet e tija private.

14

E martë, 22 nëntor 2011

KULTURE

Çmimi letrar ADMIRINA PEÇI

S

hkrimtari shqiptar Ismail Ka dare, është sërish finalist për çmimin letrar "Angelus". Kadare mund të kurorëzohet këtë vit me këtë çmim, i cilësuar si më i rëndësishmi vlerësim pë jepet për letërsinë e shkrimtarëve të huaj në Poloni që nga viti i krijimit në 2005. Vepra e përzgjedhur për këtë edicion ku Kadare është finalist për herë të dytë është vëllimi me novela "Qorrfermani", përkthyer në polonisht nga Dorota Horodyska. Për herë të parë në këtë garë letare emri i Kadaresë u shfaq në listën finale të shatë shkrimtarëve në vitin 2007 me romanin "Pallati i ëndrrave" , propozuar nga shtëpia botuese polake "Pogranicze".

Këtë vit në listën e finalistëve veç shkrimtarit tonë, janë edhe gjashtë pretendentë të tjerë: Swiet?ana Aleksijewicz, Natalka Babina, Jenny Erpenbeck, Drago Jan?ar, Maria Matios dhe Wojciech Tochman.

Ceremonia e këtij çmimi do të mbahet në ditët e para të dhjetorit në qytetin Wroclaw dhe fituesi do të marrë shpërblimin prej 35 000 euro dhe një statuetë.

"Angelus", çmimi për Letërsinë e Evropës Qendrore, vlerësohet si çmimi më i rëndësishëm në fushën e prozës së përkthyer në gjuhën polake dhe financohet nga Ministria polake e kulturës dhe trashëgimisë kombëtare dhe nga e përditshmja polake Dziennik.

Por si pritet të shkojë gara e këtij viti, si është pritur "Qorrfermani" në Poloni, dhe për ç'vlera mund të vlerësohet shkrimtari Ismail Kadare, Dorota Horodyska, përkthyesja e veprës së Kadaresë në Polonisht na rrëfen gjerësisht në këtë intervistë.

Znj.Horodyska ju jeni perkthyesja e veprës së shkrimtarit Ismail Kadare në polonisht, mes të cilave edhe "Qorrfermani", i cili është pretendent për çmimin "Angelus Central European Literature Award". Cilat novelat janë përfshirë në këtë libër dhe si tingëllon në polonisht? Si është pritur nga lexuesit?

Në librin "Qorrfermani" janë përfshirë tri novela: "Qorrfermani", "Breznitë e Hankonatëve" dhe "Komisioni i festës". Koncepti i ndërtimit të këtij libri ishte i imi. Nuk konsultohesha në këtë aspekt as me autorin, as me botuesin. Boshti i librit ishin "Hankonatët". Rreth kesaj novele e kam ndërtuar librin, duke shtuar dy novelat e tjera.

"Qorrfermanin" e ka botuar shtëpia botuese "Pogranicze" e cila nuk bën promovime aq të bujshme, prandaj edhe lexuesit i gjejnë librat pak me vonesë. Në këtë kuptim mund të them, që kjo shtëpi botuese bën dialog me një lexues kërkues, i cili do ta gjejë librin për të cilin interesohet, duke gërmuar nëpër internet. Por për vlerën e ndonjë vepre, jo gjithmonë tregon numri i madh i lexuesve.

Si janë pritshmëritë për marrjen e këtij çmimi nga shkrimtari ynë?

PRITSHMERIA Nëse këtë vit vlerësohet letërsia e mirëfilltë të gjithë e njohim mjeshtërinë e Kadaresë dhe "Qorrfermani" mund të triumfojë

Kadare, një hap nga çmimi 'Angelus' Dorota Horodyska: Finalja e vitit 2007. Pse nuk fitoi "Pallati i ëndrrave"?

Ne fakt, nuk e di, çfarë mund të them. Për mua ishte një surprizë shumë e këndshme, kur pashë që, e para, botuesit kanë vendosur ta çojnë këtë libër në konkurrim, e dyta, duke vëzhguar se si ky libër ka kaluar të gjitha etapa e Konkursit. Libri shkonte me forcën e stuhisë.

