shqiptarja.com by altinoo

Faqe 7

Prifti: Meta kërcënon se do më shkatërrojë, po është frikacak

Faqe 12

Sabri Godo në spital, e bija Anila: Babai e kaloi rrezikun

Faqe 13

Familja Konomi: Shteti nuk zbardh vrasjen, por s’na jep as pronën

Faqe 6

Dimër marrëdhëniesh Qeveri e CEZ, çekëve i heqin monopolin Faqe 11

Ushtaraku pa garza operacionesh pacientët blejnë napë me metër

Faqe 5

Komisioni i 21 janarit shtyhet 1 vit, s’mblidhet asnjëherë

Tani jemi edhe online www.shqiptarja.com

LEKË 20

NR. 17 E mërkurë, 23-11-2011

Kabllogrami i Ambasadës për denoncimin e Guvernatorit për ¿rmat e ndërtimit

FULLANI: PASTROHEN PARA

Guvernatori: Po ndaluan, kolapsohemi. Ndërtuesit: Gënjeshtër Shqetësimi i kryebankierit në 2006: Paratë e pista që përdoren në ndërtim janë në shifra alarmante Raporti i Departamentit të Pastrimit të Parave për vitin 2010: Janë shtuar rastet, ja si procedohet

Lajmi

Analizë

Ambasada amerikane në Tiranë evidenton, në një kabllogram, dërguar Uashingtonit më 7 prill 2006, lidhjen e sektorit të ndërtimit në Shqipëri me paratë e krimit të organizuar. Kjo është zbuluar nga “Shqiptarja.com” mes qindëra mijëra mesazhesh, të bëra publike nga Wikileaks

Në foto:

Guvernatori Adrian Fullani (djathtas) Faksimile e kabllogramit nr. 06TIRANA358, datë 7 prill 2006, me titull “Guvernatori i Bankës qendrore shqiptare: Pastrim parash në ndërtim”

TIRANE

GENC KONDI

uk është një konstatim i vetë diplomatëve amerikanë, por deklaratë e zyrtarit shqiptar në pozicionin më të lartë shtetëror, të ngarkuar me mbikëqyrjen e situatës në sektorin ¿nanciar në vend. Më 7 prill të vitit 2006, i ngarkuari me punë i Ambasadës amerikane në Tiranë Steven Zate, i ka nisur një kabllogram Departamentit të Shtetit dhe atij të Thesarit në Uashington, nëpërmjet të cilit evidentohet konstatimi i guvernatorit të Bankës së Shqipërisë Ardian Fullani lidhur me implikimin e biznesit të ndërtimit në Shqipëri në shpëlarjen e parave të pista. Sipas diplomatit amerikan, guvernatori është i pari zyrtar i lartë shqiptar që pohon diçka, të cilën shumë analistë e kanë thënë për vite me rradhë: industria shqiptare e ndërtimit, që po përjetonte një “bum” të vërtetë në ato vite, pjesërisht është mbështetur nga

Komenton për disidentët

Faqe 14-15

Lazër Stani: E vërteta e diktaturës NGA

ADMIRINA PEÇI

paratë e pista. Në raportin e tij të përvitshëm mbi aktivitetin e Bankës së Shqipërisë, që ka paraqitur, si çdo vit, kreu i saj para komisionit parlamentar të Ekonomi-Financave, Fullani, nga njera anë, kishte vënë në dukje ritmin e lartë

INTERVISTA

dhe të vazhdueshëm të rritjes së ekonomisë në atë periudhë (5.5% në vitin 2005), inÀacionin e ulët (3 për qind) dhe uljen e shifrave të de¿citit buxhetor në atë kohë, si shenja të zhvillimeve vijon në faqen 2 pozitive të zhvillimit...

TRAGJEDIA

Issam Massalha: Kryeministri juaj refuzoi të vizitojë Palestinën Në shtëpinë e mortit. Babai: Do presim fjalën e drejtësisë

Ambasadori Palestinez në Tiranë: Aksidenti, motra e Brunildës: Berisha të kujtojë Kosovën Nuk ia falim Ledios e Edit ARBEN RROZHANI

mbasadori i Autoritetit Palestinez në Tiranë, Issam Massalha, u shpreh shumë i shqetësuar dje, për deklarimin e kryeministrit Berisha në Izrael se kërkesa për një shtet palestinez

saboton procesin e paqes. Në një interviste për “Shqiptarja.com”, ambasadori uroi që deklarata e Berishës të ishte cituar e pasaktë nga media, duke shprehur edhe brengosjen pse ai refuzoi ftesën e bërë 4 muaj më parë për të vizituar Palestinën... Në faqe 4

BESMIRA MUÇAJ

Curri në rrugën “Niko Pinderi”, gjenden familjarët e saj, nëna dhe babai, por edhe motra. Ata kanë pranuar të Àasin për “Shqiptarja. com” duke treguar historinë sesi e dinë. Dyert e shtëpisë janë të hapura, njerëzit vijnë e.ngushëllojnë Në faqe 9 familjarët e ..

NGA ILIR KULLA

Vizita e Berishës dhe Izraeli K

ryeministri i Shqipërisë pasi po hyn në vitin e shtatë të pushtetit të tij, më në fund kreu një vizitë në Izrael. Për nga rëndësia kjo mund të quhet vizita më e arrirë deri tani në 2 vitet e mandatit te dytë të z. Berisha. Gjithashtu kjo vizitë merr karakter historik për shkak se Kryeministri i fundit që kishte kryer nje vizitë zyrtare në Izrael, ka qenë Të vetmet Fatos Nano gjatë mandatit të tij 97- probleme të 98. Presidentët ndërsjellta që Topi dhe Moisiu kemi është e kanë vizituar cështja e s h t e t i n e b r a i k , Palestinës por në okazione të dhe njohja e tjera dhe jo vizita shtetërore zyrtare. Kosovës nga Kjo vizitë vjen pas ana e Izraelit. një ngurrimi jo pak të gjatë mes Shqipërisë dhe Izraelit në marëdhënie mes tyre, kujtojmë këtu mungesën e përgjigjeve më shumë se një herë në ftesat përkatëse për të vizituar zyrtarisht këtë shtet edhe të ish Ministrit të Jashtëm Meta dhe të ish-kreut të bashkisë së Tiranës Rama. Nga kjo pikëpamje vizita mund të quhet e sukseshme dhe performance e lartë, duke parë edhe nivelin e lartë të pritjeve që iu bë Kryeministrit shqiptar. *** Megjithatë vizita paraqet disa anë të medaljes dhe problematika. Përtej faktit që ne i rrëfejmë botës dhe vetes se kemi shpëtuar hebrenjtë në luftën e dytë botërore dhe se për këtë kemi ¿tuar një pavion në Muzeun e Yad Vashemit, duhet që marëdhëniet të mos jenë më folklorike dhe emozionale, por pragmatike dhe të prekshme.Duhet të cilësohen qartë fushat e bashkëpunimit konkret dhe të bëhen fakt i kryer rezultatet e këtij bashkëpunimi të ngushtë, që merr dhe Vijon në faqen 13 trajtat e një...

E mërkurë, 23 nëntor 2011

POLITIKE GËRDECI DHE ISH GJENERALI HOXHA

WIKILEAKS DHE DREJTORI I POLICISË

Kabllogramet e Ëikileaks tronditën opinionin publik në vend, edhe pse shumë prej deklaratave dhe fakteve që gjithkush kishte përmendur në ambasadën amerikane, diheshin pothuajse nga të gjithë njerëzit. Ndër çështjet më të rëndësishme që ngriheshin në ato kabllograme, ishte ajo e Gërdecit. Vetë ish shefi i Shtabit të Përgjithshëm kishte thënë në ambasadë se djali i kryeministrit kishte dijeni. Por më vonë, Luan Hoxha deklaroi se kjo nuk ishte e vërtetë

Sektori i policisë dhe ç’është thënë për të, është një tjetër element tek kabllogramet. Në një prej tyre është raportuar se zv.drejtori i Përgjithshëm i Policisë së Shtetit Agron Kuliçaj kishte dijeni të plotë për operacionin e arrestimit të Dritan Dajtit dhe se policët mund të vriteshin. Ndërkohë që edhe vetë drejtori Burgaj, i kishte thënë ambasadës se zëvendësi i tij nuk e pyeste asnjëherë

Zbulohet kabllogrami i vitit 2006 i Ambasadës së SHBA

Wikileaks: Sipas Fullanit, ndërtuesit pastrojnë para "Ndalimi i parave të pista, që përdoren në ndërtim, do të dëmtonte ekonominë"

TIRANE

në ndërtim. Në rast se ndodh ndonjë "flluskë" në të patundshmet, citon Ambasada guvernatorin të ketë thënë në Kuvend, do të dëmtohej edhe sektori financiar i vendit, i cili njihte atëhere një ritëm edhe më të shpejtë rritjeje (më 2005 kreditë ishin 74% më të larta se një vit më parë).

GENC KONDI vijon nga faqja 1

or, nga ana tjetër, konstaton i ngar kuari më punë i Ambasadës së SHBA, guvernatori është ndalur gjatë edhe në sektorin e shitblerjes të të patundshmeve dhe atë të ndërtimit. Kabllogrami citon Fullanin të ketë shprehur shqetësim për një "mbinxehje" në tregun e të patundshmeve, duke thënë se çmimet në këtë treg po rriteshin shumë më shpejt se sa kostot e ndërtimit. Sipas Fullanit, "kërkesa për zhvillim në pronat e patundshme ishte e bazuar në prurjet valutore të emigrantëve - rreth 1.1 miliardë dollarë gjatë vitit 2005 - dhe aktiviteteve të paligjshme, flukset e të cilave nuk është e lehtë as të saktësohet dhe as të parashikohet". Dhe, më tej, sipas kabllogramit, kreu i BSH është shprehur para deputetëve se "pjesa e parave të pista, që përdoren në financimin e projekteve të ndërtimit ka arritur nivele të tilla, sa që ndalimi i fluksit të tyre do të dëmtonte gjithë ekonominë e vendit".

SEKTORI

Ne vitin 2006, sektori i ndërtimit sillte një kontribut jo të madh, prej vetëm 10 përqindësh në krijimin e Prodhimit të Brendshëm Bruto të Shqipërisë, thekson Ambasada e SHBA, por ky është sektor në rritje dhe vlerësohet si një lokomotivë për ekonominë. Sipas Fullanit, kërkohet një mbikëqyrje më e vëmendëshme e sektorit, në një kohë kur afro 80 për qind e kolateralit në bankat private bazohet në prona të patundshme dhe

NDËRTUESIT

Faksimile e kabllogramit nr. 06TIRANA358, datë 7 prill 2006, me titull "Guvernatori i Bankës qendrore shqiptare: Pastrim parash në ndërtim"

Disa nga ndërtuesit më të mëdhenj, me të cilët komunikuan atëhere punonjës të Ambasadës, u shprehën mjaft të irrituar nga deklaratat e Fullanit, raporton më tej kabllogrami. Sipas tyre, nuk i takonte atij të bënte vlerësime lidhur me sektorin e tyre. Ndërtuesit, gjithashtu, pretenduan se nuk kishte fakte që të provonin një lidhje midis pastrimit të parave dhe industrisë së ndërtimit dhe, edhe në qoftë se kishte një të tillë, është e gabuar të njollosësh të gjithë industrinë për faj të disa ndërtuesve që mund të kenë pastruar

TREGJET

SHBA: Irani, pastrues parash të dyshimta

htetet e Bashkuara të Amerikës morën dje masa të reja kundrejt Iranit, për t'a detyruar të heqë dorë nga programi bërthamor. Sekretarja e Shtetit Hilari Klinton dhe sekretari i Thesarit Timothi Geitner e cilësuan Teheranin si "shqetësimin kryesor në problemin e pastrimit të parave". Uashingtoni vendosi të futë në "listën e zezë" 11 institucione dhe individë privatë, të dyshuar se ndihmojnë programet bërthamore. para. Ndërtuesit dhe prodhuesit e materialeve të ndërtimit, me të cilët kishiun komunikuar zyrtarë të Ambasadës, kishin deklaruar gjithashtu se ishin të shqetësuar për mangësinë e mjeteve monetare, duke qenë se bankat nuk u jepnin dot kreditë e kërkuara, për shkak se zyrat lokale të regjistrimit të

pasurive të patundshme muk ishin në gjendje t'u ofronin informacione bankave lidhur me të drejtat e pronësisë në mënyrë të saktë dhe të shpejtë. Kjo, sipas tyre, sëbashku me vonesat në marrjen e lejeve të ndërtimit - kryesisht si pasojë e përplasjeve politike - kanë shkaktuar ngadalësim të industrisë.

Komenti

SHBA: Ku i gjejnë shqiptarët paratë?

TIRANE

as deklaratave të guvernatorit sh qiptar lidhur me ndërthurjen e parave të krimit të organizuar në investime për të patundshme në vitin 2006, diplomatët amerikanë bëjnë komentet dhe vlerësimet e tyre lidhur me çështjen. Prononcimet e Fullanit janë për t'u vlerësuar për atë se ai, në mënyrë të drejtpërdrejtë, ka vendosur një lidhje, të paktën pjesërisht, midis situatës së ekonomisë shqiptare dhe parave të pista në qarkullim, theksohet në pjesën e fundit të kabllogramit, ku zëvendësambasadori jep opinionin e vet lidhur me këtë problem, që diskutohet. Reagimi i ndërtuesve, ndonëse i kuptueshëm,

Ambasada e SHBA-së në Tiranë

ndoshta është korrekt vetëm në sensin se sasia e parave të pista në hyrje (ashtu si edhe në rastin e remitancave), që është shumë e vështirë të vlerësohet, nuk kontribuon vetëm në një sektor, theksohet në këtë kabllogram, dërguar Uashingtonit. Sipas mendimit të zyrtarëve të Ambasadës amerikane, prurjet e valutës nga emigracioni ndoshta kontribuojnë në financimin e pjesës dërmuese të shtëpive të vogla, që tashmë sundojnë peisazhin periferik rreth Tiranës, Durrësit dhe qendrave të tjera urbane dhjetëvjeçarin e kaluar. Megjithatë, në pikëpyetje të madhe është fakti në se burimi i financimit për ndërtimin e shumicës së hoteleve,

restoranteve, kafeve dhe pikave të shitjes së karburantit - shumë prej të cilave nuk duken se bazohen mbi planbiznese të arsyeshme dhe që shpesh janë bosh - të jenë para' të fituara me djersë dhe me mençuri, theksohet në kabllogramin e nënshkruar nga i ngarkuari me punë i Ambasadës, Steven Zate. Fenomeni që shqetëson më shumë amerikanët në këtë mes duket se është mungesa e formalitetit. Pra, në Shqipëri nuk mund të evidentohej origjina e parave, që investohen në prona të patundshme apo biznese të pastra. Shumë nga këto kritika qendrojnë edhe sot e kësaj dite, ndonëse duhet pranuar se, të paktën, kuadri ligjor është kompletuar.

E mërkurë, 23 nëntor 2011

POLITIKE

KESH: CEZ-i na ka 55 milionë euro borxh pa shlyer

ompania çeke CEZ ka rritur brenda një muaji borxhin ndaj arkës së KESH-it me 5 milionë euro, duke kapur në total shifrën prej 55 milionë euro. Drejtori i përgjithshëm i KESH-it, Engjëll Zeqo, deklaroi dje se "CEZ i detyrohet arkës së KESH-it me një borxh prej 55 milionë euro të pashlyer, që nga muaji tetor 2010 deri

tani". Sipas Zeqos, në mes të vitit CEZ-i kërkoi ndryshim dhe rritje në kërkesën e bërë këtë fillimvit për sasinë e energjisë. Borxhi që CEZ-i i ka KESH-it, planifikimi i gabuar i kërkesës vjetore për energji, rritja e çmimit të energjisë në tregjet e huaja, ka krijuar vështirësi në arkën e KESH-it. Ndërsa Korporata importon sasinë e energjisë së kërkuar nga CEZ-i

për konsumatorët, kjo e fundit importon energjie, vetëm sa për të mbuluar humbjet e saj. Për vitin 2012, CEZ ka kërkuar 30% sasi energjie më të lartë se në 2011-tën. Për të mbuluar kostot e kompanisë për vitin 2012, Korporata Elektroenergjetike Shqiptare ka nevojë për fonde shtesë dhe asaj i duhen 84 miliardë lekë për blerje të energjisë.

Pastrimi

FMN: Shqipëria mbetet në "zonën e rrezikut"

TIRANE

ga viti 2006, kur janë bërë deklarimet e guvernatorit të Bankës së Shqiprisë, Ardian Fullani, lidhur me pastrimin e parave të pista në sektorin e ndërtimit në ekonominë shqiptare, duket se pak gjë ka ndryshuar, pavarësisht se në vend janë krijuar institucione të posaçme për luftën për parandalimin e një aktiviteti të tilla, si dhe është plotësuar kuadri i nevojshëm ligjor. Këtë e pohon Fondi Monetar Ndërkombëtar, në raportin e vitit 2011. Megjithëse Shqipëria ka bërë një progres të konsiderueshëm në luftën kundër pastrimit të parave të pista, rreziku i këtij fenomeni në këtë vend mbetet i lartë. Ky është vlerësimi i Departamentit Ligjor të Fondit Monetar Ndërkombëtar, publikuar në korrik të këtij

viti. Sipas raportit përkatës, Shqipëria ka një histori krimi të organizuar në bazë klanesh, me hierarki të caktuar, që janë implikuar në trafik droge dhe shkalla e informalitetit në ekonomi lehtëson pastrimin dhe riciklimin e të ardhurave nga krimi. Në dokument përmenden si fenomene negative në këtë drejtim edhe prania e subjekteve të lojërave të fatit e agjencive të këmbimit valutor të paligjshme. Po kështu, kushte ideale krijohen edhe nga përdorimi në shkallë të gjerë i parasë jashtë kanaleve bankare apo nga fakti që nuk ka një kontroll efektiv zyrtar mbi organizatat jofitimprurëse, theksojnë ekspertët e Fondit. Statistikat e Bankës së Shqipërisë në këtë drejtim kanë zbuluar se rreth 20 për qind e parasë në qarkullim në vend ndodhet jashtë sistemit bankar.

