shqiptarja.com

Faqe 10

Rreziku i kredive, bankat kushte të reja kreditimi

Faqe 4

Xhaferraj i PD: Partia e Topit?

S’merremi me ata të restoranteve Faqe 8

Në 20 vite, 13 mijë ish-ushtarakë të vdekur në varfëri

Faqe 11

Klik Ekspo Klik, panairi merr në kujdes mjedisin

BLOG/Periferi

NGA ALBA MALLTEZI

Shpenzime në emër të patriotizmit Faqe 2

Tani jemi edhe online www.shqiptarja.com

LEKË 20

NR. 22 E martë, 29-11-2011

Bashkia e Tiranës mbështet “Orange” për organizimin e festës së Vitit të Ri, dalin dokumentet

KIOSKA PER 3000 EURO

Shoqja e Erjon Isu¿t, kunatit të Lulzim Bashës, email biznesmenëve: Nëse doni, kontaktoni Odetën ose Erjonin Analiza

Lajmi

K

Në foto:

Draft-projekti i fshatit turistik, i hartuar nga “Orange Adversting” (lart) Faksimile e e-mail-it të Stela Dhamit me biznesmenët

TIRANE

ESMERALDA KETA

D

FAKTET E REJA

ENO CACAJ

Një DJ për Partinë Socialiste

Thellohet skandali i abuzimeve të kreut të bashkisë së Tiranës, Lulzim Basha, me fondet e kryeqytetasve. Këtë herë bëhet fjalë për një dekor gjigand të Tiranës për Krishtlindje dhe Vitin e Ri, ku parashikohet ngritja e një fshati turistik me 40 kasolle druri në rrugën pedonale. Dhe gjithçka i është besuar kompanisë “Orange Adversting”, e cila zotërorohet nga njerëzit e Bashës.

ekorin e Tiranës, edhe për festat e fundvitit, kryebashkiaku Lulzim Basha ia ka dhënë njerëzve të tij. Sërisht në skenë del emri i kompanisë “Orange Adversting”, që jo vetëm është krijuar vetëm pak ditë më parë, por zotërohet nga Odeta Malaj, vajza që i organizoi fushatën elektorale kreut të bashkisë së Tiranës, dhe Dionis Teqja, i cili është ortak në disa biznese të tjera, me Erion Isu¿n, vëllain e bashkëshortes së Lulzim Bashës. Dhe këtë herë bëhet fjalë për fonde shumë herë më të mëdha se sa paratë e shpenzuara për festat e Nëntorit, të cilat duken çikërrima para atyre që bashkia ka vendosur të shpenzojë për festat e ndërrimit

NGA

Festa e Pavarësisë

Faqe 5

Braçe: Turp mungesa e Berishës në Vlorë NGA

JAKIN MARENA

të vitit, ku vetëm qiraja që do të paguajnë biznesmenët për kasollet e drurit në rrugën pedonale është 3000 mijë euro, për një muaj.

“Shqiptarja.com” ka arritur të sigurojë dokumente kon¿denciale, të cilat jo vetëm

vërtetojnë abuzimet e kryebashkiakut në favor të njerëzve të afërt pranë tij dhe të familjes së tij, por edhe të gjitha detajet se si do të jetë organizuar ky fshat turistik apo vendin ku do të ngrihet... vijon në faqen 2

Raporti i Oservatorit të Tra¿kut: Do shërbejë vetëm për njerëzit, jo për mallrat

Rruga e Kombit, pa impakt ekonomik ARBEN RROZHANI

A

utostrada Kosovë-Shqipëri nuk do të t’i shumë në punë, zhvillimit ekonomik të të dy shteteve, veçanërisht Kosovës.

Sipas një studimi, “Rruga e Kombit” do të përmirësojë qarkullimin mes njerëzve, sepse shkëmbimet tregtare të... vijon në faqen 6-7

jo është ajo që po i ndodh aktualisht kryetarit të PSSH-së. Si një DJ i vërtetë, profesionist, ka vendosur kufjet në vesh dhe nuk dëgjon aspak se çfarë mund t’i thuash.

Mikson programe. Ide. Fabrika. Dialogje.

Kuvendime. Çadra. Forcë. Të gjitha këto me shijet e veta. Ekipe ekspertësh. Komisione.

Kush do flasë. Kush do shkruajë. Kush do bëj debat. Asamble. Kryesi. Tonin dhe mixerin se si do të sillet me pozitën. Me BEnë. USA-n. Gjithçka sipas asaj që Rama mendon se vlen. Më ...janë kryesorja se si do të elementët që vijë në pushtet. Dhe më shtynë për më tepër që tani ta quaj DJ ka dhe një pakt dhe kryetarin e ulje “bass-i” me Berishën, pra në listen e PSSH-së, miksimeve që do t’u partisë sime. servirë shqiptarëve. Ai vendos Ah harrova! Edhe muzikën që një libër. do dhe ne Të gjitha këto, si klientë të janë elementët që më shtynë ta quaj një diskoteke DJ kryetarin e PSSH- apo pub-i të së, partisë sime. Ai madh... vendos muzikën që do dhe ne si klientë të një diskoteke apo pub-i të madh, plot opinione dhe mendime, pro apo kundra, pse jo edhe ndryshe na mbetet të tundemi nën ritmin e kësaj muzike. Por kjo mendoj se nuk është në të mirë të PSSH-së. Nëse do të ishte një parti tjetër, kushdo qoftë ndoshta do ishte një gjë e zakonshme. PSSH është partia më e madhe e shqiptarëve dhe mban brenda saj të gjitha llojet e shtresave.

Edhe fshatin. Ose periferinë. Aty ku PSSH po humb rast pas rasti, çdo herë e më shumë vota. Arsyeja është e ditur për të gjithë ne.

Në të gjitha dialogjet apo kuvendimet që Rama ndërmorri në bazë, nuk arriti të evidentonte handikapin që kjo parti kishte krijuar. Dhe kjo vetëm nëpërmjet njerëzve.

Sëmundja e... vijon në faqen 7

2

E martë, 29 nëntor 2011

POLITIKE

Akuzat për dekorin e Tiranës, bashkia asnjë përgjigje

B

ashkia e Tiranës ka preferuar të heshtë në lidhje me përfshirjen e kunatit të Lulzim Bashës në tenderin për zbukurimin e Tiranës për festat e nëntorit. Pavarësisht fakteve të publikuara dy ditë më parë në gazetën "Shqiptarja.com", të cilat hidhnin dritë mbi lidhjet e kreut të bashkisë dhe zotëruesve të kompanisë "Orange

Adversting", sërish bashkia e Tiranës ka vendosur të mos japë asnjë përgjigje, qoftë për shumën që është harxhuar për dekorin nga e para të Tiranës për këto dy festa, qoftë për kohën kur është zhvilluar tenderi, apo procedura të tjera të tenderimit që e bëjnë transparente një institucion, jo vetëm kundrejt qytetarëve të saj, por edhe kundrejt të gjithë bizneseve të tjera që do të

duan të marrin pjesë në punët e ndryshme që ka bashkia. Pavarësisht ngulmimit tonë për të mësuar diçka më shumë, asnjë nga personat e zyrës së shtypit të bashkisë së Tiranës, nuk na thotë detaje konkrete për këto dy tendera të rëndësishëm, por ata na garantojnë ama se gjithçka është zhvilluar në mënyrë transparente dhe duke respektuar hallkat ligjore përkatëse.

Shoqëria e krijuar për dy javë “Orange” po merret dhe me fundvitin

Abuzimi me Vitin e Ri, Kunati i Bashës: 3000 euro nga çdo biznes

Në foto: Draft-projekti i fshatit turistik, i hartuar nga "Orange Adversting"

Erjon Isufaj, fshat turistik te rruga pedonale në Tiranë BLOG/ Periferi NGA ALBA MALLTEZI

ESMERALDA KETA vijon nga faqja 1 ...Projekt-prezantimi përmbledhës i kësaj nisme të bashkisë së Tiranës, e cila zotërohet edhe nga “Shqiptarja.com”, hapet me një ftesë në të cilën ndodhet logoja e bashkisë dhe e kampanisë së reklamave “Orange” dhe poshtë shkruhet me shkronja të dallueshme: “Orange Advesting” në bashkëpunim me Bashkinë e Tiranës, organizon fshatin e Vitit të Ri. Projekt-prezantimi, i cili është një dokument mjaft konfidencial, jo vetëm për faktin se Bashkia e Tiranës kishte menduar t’ua bënte surprizë të gjithëve dekorimin e Tiranës për festat e fundvitit, por edhe sepse ai është një provë e abuzimeve me paratë e qyetarëve të Tiranës, përmban detaje të shumta për mënyrën se si do të funksionojë ky fshat.

"Orange Advertising" me një eksperincë të gjatë në organizimin e eventeve, në bashkëpunim me bashkinë e Tiranës ka hedhur idenë e organizimit të fshatit turistik të Vitit të Ri. Fshati turistik i Vitit të Ri do të hapet për publikun për një periudhë një mujore. Ai do të të jetë i organizuar si një një treg i hapur, me 40 kasolle druri (2m x 2.5m x 2.5m) që do shesin ushqime, pije, dekorime krishtlindjesh, ornamente tradicionale, etj. Ata do t'iu jepen për përdorim bizneseve, të cilët mund të jenë të interesuar të promovojnë, shesin produktet apo shërbimet e tyre vizitorëve të shumtë. Rruga pedonale "Murat Toptani" ku do të instalohen kasollet e drurit, do të dekorohet me drita dhe pemën e krishtlindjeve duke krijuar një atmosferë të veçantë festive. Do të ketë aktivitetete të përditshme për

alba.malltezi@shqiptarja.com

Në foto: Pamje të projektit se si do të jetë fshati turistik i Vitit të Ri që do të ngrihet në rrugën pedonale "Murat Toptani"

ABUZIMET

Cilat janë lidhet e Bashës me "Orange Adversting"

K

ompania e reklamave "Orange Asdversting" së cilës bashkia e Tiranës i ka besuar dekorin për festat e Nëntorit dhe atë të fundvitit, është krijuar më 13 tetor 2011 dhe është regjistruar në QKR më 18 tetor 2011. 20% të aksioneve zotërohen nga Odeta Malaj, vajza që i organizoi fushatën elektorale për kryetar bashkie Lulzim Bashës, njëkohësisht edhe drejtoreshë e revistës "Elegancë", e cila zotërohet nga bashkëshortja e Bashës, Aurela.

Ndërsa ortaku tjetër me 80 % të aksioneve të "Orange Adversting", është Dinos Teqja, pronari i "Megatek", ku kunati i Bashës, Erion Isufi është anëtar i këshillit mbikqyrës. Gjithashtu Isufi dhe Teqja janë bashkëpronarë të kompanisë "Reno Albania", me nga 50 % të aksioneve.

fëmijët dhe grupmosha të tjera. Objektivi kryesor: Futja e të parit fshat turistik të Vitit të Ri si një ngjarje inovative, e cila në të vërtetë ka një traditë të gjatë në shumë prej metropoleve të Evropës", - thuhet në draft-prezantimin e këtij projekti, që i është besuar "Orange Adversting".

HAPJA

Më 6 dhjetor, në orën 18:00 të darkës, në një ceremoni madhështore, kryetari i Bashkisë, Lulzim Basha do të përurojë hapjen e fshatit turistik të Vitit të Ri, i cili do të qëndrojë i hapur deri më 6 dhjetor. I promovuar si një projekt ambicioz, bashkia ka parashikuar që të ketë rreth

10 mijë vizitorë në ditë, 5 mijë prej të cilëve do të jenë fëmijë. Ndërkohë që janë parashikuar edhe tre aktivitete të tjera të rëndësishme, siç është nata e Krishtlindjeve, e Vitit të Ri dhe mbyllja më 6 janar 2012. Kasollet e drurit, të cilat do të jenë të zbukuruara si për krishtlindje, do të jenë të hapura nga ora 09:00-23:00 të mbrëmjes. Ndërkohë që mësohet se pijet dhe ushqimet që do të tregtohen nëpër këto kasolle druri do të jenë krejtësisht të traditës shqiptare, dhe filluar që nga vera, rakija e deri tek reçeli e frutat e thata.

Gjithashtu me hapjen e këtij fshati turistik sy-

Shpenzime në emër të patriotizmit E

shtë kollaj kështu. Shpenzoj si dua dhe sa dua në emër të patriotizmit, pa i dhënë llogari askujt. Medias jo e jo.

Kjo është politika e kryebashkiakut të Tiranës Lulzim Basha, politikë e testuar dhe e provuar pa asnjë siklet që me ndërtimin e Rrugës së Kombit, ku ia doli paq si ministër, pavarësisht llogarive stratosferike të shpenzimeve bërë me xhepin e shqiptarëve. Po kur dhe shqiptarët nuk shqetësohen shumë se si shpenzohehn lekët e tyre, pse të shqetësohet kryebashkiaku i Tiranës. Përkundrazi, milonat që po hedh në shesh për zbukurimet e Festës së Nëntorit (e bashkuar në një ajo e Pavarësisë dhe e Çlirimit) dhe ato të fundvitit, i kalojnë sërish nëpër xhepa të njohur.

Me gjithë denoncimin e bërë nga gazeta Shqiptarja.com, asnjë reagim zyrtar nga Bashkia, veç një komunikimi telefonik të tipit: Mos u bëni merak se i bëjmë të gjitha në rregull. E ndërkohë asnjë tender, asnjë garë publike, asnjë publikim online.

Kushdo mund të konsultojë faqen në internet të Bashkisë - e cila përditësohet me shpejtësi rrufe për deklaratat e punët e kryebashkiakut, por asgjë, bosh fare në sektorin Opinione, ku është "fshehur" dhe zëri Transparencë. Këtu del akoma një poster i 2009 i Edi Ramës teksa i bën ca mustaqe një djaloshi.

Eshtë tashmë e qartë politika zbukuruese e plot iluzione e kryebashkiakut të Tiranës: Sa më shumë shkëlqim, sa më shumë flamuj, sa më shumë përurime, e asnjë përgjigje askujt kërkon të dijë se sa u shpenzua dhe kujt ju dhanë këto para. Asnjë shqetësim për të dhënë një përgjigje nëse u respektuan apo jo ligjet e Shtetit shqiptar.

Jemi një popull fëmijë, hutohemi e lumturohemi nga dritat e karruzelët që na tundin para syve, e ndërkohë nuk vëmë re duart që zhyten nëpër xhepat tanë, duke na varfëruar. www.shqiptarja.com nohet jo vetëm të punësohen me dhjetëra të rinj, që do të punojnë në to, por edhe një skuadër e tërë teknicienësh, e cila do të kujdeset që gjithçka të shkojë mbarë. Kështu, është parashikuar që të ketë një menaxher eventesh, një menaxher për marrdhëniet me publikun, një skuadër për suportin audio, një skuadër për zbavitje, një skuadër që do të merret me kafshët që do të sillen për fëmijët, fotografë, bandë muzikore, DJ, skuadër

mbështetesë për të gjitha llojet e problemeve që mund të dalin si dhe polici private, doktor, zjarrëfikës, etj.

Pra gjithçka e menduar deri në detaje, që do të thotë se edhe kryebashkiaku Basha e ka "lëshuar dorën" në këtë projekt, pse jo të bukur të Vitit të Ri, por shumë të kushtueshëm për qytetarët e Tiranës, të cilët kanë ende mungesa jetike. Dhe ajo që hedh hije dyshimi mbi të gjithë këtë punë, është fak-

?

PYETJE PERGJIGJE

Çfarë ka ndodhur me dekorimin e Tiranës?

Dekorimi i Tiranës, si për festat e nëntorit që ka ndryshuar krejtësisht, ashtu edhe për festat e fundvitit, Krishtlindje dhe Viti i ri pritet të ndryshojë rrënjësisht.

Dhe kush e ka marrë përsipër dekorimin e kryeqytetit për këto dy festa të rëndësishme?

Në të dy rastet dekorimi i Tiranës i është besuar kompanisë së reklamave "Orange Adversting", kompani e cila jo vetëm që është krijuar një muaj më parë, por edhe zotërohet nga njerëz që ose kanë qenë në stafin e tij të ngushtë për zgjedhjet lokale të 2011-ës, ose kanë ose lidhje të ngushtë familjare me kryetarin e bashkisë, Lulzim Basha.

Sa është shuma e vënë në dispozicion nga bashkia e Tiranës në të dy rastet?

Në të vërtetë bashkia e Tiranës ka preferuar të heshtë dhe të mos japë asnjë të dhënë për shumën e vënë në dispozicion për dekorimin e Tiranës, duke e bërë edhe më të madh dyshimin për abuzime me fondet e taksapaguesve në favor të familjarëve të tij.

ti se bashkia e Tiranës ka zgjedhur të shpallë fitues, persona të cilët ose kanë lidhje biznesh me kreun e bashkisë, Lulzim Basha, ose janë njerëz të rrethit të tij të ngushtë familjarë.

E martë, 29 nëntor 2011

3

POLITIKE

Aldrin Dalipi: "Basha të japë llogari se si i përdor taksat"

Aldrin Dalipi, kreu i këshilltarëve të opozitës në këshillin bashkiak të Tiranës thotë se Basha duhet të japë llogari se çfarë bën me taksat e qytetarëve. "Faktet e publikuara në gazetën "Shqiptarja.com" janë një rast tjetër i denoncimit publik të abuzimit me pasurinë e qytetarëve. Dhe në mungesë në disa raste të drejtësisë, një

mekanizëm ky nga i cili nuk do të heqim dorë sepse një ditë do të përgjigjet çdokush i korruptuar, ne si këshilltarë të opozitës në Këshillin Bashkiak të Tiranës do të kërkojmë me të gjithë mundësitë tona ligjore dhe publike, transparencë të fondeve, publikim të gjithë procedurave ku përdoren taksat e qytetarëve dhe përgjigje nga kryetari bashkisë përfshirë padyshim rastin konkret.

