shqiptarja.com by altinoo

Faqe 8

Vdekjet në Librazhd, specialistët: Vajzat ishin me meningjit

Faqe 10

Nafta në det, Greqia nis kërkimet edhe pa marrëveshje me Shqipërinë

Faqe 11

Ankandi për 1.5 miliardët e qeverisë, 2012 hapet me borxhe

Faqe 12-13

Indiferenca, rrënohet selia simbol e qeverisë së Korçës

LEKË 20

Lunch.com

NGA MIRA KAZHANI

Ngjela: Shqiptarët të lumtur si bretkosat në fund të pusit Faqe 9

VITI II - NR. 1 E enjte, 5-01-2012

VENDIMET/ Qeveria i dorëzon Berishës të dhënat e klasi¿kuara, shitjet dhe statistikat

I GJITHEPUSHTETSHMI

Kryeministri rrëmben sekretet dhe prokurimet Klosi dhe Gjoni: Përqendrim i pushtetit politik Lajmi

Intervista

Kryeministri Sali Berisha përqendron edhe më shumë në duart e tij pushtet, duke hequr nga kompetencat e Këshillit të Ministrave edhe një institucion delikat siç është Drejtoria e Informacionit të Klasi¿kuar.

Faqe 6-7

TIRANE

ryeministri Sali Berisha vendosi dje të rrisë kompetencat e veta, me disa vendime që kanë të bëjnë me informacionet sekrete, të dhënat zyrtare për statistikat, për prokurimet publike dhe për Agjencinë e Kërkimit, Teknologjisë dhe Inovacionit. Me katër vendimet e djeshme, duke zëvendësuar togfjalëshin “pranë Këshillit të Ministrave” dhe duke e zëvendësuar atë me “në varësi të Kryeministrit”, Në foto: Kryeministri Sali Berisha she¿ i qeverisë do të jetë zyrtari i vetëm që do të ketë në dorë dhe do të administrojë një nga nenet e ligjit nr. 8457 “Për informacionin informacionet sekrete të shtetit, statistikat zyrtare e kasi¿kuar, sekret shtetëror”. Bëhet fjalë për një të tij, të dhënat për prokurimet publike dhe ato për korigjim në paragra¿n e parë të nenit 25 të këtij ligji. inovacionin dhe teknologjinë. Në paragra¿n “Drejtoria e Sigurimit të informacionit vijon në faqen 2 Pika më e ndjeshme, por jo e vetmja, është ajo për të Klasi¿kuar, është...

Edmond Panariti: Punët që do të bëjmë në Tiranë ARBEN RROZHANI

Topi, Berisha, Topalli në Shqipëri, Rama në SHBA. Kryebashkiaku lë Tiranën

Lulzim Basha feston në Holandë JAKIN MARENA

rerët më të lartë të shtetit, Topi, Topalli dhe Berisha kanë kaluar festat e fundvitit në kryeqytet, ndërkohë që në kryeqytet ka qënë dhe numri dy i PS, Ruçi. Kryebashkiaku Rama ka festuar në SHBA, ndërsa kreu i bashkisë së Tiranës, Basha ka qenë në vijon në faqen 4 Holandë...

NGA

ALBA MALLTEZI

Mes Berishës dhe Ramës “U

POLI HOXHA

VITI I RI

BLOG/Periferi

roj dhe shpresoj që ky vit të frymëzojë çdo shqiptar për një ¿llim të ri në qëndrimet e tij ndaj të shkuarës, ndaj të sotmes, ndaj vendit.Performanca e ekonomisë shqiptare në vitin 2011 ishte e atillë që realizoi të ardhura më shumë, se kurrë në historinë e vendit. Për çdo qytetar shqiptar dua të informoj se ...jemi mbërthyer të ardhurat nga dara e tatimore dhe d o g a n o r e budallenjve dhe me 31 dhje- e gjenive. Ne tor të viti gazetarët jemi në 2011 ishin 295 miliardë mes gjithashtu, por l e k ë , i s h i n më pranë kritikës... 400 milionë dollarë më shumë, se ne vitin 2009”, tha kryeministri Berisha në mbledhjen e Qeverisë. Kreu i Partisë Socialiste Edi Rama përgjigjet në Twitter: “Qeveria u propozon shqiptarëve të jenë të lumtur sepse s`ka krizë ekonomike, as papunësi as padrejtësi, po veç arritje të mëdha botërore. Ne propozojmë një rilindje shqiptare për të lënë pas avazin e vjetër të gënjeshtrave e rimëkëmbur së bashku ekonominë, shoqërinë, shtetin”. Shqiptarët e nisin dhe këtë 2012 mes mesazheve politike ekstreme: optimizmit të kryeministrit Berisha dhe pesimizmit të kreut të opozitës Edi Rama. Në gjithë këto vite, vetë, kemi mësuar të gjejmë mesin e artë të një ekuilibri në dukje të qendrueshëm, ndryshe do të çmendeshim. Kryeministri i vendit, kryekëput i ndryshëm me Berishën opozitar, po i projekton njerëzit më shumë në një dimension irreal: atë të ëndrrës, të ¿ctionit; duket sikur po merret më shumë me kurimin e shpirtit... vijon në faqen 7

E enjte, 5 janar 2012

POLITIKE

Djali i Remzi Hoxhës: Të hetohet kryetarja e Gjykatës së Lartë

rdian Hoxha, djali i biznesmenit shqiptar nga Maqedonia, Remzi Hoxhës, personit të zhdukur prej më se 16 vjetësh dhe që dyshohet të ketë vdekur, i drejtohet autoriteteve shtetërore dhe gjyqësore shqiptare me një kërkesë për të hetuar kryetaren e Gjykatës së Lartë të cilën bashkë me Kolegjin Penal e sheh si

përgjegjës kryesor për zhdukjen e Ilir Kumbaros, i dyshuar kryesor për zhdukjen e të atit. Hoxha i ka dërguar një letër Presidentit Bamir Topi, ku kërkon që të hetohen gjyqtarët në lidhje me vonesën e shpalljes zyrtare të vendimit të datës 14 tetor 2011, që e la në fuqi masën e arrestit me burg për Ilir Kumbaron. Duke qenë se ky

vendim nuk u zbardh në kohë, Kumbaro përfitoi për t'u arratisur nga vendndodhja e tij në Londër dhe tashmë nuk dihet se ku është. Letra i është drejtuar njëkohësisht edhe kryeprokurores Ina Rama dhe ambasadorëve të SHBA dhe OSBE në Shqipëri, Aleksandër Arvizu dhe Eugen Wolfarth.

Ndryshohen ligjet, informacionet nga qeveria, kalojnë te kryeministri

Vendimet, kryeministri privatizon sekretet e shtetit Fatos Klosi dhe Ilir Gjoni: "Përqëndrim pushteti"

POLI HOXHA vijon nga faqja 1

Përse u krijua Drejtoria e Sigurimit të Informacionit të Klasifikuar (DSIK)?

...institucion pranë Këshillit të Ministrave”, fjala “pranë Këshillit të Ministrave” zëvendësohet me “në varësi të Kryeministrit”. Pikërisht 12 vjet pas daljes së ligjit në fjalë, i cili ka hyrë në fuqi në 11 Shkurt të vitit 1999, bëhet ky ndryshim në dukje “formal”. E njëjta procedurë edhe për ligjet që kanë të bëjnë me statistikat zyrtare, prokurimin publik dhe agjencinë e inovacionit

DSIK, u krijua në vitin 1999, si një strukturë pranë Këshillit të Ministrave, për të organizuar, drejtuar e kontrolluar masat për ruajtjen, klasifikimin dhe administrimin e informacionit të klasifikuar.Drejtori i saj emerohet nga Kryeministri.

Cilat janë marëdhëniet e DSIK me institucionet?