Në kët Konkurs, që nga fillimi i tij janë të barabarta dy tendenca: ose letersia e mirëfillte artistike, ose letërsia e faktit, letërsia-reportazh. Varet nga juria, se cila tendencë do të triumfojë këtë vit. Mund të them, që në "Angelusin" e sivjetshëm proza-reportazh është shumë shumë e fortë. Por nëse, më shumë peshë juria do t'ia japë letërsisë së mirëfilltë, atëherë ne të gjithë e njohim mjeshtërinë e Kadaresë.

Si qëndron vepra e Kadaresë krah 6 pretendentëve të tjerë?

Sivjet dominon proza e cila, nga një anë, po kthehet tek pervoja e jetës në totalitarizëm, e nga ana tjetër, në këtë letërsi pulson përvoja e luftës së II Botërore - janë dy shenja tipike për letërsinë e Evropës Juglindore.

Kadare ishte proetendent për këtë çmim edhe në vitin 2007, por fatkeqësisht nuk iu dha atij ky çmim. Çfarë mund të ketë

Përkthyesja polake Dorota Horodyska, logo e çmimit “Angelus” dhe kopertina e librit “Qorrfermani” në polonisht

ndikuar?

Po, Ismail Kadare ka qenë në finalen e "Angelusit", dhe për herë të parë në Poloni, me librin e tij "Pallati i Ëndrrave". Siç e thashë më sipër, në 'luftë' midis letërsisë së faktit dhe letërsisë artistike atëhere fitoi ajo e para.

A keni diçka të re në dorë prej veprës së Kadaresë?

Për lexuesin polak Kadareja akoma nuk ka thënë fjalën e fundit. Po, po punoj mbi një vepër të tij, por nuk do ta them titullin akoma. Jam supersticioze.

Premiera në dhjetor

"Shtëpia e Bernarda Albës" sfida e re e regjisorit Londo

TIRANE

"Shtëpia e Bernarda Albës" nga Federico Garcia Lorca është shfaqja më e re teatrore që do të vijë në kryeqytet ditët e para të dhjetorit, nën konceptin regjisorial të Kiço Londos. Tragjedia spanjolle do të ketë protagonistë aktoren Luiza Xhuvani, në rolin e Bernalda Albës, e cila së bashku me një kast aktoresh të reja do të ngjisin shfaqjen në sallën "Shekspir" të Teatrit të Metropolit. Londo ka zgjedhur edhe në këtë projekt të tij aktore të reja si: Adriana Tolka, Esela Pysqyli, Taulanta Jupi, Mirela Naska etj, ndërkohë që pjesë e shfaqjes në rolin e nënë se Kiço Londo Bernalda Albës është dhe aktorja Roza Anagnosti. "Shtëpia e Bernalda Albës" janë 5 vajza që kërkojnë marështë një vepër e vendosur mes rëdhënien me mashkullin, që duan raporteve të lirisë, dhunës dhe shtypjes të vrasin nënën, të ikin nga shtëpia seksuale. Një mashkull lëviz gjithë ve- dhe nga ana tjetër është nëna e tyre primin dramatik të veprës. Në qendër që për të ruajtur "nderin e familjes"

kërkon t'i ketë të bijat nën tutelën e vet.

Pasi ka mbetur e ve për herë të dytë, Bernarda Alba vendos të mbajë një zi të rreptë, ajo dhe vajzat e saj. Por do ta vendosë këtë gjë me një tirani të egër.

Por gjithçka komplikohet kur vajza e madhe tërheq një pretendent, Pepe Romano, i cili hedh në shtëpi farën e xhelozisë dhe pasionit. Salla "Shekspir" e Metropolit do të kthehet në kopshtin e shtëpisë së Bernalda Albës, ku do të zhvillohen ngjarjet. Regjisori Londo tregon se nuk do të ketë mure, por vetëm kopësht, një shatërvan i rrethuar nga lule kacavjerrëse dhe pesë vajza që sjellin ujë, simbol i jetës dhe i pasionit. "Bernarda Alba" është vënë në skenën e Teatrit Kombëtar për herë të parë 50 vjet më parë nga regjisorja e njohur e historisë së teatrit shqiptar, Zina Andri, me protagoniste Marie Logorecin dhe me aktoret Violeta Manushi, Drita Pelinku, etj.