Transparenca është mekanizmi për të shmangur abuzimet dhe përfitimet dhe rasti i denoncuar me fakte nga "Shqiptarja.com" i dekorimit të kryeqytetit sjell në vëmendjen tonë degradimin që po i ndodh në çdo hap këtij intitucioni. Ky është shqetësimi yne kryesor por jo i papritur përderisa hesapet me drejtësinë ende nuk janë mbyllur jo vetëm për korrupsionin dramatik që është

Projekti

Me kasolle druri, si do ndryshojë rruga pedonale

TIRANE

B Faksimile e lejes së Bashës dhënë firmës "Iceberg communacition"

ashkia e Tiranës synon të grum bullojë plot 120 mijë euro, vetëm nga qiraja e fshatit turistik të Vitit të Ri. Kjo pasi në projektin e paraqitur nga kompania "Orange Adversting", e cila është përzgjedhur si kompania që do të menaxhojë jo vetëm këtë fshat turistik, që do të ngrihet në qendër të Tiranës, por edhe të gjithë dekorin për festat e fundvitit, qiraja që do të paguajë një biznes do të jetë 3000 euro për të gjithë muajin. Duke qenë se në total është parashikuar të ngrihen 40 kasolle druri, atëherë i bie që në arkën e bashkisë të përfundojnë 120 mijë euro.

Gjithashtu "Orange adversting" ka

menduar edhe për paketën e ofertave që do të përmbajë taksa e qirasë për bizneset. "Përdorimi i ambienteve për plot një muaj; përdorimi edhe i ambienteve të jashtme për promovimin e produkteve të tyre, fushatë promovuese; dekoriminim (dekorimi i kasolles, pema e krishtlindjes për fshatin, si dhe një kënd lojrash për fëmijë), aktivitete të ndryshme zbavitëse, energjinë elektrike dhe kimikate për tualetet", thuhet në draft-projektit e paraqitur nga "Orange". Ndërkohë që ky projekt parashikon edhe një kënd lojrash për fëmijë, në afësi të zonën së kalasë madje edhe ngritjen e një minikopshti zoologjik ku fëmijët të mund të shikojnë disa kafshë të vërteta.

Kush është kompania "Iceberg communacition" që do të menaxhojë të gjithë hapësirën

E-maili që implikon Erion Isufin Zulohet korrespondenca e të fejuarës së Erion Isufajt, Stela Dhami, me biznesmenët.

"Nëse jeni dakord më thoni t’ju lë takim me Odetën ose me Erionin"

Lajmi Pas "Orange Adversting" qëndron kunati i Bashës, Erion Isufaj. Këtë e vërteton edhe një e-mail, që e fejuar dhe organizatorja e të gjithë kësaj inciative, Stela Dhame ua ka dërguar bizneseve. Në fund ajo u kërkon atyre që nëse bien dakord, mund t'i takojë me Odetën (Odeta Malaj 20% aksionere) ose Erionin (Erion Isufaj, kunati i Bashës). Ndërsa menaxhimi i të gjithë sipërfaqes prej 1512 metra katrorë i është besuar kompanisë "Iceberg Communacition".

Faksimile e e-mail-it të Stela Dhamit me biznesmenët (majtas) Stela Dhami

TIRANE

natit të vet, Erion Isufaj.

"ICEBERG"

ESMERALDA KETA

N

jë e-mail që organizuesja e këtij inciative të bashkisë së Tiranës, njëkohësisht edhe e fejuara e Erion Isufajt, konfirmon se pas "Orange Adversting", qëndron Erion Isufaj, kunati i Lulzim Bashës.

Në këtë korrespondencë konfidenciale, që Stela Dhami, ka zgjedhur ta ndajë me miqtë e saj, duket qartë se Erion Isufaj ka interesa të drejtëpërdrejta në këtë projekt ambicioz, dhe madje është personi i kontaktit për ata që duan të marrin një nga kasollet e drurit me qira.

E-MAIL

"Po të shkruaj për një inciativë të re që po mbart bashkia e Tiranës me "Orange Adversting". Unë si mbësh-

tetëse e inciativës po ua kaloj informacionin miqve të mi.

Inciativa ka të bëjë me krijimin e një fshati të këndshëm për periudhën e Krishtlindjeve në rrugën pedonale të Tiranës ku të promovohen dhe shiten produkte të ndryshme. Bashkangjitur po të dërgoj edhe prezantimin e plotë dhe të lutem më thuaj n.q.s keni ndonjë interes për t'u bërë pjesë e aktivitetit tonë.

Më beso, mendoj se do të ishte një mundësi perfekte për një marketim akoma më të mirë të firmës tuaj në tregun shqiptar. Besoj se do të ketë mundësi reale shitjeje duke parë edhe

numrin e lartë të frekuentuesve të kësaj rruge në këtë periudhë.

Më thuaj n.q.s je i interesuar që të të lidh me stafin organizues, me Odetën ose Erionin.

Ditë të këndshme, Stela".

Ky është e-mail-i i plotë që Dhami u ka dërguar të gjithë bizneseve, që ajo mendon se mund të jenë të interesuar për të paguar 3000 euro, për një nga 40 kasollet e drurit që do të vendosen që nga 6 dhjetori në rrugën pedonale "Murat Toptani", po që vërteton gjithashtu se në të vërtetë Basha ia ka dhënë milionat e tenderit për dekorimin e Tiranës, ku-

Një tjetër çudi në gjithë këtë projekt është edhe firma së cilës i është besuar organizimi i këtij aktiviteti gjigand. Me datë 11 nëntor të vitit 2011, kreu i bashkisë së Tiranës, Lulzim Basha ia ka firmosur këtë leje, kompanisë "Iceberg Communacition", e cila sipas kërkimeve tona pranë Qendrës Kombëtare të Regjistrimit të Bizneseve na rezulton të jetë nën pronësi të plotë të Rafaela Ricës. Sipas të dhënave që "Shqiptarja.com" ka mundur të sigurojë nga QKR rezulton se "Iceberg Communacition" është themeluar që në dhjetor të vitit 1999 dhe ofron shërbime të ndryshme për të gjithë llojet e reklamave, prodhim të spoteve, përpunim grafik, etj". Në lejen e firmosur nga Basha rreth 2 javë më parë thekso-

het se qëllimi i kësaj lejeje është "organizimi i panarit të vitit të ri për festat e fundvitit, dhe se kjo kontratë ka një kohëzgjatje 1 mujore nga 6 dhjetor 2011-6 janar 2012. Sipërfaqja që i është lënë në zotërim është 1512 metra katrorë, ndërsa kjo kontratë përfshin detyrimet për mbajtjen pastër të ambienteve dhe pagesën e taksës për zënien e hapsirës publike". Ndërsa në fund të kontratës thuhet qartë se "bashkia e Tiranës, mbështetur në politikat e saj, në rolin e rregullatorit, ka të drejtë të pezullojë apo anullojë lejen e mësipërme në çdo moment".

Ndërkohë që emri i laçianes Rafaela Rica, na del si një e afërme e ish kreut të bashkisë së Laçit, Bardh Rica dhe që herë pas herë është angazhuar në realizimin e kartolinave të urimit për bashki të ndryshme.

4

E martë, 29 nëntor 2011

POLITIKE

Konsujt e nderit në Tiranë, takime Haxhinaston e Topallin

F

estimeve të 28-29 Nëntorit u janë bashkuar edhe 40 konsujt e nderit të Shqipërisë në botë. Fillimisht atyre u është rezervuar një pritje nga zëvëndëskryeministri dhe ministri i Punëve të Jashtme Haxhinasto, ku merrte pjesë edhe ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sporteve, Bumçi. Ministri Haxhinasto ka vlerësuar rolin e

konsujve, duke i cilësuar ata, si pjesë përbërëse e trupit diplomatik shqiptar.

"Përkujdesje më e madhe ndaj komunitetit dhe diasporës shqiptare në vendet ku jetoni, është një objektiv i yni madhor, integrimi i tyre në shoqëritë tuaja, është gjithashtu një objektiv tjetër madhor. Një sfidë e madhe e jona është gjithashtu të ndihmojmë shtetin e ri të Kosovës, të njihet ndërkombëtarisht si

një faktor i rëndësishëm i paqes dhe i stabilitetit të Ballkan, prandaj jam i sigurt se ju do të angazhoheni dhe do të na ndihmoni dhe për këtë objektiv madhor", tha Haxhinasto. Konsujt e nderit janë pritur edhe nga kryeparlamentarja Topalli, e cila fjalën e saj ia kushtoi ndryshimeve që ka pësuar Shqiperia dhe nevojën e promovimit të mëtejshëm të vendit tonë në botë.

Zyrtari i lartë i PD flet për partinë e re të Topit

TIRANE

JAAKIN MARENA

S

ekretari i marrëdhenieve me publikun në PD, Fer dinand Xhaferraj në përgjigjie të interesimit tonë për rrjedhjen e votave nga ana e PD, nëse do ketë një parti të re të djathtë të Topit, u përgjigj se votat merren përmes bilancit të qeverisjes dhe jo përmes logjikës parazite të hartuar nëpër bare dhe restorante. Ai e ka cilësuar koalicionin me LSI të suksesshëm, pavarësisht problematikës në zgjedhjet vendore në Durrës dhe disa qytete të tjera, të cilat duhet të analizohen dhe të korigjohen për të realizuar fitoren në zgjedhjet e vitit 2013, në të gjitha qarqet.

Si ka funksionuar koalicioni qeverisës me aleatin tuaj LSI? Koalicioni mes PD dhe LSI ka funksionuar jashtëzakonisht mirë, duke prodhuar një qeverisje me rezultate. Duke qenë se pika kryesore e përbashkët e programit të dy partive në bashkëqeverisje ka qënë integrimi, ka dhënë rezultat në heqjen e vizave dhe lëvizjen e lirë të qytetarëve shqiptarë. Efikasiteti i këtij koalicioni është treguar dhe në ecurinë pozitive dhe bilancin pozitiv të qeverisjes, ku vlen të theksohet rritja e pagave dhe pensioneve, investimet në infrastrukturë, ku po bashkohen të gjithë fshatrat me rrugët nacionale si dhe rruga Tiranë-Elbasan, investimet në turizëm, arsim, shëndetësi, ujësjellës kanalizime, në rritjen e ekonomike dhe në veçanti krijimi i një klime të shkëlqyer për biznesin, e evidentuar kjo dhe nga agjenci prestixhioze ndërkombëtare, duke e renditur në krye të klasifikimeve botërore.

Mendoni se ky koalicion mund të fitojë në zgjedhjet parlamentare të vitit 2013?

Koalicioni me LSI-në ka funksionuar në mënyrë efikase duke prodhuar një qeverisje shumë të mirë, që dha rezultatin e vet në zgjedhjet vendore të 8 majit të këtij viti, duke prodhuar mbi 140 mijë vota më shumë se sa koalicioni opozitar, i drejtuar nga socialistët. Ky sukses qeverisjeje e këtij koalicioni dhe rezultatet e prekshme të tij në tërë këto vite, do të japin një rezultat akoma më të thellë në zgjedhjet parlamentare të verës së vitit 2013, ku

Xhaferraj: Votat jo me logjikë parazite hartuar në bar-restorante Sekretari demokrat: Koalicioni me LSI, pozitiv, në Durrës me probleme Për Topin "Votat e elektoratit merren vetëm përmes një bilanci pozitiv qeverisjeje. Pra përmes një logjike qeverisjeje, duke bërë bilancin e arritjeve në një mandat qeverisës, dhe jo mbi bazën e një logjike parazite që hartohet nëpër bare dhe restorante"

baza e koalicionit PD-LSI do të thellojë akoma më shumë diferencën në vota, me koalicionin e majtë.

Po në Durrës dhe disa qytete të tjera koalicioni mes PD dhe LSI nuk ka

dhënë atë rezultat që pritej në zgjedhjet për pushtetin vendor, më 8 maj të këtij viti?

Koalicioni mes PD dhe LSI dhe në përgjithësi tërë koalicioni në Durrës dhe në disa

qytete të tjera të vendit ka pasur problematikën e vet, që ka dhënë dhe ndikimin e vet në këto zgjedhje, sidomos në zgjedhjet vendore të 8 majit.

Ka pasur një eksperiencë problematike, që patjetër duhet njohur, duke evidentuar përgjegjësinë e gjithësecilit, por dhe duke e analizuar atë me kujdes. Një analizë që do

Ferdinand Xhaferraj të sillte dhe korigjimin e tërë kësaj problematike, për të qënë të përgatitur për zgjedhjet parlamentare të vitit 2013 dhe për t'i fituar ato në të gjitha qarqet.

Mendoni se krijimi i një partie të re nga ana e presidentit aktual Bamir Topi, në momentin që do të lërë postin e kreut të shtetit, mund të thithë vota nga PD? Unë kam një qëndrim të qartë në lidhje me elementët që mund të çojnë në thithjen e votave nga ana e një partie

politike. Për mendimin tim, votat e elektoratit merren vetëm përmes një bilanci pozitiv qeverisjeje. Pra përmes një logjike qeverisjeje, duke bërë bilancin e arritjeve në një mandat qeverisës, dhe jo mbi bazën e një logjike parazite që hartohet nëpër bare dhe restorante.

Dhe bilanci i qeverisjes për PD dhe koalicionit që drejton flet vetë me rezultate, dhe do të flasë në zgjedhjet parlamentare të vitit 2013, përmes votës masive pro këtij koalicioni të suksesshëm.

Pas takimit me LDK

Rama: Të dështuara listat e hapura

K

TIRANE

reu socialist Edi Rama me sa duket ka zgjedhur Prishtinën kryeqendrën e Kosovës, pikërisht në ditën e 28 nëntorit të pavarësisë së Shqipërisë për të dhënë mesazhin ndaj partive të vogla të të gjithë spektrit politik, përsa i përket reformës zgjedhore. Madje nuk ka tentuar as të shmanget në përcaktimin e elementëve të veçantë të kësaj reforme, ku përmes qëndrimit të Lëvizjes Demokratike të Kosovës të kryesuar nga Isa Mustafa, ka gjetur të dështuar një ndër elementët kryesorë të kërkuar nga kreu i LSI, Meta dhe disa parti të vogla, atë të listave të hapura. Kështu, kryetari i PS, Edi Rama, teksa vazhdon takimet e tij

në Kosovë, ka qenë në zyrën e Lidhjes Demokratike të Kosovës. Sipas një mesazhi të shkurtër të tijin, ai ka biseduar aty për çështje të procesit zgjedhor dhe ka marrë edhe një vlerësim për reformën zgjedhore. "Në selinë e LDK folëm për cilësinë e procesit zgjedhor.

Miqtë e LDK vlerësojnë të dështuara listat e hapura dhe jetik numërimin elektronik," shkruan Rama në Twitter.

Kjo duket si një përgjigje për partitë e vogla në Shqipëri, të cilat po kërkojnë lista të hapura zgjedhore dhe numërim elektronik, dhe në veçanti ndaj kreut të LSI, Ilir Meta i cili dhe në tryezën e fundit të partive të vogla të mbledhura të hënën e kaluar është shprehur qartë se kërkon lista të hapura zgjedhore.

Madje një qëndrim i tillë për listat e hapura është fiksuar dhe në deklaratën e nxjerrë nga kjo tryezë, e cila është dërguar në tavolinën e dy partive të mëdha politike, PS dhe PD, për ta pasur në diskutimet që do të nisin më 30 nëntor në komisionin ad hock të reformës zgjedhore. Nga ana tjetër Rama deklaron dhe njëherë se është për votimin elektronik, duke e cilësuar jetik, ndërkohë që kohë më parë është shprehur i gatshëm për të ndryshuar sistemin zgjedhor, nga propoorcional rajonal në proporcional rajonal me korrektim kombëtar, siç e kërkojnë aleatët e tij të vegjël por dhe LSI e Ilir Metës, e cila është në koalicion qeverisës me Berishën.

E martë, 29 nëntor 2011

5

POLITIKE

Pavarësia mbledh bashkë Topin me Berishën e Topallin

P

avarësia ka mbledhur bashkë presidentin Topi, kryeministrin Berisha dhe kryetaren e Kuvendit, Topalli, të cilët në Pallatin e Brigadave, kanë tokur pas prej kaq kohësh dhe gotat në këtë ditë të veçantë për vendin. Kështu, presidenti Topi çeli ceremoninë për ditën e Pavarësisë së Shqipërisë, duke e cilësuar ditën e hyrjes në një vit jubilar që është ai i

100-vjetorit të shtetit shqiptar, si ngjarjen më të madhe të shtetit shqiptar. Presidenti apeloi që të korigjohen gabimet e së kaluarës dhe të përsoset modeli shtetëror. Ai vlerësoi gjithashtu nisjen e dialogut politik. "Gjatë këtij viti kemi shënuar progres. Politika i është kthyer tryezës së dialogut, për t'i dhënë qytetarëve standardet e integrimit. Nisën festimet për 100 vjetorin e Pavarësisë, të bëjmë

një bilanc politk, të mësojmë nga gabimet e së kaluarës", tha Topi. Presidenti tha se është bërë realitet ëndrra evropiane e shqiptarëve, e cila do të finalizohet me marrjen e statusit kandidat për në BE. Kreu i shtetit gjeti rastin të uronte shqiptarët kudo që ndodhen, për këtë festë të shënuar. Në takimin e djeshëm në Pallatin e Brigadave, ka munguar kreu i PS, Rama që po festonte në Prishtinë.

Politika feston e ndarë Pavarësinë, Presidenti në Vlorë, Kryeministri në Tiranë, Rama në Prishtinë

Braçe: Mungesa në Vlorë, turp Nënkryetari i grupit parlamentar të PS akuzon Berishën se kërkon të zhbëjë pavarësinë e shpallur në Vlorë. Kreu i qeverisë dhe kryeparlamentarja Topalli homazhe në kryeqytet

Lajmi Mazhoranca ka injoruar Vlorën në ditën e shpalljes së pavarësisë, duke mos qënë fare prezente në këtë përvjetor, në vendin ku u ngrit flamuri 99 vjet më parë. Topi dhe drejtuesit vendorë kanë festuar dje në Vlorë, ndërsa Berisha e Topalli kanë bërë homazhe në Tiranë.

Kurse kreu i PS, Rama ka festuar në Prishtinë.

TIRANE

JAAKIN MARENA

P

olitika shqiptare sërish ka festuar e ndarë festat e nëntorit. Ndërkohë që kryeministri Berisha bashkë me kryetaren e Kuvendit, si gjithnjë i kanë "puthitur" festën e pavarësisë së vendit me atë të çlirimit të Shqipërisë nga pushtuesit nazifashistë më 28 nëntor, socialistët kanë preferuar vetëm të festojnë këtë ditë si festën e pavarësisë, me pikë kulmore kryetarin e PS teksa feston në kryeqendrën e Kosovës, Prishtinë, ndërsa festën e çlirimit e kanë lënë për ta festuar sot në të gjithë vendin.