Harton politika, programe e procedura për sigurimin e informacionit të klasifikuar dhe kontrollon zbatimin e tyre prej institucioneve. U rekomandon drejtuesve të institucioneve marrjen e masave të shpejta dhe të përshtatshme për korrigjimin e shkeljeve të vërejtura.

SEKRETET

Ish drejtuesi i SHISH Fatos Klosi i pyetur nga "Shqiptarja.com" për ndryshimet në ligjin për sekretin shtetëror që është shndëruar në projektligj dhe duhet të kalojë në një nga seancat e rradhës në parlament pasi të ketë kaluar në Komisionin e Sigurisë Kombëtare, e komenton kështu:" Ndryshimi nuk është formal siç mund të duket në pamje të parë por ecencial. Ndoshta kjo është bërë në kuadër të rritjes së operativitetit të Drejtorisë së Informacionit të Klasifikuar, por duket qartë se ashtu siç dihet, bëhet në kuadër të dëshirës

Në foto: (lart) Mbledhja e djeshme e Qeverisë (djathtas) ish-kreu i SHISH, Fatos Klosi (poshtë) Faksimile e vendimit të djeshëm për ndryshimin e ligjit numër 8457 për informacionin e klasifikuar sekret shtetëror

Nga kush varet DSIK?

vetëm me zbatimin e ligjit për informacionin e klasifikuar dhe vlerësimin se çfarë mund të quhet sekret. Gjithsesi ata janë institucioni i cili çertifikon personat që kanë akses në sekretet shtetërore. Problemi është i thjeshtë. Nëse deri tani për të

"Nuk është ndryshim formal, do ta verifikojmë"

Cila është veprimtaria e tij?

Mbikëqyr rregullat e sigurimit fizik, ushtarak dhe elektronik të informacionit të klasifikuar, si dhe të anës teknike të marrjes, përpunimit, administrimit dhe arkivimit të tyre. Harton procedura për parimet e klasifikimit dhe të shenjëzimit, trajnimit dhe edukimit profesional dhe harton udhezime për klasifikimin e deklasifikimin. Kryen rishikimin e programeve të secilit institucion, kërkon raporte nga këto institucione dhe bashkëpunon për përmbushjen e përgjegjesive. Bën çertifikimin e personelit, i cili do të administrojË informacionin e klasifikuar.

ria e Informacionit të Klasifikuar, nuk është institucion që disponon informacion të klasifikuar ose thënë ndryshe "sekret". Informacionet e klasifikuara i disponojnë institucionet e tjera si SHISH, apo Ministria e Brendshme dhe e Mbrojtjes përshëmbull. Ky institucion (DSIK) merret

ILIR GJONI

Ky ndryshim bëhet në kuadër të dëshirës së papërmbajtur të Sali Berishës për të koncentruar çdo lloj kompetencë të mundshme në duart e tij". së papërmbajtur të Sali Berishës për të koncentruar çdo lloj kompetencë të mundshme në duart e tij". I pyetur se nëse ky ndryshim ka të bëjë me një akses personal të kryeministrit në Informacionin e Klasifikuar, Fatos Klosi qartësoi: "Që të jemi të qartë Drejto-

PYETJE PERGJIGJE

gjitha problemet që dalin me informacionin e klasifikuar, përcaktimi i tyre, shkeljet e ligjit nga institucione të ndryshme raportohej në Këshillin e Ministrave që është një organ i gjerë, tani këto çështje do të diskutohen vetëm në zyrën e kryeministrit".

Drejtori i saj emërohet nga Kryeministri. Ai informon të paktën një herë në gjashtë muaj atë. I propozon KM, akte nënligjore për çështjet që lidhen me ruajtjen e informacionit tË klasifikuar. Shqyrton kërkesa për autoritet klasifikues nga institucione që nuk e kane atë, dhe, nëse është e përshtatshme, ia propozon për miratim Kryeministrit.

nëtari i Komision it të Sigurisë Kombëtare deputeti i Partisë Socialiste Ilir Gjoni, tha për "Shqiptarja.com" se, ndryshimi që bëhet me anë të këtij projektligji, nuk është formal, por konceptual dhe arsyet se përse është bërë do t'i verifikojmë me kujdes kur të na vijë në komision. "Që ky është një koncentrim pushteti dhe kontrolli nga ana e Berishës mbi Drejtorinë e Informacionit të Klasifikuar, kjo nuk diskutohet. Por në momentin që do të na vijë relacioni me arsyet se përse Këshilli i Ministrave ka marrë këtë vendim, ne do të bëjmë edhe reagimin tonë dhe do të mbajmë qëndrimin përkatës", deklaroi deputeti Gjoni.

E enjte, 5 janar 2012

POLITIKE ÇFARË ËSHTË DSIK?

LIGJI PËR SEKRETIN

Njëherësh me ligjin e ri për SHISH, në shkurt të vitit 1999, ka dalë edhe ligji për Informacionin e Klasifikuar. Në funksion të këtij ligji u ngrit pranë kryeministrisë edhe drejtoria përkatëse me qëllim monitorimin e institucioneve shtetërore në lidhje me monitorimin e sekreteve shtetërore. Të paktën një herë në 6 muaj drejtori i këtij institucioni që emërohet direkt nga kryeministri, ka raportuar përpara Këshillit të Ministrave për problemet që hasen me ruajtjen e sekreteve shtetërore, gjë që tani e tutje do ta bëjë vetëm në zyrën e kryeministrit.

Ligji Nr.8457, date 11.2.1999, përcakton rregullat për klasifikimin, përdorimin, ruajtjen dhe deklasifikimin e informacionit për sigurinë kombëtare. Sipas këtij ligji "Sekrete shtetërore" janë informacionet e klasifikuara ekspozimi i paautorizuar i të cilave mund të rrezikojë sigurimin kombetar. Autoriteti për klasifikimin e informacionit mund të ushtrohet vetëm Presidenti, Kryeministri,drejtuesit e institucioneve te autorizuara nga Kryeministri ne Regjistrin Shtetëror të Informacionit të Klasifikuar, funksionarë të lartë brenda këtyre institucioneve, që e marrin këtë autoritet me anë të delegimit nga autoriteti i klasifikimit origjinal.

Sekretet shtetërore, alarmi amerikan në 2010

SHBA: Berisha do kontrollin e SHISH Tentativa me projektligjin dhe largimin e Shaqirit