Rastet e fundit tregojnë vijimësinë e pastrimit me të patundshme

Pastrimi i parave: Ja si shpëlahen paratë tek ne

Blerja e banesave, në qendër të vëmendjes së krimit Lajmi

RAPORTI

Metodat që përdorin keqbërësit në Shqipëri për të pastruar paratë e gjeneruara nga aktivitete kriminale përqendrohen në blerjen e shtëpive e apartamenteve

"Njerëz të politikës, të përfshirë në pastrim parash"

ë raportin e saj për vitin 2008, Drejtoria e Parandalimit të Pastrimit të Parave thekson se ka dërguar gjatë kësaj periudhe pranë Prokurorisë 21 informacione për pastrim parash dhe 5 për këmbime valutore të palicencuara. "Në këto raste përfshihen edhe persona të ekspozuar politikisht", thekson raporti i këtij institucioni, ku nuk specifikohen emrat e përveçëm dhe as numri i politikanëve të përfshirë në këtë veprimtari kriminale. "Në raste të referuara bëjnë pjesë edhe individë, të cilët kanë përdorur kredi bankare si kopertura për burimin e të ardhurave, të gjeneruara në fakt nga kryerja e veprave të ndryshme penale", theksohet në të.

TIRANE

GENC KONDI

hjetë janë meto dat, e evidentuara në Shqipëri, të mënyrës se si mund të realizohet aktiviteti kriminal i pastrimit të parave. Drejtoria e Parandalimit të Pastrimit të Parave pranë Financave, në raportin vjetor të punës për vitin e kaluar, rendit në vend të parë metodën e blerjes së pasurive të paluajtshme, të pajustifikuar me burimin e të ardhurave. Burime nga Drejtoria e Parandalimit të Pastrimit të Parave tregojnë edhe me

hollësi se si kryhet veprimtaria. Kështu, shtetasja A, disa vite më parë kishte fituar të drejtën e pronësisë së një pasurie publike nëpërmjet ankandit të zhvilluar për këtë qëllim. Shuma e paguar për privatizimin e objektit ishte rreth 1.2 milionë euro. Pak ditë pas kalimit të pronësisë, shtetasja ua shiti një pjesë të pronës disa personave të tjerë, kundrejt një shume prej afro

50.000 euro dhe e gjithë prona u shit vetëm pak ditë pas blerjes, kundrejt një vlere shumë më të ulët se vlera fillestare e paguar. Shtetasja kishte lidhje të ngushta familjare me një person, i cili ishtë i akuzuar për përfshirje në një organizatë kriminale. Në një rast tjetër, shtetasit A dhe B kishin blerë një objekt të patundshëm me vlerë afro 15 mil-

ionë lekësh të reja. Ata ishin emigrantë në një vënd të BE. Nga koordinimi me organet e zbatimit të ligjit në BE, doli se shtetasi A ishte dënuar për krime të ndryshme nga autoritetet e zbatimit të ligjit të një vëndi të BE-së dhe, sipas deklarimeve vjetore të bëra prej tij nga aktiviteti ekonomik në këtë vend, të ardhurat e siguruara nuk ish-

in të mjaftueshme për të justifkuar blerjen e pasurisë së paluajtëshme. Ndërsa shtetasi C, i cili rezultonte të ishte i papunë, kishte nënshkruar një kontratë blerjeje pasurie të paluajtëshme në shumën prej afro 100.000 euro. Ai ishte i kërkuar nga autoritetet e zbatimit të ligjit të një vendi fqinj për veprën penale të trafikimit të lëndëve narkotike.

LAJME SHKURT

Ministri Imami, ankesë për vonesën e privatizimeve

Ministri i Mbrojtjes, Arben Imami, shprehu shqetësim lidhur me vonesat në procesin e privatizimeve të objekteve që janë në varësi të dikasterit të tij. Gjatë raportimit për projektbuxhetin e vitit të ardhshëm në Komisionin parlamentar të Sigurisë Kombëtare, Imami tha se janë rreth 1 mijë dosje, që janë kaluar për privatizim, por dikasteri i Financave dhe ai i Ekonomisë nuk po veprojnë në ritmet e duhura. Zërat kryesorë të kërij dikasteri janë shpenzimet për paga dhe pensione, pagesa e kësteve për 5 helikopterët "Eurocopter", si dhe pagesa e kuotës si vend anëtar i NATO-s.

Prurje minimale, 33 metra kub ujë/ sekondë në Drin

Nivelet e prurjeve të ujrave në basenet e hidrocentraleve kryesore mbi Drin ka arritur në 33 metra kuv ujë në sekondë. Ndërkohë, konsumi ditor i energjisë në shkallë vendi ka arritur në 23.5 milionë kilovatorë energji, nivel i lartë ende pa nisur dimri. Aktualisht, të gjithë HEC-et prodhojnë vetëm 7-8 milionë kilovatorë në ditë dhe KESHi po importon 16.5 milionë kilovatorë. Prurjet në liqenet e kaskadës së Drinit në muajin nëntor janë shtatë herë më të ulta nga mesatarja shumëvjeçare. ''Nga muaji korrik deri në shtator, Prodhimi i Brendshëm Bruto amerikan u rrit me 2 për qind në ritëm vjeto,r në raport me tremujorin e mëparshëm'', theksoi Departamenti amerikan i Tregtisë, duke rishikuar gjithashtu në ulje me 0.5 pikë vlerësimin e saj të parë për rritjen ekonomike, publikuar në fund të muajit tetor.

Prodhimi i Brendshëm Bruto i SHBA vjen në ulje

Qeveria amerikane njoftoi dje se kishte rishikuar me ulje rritjen e Prodhimit të Brendshëm Bruto të SHBAsë gjatë tremujorit të tretë të këtij viti. Të dhënat e reja nga qeveria tregojnë se rishikimi në uljes së rritjes ekonomike ka ardhur si efekt i një ngadalësimi të rritjes së furnizimeve të ndërmarrjeve më të forta nga ajo që ishte vlerësuar më parë, duke humbur 1,55 pikë nga rritja ekonomike në vend dhe jo 1,08, siç ishte parashikuar nga departamenti në fund të muajit tetor. Në ulje është parashikuar rritja e konsumit dhe rritjen e shpenzimeve publike.

E mërkurë, 23 nëntor 2011

POLITIKE

Deklaratat për shtetin palestinez zig-zake e Tiranës

ë shtator qeveria e Tiranës zhgënjeu popullin palestinez, kur nga podiumi i OKB-së, Berisha ishte shprehur se: "Qeveria ime e mbështet plotësisht idenë e një Palestine të pavarur. Por besoj se veprimet e njëanshme nuk do të jenë të dobishme". Një vit më parë z.Berisha ishte shprehur pro shtetit palestinez, krahas

atij izraelit, sic edhe kërkon sot Autoriteti Palestinez nga OKB-ja. "Shqipëria vlerëson se zgjidhja më e drejtë e konfliktit është ekzistenca e dy shteteve Palestinë dhe Izrael, e cila do të krijojë bazat më të mira për një paqe të qëndrueshme në të gjithë rajonin e Lindjes së Mesme"- ishte shprehur Berisha gjatë takimit me Ministrin e Punëve të Jashtme të Autoritetit

Kombëtar Palestinez, Rijad Al-Maliki, në 26 shkurt 2010 në Tiranë. Ambasadori aktual në Tiranë ishte shprehur në 23 shtator se Shqipëria do ta njohë shtetin palestinez. "Në realitet Shqipëria e ka njohur shtetin e Palestinës që në 1988 dhe ambasada e shtetit të Palestinës është hapur në Shqiperi në vitin 1989, pra pas nje viti nga njohja"-shprehej ambasadori Issam Massalha.

Ambasadori i Palestinës në Tiranë, Issam Massalha

Berisha të sqarohet refuzoi edhe të vizitojë Palestinën Lajmi Ambasadori i Autoritetit Palestinez në Tiranë, Issam Massalha, u shpreh shumë i shqetësuar dje, për deklarimin e kryeministrit Berisha në Izrael se kërkesa për një shtet palestinez saboton procesin e paqes. Në një interviste për "Shqiptarja.com", ambasadori uroi që deklarata e Berishës të ishte cituar e pasaktë nga media, duke shprehur edhe brengosjen pse ai refuzoi ftesën e bërë 4 muaj më parë për të vizituar Palestinën.

Në foto: Ambasadori i Palestinës në Tiranë, Issam Massalha me kryeministrin Sali Berisha

TIRANE Kryeministri izraelit Netanjahu me homologun shqiptar Berisha

ARBEN RROZHANI Z.ambasador, çfarë përshtypje ju la deklarata e kryeministrit Berisha në Tel Aviv? Ne mirëpresim çdo vizitë te fqinjët tanë dhe që ndihmon për stabilitetin e paqes në rajon. Njëherësh kishim dëshirë të madhe që kryeministri i Shqipërisë të vizitonte edhe Palestinën, sikurse është bërë zakon që çdo personalitet i huaj që viziton Izraelin, njëkohësisht ndalon edhe në Palestinë. Por për fat të keq kryeministri Berisha nuk iu përgjigj ftesës tonë, që ishte bërë shumë më herët se nga pala izraelite, rreth katër muaj më parë. Kjo ftesë ka qenë bërë nga vetë shkëlqesia e tij, presidenti Mahmud Abaz për të vizituar Palestinën, por për fat të keq kësaj ftese nuk i erdhi përgjigje, edhe pse iu dha dorazi z.Berisha në mënyrë mënyrë konficenciale katër muaj më parë. Dhe si ju tingëlloi deklarata e z.Berisha? Fillimisht ne presim që kjo deklaratë të mos jetë e saktë. Sepse ne e dimë shumë mirë mendimin dhe opinionin e kryeministrit shqiptar rreth çështjes palestineze dhe të drejtave të popullit atje. Ne presim që kur kryeministri të kthehet në Shqipëri dhe që të sqarojë këtë deklaratë në mënyrë zyrtare. Përsëris, uroj që të mos jetë një deklaratë e vërtetë, sepse është deklarata më e fortë ndaj Palestinës, 20 vite nga procesi i paqes. Asnjë personalitet nuk ka bërë një akuzë të tillë, ku akuzohen palestinezët për prishjen e procesit të paqes. Sepse me këtë berisha akuzon edhe 107 shtetet që

votuan pro anëtarësimit të palestinës në UNESCO. Po nëse deklarata e z.Berisha është e vërtetë? Unë shpresoj që kjo deklaratë të mos jetë e vërtetë, sepse siç duket ai që e saboton procesin e paqes është pushtuesi dhe jo i pushtuari, dhe vetë Shqipëria e ka pranuar që tokat palestineze janë të pushtuara. Është hera e parë që dëgjoj një deklaratë ku thuhet se shteti i pushtuar është ai që po prish procesin e paqes dhe jo shteti pushtues. Si mund të pranohet fakti se kur palestinezët vriten, priten, shkatërrohen, këta prishkan procesin e

paqes! Ne paraqitëm kërkesën tonë praën OKB-së për të njohur Palestinën si shtet, duke u nisur nga vetë deklaratat e presidenti Obama dhe premtimi që ai bëri si përfaqësues i vendit që ruan paqen në botë. Nga ana tjetër, shteti palestinez ka ngritur marrëdhënie diplomatike me Shqipërinë prej më shumë se 23 vitesh dhe kemi ambasadën tonë këtu. Nuk e presim këtë deklaratë, sepse Shqipëria është nga shtetet e pakta, që e ka njohur shtetin palestinez. Dhe kjo në kohën kur shteti izraelit ende nuk ka ambasadë në Shqipëri. Ne e pamë axhendën e vizitës së kryeministrit shqiptar dhe

një nga qëllimet kryesore të vizitës shtëpi. Do të kishte parë edhe rreth në Izrael ishte forcimi i mar- të 5 mijë të burgosurit palestinezë rëdhënieve dypalëshe, atyre që janë në burgjet izraelite. Do të ekonomike dhe do të prekej tema e kishte parë postoblloqet e shumta që procesit të paqes dhe kërkesës që janë vendosur brenda një qyteti të duhet të bëjë palës izraelite për njo- vogël, duke penguar lëvizjen e lirë hjen e Kosovës. Nëse kryeministri të njerëzve. Këto kryeministri i di. shqiptar do të vizitonte Palestinën Ju e prisnit një qëndrim të do ta shihte me sytë e tij të vërtetën, tillë të kryeministrit Berisha? që ky popull kërkon që të jetojë i Ne pamë për fat të keq një ablirë, të ketë të drejtat, të mos jetë i pushtuar. Do të Është hera e parë që dëgjoj një kishte parë me sytë e tij muret qindra deklaratë ku thuhet se shteti i pushtuar kilometër të gjatë që është ai që po prish procesin e paqes ndajnë njerëzit, që janë ngritur mbi dhe jo shteti pushtues. tokat e pushtuara palestineze që në 1967, mure që pengojnë fëmijët pal- stenim të Shqipërisë për pranimin estinezë që të shkojnë nëpër shkol- e Palestinës në UNESCO. Kur filla, vizita mes familjeve palestineze, luam procesin e paqes me Izraelin të sëmurët që të shkojnë nëpër spi- ne pranuam që shteti palestinez të tale, sepse ka shumë raste që shu- ngrihej në 22 për qind të territorit mica e grave palestineze që nuk të palestinës. Çfarë duan më mund ta kalojnë numrin, lindin në shumë izraelitët?

Deklarata në Jeruzalem

Gazeta citoi Berishën: Palestina po saboton

TIRANE

everia e Shqipërisë përgënjesh troi dje lajmin e botuar në gazetat e Tiranës, sipas të cilit, kryeministri Berisha akuzoi palën palestineze se po dëmton procesin e paqes në Lindjen e mesme me kërkesën për anëtarësim në OKB. "Kryeministri Berisha në asnjë rast dhe asnjëherë nuk është shprehur për sabotim nga pala palestineze të procesit të paqes, por ka theksuar dhe thekson se Shqipëria mbështet si zgjidhje të vetme zgjidhjen e dy shteteve të pavarura. Shqipëria nuk

mbështet rezolutën e paraqitur në OKB nga Autoriteti Palestinez për anëtarësimin e Palestinës në këtë organizatë, pasi mendon se kjo rezolutë nuk ndihmon në procesin e negociatave midis dy vendeve, proces jetik ky për një zgjidhje të qëndrueshme të problemit më të ndërlikuar të kohës"-u shpreh zyra e shtëpit e qeverisë. Media në Tiranë I ishte referuar gazetës izraelite "The Jerusalem Post", kur në takimin që kryeministri Berisha zhvilloi me kryetarin e Knesset (Parlamentit) Reuven Rivlin, Berisha ishte shprehur se kërkesa e Pal-

estinës për t'u njohur nga OKB-ja saboton procesin e paqes. "...Paqja mes Izraelit dhe palestinezëve mund të arrihet vetëm nëpërmjet negociatave të drejtpërdrejta dhe sigurisë së garantuar për të dy shtetet". Dje, në ditën e dytë të vizitës në Izrael, Berisha gjatë mëngjesit të punës me Zv.kryeministrin e Izraelit, Dan Meridor, sipas zyrës së shtypit riafirmoi qëndrimin e qeverisë shqiptare në favor të zgjidhjes së çështjes palestineze, nëpërmjet dialogut të drejtpërdrejtë dhe duke garantuar siguri e paqe afatgjatë për të dy vendet.

E mërkurë, 23 nëntor 2011

POLITIKE REFORMA, RAMA MBLEDH ALEATËT

HARASANI: RËNDËSI, FITORJA E PS

Kryetari socialist Rama, menjëherë pas mbledhjes së djeshme të grupit parlamentar ka mbledhur krerët e partive aleate, me të cilët ka diskutuar në lidhje me reformën zgjedhore dhe mbi të gjitha në lidhje me kushtet që janë vënë nga tryeza e partive të vogla, të mbledhura dy ditë më parë në një tryezë të përbashkët. Rama është shprehur në parim dakort me kërkesat e tyre, duke ngjallur shpresën për kompromis në komisionin ad hock, sidomos në lidhje me përmirësimin e sistemit zgjedhor që favorizon të vegjlit.

Një ndër kritikët e Ramës, Andis Harasani shprehet në media se s'ka rëndësi kush zgjidhet në kryesi, rëndësi ka të fitojë PS më 2013. "Ajo nuk është një listë zyrtare, por besoj se nuk ka asnjë lloj rëndësie lista. Që nga momenti që kam hyrë në PS e deri më sot do vazhdoj të punoj për fitoren e PS, për demokratizimin e jetës politike në vend, demokratizim që mua duhet të nisë nga PS. Se kush është në lista, se kush votohet e se kush s'votohet këto janë gjëra të një rëndësie të dytë", tha Harasani.

I ngritur dy ditë pas ngjarjes, vetëm zvarritje nga janari në janar

KOHËZGJATJA

Komisioni i Hetimit të 21 janarit, një dështim Shpenzime energjish dhe parash dhe kur pritej mbyllja e hetimit, shtyhet procesi me 6 muaj të tjerë Lajmi Komisioni për hetimin e ngjarjeve të 21 janarit në bulevardin qëndror të kryeqytetit, ku kanë humbur jetën katër demonstruar përpara kryeministrisë, vijon të zgjatet në kohë pa limit, ndërkohë që deri më tani asnjë produkt real mbi këtë hetim nuk ka nisur të formatohet. Zvarritjet pa fund, kanë bërë që të humbasë tërësisht kuptimi i hetimit.