Ndërsa Presidenti Topi ka preferuar ta kalojë ditën e shpalljes së mëvetësisë së Shqipërisë më 28 nëntor 1912, pikërisht në qytetin ku u ngrit flamuri nga Ismail Qemali, në Vlorë.

"Unë, në të njëjtën kohë kam bërë veprimin institucional. Kam dërguar këshilltarët e mi për të vendosur kurorën, por në të njëjtën kohë erdha për të respektuar edhe Vlorën. Detyrimet institucionale janë përmbushur", është përgjigjur Topi në lidhje me interesimin e mediave nëse do të vendose kurorë dhe në varrezat e dëshmorëve në kryeqytet. Nga ana tjetër, mungesa e kryeministrit Berisha dhe e gjithë mazhorancës në Vlorë ditën e djeshme, pikërisht në vendin ku u ngrit flamuri kombëtar

SHPËTIM IDRIZI

MAQEDONI

"Të ngrihet panteoni i shqiptarëve"

Policia arreston kreun e AK në Shkup

M

e një atmosferë festive në Urën e Vogël të Tiranës, PDIU ka festuar ditën e Flamurit. Mijra kalimtarë dhe patriotë u bashkuan për të festuar së bashku me këtë parti ditën e Pavarësisë së Shqipërisë, duke kremtuar 99 vjetorin e ngritjes së flamurit në Vlorë. Kryetari i PDIU Shpëtim Idrizi përshëndeti të pranishmit me thirrjen që të ngremë gjatë gjithë vitit flamurin kombëtar dhe për ngritjen e një panteoni për të gjithë rilindasit. Idrizi e përfundoi fjalën e tij me një thirrje dhe urim për bashkim kombëtar.

P

olicia maqedonase ka arrestuar mesditën e djeshme kreun e aleancës Kuq e Zi dega Shkup, Valon Kurtishi dhe aktivistë të aleancës gjatë manifestimeve për 99-vjetorin e pavarësisë së Shqipërisë në Tetovë.

Incidenti sipas përfaqësuesve të Aleancës Kuq e Zi ndodhi gjatë dekorimit me flamuj të qytetit të Tetovës, për festën e 28 nëntorit. Aleanca Kuq e Zi i ka cilësuar veprimet e policisë maqedonase si tendencioze, për të ndalur festimet e shqiptarëve.

Bamir Topi gjatë festimeve dje në Vlorë

28 NËNTORI

SALI BERISHA

EDI RAMA

Kryeministri ndez "pishtarin" 100 vjetorit të Pavarësisë

Shqiponjë e Kryetari i PS, nga Prishtina uron përvjetorin e Pavarësisë flamur gjigand në Tiranë ideri i PS Edi Rama uroi nga Prishtina të

K

ryeministri Berisha shpalli dje gjatë kon certit "Flaka e Jubileut" në TOB çeljen e vitit të 100-vjetorit të Pavarësisë. Ai tha se "Shqipëria hyn në 100-vjetorin e saj më e re, më e bukur se kurrë në historinë e saj. Shqiptarët kudo që janë, janë të lirë, po ndërtojnë të ardhmen e tyre në liri ndaj dhe le të urojmë së bashku një vit të madh të mbarë. Viti i 100vjetorit para së gjithash është një vit i mirënjohjes së thellë për qindra mijëra gra e burra vajza e djem, që flijuan jetën e lirinë që Shqipëria të mbetet përjetë e lirë". Në koncertin 'Flaka e Jubileut" morën pjesë Presidenti, Kryeparlamentarja, Zv/Kryeministri dhe kreu i MPJ, ministra, deputetë dhe trupi diplomatik në Shqipëri.

për pavarësinë e Shqipërisë, ka acaruar së tepërmi jo vetëm qytetarët vlonjatë por dhe politikën shqiptare. Reagim që ka ardhur përmes nënkryetarit të grupit parlamentar socialist, Erjon Braçe që e ka cilësuar një turp këtë mungesë.

"Turp i madh, asnjë nga ministrat e qeverisë, nga kryeministri deri te Aldo Bumçi nuk ishte në

Vlorë. Sali Berisha duhet ta pranojë njëherë e mirë se pavarësia e Shqipërisë është shpallur në Vlorë, duhet ta pranojë njëherë e mirë se shteti shqiptar u themelua në Vlorë", ka qënë deklarata e fortë e Braçes, në drejtim të kreut të qeverisë që ka injoruar Vlorën në ditën e ngritjes së Flamurit. "Ai dhe rrugaçët e tij mund ta shajnë

L

gjithë shqiptarët për festën e flamurit. Ai u prit nga presidentja e Kosovës Atifete Jahjaga, kryetari i Lidhjes Demokratike të Kosovës Isa Mustafa, kryetari i lëvizjes Vetëvendosje, Albin Kurti. Ndërkohë është takuar me kryetarin e Kuvendit, Jakup Krasniqi si dhe me përfaqëesues të AAK të Haradinajt. Programin e PS për unifikimin e sistemit arsimor, Rama e prezantoi edhe me Vetëvendosjen. Por pavarësisht pajtimit në shumë çështje, Edi Rama dhe Albin Kurti ndahen për sa i përket çështjes së bashkimit kombëtar. Kreu i PS në këtë vizitë treditore në Kosovë nuk ka munguar të takojë të gjithë përfaqësuesit e politikës, intelektualët dhe faktorët relevantë shqiptarë.

Vlorën nepër stadiume, por zyrtarisht janë të detyruar ta respektojnë Vlorën në çdo pëllëmbë e në çdo vlonjat, femijë apo i moshuar. Sali Berisha, hiq dorë, nuk e zëvendëson dot Vlorën, as Ismail Qemalin me surratin tënd", është shprehur Braçe ditën e djeshme.

Një deklaratë që ka pasuar dhe deklaratën e fortë të tifozëve të ekipit

të Flamurtarit, që kanë shprehur pakënaqësinë për mungesën e qeveritarëve dje në Vlorë, duke e akuzuar kryeministrin se urren Vlorën, e cila për një ditë është kryeqytet i Shqipërisë. Nga ana tjetër, krerët më të lartë të shtetit, pasi kanë bërë homazhe në Varrezat e dëshmorëve, kanë bërë vizita dhe në familjet e dëshmorëve të atdheut.

M

ë 28-Nëntor, në 99-vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë, Bashkia e Tiranës krahas shumë aktiviteteve befason me vendosjen e një Shqiponje dhe Flamuri gjigant. Bëhet fjalë për një shqiponjë gjigante, e cila është vendosur tek Zogu i Zi dhe një flamur 7 me 9 metra, i vendosur në një shtyllë 32 metra e lartë, i cili valëvitet tek Pallati i Kulturës. Shqiponja gjatë natës ndriçohet me ngjyrë të kuqe. Mësohet se në Tiranë kanë ardhur edhe shumë qytetarë nga Kosova, të cilët i janë bashkuar qytetarëve të Tiranës në festimet e djeshme. Bashkia e Tiranës ka organizuar rreth 10 aktivitete në këtë ditë të shënuar.

6

E martë, 29 nëntor 2011

POLITIKE

Shqipëri-Kosovë një autostradë dhe të njëjtat probleme

P

ër një investim rreth 1 miliard euro sa mendohet të shkojë autostrada Vërmicë-Merdare, të gjitha janë kundër, sepse gjendja ekonomike në Kosovë është delicate. Prej këtu nis edhe paralelja me Shqipërinë. Kosova ka një Prodhim Vendor për Frymë prej 1760 euro, 3540% papunësi dhe gjysma jeton në varfëri. Shqipëria zyrtarisht është pak

më lart për të ardhurat për frymë, por është vendi më I varfër I Europës. Kritikët kanë dhënë disa orientime për pjesën kosovare të autostradës, të cilat shumë mirë mund të bëheshin edhe për pjesën në Shqipëri. Të tilla janë: të bëhet transparente menjëherë kontrata për ndërtimin e autostradës, të financohet një studim të pavarur të analizës krahasuese përfitim-kosto për dy drejtimet e

mundshme të autostradës, të paraqitet plani i përdorimit të tokës dhe planin e zhvillimit që tregojnë qartë se si investimet publike në ndërtimin e autostradës do të çojnë në përmirësimin dhe përfitimin ekonomik dhe social, të garantohet mbikëqyrje, menaxhim dhe vlerësim strikt dhe i vazhdueshëm i projektit, për të parandaluar keqpërdorimin e fondeve.

Studimi i Observatorit të Trafikut në Europën Jug-Lindore

Autostrada Shqipëri-Kosovë pak impakt për ekonominë Mali i Zi 4.000 automjete, Shqipëria vetëm 1.200 automjete Lajmi

RAMA

Autostrada Kosovë-Shqipëri nuk do të t'i shumë në punë, zhvillimit ekonomik të të dy shteteve, veçanërisht Kosovës. Sipas një studimi, "Rruga e Kombit" do të përmirësojë qarkullimin mes njerëzve, sepse shkëmbimet tregtare të Kosovës e më tej, bëhen me anë të rrugëve dhe porteve të tjera, duke shmangur në maksimum rrugët dhe portet e Shqipërisë.

Rruga në Kosovë, nuk u vodh si në Shqipëri

N

dërsa vizitonte Kosovën tre ditët e fundit, kryesocialisti Rama, duke komentuar, ndërtimin e autostradës "Ibrahim Rugova", u shpreh se: "Qeveria e Kosovës ka bërë një punë të shkëlqyer me ndërtimin e rrugës, ku nuk është vjedhur sikurse ka ndodhur me segmentin e autostradës Durrës-Kukës-Morinë". Ai iu kundërpërgjigj sulmeve duke thënë se idea ishte e ish-qeverisjes së PS-së: "Është thënë se ne e kemi penguar dhe sulmuar Rrugën e Kombit, por kjo nuk është e vërtetë, ne nuk kemi qenë kundër kësaj rruge, se ishte PS-ja dhe ish-kryeministri Majko, ai që ideoi ndërtimin e saj".

TIRANE

ARBEN RROZHANI

A

utostrada Kosovë-Sh qipëri nuk do të t'i hyjë aspak në punë, zhvillimit ekonomik të të dy shteteve, veçanërisht Kosovës.

Një studim i detajuar i Observatorit të Trafikut në Europën Jug-Lindore (SEETO), tregon se ndërtimi i autostradës në të dy shtetet shqiptare nuk do të sjellë rritjen ekonomike, në këtë rast për Kosovën, por do të përmirësojë qarkullimin mes njerëzve, sepse shkëmbimet tregtare të Kosovës e më tej, bëhen me anë të rrugëve dhe porteve të tjera, duke shmangur në maksimum rrugët dhe portet e Shqipërisë.

Instituti Ballkanik i Politikave, institut i pavarur dhe jo-fitimprurës, me seli në Prishtinë, thotë se kontrata 700 milionë euro e Qeverisë së Kosovës me konsorciumin Amerikano-Turk "BechtelEnka" për të ndërtuar autostradën Morinë-PrizrenPrishtinë-Merdare është e pajustifikuar.

Instituti përdor të dhënat e detajuara të hartuara nga Observatori i Trafikut në Europën JugLindore, "Baza e rrjetit rrugor," SEETO, (shih linkun www.seetoint.org).

Që në 2003 UNMIK-u dhe

MTPT në partneritet me BEnë mbështetën Platformën për Implementimin e Rrjetit Rajonal të Transportit për Evropën Juglindore, dhe më pas Observatorin e Transportit të Evropës Jug-Lindore (SEETO), e cila kërkoi që Kosova të identifikojë projektet kryesore për integrimin në rrjetin e transportit rajonal. Si pjesë e kësaj marrëveshje, Kosova është fokusuar në rrugën 6 drejt

Malit të Zi dhe Shqipërisë.

Qeveria e Kosovës thotë se autostrada në Shqipërinë do të sigurojë qasje të lehtë në tregjet e botës përmes Portit të Durrësit. Por afrimi në Portin e Durrësit nuk do të bëjë asgjë për përmirësimin statusin ekonomik të Kosovës pa adresuar bilancin negativ tregtar te Kosovës dhe mbështetur iniciativat orientuara për eksport. Observa-

tori i Transportit të Evropës Jug-Lindore (SEETO) tregon se shumica e veturave në të dy rrugët janë vetura të udhëtarëve disave pak automjete komerciale dhe industriale. Sipas SEETO-s, më e frekuentuara është rruga 6 me Malin e Zi, me 14,000 automjete për ditë, përderisa rruga 7 me Shqipërinë ka trafikun më të lehtë me vetëm 1,200 automjete për ditë. Kjo tregon mungesën e automjeteve komerciale dhe industriale të cilat operojnë në Kosovë dhe sidomos mungesën e mallrave që kanë origjinë Kosovën dhe shkojnë për tregje ndërkombëtare.

Porti i Durrësit, sipas raportit ka ujëra të cekë-

ta, që sigurojnë akomodimin vetëm të anijeve të mesme, duke e bërë atë port me kapacitete të ulëta dhe vetëm 20 për qind e tij i shërben kryesisht Kosovës dhe Maqedonisë. Aktualisht, porti grek i Selanikut i mbulon 70% të gjitha ngarkesat e eksportit dhe importit në Kosovë (32,850), përderisa Porti i Barit në Mal të Zi (5,110) dhe i Durrësit (3,056) e mbulojnë pjesën e mbetur.

Sipas Bankës Botërore, 38 për qind e eksportit në Kosovë del përmes Hanit të Elezit dhe përmes kufirit të Maqedonisë, duke u pasuar nga Kulla përmes kufirit të Malit të Zi, zona që nuk janë

Në foto: Sali Berisha dhe Hashim Thaçi në tunelin e sapo hapur në Rrëshen-Kalimash, qershor 2009

në Rrugën 7 me Shqipërinë.

Serbia shtrihet në anën tjetër të autostradës me një lidhje strategjike për Nish, e cila ndërlidhet me korridorin VII. Ende, Serbia nuk ka plane për të punuar në rrugën në mes Merdares dhe Nishit. Në fakt plani i vetëm për atë rajon është rikonstruktimi i autostradës Beograd-NishLeskovc, dhe rrugën LeskovcBujanoc, asnjëra nga këto nuk lidhen më rrugën 6 ose 7 në kufirin Kosovë-Serbi. Pa përmirësime adekuate në autostradën Merdare-Nish për ta kompletuar autostradën, niveli i shërbimeve dhe benefitet ekonomike nuk do të shënojnë rritje drastike.

Cilësia e autostradës

Firmë e njëjtë, standarde të ndyshme P

rej 13 nëntorit, është hapur një pjesë e sgmentit të autostradës që lidh Shqipërinë dhe Kosovën. Nga Vërmica në Suharekë, 34.3 km, që përshkruhet në 17.5 minuta, ndodhet ura më e gjatë në gjithë autostradën e bashkuar Durrës-Kukës-Prishtinë, me gjatësi 560 metra dhe lartësi 50 metra. Segmenti kushtoi 330 milionë euro dhe qeveria e Kosovës ka ndarë edhe 240 milionë euro për vazhdimin e rrugës. Ndryshe nga autostrada në Shqipëri, kjo pjesë e Kosovës është e

përfunduar me 10 ura, 17 mbi e nënkalime, si dhe janë edhe rrethrrotullimet e mëdha, që lidhin qendrat e banuara dhe ato ekonomike si në Prizren dhe Suharekë. Shumica e autostradës është me ndriçim, me sinjalistikën e duhur dhe pranohet dhe nga specialistët se është më me standarde se në Shqipëri. Gjithashtu, janë bërë 56 milionë euro shpronësime.

Si në Shqipëri, edhe në Kosovë bërja e autostradës u shoqërua me një sërë polemikash, jo për rëndësinë e

saj, por për mënyrën e ndërtimit dhe financimit. E gjithë vepra është financim i qeverisë së Kosovës dhe taksapaguesve kosovarë, dhe pritet të përfundojë vitin tjetër. Konsorciumi turko-amerikan, "Becthel- Enka", u shpall fitues, pasi kishte ndërtuar pjesën më të vështirë të autostradës në Shqipëri, segmentin Rrëshen-Kalimash mes shumë debatesh, ku opozita akuzoi qeverinë për shpërdorim fondesh, ashtu siç ndodhi dhe në Kosovë.

E martë, 29 nëntor 2011

7

POLITIKE

Autostrada në Kosovë, fitohen vetëm 30 minuta

A

utostrada Durrës-Kukës-Morinë në anën e Shqipërisë ka reduktuar rrugën mes Kosovës dhe bregdetit shqiptar për katër orë, por autostrada e planifikuar për Kosovën është vlerësuar se do të reduktojë rrugën për vetëm 30 minuta prej kufirit të Shqipërisë deri në Prishtinë. Sipas ekspertëve kostot e transportit në

Kosovë janë më shumë të ndikuara nga mungesa e kontrollit të duhur të kufijve në pikat doganore sesa në rrjetin rrugor, i cili nuk është në gjendje të mirë. Banka Botërore thotë se shoferët e mauneve rrinë nga 5-20 orë për zhdoganim, duke rritur shpenzimet e përgjithshme të transportit për firmat. Nga ana tjetër studimet e ndryshme kanë sugjeruar se infrastruktura

e transportit nuk nxit rritje të re ekonomike, por thjesht ri-drejtimin e rritjes që do të ndodhte diku tjetër. Kjo është për shkak se autostradat janë të planifikuara për lokalitete me rritje të projektuar në të ardhmen dhe prandaj rritja ekonomike në fakt shkakton kërkesën për autostradë në vend që autostrada të shkaktojë rritje ekonomike.

Studimi i amerikanëve të "Luis Berger" Lajmi "Rruga e Kombit" do të kushtonte vetëm 250 milionë euro, duke kaluar nëpër trasenë që ekzistonte, për të ulur koston, dhe do të ishte me dy korsi moderne, duke justifikuar fluksin e makinave. Kështu thoshte studimi i firmës së mirënjohur amerikane "Luis Berger".