TIRANE

ARBEN RROZHANI Në foto: Kreu i SHISH Bahri Shaqiri me kryeministrin Sali Berisha

Skema e krimit

Espertiza për oficerin e SHISH: U helmua para vrasjes

ryeministri Berisha, ashtu si dhe para ardhësit e tij, por ndoshta më shumë se ata, nuk ka ngurruar ta shprehë hapur dëshirën për të patur nën kontroll përveç atyre, që i jepte ligji, edhe institucionin e shërbimin inteligjent, me të cilin pati lidhje të shkurtër dhe kriminale në vitet 1992-1997, kur ishte president i vendit. Por kësaj radhe, duke patur frikë nga rikthimi i asaj kohe të errët për shërbimin informativ, ndërkombëtarët kanë qenë të prerë dhe pa kompro- Komisioni Parlamentar i Sigurisë mis ndaj planeve të Berishës për të pronësuar SHISH-in. Në kabllogramet e zbardhura nga BAZA LIGJORE Wikileaks vitin e shkuar, ambasada amerikane në Tiranë shprehej shumë e shqetësuar, duke deklaruar hapur se "Berisha do nën kontroll SHISHin", siç dukej edhe në një telegram nga Ambasada AmeriSHISH-I vepron sipas ligjit Nr.8391, datë kane në Tiranë me mbishkrim28.10.1998 "PER SHERBIMIN INFORMATIV KOin "sekret", dërguar DepartaMBETAR" i ndryshuar me ligjin Nr.8479, datë mentit Amerikan të Shtetit. 29.4.1999 "PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN Ambasada e komentonNR.8391" datë 28.10.1998 "PËR SHËRBIMIN INte tentativën e kryeministrit FORMATIV KOMBËTAR". Drejtori e zëvendësSali Berisha, në drejtori i SHISH emërohen e shkarkokontrollin e Shhen nga Presidenti i Republikës me ërbimit Inforpropozim të Kryetarit të Këshillit të mativ Shtetëror Ministrave. Në nenin 3 të tij thuhet që: dhe qëndrimin " Shërbimi Informativ Shtetëror e shprehur nga mbledh informacion nga jashtë në presidenti Bafunksion të sigurimit kombëtar, krymir Topi për en veprimtari kundërzbulimi për ruprojektligjin ajtjen e integritetit, të pavarësisë e të mbi SHISH-in rendit kushtetues, mbledh informanë kabllogracion për terrorizmin, për prodhimin min e 27 janar Selia e SHISH-it dhe trafikun e narkotikëve, për pro2010, duke u dhimin e armëve të dëmtimit në shprehur se shërbimi, do të masë, për krimet kundër mjedisit, mbledh inforkthehej një vegël politike e macion për krimin e organizuar, që cenon sigurkryeministrit Berisha përfshi inë kombëtare". Shërbimi Informativ Shtetëror kryeministrat e ardhshëm për në funksion të realizimit të detyrave të tij mund të të intimiduar rivalët politikë. bashkëpunojë me shërbimet informative të Kabllogrami kujtonte vendeve të tjera. SHISH po kështu bashkëpunon tentativën e mëparshme nga edhe me entitetet të tjera informative shtetërore Berishës në vitin 2006 kur proapo të huaja në zbatim të ligjeve dhe urdhërave pozoi një ligj për bashkimin e ekzekutivë me qëllim të kontribuojë natyrshëm në SHISH-it me Ministrinë e ruajtjen dhe forcimin e sigurisë kombëtare dhe Brendshme, por u tërhoq pas asaj ndërkombëtare. një kundërshtimi intesiv ndërkombëtar. 6 vite më parë cilin ka marrëdhënie jo të mira, për disa vite me radhë. Pas dështimit kryemiBerisha orkestroi publikisht ku supozohet ta takojë një herë një fushatë të pasuksesshme në vit, sipas ligjit për këshillim, nistri u mundua ta dobësojë për të shkarkuar drejtorin e por ata, sipas amerikanëve, SHISH-in duke u dhënë agjenSHISH-it Bahri Shaqirin me të nuk janë takuar ballë për ballë cive të tjera mundësi dhe të

Drejtuesit e SHISH, në dorën e presidentit

byllet zyrtarisht nga pala shqiptare ekspertiza për vdekjen e oficerit të ShISH, Isa Çopa. Sipas burimeve, ekspertët shqiptarë kanë arritur në përfundim se ai është vrarë, duke zbardhur edhe skemën e vdekjes së tij. Grupi i ekspertëve kriminalistik, ka dorëzuar në fund të vitit 2011 në Drejtorinë e Krimeve të Rënda në polici, rezultatet e akt-ekspertimin për vdekjen e 49-vjeçarit Isa Çopa oficer i shërbimit sekret shqiptar, i gjetur i djegur në makinën e tij rreth orës 00:30 të 23 tetorit të vitit të shkuar. Përfundimet priten të bëhet zyrtare, menjëherë pas mbërritjes edhe të rezultateve të ekspertizës që është kryer paralelishtë jashtë vendit, nga ekspertë kriminalistikë të policisë britanike. Dyshimet se oficeri i SHISH, përpara vdekjes përveç goditjeve me sende të forta që ka marë në kokë, edhe mund të jetë helmuar, kanë bërë që disa monstra të trupit të tijë të dërgohen në laboratorët e homologëve anglez, për të bërë një analizë më profesionale, e cila pritet të mbërijë këto ditë. Gjithsesi sipas burimeve, pala shqiptare ka zbardhur edhe

Isa Çopa skemën e vrasjes së Çopës. Mësohet se fillimisht ai është goditur me sende të forta prapa kokës, nga një person që dyshohet se ka qenë brenda mjetit të tij, pas një përleshje të shkurtër gjatë të cilës oficeri i SHISH, ka reaguar edhe duke qëlluar njëherë me armë. Pas goditjes Çopa ka humbur ndjenjat. Më pas vrasësi, ka spërkatur trupin e tij dhe makinën me benzinë duke i vënë zjarrin. Ekspertiza ka vërtetuar, se ai është djegur i gjallë dhe ka marrë frymë deri në vdekjen përfundimtare. Kjo gjë vërtetohet nga gazi karbonik i shumtë që është gjetur në mushkëritë e tij.

drejta, si dhe i zvogëloi fondet e shërbimit sekret. Kabllogrami tregonte edhe për një takim të ambasadorit Uidhers me presidentin Bamir Topi, kur ky i fundit shprehu shqetësimin e thellë për projektligjin, që të kujtonte organin e frikshëm të sigurimit të shtetit. Bahri Shaqiri, kryetari aktual i SHISH-it, ishte emëruar në atë detyrë pak muaj para zgjedhjeve të vitit 2005 dhe prej atëhere, Berisha tentoi tri herë largimin e tij, i njohur si mbështetës të amerikanëve. Herën e fundit Berisha kërkoi kufizimin e tij në post, me anë të një mandati, i cili ndoshta të vijë afër fundit, pas zgjedhjes së presidentit të ri në korrik 2012.

SHISH-i

Në mars 2010 shumica e djathtë miratoi pa praninë e opozitës dhe të mediave, ndryshimet në ligjin "Për Shërbimin Informativ Shtetëror", duke lënë si pjesë të draftit pjesën më të madhe të dispozitave që përcaktonin varësinë dhe kontrollin direkt të aktivitetit të këtij shërbimi nga Kryeministri. Në projektligj kishte mbetur e pandryshuar varësia që i krijohet këtij shërbimi nga kreu i qeverisë, pa pëlqimin e të cilit SHISH-i nuk mund të ndërmarrte thuajse asnjë hap në realizimin e misionit për sigurinë kombëtare. Drafti i qeverisë e shtonte varësinë, sepse sanksiononte se procedurat për raportimin dhe marrjen e pëlqimit tek kryeministri përcaktoheshin me vendim të Këshillit të Ministrave, çka rriste edhe më tej varësinë dhe kontrollin e këtij institucioni nga ekzekutivi. Pika tjetër e debatuar ishte ajo e përkufizimit të mandatit të drejtorit dhe zëvendësdrejtorit të SHISH në 5 vjet. Ndryshimet në tentativë alarmuan edhe zyrën e NATOs,e cila i kërkoi qeverisë shqiptare që projektligji i ri për SHISH-in të kalonte më parë nga kjo zyrë. Kërkesa e zyrës së sigurisë së NATO-s për shqyrtimin e projektligjit do të thoshte se aleanca kërkonte pezullimin e tij deri në dhënien e ekspertizës nga ajo.

E enjte, 5 janar 2012

POLITIKE OKB, MAJKO NË PRITJE TË VENDIMIT

BRAÇE: PRESIDENTI, BERISHA JO IDIOT

Ish-kryeministri socialist, aktualisht deputet i PS-së Pandeli Majko do të marrë përgjigjie përfundimtare nëse do të jetë ai zv.sekretar i përgjithshëm i OKB për Evropën dhe vendet e ishBashkimit Sovjetik deri më 18 janar të këtij viti. Që më 3 janar ka filluar procedura e përzgjedhjes së kandidaturave dhe me shumë gjasa ish-kryeministri shqiptar që përballoi krizën humanitare pas deportimit nga ana e serbëve të popullsisë shqiptare të Kosovës në vitin 1999, do të jetë një ndër kandidatët më të fortë për të marrë drejtimin në këtë post të rëndësishëm.