RESTAURIMI

Kongresi i Manastirit në vëmendjen e shtetit maqedonas

Z

ëvendëskryeministri i maqedonisë Musa Xhaferi gjatë vizitës së tij dje në Manastir premtoi realizimin e një projekti për riestaurimin e plotë dhe zhvillimin e projekteve konkrete për shtëpinë e Alfabetit në Manastir. "Siç është i njoftuar opinioni më 22 Nëntor festohet dita e alfabetit dhe ne e kemi bërë traditë që një ditë para ta vizitojmë muzeun e alfabetit në mënyrë simbolike ndërtesën, si përkujdesje dhe si respekt për këtë ndërtesë ku më 1908 është umifikuar alfabeti shqiptar, një ngjarje shumë e rëndësishme për shqiptarët në përgjithësi.

Gjatë kësaj vizite të shkurtër biseduam edhe me drejtorin edhe me stafin që të bëjmë një project, një axhendë, një plan ose një dosje complete, që të fillojmë me restaurimin e të gjitha pjesëve si nga aspekti teknik po ashtu edhe profesional. Është një ide që të ketë një këshill, i cili do t'i grumbullojë të gjitha të dhënat që mund t'i posedojnë njerëz të ndryshëm këtu në Maqedoni, Shqipëri, Kosovë dhe më gjerë, të cilat janë pjesë e këtij objekti, gjegjësishtë janë pjesë e historisë së Kongresit të Alfabetit", theksoi Xhaferi. Ai ka pranuar faktin se kjo shtëpi historike dhe trashëgimore për shqiptarët nuk është restauruar prej vitesh. Po në përkujtim të kësaj ngjarjeje presidenti i Republikës së Maqedonisë Gjorgje Ivanov dje në vigjilje të ditës së Alfabetit të gjuhës shqipe, i pranoi akademikët shqiptar nga radhët e Akademisë së Shkencave dhe arteve të Republikës së Maqedonisë (ASHAM) dr. Ali Aliu, dr.

Luan Starova dhe dr.

Alajdin Abazi. Akademikët e përshendetën këtë gjest të Presidentit duke shprehur kënaqësi nga mundësia për të biseduar me të për rëndësinë e Kongresit për unifikimin dhe standardizimin e gjuhës shqipe, i cili u mbajt më vitin 1908 në Manastir si dhe për shumë tema të rëndësishme të jetës kulturore dhe shoqërore të rëndësishme për qyetarët shqiptarë në Republikën e Maqedonisë.

Presidenti Ivanov shprehu gatishmëri që këto takime të shëndrrohen në tradicionale.

E martë, 22 nëntor 2011

15

KULTURE

Intervista ADMIRINA PEÇI

N

gjarje jubile, si 100-vjetori i shpalljes së pavarësisëDuhet të rrëmbejnë gjithë vëmendjen intelektualëve, grupimeve shoqërore, dhe sidomos të instancave të shtetit.

Historianë të ndryshëm pyetur nga "Shqiptarja.com", thonë se kjo ëhstë ngjarja më e rëndësishme e këtyre kohëve dhe kërkon një angazhim thellësisht serioz. Vetë kryeminsitri Sali Berisha e ka përmendur shpesh këtë përvjetor jubile në daljet e tij publike, duke hedhur madje edhe idenë e ndërtimti të një parlamenti të ri në vendin ku sot ndodhet Piramida, apo ngritjen së një memoriali kushtuar kësaj ngjarjeje.

DETYRA Është detyrë shtetërore e çdo qeverie që raste të tilla të përkujtohen në mënyrën më të mirë të mundshme.