TIRANE

ARBEN RROZHANI

ANALIZA NGA

ENO CACAJ

Një DJ për Partinë Socialiste vijon nga faqja 1 ...parcelizimit dhe aleancat fluide dhe të momentit, duke promovuar njerëz të panjohur, me fatura të papaguara me elekoratin, kryesisht me moral jo të pëlqyeshëm, ishin padyshim ato qe Rama nuk arriti dot të kuptonte. Dhe për më tepër t’i jepte zgjidhje. Kriza e burimeve njerezore pas levizjeve drejt metropolove, duket se është ajo që nuk funskionon në PSSH me mungesë kandidaturash dinjitoze dhe si rrjedhojë edhe rrjedhje votash. Kjo u pa edhe në Asamblenë e fundit të PSSH-së. Moszgjedhja e njerëzve të cilët votohen më shumë prej emrit se sa prej siglës në këtë asamble, tregoi se Rama vazhdon të ketë probleme me njohjen e bazës së PSSH-së.

Për të mos folur për atë që sipas meje është një gabim shumë i rëndë i tij. Fenomeni i shitjes së votës nga ana e këshilltarëve socialiste. Kjo pasi këta këshilltarë kanë më shumë lidhje familjare me deputetët se sa lidhje me PS, andej prej nga duhet të vinin. Për të mos arritur tek mënyra e përzgjedhjes së kandidaturave për anëtarë të këshillave bashkiake. Dikur nga baza, sot nga Tirana. Pa CV dhe deri diku edhe pa asnjë lloj lidhje me PSSH. “Ç’do mbjellësh, do korrësh”.

Pothuajse shumica e deputetëve jetojnë në Tiranë. Shumë mirë, por partia apo fuqizimi i jetës së saj nuk bëhet nga Rogneri apo Sheratoni. E njëjta edhe me Asamblenë Socialiste. 90% e saj u popullua më së fundi nga “tiranas” të natyralizuar dhe bie rasti që nga Vlora deri në Delvinë, baza ka vetëm një përfaqësues në Asamble. Mos vallë PSSH nuk ka nevojë për votat e elektoratit të këtij qarku? Disa prej kryetarëve të Bashkive apo Komunave, si dikur Rama, është e sigurt që do ishin burime pafund votash nëse do të ishin anëtarë të saj. Pra të përfaqësuar. I tillë ishte edhe Gjergji Goro që mori vota më shumë se partia. Po si Goro i Himarës, ju siguroj se ka shumë të tjerë.

Përse Rama zgjedh ta bëjë partine kompetitive me njerez të provuar “sukses me dështim”, dhe deri diku pa moral fituesi në elektorat? Unë këtë pyetje nuk arrij ta bëje “live”. Me artikuj e kam bërë shpesh. Por përsa kohë, kryetari Rama ka zgjedhur të vendosë kufjet në vesh dhe të mos dëgjojë se fitohet vota e periferisë, fshatit, apo provincës, atëherë mua s’më mbetet gjë tjetër veçse ta quajë atë DJ. Muzika të vazhdoje!

Por edhe 2013 po afron. Sa shpejt erdhi?! Si muzike ritmike, dance apo trance. Këtë e di vetem DJ. www.shqiptarja.com

P

ak vite më parë "Luis Berger Group" firmë e njohur konsultimesh në SHBA dhe prej 60 vitesh me përvojë në të gjithë botën (shih www.louisberger.com), kreu një studim për rrugët në disa prej vendeve të Ballkanit, mes tyre edhe Shqipërinë. Sipas Raportit Final të titulluar "Studimi i infrastrukturës së transportit rajonal në Ballkan", Shqipëria ka nevojë për rrugë të vogla, sepse i tillë është fluksi, siç ka nevojë edhe për Korridorin VIII, të nisur që në kohën e presidencës së Bill Klintonit në SHBA. Në këtë raport "Rruga e Kombit" Durrës-KukësMorin zë një vend të rëndësishëm për vlerën që përfaqëson. Ajo do të ndiqte gjurmën MilotFushë-Arrëz-KukësMorinë. Rruga do të shkonte, duke modernizuar rrugën ekzituese me dy kalime, në dy korsi të standartit të lartë.

Për të bërë një kosto sa më të ulët do të përdorej rruga që ekzistonte prej 130 kilometrash, duke shtuar edhe disa segmente ndihmëse, duke lidhur autostradën Veri-Jug në Milot me një lidhje drejt Rrëshenit, Kukësit dhe Morinit. Sipas studimit të "Luis Berger", ritmi ditor i trafikut ishte 1200 mjete në ditë, ndërsa në 2015 parashikohet 2400. Kostoja e investimit do të ishte vetëm 250 milionë euro, ku për bazë ishin marrë çmimet e vitit 2001. Përfitimet do të ishin të mëdha: kursim kohe në udhëtim, reduktim aksidentesh, ulje të kostos së mjeteve. Kjo rrugë do të lidhte Kosovën dhe Maqedoninë dhe me bregun e Adriatikut, Italinë dhe Europën Perëndimore.

Firma thoshte se për këtë rrugë ekzistonte edhe studimi i fizibilitetit që ndodhej në Drejtorinë e

Durrës-Kukës ja rruga që do të kushtonte 250 mln euro Ritmi ditor i trafikut nga 1200 mjete në ditë, në 2015 parashikohej 2400

Faksimile e studimit të firmës "Luis Berger Group" Përgjithshme të Rrugëve.

Rruga do të përfundonte pas 6.5 viteve dhe një nga rrisqet do të ishin procedurat e shpronësimit të pronarëve ku do të kalonte

gjurma e rrugës.

Në vend të saj, qeveria e Sali Berishës në 2006, pa projekt dhe pa kosto nisi një rrugë që u mendua me dy korsi dhe përfundoi me katër të tilla dhe një

Projekti i lirë

Tiranë-Elbasan, rruga 28 mln euro E

dhe për rrugën Tiranë-Elbasan, firma konsul tuese "Luis Berger" parashikonte pak fonde, krahasuar me ato që do të përdorë qeveria shqiptare për ndërtimin e saj. Në studim thuhej se rruga do të ishte me dy kalime moderne, duke përdorur edhe gjurmën ekzistuese të rrugës Tiranë-Elbasan, duke kompletuar kështu edhe lidhjen me Korridorin VIII. Ndërtimi i saj parashikonte rindërtimin e rrugës ekzistuese dhe shtimin e segmenteve të rinj në një gjatësi prej 50 kilometrash. Sipas studimit të firmës numri i mjeteve nga 3000 në 2015 parashikohet në 6100 në ditë. Dhe e gjitha kjo me vetëm 28 milionë euro investim dhe për nëntë vite, por ndërtimi nuk mund të niste pas mbarimit të Unazës së madhe të Tiranës.

Në vend të kësaj kemi një rrugë, më të shkurtër, shumë herë më të shtrenjtë dhe që ka nisur, ndërkohë që unaza e Tiranës është në fillimet e saj. Rruga Tiranë-Elbasan sot kushton 407 milionë dollarë.

tunel, që ka marrë pjesën e luanit, jo vetëm të këtij segmenti rrugor, por edhe të financimeve shtetërore për infrastrukturën, prej vitit 2006 dhe deri më sot.

Në 26 tetor 2006, ishdrejtuesi i Misionit të FMN-së në Tiranë, Istvan Szekely, shprehej se idea e qeverisë shqiptare për të marrë kredi për ndërtimin e rrugës nuk është e vetmja mënyrë për finalizimin e saj. Reagimi i tij vinte sapo qeveria firmosi kontratën 418 milionë euro me konsorciumin amerikano-turk "Bechtel-Enka" për ndërtimin e segmentit Rrëshen-Kalimash.

Qeveria mori një kredi prej 250 milionë eurosh për te financuar rrugën dhe me interesa tregtare.

Në vend të këtin pazari kaq të ulët të propozuar nga amerikanët, në fund të vitit 2011 kemi investimin dhe borxhin më të madh që ka marrë Shqipëria për ndonjë rrugë, kostoja e të cilës mendohet të shkojë mbi 1 miliard euro. Këtë vit qeveria i dha "BechtelEnka" edhe 100 milionë dollarë shtesë, për punimet në tunel. Sipas të dhënave zyrtare, rruga deri tani ka kushtuar 100 miliardë lekë, ose 1 miliard dollarë, rreth 10 për qind të produktit të brendshëm bruto.

Opozita akuzon për një vjedhje prej rreth 230 milionë eurosh nga qeveria. Nga ana tjetër mirëmbajtja kushton "një djall e gjysëm". Ndaj qeveria do ta bëjë me pagesë kalimin në të.

Sipas të dhënave një kalim në tunel do të kushtojë 5-10 euro, në varësi të llojit të mjetit.

8

E martë, 29 nëntor 2011

AKTUALITET

Ushtarakët, viktima të politikës së "djathtë" e të "majtë"

N

ë 20 vite demokraci, ushtarakët, mund të quhen një nga kategoritë më të mëpërkëmbura. Pavarësisht nga qeveritë, të majta apo të djathta, problemi i tyre nuk është zgjidhur asnjëherë edhe pse Gjykata Kushtetuese, u ka dhënë të drejtë. Madje në këto 20 vjet, 2 kryeministra të majtë Pandeli Majko dhe Ilir Meta, pavarsisht se i kanë

baballarët ish ushtarak, nuk "lëvizën" as gishtin e vogël për të paktën zbatimin e ligjit për pensionet e tyre. Ndryshimet e shpeshta ligjore kanë dëmtuar të drejtat e ushtarakëve.

Duhet thënë se ka një numër të madh ligjesh që janë bërë vetëm në funksion të grabitjes së tyre dhe mbushjes së arkës së shtetit. Çdo 2 vjet është miratuar një ligj duke krijuar kështu një pasiguri juridike. Për 2

dekada, të drejtat e ushtarakëve, janë të nëpërkëmbura dhe shfrytëzuar sistematikisht nga politika. Parlamenti shqiptar, voton pothuaj unanimisht pro zgjidhjes dhe trajtimit ligjor, sidomos në kohë fushatash. Por kjo e drejtë ligjore shkelet nga ana organeve ekzekutive dhe më së shumti nga qeveritë kur ngelen keq për paratë e buxhetit, siç po ndodhë edhe aktualisht.

Flasin krerët e shoqatës A.K.U.B Lajmi Janë rreth 13 mijë ish ushtarakë, që në këto 20 vitet e fundit, kanë vdekur nën moshëm 60 vjeç. Arsyet? Të ardhurat nën nivelin e varfërisë që njeh një vend i varfër si Shqipëria. Fakti alarmant i turpshëm dhe skandaloz për një vend anëtar të NATO-s, konfirmohet nga drejtuesit e Aleancës Kombëtare të Ushtarakëve të Bashkuar.

TIRANE

POLI HOXHA

N

jë skemë grabitëse e "ligjëruar" me akte normative të qeverisë shqiptare, të shndëruara më pas në ligje antikushtetuese, funksionon prej kohësh, për mijra ish ushtarakë. Një qeveri ua jep të drejtat e një pensioni "dinjitoz" për kushtet e Shqipërisë dhe tjetra jua heq. E kështu vazhdon si në një rreth vicioz, duke katandisur edhe gjeneralët e NATO-s, të dalin në pension, me të ardhura më të ulët se një pastruese që punon në administratën shqiptare. Por mos mundësia financiare, mohimi edhe i të ardhurave që u takon me ligj, ka bërë që mijra prej tyre të vdesin në moshë të re, në pamundësi të paguakjnë shifrat e larta të trajnimit shëndetësor.

VDEKJE E "PARACAKTUAR"

Sipa drejtuesve të Aleancës, kryetarit të saj Kujtim Cako dhe anëtarit të kryesisë dhe sekretarit për mardhëniet me

Në 20 vjet 13 mijë ushtarakë të vdekur nga varfëria Mbi 700 gjyqe të fituara 18 milionë lekë për çdo individ PENSIONET

Një gjeneral shqiptar, më pak se një pastruese

E

dhe gjeneralët aktual të ushtrisë shqiptare, edhe pse janë pjesë, me të drejta të plota e aleancës më të fuqishme ushtarake në glob, NATO-s, pas daljes në pension, me këtë skemë aktuale të qeverisë, do të katandisen me një pension më të ulët se ai i pastrueses që ju shërben në zyrë. Kështu nëse një gjeneral i ushtrisë polake, vend anëtar në NATO, merr sot 4500 euro pension në muaj, gjeneralët shqiptar nuk do mund të marrin dot më shumë se 110 mijë lekë të vjetra pension, pas 2 vitesh pagë kalimtare. Dyshemeja e pensionit sipas ligjit në vendin tonë, është 130 mijë lekë të vjetra.

publikun Aleksandër Mihali, sipas statistikave që disponon shoqata e tyre, mijra ish oficerë që kanë punuar në ushtri para dhe pas vitit 1990, vdesin ende pa mbushur 60 vjeç, ndërkohë që mosha me-

satare e jetëgjatësisë për një mashkull në Shqipëri, është aktualisht 72.5 vjeç. Sipas tyre arsyet janë thjesht ekonomike.

Pensioni maksimal i tyre vit pas viti,zvogëlohet dhe aktualisht është vetëm 110 mijë lekë

të vjetra. Por nga ana tjetër, atyre nuk u rimbulsohet asnjë lloj ilaçi, dhe shërbimi shëndetësor. Shumica e ish ushtarakëve, që vdesin pa gëzuar ende pensionin e plotë, kanë pas punuar në sektorë të vështirë, mes helmeve të rrezikshme, si ata të sektorit të raketave, kimisë, artilerisë, xhenjos etj.

700 GJYQE TË FITUARA Mijra ish efektivë të Ministrisë së Mbrojtjes, kanë mësyrë Gjykatat e Faktit, në gjithë vendin. Në 10 vitet e fundit, atyre u mbahen deri në 100 mijë lëkë të vjetra çdo muaj, nga pensioni që ju takon me ligj. Janë rreth 700 gjyqe të fituara deri tani, ku shteti është i detyruar tu paguajë deri në 18 milionë lekë të vjetra për çdo individ dhe faktikisht nëpërmjet përmbarimit 400 prej tyre e kanë rifituar shumën e konsiderueshme.

Sipas burimeve zyrtare të

Faksimile e vendimit të një gjyqi të fituar nga një ish-ushtarak për pensionin e grabitur nga shteti Ministrisë së Mbrojtjes, borxhi që shteti u ka ish ushtarakëve, shkon deri në 30 milionë euro. Gjyqet janë gati priori të fituara sepse, Gjykata Kushtetuese e ka qyajtur antkushtetues ligjin 10142, dhe pagesa e ushtarakëve duhet të bëhet sipas ligjit të miratuar me 3/5 në parlament për statusin e tyre, në vitin 2004. Sipas krerëve të Aleancës, as Sigurimet Shoqërore, as Ministria e Mbrojtjes, nuk jep një shifër të saktë të numrit të ish ushtarakëve. Madje sipas tyre edhe listat e llogaritjeve të pensioneve që Sigurimet u japin gazetave për botim, janë një mashtrim, vetëm për opinionin ndërkombëtar.

Ndërkohë edhe pse gjyqet fitohen, Sigurimet Shoqërore, vazhdojnë ti paguajnë po njësoj duke shkelur vendimin e Kushtetueses dhe duke zhytur pafund në borxh shtetin shqiptar, më sakt taksapaguesit.

Statusi

Skema antiligjore për grabitjen e ushtarakëve

Q

TIRANE

ë nga viti 1962, ushtarakët sh qiptar si asnjë vend tjetër në botë, kanë qënë pas status që të mbronte të drejtat e tyre. Në vitin 1991, pas kërkesës së NATO-s, ky status u bë dhe nisi të funksiononte. Sipas tij kushdo që largohej nga puna me 15 vite punë, merrte 50% të pagës së fundit dhe për çdo vit më shumë i shtohej edhe 2%. Por që nga viti 1994 deri në vitin 1999, rreth 25 mijë ushtarakë të larguar nga reformat, me

një Vendim të Këshillit të Ministrave drejtuar në atë kohë nga Aleksandër Meksi, ngelën pa asnjë kacidhe, duke mos e zbatuar statusin. Vetëm në vitin 1999 pas ligjit të ri me nr. 8087, për sigurimet shoqërore, u njoh statusi i ushtarakëve, por skema u mbante 70-100 mijë lekë të vjetar duke e katandisur "kaposhin" edhe ashtu kockë e lekurë, në një "thelë" të vogël. Rikthimi i statusit nga qeveria Nano në Maj të vitit 2005, nuk funksionoi, madje u masakrua në dëm të tyre në vitet në vazhdim.

Kështu me anë të një Akti Normativ të vitit 2010, të kthyer në ligj me vetëm 71 vota duke hedhur poshtë atë për statusin në vitin 2004, kaluar me shumicë absolute, hiqet llogaritja mbi pagën bazë dhe rritja prej 2% për cdo vit për mbi 15 vite punë, bëhet 1.5%. Pra në total, ulja është 30-35%.

Por nga ana tjetër, pavarsisht se mund të flakin në rrugë një ushtarak në moshë të re, ai ska të drejtë të punësohet. Në të kundërt, pensioni që merr, është fare minimal, deri në 70 mijë lek të vjetra.

?

PYETJE PERGJIGJE

Çfarë është Aleanca e Ushtarakëve në Shqipërisë? Është një shoqatë, si bashkim i 18 shoqatave t ëish ushtarakëve, sipas armëve që përfaqësojnë.

Kjo Aleancë, njihet nga EUROMIL, e cila është organizata më e madhe ombrellë në Europë që bashkon të gjitha shoqatat ushtarake, jo vetëm të vendeve anëtare në NATO. Çfarë kërkon Aleanca për pensionet?

Nuk është zbatuar ligji Nr. 7496 datë 3. 7. 1991 dhe Nr. 9210, datë 23.03.2004 "Për statusin e ushtarakut të Forcave të Armatosura të Republikës së Shqipërisë" dispozita organike-bazë nga burojnë edhe shumë ligje e vendime të tjera.

Nuk është bërë llogaritja e pensionit të ushtarakut sipas kritereve të ligjit mbi Statusin e Ushtarakut. sipas pagës referuese të përfituar, viteve të shërbimit dhe sipas kontributeve të detyruara të sigurimeve shoqërore të derdhura. Nuk është zbatuar vendimi Nr. 9, datë 26.02.2007 i Gjykatës Kushtetuese të Republikës së Shqipërisë, për këtë problem. Çfarë pretendojnë për gradat?

Nuk është bërë njëjësimi apo ekuivalentimi sipas funksionit që ka kryer secili, në bazë të ligjit për statusin e ushtarakut.

Nuk ka transparencë dhe qartësi në llogaritje të vjetërsisë së shërbimit ushtarak deri në momentin e daljes në pension.