"Berisha insistoi që presidenti do zgjidhet sipas Kushtetutës. Kush e dëgjoi ka thënë: Idioti! Harron që këtë e tha dhe natën e fundit të vitit që shkoi. S'është idiot, thjeshtë synon të votojë një president pa një proces që zgjedh një president. Po kërkon të mbajë larg e të perjashtojë opozitën. Ka një qëllim, një president të partisë, jo të popullit", tha Braçe. Sipas tij, vendi është në vitin e saj më të vështirë, rrezikon të kthehet në një republikë formale partiake. "Pushteti buron nga partia dhe i takon partisë, populli si duhet kujt", citon ai.

Presidenti Topi, kryeministri Berisha e kryeparlamentarja Topalli festojnë në Tiranë

Politikanët e lartë, ku i kaluan festat e fundvitit

Qeveria, pagesë për gratë e ushtarakëve

Kreu i PS Edi Rama në SHBA, kryebashkiaku Basha në Holandë Lajmi

KU FESTUAN POLITIKANËT

Krerët më të lartë të shtetit, Topi, Topalli dhe Berisha kanë kaluar festat e fundvitit në kryeqytet, ndërkohë që në kryeqytet ka qënë dhe numri dy i PS, Ruçi. Kryebashkiaku Rama ka festuar në SHBA, ndërsa kreu i bashkisë së Tiranës, Basha ka qenë në Holandë.

TIRANE

JAKIN MARENA

olitika shqiptare si gjithnjë ka gjetur mënyra të ndryshme për festimin e festave të fundvitit. Disa nga politikanët tanë të lartë kanë preferuar të mos udhëtojnë jashtë vendit për të festuar, ndërkohë që të tjerë kanë preferuar të jenë te të afërmit e tyre jashtë vendit, ku kanë pritur ndërrimin e viteve, jo në të njejtën "këmbanë" me atë të Shqipërisë, por të SHBA apo vendeve fqinje. Kështu, presidenti i vendit Bamir Topi ka preferuar Tiranën për të festuar sëbashku me familjen e tij. Ndoshta ka preferuar të mos lëvizë nga kryeqyteti, për arësyen e thjeshtë për të qënë afër në momentin e ndërrimit të viteve dhe për të "vrapuar" tek materniteti "Niko Glozheni" dhe uruar fëmijën e parë të vitit, një urim tashmë i kthyer në traditë nga politikanët tanë të lartë, ku përshëndeten fëmija që lind në ditën e parë të vitit dhe nëna lehonë për mundimin e saj për ta sjellë në jetë. Dhe kryeministri Berisha ka preferuar të festojë në kryeqytet, duke mos dalë jashtë traditës, në vilën qeveritare të Dajtit ku ka pritur natën e ndërrimit të viteve. Për të shkuar dhe ai te një maternitet, por ndryshe nga Topi tek "Mbretëresha Geraldinë", ku

ka përshëndetur lindjen e fëmijës së parë të vitit. Nga ana e saj krytetarja e Kuvendit, ka festuar dhe ajo në kryeqytet, duke mos dalë jashtë traditës. Por dy politikanë të lartë kanë qënë ata që kanë thyer "rregullin" e festimit në Shqipëri. Ata janë ish-kryebashkiaku i Tiranës, aktualish kryetar i PS Edi Rama dhe kryebashkiaku aktual, Lulzim Basha. Edi Rama bashkë me bashkëshorten Linda, djalin Gregor dhe vajzën e bashkëshortes, Rea kanë festuar ndërrimin e viteve në SHBA. Kreu socialist ka preferuar të jetë në festën e ndërrimit të

Harasani "Një vit të mbarë. Me besim tek njëri tjetri, dhe tek vetja. Një vit ku të bardhën ta quajmë të bardhë dhe të zezën të zezë", ka qënë urimi i deputetit socialist Andis Harasani që nga SHBA.

viteve dhe këtë vit pranë vëllait të tij Olsi, prej shumë vitesh i integruar në SHBA. Me sa duket, i lehtësuar nga punët e bashkisë ku s'ka asnjë detyrim për të marrë masa për të zbukuruar kryeqy-

tetin, detyrë që tashmë e ka marrë pasuesi i tij Basha, kreu i PS Rama ka vendosur të relaksohet pak ditë në SHBA dhe të presë ndërrimin e viteve, pikërisht në vendin që ora tregon 6 orë prapa Shqipërisë. Ndërsa kreu i bashkisë Basha ka preferuar dhe këtë vit, ta kalojë festën e ndërrimit të viteve në Holandë bashkë me familjen e tij, për t'u kthyer shumë shpejt në kryeqytet dhe për të kryer detyrimet e tij si kryebashkiak i Tiranës. Ndërsa nënkryetari i Kuvendit, deputeti i PS Namik Dokle ka preferuar Italinë për të festuar ndër-

LAJME SHKURT

Sali Berisha në Tiranë Bamir Topi në Tiranë Edi Rama në SHBA Namik Dokle jashtë vendit Jozefina Topalli në Tiranë Lulzim Basha Holandë

Qeveria ka vendosur në mbledhjen e djeshme që bashkëshortet apo bashkëshorti i ushtarakut efektiv të FA kriteret e përfitimit të pagesës së papunësisë. "Kur bashkëshorti apo bashkëshortja ka paguar rregullisht kontributet për sigurimet shoqërore deri në momentin e përfitimit të pagesës së papunësisë", thuhet në ndryshimin e ligjit, atëherë përfitohet pagesa e papunësisë, ndryshe nuk përfitohet. Ndërkohë që sipas ndryshimit të ri në ligj, dokumentacioni që vërteton përmbushjen e kritereve të përcaktuara në këtë pikë, të këtij vendimi, përtërihet çdo vit nga vetë përfituesi dhe dorëzohet në strukturën ku përfiton këtë pagesë. Në lidhje me këto kritere dhe masa Këshilli i Ministrave, ka ngarkuar Ministrinë e Mbrojtjes për ti ekzekutuar.

Berisha: Historia të shkruhet siç është

Gramoz Ruçi në Tiranë

Arta Dade jashtë vendit

Berisha i rikthehet sërish rishkrimit të historisë, teksa ka deklaruar se ky vit është viti i 100 vjetorit të shpalljes së pavarësisë. "Uroj dhe shpresoj që ky vit të frymëzojë çdo shqiptar për një fillim të ri në qëndrimet e tij ndaj të shkuarës, ndaj të sotmes, ndaj vendit. E them këtë, sepse asnjë komb nuk e ka historinë tij pa dritëhije. Edhe ne shqiptarët nuk e kemi të tillë. Kjo është historia, por merita është që të vërtetat të thuhen dhe që ato të thuhen në një mënyrë të qytetëruar", ka deklaruar Berisha. Sipas tij, merita është që të dalin jashtë të gjitha skemave te demonizimeve dhe të pasqyrojnë realitetet ashtu siç ka qene. "Natyrisht kur them demonizimet, jo më pak të pavlefshme janë hyjnizimet", ka deklaruar ai.

Andi Harasani në SHBA Dashnor Sula Itali

rimin e viteve, ndërkohë që Italinë ka preferuar dhe deputeti demokrat Sula. Nga ana e tij, deputeti socialist Harasani ka qënë bashkë me familjen e tij në SHBA në festën e fundvitit, por dhe anëtarja e kryesisë Dade ka festuar jashtë vendit. I vetmi që nuk ka luajtur nga "istikami" në këto festa për zyrtarët e lartë socialistë ka qënë kryetari i Asamblesë Kombëtare të PS, njëherësh dhe kreu i grupit parlamentar, Gramoz Ruçi, i cili si gjithnjë ka festuar në Shqipëri, madje pasi ka bërë dhe të gjitha pazaret e festës vetë.