TIRANE

JAKIN MARENA

omisioni hetimor par lamentar për ngjarjet e 21 janarit, do të mbushë vitin shtyrje pas shtyrje, ndërkohë që ende nuk mendohet një raport përfundimtar, që të sqarojë përpara publikut punën e bërë dhe rezultatin e këtij hetimi. Nga janari në janar dhe duket se do të ketë fatin e komisioneve të tjera hetimore, që përpos politikës dhe debatit për konsum të brendshëm politik, asgjë nuk kanë prodhuar, duke ecur sipas dezivës që "nëse kërkon të varrosësh një çështje, duhet ngritur një komision hetimor parlamentar" dhe praktikisht e ke të mbyllur këtë problem. Dhe komisioni hetimor parlamentar për ngjarjen e 21 janarit i ngritur me aq ngut vetëm 2 ditë pas kësaj ngjarjeje të përgjakshme, ku përpara kryeministrisë humbën jetën katër persona, çështje e cila është nën gjykim, duhet se do të ketë fatin e të gjithë komisioneve hetimore parlamentare të ngritura ndër vite. Kështu, ky komision, i përbërë nga 6 anëtarë, të gjithë të mazhorancës së djathtë dhe të drejtuar deri në Korrik të këtij viti nga ministri aktual i Drejtësisë, Eduart Halimi, dhe pas këtij muaji nga ish-

zv.ministri i Brendshëm, deputeti aktual i PD, Gent Strazimiri ka një afat kushtetues deri në janar të këtij viti. Pasi me shtyrjen e dytë prej 6 muajsh më 7 korrik, ky komision ka fituar kohën e nevojshme për të zbardhur, sipas tij, tërë ngjarjen e 21 janarit, dhe për të paraqitur një raport të qenësishëm në Kuvendin e Shqipërisë, për ta debatuar dhe

më pas për ta miratuar. Por duke qënë i njëanshëm si komision, për shkak të mospjesmarrjes së opozitës në përbërjen e tij, duke qenë se çështja është nën gjykim, ai është paragjykuar ndoshta më shumë se komisionet e tjera hetimore, çka me sa duket ka bërë që dhe vetë anëtarët e këtij komisioni për

hetimin e 21 janarit ta marrin punën zvarrë. "Komisioni hetimor parlamentar po ecën sipas afateve dhe procedurave kushtetuese", ka qënë deklarata e shkurtër e kreut të këtij komisioni, Strazimi, dhënë për gazetën tonë. Ndërkohë që burime të besueshme brenda këtij komisioni saktësojnë se mblidhen rrallë, pasi tashmë ka humbur interesi që ishte në fillim, duke treguar qartë se vijon të qëndrojë në këmbë si komision thjeshtë për inerci. Madje burimi saktëson se mestarja e takimeve për punën e këtij komisioni ka qënë 3-4 herë në muaj, çka tregon se ngritja e këtij komisioni ishte thjeshtë një shov politik. Pavarësisht se shumat e shpenzuara për komisionerët janë tek 500 mijë lekët e reja deri në fund të procesit, e papërfillshme në realitet, ajo që ia vlen të theksohet është fakti se tashmë komisioneve hetimore parlamentare u ka humbur vlera, madje shpenzohet kohë kot për ta. Duke menduar dhe faktin se përjashtuar kryeministrin Berisha, ministrat e qeverisë që kanë dhënë deklaratat e tyre

PËRBËRJA E KOMISIONIT

Gent Strazimiri Kryetar komisioni Viktor Gumi Anëtar Komisioni Dashnor Sula Anëtar Komisioni Fatbardh Kadilli Anëtar Komisioni Fatos Hoxha Anëtar Komisioni Enkelejd Aliebeaj Anëtar Komisioni

në këtë komision, Presidenti Topi, kryeprokurorja Rama dhe kreu i SHISH, Shaqiri nuk kanë preferuar të flasin në këtë komision, komisioni i hetimit të 21 janarit ka dështuar. Me sa duket ai i ka mbetur Kuvendit në derë, dhe nuk ka gjetur mënyrën për ta mbyllur si proces pune, ose thjeshtë nevojitet dhe pak mjatja pezull e tij.

Komisioni për "Tivarin", një vit e gjysmë

omisioni hetimor për tragjedinë e Tivarit u ngrit në muajin qershor të vitit 2010. U caktua një vit kohë për hetimin e kësaj tragjedie për të cilën maxhoranca akuzon ishdiktatorin Ramiz Alia se ka përgjegjësi direkte për vrasjen e mbi 4 mijë qytetarëve shqiptarë nga Kosova nga forcat serbe. Pavarësisht këtij afati, u kërkua sërish shtyrje. Komisioni hetimor për tragjedinë e Tivarit nuk ka zhvilluar asnjë mbledhje për mbledhje faktesh. Në një vit ekzistencë, ky komision u mblodh vetëm 2 herë gjithsej. U hartua një plan pune për të parë arkivat deri në Serbi, që mund ta implikonin ish-diktatorin Ramiz Alia, por që nuk pati një angazhim konkret në lidhje me këtë hetim. Por me sa duket se ky komision do të dështojë, pasi personi për të cilin është ngritur për ta hetuar, ishpresidenti Ramiz Alia ka ndërruar jetë, dhe me sa duket s'ka mbetue më njeri gjatë për ta hetuar.

PS: Jemi në krizë

Rama: KLSH, votë kundër Leskajt

TIRANE

ryetari socialist Rama, në mbledhjen e grupit parlamentar është shprehur se PS është kundër kandidatit Bujar Leskaj për postin e kreut të KLSH. Sipas Ramës, Bujar Leskaj nuk përmbush kriteret që kërkon ky post dhe për më tepër sipas tij është figurë politike e njëanshme. Njëherësh, Rama nuk ka munguar të kërkojë dhe njëherë mbështetjen e deputetëve që përmes propozimeve të tyre ta ndihmojnë në përzgjedhjen e kandidaturave për kryesinë e PS. Por nga ana tjetër, Rama ka sulmuar ashpër qeverinë e Berishës, që sipas tij e ka zhytur vendin në krizë për shkak të keqqeverisjes dhe po nxjerr pasurinë kombëtare në

shitje, në kushte të pafavorshme. Kryesocialisti e cilësoi situatën si mjaft kritike çka, sipas tij, është paralajmëruar dy vite më parë nga selia rozë. Sipas Ramës, niveli i lartë i borxhit e ka pozicionuar vendin në buzë të humnerës, duke bërë të domosdoshme ndërhyrjen emergjente, në të kundërt Shqipëria rrezikon të precipitojë në një situatë të paparashikueshme. "Është skandaloze që qeveria ka parashikuar një rritje ekonomike krejt utopike me qëllimin e vetëm që të vazhdojë lojën e rrezikshme të thellimit të borxhit. Logjika e kësaj qasjeje është "pas nesh u bëftë qameti". Dhe ne grupi parlamentar i opozitës në qasjen tonë largpamëse duhet të vëmë alarmin fundor në debatin për projekt-

buxhetin", tha Rama. Kreu i PS tha se kjo krizë nuk duhet të bjerë mbi shqiptarët e thjeshtë, ndaj sipas tij, realizimi i projektit për heqjen e TVSH-së mbi disa prej ushqimeve bazë, ilaçeve, por edhe uljen e asaj të energjisë është tashmë një detyrim i pashmangshëm. Në mbledhjen e grupit socialistët kanë kundërshtuar edhe projektin e qeverisë për të privatizuar katër hidrocentrale Ulzën, Shkopetin, Bistricën 1 dhe Bistricën 2. "Por edhe në këtë rast pasuria kombëtare trajtohet si një plaçkë për t'u shitur badjava që oborri i pushtetit të vazhdojë të rrijë në këmbë ndërkohë që burimet financiare të shtetit po shterojnë dhe borxhi po e vë përfund qeverinë megjithë Shqipërinë", tha Rama.

E mërkurë, 23 nëntor 2011

POLITIKE

Biznesi kërkon kohë për ligjin e ri të energjisë

rojektligji për disa ndryshime në sektorin e energjisë elektrike ka shkaktuar dje debate mes deputetëve të djathtë dhe të majtë në komisionin e Veprimtarive Prodhuese. Deputetët e majtë në komision kanë kërkuar që në lidhje me ndryshimet në ligj të merren parasysh grupet e interesit, ndërsa

deputetët e mazhorancës kanë theksuar se kërkesa e grupeve të interesit është e vonuar. Kryetari i komisionit, Jemin Gjana, tha se hartimi i këtij projektligji është bërë në përputhje me direktivat e Bashkimit Europian për sektorin e energjisë elektrike. Në këtë ligj, theksoi ai, kompanitë e mëdha duhet ta sigurojnë vetë energjinë elektrike dhe jo

të furnizohen nga CEZ Shpërndarje. Ndërsa përfaqësuesit e këtyre bineseve kanë kërkuar të shtyhet me 10 muaj hyrja në fuqi e ligjit, derisa të krijojnë strukturat që të sigurojnë importin e energjisë. "Në rast se ligji hyn në fuqi në fillim të janarit, ne detyrohemi të mbyllim aktivitetin", ka deklaruar Xhorxh Geha, përfaqesues i Cement Albania.

"Shqiptarja.com" zbardh ndryshimet që pritet të ndodhin në ligjin që do kalojë në parlament

Dimër marrëdhëniesh mes CEZ e Qeverisë, i hiqet monopoli

e enjte në kuvend.

TIRANE

SITUATA

ANILA BASHA

everia po i përplas "derën" në fytyrë kompanisë çeke CEZ Shpërndarja. Shumë të zhgënjyer për mënyrën sesi çekët po menaxhojnë këtë shërbim, aq më tepër disa veprime që kanë shkuar ndesh me politikën e qeverisjes; mosmarrja në konsideratë e udhëzimeve por edhe sugjerimeve të këshillit të ministrave, kanë çuar tashmë në vendimin për të qenë sa më dorështrënguar, ndaj privatizimit më të rëndësishëm në vend që është CEZ Shpërndarja. Një nismë e fundit ligjore do të diskutohet në parlament ditën e enjte. Drafti, të cilin po e publikojmë në "Shqiptarja.com", paraqet një ndryshim thelbësor, duke i hequr kompanisë CEZ shpërndarja monopolin, apo mundësinë për të qenë e vetme në treg sidomos për konsumatorë të mëdhenj të energjisë elektrike. Në një të ardhme më afatgjatë, nisur edhe nga performacat apo dëmet që kjo kompani po shkakton me konsumatorin, qeveria do të vendosë që edhe operatori shtetëror KESH sh.a, të mos importojë më energji elektrike për CEZ Shpërndarjen, por kompania çeke, ta blejë vetë në tregun e huaj, apo edhe nga KESH, energjinë elektrike.

ÇFARË PO NDODH?

Ministria e Ekonomisë ka përpunuar ndryshimet në ligjin "Për sektorin e energjisë elektrike" të ndryshuar, kuvendi vendos të ndryshojë pikën për "klientët e kualifikuar". Klientë të kualifikuar janë firma të mëdha që punojnë me energjinë elektrike, një ndër to mund të pëmendet psh edhe kompania Kurum, të cilat kanë kontrata shumë të veçanta me kompaninë e shpërndarjes, dhe kompani që harxhojnë me miliona kilovat/orë energji elektrike. Ligji i ri përcakton se "Klienti i Kualifikuar" do të konsiderohet automatikisht çdo konsumator i

Faksimile e projektligjit që pritet të shqyrtohet në seancën e radhës në kuvend energjisë elektrike, i lidhur në rrjedhin e energjisë elektrike me tension 110 kv e sipër, si dhe çdo konsumator tjetër i energjisë elektrike, që pavarësisht nivelit të tensionit të rrjetit të energjisë elek-

trike në të cilin është lidhur, ka një konsum vjetor të energjisë elektrike më të madh se 50 milionë kë/orë". Neni dy i këtij ndryshimi përcakton se "klienti i kualifikuar lidh kontratë për furnizimin me energji elektrike me çdo

furnizues të kualifikuar, vendas apo të huaj, të licensuar nga ERE. Kontrata do të jetë në përputhje me rregullat e tregut të energjisë elektrike, të miratuara nga ERE", thuhet në ndyrshimet e ligjit që pritet të kalojë me shpejtësi ditën

Kjo është "shpulla" më e rëndë që kompania çeke CEZ Shpërndarja, ka marrë deri tani nga shteti shqiptar. Duke i lejuar firmat e mëdha dhe të fuqishme të energjisë, që të dalin të negociojnë vetë për tarifat dhe çmimet, qoftë në tregun vendas, ashtu edhe atë ndërkombëtar, i hiqet kompanisë CEZ një shumë e madhe lëvrimi fondesh, që më parë kanë qenë në dorën e kësaj kompanie. Pra, CEZ shpërndarje nuk ka më monopolin në shpërndarjen e energjisë elektrike. Ndryshimet ligjore, në këtë situatë, ku vetë kompania CEZ ka kërkuar nga Enti Rregullator i Energjisë që të marrë në konsideratë edhe dëmin e madh ekonomik që ajo pretendon se i është shkaktuar në Shqipëri, do ta vënë në vështirësi kompaninë çeke. Humbja e monopolit në shitjen e energjisë elektrike për konsumatorin brenda vendit, është një shkallë më shumë për ndryshimet e mëdha ligjore që mund të ndodhin në të ardhmen.

Gjobat

CEZ dy gjoba 30 milionë dhe 500 mijë euro nga Ekonomia

TIRANE

imri i marrëdhënieve CEZ Qeveri është vërejtur edhe nga dy gjoba të njëpasnjëshme që CEZ Shpërndarja nga marrë nga ministria e Ekonomisë, ku më e fundit ishte në fillim të muajit nëntor në shumën e 500 mijë eurove. Gjoba e parë e vendosur ka qenë në shumën 30 milionë lekë për të njëjtin problem. CEZ i ka kërkuar ministrisë të rishikojë sasinë e gjobave që po vendos për këtë operator, dhe në një njoftim për shtyp deklaronte se kjo nuk ndihmon për një shërbim të mirë për konsumatorët. Gjoba e dytë kësaj kompanie, u vendos vetëm një javë pas gjobës së parë. CEZ shpërndarja nuk është dakord me kontratën që ka miratuar

ERE si organizmi suprem, për të kontrolluar matësat nga Drejtoria e Kalibrimit. E ndërsa e ka cuar këtë çështje në gjykatë, dhe derisa të

shprehet gjykata, konsideron se duhet të jetë vetë autoriteti që kontrollon matësin, që shikon vulat, që vë gjobat për klientët, madje u pret atyre edhe dritat. Në fakt, qeveria e ka rregulluar me ligj që CEZ nuk mund të jetë edhe gjykatësi edhe prokurori, duke vendosur disa mekanizma kontrollues, por këto kundërshtohen nga CEZ Shpërndarja. "Edhe kostot, argumenton CEZ, konsiderohen nga ne 10 herë më të larta sesa kostot e tanishme, dhe këto tarifa nëse hyjnë në fuqi, do të kenë ndikim direkt mbi tarifat e energjisë elektrike të cilat do të paguhen nga të gjithë klientët tanë" argumenton CEZ Shpërndarja. CEZ ka kërkuar nënshkrimin e një kontrate me Drejtorinë e Kalibrimit, por deri tani nuk ka pasur asnjë marrëveshje të tillë.

PYETJE PERGJIGJE

Pse u fut kompania çeke?

Në 11 mars 2009, qeveria dhe CEZ Group nënshkruan kontratën për blerjen e 76% të aksioneve të OSSH. CEZ u përzgjodh kompania fituese në tenderin e zhvilluar në 2008, por administrimin e ish OSSH e mori në 30 mars 2009. Vlera e kontratës për shumicën e aksioneve të blera ishte 102 milionë euro.

Çfarë po ndodh?

Si lindën ankesat?

Po tani?

Si vepruan zyrtarët?

CEZ pretendoi se do të rriste performancën në shpërndarjen e energjisë dhe humbjes në rrjet. Por sipas investigimeve të deritanishme të "Shqiptarja.com" vetëm për vitet 2008, 2009, 2010, CEZ shpërndarja, i kërkon Entit Rregullator të Energjisë, që ti njohë një dëm ekonomik kësaj kompanie në shumën prej 183 milionë euro. Nga sa shihet, shifra që CEZ shpërndarja kërkon si dëm ekonomik, është shumë herë më e lartë sesa shifra që vetë CEZ ka blerë këtë kompani. Në prokurorinë e Tiranës, në kohë të ndryshme ka pasur akuza për faturat e energjisë elektrike. Pak ditë më parë, "Shqiptarja.com" zbuloi se vetëm brenda një dite, me një urdhër të drejtorit të përgjithshëm të CEZ Shpërndarja, kjo komapani hapi gati 50 mijë kontrata provizore. Ligji shqiptar nuk e lejon një gjë të tillë, por nën siglën "sekret" për mijëra qytetarë dhe subjekte shqiptare, u prenë gjoba fiktive, të cilat nuk përputheshin me realitetin. Fillimet e CEZ me qeverinë shqiptare ishin shumë të mira, kjo edhe sepse paratë u arkëtuan menjëherë. Por më pas, mbi qeverinë u rrit presioni për mënyrën sesi CEZ po menaxhonte situatën. Një ndër institucionet që kërkonte gjithmonë e më shumë kthimin e parave nga CEZ ishte KESH, për energjinë që i kishte shitur kjo e fundit. Sot e kësaj dite, KESH sh.a. nuk ka marrë lekët që CEZ i ka detyrim. Marrëdhëniet e kësaj qeverie me CEZ për momentin nuk konsiderohen të mira. Pavarësisht kontratës mes CEZ dhe qeverisë, tani po gjenden hapësira ligjore të tjera për ti paraprirë agravimit të situatës. Një ndër to, është edhe propozimi për ti hequr situatën monopol Cez Shpërndarjes, sidomos për firmat e mëdha.

E mërkurë, 23 nëntor 2011

AKTUALITET

Luan Rama: Procesi ndaj Metës politik, Prifti favorizoi ortakun e gruas

ekretari i përgjithshëm i LSI-së Luan Rama, deklaroi dje se senca e pardjeshme në gjyqin ndaj ish kryeministrit Ilir Meta, "provoi me shkresa dhe dokumenta zyrtare, jo vetëm falsitetin e të gjithë procesit politik ndaj zotit Meta, por edhe pathemeltësinë dhe manipulimin e provave për të mashtruar opinionin

publik". Gjithashtu ai tha se, ish-ministri Dritan Prifti nuk ia dha tenderin e naftës kompanisë së shtetasit Bekim Halilaj, e vetmja që plotësonte dokumentat e tenderit, sepse ia kishte dhënë disa ditë përpara se të bëhej tenderi një firme tjetër, pronari i së cilës ishte njëkohësisht bashkëpronar me gruan e ministrit, në një fabrikë tullash. "Kemi në dorë akt-marrëveshjen që mban

datën 10.02.2010 ndërmjet shoqërisë tregtare 'Albpetrol' dhe shoqërisë 'TEA Construction Petrol'. Pra e theksoj, është e datës 10 shkurt, ndërkohë që video-përgjimi është i disa ditëve më pas", tha Rama. Ai e mbylli konferencën e tij me akuza për një proces me prova të falsifikuara, duke theksuar se: "Ilir Meta nuk është në betejë me drejtësinë, por, është në betejë për drejtësinë".

"Mashtrimi me ortakërinë e gruas time. Përgjimin do ta çoj në 30 ambasada për ekspertim"

Prifti: Meta kërcënon se do më shkatërrojë, po është frikacak Lajmi Zhvillimet në seancën e pardjeshme në Gjykatën e Lartë në gjyqin ndaj ish kryeministrit Ilir Meta me dëshmimtar kryesor Dritan Priftin, kanë acaruar deri në ekstremitet dy ish miqtë dhe bashkëpuntorët. Sipas Dritan Priftit, Meta ka deklaruar, se "do ta shkatërrojë atë dhe gjithë miqtë e tij".