E martë, 29 nëntor 2011

9

AKTUALITET AKSIDENT NË MAT, VDES 43 VJEÇARI

OPERACIONI, SEKUESTRON 75 KG HASHASH

Humbet kontrollin e mjetit dhe përfundon në kanal duke humbur jetën në një aksident. Vlarimir Drishi 43 vjeç ka humbur jetën gjatë një aksidenti të ndodhur në komunën Lis të Matit. Pas marrjes së informacionit policia rrugore ka shkuar menjëherë në vendngjarje. Efektivët blu thanë se Vladimir Drishi ka qenë në drejtimin e një furgoni, i cili ka dalë nga rruga. Dyshohet se Drishi ka humbur kontrollin e mjetit për shkak të gjendjes së keqe të rrugës.

Operacioni i koduar "Ngrica" nga policia e Gjirokastrës ka sekuestruar dje 75 kg hashash dhe ka shpallur në kërkim 4 persona nga Lazarati, të cilët janë identifikuar.

Droga ishte blerë në Lazarat dhe do të transportohej drejt Greqisë. Në vendngjarje u kapën tre çanta shpine të mbushura me pako të mbështjella me letër natriban.

Në çantën e parë u konstatuan 24 pako, në çantën e dytë 12 pako dhe në çantën e tretë 24 pako me hashash, të cilat arrinin në 75 kilogramë.

Intervistë me djalin e Zefit: Policia dhe shteti nuk merrnin masa Lajmi Zef Kola së bashku me gruan dhe dy fëmijët e tij ka shkuar dje në orën tre të natës në Ambasadën Amerikane për të kërkuar takim me Ambasadorin Arvizu si dhe me kryeministrin. Ai donte drejtësi për një çëshje pronësie.

Zef Kola: Aventua ime për të takuar Arvizun dhe Berishën I kërcënojnë gruan për çëshje pronësie, shkon në ambasadë në 3 të natës

TIRANE

BESMIRA MUÇAJ

Z

ef Kola, emigrant në Malin e Zi dhe banues në fshatin Konja të Mirditës ka shkuar dje së bashku me bashkëshorten dhe dy fëmijët e tij drejt Ambasadës Amerikane për të takuar Ambasadorin Arvizu si dhe këshilltarët e kryeministrit. Ora ishte 3 e natës, ndërsa Zefi kërkonte drejtësi lidhur me një konflikt pronësie që kishte me komshinjtë e tij. Pasi tentoi të hynte në Ambasadë, rojet e sigurisë kanë njoftuar forcat e policisë së komisariatit nr 1, të cilët i kanë shoqëruar disa orë në ambientet e policisë.

Efektivët blu morën në pyetje babain e 7 fëmijëve, Zef Kolën së bashku me gruan e tij. Ai ka deklaruar se kishte konflikte të vazhdueshme me fqinjët e tij Ardian Loshin dhe Dedë Tusin, për shkak të një çëshje toke. Kohët e fundit fqinjët kishin filluar të kërcënonin dhe gruan e tij, ndaj për këtë shkak ai është nisur nga Ulqini dhe ka marrë gruan dhe fëmijët për të bërë një takim me ambasadorin dhe kryeministrin për të gjetur sado pak drejtësi.

Në foto: Zef Kola

REAGIMI

Kujtim Kola: Më kërcënonin nënën

D

jali i Zef Kolës,i cili shkoi mbrëmë në tre të natës në Ambasëdën Ameri kane për të kërkuar takim me Arvizunë dhe me kryeministrin ka dëshmuar për shqiptarja.com se ndiheshin të kërcënuar. Kujtim Kola tha gjatë intervistës se vajza e Dedë Tusit e ka kërcënuar nënën duke i thënë do të vras. Po ashtu komshinjtë si Dedë Tusha dhe Adrian Loshi kanë gjajtur me gur ndaj nënës së Kujtimit. Gjithë konflikti ishte për një tokë ose gardh të shtëpisë që fqinjët pretendonin ta zaptonin. "Debatet mes nesh janë ashpërsuar madje disa herë ka ndërhyrë dhe policia, e cila s'mori masa parandaluese"-tha Kujtim Kola.

KUJTIM KOLA: "POLICIA S'MERRTE MASA"

Kujtim Kola 24 vjeç, djali i Zefit ka tregur për Shqiptarja.com arsyet e ardhjes së

babait të tij drejt Ambasadës Amerikane. Me tej Kujtimi ka rrëfyer dhe konfliktet e vazhdueshme që kishin prej disa kohësh me fqinjët, të cilët ko-

hët e fundit kishin filluar të kërcënonin dhe nënën e tij.

Pse shkoi babai yt në Tiranë, drejt Ambasadës Amerikane?

Babai im Zef Kola punon në Ulqin të Malit të Zi. Ne jemi 7 fëmijë kështu që kemi arsye ekonomike, por për shumë kohë me radhë kishim konflikte dhe me disa komshinj. Gjithë problemi ishte një pjesë toke, të cilën Ardian Loshi dhe Dedë Tusi pretendonin ta zaptonin dhe s'donin të na linin të kalonim.

Ata na prenë tubat e ujit, dhe na kërcënonin nënën. Sapo mori vesh ketë gje erdhi babai nga Mali i Zi dhe u nisën për në Tiranë për të kërkuar drejtësi. Çfarë ndodhi më pas?

Ishte vonë kur ai mbërriti në shtëpi. U sqarua me nënën dhe mori dhe dy vëllezërit e tjerë duke u nisur në Tiranë.

Sapo ka mbërritur tek zona e "Zogut të Zi" ka marrë një taksi dhe ka shkuar drejt Ambasadës Amerikane.

Sa kohë kishit që konfliktoheshit me fqinjët?

Kishin rreth 3 vite që ata na stresonin. S'na linin as të kalonim në tokën tonë. Madje vajza e Dedë Tusit kërcënoi nënën time duke i thënë: "Do të vras".

A lajmëruat policinë?

Po. I kemi lajmëruar disa herë policinë e Mirditës. Ata nuk morën masa. Kanë mbajtur vetëm 10 orë në komisariat Ardian Loshin dhe më pas e lanë të lirë.

Pse donte ta takonte Arvizunë babai juaj?

Kërkonte drejtësi. Ne ndiheshim të kërcënuar.

?

PYETJE PERGJIGJE

Kush është Zef Kola?

Zef Kola është babai i 7 fëmijëve, ka katër djem dhe tre vajza, dy prej të cilave janë të martuara.

Zefi ishte me banim në fshatin Konjë të Mirditës por punonte në Mal të Zi. Sapo ka marrë vesh që fqinjët kërcënonin gruan e tij për një çëshje toke ai ka marrë taksi për të shkuar në Ambasadën Ameriane.

Çfarë ore shkoi Zefi në Ambasadë?

Zef Kola shkoi njëherë në Mirditë. Mori me vete gruan dhe dy fëmijët për tu nisur në Tiranë. Ora ishte tre e natës duke u gdhirë dita e hënë. Kola kërkonte takim me Arvizunë dhe me kryeministrin për të zgjidhur konfliktet meqënëse policia s'po i jepte drejtim.

A takoi njeri?

Panvarësisht orëve të vona të natës Zefi mori guximin për të hyrë në Ambasëdë. Aty u ndesh me rojat e sigurisë, të cilët e pyeten ndërsa më pas lajmëruan policinë.

Pas njoftimit familja Kola u shoqërua disa orë në komisariat. Zefi nuk takoi as Arvizunë dhe as kryeministrin por u nis të nesërmen në Mirditë.

Aksidenti

Kërkon krom në Kalimash,vdes minatori

N

TIRANE

jë ngjarje tragjike është shënuar ditën e djeshme në minierën e Kalimashit ku një masiv dheu ka zënë poshtë një minator duke e lënë të pajetë. Minatori Xhevdet Batusha 42 vjecc po përpiqej të nxirrte krom në minierën e Kalimashit në Kukës,por fatkeqësisht një masiv dheu e ka zënë poshte duke i shkaktuar fraktura të

rënda në trup. Viktima është gjendur i pajetë në orët e para të mëngjesit nga disa kolëgë të tij. Sapo e panë Xhevdetin, minatorët e tjerë bënë përpjekjet maksimale për ta shpëtuar por në pamundësi panë se viktima kishte ndërruar jetë 30 minuta më parë. Pas kësaj ngjarje të ndodhur janë lajmëruar menjëhërë forcat e policisë si dhe ambulanca, e cila ka marrë viktimën.Ndërkaq efektivët e policisë së

Kukësit kanë rrethuar vendin e ngjarjes dhe kanë nisur hetimet paraprake. Në sajë të ekspertizës së kryer është bërë me dije se vdekja e minatorit është shkaktuar nga disa gurë dhe masive dheu që i kanë rënë në kokë viktimës. Hetimet e para tregojnë se Xhevdet Batusha, me banim në një fshat të Kukësit kishte disa vite që punonte në minierë.

Xhevdeti kishte gjendje të dobët ekonomike dhe pamundësia për të

punuar diku tjetër e kishte detyruar të gërrmonte krom në minierën e Kalimashit në Kukës. Punëtorët e tjerë kanë dëshmuar se 42 vjeçari Batusha ka ardhur në mëngjes, është përshëndetur me shokët dhe më pas ka nisur punën.

Ishtë ora 10:15 minuta e ditës së djeshme kur u konfirmua fakti se ai kishte mbetur i pajetë.Policia ka nisur hetimet për të zbardhur rrethanat e vdekjes së minatorit.

10

E martë, 29 nëntor 2011

EKONOMI

"Moody's": Keqësimi i krizës kërcënon eurozonën

K

eqësimi me ritme të shpejta i krizës së borxheve në eurozonë po ndikon negativisht vlerësimet për bonot e thesarit në të gjitha shtetet evropiane, paralajmëroi agjencia e vlerësimit financiar "Moody's". Në një koment të posaçëm për vendet evropiane, agjencia vlerëson se zona euro do ta ruajë unitetin pa patur një dështim tjetër si ai

i Greqisë, por thekson se ky skenar pozitiv bart pasoja negative për vlerësimet e shteteve evropiane. Ajo ka paralajmëruar së fundmi se Franca mund të humbasë vlerësimin e saj maksimal "AAA" dhe se asnjë vend, madje edhe Holanda, Austria, Finlanda, apo Gjermania, nuk është i mbrojtur nga një ulje e vlerësimit.

"Keqësimi i vazhdueshëm i krizës së

borxhit publik dhe i bankave të zonës euro kërcënon kreditë e të gjitha vendeve evropiane", shkruan agjencia. "Eurozona ka një forcë ekonomike dhe financiare shumë të madhe, por dobësia e institucioneve vazhdon të pengojë zgjidhjen e krizës dhe të ndikojë në vlerësimet për borxhet e vendeve anëtare të saj", sipas "Moody's".

Çfarë duhet ditur para se të merret një kredi hipotekore në bankat e nivelit të dytë

Kriza, kushte të reja kreditimi Bankat në Shqipëri, nisur nga shtimi i shpejtë i kredisë së keqe, kanë përgatitur një paketë masash, kryesisht për ato raste, kur klienti nuk i paguan dot këstet si më parë

Lajmi

ÇFARE KERKOJNE BANKAT AKTUALISHT PER TE DHENE KREDI

Mund të duket e çuditshme, megjithatë institucionet bankare në Shqipëri pranojnë edhe dokumenta të ardhurash, që fitohen "në të zezë", pra në sektor-

TIRANE

GENC KONDI

K

redia e keqe, sipas vlerësimit të vetë Sho qatës së Bankave, ka arritur në muajin shtator në 18.4 për qind të totalit të portofolit të kredive. Deri para pak vitesh, kjo shifër ishte 46 për qind, duke përbërë edhe normën më të ulët në rajon.

Por rritja e shpejtë e problematikës financiare, me të cilën përballohen qytetarët shqiptarë, ka sjellë një përkeqësim të kushteve të tyre në drejtim të pagesave të kredisë, që është pasqyruar edhe në probleme të karakterit social, me përplasje me permbaruesit privatë, me kërkesa absurde të gjykatave apo intransigjencë ekstreme nga bankat.

Ajo që duhet ditur në këto kushte, është se, për çdo situatë ka zgjidhje, por për të gjetur më të favorshmen, mirë është të dihen të gjitha mundësitë që ofrohen.

Kur krijohen rastet që klienti, i cili ka marrë një kredi, për të cilën ka lënë peng shtëpinë, dyqanin, a një objekt tjetër të patundshem, me vlerë të konsiderueshme, nuk ka mundësi që të bëj pagesat mujore?

Edhe pse askush nuk ka ndërmend që të mos paguajë rregullisht kredinë, atëhere kur e merr atë, ndodh që familjet të përballen me vështirësi të papritura, si humbja e vendit të punës, divorci, shpenzime të paparashikuara, që i detyrojnë të mos e bëjnë pagesën në kohën e caktuar.

Institucionet kredidhënëse kanë parashikuar situata të përkohshme pamundësie pagese të kësteve mujore nga ana e klientëve, kështu që, në momente të caktuara, ato

DOKUMENTAT QË DUHEN PËR KREDI TË RE

Të ardhura nga paga Të ardhura nga vetëpunësimi Të ardhura informale Vlerësimi i pasurisë së paluajtshme që lihet peng Historiku i pagesave të klientit

SHPENZIMET QË BËHEN PËR NJË KREDI mund t'u ofrojnë atyre lehtësi në pagesa, duke zbatuar plane të reja ripagese të kredisë sipas kushteve të reja të krijuara për qytetarin.

Disa nga mundësitë që bankat ofrojnë për përmirësim të situatës së pagesave të vonuara mund të jenë psh lehtësim i këstit mujor duke paguar këstet e vonuara dhe ato të rradhës sipas një skeduli të ri ose duke bërë një ristrukturim total të kredisë. Nëse problemet e qytetarit nuk janë të përkohshme dhe situata financiare nuk mund ta parmirasohet, atëhere është më mirë të mendohet që të shitet shtëpia, për të mbyllur detyrimet me bankën.

Megjithatë, pa arritur në masën ekstreme, gjëja e parë që duhet patur parasysh është

që të kontaktohet banka (oficeri i kredisë) në momentin që shihet se pagesa e kësteve është bërë vërtet problem. Duke qenë në kontakt direkt dhe të shpejtë me huadhënësin, klienti problematik krijon menjëherë një raport besimi, që do ta ndihmojë në zgjidhjen sa më të mirë të situatës.

Sa u përket shpenzimeve që duhet të bëhen për të marrë një kredi të re, ato nuk kandë ndryshuar, ndërkohë që bankat e nivelit të dytë kanë shtrënguar kërkesat për dhënie të kredive.

Përveç përqindjes, kredia për të patundshme ka edhe kosto tjetër. Në të përfshihet, psh, shpenzimi administativ i bankës.

Nëse do të financosh një kredi për shtëpi në shumën e 50,000 eurove, kjo pagesë

është 500 euro. Ndërkohë, minimumi për pagesat noteriale për gjithë dokumentat që kërkohën është 3.000 lekë.

Një nga shpenzimet është edhe pagesa për vlerësimin e pasurisë që shërben si kolateral. Për këtë qëllim bankat përdorin vlëresues privatë.

Zakonisht kostoja e vlerësimit varet nga objekti që vlerësohet dhe vendodhja e tij dhe ndryshon në varësi të bankave dhe marreveshjet që ato kane lidhur me vleresuesit përsa u takon tarifave (nga 70 në 150 euro). Po kështu, duhen llogaritur 3,000 deri 10,000 lekë pagesë që hipoteka ta kalojë pronën në emër të bankës dhe një tarifë në rast likuidimi të parakohshëm të kredisë qoftë pjesore qoftë totale, ku zakonisht kërkohet deri në 5% e shumës së mbetur plus.

1%-2% shpenzime administrative Shpenzime noteriale Policë e sigurimit të jetës (s’e kërkojnë gjithë bankat) Policë e sigurimit të pronës nga tërmeti e zjarri Pagesa e vlerësimit të objektit Shpenzime hipotekore për bllokimin e pronës Shpenzim mujor për mirëmbajtje llogarie Tarifë penaliteti ÇF ARË DUHET BËRË KUR NUK P AGU AN DO T ÇFARË PA GUAN DOT PAGESA T MUJORE TË KREDISË SË MARRË GESAT

Kontakt i menjëhershëm me bankën, për të krijuar një raport besimi që ndihmon në zgjidhjen sa më të mirë të situatës Negociata me bankën për plane të reja të ripagesës Lehtësim i këstit mujor duke paguar këstet e vonuara dhe ato të rradhës sipas një skeduli të ri Ristrukturim total i kredisë

Dokumentacioni

Bankat, çfarë kërkojnë për kredi D

okumentat më të rëndë sishme që klienti duhet të paraqesë në bankë në vendin tonë tani nisin me vërtetimet për të ardhurat që realizon një familje.

Lloji i dokumentacionit të kërkuar nga një huadhënës ndryshon në varësi të burimit të të ardhurave dhe nga informacioni që është pergjithësisht disponibël në treg.

Për punonjësit me pagesë, huadhënësi duhet të kërkojë së paku njërin prej dokumentave që vijojnë më poshtë: letër nga punëdhënësi që të vërtetojë se huamarrësi është aktualisht i punësuar dhe të dokumentoje vitet e punës dhe pagesën aktuale. Kjo letër duhet të jetë e lëshuar brenda kufirit të 30 diteve dhe jo më vonë se kaq. Po kështu, vlen borderoja e pagave apo ndon-

jë formë tjetër njoftimi pagese që nga tre periudhat e fundit të pagesës. Borderoja nuk duhet të jetë më e vjetër se 30 ditë. Në rast se nuk ka bordero disponibël, huadhënësi mund të zgjedhë të përdore deklaratat bankare që tregojnë hyrjet e zakonshme të pagesës në një llogari kursimesh apo rrjedhëse, si një mënyrë alterantive që dokumenton rrjedhën e të ardhurave të aplikantit. Disa banka mund të kërkojnë vërtetime të mëparshme në rast se aplikanti ka më pak se tre vjet në punën aktuale, që të dokumentojë vitet e aplikantit në atë punë, pagesën që merrte në momentin e largimit, dhe arsyet e largimit.

Për të vetëpunësuarit dhe pronarët e sipërmarrjeve, vlerësimi për bankën bëhet më i vështirë.

Vendimi për gjykimin e tyre bëhet mbi bazën e rentabilitetit afatgjatë të biznesit të aplikantit.