Përvoja botërore nuk mungon, ndaj tani, duhet parë se çfarë duhet bërë konkretisht në Shqipëri

MARENGLEN VERLI:

Si duhet përkujtuar 100-vjetori i Pavarësisë

Në foto: (majtas) Historiani Marenglen Verli (djathtas) Monumenti i Pavarësisë në Vlorë

Do të realizojmë botime, ku kjo çështje do të trajtohet në artikuj, monografi të posaçme që prekin ngjarjen e 1912-ës, periudhën e mëparshme që çoi tek kjo ngjarje apo edhe atë që e pasoi si kristalizimi dhe konsolidimi i shtetit që e ka zanafillën në atë 28 nëntor Por ende nga shteti shqiptar nuk është shpallur ndonëj projekt i cili do të zbatohet gjatë këtij viti jubile. Në Institutin e Historisë, pyesim historianine njohur Marenglen Verli se si duhet perkujtuar ky jubile dhe ç'projekte po përgatiten në Institutin e Historisë.

Z.Verli si duhet ta përkujtojmë 100-vjetorin e pavarësisë?

Sa rëndësi duhet t'i japim?

Duhet thënë se kjo është një ngjarje e shënaur për çdo komb, në rastin tonë në mënyrë të veçantë, pasi dihen peripecitë nëpër të cilat kaloi kombi dhe shteti shqiptar, që nga 1912 e deri në ditët tona. Jnë bërë mjaft hapa: U realizua krijimi një shteti, por nuk u futën dot brenda kufijve të tij gjithë viset shqiptare. Sidoqoftë procesi vijoi. U krijuan më në fund kushte të favorshme dhe në fund të mijëvjeçarit që shkoi e këtij që ka nisur, arritëm të kemi një Kosovë që gjithashtu është sot shtet i pavarur.

Po ashtu kemi një ecuri positive në pozitën e shqiptarëve në viset e tjera ku ato ndodhen, në Maqedoni, Mal të Zi etj.

Pra është një ngjarje vërtet domethënëse dhe e rëndësishme për kombin tonë. Si duhet ta përkujtojmë? Është detyrë shtetërore e çdo qeverie që raste të tilla të përkujtohen në mënyrën më të mirë të mundshme. Përvoja botërore nuk mungon, ndaj tani, duhet parë se çfarë duhet bërë konkretisht në Shqipëri.

A keni dijeni për aktivitete konkrete?

Shteti ka protokollin e tij të pritjeve, inagurimeve, dhe natyrisht ministritë përkatëse, ajo e Arsimit dhe Ministria e Turismit dhe Kultures do të kujdesen për këtë punë.

Mendoj se këto janë çështje të planifikuara dhe shumë shpejt do të pub-

likohen.

Po Instituti i Historisë çfarë projektesh ka?

Sa i takon Institutit të Historisëm, është e natyrshme që do t'i përgjigjemi me botime, ku kjo çështje do të trajtohet në artikuj, monografi të posaçme që prekin ngjarjen e 1912-ës, periudhën e mëparshme që çoi tek kjo ngjarje apo edhe atë që e pasoi si kristalizimi dhe

konsolidimi i shtetit që e ka zanafillën në atë 28 nëntor. Është e rëndësishme të trajtohet kjo periudhë e pas pavarësisë, sepse përveç hapit që ndërmorën shqiptarët, po ashtu ishte shumë i vlefshëm edhe reagimi ndërkombëtar dhe njohja ndërkombëtare e këtij hapi.

Mendoj se përveç botimeve që kemi në process e po punojmë, që i

takojnë periudhave të ndryshme, do të botojmë disa vëllime dokumentare. Përshembull në duar kemi projektin me pesë vëlolime dokumentare të diplomacisë austriake për vitin 1912. Po ashtu është menduar edhe një komnferëncë e gjerë që do të kapë nga këndvështrime të ndryshme në problematikën historike këtë ngjarje, në të dyja periudhat para dhe pas Pavarësisë.

Po ashtu është parrë parasysh një ide e hedhur nag institute ynë dhe është në process përgatitja me vlera numizmatike e monedhës jubilare, apo disa monedhave jubilare, nga Banka e Shqipërisë. Sigurisht këto ajnë nëj pjes ëe vogël e projekteve që do të shpallen vazhdimisht gjatë vitit që po vjen, për të përkujtuar siç duhet këtë ngjarje historike për të gjithë shqiptarët.