Mbështetja

Ndoka: Topi për President, jo Nano

TIRANE

emokristianët duan për president kreun aktual të shtetit Bamir Topi, ndërkohë që janë shprehur kategorik kundër zgjedhjes së ish-kryeministrit socialist Fatos Nano si President i vendit. Kështu, kreu i Partisë Demokristiane, Nard Ndoka, ka thënë se presidenti i ardhshëm duhet që të jetë konsensual. Sipas tij, kandidati më i mirë do të ishte pikërisht presidenti në detyrë, Bamir Topi, i cili, sipas Ndokës, duhet të rikonfirmohet në këtë post. "Unë e konsideroj si kandidatin më të mirë të mundshëm e potencial që ka institucioni i presidentit. Për faktin që zoti Bamir Topi si president i Republikës ka ditur

të qëndrojë mbi palët. Kjo e ka cënuar disi mbështetjen e Partisë Demokratike por një parti e përgjegjshme dhe demokratike, padiskutim që do të merrte një nismë për rikandidimin e zotit Topi si president i Republikës. Por për fat të keq Partia Demokratike është një parti klanesh", është shprehur kreu demokristian Nard Ndoka për për TV "AS". Ndërkohë, në lidhje me kandidaturën e vetme që është bërë publike deri më tani, atë të Fatos Nanos, Ndoka është shprehur se Presidenti që duhet të zgjidhet në Shqipëri duhet të jetë në mënyrë të vazhdueshme prezent në jetën politike dhe publike të vendit, teksa ka aluduar se Nano më shumë qëndron jashtë vendit se sa në Shqipëri.

"Për fatin e keq ai ka zgjedhur të jetojë larg Shqipërisë, pra nuk ka qenë një njeri që ka zgjedhur që të vazhdojë në politikë. Kështu ka humbur besimin në një farë mënyre tek politika, ka humbur besimin tek qytetarët", ka qënë deklarata e kryetarit demkokristian, duke hedhur poshtë mundësin e një mbështetjeje, qoftë dhe nga larg për ishkryeministrin socialist, pasi nuk ka të drejtën e votimit, për shkak se PDK është një parti jashtë Parlamentit. Deri më tani kandidati i vetëshpallur për kreun e shtetit është Fatos Nano, ish-kreu i PS. Ndërkohë që Berisha ka mohuar të rikandidojë Topin për një mandat të dytë, duke mos dhënë mbështetje as për ishkryeministrin socialist Nano.

E enjte, 5 janar 2012

POLITIKE

Berisha në Francë, do K flasë për përvojën e përballimit të krizës

ryeministri Berisha u nis dje për në Francë për të marrë pjesë në Seminarin "Bota e Re 2012: Rritje, Ndryshim, Risi", i cili do të mbahet në Paris,në datat 5-6 janar. Ky Seminar organizohet nga ministri francez i Energjitikës Eric Besson, nën kujdesin e Presidentit Nicolas Sarkozi. Në Seminar do të diskutohet për modelet e reja të rritjes ekonomike, për fuqitë e reja ekonomike në botë dhe mbi vlerat e reja që

duhet të ketë bota mbas krizës ekonomike e financiare, si dhe mbi rolin e Evropës në ekuilibrat e rinj ndërkombëtarë. Berisha është i ftuar nderi në këtë Seminar dhe do të mbajë një fjalë në ditën e parë të punimeve të tij, në panelin me temë "Cilat janë fuqitë e reja?", ku do paraqesë modelin liberal ekonomik të ndjekur nga qeveria shqiptare dhe reformat strukturore të bëra prej saj, si çelësi i

suksesit ekonomik të Shqipërisë dhe faktorët themelor që Shqipëria i rezistoi krizës ekonomike finaciare botërore, duke patur rritje ekonomike. Berisha do marrë pjesë në pritjen e organizuar nga presidenti Sarkozi. Në këtë seminar marrin pjesë kryeministri francez, Fillon, italian Monti, çek Necas, Emiri i Katarit Sheik Hamad bin Khalifa Al Thani dhe ministrat të vendeve përkatëse.

Anëtarja e komisionit ad hock: Do të mblidhemi së shpejti

Lajmi Komisioni i reformës zgjedhore pritet të mblidhet së shpejti për të diskutuar në lidhje me propozimet e partive të vogla, grupeve të interesit për sistemin zgjedhor dhe përmirësimet në Kod. Grupi i ekspertëve dhe seancat e dëgjimit me propozuesit, do jenë elementët thelbësorë në mbledhjen e radhës së komisionit.

Reforma zgjedhore, Hysi: Ja propozimet "Seanca dëgjimi dhe diskutim me ekspertët ligjorë"

TIRANE

JAKIN MARENA

eforma zgjedhore pritet të startojë këtë vit me mbledhjen e parë të Komisionit ad hock të ngritur për këtë qëllim, për të diskutuar në lidhje me draftin që do të paraqesin ekspertët e të dyja palëve. Anëtarja e këtij komisioni, nënkryetarja e grupit parlamentar socialist Vasilika Hysi është shprehur se ende nuk kanë marrë njoftim për mbledhjen e radhës, por duke qenë se kanë marrë propozimet e partive të vogla, të organizatave vendore të monitorimit të zgjedhjeve si dhe të shoqatave të grave, më të cilat gjatë tërë kësaj kohe janë njohur, pritet që të diskutohen bashkë me draftin e paraqitur nga ana e ekspertëve në një mboledhje të afërt. Njëherësh do ketë dhe seancë dëgjimore me propozuesit për ndryshimet në Kodin Zgjedhor. "Akoma nuk kemi marrë njoftim, por pritet që së shpejti komisioni për reformën zgjedhore të mblidhet. Ne kemi marrw mendimet e partive të vogla politike, të organizave vendore të monitorimit të zgjedhjeve, të shoqatave të grave dhe po i shqyrtojmë. Paralel me ne këto mendime dhe propozime i ka marrë dhe grupi i ekspertëve tanë që do t'i shqyrtojë dhe bashkë do përgatisin draftin për ta diskutuar në mbledhjen e radhës së komisionit", ka deklaruar për gazetën "Shqiptarja.com", anëtarja e Komisionit, Hysi. Për të cilën është shumë e rëndësishme që të debatohet në seancën dëgjimore për të gjithë elementët e propozuar, për të dhënë një ligj zgjedhor të përshtatshëm që të prodhojë zgjedhje të lira

Nënkryetarja e grupit parlamentar socialist Vasilika Hysi

dhe të ndershme. Ajo tha se duke filluar nga 10 janari do të zhvillohen seancat dëgjimore për parashtrimin e këtyre propozimeve. "Ne deri tani në komision kemi bërë dy mbledhje, dhe në këto mbledhje kemi shqyrtuar rregullat, procedurat dhe kemi ftuar të

gjithë aktorët e shoqërisë civile për të sjellë opinionet e tyre, kurse koalicionet që merren me barazinë gjinore do t'i sjellin deri më 10 janar, kur do të zhvillohen edhe seancat dëgjimore", tha Hysi. Por nga ana tjetër Hysi ka bërë të ditur dhe propozimet e reja të partive të vogla,

që këmbëngulin në futjen e korrektimit kombëtar në sistemin proporcional rajonal, komisionet zgjedhore të të gjitha niveleve apolitike, votimin e emigrantëve, financimin e partive etj. Njëherësh nuk ka munguar të shprehet se shoqatat e grave kërkojnë që të përfshihen në Kodin e ri Zgjedhor dhe pragu prej 30 për qind të grave deputete në Kuvendin e Shqipërisë. Ndërsa organizatat vendore të monitorimit të zgjedhjeve kërkojnë ndryshimin me patjetër të përbërjes dhe funksionimit kushtetues të KQZ, komisione të nivelit vendor jo me militantë. "Ende nuk kemi filluar konkretisht në komision të diskutojmë për ndryshimet dhe përmirësimet në Kodin Zgjedhor, pasi do të diskutohen të gjitha mendimet dhe propozimet paralel nga anëtarët dhe ekspertët dhe pastaj do t'i marrë komisioni në shqyrtim për të vendosur. Por gjithnjë pas seancave dëgjimore dhe duke respektuar afatet e vëna nga grupi i punës", tha Hysi. Deri më tani, në mënyrë të prerë demokratët janë shprehur kundër ndryshimit të sistemit zgjedhor, ndërsa PS është shprehur pro këtij ndryshimi.