Disa burime të ardhurash mund të jenë veçanërisht të vështira për t'u dokumentuar, sidomos për individët që janë të punësuar në sektorin informal dhe paguhen me para në dorë. Kur këto dokumenta paraqiten në bankë, banka ka të drejtën që të bëjë verifikimet e veta pas pëlqimit të dhënë nga aplikanti. Si dokument i domosdoshëm kërkohet prona që shërben si kolateral për kredinë. Këtu do të perfshihet adresa e pronës, si edhe një referencë në lidhje me truallin, mbi të cilin është ndërtuar shtëpia, duke përfshirë regjistrimin juridik në tokë publike dhe/ose regjistrimin e taksave.

E martë, 29 nëntor 2011

11

EKONOMI KRIZA E BORXHEVE

ÇMIMI I NAFTËS

omisioni Evropian përgënjeshtroi çdo lloj bisedimi mes Fondit Monetar Ndërkombëtar, FMN dhe autoriteteve italiane lidhur me një plan ndihme për vendin, i përmendur të dielën në shtyp. Sipas të përditshmes "La Stampa", kjo hua ishte nga 400 deri 600 miliardë euro. Megjithatë, Bursa e Milanos e mbylli shumë pozitivisht seancën e ditës së djeshme, me një rritje në masën 3.3 për qind, krahasuar me ditën e premte

mimet e naftës shënuan rënie javën e kalu ar, si rrjedhojë e shqetësimeve rreth rritjes kineze dhe problemeve europiane të borxhit, pavarësisht të dhënave që treguan se inventarët e naftës bruto në SHBA kanë rënë në nivelin më të ulët që prej dy vitesh. Departamenti Amerikan i Energjisë tha se rezervat e naftës kanë arritur javën e kaluar në nivelin e tyre më të ulët që nga janari 2010, në 330.8 milionë fuçi

K

Lajmi Në një njoftim të ministrisë së Financave bëhet e ditur dalja në ankand e 34 vilave qeveritare në Skrapar, ndërkohë që shpejt del në shitje edhe isharkivi i ministrisë së Brendshme që ndodhet këtu

TIRANE

GENC KONDI

A

nkandi për vilat e Çoro vodës në lagjen "Hasan Seitaj" do të zhvillohet më 21 dhjetor në orën 12, në Tiranë. Shifra, me të cilën shteti synon t'i shesë ato, me gjithë truallin, është 181 milionë lekë të vjetra, ose 130 mijë euro, pak a shumë aq sa kushton një apartament në një zonë të kërkuar të kryeqytetit. Për këtë, duhet paguar paraprakisht një garanci prej 20 për qind të shifrës së shpallur, pra rreth 26 mijë euro. Kjo shifër mund të tërhiqet nga ata, që nuk shpallen fitues.

Vilat janë ndërtuar para vitit 1990, por janë me strukturë dykatëshe.

Ministria nuk thotë gjë lidhur me faktin që, të paktën në një prej tyre, banojnë familje, që e konsiderojnë të privatizuar banesën që shumë vjet më parë.

Në shitje po dalin këto ditë edhe objekte të Uzinës 12 të Metalurgjikut të Elbasanit, termocentrali i Korçës apo fabrika e çimentos e Vlorës, që janë kthyer në një grumbull hekurishtesh. Këto objekte janë tërësisht të amortizuara dhe shifra që mund të përfitohët nga shitja e tyre është e papërfillshme.

Qeveria po përgatitet për shitjen e objekteve të mbetura në pronësi të shtetit, sikurse ka premtuar që në fillim të këtij viti. Në listën me rreth 1.500 objekte përfshihet gjithshka: që nga kolibet e qenve të kufirit - ku tanimë prej dekadash nuk banon kurrkush - tualetet dhe lavanderitë e reparteve ushtarake, por edhe objekte shumë më serioze, që mund të ngjallin interes të veçantë.

Në listë figurojnë një numër i madh objektesh me karakter ushtarak apo të mbrojtjes së kufirit, që të sjellin ndërmend periudhën e "luftës së ftohtë", por që, ndërkohë, kanë fituar një vlerë të re civile, si për shembull pika vrojtimi në majë të Karaburunit apo ndërtesa komandash ushtarake të artilerisë

Ç

Një grup vilash shitet sa një apartament

Privatizimet, në ankand po dalin vetëm vjetërsira Objektet kanë 20 vjet që janë kthyer në "mall belik"

TEC-i Korçë bregdetare nga Jugu në veri të vendit, që mund të ktheheshin në objekte turistike, ashtu si edhe poligone artilerie në malet e Kukësit apo të Bizës. Në listë spikatin edhe objekte të shumta të Uzinës 12 (Nikel-Kobalti) në ish-Ko-

Fabrika e çimentos Vlorë

Arkiva e Ministrisë së Punëve të Brendshme

Uzina Nikel-Kobalt Elbasan mbinatin Metalurgjik të Elbasanit, apo të Superfosfatit të Laçit, hotele në Kukës, çerdhe, farmaci, librari, madje edhe tunele, që i ofrohen, kundrejt pagesës, personave të interesuar.

Shumë pak objekte të

listuara janë dërguar për shitje, ndërkohë që për të gjitha ato është marrë vendimi që të privatizohen.

Por, për çdo rast do të jenë të detyrueshme procedurat e miratuara. Kërkesa për priva-

tizimin e një aseti shtetëror mund të drejtohet në Ministrinë e Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës, apo në institucionin përkatës, që ka në admnistrim/pronësi objektin që kërkon të privatizosh.

Kërkesa duhet të përmbajë

emërtimin e saktë të institucionit, të cilit i drejtohet ajo; identitetin e personit që kërkon privatizimin; emërtimin e saktë të objektit që kërkon ta privatizojë; vendndodhjen e objektit; të dhëna të tjera në lidhje me këtë objekt (në se ka, p.sh. strukturën administrative të tij, gjendjen aktuale të objektit, etj); adresën e saktë të personit që drejton kërkesën dhe çdo dokument apo të dhënë tjetër të vlerësuar nga kërkuesi. Në se kërkuesi është pronar trualli, kërkesa duhet të shoqërohet edhe me vendimin përkatës të Komisionit të Kthimit dhe Kompensimit të Pronave, nëpërmjet të cilit personit apo trashëgimtarëve iu lind e drejta e parablerjes, sëbashku me planvendosjen e objektit.

Panairi

Klik Ekspo Group: "Let`s Go green"

N

TIRANE

jë erë e re drejt rrugës së suk sesit fryn nga Panairi Ndërkombëtar i Tiranës, pasi në këtë takim të 18-të shfaqen qartë vizionet e së ardhmes, prezantohen këndvështrimet e bizneseve dhe kërkesat e tregjeve. Si surprizë të këtij edicioni, drejtuesit e Klik Ekspo Group kanë ideuar të sjellin inovacionet më të fundit për mbrojtjen e mjedisit. Një nevojë, por edhe vizion për të ardhmen, janë Nismat e Mjedisit, që mishërohen me moton "Let`s Go

Green". Profesionistë të këtij sektori shfaqin më të mirën në prodhimin e energjisë alternative, riciklimin e mbetjeve apo dhe prodhimet tërësisht organike. Krahas tyre, prezantohen edhe nisma të thjeshta, por shumë të prekshme, që e pasurojnë më tej mozaikun e këtij panairi. Rasti i një nisme të tillë si Eco Volis është shembull se si një program synon të promovojë transportin ekologjik me biçikleta, duke i dhënë kryeqytetit tonë më shumë ajër të pastër, duke shtuar një praktikë qytetare dhe europiane që ndihmon në zh-

villimin ekonomik, social dhe mjedisor të komunitetit tonë. Drejtuesit e Klik Ekspo Group kanë sjellë në Panairin Ndërkombëtar të Tiranës disa nga kompanitë më të njohura në ndërtimin e impianteve që pastrojnë mbetjet dhe mbrojnë mjedisin. Një prej prodhuesve më të mëdhenj të impianteve të trajtimit të ujrave, dherave dhe ajrit e ka vlerësuar maksimalisht mundësinë e dhënë nga Klik Ekspo Group, dhe mbi të gjitha ka pasur sukses në interesin që kanë shfaqur qytetarët dhe bizneset për shërbimet e tij.

12

E martë, 29 nëntor 2011

KULTURE

Opinion

Me kulturën jemi të gjithë të bashkuar Mbi ekspozitën e Arben Morinës në Korçë dhe ekspozitën më reliket e Pavarësisë në Pogradec ARJAN TH. KALLÇO

N

uk është një utopi e shpikur apo ndon jë gënjeshtër e sajuar sa për zhurmë në këto ditë festash kombëtare shqiptare, as ndonjë gjetje publicitare si shumë gjëra dhe çudira që dëgjojmë çdo ditë tek ne. Është një realitet, një lloj idili romantik që troket sa herë që vijnë festat, edhe pse ka disa qerratej që përpiqen të na e prishin atmosferën e festive, që preket me sy dhe me intuitë dhe nuk ka nevojë për gojëtari të shfrenuar lëvdatash. Kjo është pavdekësia e kulturës, pasi i bashkon të gjithë nën një emër, pasi nuk pranon kurrë cungime detyruese keqdashëse.

Nëse ndodh është mëse e qartë, nuk e ka fajin kultura, por tjetër kush, ata që fshihen nën petkun e shtetit dhe që janë shërbëtorët më të këqinj të tij. Kultura edhe tek ne është hapësirë e pafund, është frymëmarrje që duhet të na ndriçojë mendjen në çdo kohë. Në botë nuk ka asgjë tjetër që t'i rezistojë kohës dhe harrimit, inateve dhe përleshjeve mes njerëzve. Çdo gjë tjetër, si vetë jeta është kalimtare. Pak ditë më parë piktori i njohur, Arben Morina, hapi për herë të parë në qytetin e Korçës një ekspozitë vetjake tepër interesante me 51 punime. Tashmë i afirmuar tek portreti Një nga flamurët e autori sjell një mori portretesh dhe autoportretesh si dhe peizazhe tepër delikate të natyrës. Mbetesh i mbërthyer pas pikturave sapo u afrohesh dhe shikon se me sa mjeshtëri autori na sjell një realitet shumëplanësh. Në botë - thotë romantiku Italian Leopardi- nuk ekziston asgjë tjetër veç realitetit, ndërsa më duhet t'i përgjigjem se ëndrrat janë dëshira për një botë më të mirë. Në bisedë me Morinën, ai e ndien veten një portretist të lindur, si të thuash e ka në gene këtë art, por që është shumë i vështirë që të lëvrohet. Ky art ka qenë drejt zhdukjes, por falë shumë piktorëve është ende gjallë.

Ftesa ishte një kënaqësi për të, pasi po vinte në qytetin me të cilin e lidhnin historia e shkuar e familjes së tij dhe e vendit. Pas viteve '90 ai mori rrugën e mërgimit dhe u vendos në shtetin fqinj të Italisë, pikërisht në qytetin ku lindi arti dhe kultura, Firence, për gati 16 vjet, ku punoi për familjet e mëdha të Antinorit, Freskobaldit, Anjelit etj. Më pas rimerr rrugën e mërgimit drejt Amerikës së largët ku edhe qëndroi 1 vit e gjysëm, i ftuar nga një çift amerikan që i takoi në Firence dhe që panë në veprat e autorit talentin e tij për pikturën. Por të bie në sy një moment tjetër i këndshëm dhe kuptimplotë, disa korniza që përmbajnë letrat që gjyshi i tij, Konsull në Artë në Greqi, thememlues i shkollës tregtare në Vlorë, ua dërgon miqve lidhur me disa arritje në çështjet tona kombëtare. Gjyshi i tij është firmëtar i Pavarësisë dhe mbështeti financiarisht në Korçë bandën Liria me Pandeli Calen. Tepër entuziast në to, gjen mundësinë edhe të sponsorizojë bandën e qytetit tonë në ato vite tepër të brishta dhe të rëndësishme për të ardhmen e vendit dhe kulturës sonë. Morina është me origjinë kosovare nga Gjakova, babai, dhe shqiptare nga Labëria, nëna, por vetë jeton në Tiranë. Ndihet si një kryqëzim i bukur, një hybrid që dha dhe po jep rezultate shumë të mira. Jam i shenjës së luanit që ka prirje të

theksuar artistike dhe dallohet për një elokuencë - thotë ai. Familja e Morinës është prej fisnikësh që ka dhënë një kontribut të madh në çështjen kombëtare. Babai i vet në vitet '30 erdhi në Shqipëri dhe u rekomandua në Korçë, në familjen e Gramenos, i cili nuk kishte fëmijë dhe donte ta adoptonte. Në liceun francez kur kontaktoi pa nivel të lartë të frëngjishtfolësve, pasi ishte njohës dhe folës i disa gjuhëve të huaja. Më pas shkoi në Tiranë dhe studioi në shkollën e Fullcit. Nëna me origjinë nga Kanina e Vlorës, Kanina, e miteve, legjendave dhe historive, e princeshave me emër Komnenës, Rugjinës, Shën Parashqevisë, si dhe e kryeministrore që i dhanë Turqisë shumë syresh, edhe vetë babain e Pavarësisë sonë Ismail Qemalin. Vazhdon biseda me të dhe thotë se shqiptari mbetet kurdoherë shqiptar. Kudo që shkon mbetetsh i huaj, nuk ka si dheu yt, gjuha që buron nga shpirti. I ngjan një njeriu që një këmbë e ka në atdhe një tjetër jashtë, nuk ka kuptim një gjendje e tillë, pasi këmbët duhen mbajtur fort në një vend, të bashkura dhe jo të ndara.

Një tjetër veprimtari interesante, këtë radhë, me disa miq italianë, na çoi në qytetin e Pogradecit që mrekullisht po ruan statusin e vet të qytetit turistik. Është bërë një punë e ekspozuar në Pogradec madhe për ta risjellë bregliqenin në parametrat e një standardi ku natyra dhe liqeni të admirohen nga turistët, por përsëri ka shumë punë për të bërë. Dimri do të kalojë dhe behari do të trokasë përsëri, stina e verës do të jetë pasaporta e një qyteti që duhet të përfitojë prej pozicionit dhe natyrës së vet.

Domethënëse biseda e heshtur prej disa vitesh midis dy letrarëve të mëdhenj pogradecarë dhe kombëtarë, Poradecit dhe Kutelit që shpresoj t'i jepet zë në ndonjë konferencë që qyteti dhe institucionet e larta të arsimit dhe shkencës duhet të organizojnë aty, pse jo edhe parku letrar që të mbajë emrin e dy letrarëve që aq bukur i kënduan vendlindjes. Tjetër ekspozitë dhe tjetër atmosferë, ajo e Festave tona kombëtare të 28-29 nëntorit. Njerëz të shumtë nga disa qytete që kishin ardhur të merrnin pjesë në një ngjarje që ka vlera të padiskutuara kombëtare. Në Galerinë e Arteve stendat e shumta flisnin me gjuhën e historisë, kjo falë punës së madhe dhe plot pasion të koleksionistëve shqiptarë, nuk dua të përmend emra, pasi janë të shumtë dhe që i njohim mjaft mirë në këto vite, nga të gjitha triojet e Ballkanit.

Impresionues flamujtë e shqiptarit në vite që para dhe pas shpalljes së Pavarësisë, filatelia e pasur, fotografitë e shumta, sendet dhe dokumentat origjinale të ruajtur me skrupolozitet nga vetë shqiptarët në shekuj. Këto thesare janë pasuria jonë më e madhe dhe duhet përgëzuar puna e koleksionistëve, pasi sot e shkuara, historia po shkatërrohet ngadalë nga njerëz që as nuk e kuptojnë dot këtë trashëgimi, as nuk e kuptojnë dot se braktisja dhe lënia mënjanë e kulturës sonë është vetvrasja që vetë shqiptarët po ia imponojnë vendit të tyre.

Duke iu uruar Festa të gëzuara, shpresoj që zgjimi nga gjumi i gjatë 20 vjeçar, duhet të fillojë pikërisht që nesër në ditën e bekuar të Pavarësisë.

Korçë - Pogradec Nëntor 2011

Antikuare në ekspozitë ERGISA CËNUKA

S

e ç'përmasa kishte personalite ti i At Gjergj Fishtës e tregon biblioteka e tij personale Ajo dëshmon anën poliedrike të këtij korifeu. Ekspozimi për publikun i kësaj biblioteke është përgjigja më e mirë për të gjithë ata që janë përpjekur vazhdimisht të hedhin baltë mbi të me akuza të pavërteta e të paargumentuara. Sepse kjo bibliotekë tregon më së miri të gjithë interesat dhe pasionet e Fishtës, ku sundon albanologjia dhe çështjet kombëtare.

Kështu shprehet Gjovalin Çuni, i cili së bashku me Rezarta Draçinin kanë ideuar një ekspozitë mjaft të veçantë me ekzemplarët e rrallë të bibliotekës së Gjergj Fishtës.

Në bashkëpunim me Bibliotekën Kombëtare në Tiranë ekspozita me libra të bibliotekës vetjake të At Gjergj Fishtës, e çelur fillimisht në Shkodër me rastin e 80-vjetorit të Bibliotekës Marin Barleti, u hap dje edhe për publikun e kryeqytetit.

Por çfarë ekspozohen tek kjo ekspozitë me titull "Fishta mes dy bibliotekave"? Çfarë përmbante ajo, si rrodhi historia e kësaj biblioteke të rrallë, çfarë interesash kishte At Gjergj Fishta... Në këtë intervistë, të Gjovalin Çunit zbulojmë shumë detaje interesante.

Si lindi ideja për ta bërë këtë ekspozitën ? Prej sa kohësh ishit në dijeni të këtij thesari dhe si erdhi deri te ekspozita?

Ideja për këtë ekspozitë lindi me rastin e festimeve të 80-vjetorit të krijimit të Bibliotekës publike të Shkodrës. Biblioteka publike e Shkodrës është krijuar në vitin 1931 dhe është quajtur në atë kohë 'Biblioteka Popullore'. Ne kërkonim që të kishim diçka të veçantë, pra kërkonim që këtë përvjetor ta festonim ndryshe, dhe duke hulumtuar nëpër fondet e bibliotekës pamë që librat që mbanin shkrimin origjinal të Fishtës dhe vulën e Bibliotekës së Françeskanëve nuk ishin pak.

Përkundrazi. Kjo ide për të përcjellë, ose për ti paraqitur publikut Fishtën jo tashmë si krijues por për të paraqitur interesat intelektuale të Fishtës, na shtyu që t'i futemi kërkimeve më të thella në fondet tona.