TIRANE

POLI HOXHA

vendosur dhe i ashpër, ka qënë dje reagimi i Dritan Prfitit ndaj kërcënimeve që sipas tij, ka marë nga Ilir Meta, duke e paraljmëruar atë se është i gatshëm të përballen në të gjitha mënyrat. Gjithashtu Prifti, ka hedhur poshtë edhe me dokumenta të vëna në dispozicion të medias, akuzat e avokatëve të Metës, biznesmenit Bekim Halili dhe të sekretarit të përgjithshëm të LSI-së Luan Rama, sipas të cilëve ai ka favorizuar ortakun e gruas së tij, në ankandin e blerjes së naftës bruto nga ABPETROL. Kurse për sa i përket përgjimit të hedhur poshtë nga ekspertët shqiptarë, ai premtoi se sot në mëngjes do ta dorëzojë videon në 30 ambasada të rëndësishme në Tiranë, për të vërtetuar përfundimisht orgjinalitetin e saj.

META FRIKACAK

Ndryshe nga deklarata publike dhe denoncimet në prokurori, pas publikimit të videos-përgjimit, sipas të

AKUZA PËR FATOS NANON

"Pastrimi i 1 miliard dollarëve, nuk u hetua"

entativës së avokatëve të Ilir Metës për ta nxjerë Dritan Priftin përpara Gjykatës së Lartë si mashtrues dhe i papërgjegjshëm, kur akuzoi Fatos Nanon për planin e pastrimit të 1 miliard dollarëve në vitin 2002, ai i është përgjigjur: "Avokatët tentuan ti kujtonin Gjykatës së Lartë se unë kam akuzuar publikisht edhe Fatos Nanon për pastrim parash dhe akuza nuk u vërtetua. Avokatet e djallit, pra të Metës, e fshehen faktin se akuzat e mia kundër Fatos Nanon kurrë nuk u hetuan zyrtarisht. Unë nuk u thirra asnjëherë për të dëshmuar zyrtarisht. Këto akuza i ka pranuar dhe mbështetur si të vërteta në media edhe Ilir Meta - ish kryeministri i asaj kohe".

cilave ai ndihet i frikësuar dhe i kërcënuar për jetën e vet dhe të familjes, Dritan Prifti dje e ka quajtur Ilir Metën jo vetëm frikacak, por edhe e ka ftuar

të përballen me çdo lloj mënyre që të dojë ai, ligjore apo jo. "Ilir Meta dje i ka thënë një mikut tim se do më shkatërroj mua bashkë me

gjithë ata që më mbështesin. Sigurisht që nuk e kam aspak frikë. Ilir Meta është një frikacak ordiner, të cilin unë e kam parë të lidh kokën me peshqir dhe mbulohet me jorgan sa herë ka telashe. Ai tani mbrohet nën jorganin e Sali Berishës… Le ta provojë me mua. Jam gati të përgjigjem deklaratë për deklaratë, video për video, grusht për grusht apo dhëmbë për dhëmbë. Kur të dojë dhe si të dojë", deklaroi ai me ton të sigurt dhe jo pa nerv. Gjithasht ai paralajmëroi Metën që, të mos shpif për gruan dhe familjen e tij. "Po fillova unë me gruan dhe familjen tënde, s'ka gjykatë që të të nxjerr më të pafajshëm, sepse do ta bëjnë gjyqin shqiptarët në mes të sheshit. Shikoni hallin tuaj se e keni të madh", ishte "porosia" që Prifti i dërgoi Metës dje, publikisht.

"MASHTROJNË PËR GRUAN"

Dritan Prifti dje ka hedhur poshtë akuzat që i janë bërë këto 2 ditë, se ka favorizuar ortakun e gruas së tij, aksioner kryesor i firmës "TEA Konstruksion për ankandin e shumë përfolur të naftës bruto nga kompania ALBPETROL. "Pronari i TEA, ka blerë aksione, vetëm në Shkurt 2011, nga disa ortakë të tjerë, në kompaninë ku është ortake edhe gruaja ime. Avokati i djallit nuk e thotë faktin që në Shkurt 2011, unë kisha mbi 5 muaj që nuk isha Ministër. Gruaja ime nuk ka pasur kurrë ortak në asnjë biznes, gjatë periudhës që unë kam qenë Ministër. Në ekstraktin e QKR është e shkruar qartë se MERI PRIFTI në

Kreu i ILKP, Llalla

Ministra me llogari e prona të fshehura në Europë

TIRANE

yrtarë që mbajnë poste nga më të lartat në Qeverinë shqiptare, kanë fshehur pasuri në vendet e Europës perëndimore, në formën e aseteve apo llogarive bankare. Deklarata është bërë sot nga kreu i Inspektoriatit të Lartë të Kontrollit të Pasurive, Adriatik Llalla, në analizën 6 mujore të misionit "Pameca 3". Në prani të krerëve më të lartë të Ministrisë së Brendshme, policisë, prokurorisë dhe të vetë ambasadorit të Bashkimit Europian në vendin tonë Ettore Sequi, Llalla konfirmoi se institucioni që ai drejton, ka nisur një hetim për këtë çështje. Sipas tij, ka informacione se zyrtarë në nivel ministrash dhe zv/ministrash, posedojnë llogari bankare të padeklaruara në disa vende te Europës apo pasuri në asete por, pa përmendur emra apo shifra konkrete.

Kreu I ILKP-së tha gjithashtu se, zyrtarët kanë arritur të sofistikojnë dërgimin e transfertave jashtë vendit, duke sjellë vështirësi në identifikimin e tyre, si pasojë e mungesës së kapaciteteve që ka institucioni që ai drejton. Ndërsa ambasadori i BE-së, Ettore Sequi, deklaroi se unioni pret që fondet që lëvron për Shqipërinë, të kenë rezultate konkrete. Vetëm vitin që kaloi, BE i akordoi Shqipërisë një fond prej 90 milionë eurosh.

datën 14/12/2009 i ka shitur aksionet dhe është larguar si ortake. Në ekstraktin e QKR është shkruar qartë se ortaku i ri, ka blerë aksione në këtë

kompani nga 2 aksionerë të tjerë, jo nga gruaja ime", deklaroi Prifti duke vënë në dispozicion të mediave edhe dokumentin përkatës.

Bekim Halilaj

Biznesmeni i Metës, kontabandë me Milosheviçin I

sh ministri i ekonomisë, dje gjatë konferencës për shtyp, ka zbardhur deri në detaje profilin e dëshmimtarit tjetër të gjyqit ndaj Ilir Metës, Bekim Halilaj. Prifti mohon kategorikisht miqësinë e tij me këtë person dhe thekson se, ai ka qënë dhe vazhdon të jetë mik e "ortak" në afera të dyshimta me Ilir Metën. Përveç tentativës së Metës për ti marë firmën që kompania e Halilajt të fitonte ankande për blerje të naftës bruto nga

ALBPETROL, Prifti deklaroi se kompanitë e tij janë fituese tenderash edhe gjatë kësaj periudhe, në Ministrinë e Shëndetësisë e cila drejtohet nga ish sekretari i përgjithshëm i LSI-së. Mësohet se Halilaj ka fituar disa tendera në Qendrën Spitalore Univeristare të Tiranës "Nënë Tereza", si dhe në spitalin e qytetit të Elbasanit. Gjitashtu për qëndrimin e Halilajt në seancën e pardjeshme dhe deklaratat e dhëna dje në me-

dia, ai thotë se ka gënjyer duke ftuar prokurorinë të hetojë dhe ta vërë përpara përgjegjësisë për dëshmi të reme. "Bekimin unë e njoh nga Ilir Meta. Bekimi është një person i dënuar nga Gjykata e shkallës parë me 3 vjet burg për mashtrim. Ilir Meta me gojën e tij më ka thënë se si Bekim Halilaj, ka bërë kontrabande nafte nga Greqia me Maqedoninë në kohën e embargos. Bekimi këtë ma ka pohuar edhe vetë me

mburrje. Këtë njeri e njohin kush është. Ky njeri, ka dalë në mbrojtje të Ilir Metës në gjyq. Për këtë njeri kërkonte Ilir Meta favore të jashtëligjshme. Unë ju kam thënë shumë herë që Ilir Meta këta njerëz preferon. Sa më mashtrues, sa më plehrë dhe sa më batakçi të jesh, aq më afër të mban Meta. Verifikojini sa tendera ka marrë në Shëndetësi ky person dhe firmat e tij, dhe si i ka marrë", tha Prifti

E mërkurë, 23 nëntor 2011

AKTUALITET

Çudia në Elbasan lind qengji me gjashtë këmbë

ë fakt deformime të tilla gjenetike nuk janë më të rralla për zonën e Elbasanit. Por ndoshta kjo është ndër më të rrallat. Dy qingjat binjakë, nuk janë aspak të ngjashëm me njëritjetrin. Binjaku mashkull është thuajse krejtësisht i deformuar gjenetikisht, pasi ai jo vetëm që ka lindur me gjashtë këmbë, dy prej të

cilave të ngjitura, por edhe organet e tjera i ka të gjitha të dyzuara. Delja, që ka lindur binjakun të keqformuar gjenetikisht, i përket familjes Gorica në një fshat të Sulovës në rrethin e Elbasanit. Një nga pjesëtarët e familjes Gorica, që merret me mirëmbajtjen e blegtorisë, ka deklaruar për mediat që e kanë kontaktuar, se kjo nuk kishte

ndodhur kurrë më parë në zonën e tij, por siç e cilësoi ai, "e gjitha lidhej me rendimentin e pjellshmërisë së deles, e cila lind binjakë dhe sasisë së qumështit që prodhon, 3 litra qumësht në ditë". Megjithatë edhe në të kaluarën në zonën e Elbasanit ka pasur ngjarje të tilla, siç ishte ajo e vitit 2002, kur nga veza e pulës doli një zog me katër këmbë.

Ekspertët: Krahasura me vitin 2002, aksidentet janë 5-fishuar

Aksidentet, 27 % vdesin nga pakujdesia për ndihmën e parë Më 2010-ën mbetën të vrarë 354 persona në 90% të rasteve makinat e amortizuara Lajmi Bilanc lufte nga aksidentet rrugore. Gjatë vitit 2010, kanë humbur jetën nga aksidentet rrugore 354 persona, ndërsa 1540 të tjerë kanë mbetur të plagosur. Shifrat bëhen më alarmante kur raportohet se 27% e rasteve kanë ndërruar jetën nga pakujdesia në dhënien e ndihmës së parë, dhe 90% e makinave të përfshira në aksident janë të amortizuara.

TIRANE

ESMERALDA KETA

jesa më e madhe e aksidenteve në ven din tonë ndodhin për mosrespektim të shenjave të qarkullimit rrugor. Kështu viti 2010 është mbyllur me 354 të vdekur si pasojë e aksidenteve rrugore, ndërkohë që 1540 të tjerë janë plagosur, një pjesë e të cilëve edhe janë gjymtuar përjetësisht. Shifrat e bëra publike dje nga Ministria e Shëndetësisë dhe Organizata Botërore e Shëndetësisë, e rendisin vendin tonë si ndër vendet me numrin më të madh të aksidenteve, krahasuar me numrin e popullsisë. Ekspertët e fushës, kanë analizuar edhe shkaqet dhe faktorët që kanë çuar në këtë bilanc tragjik në rrugët e Shqipërisë.

SHKAQET

Sipas ekspertëve, 78.8 për qind e aksidenteve ndodhin

AKSIDENTE NË 2010 1630

aksidente në gjithë Shqipërinë

354

persona mbetën të vdekur

1540

mbetën të plagosur

27%

e viktimave humbin jetën gjatë rrugës për në spital

106

milionë euro humbje në vit llogaritet dëmi

90%

e automjeteve të përfshira në aksident janë të vjetra

78.8 % e aksidenteve ndodhin për shkak të shkeljes së rregullave të qarkulimit rrugor 35%

e të vdekurve dhe të plagosurve janë këmbësorë

për shkak të shkeljes së rregullave të qarkulimit rrugor; shpejtësia tej normës është fajtore për 29% të të gjithë vdekjeve nga aksidentet dhe për 32% të plagosjeve. Ndërkohë që shkelja e rregullave të qarkullimit nga këmbësorët bëhet sh-

kak për aksident në 19% të rasteve dhe përdorimi i alkoolit është shënuar si shkak kryesor i aksidentit në 6.7%. Aksidentetet që kanë ndodhur për shkaqe natyrore dhe mangësi teknike bëjnë 2.2% të totalit të aksidenteve të regjistruara

në vitin 2010, ndërsa 90 për qind e aksidenteve kanë si shkak vjetërsinë e automjeteve ku rreth 72% e automjeteve janë të amortizuar me vjetërsi mbi 10 vjeçare. Por ajo që është për të vënë theksin është edhe fakti se një pjesë e madhe e të aksidentuarve rëndë e kanë humbur jetën gjatë transportit për në spital. Sipas shifrave të publikuara një ditë më parë nga MSH dhe OBSH thuhet se sistemi i urgjencës mjekësore është shumë problematik, pasi 27% e të plagosurve rëndë, humbin jetën gjatë transportit për në spital, për shkak të pakujdesisë për dhënien e ndihmës së parë.

AKSIDENTET

Krahasuar me vitin 2002 aksidentet që përgjakin çdo ditë rrugët e Shqipërisë thuajse janë 5-fishuar. Kështu, nëse në vitin 2002, në të gjithë vendin janë regjistruar 308 aksidente me 250 të vdekur dhe 228 të plagosur, në vitin 2010 janë regjistruar plot 1630 aksidente. Krahasuar me vitin 2002 kemi një rritje me

30% të numrit të të vdekurve. 35% e të vdekurve dhe të plagosurve janë këmbësorë dhe 65% drejtues mjetesh dhe

tuesve të mjeteve që humbin jetën dhe plagosen në aksidentet rrugore janë të moshës 1844 vjeç. Vlera e dëmit të shkaktuar nga aksidentete llogaritet

AmortizimiNjë pjesë të madhe të fajit në aksidentet rrugore e kanë edhe automjetetet e vjetra dhe të amortizuara. Sipas ekspertëve ata janë të përfshira në 90% të të gjithë aksidenteve rrugore që ndodhin pasagjerë. Aksidentet prekin më tepër shtresat e varfra dhe familjet me të ardhura të pakta. 76% e këmbësorëve që humbin jetën janë fëmijë dhe të moshuar, ndërsa 78% e drej-

të jetë rreth 106 milionë euro humbje në vit. Ndaj për këtë arsye ministria e Shëndetësisë e ka vënë theksin te sensibilizimi i të gjithëve që të kenë gjatë qarkullimit të automjeteve.

Siguria Rrugore

Shëndetësia dhe OBSH, mbledhin ekspertët

TIRANE

jë nismë e përbashkët e Minis trisë së Shëndetësisë dhe Organizatës Botërore të Shëndetësisë në kuadër të dekadës së sigurisë rrugore 2011-2020, ka mbledhur për të parën herë, në një tryezë të rrumbullakët specialistë të fushës, përfaqësues të qeverisë dhe parlamentit. Sipas ministrit të Shëndetësisë, petrit Vasili, pa veprimin e të gjithë aktorëve sfida të tilla janë të pamundur të fitohen. Secili aktor është i pazëvendësueshëm. Të dhënat që pritet të bëhen pub-

like na japin mundësinë e të parit të krahasimit në vite dhe tendencave të kësaj problematike. "Një nga elementët e rëndësishëm është transporti dhe ndihma e shpejtë që u jepet qytetarëve. Puna për të respektuar një kulturë të re në rregullat e qarkullimit dhe dhënies së ndihmës së shpejtë është një punë shumë e madhe dhe jo rastësisht Ministria e Shëndetësisë i ka dhënë një tjetër dimension sektorit të promocionit shëndetësor", - ka deklaruar Vasili. Kjo nismë e ndërmarrë në rang botëror nga OBSh ka si qëllim të

përmirësojë kujdesin shëndetësor të traumave, përmirësimin e standarteve të makinave dhe të sigurisë të mjetit, promovimin e edukimin te sigurisë rrugore dhe menaxhimin e sigurisë rrugore. Masat parandaluese që synohet të realizohet është zbatimi i strategjisë kombëtare përmes edukimit, masave inxhinierike, zbatimit të ligjit, përdorimit të shërbimit të urgjencës, por vihet theksi te bashkëveprimi i të gjithë aktorëve si një faktor pa të cilin nuk mund të arrihet në uljen e numrit të madh të aksidenteve, që ndodhin çdo vit në vendin tonë.

E mërkurë, 23 nëntor 2011

AKTUALITET MOTRA NJIHEJ MË PARË ME EDIN

BRUNA PRISTE SHKOLLËN E POLICISË

Vajza e aksidentuar për vdekje dy ditë më parë nga Ledion Ruçi, Brunilda Pinderi, e njihte më parë Eduard Canin. Motra e saj, e pyetur rreth kësaj njohjeje ka dëshmuar diçka më tepër. Ledina (motra e së ndjerës) pohon se ata njiheshin së bashku. "Kishin lidhje miqësore dhe shoqërore, pasi ishim dhe komshinj, ndërsa Pinellopi ishte shoqja e tyre" -tha Ledina.

Brunilda Pinderi, 27 vjeçe nuk ka qenë parukiere, siç është bërë publike në disa gazeta. Në këtë kohë Bruna kishte konkurruar në shkollën e policisë dhe priste që të fillonte akademinë. Për të ishte një ëndërr e prerë përgjysëm, pasi aksidenti i la çdo gjë në mes, duke i marrë jetën. "Ajo është vajza ime, më e mira në botë"tha me zë të dridhur e ëma e saj duke u treguar e gatshme të vijonte bisedat lidhur me aksidentin.

Një ditë pas tragjedisë, familjarët: Në spital na takoi Gramozi

Lajmi Një ditë pas ceremonisë mortore të Brunilda Pinderit, familjarët të veshur me të zeza kanë rrëfyer dhimbjen e tyre dhe momentet e ankthit që kaluan në spital. Ata s'do të falin askënd, pasi të dy drejtuesit i morën jetën vajzës së tyre.

Miqësia Brunilda kishte një miqësi të vjetër me Eduart Canin. Bashkë ishin dhe komshinj. Atë ditë dolën për të pirë kafe së bashku me Pinellopin, shoqen e saj. Ngjarja përfundoi tragjikisht.