Takim me Kolec Traboinin

Dëshmitë e një kineasti për diktaturën dhe postdiktaturën K

ineasti Kolec Traboini do të jetë nesër në qendër të vëmendjes së Arkivit Qëndror Shtetëror të Filmit, i cili në orën 12:00 do të organizojë një takimekspoze nga krijimtaria tij. Filmat që do të shfaqen janë "Dëshmi nga Barleti"- dokumentar historik, realizim i vitit 1990, "Martirët", realizim i vitit 2011, që ka si subjekt masakrën që është bërë në vitet e diktaturës ndaj klerit katolik shqiptar, ku u ekzekutuan 32 meshtarë, njerëz të kulturës dhe të dijeve, poetë, studiues dhe folkloristë. Traboini paraqet gjithashtu edhe dhjetë etyde filmike të realizuara prej tij vitet e fundit si sintezë poetike të krijimtarisë së vet si poet dhe kineast.

Kineasti, gazetari dhe poeti Kolec Traboini, është fitues i kupave për filmat dokumentarë në dy festivale kombëtare të filmit

Kolec Traboini shqiptar: "Asdreni" 1976, "Kështjella e këngëve" 1990. Filmi "Dëshmi nga Barleti" me skenar e regji të K. Traboinit u vlerësua si filmi më i mirë i Kinostudios për vitin 1990.

Eshtë autor i mjaft filmave të vlerësuar, si "Kol Idromeno", "Hasan Prishtina", etj, si dhe skenarist edhe i disa filmave vizatimorë ndër të cilët "Portreti" me regji të Artan Makut, film i cili stigmatizonte me guxim megallomaninë e udhëheqësve të kohës së diktaturës. Eshtë skenarist i filmit dokumentar "Përse kështu"(Estetika e veshjeve) që kritikonte të metat e dobësit e sistemit të prodhimit konfeksional në kushtet e mekanizmit të vjetëruar të ekonomisë së ngecur shqiptare( 1989-1990), film që u ndalua të qarkullonte sepse organet e nomeklaturës komuniste e konsideruan nxirje të realitetit socialist( Gazeta MAPO 17 mars 2011).

Situatën e krijuar në 1990 Traboini e priti me entuziazëm dhe mori pjesë gjallërisht në veprimtarinë demokratike. Në 16 janar 1991 boton në Gazetën "RD" shkrimin me

titull "Vlera e simboleve kombëtare", ku kërkonte publikisht heqjen e yllit komunist nga flamuri kombëtar. Eshte nisiator dhe organizator i të parit tubim të krijuesve dhe intelektualëve të Tiranës në përkrahje të zhvillimeve demokratike, e cila u kthye në një demostratë të fuqishme antikomuniste.

Për veprimtarinë poetike dhe esèistike është vlerësuar me çmimin e përvitshëm letrar "Pena e Artë-Kadmus 2008" nga Klubi i Shkrimtarëve "Drita" Athinë. Në vitin 1994, Kolec Traboini është pranuar anëtar i Federatës Ndërkombëtare të Gazetarëve, me qendër në Bruksel, ndërsa në nëntor 2001 nga Kongresi i Lidhjes Shqiptare në Botë mbajtur në Prizren, është zgjedhur anëtar i këshillit drejtues të LSHB. Esht ndër krijuesit shqiptaro-amerikan më aktiv në shtypin e Komunitetit Shqiptar në Amerikë.

16

E martë, 22 nëntor 2011

LAJMET NE 5 RRESHTA • Elbasan, plagosen tre policë Një makinë e policisë dhe dy të tjera janë përfshirë në një aksident mbrëmjen e djeshme në qytetin e Elbasanit.

Automjeti me targa të Shkodrës është përplasur me automjetin e policisë si dhe me një tjetër automjet me targa Elbasani. Si pasojë e përplasjes ndodhet në gjendje të rëndë drejtuesi i mjetit nga Shkodra, S.Hoxha, ndërkohë që në gjendje më të lehtë ndodhen tre efektivat e rendit Q.H 45 vjeç, B.B 40 vjeç dhe D.S 41 vjeç. Shkaktar i aksidentit ka qenë mjeti me targa të Shkodrës.