REFORMA ZGJEDHORE, PROPOZIMET Ä

Partitë e vogla Ndryshimi i sistemit zgjedhor nga proporcional rajonal në proporcional rajonal me korrektim kombëtar, ku 100 deputetë të zgjidhen nga rajonet, ndërsa 40 nga vota kombëtare.

Ndryshimi i nenit në Kodin Zgjedhor për listat, të cilat nga të mbyllura, propozohet të jenë të hapura.

Komisioni Qendror i Zgjedhjeve dhe komisionet e niveleve të dyta dhe të treta, nga politike të kthehen në apolitike.

Futja e teknologjisë në procesin e votimit dhe të numërimit.

Krijimi i mundësive që në zgjedhjet e vitit 2013 të votojnë edhe emigrantët.

Shpërndarja e fondeve për partitë të bëhet në bazë të numrit të votave që ka marrë çdo subjekt zgjedhor.

Koha mediatike në Televizionin publik të jetë e barabartë.

Ndryshimi i përbërjes së komisioneve të niveleve të dyta dhe të treta.

Përditësimi i listave të zgjedhësve sipas regjistrave të gjendjes civile.

Shoqatat e grave

Fiksimi në Kod i 30 për qind e grave deputete, lista prioritare

Organizatat e vëzhguesve vendorë

KQZ dhe komisionet e niveleve më të ulta të jenë apolitike

Financimet e partive të jenë transparente

Të deklarohen zyrtarisht dhurimet gjatë fushatës

Emigrantët të kenë të drejtën e votimit

Debati

Berisha: Presidenti, sipas Kushtetutës

TIRANE

ryeministri Berisha ka garantuar dhe njëherë se Presidenti do të zgjidhet vetëm sipas Kushtetutës, duke paralajmëruar opozitën se i qëndron marrëveshjes, por që nuk do lejojë askënd të marrë peng zhvillimin e Shqipërisë. "Ky është viti i zgjedhjes së Presidentit të Republikës. Ju garantoj se do zgjidhet kryekëput dhe tërësisht në përputhje me Kushtetutën e vendit, por çdo përpjekje për t'i imponuar Shqipërisë, për t'i kushtëzuar asaj, dëshira suplementare, në raport me Kushtetutën, do të pësojë dështimet që kanë pësuar të tjerat. Uroj që të bëjmë përpjekje të mëdha për ti dhënë vendit një President në lartësinë e

detyrave, në lartësinë e Kushtetutës dhe të ligjeve te vendit, me integritet të plotë", ka deklaruar Berisha në mbledhjen e djeshme të qeverisë. Njeherësh ai ka garantuar një bahskëpunim serioz me opozitë, por ka nënvizuar fort se askush nuk muynd të marrë peng ligjet e shtetit, vendin dhe Kushtetutën. "Në radhë të parë unë dua të garantoj opozitën se jemi të vendosur ti qëndrojmë marrëveshjes që arritëm pikë për pikë, sikundër theksoj dhe dua të theksoj se askush dhe për asgjë, nuk do të mund të marrë peng ecurinë e këtij vendi. Politika e pengut zgjati, por dështoi. Një vend i lirë s'mund të merret peng kurrë. Një vend i lirë me besim tek liria, me besim tek ligji e kushtetuta e tij

demokratike nuk mund të merret peng nga askush", është shprehur kryeministri. Berisha ka nënvizuar se mazhoranca qeverisëse qëndron e hapur dhe e vendosur për një bashkëpunim të hapur dhe të sinqertë, në interesin më të mirë të vendit, sikundër qëndrojnë të vendosur për zbatimin me rigorozitet të ligjeve dhe të Kushtetutës së këtij vendi. "Uroj dhe dëshiroj që ato ligje që presin të votohen, me tre të pestat, siç është marrëveshja, uroj dhe dëshiroj dhe jam i vendosur të bëj çdo gjë për reformë elektorale të suksesshme", ka qënë dhe deklarata e Berishës, teksa ka ftuar dhe njëherë opozitën që të bashkohet me pozitën për të ecur përpara me reformat integruese.

E enjte, 5 janar 2012

POLITIKE

Projektet e Edi S Ramës? Ja punët që bëjmë vetë

ipas opinionit të përgjithshëm, stafi aktual i bashkisë së Tiranës po vijon të njëjtat punë që trashëgoi nga stafi i mëparshëm i bashkisë të drejtuar nga Edi Rama. Por nënkryetari Panariti thotë se atij i rezulton ndryshe. "Opinioni më i përhapur është se në këto katër muaj, përgjithësisht nga Bashkia, janë kryer punë të patrajtuara më parë. Është krijimi i Agjencisë për Mbrojtjen e Konsumatorit,

një institucion i ri i Bashkisë, i krijuar sipas modeleve më të përparuara të metropoleve europiane dhe që do të mbrojë interesat e konsumatorëve nga abuzimet me cilësinë dhe sigurinë e mallrave dhe të shërbimeve si dhe nga abuzimet me çmimet e artikujve. Pavarësisht se ndodhet ende në fillimet e tij, ky institucion e tregoi forcën e autoritetit të tij, duke parandaluar dhe

penguar abuzimet me çmimet e mallrave ushqimorë, të cilat kane qenë një traditë e shëmtuar e festave të fundvitit te ne. Ky institucion u imponua me sukses edhe në parandalimin dhe bllokimin e tregtimit të lëndëve të rrezikshme në tregjet e kryeqytetit"-thotë ai. Ai veçon një tjetër risi që ishte reforma fiskale e cila hoqi apo reduktoi mëse 60 tarifa dhe taksa lokale në kryeqytet.

Nënkryetari i bashkisë detajon investimet në vitin 2012

Edmond Panariti: Punët që do të bëjmë në Tiranë Banorët e njësisë 11, përfituesit kryesorë të projekteve strategjike Lajmi Nënkryetari i bashkisë së Tiranës, Edmond Panariti, në një intervistë për "Shqiptarja.com" detajon buxhetin e vitit 2012 për 11 njësitë bashkiake të Tiranës dhe shpjegon arsyet që çuan në ndryshimin e projektit për sheshin "Skënderbej"