Reagimi

I ati i Brunildës: Kërkoj drejtësi për vajzën time

TIRANE

uhet të dënohen të dy", - tha mes lotësh i ati i Brunildës, i cili s'ka preferuar të japi detaje të tjera për ngjarjen e ndodhur. Ka kërkuar ta lënë të qetë në dhimbjen e tij. Ajo që la të nënkuptohej ishte një dëshpërim, që donte ta ndante me vetën e tij dhe askënd tjetër. Madje dhe i vëllai i tij, ose xhaxhai i Brunilda Pinderit ka pohuar se gjithçka do t'i lihet në dorë drejtësisë. Familjarisht ata kishin marrë një vendim që ndoshta fliste më shumë se fjalët. Sido të ketë qenë puna, dhe historitë e trillura nga çdo kush, besonin tek vajza e tyre, e cila ishte një viktimë për një lojë parakalimesh nga ana e drejtuesve të automjeteve. Lediani, djali i Gramoz Ruçit, njihej më parë me Eduart Canin, që kishte në makinën e tij Minikuper dy vajza, Brunildën dhe Pinellopin. Ledani ishte me shpejtësi dhe sapo ka parë Eduartin i ka parakalu-

Brunilda Pinderi ar duke i prekur kështu pjesën e parë të gomës, dhe pasi ka thyer pasqyrat ka plagosur dy persona, dhe ka lënë të pajetë Brunildën. Familjarët e vajzës që humbi jetën thonë se ata do të jenë të ashpër ditën kur çështja të shkojë në gjyq për dy djemtë. Ndërkaq nëna e Brunildës ka qartësuar se ditën në spital nuk ka pasur anjë lloj konflikti mes saj dhe nuses së Eduartit, duke thënë se disa prej mediave kishin trilluar historinë. Ajo ende e do vajzën ta kishte afër, por loja e parakalimeve i ka kushtuar jo pak, jetën e vajzës së saj, gjë e cila do të ndëshkohet rëndë sipas tyre.

TIRANE

BESMIRA MUÇAJ

jithçka është e trish të dhe e zezë në sh tëpinë e Brunilda Pinderit. Një ditë pas ndarjes nga jeta të 27 vjeçares, në shtëpinë Pinderi, në katin e dytë të një pallati pesë katësh afër shkollës Bajram Curri në rrugën "Niko Pinderi", gjenden familjarët e saj, nëna dhe babai, por edhe motra. Ata kanë pranuar të flasin për "Shqiptarja.com" duke treguar historinë sesi e dinë. Dyert e shtëpisë janë të hapura, njerëzit vijnë e ngushëllojnë familjarët e Brunildës. Vajza 27 vjeçare humbi jetën në aksidentin tragjik të së dielës, në rrugën e Elbasanit. Zia ka pllakosur shtëpinë ku prindërit, të mbytur në dëshpërim s'mund të gjejnë fjalë për të thënë për vajzën e tyre. "Kam vajzën më të mirë në botë", thotë mes lotësh e ëma. Të afërmit e tjerë përpiqen ta ngushëllonin, por humbja ishte e madhe për të. Të dëshpëruar prej ngjarjes së ndodhur familja Pinderi nuk ka mundur t'i shmanget artikujve të gazetave që kishin folur rreth vajzës së tyre. Duhet të përballeshin dhe me gazetarët, që disa prej tyre kishin tjetërsuar informacionet e mbledhura rreth së ndjerës. Brunilda Pinderi nuk ka qenë ndonjëherë parukiere, siç u mor vesh fillimisht, ajo ka konkurruar në akademinë e policisë dhe së shpejti priste që të fillonte shkollën. E pyetur veçmas motra e saj, Ledina pranon të flasë në një intervistë për Shqiptarja.com duke ndarë dhimbjen se tashmë është ndarë nga jeta gjysma tjetër e saj. Ledina ka mbetur e vetme. S'do ketë askënd

Motra e Brunildës: Nuk ia falim Ledios dhe Edit ata bënin lojëra “Motra me Edin njiheshin prej vitesh. Kishin kohë pa u takuar, ndaj e kishin lënë për kafe”

Brunilda Pinderi me kë të flasi aq hapur sa me të motrën. Pavarësisht dhimbjes së madhe, Ledina ka pranuar të tregojë momentet e para si mori vesh rreth kësaj ngjarje. Me kë komunikuat për aksidentin? Ishte ora 10:30 dhe më ra telefoni. Ishte Pinellopi. Ne e thërrasim ndryshe Popi, se ishte shoqja e motrës tonë dhe shtëpinë e ka disa pallate më tutje nga ne. I fola dhe më tha që kemi bërë aksident, ndërsa Brunildën e kemi shtruar në spital dhe është në gjendje të rëndë. U tmerrova. Lajmërova menjëhërë tim atë, dhe u nisëm në spital. Ç'ndodhi në spital, kë takuat? Bruna ishte në reanimacion në gjendje të rëndë. Më pas mjekët na komunikuan që ndërroi jetë. Aty na erdhi dhe Gramoz Ruçi, na takoi dhe na ngushëlloi si familjar. Më pas takuam Popin (Pinellopin)dhe ajo na tregoi se kishin dalë me Eduartin dhe kishin pësuar

aksident se ishin përplasur me djalin e Gramoz Ruçit. Njihej motra juaj me Edin? Po njiheshin prej vitesh. Bashkë kishin miqësi, por kohët e fundit nuk ishin takuar, (punët e tyre), ndërsa atë ditë kishin dalë për kafe të tre. Me Edin kanë pasur shoqëri të mirë, madje ai nuk i donte të keqen, që ta çonte në këtë gjendje. Ne i kemi komshinj dhe Pinellopin dhe Edin. E dini që të dy autorët janë arrestuar? Po, kemi djeni, por dyshojnë se fajtor është Ledian Ruçi, djali i Gramozit, po dhe Edi që bënte lojëra parakalimesh me të. Atë na tha dhe policia. Ju kanë ardhur për ngushellim ndonjë nga familjarët e personave të aksidentuar? Na erdhën njërëzit e Pinellopit. Do e toleroni këtë rast? Jo. Asnjëherë, s'do ja falim kurrë. Ata na ndanë me Brunën, ishte jeta jonë...!

PYETJE PERGJIGJE

Çfarë ka ndodhur? Tre ditë më parë, djali i Gramoz Ruçit, Ledio Ruçi me një makinë BMË X6 ka aksidentuar për vdekje 27 vjeçaren Brunilda Pinderi e cila ishte në makinë me shoqen e vet dhe me një shokun e Ledianit. Çfarë deklaroi policia? Policia është ende duke u marrë me hetimin e kësaj ngjarjeje tragjike që mori jetën e një vajze. Megjithatë, sipas dëshmive të dhëna dje nga familjarët e të ndjerës, të dy djemtë si Ledion Ruçi ashtu edhe Eduard Cani kanë qenë fajtorë për aksidentin tragjik me pasojë vdekjen të dielën në rrugën e Elbasanit. Çfarë tregojnë dëshmitarët? Eduard Cani, djali që drejtonte një mini cooper, dhe që kishte pasagjere dy vajza, shprehet se ka qenë Ledion Ruçi përgjegjës për aksidentin tragjik, por duke pohuar ndër të tjera se ai e ka shok Ledion. Në intervistën për Shqiptarja.com, Eduard Cani thotë se Ledio kishte bërë edhe një aksident përpara se të përlasej me makinën mini cooper. Si rrodhën ngjarjet? Policia ditën e djeshme ka arrestuar të dy shoferët e të dy makinave për shkak të raporteve që ka se dy djemtë ishin duke bërë gara me njëri tjetrin. Gjithsesi, pritet që shumë shpejt të dalë ekspertiza e plotë e drejtorisë së policisë rrugore për të parë edhe shkaqet e vërteta të këtij aksidenti fatal që i morën jetën 27 vjeçares

E mërkurë, 23 nëntor

AKTUALITET

Pranga të dyshuarit të zjarrëvënies, dogji tregun me fishekzjarre

ajri Dragjoshi, 26 vjeç nga Kukësi ka rënë në prangat e policisë, pasi dyshohet se është personi që ka shkaktuar zjarr në ambientet e tregut Ushqimor në kryeqytet. Burimet kofidenciale të policisë thanë se dyshojnë se Hajri Dragjoshi, teksa lëviste afër tregut ditën e hënë rreth orës 16: 20, në rrugën "Konferenca e Pezës", nga

pakujdesia duke ndezur një fishekzjarr ka shkaktuar zjarr në dyqanin e tij dhe më pas nga përhapja e flakëve janë djegur një pjesë dyqaneve që tregtonin mallra shumicë. Pas shkaktimit të flakëve të para, dyqani i tij me fishekzjarre ka sjellë pasoja më të mëdha duke djegur 32 subjekte private, një lokal dhe një banesë të komunitetit rom. Menjëherë në vendgjarje mbërritën Shërbimet e Policisë,

Shërbimet Zjarrëfikëse, të cilët bënë të mundur evakuimin e zonës përreth dhe lokalizimin e flakëve në magazinën me fishekzjarre. I pranishëm ishte dhe Ministri i Brendshëm Bujar Nishani së bashku me Zv.Drejtorin e Përgjithshëm të Policisë së Stetit Agron Kuliçaj. Ndërkaq lidhur me këtë ngjarje materialet do t'i kalojnë Prokurorisë, për konsumim të veprës penale të shkatërrimit të pronës nga pakujdesia.

Zjarri në tregun ushqimor, miliona lekë të djegura

Tregëtarët: Digjen mallrat dhe letrat e borxhlinjëve Tregëtarët nuk kishin siguracione pasi ishte si kusht rrjeti ujësjellës Lajmi Pronarët e Tregut Ushqimor, pranë Qytetit të Nxënsve kanë deklaruar se tashmë kanë humbur bizneset e tyre. Ata kanë treguar se përveç mallit janë djegur dokumentet, kasa fiskale, si dhe listat e borxhlinjëve.

TIRANE

BESMIRA MUÇAJ

jarri i shkaktuar dy ditë më parë në Tregun Ushqimor, pranë Qytetit të Nxënësve ka sjellë si pasojë djegjen e disa milionave lekëve. Dëmi material ishte i madh, madje ishin 32 subjekte pritave të dëmtuara nga flakët që shpërthyen gjatë orëve të pasdites. Të dëshpëruar ata kanë shkuar të nesërmen në mëngjes dhe me shpresën se do të gjejnë ndonjë mall në dyqan kanë ulur kokat kur kanë parë vetëm shkrumb dhe erë tymi nga mallrat e djegura. Të gjithë me shpresën se do dëmshpërblehen, të paktën thanë se morën një fije shprese nga kryetari i minibashkisë nr 6,Krenar Cenollari. Kryetari ka shkuar në vendin e ngjarjes ka biseduar më pas me tregëtarët e subjekteve private duke i premtuar se do të bëjë diçka për t'i ndihmuar sado pak. Përveç dëmit të madh që është shkrumuar, tregëtarët thanë se ju janë djegur të gjitha dokumentacionet përkatëse që ishin për subjektet që ata punonin. Disa prej tyre kanë ngritur pretendimin se duhet të liheshin nga policia për të hyrë në mënyrë të tillë që të shpëtonin mallin, ndërsa disa të tjerë kanë shprehur se mund të ishin djegur brenda nëse do kishin hyrë nëpër magazina.

LAJME SHKURT n Plagosi 22 vjeçarin me thikë, arrestohet autori

LUBJANA KAZO:

FIRMA NEXHI 09

"Me dyqanin jetonim"

"Humba 10 mijë euro mall"

ubjana Kazo pronare e një biznesi të djegur, së bashku me të shoqin e saj Tumenin, kanë shkuar për të gjetur ndonjë mall të pa dëmtuar. Përveç materialeve dhe sendeve si syze, aksesore, bizhu, ambazhurë, ishin djegur 7 milion lekë dhe dokumetacionet përkatëse. Tumeni ka theksuar se kur ka parë në televizor se kishte marrë flakë tregu ka tentuar të hyjë por është ndaluar nga policia. "Tani që e mendoj them më mirë që s'më lanë, se do isha djegur brenda"-tha Tumeni.

ronari i firmës Nexhi 09 ka deklaruar se ka humbur rreth 10 mijë euro nga djegja e biznesit të tij. Ai tregëtonte kryesisht fruta të thata si dhe çokollata. Furnizimin e fundit e kishte bërë para 1 jave, ndërsa ajo që dukej ishin vetëm disa kartona të shkrumbuar që vazhdonin ende të digjeshin. Pronari i këtij subjekti tha se kishte mundësi për tu manovruar me qëllim shmangjen e djegjeve të pikave të tjera ushqimore.

DYQANI I KANCELARISË

Dëmi 200 milion lekë

heqere Saliu, pronarja e një dyqani kancelarie ka treguar se ka humbur punën e saj. Dëmi ishte jo pak, por 200 milion lekë të vjetra. "Ju e dini sa kushton një printer dhe një bojë për fotokopje, mos të llogarisim më pas materiale të tjera që vlejnë aq shumë"-tha e dëshpëruar Sheqere Saliu. "Asgjë nuk ka mbetur. Flakët i dogën të gjitha. Madje janë djegur dhe faturat e personave që ishin debitorë. Jemi të shpërqëndruar dhe s'dimë si do përfundojmë.

Grindja

Plagoset me thikë 19 vjeçari

TIRANE

rindja midis dy bashkëmosha tarëve ka sjëllë si pasojë plagosjen me thikë nga ana e njërit prej tyre, ndërsa autori i krimit është larguar në drejtim të paditur. Ngjarja e rëndë është shënuar në Yrshek, ku i plagosur ka mbetur Ymer Vata 19 vjeç, i cili pas plagosjes në bark është dërguar menjëherë në Spitalin Ushtarak të Tiranës.

Dëshmitarë të vendit të ngjarjes kanë njoftuar policinë, ku efektivët e komisariatit nr 1 kanë mbërritur, duke nisur kështu hetimet paraprake. Në bashkpunim me seksionin e vrasjve në Drejtorinë e Policisë së Qarkut Tiranë është bërë i mundur identifikimi i autorit të ngjarjes dhe po punohet për kapjen e tij. Pyetur rreth shkakut të ngjarjes burimet e policisë kanë qendruar disi të shmangur, pasi nuk kishin infor-

macionet e nevojshme për të deklaruar. Ajo që u bë me dije ishte një zënke e shkaktuar nga grindja mes tyre që ka çuar më pas në plagosje mr thikë. Përsa i përket të dëmtuarit Ymer Vata mësohet se ka marrë plagë të rënda në zonën e barkut, por pas mjekimeve përkatëse thuhet se është jashtë rrezikut për jetën. Aktualisht policia po punon për kapjen e autorit.

Një person i shpallur në kërkim ka rënë në prangat e policisë, pasi akuzohet se ka kryer një plagosje me thikë në mitingun e Ps-së. Kristo Kodra, 18 vjeç, banues në Tiranë, dyshohet se ka plagosur me thikë 22 vjeçarin Ali Doçi. Ngjarja ka ndodhur më datë 12 Prill 2011 në zonën e Komunës së Parisit, pikërisht përgjatë momenteve të zhvillimit të fushatës së Subjektit Politik Partia Socialiste e Shqipërisë.Burimet e policisë bënë me dije se këtë plagosje dyshohet se e ka realizuar në bashkëpunim me shtetasin Arben Ristani, i cili aktualisht ndodhet i arrestuar.

n Tritol diskos në Sarandë Një sasi tritoli e vendosur në një disko në Sarandë, ka shpërthyer mëngjesin e djeshëm duke shkaktuar kështu vetëm dëme materiale. Sipas burimeve të policisë së këtij qyteti, bëhët me dije se shpërthimi ka ndodhur rreth orës 05:00 në lagjen "Nr. 1" në ambientet e jashtme të diskos, i cili është ngjitur me hotel "Butrintin". Policia ka shkaur në vendin e ngjarjes dhe ka nisur proceduarat e para hetimore. Aktualisht po punohet për zbulimin e llojit të lëndës plasëse të përdorur, motiveve dhe identifikimin e kapjen e autorëve. Pronari i diskos ka bërë një kallëzim penal në polici për të bërë të mundur arrestimin e personave që vunë lëndën plasëse duke shkatërruar vetëm derën e diskos. Policia tha se ende nuk ka ndonje të dyshuar, pasi janë në proçes hetimor.

E mërkurë, 23 nëntor

SOCIALE

Dy gra të vrara në një ditë, shoqëria civile në protestë

jë grupim shoqatash të shoqërisë civile do të protestojnë gjatë ditës së sotme para kryeminsitrisë, për t'i thënë ndal dhunës në familje. Sipas tyre, vetëm gjatë 6 muajve të fundit, kanë humbur jetën 17 gra të vrara brenda familjes. "Në emër të jetëve të humbura të nënave e bashkëshortëve, të bijve e baballarëve, ose nipërve, i bëjmë thirrje shoqërisë

shqiptare të ngrejë zërin dhe forcën e opinionit të saj kundër kësaj plage që shkakton dhuna barbare në të gjithë shoqërinë tonë", - thonë ata në komunikatën për shtyp që u kanë dërguar mediave. Sipas tyre, është detyrë e institucioneve kompetente të shtetit shqiptar të tregojnë gjithë vëmendjen e duhur për parandalimin, ndalimin dhe ndëshkimin e dhunës në familje. "Njëkohësisht, mungesa e

ndëshkueshmërisë penale për dhunën në familje mendojmë se shpie në raste të tilla ekstreme. Prandaj, kërkojmë që Këshilli i Ministrave dhe Kuvendi të shpejtojë, duke vendosur një vepër penale të posaçme në Kodin Penal, që të dënojë dhunën sistematike që shkel dinjitetin dhe personalitetin e anëtarëve të familjes, në mënyrë të veçantë të grave dhe fëmijëve", - thonë përfaqësuesit e shoqërisë civile.

Mjekët: I kemi futur në autoklavë të sterilizohen, do i përdorim sot

Ushtaraku pa garza operacionesh, pacientët blejnë napë me metër Lajmi

PROJEKTI

Mjekët e Ushtarakut nuk kanë as garza që të mund t'i përdorin në sallën e operacionit. Ndaj, u kanë kërkuar pacientëve që të blejnë napë me metër, të cilat më pas i kanë prerë dhe i kanë futur në sterilizues që t'i kanë gati për ndërhyrjet e radhës.

ABSURDI Dikush blen 10 metra, dikush blen 20 metra. I kemi prerë, i kemi përshtatur për masat që do të na duhen për sallën e operacionit dhe i kemi futur në autoklavë që të sterilizohen.