Si rezultuan këto kërkime? Çfarë gjetët?

Atje pamë se Fishta kishte një interes të gjerë për shumë fusha. Interesat kryesore të tij ishin në problemet që lidhen me trajtesat shqiptare, pra në problemet albanologjike, por nga ana tjetër Fishta dëshironte të njihte dhe ambientin përreth. Janë me interes librat që lidhen me interesat politike të Fishtës pasi janë libra që lidhen me momentet kryesore që kalonte Shqipëria, si periudha mbas shpalljes së Pavarësisë dhe periudha e caktimit të kufijve në konferenca të ndryshme kombëtare si Konferenca e Paqes në Paris.

Pastaj më vonë duke parë se çfarë interesash të tjera kishte Fishta pamë se ndër librat e tij, me interes ishin ata të fushës juridike. Po ashtu ishin edhe librat shkollorë. Siç duket Fishta ka qenë ndër theme-

Gjovalin Çuni luesit e shkollës françeskane dhe kërkonte të njihte programe të ndryshme shkollore. Po ashtu binin në sy edhe interesat e tij letrare për autorë të ndryshëm që ai i dashuronte ose i lexonte me ëndje. Kësisoj u krijua kështu një fond me interesa të larmishme të Fishtës.

Po ashtu mes librave gjetëm edhe shumë dedikime kushtuar Fishtës.

Ishin libra që ia kishin dhuruar autorë shqiptar, por edhe të huaj. Ndër autorët shqiptarë që i kanë dhuruar libra Fishtës mund të përmenden Lumo Skëndo, Injac Zamputi, Ymer Lutfia, apo Justin Rrota... Janë një sërë autorësh shqiptarë që siç duket jo vetëm i dhuronin libra Fishtës në shenjë nderimi për të, por nga ana tjetër kërkonin një lloj aprovimi të punës së tyre prej Fishtës.

Përveç autorëve shqiptarë, Fishtën e njihnin dhe e vlerësonin dhe autorë të huaj sidomos ato që merreshin me çështje si të Shqipërisë ashtu edhe të Ballkanit. Mes autorëve të huaj që i dhurojnë Fishtës është konsulli Kral, një ndër konsujt e Austro - Hungarisë apo i famshmi Norbert Jokli. Këto dhurata vinin në shenjë respekti për punën që bënte Fishta në dobi të çështjes kombëtare.

Po ashtu në këtë ekspozitë zbulohet edhe një tjetër pasion që kishte Fishta, që lidhet me blerjen ose zotërimin e anntikuarëve. Thuhet që Fishta gjithmonë, paratë që i jepte Kuvendi i françeskanëve, të cilat kanë qenë fonde të limituara, i shpenzonte duke shëtitur nëpër librari të ndryshme antikuaresh ku edhe blinte mjaft të tilla. Ne kemi ekspozuar këtu mjaft libra antikuare, që i takojnë nga vitet 1556 deri në fillim të shekullit IX. Këto

E martë, 29 nëntor 2011

13

KULUTRE ÇFARË U EKSPOZUA?

E VËRTETA Me anë të kësaj ekspozite unë kam synuar që pa asnjë polemike me zotërinj që përhapin të tilla terma unë të demonstroj që Fishta jo vetëm që nuk ka qenë për përçarjen fetare por për bashkimin e saj si një ndër rrugët dhe mundësitë për të ecur përpara ky vend

Shembuj nga listat zyrtare të librave të konfiskuar famullive dhe klerikëve . Disa mijëra tituj.

Dhurata të qytetarëve shkodran për bibliotekën: "Vakinat" , "Plagët tona", "Shqipnia"

Nga bibloteka e kolegëve të Fishtës: "Libër nga bibloteka e Bernardin Palajt, P. Leonardo de Martinios, P.Anton Ashikut , D.Alfons Trackit , At Shtjefën Gjeçovit.

Dhurata nga bibloteka e etërve françeskanë: Revista " Hylli i Dritës "

Vetëkorrigjime të pjesëve nga: "Lahuta e Malcisë" dhe shkrime të tjera në " Hylli I Dritës"

Dedikime Fishtës nga autorë të huaj si:

Hapet biblioteka e thesareve të Gjergj Fishtës Gjovalin Çuni: Fishtën e kanë sulmuar gjithmonë por se sa atdhetar ishte ai shihet në këtë ekspozitë

Disa nga librat, dorëshrkimet dhe antikuaret e bibliotekës së At Gjergj Fishtës, ekspozuar dje në Tiranë

antikuarë janë të trajtesave të ndryshme: fetare (natyrisht, Fishta ka qenë në radhë të parë klerik), pastaj janë antikuar të trajtesave historike, janë antikuare të trajtesave letrare, por edhe arkitekturore.

Dihet që Fishta ka pasur një personalitet të gjithanshëm ka qenë krijues, ka qenë lexues por nga anë tjetër arkitektura ka qenë një ndër pasionet e mëdha të tij.

Ai është interesuar për arkitekturën moderne dhe nga librat që ai posedonte dominon literatura në gjuhën italiane. Në bazë të kësaj literature ai më vonë ka ndërtuar një sërë veprash arkitekturore, duke nisur që nga biblioteka e tij, e deri tek shumë kisha të shpërndara si në Shkodër dhe nëpër Mirditë.

Më vonë kemi gjetur edhe dorëshkrime të Fishtës, ku bien në sy se anash ka shumë ndryshime. Këto dorëshkrime janë dhe pjesë nga Lahuta e Malcisë, të cilët janë dorëshkrime me një kaligrafi shumë të bukur. Siç e thashë në to ka edhe disa ndryshime. Ai ka sjellë siç duke më vonë variante të reja. Janë ndarë në dy kolona, në njërën kolonë është varianti origjinal, ndërsa varianti tjetër është varianti i ndryshuar. Po ashtu një fakt mbresëlënës janë vizatimet e ndryshme që gjenden nëpër koto dorëshkrime. Mes këtyre fletëve gjendet dhe një autoportret i Fishtës.

Sipas jush, pse i bënte Fishta gjithë këto ndryshime të veprës së tij?

Unë e lidh këtë me natyrën kërkuese të Fishtës. Ai gjithmonë ka kërkuar ndaj vetes për të arritur më të mirën. Dhe për çdo herë që Fishta ka shkruar ne kemi gjetur në revistat e Hyllit të Dritës, shkrimet e

nga Salvatore Braile , Sergio Bettini, Orazoi Irianni , Norbert Jokl etj .

Dedikime Fishtës nga autorë shqiptarë si: Injac Zamputi, Lumo Skëndo, Justin Rrota, etj.

Balkanologji si: " Les Serbes" " La Macedoine" " Balkanique"

Albanologji si: "Les Albanais", "L'Adriatique", "Haute Albanie"

Letërsi dhe Art si: "Paradiso Perduto" nga Giovanni Miton, "L'Architecture"

Të ndryshme si: "Ali Pashë Tepelena", "E drejta themelore", "Besa", "Historia e Turkis", "Epopeja e fisit shqiptar", etj .

Dorëshkrime si: "Lahuta e Malcisë" Antikuare nga Bibloteka e Fishtës si: "TOMVS", "L'ADONE" tij që janë të ndryshuara, dhe këto ndryshime janë anash publikimit.

Ato sipas mendimit tim ishin një variant sesi mund të dilnin në rastin e ribotimit këto pjesë, këtë shkrime. Më duket me mjaft interes studimi i kësaj ana mjaft kërkuese të tij, e kjo mund të zbulohet në këto tekste ku gjithmonë gjen ndryshime e variante të reja të shkrimeve të tij.

Ai ishte mjaft kërkues ndaj vetes dhe e kërkonte çdo gjë në perfeksion.

Nga ç'burime është mbledhur gjithë kjo pasuri.

Nga është origjina e tyre? Ku u gjendën?

Thuhet se biblioteka e Fishtës, biblioteka e françeskanëve është shkatërruar. Në mesin e viteve '20, Fishta ia dhuroi bibliotekën e vet Kuvendit të françeskanëve pastaj meqenëse biblioteka e Kuvendit të françeskanëve u shkatërrua, në periudhën e pas luftës, atëherë një pjesë ë këtyre librave të konfiskuar kanë ardhur në bibliotekën Marin Barleti të Shkodrës.

Them një pjesë pasi thuhet se biblioteka e tij është shkatërruar tërësisht dhe thuhet se libra të bibliotekës së Fishtës nuk gjenden vetëm në Shqipëri por dhe në vende të tjera sidomos në vendet fqinje të ish-Jugosllavisë.

Ne po tentojmë që të krijojmë bibliotekën personale të Fishtës me fonde që janë në bibliotekën e Shkodrës por dhe me fonde që janë në Bibliotekën Kombëtare, si dhe ekzemplarë të bibliotekës së Fishtës që janë shpërndarë nëpër familje shkodrane. Përshembull në këtë ekspozitë unë kam ekspozuar një libër që Fishta ja kishte dedikuar një ishpunonjësi të vet i cili kishte punuar në shtypshkronjën e françeskanëve.

Pra ideja është të eksplorojmë në bibliotekën e Fishtës dhe pak a shumë të krijojmë Bibliotekën personale që ka pasur Fishta dikur.

A tregohen bujarë njerëzit kur bëhet fjalë për këto libra?

Në nuk iu kërkojmë që t'i dhurojnë. Ne kërkojmë vetëm që t'i evidentojmë se ku janë. Nuk mund të kërkojmë të dhurohen vlera që çdonjeri i ka shumë të çmuara.

Gjithsesi ideja është që të dihet se ku janë dhe ashtu sikurse tha edhe profesor Plasari të krijojmë një katalog me librat e përdorimit të Fishtës, sepse kjo bibliotekë nuk ka qenë me librat e krijuara nga Fishtës, por një bibliotekë e librave të përdorimit të përditshëm të tij.

E gjithë kjo veprimtari e Fishtës sidomos në fushën albanologjike, me interesat e tij patriotike e kombëtare bie ndesh me akuzat që i janë bërë shpesh atij, duke e akuzuar si antikombëtar, si bashkëpunëtor i fashizmit etj... Mos ndoshta ju po synoni ta ktheni këtë opinion përmes veprimtarish si kjo ekspozitë?

Fishta ka qenë gjithnjë i sulmuar, ka qenë i sulmuar në të gjallë të tij dhe aq më tepër pasvdekjes.

Fishta ka epitete të ndryshme jo kolaboracionist, jo shovinist dhe tashmë së fundmi dhe antikombëtar. Antikombëtar si nxitës i përçarjes fetare... Pikërisht me anë të kësaj ekspozite unë kam synuar që pa asnjë polemike me zotërinj që përhapin të tilla terma unë të demonstroj që Fishta jo vetëm që nuk ka qenë për përçarjen fetare por për bashkimin e saj si një ndër rrugët dhe mundësitë për të ecur përpara ky vend.

14

E martë, 29 nëntor 2011

SOCIALE

Lulzim Basha feston Pavarësinë me familjen

K

ryetari i Bashkisë së Tiranës, e ka festuar festën e Pavarësisë, i shoqëruar nga bashkëshortja Aurela dhe vajza e tij Dafina dhe ka marrë pjesë në të gjitha aktivitet e organizuar nga Bashkia e Tiranës në përkujtim të 99vjetorit të Pavarësisë Kombëtare.

Fillimisht ata u ndalën në panairin "Blej Shqip" ku i pranishëm ishte edhe

kryeministri i Shqipërisë Sali Berisha dhe bashkëshortja e tij, Liri Berisha. Mes qytetarëve të shumtë, ata panë nga afër ekspozimin e produkteve shqiptare si dhe produkeve të tjera tradicionale. Kreu i Bashkisë së bashku me familjen e tij u zhvendosën në bulevard dhe në Parkun Rinia ku morën ku ndoqën me qidra vogëlushë premierën "Thesaret e Cirkut", shfaqqjen për

fëmijë "Maçoku me Çizme", ndërsa vizituan edhe ekspozimin e pikturave me temë: "Shqipëria ime". Kryebashkiaku vizitoi edhe stendën e fotografisë ku bëri foto me protagonistët e Pavarësisë, të interpretuar nga aktorët e Teatrit të Metropolit. Basha u përshëndet me qindra qytetarë që festonin në Bulevevard duke ndarë me ta urimet për 99 vjetorin e Pavarësisë kombëtare.

Intervistë me Koordinatoren e Projektit Join EU-SEE, Ulrike Krawagna, Graz, Austri

Komisioni Evropian bursa falas shqiptarët nuk dinë ku të aplikojnë Lajmi Studentët shqiptarë nuk dinë si të aplikojnë për të përfituar bursat e studimit që jep Komisioni Evropian, nëpërmjet projektit Erasmus Mundus.

Si pasojë, një pjesë e madhe e fondit për Shqipërinë, është djegur dhe u është kaluar vendeve të tjera të rajonit.

K

Aplikimet Aplikimet e programit JoinEUSEE III janë hapur që me datën 8 Nëntor 2011 dhe do të mbyllen në 1 Shkurt 2012.

Aplikantët do të paraqesin dokumentacionin mbi bazën e të cilit bëhet edhe përzgjedhja

TIRANE

oordinatorja e projek tit Join EU-SEE, pjesë e Erasmus Mundus, Ulrike Krawagna, në Graz, Austri, në një intervistë për "Shqiptarja.com" shpjegon se si mund të aplikohet dhe çfarë përfitojnë të rinjtë. Çfarë është ky projekt dhe cilat janë qëllimet e tij?

Join EU-SEE III është një program shkëmbimi akademik, i cili mundëson shkëmbimin akademik ndërmjet vendeve të Europës me vendet e Ballkanit Perëndimor. Konsorciumi i projektit që përbëhet nga 20 institucione akademike, koordinohet nga Universiteti i Graz-it, Austri. Studentët dhe stafi akademik i universiteteve të cilët aplikojnë, kanë mundësinë të fitojnë një bursë e cila përfshin të gjitha shpenzimet e qëndrimit të tyre gjatë studimit apo kryerjes së një kërkimi shkencor në universitetin partner të zgjedhur.

Bursat i alokohen studentëve të ciklit tre vjeçar, atyre në master, doktoratë dhe postdoktoratë si dhe stafit akademik apo administrativ të universiteteve. Bursa përfshin të gjitha shpenzimet e jetesës në vendin e huaj, të udhëtimit, sigurimin shëndetësor dhe taksat e shkollës (aty ku kërkohen).

Kush mund të aplikojë? Cilat janë procedurat dhe kriteret? Sa mund të zgjasë bursa?

JoinEU-SEE është projektuar për studentë dhe pjesëtarë stafi akademik nga vendet e Ballkanit Perëndimor

PROJEKTI

Join EU-SEE, kush e financon dhe çfarë përfitohet

K

y program financohet nga Agjensia Ekzek utive e Edukimit dhe Kulturës në Komisionin Europian (EACEA) e përfshirë brenda programit Erasmus Mundus 2009-2013. JoinEUSEE ka për qëllim të mundësojë një nivel njohjeje me të mirë në nivel akademik si një dhe një përftim të dyanshëm ndërmjet vendeve të Bashkimit Europian dhe atyre në zhvillim. Ky program nuk i ofron bursistëve të tij vetëm mundësinë e përmirësimit të kompetencave të tyre akademike, por edhe zhvillimin e aftësive të tyre në gjuhë apo në kompetencat e tyre sociale në një kontekst ndërkulturor. Kjo përmirëson dukshëm mundësitë e tyre të punësimit në një shoqëri që po ndryshon nga dita në ditë.

të cilët kanë dëshirë të studiojnë në universitetet e Bashkimit Europian si dhe për të gjithë ata studentë dhe pjesëtarë të stafit akademik të vendeve partnere të BE që duan të studiojnë në universitetet e Ballkanit Perëndimor.

Nuk lejohet shkëmbimi akademik ndërmjet dy vendeve të BE ose ndërmjet 2 vendeve të Ballkanit Perëndimor. Bursat alokohen për studentë të ciklit tre vjeçar (undergraduates), master, doktorantë apo postdoktorantë. 55% e bursave i shkojnë studentëve të ciklit tre vjeçar (undergraduates). Aplikimi bëhet online nëpërmjet faqes zyrtare www.joineusee.eu . Për të patur të drejtën për të aplikuar, individët duhet të kenë ko-

mbësinë e duhur që i përket një nga tre grupeve target të adresuara nga programi.

Sa studentë shqiptarë kanë marrë pjesë deri tani?

Ky është programi i tretë që ne po punojmë. Në JoinEU-SEE I pjesëmarrësit nga Shqiëria ishin 18 nga 371 kandidatë; në JoinEU-SEE II, 15 nga 290. Pra gjithsej për Shqipërinë janë alokuar gjithsej 33 bursa deri tani.

Sa ka qenë fondi i alokuar për Shqipërinë këtë vit? A keni marrë mjaftueshëm aplikime?

Në thirrjen e tanishme për aplikim janë 25 bursa për aplikantët shqiptarë. Nga këto 21 bursa janë planifikuar për grupin target numër 1, 2 bur-

sa për atë numër 2 dhe 2 bursa të tjera për grupin target numër 3. Në varësi të numrit dhe kualitetit të aplikantëve, bursat mund të rishpërndahen brenda grupeve target të të njëjtit vend. Në të kaluarën numri i aplikimeve nga Shqipëria ka qenë shumë i vogël.

Nëse ne nuk marrim aplikime të mira dhe cilësore nga një prej 6 vendeve partnere të Ballkanit Perëndimor, ato shpërndahen ndërmjet vendeve të tjera. Kjo zhvendosje e fondeve bëhet vetëm në rastet kur ajo lind nga nevojshmëria e një disekuilibri në shpërndarjen rajonale të aplikimeve. Gjithsesi ne mundohemi të qëndrojmë sipas planifikimeve të buxhetit për çdo vend.