TIRANE

jtje dhe sugjerime, të cilat u reflektuan në variantin përfundimtar të tij, i cili u miratua në këshill. Buxheti me një vlerë prej Kryetari i bashkisë së 70 milionë dollarë, është më Tiranës para miratimit të i madhi në historinë e qytetit buxhetit të bashkisë për dhe do të zbatohet sipas filovitin 2012 bëri takime në zofisë së drejtimit të instalunjësitë bashkiake. Sa janë ar tashme në bashki "shpasqyruar në buxhetin e kurtim shpenzimesh dhe sapomiratuar hallet dhe rritje investimesh". Në invesshqetësimet e shprehura timet e drejtpërdrejta të nga qytetarët në këto parashikuara në njësitë ventakime? dore të Tiranës, përfshihen Punësimi, cilësia e jetës edhe rikualifikimi urban i indhe infrastruktura janë shtyl- frastrukturës rrugore, i lat kryesore, mbi të cilat ësh- ujësjellës-kanalizime, rikontë hartuar bustruksioni dhe xheti i vitit 2ndërtimi i sh012 për Tirakollave, kopnën. Buxheti i shteve e çerdmiratuar tashheve, ndërtim më prej Këqendrash soshillit Bashkiciale, përmirëak, është shusim i menaxmë i artikuluar himit të mbdhe i detajuar etjeve urbane, në zërat e inkrijim i hapëvestimeve për sirave të gjeltë 11 njësitë bra, ndërtim bashkiake të terrenesh spokryeqytetit, rtive etj. Përvduke qenë në eç kësaj thuakëtë mënyrë jse të gjitha njshumë transësitë vendore parent dhe inpërfitojnë formues për bedhe nga imanorët. Përcapakti i proktimi i prior- Edmond Panariti jekteve madhiteteteve të inore strategjike vestimeve, u të zhvillimit krye nga z.Basha në dialog me urban të Tiranës, të cilat shbanorët e kryeqytetit gjatë trihen në territorin e këtyre fushatës zgjedhore, por edhe njësive. më pas me kryetarët e Kështu përshembull, banzgjedhur të minibashkive si orët e njësisë bashkiake dhe përfaqësues të komu- numër 11 janë përfituesit niteteve nga këto njësi ven- kryesorë të një sërë projekdore. Projekt-buxheti për tesh strategjike që marrin jetë vitin 2012, u diskutua më pas gjatë vitit 2012, si ndërtimi i ndërmjet kryebashkiakut dhe terminalit të ri të trenit dhe banorëve të secilës prej 11 autobusëve urbanë dhe internjësitë vendore të kryeqytetit, urbanë. Po kështu Linja e Tranga ku rezultuan shumë vëre- mit, Laprakë-sheshi Nënë

ARBEN RROZHANI

ÇMIMET

Do të përdorim instrumentat për mbrojtjen e konsumatorit

ë fund të vitit 2011 bashkia e Tiranës, me në krye Panaritin nisi një fushatë ndëshkimi për spekulimet me çmimet në tregje dhe në ditët e fundit u hap edhe një treg paralel me çmimet e shumicës për popullatën, që do të sfidonte tregjet që ecin sipas parimit të shtrenjtimit të çmimeve në raste festash. "Unë besoj në tregun e lirë dhe në çmimet e artikujve të përcaktuara nga marrëdhëniet midis kerkeses dhe të ofertës. Unë gjithashtu besoj në transparencën e çmimeve, por edhe të cilësisë dhe origjinës së mallrave dhe të shërbimeve ndaj konsumatorëve, si parakushte të një marrëdhënie të ndershme dhe afatgjatë midis tyre dhe ofruesve të mallrave dhe shërbimeve"-thotë nënkryetari Panariti. Sipas tij, bashkia nuk kërkoi as më shumë dhe as më pak se zbatimin e kritereve dhe standarteve për një "fair-trade" në të gjitha tregjet ushqimore të Tiranës. "Për sa kohë që ky sistem i transparencës dhe i informimit qytetar për çmimet, cilësinë dhe origjinën e artikujve të konsumit, nuk është ende i stabilizuar dhe i konsoliduar në tregjet e kryeqytetit, ne përdorëm edhe instrumentat tona të mbrojtjes së interesave të blerësve nga spekulantët siç ishte ai i krijimit të tregjeve alternative. Kjo funksionoi për mrekulli dhe ne ndaluam që dora e spekulantëve të futej abuzivisht në xhepat e qytetarëve në festat e fundvitit"-thotë Panariti. Tereza, rehabilitimi i Lumit të Tiranës, ndërhyrja në rrethrrotullimin e Doganës dhe mbikalimet që parashikohen të ndërtohen përgjatë rrugës së Durrësit. Të gjitha këto janë projekte që kanë impakt mbi këtë zonë si për sa i përket zhvillimit ekonomik, por edhe punësimit. Çfare bëri dhe nuk bëri Rama në Tirane për tre mandate? Nuk besoj se dikush mund të jetë i interesuar që unë të bëj bilancet e drejtimeve të mëparshme. Përpos kësaj analiza të tilla, gjithnjë rrezikojnë të mbartin në vetvete subjektivizëm dhe shpesh edhe doza spekullimi. Sidoqoftë, vota popullore në fund të mandatit është vlerësimi më i mirë që mund t'i

bëhet çdo drejtuesi. Ka patur shumë kritika për mbylljen e punimeve në sheshin "Skënderbej" duke u devijuar nga projekti i mëparshëm. Ndërkohë është premtuar se forma e sheshit, si vendkalimi për makinat do të ndryshojë sërish pas tre viteve. Si do të behet kjo dhe çfarë kostosh do të paguajë qytetari për ndryshimet e shpeshta në projekt? Para se t'i përgjigjem kësaj pyetje më lejoni t'ju kujtoj mënyrën se si filluan punimet nga Bashkia e drejtuar nga z. Rama në sheshin "Skënderbej". Kam përshtypjen se administrata e z. Rama, ende nuk ishte gati për t'i filluar ndërhyrjet në shesh pavarë-

sisht finalizimit të një projekti për këtë qëllim. Por një zhvillim i papritur u dha planeve të Bashkisë së atëhershme një kthesë të menjëhershme. Më kujtohet se sheshi, pati degraduar në një shkallë të tillë sa që gropat dhe brazdat gjatë tij e vështirësuan aq shumë qarkullimin e mjeteve dhe të këmbësorëve dhe gjendja u bë e padurueshme. Nisur nga kjo situate, rrënimi infrasrukturor dhe madje poshtërues për sheshin historik të Tiranës, qeveria "Berisha", i kërkoi Ministrisë së Punëve Publike të hidhte një shtrese asfalt pergjate perimetrit të sheshit për të ndalur degradimin e mëtejshëm dhe mundësuar një qarkullim normal të mjeteve. Meqenëse një nderhyrje e tillë rehabilituese e përkohshme nga qeveria, sipas Bashkisë, rrezikonte të rriste vlerën e aksioneve të kapitalit politik të qeverisë në prag të zgjedhjeve lokale, atëherë ajo vendosi të bllokonte këtë ndërhyrje me çdo kusht. Kështu edhe pse tërësisht e papërgatitur, Bashkia shpalli fillimin e punimeve në shesh duke e bllokuar atë me eskavatorë, mjete të rënda dhe materiale inerte. Se çfare ndodhi në ditët dhe muajt që vijuan, mendoj se nuk është e nevojshme t'ju shpjegohet qytetarëve të metropolit, ngaqë ata e vuajtën për muaj të tërë kalvarin e paralizës së trafikut dhe lëvizjes në qendër dhe madje thuajse bllokimin e kësaj të fundit. Jam i bindur se nëse do të bëhej një anketim i qytetareve të Tiranës, lidhur me natyren e punimeve kryesisht nëntokësore brenda sheshit, sigurisht që pjesa dërrmuese e tyre do të ngrinte supet. Padyshim që me këtë nuk dua të vë në diskutim vlerën dhe racionalen e këtyre punimeve, por thjesht desha të theksoj mungesën e informimit apo edhe paralajmërimit qytetar lidhur me atë çka po ndodhte në shesh. Ndërkaq zgjedhjet lokale të Majit, e gjeten sheshin në një gjendje "infarkti" urban dhe të bllokuar prej nje pirgu inertesh e