TIRANE

ESMERALDA KETA

uditë në spitalet tona nuk kanë të sosur. Mjekë e pacientë përballen çdo ditë në situata nga më absurdet. E tillë është edhe situata në spitalin Ushtarak, i vetmi spital që ka shërbiumin e politraumës, ku shkojnë të gjithë të aksidentuarit. Mjekët na thonë se aktualisht u mungojnë shumë gjëra jetike, duke filluar që nga garzat e vogla apo ata që përdoren në sallat e operacionit. "Në spital nuk ka fare, por ne u kemi kërkuar pacientëve të na i blejnë. Kështu e bëjmë prej kohësh", - na shpjegon një mjek i spitalit Ushtarak. Duket se të mësuar me mungesat e kahershme, mjekët e Ushtarakut kanë gjetur një zgjidhje origjinale, sigurisht nga halli, për të siguruar të paktën garza mjaftueshëm për ndërhyrjet kirurgjikale që do të kryejnë gjatë ditës së sotme.

MUNGESAT

"U kemi thënë pacientëve që të blejnë napë me shumicë, dikush blen 10 metra, dikush blen 20 metra. I kemi prerë, i kemi përshtatur për masat që do të na duhen për sallën e operacionit dhe i kemi futur në autoklavë që të sterilizohen. Nesër i kemi gati për operacionet që do të bëjmë. Nuk kemi se çfarë të bëjmë. Edhe ne vetë nuk mund t'i

USHTARAKU

Spitali që priti të plagosurit e Gërdecit dhe të 21 janarit Spitali Ushtarak është i vetmi spital që ka një qendër të politraumës. Që do të thotë se ofron asistencë mjekësore për të gjithë personat që përfshihen në aksidentet të ndryshme rrugore, të vetëhelmuarit ata që tentojnë vetëvrasje, etj. Madje ai përballoi edhe fluksin e madh të qindra pacientëve që erdhën nga shpërthimi i Gërdecit. Mdërkohë që në këtë spital mbërritën urgjent brenda pak orëve me qindra të plagosur, policë dhe civilë, edhe nga protesta e 21 janarit blejmë sepse aty mungojnë të gjitha këto gjërat e vogla dhe nuk është se mungojnë vetëm një ditë, por nuk janë asnjë ditë", - na shpjegon

njëri nga mjekët. Më tej ai na thotë se madje shpesh herë, kur ndonjë pacienti që lë spitalin, i tepron ndonjë sasi

nape apo betadine, ua lë mjekëve që ata të mund t'i përdorin në pacientë të tjerë. "Po në këtë mënyrë veprojmë, pasi një pacient që vjen urgjent unë nuk mund t'i them se nuk t'ia mjekoj plagën se nuk kam betadinë. Na vjen zor, kur na duhet të përballemi me pacientët, pasi u duhet t'u themi që t'i blejnë të gjitha", - na shpjegon ai. Ndërkohë që burime nga drejtoria na thonë se herë pas here edhe mungon ndonjë gjë, por nuk është e vërtetë që mungesat janë kaq të mëdha.

USHTARAKU

Ai është nën varësi të ministrisë së Mbrojtjes dhe kjo ka bërë që ai të jetë në

periferi të vëmendjes, duke qenë se poltikat e këtij dikasteri nuk janë të orientuara shumë nga shëndetësia. Si i tillë spitali Ushtarak, ka mbetur jetim, megjithëse mbledh një fluks të jashtëzakonshëm pacientësh. Madje edhe në situata emergjencash aty i dërgojnë të gjithë. Por ai vuan prej kohësh nga një mungesë totale e thuajse çdo gjëjë. Mjekët thonë se pacientët, janë të detyruar t'i blejnë vetë të gjitha. "Madje shumë herë na kanë blerë edhe dorezat e operacioneve, nuk kushtojnë shumë 45 lekë të reja një palë, por deri para pak kohësh ata na i kanë blerë, pasi për momentin na ka ardhur një furnizim me doreza", - na shpjegon mjeku, i cili na thotë se tashmë që është fundi i vitit, nuk pritet të vijë më asnjë furnizim për spitalin, pasi mbyllen buxhetet.

Specializimet

Mjekët e rinj, 8 muaj pa rroga

TIRANE

lot 130 mjekë të ardhshëm nuk kanë marrë rrogat e 8 muajve. Bëhet fjalë për specializantët e rinj të mjekësisë, të cilët duhet të kishin filluar pagesat që me datë 1 prill 2011. Ata kanë shkuar edhe dje pranë ministrisë së Shëndetësisë, për të kërkuar pagën që u takon, por ata i kanë dërguar sërish te drejtoria e QSUT-së. "Në ministri na thanë se e kishin dërguar shkresën me përcaktimin e datës së pagesave dhe kjo datë ishte në muajin korrik kur ishin firmosur kontratat tona me minstrinë.

Por kjo është fare e padrejtë se në kontrata shkruhet shprehimisht se pagesa fillon që nga data e fillimit të specializ-

Lajmi 130 mjekë të rinj, të shpallur fitues në specializimet e mjekësisë, duhe të ishin paguar me rrogë që në muajin prill, kur edhe ka dalë VKM-ja përkatëse. Por ata ende nuk kanë marrë asnjë lekë, ndërsa QSUT dhe ministria ia delegojnë përgjegjësinë njëra-tjetrës

imit, sipas VKM përkatëse", - na thotë një përfaqësi e këtyre specializantëve. -sëPor kjo ëhstë vetëm njëra anë, pasi drejtoria e QSUT-së, u ka thënë se fundi i vitit është i vështirë nga ana financiare, ndaj ata mund t'i marrin rrogat në muajin janar. "Fondet tona janë çelur me kohë, por ministria dhe QSUT ia hedhin topin njëra tjetrës. Ne kërkojmë që të na paguhet puna që ne kemi bërë, sipas të gjitha ligjeve", - na thonë specializantët, të cilët për më tepër, shpjegojnë se ata janë përgjithësisht të moshës 25-30 vjec, kanë nisur punën e mjekut, por kanë ngelur pa asnjë të ardhur financiare.

Së bashku për "Fëmijët në rrezik" Të vegjëlit e zonës së Bregut të Lumit do të jenë në qendër të një projekti të financuar nga KE. Në kuadër të Projektit "Veprime të shoqërisë civile për zhvillimin e komuniteteve të pa përkrahuraNdërhyrja e Bregu të Lumit", financuar nga Komisioni Europian, do të organizohet një workshop, më 24 nëntor 2011, i fokusuar në "fëmijët në rrezik" dhe pakicat rome dhe egjiptiane, në dritën e zbatimit të strategjisë kombëtare për përfshirje sociale. Pjesëmarrësit e këtij seminari do të jenë politikbërës, aktorë që ofrojnë shërbime për komunitetet në nevojë, duke përfshirë institucionet publike, OJF shqiptare dhe të huaja që veprojnë në Shqipëri. Gjatë këtij takimi do të diskutohet se si është zbatuar strategjia për përfshirjen sociale, duke pasur si theolb kryesor të saj "punën në grupe", nëdrëkohë që në fund të këtij takimi pritet të dalë edhe një listë rekomandimesh që do u përcillet institucioneve që mund të ndikojnë në përmirësimin e jetsës së kësaj kategorie.

E mërkurë, 23 nëntor

SOCIALE

Shëndeti i rënduar, Vasili e viziton Godon në spital

avarësisht bojktit të medias, lajmi për gjendjen shëndetësore të rënduar të politikanit she shkrimatrit të njohur Sabroi Godo, nuk ka kaluar pa marrë vëmendjen e të gjithëve. Gjatë pasdites së djeshme, zyrtarë të ministrisë së Shëndetësisë e kanë vizituar pranë reanimacionit të Senatoriumit, duke

u takuar me Godon. Ka qenë vetë ministri i Shëndetësisë, Petrit Vasili, i cili ka zhvilluar një vizitë tek krytari i Asamblesë Kombëtare të Partisë Republikane, së bashku me një ekip nga dikasteri që ai drejton. Mësohet se gjatë ditës së djeshme vizita në Sanatorium kanë zhvilluar edhe mjaft emra të njohur të mjekësisë, kolegë me

vajzën e tij. Sipas Vasilit, gjendja shëndetësore e Sabri Godos ishte e përmirësuar. Por edhe pas kësaj vizite, ministri Vasili ka preferuar të respektojë kërkesën e koleges së tij në profesion, Anila Godo dhe nuk ka bërë ndonjë deklaratë për shtyp apo të informojë mediat për detaje rreth shëndetit të Sabri Godos.

Ish-ministrja e Shëndetësisë, fle në një dhomë të katit të parë

Sabri Godo në Sanatorium, i heqin ujin në mushkëri Vajza, Anila Godo: Është më mirë, jashtë rrezikut për jetën.Të ruhet privatësia e babait Lajmi Politikani i njohur Sabri Godo, ka mbërritur në reanimacionin e Spitalit të Mushkërive të hënën në darkë, ku dhe i është nënshtruar një procedure mjekësore për heqjen e ujit në mushkëri. Mjekët dhe familjarët nuk kanë dashur të japin shumë të dhëna për 82-vjeçarin, por mësohet se deri mbrëmë në darkë gjendja e tij është përmirësuar disi.

TIRANE

ESMERALDA KETA

abri Godo, është sho qëruar nga të dy bijat e tij, të cilat nuk kanë pranuar që të lënë për asnjë moment të atin vetëm. Së bashku me të, ka qenë edhe ish-ministrja e Shëndetësisë, Anila Godo, mjeke e njohur e QSUT-së e cila së bashku me motrën tjetër e ka kaluar natën në një dhomë shtrimi, të katit të parë të Sanatoriumite, cila ka qenë bosh në ato momente. Ndërkohë që gjatë gjithë natës së të hënës, pacienti Sabri Godo, është mbajtur nën një mbikqyrje të rreptë mjekësore, në reanimacionin e spitalit të sëmundjeve të Mushkërive, "Shefqet Ndroqi", i njohur si Sanatoriumi. Ashtu si çdo pacientë tjetër, edhe familja e politikanit dhe e ish-ministres së Shëndetësisë, i kishin marrë

ÇFARË ËSHTË

Likidi pleural, sindroma që ka prekur Godon

acienti Sabri Godo ka mbërritur në Sanatori um me likid pleural, ose e thënë më qartë, ujë në mushkëri. Që do të thotë se cipa mbështjellëse e mushkërisë, pra pleura, është çarë, duke bërë që ajo të fusë një sasi uji më të madhe se sa duhet të ketë normalisht mushkëria. Kjo sjell komplikacione të shumta, duke filluar që nga rrugët e frymarrjes si dhe mirëfuknsionim e një sërë organesh të tjera jetësore. Mjekëve u është dashur që t'i heqin ujin e tepërt në mënyrë që gjendja e tij të përmirësohet, por nuk ka garanci nëse sëmundja nuk do i përsëritet.

të gjitha me vete, duke filluar që nga çarçafët e mbulesat dhe kanë bërë roje me turne te koka e të atit. E njëjtë është paraqitur situata edhe gjatë ditës së djeshme, ku është

dashur edhe ndërhyrja mjekësore. Sërish të dy vajzat e politikanit Godo, nuk janë larguar nga ambientet e spitalit, duke pritur, por dhe konsultuar me mjekët për çdo ndërhyrje që ata

kanë bërë. Pas një situate të komplikuar në mushkëri, pasi Sabri Godo ka mbërritur me likid pleural, e thënë më qartë ujë në mushkëri, gjendja e tij shëndetësore është stabilizuar pas ndërhyrjes mjekësore, e cila ka konstituar në heqjen e sasisë së ujit. Megjithatë ai vazhdon të jetë në gjendje jo të mirë shëndetësore në sallën e reanimacionit, të cilën e ndan me disa pacientë të tjerë. Ndërkohë që mjekët nuk japin garanci nëse sëmundja do t'i përsëritet apo jo.

SËMUNDJA

Mësohet se Sabri Godo vuan nga një sëmundje e rëndë pulmonare dhe politikani 82-vjeçar po mbahet nën mbikëqyrjen e rreptë të mjekëve. Vajza e tij, pediatria dhe ish-ministrja e Shëndetësisë, Anila Godo, ka konfirmuar dje për medi-

at se gjendja e tij shëndetësore paraqitet më e mirë dhe është jashtë rrezikut për jetën. Por ai do të vazhdojë të mbahet nën mbikqyrjen e mjekëve të spitalit të mushkërive dhe nuk do ta lerë ende spitalin. Mësohet gjithashtu se kjo nuk është hera e parë që Godo shfaq një komplikacion kaq të rëndë në mushkëri, pasi edhe rreth 7 muaj më parë ai ka kërkuar ndihmën e ekpertëve të Sanatoriumit pikërisht për problemet në mushkëri. Nëndrejtori i këtij spitali pohon se gjendja e sabri Godos është përmirësuar, por sërish ndodhet në ambientet e reanimacionit. Arjan Arjan Mezini, nëndrejtor i Spitalit Universitar të Mushkërive "Shefqet Ndroqi" nuk jep asnjë detaj tjetër, pasi sipas tij, janë familjarët të cilët ua kanë ndaluar dhënien e informacioneve.

Anila Godo

"Askush të mos flasë për babain"

TIRANE

jekja e njohur Anila Godo, e cila ka mbajtur për më shumë se një vit edhe postin e ministres së Shëndetësisë, u ka kërkuar mjekëve të Sanatoriumit që askush të mos japë informacion për gjendjen shëndetësore të babait të saj, Sabri Godo. Dhe në të vërtetë ka qenë thuajse e pamundur të gjeje një burim të saktë që të të thoshte se si ishte gjendja shëndetësore e pacionetit VIP, Godo apo të shpjegonte me terma mjekësore se çfarë pasojash mund të sjellë sëmundja nga e cila vuan ai. Duke qenë se ai është një ndër figurat më

të spikatura të viteve të fundit të politikës shqiptare, edhe interesi i medias për të mësuar diçka më

Lajmi Anila Godo, vajza e politikanit të njohur Sabri Godo, i ka porositur të gjithë mjekët që të mos japin asnjë infomacion mbi gjendjen shëndetësore të babait të saj. Gjatë ditës së djeshme ka qenë thuajse e pamundur të mund të gjeje dikë të të fliste, mbi situatën shëndetësore të Godos…

shumë mbi shëndetin e tij ka qenë i madh. Por ajo që kemi arritur të marrim vesh ka qenë shumë pak gjëra. Edhe burime brenda ministrisë së Shëndetësisë na thonë se vetë Anila Godo, i ka kërkuar ministrit të Shëndetësisë, Petrit Vasili, që t'ua përcjellë kërkesën e saj mjekëve: që të mos jepet asnjë infomacion mbi gjendjen shëndetësore të Sabri Godos. Dhe mjekët e kanë respektuar këtë të drejtë, por duke lënë pa infomacion mediat. Ndërkohë që nuk ka pasur asnjë dalje publike për Anila Godon që të deklarojë diçka rreth gjendjes shëndetësore të të atit, ajo është mjaftuar vetëm me një konfirmim që tashmë ai është më mirë.

PYETJE PERGJIGJE

Kush është Sabri Godo? Sabri Godo është politikan, shkrimtar dhe skenarist shqiptar. Ka lindur në Delvinë më 8 gusht 1929, ndërkohë që është angazhuar në politikë pas rënies së monizmit. Në cilën fushë është më i njohur Sabri Godo? Ai njihet më së shumti si një politikan, por shquhet edhe për penën e mprehtë të shkrimtarit me disa libra të rëndësishëm, kryesisht historikë. Gjithashtu Sabri Godo njihet edhe për mendimin e mprehtë kritik për shumë çështje me rëndësi për vendin tonë Në cilën parti është i angazhuar ai? Sabri Godo, është themeleuesi i partisë Republikane të Shqipërisë dhe e ka drejtuar PR-në për 7 vjet. Ai ka qenë deputet i Kuvendit të Shqipërisë në dy legjislatura, ku ka ushtruar detyrën e kryetarit të Komisionit të Çështjeve Sociale dhe të atij të Politikës së Jashtme. PO aktualisht a mban ndonjë post? Politikani dhe shkrimtari, 82-vjeçar Sabri Godo mban aktualisht postin e kryetarit Asamblesë Kombëtare të Partisë Republikane të Shqipërisë, e themeluar prej tij.

E mërkurë, 23 nëntor

AKTUALITET

Familja Konomi letër mediave: Na ndihmoni nga shteti

e anë të një letre drejtuar dje mediave, familja e gjyqtarit Skerdialjd Konomi e zhgënjyer nga drejtësia, apelon që pushteti i katërt, gazetarët të hetojnë për vrasjen e birit të tyre dhe të ushtrojnë si shpresë e vetme, presion dhe sensibilizim që ngjarje të tilla të zbardhen dhe të mos ndodhin më. "Kanë kaluar më shumë se dy muaj nga vrasja e

Skerdilajdit, një funksionar i lartë i shtetit shqiptar, e megjithatë familjes nuk i është transmetuar asnjë rezultat shpresedhenes", shkruhet jo pa zhgënjim në letër. Gjithashtu, familjarët e gjyqtarit të ekzekutuar në mënyrën më mafioze në mes të qytetit të Vlorës, ngrejnë pyetje dhe shqetësimin nëse egziston shteti i të drejtës në Shqipëri. "Si është e mundur që në Shqipëri nuk zbatohet as vendimi i Gjykatës së

Lartë? Nuk e kuptojmë pse-në? Kush fshihet pas kësaj? Pse shteti vetë na nxjerr pengesa? Nuk e kuptojmë pse Drejtoria Rajonale e Hipotekave në Durrës dhe Drejtoria e Përgjithshme e Hipotekave nuk duan të firmosin dokumentat të cilat janë të rregullta ligjërisht dhe të njohura edhe nga Gjykata e Lartë. A nuk është ky një shembull i pashoq i abuzimit me pushtetin?", ngrenë alarmin familjarët.