Buxheti 2012

Rritje të pagave për arsimtarët

M

TIRANE

inistri Arsimit dhe Shkencës, Myqerem Tafaj, ka deklaruar se buxheti i 2012-ës, parashikon rritje pagash për të gjithë punonjësit e sistemit arsimor. "Buxheti parashikon rritje të pagave edhe në vitin 2012. Numri i vendeve të punës në arsimin parauniversitar mbetet i njëjtë. Transferta e pakushtëzuar e arsimit të lartë përfshin një rritje me 400 - 500 vende pune. Krahas pedagogëve të rinj me kohë të plotë, universitetet do të kenë mundësi të angazhojnë, përmes të ardhurave të tyre, një numër të konsiderueshëm pedagogësh me kohë të pjesshme për

të përballuar rritjen e numrit të studentëve. Nga ana tjetër, një pjesë e madhe e doktorantëve (në sistem kemi rreth 2800 doktorantë) duhet të angazhohet në procesin mësimor, çka i shërben edhe kualifikimit të tyre", - ka deklaruar Tafaj në komisionin e Arsimit. Sipas tij, buxheti i vitit 2012 garanton skemën ekzistuese të rimbursimit të teksteve shkollore për nxënësit e familjeve në nevojë, jetimët, paraplegjikët, tetraplegjikët, fëmijët e policëve dhe ushtarakëve të rënë në detyrë, nxënësit e familjeve në emigracion, fëmijët e grupeve të disfavorizuara, të minoriteteve etj. Këtë vit u aplikua me sukses skema e dhënies falas të pa-

ketës së plotë të teksteve nxënësve të komunitetit rom dhe atij egjiptian.

Gjithashtu, u plotësuan të gjitha kërkesat e paraqitura nga shoqatat e mësimit plotësues për fëmijët e familjeve në emigracion. Sipas tij në vitin 2012 do të vazhdojë ndërtimi dhe rikonstruksioni i 131 objekteve shkollore. Në arsimin parauniversitar, investimet e parashikuara lejojnë ndërhyrje me rikonstruksione për objekte që paraqiten në gjendje emergjente dhe ndërtime të reja në njësi vendore që kanë nevojë më të madhe. Buxheti 2012 parashikon edhe 100 milionë lekë për Fondin e Ekselencës, çka garanton financimin e 90-100 kandidatëve

E martë, 29 nëntor 2011

15

ZBAVITJE FJALEKRYQI PA SKEME PER KAMPIONET 1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DUHET TË NXINI 41 KUTI HORIZONTAL 1. Një skelet anije -Emër burri.

-Janë pëlhura vere.

-Eva e Isabel Ellende.

2. Një enë e hollë gjaku.

-Kështu është politika e nënshtriumit të vendeve të tjera.

-Janë në skaje.

3. Janë njerëzit oa dëshirë e vullnet.

-Gjysma e ligjit.

-Kufizojnë pamjen.

-Zola që shkroi Germinal.

4. Emër vajze.

-Janë ngacmime që irritojnë, acarojnë .

5. Calvino shkrimtar.

-Janë ujërat tona.

-Jehon pa kufij.

6. Shahu i fundit.

-U shkrua nga Garcia Lorca.

-Gjysmë durimi.

7. Italia në Internet.

-Të parat në qorrsokak.

-Numër i shkurtër.

-Djeg kur nuk je.

-Fillojnë lehjen.

8. Gjysmë tepsie.

-Janë kërcënime -Paguhej me mëditje.

9. Janë grimca me bëthama.

-Fillojnë lojën.

-Fillojnë takimin.

-Një sukses i Queen.

10. Simbadi i 1001 netëve.

-Arkitekti i famshëm i Vers une architecture -Një pjesë e parlamentit 11. Heroina që u mund në garë mga Hipomeni.

-Pak anakronike.

-Kodi i celularit.

-Ishin furiet e akejve.

12. Eshtë ushtar i partisë.

-Janë katalizatorë të organizmit.

-Sastre aktore.

VERTIKAL 1. Ka edhe ai një afat.

-Smith filozof 2. Janë pallto ushtarake -Lindi Akilin.

3. Një tretës me zorrë.

FJALEKRYQI SIMETRIK

HORIZONTAL 1. Mbyll lutjen.

4. Janë lajme të vjetra.

10. Kthehet në shkumë.

14. Një sigël peronazhesh të famshëm 15. Ta shpif një që të ha shpirtin.

16. Fundi i tahitianëve.

17. Mbyllin një dyqan.

18. Fanku aktor.

19. Lumi i Romës.

21. Një nofkë.

23. Merren nga kamerieri.

25. Janë pusi.

26. Janë njëvendëshe në Formula 1.

28.Gjysmë titull.

29. Janë pulla... lope.

30. Janë për të rrëshkitur në akull.

-Ishte futbolli i Holandës.

4. Një fill që ndizet për mina.

-Ismaili i Pavarësisë.

5. Banfi aktor komik.

-Janë melodrama.

6. Një as i Real Madrid.

-Turnr këngëtare.

7. Gjysmë oreksi.

-Një blind me kullë.

-Kufizojnë tjetrin.

8. Mund të jenë me mbret.

9. Inicialet e Kazan regjisor.

-Gjysma e rripit.

-Patriarku i Arkës.

10. Ka kryeqytet Denver.

-Inicialet e Ancelotti-t.

11. David që zbuloi kataraktet Victoria.

12. Kryeqyteti i Kolumbisë -Një dashnor i vjetër.

13. Mbyllin një dyqan.

-Eshtë numri i gazetave që boohen 14. Ulet e ngrihet në skenë -Eshtë diplomatik me ambasadorë.

15. Henry, i kolonës zanore të Peter Gunn.

-Emër burri.

16. I famshmi Pacino.

-Zanore Tirane.

-Dashurohet nga Nemorino.

17. Fillojnë në teori.

-Para Trafford në stadiumin e Manchester Utd. -Një pjesë e riedukimit.

18. Braktisi Didonën.

-Vidal që shkroi Duluth.

19. Kodra, alias Sejfulla Malëshova.

-Gjysmë pagese.

-Fund dhjetori.

20. Manchester i Alex Ferguson.

-Një kosh i shënuar pas riktjimit të topit nga tabela.

21. Ngelur pa gur.

-Janë tmerri i stadiumeve të tilla.

22. Eshtë përkujdesja e babait.

-Skuadër greke.

famshëm.

38. Tretet në fund.

39. Pushtohen nga alpinistë.

40. Janë yje me bisht.

42. Hidhen për shesh.

43. Lenë në mëdyshje 45. Kryseojnë në sondazh.

46. Janë leader.

48. Kanë shirit magnetik.

49. Një pije tonike.

50. Janë të lakueshëm.

51. Mund të jenë shoqërorë.

52. I famshëm ai i Sizifit.

31. Qenan aktor.

32. Një vegël.

33. Janë mish për... dado.

34. Eshtë vëllai i... burrit.

35. Seksion Ekonomik Urban.

36. Mund të jenë cigaresh.

37. Jean, që qe aktor i

VERTIKAL 1. Gardner aktore.

2. Mund të pasurohen në... fabrika.

3. Inicialet e Presley-t.

4. Një fjalë para kohe.

5. Nuk i tregohen babait 6. Një pjesë e befasisë.

7. Janë të bashkuara si Katari.

8. Ringritur pjesërisht.

9. Mbyllin ndeshjen.

10. Një këpucë femrash pa thembër.

11. Marsi në Areopag.

12. Një infeskion në bark.

13. Diftong në kuotë.

15. Janë tre për folje.

16. Një ishte edhe Francis

Drake.

18. Janë shosha.

19. Janë ato që na përkasin.

20. Janë lagje segregacioni.

22. Eshtë port grek.

23. Një verë "gri".

24. Janë kryeqytetarë autoktonë.

25. Janë prodhimet në Pvc 26. Kanë maja pëqr t'u pushtuar.

27. Një instrumentist si Eric Clapton.

30. Nganjëherë duhen vënë mbi i.

31. Një enë për pastë dhëmbësh.

33. Janë më shumë se gabime.

34. Janë thika.

36. Ato të peshkut janë pa vlerë.

37. Janë Bridgestone ato të Ferrari-t.

39. Venier e spektaklit italian.

40. Jo atë.

41. Luca bomber.

42. Gjysma e zerove.

43. Teket e një drame.

44. Një folje... e qenit.

47. Inicialet e Mitchum.

48. Në krye të kryesisë.

49. Gabimi në ekstreme.

Dashi

Mos e nenvleftsoni një problem "të lehtë" në dukje që ka lidhje me punën, pasi mund të rezultojë më i ndërlikuar nga ç'mendoni. Nga ana tjetër, Hëna një pozicion të pafavorshëm ju ndihmon të ruani ekulibret, e për rrjedhojë të jeni të qartë në idetë tuaja.

Demi

Harmoni e Hënës dhe Afërditës ju stimulon sot një dëshirë gati-gati të parezistueshme për të qenë sa më pranë njeriut që doni më shumë. Mundohuni të përfitoni nga një periudhë e tillë për të hedhur hapin vendimtar në raportet me të. Sot do të jeni shumë joshës.

Binjakët

Krenaria që ju karakerizon në mbrojtjen e një pikëpamjeje nuk duhet të shndërrohet në një lloj lëmbëngulje prej mushke që mund t'ju bëjë antipatikë, pasi Marsi në kontrast me Virgjëreshën ndikon negativisht në karakterin tuaj. Megjithatë kjo nuk pengon të jeni dashnorë të zjarrtë.

Gaforrja

Hëna në pozicionin e saj në raport me Plutonin mund të rizgjojë pasione të vjetra te ju që i përkisni kësaj shenje, por duhet te tregoni kujdes nga ana tjeter me shendetin, pasi sistemi juaj imunitar është ca i dobësuar. Ndoshta është momenti të ndryshoni diçka në punën tuaj.

Luani

Eshtë një moment i mirë për të lindurit e kësëaj shenje, sidomos në aspektin profesional, por duhet të përpiqen të venë aftësitë e tyre në shërbim të skuadrës. Puna në grup mund të bëjë të arrini rezultatet që sëshironi. Një dashuri e re duket se do të ndryshojë jetën tuaj.

Virgjëresha

Përfitoni nga një Afërditë "dashamirëse" për të rimëkëmbur një raport sentimental prej disa kohësh në krizë. Një surprizë partnerit në raste të tilla sigurisht që ka efekte të jashtëzakonshme. Duhet të bëni më shumë kujdes edhe në punë, sepse dikush punon prapa krahëve tuaj.

Peshorja

Hëna shpesh ju ka favorizuar, por ndikimi i Afërditës sot kë një ndikin negativ, prandaj duhet të bëni shumë kujdes, pasi mund të jenëi nervozë dhe aspak të kthjellët në mendime. Mundohuni të shmangni diskutime apo debate me mitë apo kolegët në punë.

Akrepi

Pas një periudhe shumë të ngarkuar është e pashmangshme të keni nevojë për pak relax, por gjithashtu duhet te merreni pak edhe me veten tuaj. A nuk ju duket se e kini lënë pas dore? Hëna dhe Afërdita janë në pozicion të favorshëm për raportet tuaja sentmentale.

Shigjetari

Një punë e filluar mirë dhe e vazhduar sistematikisht do të jamë me siguri frutet e dëshiruara, sidomos tani që Saturni te Peshorja sot favorizon pikërisht këtë aspekt. Më shumë durim duhet të tregoni në raportet me të tjerët dhe më shumë disponibilitet ndaj partnerit.

Bricjapi

Prania e njëkoheshme e Afërditës dhe Hënës në shjenjën tuaj bën që sot të jeni të privilegjuar në aspektin sentimental. Nuk është çudi që sot dikush prej jush të ketë një dashuri nga ato që zakonisht thuhet se janë ne shikim të parë. Kujdes me financat, sepse shpenzoni shumë

Ujori

Sigurisht që me Saturnin e favorshëm në shenje do të jeni energjikë dhe e në ndonjë rast edhe të rrëmbyer në marrjen e vendimi, por nga ana tjetër do të mjaftojë pak gjë që t'ju ngërthejë melankolia. Mos kërkoni të bëni më shumë nga ç'janë mundësitë tuaja.

Peshqit

Hëna sot ju bën të jeni shumë të ndjeshëm, prandaj duhet të kini kujdes sepse nga kjo "pikë e dobët" dikush mund të përfitojë në kurrizin tuaj.

Një situatë e komplikuar në raportet me të tjetërt mund të zgjidhet duke hequr dorë nga kryelartësia që ju karakterizon

Endrra e klinikës së ëndrrave J

Joey Skaggs

oey Skaggs është një shkrimtar dhe artist i njohur në New York, por pakkush e di që ka edhe lloj antipatie ndaj të gjitha mjeteve të informacionit, pa dallim, aq sa tashmë është bërë më shumë i famshëm për rrengjet që organizon herëpashere për të tallur me to se se për vepra të artit. Nuk ia përton fare të organizoje tallje kolosale vetëm e vetëm që t'i verë në lojë ato. Dhe për këto lloj bëmash duket

se ka vërtet talent. Kështu, para disa kohësh arriti të bindte gazeta e televizione të ndryshme se drejtuesit e një klinike mjekësore qënkeshin të aftë të pilotonin ëndrrat e pacientëve të tyre, me anë të disa anestetikëve të veçantë.

Sipas Skaggs klinika e mësipërme qe e specializuar për t'i dhënë mundësinë secilit prej pacientëve të prenotonte një udhëtim onirik (ëndrrash) në të shkuarën, të ardhmen ose në cilin vend

ëndrrash do të dëshironte të ishte.

Jo vetëm kaq, por për ta bërë të besueshëm këtë rreng të tij, nuk hezitoi të hapte një qendër mjekësore të rreme, të pajtonte 25 centralistë gjithashtu të rremë dhe më pas, qershia mbi tortë, t'u dërgonte të gjitha gazetave dhe televizioneve materialin promocional, për të cilin qe kujdesur vetë që të shtypej në shtypshkronjë që më parë. Dhe pas gjithë

kësaj "faze përgatitore" ishin vërtet shumë gazeta e televizione që e hengrën duke dhënë lajmin në faqen e parë e në kronikat kryesore televizive për këtë "Klinikë fantastike të ëndrrave" . Dhe kur gjithçka rezultoi një tallje kolosale, Skaggs pa e prishur terezinë fare iu drejtua gazetarëve duke u thënë: "E bëra për të vërtetuar dobësinë e sistemit informativ që rrethon shoqërinë e sotme".

16

E martë, 29 nëntor 2011

LAJMET NE 5 RRESHTA • Artjola, vajza me jetë të dytë

Robert Rogner, është jo vetëm Konsull Nderi i Shqipërisë, por edhe një nga njerëzit që ka ndihmuar Shqipërinë dhe shumë shqiptarë. Artjola, ose vajza e tij siç e thërret ai me përkëdheli, është një nga fëmijët që ai i dhuroi një tjetër jetë. “Unë e vendosa spontanisht të ndihmoj Artjolën për sëmundjen e saj dhe m’u desh të vendosja shumë shpejt sepse ajo do të kishte pak ditë jetë nëse do të qendronte në Shqipëri.

Gëzohem shumë që ajo është shumë mirë dhe gëzon shëndet të plotë. Ajo kaloi shumë muaj në një klinikë në Austri dhe ajo u kthye e shëruar me shëndet të plot”, deklaroi Rogner.

• Athinë, ambasada edhe dje e hapur

Ambasada Shqiptare në Athinë ka vendosur që të mos pushojë dje, por të jetë në shërbim të emigrantëve. Ambasadori Shqiptar në Athinë Dashnor Dervishi tha për mediat se “vërtet është një ditë feste, por për shkak se emigrantët kanë nevojë të shërbehen, ne vendosëm që të punojmë. Gjithashtu, shumë emigrantë jetojnë në ishuj dhe kanë udhëtuar gjithë natën për të marrë pasaportën ose për të aplikuar. Nuk mund ti lemë të presin me ditë të tëra në Athinë”. Me këtë rast u ka uruar shqiptarëve kudo që ndodhen dhe kryesisht emigrantëve në Greqi Festën e Pavarësisë.

AK: Bac do ta kryejm Kuq e Zi

Mijra aktivistë të Aleancës Kuq e Zi janë derdhur rrugëve të Prishtinës, me rastin e 99-vjetorit të pavarësisë së Shqipërisë.

Aktivistë të aleancës kanë mbuluar me Àamurin gjigand kuq e zi ‘Neë Born’, memorialin simbolik të pavarësisë së Kosovës. Flamuri kuq e zi, i cili dje ka mbërritur në Kosovë, ka udhëtuar nga Sheshi i Flamurit në Vlorë në shenjë simbolike si urë lidhëse mes shqiptarëve të dy trojeve tona. Dje është përuruar slogani i ri i Aleancës Kuq e Zi: “Bac do ta kryejmë kuq e zi”, ndërkohë që kanë theksuar se ëndrra e Adem Jasharit do vazhdojë.

• Financat: Thellohet borxhi i Shqipërisë

Thellohet borxhi i jashtëm i Shqipërisë. Nga të dhënat e fundit të ministrisë së Financave rezulton se në fund të shtatorit, borxhi publik i vendit arriti në 768.9 miliardë lekë, duke shënuar një rritje prej 53.5 miliardë lekë kundrejt fundit të vitit 2010. Pjesën më të madhe të borxhit, qeveria u’a ka marrë qytetarëve të saj nëpërmjet bonove të thesarit.

Borxhi i brendshëm vlerësohet në 437.6 milardë lekë, ndërsa borxhi i jashtëm, ose kreditë që i’u janë marrë institucioneve financiare ndërkombëtare e donatorëve të huaj llogaritet në 331 miliardë lekë.

• Ndahet nga jeta Pushkin Lubonja

U nda nga jeta në moshën 63-vjecare, Pushkin Lubonja, një prej personaliteteve të artit dhe kulturës shqiptare. I njohur më së shumti për punën e tij si regjisor, Lubonja ka pasur edhe një karrierë të shkurtër si aktor. Roli i tij më i njohur është ai i hetuesit te ¿lmi i vitit 1976, “Emblema e dikurshme”. U diplomua për ¿zikë në vitin ‘71.

Më pas karriera e tij mori një rrjedhë tjetër kur në vitin 1975, ¿lloi punë si gazetar në RTSH.

Alba Malltezi Drejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group Anila Basha Drejtore e Shqiptarja.com

Julia Dhame: Drejtore Marketingu julia.dhame@shqiptarja.com

Investigimi: Poli Hoxha Sociale: Esmeralda Keta Kulturë: Admirina Peçi

Politika: Arben Rrozhani Ekonomia: Genc Kondi

Design: Altin Aliaj Website: Suela Gera, Antuen Hoxha

Shpërndarja: Celular:

Saimir Zenelaj +355696060418

Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë - Tiranë E-mail: redaksia@shqiptarja.com Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, rruga 5 maji, Tiranë