• Durrës, pranga policit për drogë Policia e Durrësit prangosi dje një efektiv të paraburgimit nën akuzën e tra¿kimit të lëndëve narkotike. 41 vjeçari Arben Voci, punonte prej kohësh në burgun e Durrësit, por në datën 27 qershor të këtij viti, ka futur në burg hashash dhe një sasi të vogël kokaine. Pas hetimit disa mujor, u arrit të evidentohej bashkëpunimi i policit i cili u vu në pranga ditën e djeshme.

• Jepen dënimet për bandën e Mirditës Gjykata e krimeve të rënda dënoi një nga vëllezërit Syziu për vrasjen e policit Gjon Paçuku. E ashtuquajtura Banda e Mirditës, ku përfshihen tre vëllezërit syziu dhe dy persona të tjerë akuzohen për disa grabitje me armë, vrasjen e një polici dhe plagosjen e të tretëve në Rreshën. Ata u dënuan në shkallën e parë, dy prej tyre me burgim të përjetshëm dhe të tjerët me 25 vite burg. Vendimi u la në fuqi nga Apeli por u kthye për rigjykim nga Gjykata e Lartë.

Krimet e rënda dënuan vetëm një prej tyre për vrasjen e policit ndërsa katër të tjerët u shpallën të pafajshëm për këtë akuzë.

UDHËTONI ME “ADRIATICA Traghetti”

ë bord

KUALITET KOMODITET SIGURI

• Vrasje për pronësinë në Durrës, kapet autori Vrasja e mesditës së sotme në qytetin e Durrësit, ku mbeti i vrarë shtetasi Luan Puja është zbardhur shpejt nga policia e Durrësit. Eshtë arrestuar shtetasi Andrea Berberi, i cili dyshohet se ka qëlluar me armë zjarri Luan Pujën. Ky i fundit ka gjetur vdekjen e menjëhershme pas plagëve të marra në kokë. Mësohet se pronësia është shkaku i grindjes dhe më pas goditjes për vdekje mes dy personave.

Ngjarja ndodhi rreth orës 15.00 në lagjen 15 në Durrës, ndërkohë që policia ka nisur hetimin për gjithçka ka ndodhur.

• Korçë, vidhnin, arrestohen adoleshentët Policia e Korçës mbrëmjen e djeshme ka vënë në pranga tre persona të akuzuar për vjedhje me dhunë. Ka qenë operacioni i koduar “Banesa” ai që ka arrestuar në Àagrancë tre të rinj.

15 vjeçari me iniciale G.K, 32 vjeçari Endri Toroveci, i punësuar si punonjës policie në burgun e këtij qyteti, 19 vjeçari Marjus Shkëmbi që të tre banues në Korçë, kanë rënë në duart e policisë pasi për një periudhë të gjatë kohe në bashkëpunim me njeri-tjetrin në mënyrë sistematike për gjatë një viti kanë kanosur e kërcënuar me thikë, duke i kërkuar e marrë sasi të ndryshme lekësh dhe sende të tjera si varëse Àoriri shtetasit me iniciale V.K 16 vjeç, banues në fshatin Polenë të Korçës, nxënës në vitin e dytë në shkollën e mesme “Raqi Qirinxhi”.

n Casinò

Kruje

Durres Tirane

Bari

Albania Berat Vlore

Cdo dite, gjithe vitin nga Bari per ne Durres dhe anasjelltas Kuzhina me e mire ne linjen Bari Durres • Restorant per 400 persona te ulur rehatshem dhe komoditet • E vetmja anije me kabina me krevat dopjo dhe suita per VIP Salle “casino” ne bord Sherbim BAR me muzike • Ne bord flitet gjuha shqipe • Salle VIP www.adriaticatraghetti.com

Alba Malltezi Drejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group Anila Basha Drejtore e Shqiptarja.com

Julia Dhame: Drejtore Marketingu julia.dhame@shqiptarja.com

Investigimi: Poli Hoxha Sociale: Esmeralda Keta Kulturë: Admirina Peçi

Politika: Arben Rrozhani, Ekonomia: Genc Kondi

Design: Altin Aliaj, Tomka Nasi Website: Suela Gera, Antuen Hoxha

Shpërndarja: Celular:

Saimir Zenelaj +355696060418

Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë - Tiranë E-mail: redaksia@shqiptarja.com Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, rruga 5 maji, Tiranë