Gazeta londineze: Rojet e revolucionit tregojnë skemën

The Times: Irani, trafik droge përmes Shqipërisë "Përdorin anijet, por edhe aeroplanët. Vendet e kontaktit Shqipëria, Bullgaria e Rumania" Lajmi Rojet revolucionare të Iranit bëjnë tregti droge me Evropën përmes Shqipërisë, duke shfrtëzuar linjat ajrore dhe detare. Me të ardhurat nga aktivitetet e pista financohet terrorizmi, e përfshirë edhe Shqipëria, si dhe dy vjende të tjera anëtare të NATO-s, Bullgaria e Rumania

ë Iran është në fuqi një politikë shumë strikte që ndalon kulvitimin dhe tregtimin e bimëve narkotike, megjithatë, janë shumë

pjesëtarë të Rojeve të Revolucionit që merren me këtë punë, duke përfshirë në rrjet edhe Shqipërinë. Gazeta e Londrës "The

Times" e së premtes së javës së kaluar, përmes një artikulli me titull "Rojet e revolucionit të Iranit organizojnë rrjete të krimit ndërkombëtar

SHOQATA E FUTBOLLIT

"DINAMO " NJOFTIM Kryesia e Shoqates se Futbollit "Dinamo" njofton te gjithe anetaret e Asamblese se Pergjithshme se me date 09.12.2011 ne ora 10.00 paradite ne Mjediset e Klubit Sportiv " DINAMO" do te zhvillohet mbledhja e Asamblese se Pergjithshme te Shoqates se futbollit "Dinamo" me kete rend-dite: 1. Miratimi ndryshimeve statutore te shoqates se futbollit Dinamo 2. Zgjedhjet e reja ne strukturat drejtuese se shoqates. 3. Diskutime lidhur mbi gjendjen e dobet te skuadres se futbollit Dinamo. Ju lutemi antareve te Asamblese te marrin masa per te mos munguar.

Kryesia e Shoqates se Futbollit Dinamo

për të çuar heroinën në perëndim", të shkruar nga gazetari Hugh Tomlinson dhe botuar më 17 nëntor 2011, citonte një nga ish-krerët e strukturave të Rojeve të Revolucionit, trupa ushtarake elitare në Republikën Islamike të Iranit, sipas të cilit janë pjesëtarë të këtyre trupave që mbikëqyrin dhe organizojnë prodhimit e trafikimin e drogave në shkallë ndërkombëtare, me fitime që llogariten në disa dhjetëra miliarda dollarë amerikanë në vit, e gjitha kjo për të krijuar një bazë të fuqishme mbështetëse për organizata terroriste, që veprojnë kundër interesave të Perëndimit. Midis këtyre organizatave, spikatin edhe ato arabe Hamas dhe Hezbollah. Sipas gazetës londineze, CIA ka identifikuar të paktën një nga komandantët aktualë të Rojeve të Revolucionit, komandanti i distriktit të Teheranit, Abdullah Araqi, të përfshirë në trafikun e drogës nga Afganistani në drejtim të vendeve evropiane. Sipas CIAs, "iranianët po përdorin anijet, por edhe aeroplanët për të sjellë në Evropë drogën dhe vendet e kontaktit janë Shqipëria, Bullgaria dhe Rumania, që të treja vende anëtare të NATO-s". Prej këtej, droga shpërndahet në vende të tjera. Të ardhurat nga kjo tregti ilegale përdoren për disa projekte ushtarake iraniane, duke përfshirë prodhimin e raketave, por në radhë të parë janë të destinuara për të eksportuar revolucionin islamik, një term ky, pas të cilit fshihen përpjekje që të krijohen trazira në vende të tjera, duke mbështetur grupe islamike ekstremiste, duke përfshirë Hamasin, citon "The Times" personin në fjalë. Një lajm të tillë e ka publikuar dhe gazeta izraelite "Is-

EDITORIAL NGA NGA ILIR KULLA

E vërteta e Izraelit vijon nga faqja 1 …aleance të qëndrueshme dhe afatgjatë. Ekonomia, industria, transporti dhe sidomos bujqësia janë fusha ku Shqipëria ka shumë se c' përfiton nga Izraeli dhe nga biznesi izraelit. Kur ishte në Tiranë zv Kryeministri dhe Ministri i Jashtëm Lieberman, tha qartë se qeveria izraelite do të subvencjonojë dhe financojë cdo investim të përbashkët izraelito-shqiptare. *** Nga pikëpamja politike Shqipëria dhe Izraeli nuk kanë ndonjë problem të pazgjidhur mes njëra-tjetrës. Të vetmet probleme të ndërsjellta që kemi është cështja e Palestinës dhe njohja e Kosovës nga ana e Izraelit. Duket se qëndrimi pragmatik dhe inteligjent i Shqipërisë për të mos u bërë palë në atë që u paraqit si konflikt diplomatiko-politik në OKB në shtator pas kërkesës së Palestinës për njohje të njëanshme të pavarësisë së saj, është vlerësuar shumë në Izrael. Kjo gjë ka bërë që dhe qëndrimi i Izraelit të shkojë drejt ndryshimeve të pozicioneve përsa i përket çështjes së Kosovës. Deri tani Izraeli nuk është shprehur kundër asnjëherë ndaj Pavarësisë së Kosovës. Ka patur dhe ka kontakte të shumta të niveleve të dyta reciproke, mes Prishtinës dhe Tel Avivit. Tashmë duket se pas ndryshimeve rrenjësore të marëdhënieve gjatë 2011 me Shqipërisë dhe Izraelit, ky i fundit do të ndërrmarrë hapa konkretë drejt përfarmit të pozicioneve me Kosovën. Jo vetëm hapja e ambasadës izraelite në Tiranë do të intensifikojë marëdhëniet tona 2 palëshe, por kjo ambasadë do të jetë edhe ambasada nga Izraeli do të mbajë marëdhëniet zyrtare me Kosovën, e madje do të jetë dhe pararoja e hapjes së zyrës diplomatike izraelite në Kosovë. Njohja formale do të vijojë në një pjesë të dytë të zhvillimit të marëdhënieve. Në fund të fundit është e rëndësishme që akulli u thye dhe ne nuk kemi pse vëmë kusht në marëdhëniet me Izraelin njohjen e Kosovës, pasi këtë nuk e kemi bërë as në marëdhëniet tona me Beogradin. *** Shqipëria duhet dhe mund të luajë një rol në rajonin e mesdheut. E ka bërë këtë gjë gjatë krizave në Ballkan dhe mund ta bëjë këtë edhe në Nismën e Unionit Mesdhetar, jo vetëm si vend anëtar i NATO-s, por edhe si vend me një përbërje multifetare për tu marrë shembull. Në Konceptin e Fundit Strategjik të NATO-s çështja e Mesdheut Jugor trajtohet me priritet të lartë dhe ne si vend anëtar i NATO-s mund ta japim një kontribut të tillë. Në cilësitë e një vendi mesdhetar, ne duhet ti mbështesim fort zërat e një anëtarësimi të mundshëm në NATO të Izraelit. Themelimi i bashkësisë shqiptare ebraike, në të ardhmen duhet të vijojë me njohjen e statusit të Komunitetit Fetar me anë të një marrëveshje me Shtetin, sikundër në rastin e bashkësive të mëdha tradicionale. Përfaqësimi me të treja besimet abrahamike në Shqipëri, na shton dhe forcon bashkëjetesën fetare, duke mos e shndërruar vetëm në një simbol, por në provë të mëtutjeshme të provuar, nga historia që nga koha e ebrenjve sefardikë në mesjetë.

rael News", përmes gazetarit Dudi Cohen një ditë më pas, pikërisht më 18 nëntor 2011, në prag të vizitës së kryeministrit shqiptar, Sali Berisha në Izrael. Madje komentet e gazetës izraelite kanë qënë akoma më të forta në kolonën e saj, por gjithnjë duke iu referuar gazetës lindineze, "The Times", ku eviden-

tohet me forcë fakti se tre vendet që janë pikë kontakti për drogën e trafikuar nga Irani, janë anëtare të NATO-s, mes të cilave dhe Shqipëria. Ndërkohë që raportet e CIAas kanë akuzuar qeverinë iraniane, për përzierjen e Gardës së saj revolucionare, bashkë me Hesbullah, në atentatin ndaj Ambasadorit të Arabisë Saudite në Nju Jork.

E mërkurë, 23 nëntor 2011

KULTURE

Letërsia në diktaturë

REZISTENCA Krijuesit nuk është se u mposhtën qind për qind, bënë kompromise për të mbijetuar, por edhe plot krijues u përpoqën të rezistonin, duke mos e humbur shpirtin njerëzor dhe as sensin e krijimit.

LAZËR STANI: Tregimi im që trazoi Komitetin Qëndror Libri i parë nuk mu botua. Reçensa ishte e zezë si akt-akuzë

TIRANE

ADMIRINA PEÇI

ur ishte gjimnazist, Lazër Stani e nuhaste një libër që s'duhej prekur me dorë, një libër që binde era propagandë… Librat e vyer ishin në gjuhë të huaja, për këtë arsye ju kthye në qëllim në vetvete mësimi i gjuhëve. Ndikimi i këtyre leximeve u shfaq në tregimet e tij të para, që edhe pse i mbajti disi për vete, të fshehura, ndodhi që ndonjë syresh u botua, si "Njeriu i Dosjes" apo "Orët e pagjuma". Por bashkë me botimet, Lazer Stani si shumë shkrimtarë të rinj të asaj kohe njohu edhe pamjen e vërtetë të regjimit, njohu ndikimin dhe presionin që ushtrohej mbi letërsinë. Libri i tij i parë përgatitur për shtyp mund ta kishte çuar drejt e në burg, por fati e ndihmoi të rrijë diku në heshtje… Sot dy dekada në distancë, shkrimtari kujton se sidoqoftë ajo periudhë njohu edhe kurajo intelektuale, pati kundërshtarë që nuk u pajtuan kurrë me rregullat e ngurta letrare dhe shkruajtën një letërsi antikonformiste… Një vëzhgim mbi këtë krijimtari, për disidencën, dënimet e shkrimtarëve dhe artistëve dhe raportet e tij personale me letërsinë e asaj periudhe, Lazer Stani na i rrëfen në këtë intervistë. Ç'përfaqëson për ju letërsia e shkruar në kohën e diktaturës? Vështirë të gjykosh për një letërsi kaq komplekse me disa fjali. Pesëdhjetë vjet janë shumë për një kulturë dhe një letërsi që ka filluar të shkruhet relativisht vonë në një gjuhë nga me të lashtat, por që alfabetin e vet e legjitimoi vetëm në shekullin që shkoi, në 1908. Të mos harrojmë se Shqipja e shkruar ishte e vetmja gjuhë në Perandorinë Osmane e ndaluar me ferman (dekret) të veçantë të Sulltanit, ferman që nuk u anullua kurrë, e ndejti në fuqi, gjer me shpalljen e pavarsisë. Pastaj erdhi diktatura, që kërkoi ta shndërrojë letërsinë në një "mjet për edukimin komunist të masave". Dhe një ndër vendimet e parë që u mor, ishte shkëputja e letërsisë së re nga rrënjët e letërisë shqipe, nga ajo letërsi e vjetër shqipe, e shkruar kryesisht nga klerikët e krishterë dhe nga emrat më të njohur të viteve '30-të si At Gjergj Fishta, Faik Konica, Ernest Koliqi, At Anton Arapi dhe shumë krijueseve dhe mendimtarëve të tjerë të shquar të viteve tridhjetë që arritën të krijojnë një traditë më vete. Në këtë mënyrë letërsia e re që po shkruhej erdhi në të shumtën e rasteve si një trup i huaj, i imponuar dhunshëm mbi letërsinë shqipe. Janë shkruar me dhjetra e

dhjetra libra, që kanë mbetur nëpër raftet e bibliotekave që nuk do të lexohen më kurrë, veçse ndoshta nga ndonjë studiues, që kërkon të dëshifrojë më tutje mekanizmin ç'njerëzues të diktaturës, sepse diktatura komuniste në vetvete i tejkalon të gjithë modelet e dikaturave të njohura në histori: ajo nuk ishte vetëm diktaturë policeske, ushtarake, ekonomike, politike, po edhe diktaturë shpirtërore. Letërsia e diktaturës, veç të tjerash, është letërsi e shkruar nën diktaturë shpirtërore, pra nuk jam i sigurtë nëse mund të quhet letërsi. Më shumë ajo është një produkt propogande. Megjithatë kësaj përiudhe historike, i përkasin dhe autorë që kanë krijuar vepra dinjitoze letrare, duke e çliruar në studiot e tyre nga zinxhirët dhe prangat ideologjike të diktaturës. Të mos harrojmë se gjatë kësaj kohe, përvec letërsisë së krijuar nga autorë në mërgim, si Martin Camaj, përshëmbull, apo letërsië së krijuar në burgje si Visar Zhiti, kemi dhe libra si "Pallati i Endrrave" i Ismail Kadaresë, apo poema "Ditë njerëzore" e Bardhyl Londos, vepra që nuk kishin asgjë të përbashkët me metoden mbisunduese dhe asgjësuese për letërsinë të realizmin socialist. Pra gjykimi për letërsinë e shkruar në vitet e diktaturës, duhet bërë me gjakftohtësi, me vetëdije kulturore dhe me dashuri për kulturën shqipe. Ç'ishte soc-realizmi? A mund ta quajmë një varr për lirinë artistike, dëshirat, tendencat? Realizmi socialist ishte një doktrinë e çmendur, krejtësisht joletrare, ç'ka shumë shpejt e bëri letërsinë që mësohej në shkollë, apo librat që mbushnin bibliotekat, të neveritshme për mua. Dhe që nga mesi i viteve shtatëdhjetë, kur isha

të jashtëzakonshme. Mbeta i mahnitur nga gjithë ato libra që atëherë shumicën nuk mund t'i lexoja se nuk dija gjuhë të huaja. Atëherë mora vendimin të mësoj gjuha të huaja, fillova rusishten e italishten, po për italishten ishte shumë e vështirë të gjeje metoda dhe fjalorë, madje edhe ata që i mbanin fshehur nëpër sirtare e bodrume, kishin frikë të t'i huanin. Me rusishten ishte më thjeshtë, se më ndihmoi mesuesi im Ludovik Shllaku, edhe ky një mësues i heshtur e i shtruar, po me një kulturë të gjërë dhe jashtëzakonisht njerëzor. Kur mbarova shkollën e mesme, pothuajse lexoja lirisht letërsi në gjuhën ruse, po libra nuk kisha ku të gjeja. Ndërkohë që në vitet e shkollës kisha lexuar me pasion autorët grekë dhe romakë, autorët e rilindjes dhe një kolanë përkthimesh të letërsisë perëndimore, botuar në vitet gjashtëdhjetë, kur drejtor i shtëpisë botuese qe i ndjeri Drago Siliqi. Natyrisht kur erdha në Tiranë nuk lexova më letërsi shqip, po vetëm në gjuhë të huaj dhe kur fillova të shkruaj, nuk kisha më asnjë lidhje me letërsinë zyrtare shqipe, por as me letërsinë e traditës, se as Fishtën, as Konicën dhe asnjë prej autorëve "të mallkuar" prej regjimit nuk kisha patur mundësi t'i lexoja. Nga Fishta pata dëgjuar vetëm disa vargje që babai i një shoku tim në një fshat fqinj, m'i recitonte herë pas herë në fshehtësinë e natës, kur unë shkoja në shtëpinë e tyre. Ç'përfaqësonte atëherë dhe ç'përfaqëson sot për ju Lidhja e Shkrimtarëve dhe Artistëve? Kur isha student në Tiranë, në vitet '8185, e kisha ëndërr të pija një kafe në Lidhjen e Shkrimtarëve. Shpesh kaloja në trotuarin përballë Lidhjes, hidhja sytë vjedhtazi në kafe dhe shikoja shkrimtarët

Dënimet

Në kohën e shkollës lexova për herë të pare Frederik Rreshpen dhe disa poezi të Visar Zhitit. Nuk arrija të kuptoja se përse i kishin dënuar, por dënimi i librave më krijonte ankth të mundimshëm… Prej kësaj ngjarjeje mësova se edhe shkrimtarat danohehsin nëpër burgje, madje edhe vriteshin.

Veç letërsisë së krijuar nga autorë në mërgim, si Martin Camaj, apo ajo në burgje si e Visar Zhitit, kemi dhe libra si "Pallati i Endrrave" i Ismail Kadaresë, apo poema "Ditë njerëzore" e Bardhyl Londos, vepra që nuk kishin asgjë të përbashkët me metoden mbisunduese dhe asgjësuese për letërsinë në realizmin socialist. nxënës në vitë të parë, pothuajse nuk e kam lexuar më këtë letërsi, aq sa njëherë dikush me kishte raportuar në drejtorinë e shkollës, se nuk lexoja librat e "shkrimtarëve të partisë". Mua atëherë, mësuesi im i letërsisë, Xhabir Topalli, një intelektual dhe njëri i mrekullueshëm, një dijetar i vërtetë i letrave, që dergjej në heshtjen e vet të mundimshme, duke parë pasionin tim për librat më kishte dhënë çelësin e bibliotekës së shkollës, plus më kishte ftuar në shtëpi, në bibliotekën e tij

që pinin kafe e bisedonin, pa guxuar të shelja aty. Nuk njihja asnjë shkrimtar. Ah, se harrova, kur isha student me kishin thenë se në godinën tonë, në një dhomë të vogel, ngjitur me banjon, banonte një shkrimtar që kish botuar një libër me poezi dhe studionte për gjeologji. Një ditë u afrova te dritraja e dhomës së shkrimtarit dhe kqyra brenda. Shkrimtari ishte shtrirë në shtratin e tij me kurriz të kthyer nga dritarja dhe me sa duket po flinte, përballë murit të lagësht që mua m'u duk i mbulu-

ar nga algat. Me vonë u njoha me shkrimtarin e ri, ishte Faruk Myrtaj, që i kishte filluar studimet me vonesë, pas mbarimit të ushtrisë, më duket dhe me ndërhyrjen e Lidhjes së Shkrimtarëve. Pas diplomimit, duke punuar si gazetar në Zërin e Rinisë, më takoi ti njihja pothuajse të gjithë shkrimtarët e Tiranës. Dy poetë i kisha kolegë në zyrë, Preç Zogajn dhe Ilirian Zhupën e pastaj u njohja shpejt edhe me Bardhyl London, Rudolf Markun, Besnik Mustafain, Xhevahir Spahiun e më vonë edhe me Dritëro Agollin e Petro Markon, me të cilin më prezantoi një shok në kafen e Lidhjes së Gazetarëve dhe u bëmë miq, aq sa bisedonim shpesh për orë të tëra. Në fakt askush nga miqtë e mi në atë nuk e dinte se shkruaja. Unë nuk kam qenë anëtar i Lidhjes së Shkrimtarëve në ato vite, se nuk kisha botuar ende asgjë, përveç ndonjë përkthimi në gazeta, por afërmendsh, Lidhja ishte krijuar si aparat censure dhe kontrolli mbi krijuesit dhe funksiononte si një shtrungë për të tufëzuar dhe mbajntur nën kontroll artistët dhe shkrimtarët. Ky institucion ishte krijuar sipas modelit sovjetik stalinist dhe kishte vetëm një qëllim: mbajtjen nën kontroll dhe brenda rreshtit të artistëve, gjithnjë nën udhëheqjen e organizatës bazë të partisë dhe nën survejimin e rreptë të sigurimit të shtetit. Natyrisht, krijuesit nuk është se u mposhtën qind për qind, bënë kompromise për të mbijetuar, por edhe plot krijues u përpoqën të rezistonin, duke mos e humbur shpirtin njerëzor dhe as sensin e krijimit. Sot Lidhja e Shkrimtarëve nuk ekziston më, godina e saj u mor dhe u shndërruar në Ministri Turizmi, e theksoj, në ministri Turizmi, se kultura ka kohë që nuk gjen vend në atë institucion. Të gjitha vendet e Europës kanë shoqatat e tyre të shkrimtarëve, institucionet e shkrimtarëve dhe ne jemi ndoshta i vetmi vend, që nuk e kemi një institucion të tillë. Si ishte për ju të krijonit nën tutelën e regjimit? Duke mos patur qëllim të botoj, duke shkruar vetëm për vete në fshehtësi të plotë, ndjehesha plotësisht i lirë në krijimtarinë time. E thashë se askush nuk e dinte se shkruaja. Më vonë në vitin 1988 dikush me kishte "spiunuar" se edhe unë shkruaja te kryeredaktori i Zërit të Rinisë, Remzi Lani. Një ditë kur po hanim drekë me Remziun, më thotë në konfidencë se mund t'i jepja

E mërkurë, 23 nëntor 2011

KULTURE DISIDENTËT Visar Zhiti i ka shkruar poezitë e tij në burg. A nuk është poezi disidente ajo? Ka poetë të pushkatuar si Vilson Blloshmi e Genc Leka, Trifon Xhagjika e të tjerë. Dhjetra poetë, prozatorë, piktorë e muzikantë të dënuar përbëjnë disidencën shqiptare

Letërsia e diktaturës? Ja kush ishin disidentët Shkrimtarëve ua bënin gjyqin punëtorët me 8 klasë shkollë ndonjë tregim për ta lexuar dhe nëse ishin të mirë siç i kishin thënë, do ta botonte. "Të shoh", i thashë po nuk vendosëm gjë. Pas ca ditësh, më duket se ishte e enjte në mëngjes, Remziu ma kujtoi prapë këtë punën e tregimeve dhe me tha se mund ta botonte në numrin e të shtunës. Shkova në zyrë dhe mora një nga tregimet e mia "Njeriu i Dosjes" dhe ia dhashë Remziut, i bindur se nuk do të botohej. Të nesërmen, Remziu më thirri në zyrë dhe më tha se do ta botonte tregimin dhe se ishte "I mrekullueshëm". Sigurisht që u gëzova, pasi nuk prisja që ai tregim do të botohej ndonjëherë. Më vonë mesova se po pasditen e të enjtes, Remziu me tregimin tim në xhep, kishte shkuar në shtëpinë e Besnik Mustafajt dhe të dy e kishin lexuar dhe njëherë bashkë. Këtë ma tregoi Besniku, i cili më ftoi për kafe po atë të premte, duke më dhënë edhe ai vlerësimet më të mira. Por gjërat nuk shkuan aq mirë. Në drekë më thërret Remziu në zyrë e më thotë se nuk mund ta botoj tregimin. "Më sill një tjetër", tha. "S'ka gjë, i thashë, pa mundur ta fsheh dot dëshpërimin. Po tjetër tregim nuk do të të sjell. Çfarë t'i dërgoja, i kisha të gjithë ashtu "të pabotueshëm". Në fakt pashë se dhe Remziu ishte i tronditur. Në krye të Zërit të Rinisë, më politikën e tij botuese që reflektonte një kulturë letrare të veçantë, ishte përpjekur të krijonte një llojë avangarde, me aq sa e lejonte koha, pa rrezikuar kokën. U ndamë të trishtuar të dy, pa patur asnjë zgjidhje, por me një farë mirëkuptimi të heshtur. Mbas një ore Remziu, që me sa duket ishte tronditur vërtetë, me merr prapë në telefon në zyrë dhe më thotë: "Lazër do ta botoj tregimin, por duhet të bëjmë bashkë një kompromis". Shkova në zyrë dhe mësova cili ishte kompromisi. Tregimi do të botohej me okelion "Tregim satirik". Pranova. Kështu të nesërmen tregimi u botua dhe pati një pritje të veçantë në qarqet kulturore dhe letrare të Tiranës, aq më tepër kur gjatë sezonit të "pushimeve" në gusht, përfitova dhe Bardhyl Londo më botoi një tregim tjetër në gazetën Drita, - "Orët e pagjuma". Me këto dy tregime, fillova të komentohem si shkrimtar, dhe ndoshta jam i vetmi krijues që jam pranuar si shkrimtar nga të gjithë me vetëm dy tregime të botuar. Edhe Arshi Pipa shkroi një koment rreth tregimit "Njeriu i Dosjes". Atëhokë nuk e dija se Komiteti Qëndror i kishte kërkuar shpje-

gime me shkrim Mehmet Elezit, dhe madje anëtarja e Komitetit Qendror Lenka Çuko kishte kërcënuar në Telefon "Ia tregojmë ne dosjet atij". Me sa duket fjalën satirik, që e vumë si maskë me Rezmiun, askush nuk e kishte gëlltitur. Një vit më vonë, i entusiazmuar nga botimet në gazeta, dëgova një libër në shtëpinë botuese Naim Frashëri. Mbas disa muajsh më thërret i ndjeri Sami Çabej, shefi i redaksisë së tregimit në shtëpinë botuese duke më kumtuar se libri nuk mund të botohej. Madje më dha dhe recensionet që kishin bërë tre autorë për librin e më tha t'i lexoja dhe t'i zhdukja se nuk dua t'i mbaj në redaksi. Njëri prej këtyre recensioneve ish kaq i zi, sa do të mjaftonte si akt-akuzë për t'u dënuar të paktën me dhjetë vite burg. Ç'ka nuk thoshte; dekandent, froidist, ekzistencialist, hermetik, nxin realitetin e mjaft terma të tjerë të huajtur nga kritika "kundër letërsisë borgjeze revizioniste". Natyrisht, nuk u mërzita shumë, pasi nuk prisja botimin e librit, por kur lexova recensionet e kuptova marrëzinë që kisha bërë: Nëse i ndjeri Sami Çabej do më kish denoncuar, me siguri do më kishin vënë prangat, pavarësisht se regjimi po numëronte vitet e tij të fundit. A keni shkatërruar, apo fshehur ju vepra të asaj kohe? Te fshehura ishin gjithsa shkruaja. Veç ato pak tregime që u botuan u bënë publike. Kam shkatërruar plot por jo për shkak të censurës, i ruaj krijimet e mia, i ruaja për vetën time. Kur më larguan nga "Zëri i Rinisë" në shtator të vitit 1990, nuk di sa tregime më mbetën në sirtarët e tavolinës së punës, sepse pasdite nuk më lanë të ngjitesha në zyrë e të merrja materialet e mia. Ishte qesharake, po u kishin dhënë urdhër të prerë. Megjithatë nuk besoj të ketë humbur ndonjë gjë e rëndësishme, pasi gjithnjë i ruaja kopjet në konvikt, madje një dosje me shkrimet e mia e mbaja në "Dukagjin" larg syve përgjues të Tiranës. Libri im i parë me tregime "Misteri i Hijeve" që u botua vetëm në vitin 1993 mban tregimet më të mira shkruara në vitet e diktaturës. A mendoni se ka patur disidencë në letërsinë dhe artin shqiptar? Sigurisht që ka patur. Visar Zhiti i ka shkruar poezitë e tij në burg. A nuk është poezi disidente ajo? Ka poetë të pushkatuar si Vilson Blloshmi e Genc Leka, Trifon

Xhagjika e të tjerë. Dhjetra poetë, prozatorë, piktorë e muzikantë të dënuar përbëjnë disidencën shqiptare, por edhe nga ata që nuk ishin në burg, kishte plot që nuk pajtoheshin me regjimin dhe kjo shprehet kund më hapur e kund në mënyrë më të përmbajtur dhe në veprat e tyre. Natyrisht një disidencë të ngjashme me atë të vendeve të Lindjes Komuniste, si në Çeki apo në Bashkimin Sovjetik ishte e pamundur. Se në Shqipëri, shkrimtarin që nuk pranonte t'i nënshtrohej regjimit, nuk e përzinin nga vendi si të padëshiruar, por e rrasnin në burg e i prisnin dhe kokën. Sidoqoftë me fillimin e lëvizjes demokratike, pjesa dërmuese e inteligjencës krijuese iu bashkua kësaj lëvizjeje me shpresën dhe ëndrrën e madhe të lirisë së munguar aq gjatë. Kjo tregon se disidenca e heshtur ka ekzistuar, ka patur rrënjë të thella, por ish e pamundur të shfaqej, nëse doje ta mbaje kokën mbi supe. Pse ngjall kaq shumë debate çështja e disidencës sot sipas jush? Nuk e di se kujt i intereson të thotë se në Shqipëri të gjithë ishin të poshtëruar, se të gjithë shkrimtarët ishin berre të urta në vathën e diktaturës. Kjo nuk është e vërtetë. Shumë shkrimtarë dhe artistë u martirizuan, të tjerë vuajtën burgjeve të diktaturës. Të tjerë e pranuan diktaturën si një fatkeqësi që kish goditur gjysmën e botës, nga Lindja e Largme në zemër të Europës, por nuk ia shitën shpirtin shejtanit! Ka dhe të tjerë që kanë bashkëpunu-

Gjykimi për letërsinë e shkruar në vitet e diktaturës, duhet bërë me gjakftohtësi, me vetëdije kulturore dhe me dashuri për kulturën shqipe ar më zell me diktaturën duke u mbajtur gjallë në mediokritetin e tyre. Nga ana tjetër unë nuk e imagjinoj shkrimtarin si hero, po si njeri; nuk pres prej shkrimtarit vepra prej heroi, po vepra prej njeriu. Çfarë dini ju për dënimet e shkrimtarëve dhe artistëve në diktaturë? Kam qenë nxënës në shkollë të mesme, në vitin 1975, kur mësuesi i letërsisë më vjen në bibliotekën e shkollës me një listë në dorë, me listën e librave që du-

heshin hequr nga biblioteka. Ishin nja dhjetë- pesëmbëdhjetë tituj librash dhe disa numra të revistës nëntori. Ndër librat mbaj mend një vellim me poezi të Frederik Rreshpes, dhe në numrat e revistës nëntori që duheshin asgjësuar kish të botuar drama të Fadil Paçramit dhe një numër kishte poezi të Visar Zhitit. Ishin dhe libra të tjerë, po tani nuk i mbaj mend. Mbaj mend se i gjeta gjithë librat ne bibliotekë, i paketova dhe i fsheha. Nuk i asgjësova siç me kishin porositur me gjysmëzeri mësuesi im Xhabir, i cili më tha se po t'i gjetën do na marrësh në qafë të dyve. Unë i çova në në Shtëpinë time Dukagjin dhe i fsheha në një kamare. Disa ishin libra vertetë të mirë, të përkthyer, po atëherë lexova për herë të parë edhe Frederik Rreshpen, disa poezi të Visar Zhitit. Nuk arrija të kuptoja se përse i kishin dënuar, por dënimi i librave më krijonte ankth të mundimshëm dhe e shtonte më tepër grinë e frikshme që zotëronte në çdo ditë të javës. Prej kësaj ngjarjeje mësova se edhe shkrimtarët dënohehsin nëpër burgje, madje edhe vriteshin. Çfarë vriste vërtet regjimi i asaj kohe, krijimet letrare e artistike apo diçka tjetër? Gjithçka. Regjimi vrau lirinë politike të parën, pastaj me radhë lirinë ekonomike, lirinë e mendimit, lirinë e besimit, lirinë krijuese. Ishte një regjim që tentonte të kontrollonte mendjet e njerëzve, shpirtrat e tyre. Në veçanti inteligjenca, pra dhe inteligjenca krijuese, gjithnjë ka qënë në shenjestër. Edhe shkrimtarëve e poetëve më të shquar ua bënin gjyqin punëtorët me tetë klasë shkollë, në kombinate dhe kampe të tjera pune. Ishtë një regjim fyes, poshtërues për njeriun dhe i rrezikshëm, vrasës për ata që i mendonte të rrezikshëm për ekzistencën e vet. Pasojat e atij regjimi kanë qenë katastrofike. E shndërroi Shqipërinë brenda pesëdhjetë vjetësh jo vetëm në një një rrënojë ekonomike, po edhe në një rrenojë shpirtërore e morale, në një shkreti ku njerëzit më shumë udhëhiqen nga instiktet meskine se sa nga parimet, vlerat, morali. Një shoqëri e tillë e ka të vështirë të rimbëkëmbet, të fitojnë një status të civilizuar e human. Megjithatë unë them se nuk jemi të pashpresë dhe e keqja do të kalojë.

E mërkurë, 23 nëntor 2011

LAJMET NE 5 RRESHTA

• Gramsh, bie kamioni

vdes shoferi Një person ka humbur jetën mbrëmjen e djeshme në një aksident që ka ndodhur në Gramsh. Nga vendi i ngjarjes raportohet se kamioni ka dalë nga rruga, duke shkaktuar një të vdekur dhe një të plagosur. Nga të dhënat e policisë mësohet se drejtuesi i kamionit Ferat Rika ka humbur jetën ndërsa ka mbetur i plagosur pasagjeri Shkëlzen Rika. Policia po heton për rrethanat e këtij aksidenti.

• Arvizu, certifikata

mirënjohje për punonjësit Tre punonjës të shtetit, Sajmir Muçaj drejtor i policisë së Tiranës, Bedri Hasanbaj, shef i seksionit të patrullës së përgjithshme dhe drejtoresha e arsimit për Tiranën Arjana Bekteshi, u vlerësuan dje me certi¿katën e mirënjohjes nga ambasadori i SHBA në Tiranë Aleksandër Arvizu, për edukimin dhe ndërgjegjësimin për drogën të nxënësve në shkollat 9 vjeçare të kryeqytetit. Ky program po realizohet ne shkollat e kryeqytetit ne mbeshtetje te programit “ICITAP”, ambasades së SHBAsë dhe gardes kombetare te shtetit te Nju Xhersit.

• Drogë nga Shqipëria

pranga 11 vetëve 11 masa arresti u lëshuan nga policia italiane ditën e djeshme për një bandë tra¿kantësh që banonin në Brindizi, pasi dyshohen se janë të përfshirë në tra¿kun e një sasie droge që do hynte në Itali. Të prangosurve iu bllokua heroinë, kokainë dhe hashash. Sipas hetuesve, lënda narkotike vinte nga Shqipëria dhe kishte synim tregun italian. Banda e arrestuar operonte në zonën e Brindizit dhe Leçes, duke vendosur monopol. Ndërkaq janë nën hetim dhe 7 persona të tjerë.

• Bulqizë, minatorët

duan të punojnë 700 minatorët e minierës së Bulqizës kërkojnë ri¿llimin e punës pasi kanë mbetur disa javë pa punuar, pas shpërthimit që ndodhi në pusin numër 2 në nivelin 16, ku një person humbi jetën dhe tetë të tjerë u plagosën. Dje u mblodh këshilli sindikal i minierës ku është diskutuar për plotësimin e kërkesave të minatorëve nga kompania ACR. Ata kanë kërkuar nisjen e menjëhershme të punës në minierë që sipas tyre mund të shkatërrohet nga mungesa e aktivitetit.

UDHËTONI ME “ADRIATICA Traghetti”

n Casinò

ë bord

KUALITET KOMODITET SIGURI

• Dështon PABSEC ikin delegacionet

Asambleja Parlamentare e Bashkëpunimit të Detit të Zi, PABSEC, vendin e të cilit e mban Shqipëria, nuk arriti ditën e djeshme që të nxjerrin një deklaratë përfundimtare. Një pjesë e mirë e delegacioneve u larguan nga Shqipëria. Zyra e shtypit e kuvendit të Shqipërisë nuk ka dhënë asnjë reagim për mungesën e deklaratës apo dështimin e kësaj nisme. Gazeta Tema online, shprehet sipas burimeve të saj se kjo ka ndodhur për shkak të fjalimit të kryeparlamentares Joze¿na Topalli është përqëndruar te sukseset e Shqipërisë, dhe jo për nismën.

• Djali i Gadafit

miliona për të ikur Djali i Muamar Gada¿t, Sai¿, në përpjekje për tu larguar nga Libia ndërsa forcat rebele i afroheshin, i ofroi udhëheqësit ¿snor të një fshati 1 milion euro për ta dërguar të sigurt drejt Nigerit. Por në vend që ta dërgonte të sigurt drejt Nigerit, Jusuf Saleh Al Hotmani e dërgoi Saifin në një pjesë të shkretëtirës, ku e prisnin rebelët e armatosur. “Ai më ofroi miliona, por gjithë paratë e tij nuk mund të blejnë një grimcë nga rëra jonë ose një pikë nga gjaku i martirëve tanë,” tha Al Hotmani përpara gazetarëve.

Kruje

Durres Tirane

Bari

Albania Berat Vlore

Cdo dite, gjithe vitin nga Bari per ne Durres dhe anasjelltas Kuzhina me e mire ne linjen Bari Durres • Restorant per 400 persona te ulur rehatshem dhe komoditet • E vetmja anije me kabina me krevat dopjo dhe suita per VIP Salle “casino” ne bord Sherbim BAR me muzike • Ne bord flitet gjuha shqipe • Salle VIP www.adriaticatraghetti.com

Alba Malltezi Drejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group Anila Basha Drejtore e Shqiptarja.com

Julia Dhame: Drejtore Marketingu julia.dhame@shqiptarja.com

Investigimi: Poli Hoxha Sociale: Esmeralda Keta Kulturë: Admirina Peçi

Politika: Arben Rrozhani, Ekonomia: Genc Kondi

Design: Altin Aliaj, Tomka Nasi Website: Suela Gera, Antuen Hoxha

Shpërndarja: Celular:

Saimir Zenelaj +355696060418

Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë - Tiranë E-mail: redaksia@shqiptarja.com Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, rruga 5 maji, Tiranë