mbetjesh ndërtimore nga punimet e papërfunduara dhe për më tepër që nuk paraqitnin ndonjë perspektivë finalizimi. Këtë gjendje trashëgoi administrata jonë e re e dalë nga zgjedhjet, së bashku me stresin dhe irritimin qytetar gjithnjë në rritje nga bllokimi pa afat i qendrës, por edhe paralizimin e jetës ekonomike dhe sociale rreth sheshit dhe më gjerë. Në këtë mënyrë që në ditët e para ne u ndodhëm përpara presionit në rritje për zhbllokimin sa më parë të qendrës së Tiranës nëpërmjet një zgjidhje sa më të shpejtë dhe dinjitoze. Në fundin e nëntorit të vitit të kaluar, ne ju kthyem qytetarëve të Tiranës sheshin e tyrehistorik si një zgjidhje prestigjoze, estetike dhe mjaft dinjitoze ku hapësirat për qarkullimin e mjeteve, këmbësorëve, biçikletave, harmonizohen brenda një përmase gjelbërimi të panjohur më parë. Ju garantoj se asnjë qindarkë nga punimet e mëparshme nuk shkoi dëm, përkundrazi ato morën një vlerë disa herë edhe më të shtuar si rrjedhojë e zgjidhjeve inteligjente dhe kurajoze urbanistike. Ju më pyesni nëse sheshi do të ndryshojë në të ardhmen?! Për mua sheshi nuk është një gjë e ngurtë dhe formatuar një herë e përgjithmonë, sepse ai nuk ka se si të mos ndikohet nga dinamika e zhvillimeve të vrullshme urbane të perspektivës që do të përfshijnë kryeqytetin, si përshembull ndërtimi i bulevardit të ri të Tiranës i cili shtrihet deri në Paskuqan si dhe shumë zhvillime të tjera. Këto ndikime nuk do të zhvlerësojnë investimet aktuale, por do t'i mbivlerësojnë ato nëpërmjet modifikimeve përmirësuese strukturore.

E enjte, 5 janar 2012

POLITIKE

70 punonjës të funeralit R pushohen nga puna protestë para bashkisë

reth 70 punonjës të ndërmarrjes së shërbimit funeral të Tiranës, të cilët janë pushuar nga puna, kanë protestuar dje përpara bashkisë. Ata e kanë quajtur të padrejtë largimin e tyre nga puna duke kërkuar sqarime për largimin e tyre nga puna, ndërkohë që u ishte premtuar se do i kalonin nën varësinë e ndërmarrjes së gjelbërimit të qytetit. Vendimi për pushimin e tyre është marrë në mbledhjen

e këshillit bashkiak të zhvilluar gjatë muajit nëntor ku parashikohej ristrukturimi i administratës së bashkisë së Tiranës. Sipas këtij vendimi, nga 82 punonjës që kishte deri më tani kjo ndërmarrje, vetëm 12 prej tyre do të mund të qëndrojnë në punë, ndërsa 70 të tjerë do të largohen përfundimisht nga detyra. Ndërsa pretendimit të punonjësve të larguar nga detyra, se ata do t'i bashkangjiteshin

ndërmarrjes së gjelbërimit nr.1, nënkryetari i bashkisë, Edmond Panariti shpjegon se kjo nuk është e vërtetë. "Bashkia nuk mund të paguajë dy persona për të njëjtën punë. Funksionet që kryheshin deri tani janë transferuar dhe janë pjesë e funksioneve të ndërmarrjes numër 1 të kryeqytetit. Pra ndërmarrja e gjelbërimit do të merret edhe me mirëmbajtjen e varrezave publike", - ka shpjeguar Panariti.

BLOG/ Periferi NGA ALBA MALLTEZI alba.malltezi@shqiptarja.com

Mes optimizmit të Berishës dhe pesimizmit të Ramës vijon nga faqja 1

Drejtuesi i LSI-së për të majtën dhe koalicion qeverisës

Ftesa për LSI, Panariti: Jemi mirë me Berishën Bashkëpunim PD-LSI-së edhe për zgjedhjen e presidentit Z.Panariti ju jeni njeri prej themeluesve te LSIse. Cfare perfaqeson sot kjo force politike? Lëvizja Socialiste për Integrim, përfaqëson një formacion energjik dhe progresist të majtë, i cili garoi burrërisht në zgjedhjet e 2009, sikundër pati vepruar edhe në 2005. Ajo u fut në zgjedhjet politike të vitit 2009, jashtë dy koalicioneve të mëdha dhe me një alternativë të qartë të sajën të materializuar në programin e saj qeverisës "Koha për Veprim". LSI u përball me diskriminimin e rëndë të një sistemi të parafabrikuar për asgjësimin e saj politik, por që gjithsesi pavarësisht se e dëmtoi rëndë nuk mundi të eliminonte. Më lejoni me këtë rast t'ju citoj aforizmin se: "Ajo që nuk ja arrin t'ju vrasë, ju bën më të fortë". Përfaqësimi i saj në kuvend, ishte eskluzivisht vepër e vullnetit të anëtarëve dhe simpatizantëve të saj, të cilët e votuan atë për të qeverisur dhe jo për të qëndruar në opozitë. Koalicioni me Partinë Demokratike, ishte i vetmi që mundësonte krijim të një maxhorancë të qëndrueshme të materializuar me një përfaqësim adekuat në qeverisje. Asnjë koalicion tjetër nuk mund ta garantonte këtë

Kryeministri Sali Berisha dhe kreu i LSI-së, Ilir Meta

dhe LSI kurrsesi nuk mund ta fuste vendin në aventura dhe vorbulla të paqëndrueshmërisë politike. Prandaj LSI qeveris në respekt të atyre që e votuan pikërisht për tu përfaqësuar në qeverisje. Mbështetja me votë popullore në zgjedhjet e 2011, u rrit më afër 40% gjë që dëshmon për qëndrueshmërinë në rritje të zgjedhësve tanë. Kur u themelua në 2004 ajo mblodhi rreth

vehtes figura të spikatura të të majtës dhe që ishin si kundër drejtuesve të atëhershëm të PS-së, por edhe kundër PD-së së Berishës. Ndërkohë prej korrikut 2009 jeni në bashkëqeverisje me këtë të fundit. Çfarë emri mund t'i vëmë këtij koalicioni dhe çfarë shërbimi i sjell të majtes që mbron LSI, vec mbajtjes në pushtet të Berishës?

Ne u krijuam për të qenë vetja dhe ne vazhdojmë të jemi vetvetja në ato që besojmë dhe përfaqësojmë. Nuk është e vërtetë që LSI, në themelim grumbulloi vetëm figura të së majtës sepse unë dhe shumë të tjerë iu bashkuam kësaj alternative si të ftuar nga shoqëria civile. Si ta quajmë këtë koalicion? Ky koalicion është i pagëzuar si koalicioni i integrimit europian të vendit, i cili u mundësoi shqiptarëve lëvizjen e lirë në Europë dhe nuk ka për qëllim mbajtjen e pushtetit për askënd, por synon vetëm ndërtimin dhe konsolidimin e shtetit. Për mua kjo nuk është retorikë, sepse unë besoj në këtë që them. Ju si drejtues i lartë I LSI-së, keni një mendim se çfarë qendrimi do të mbaje LSI në qershor kur para Kuvendit do të çohet emri i presidentit të ardhshëm? Unë personalisht kërkoj që LSI të insistojë që zgjedhja e Presidentit të ri, të bëhet sipas kushtetutës. Konsensusi i palëve rreth një kandidature sigurisht është i mirëpritur, por në fund të fundit ai është thjesht shprehje e vullnetit të mirë nëse një i tillë ekziston.

...e të dëshirave, sesa të gjendjes materiale të shtetasve shqiptarë. Berisha synon të shndërrohet në një guru dhe si çdo guru ka pasuesit që e ndjekin symbyllazi dhe skeptikët. Deklarohet një Shqipëri dixhitale edhe pse nuk kemi zgjidhur probleme elementare si furnizimi i pandërprerë me energji elektrike apo ujë. Deklarohet arsim modern edhe pse kemi mësues me kualifikim të dyshimtë, apo klasa të mbipopulluara e pa ngrohje. Deklarohet shëndetësi në përmirësim dhe vërtetë është e tillë, për kë ka mundësi të paguajë në spitalet më të mira private të hapura në Shqipëri. Të tjerët, ata që duhet të paguajnë për ilaçet e kemioterapisë, vështirësitë e të sëmurëve me dializë, ata që bëjnë apele në media për dy qese me gjak për të shpëtuar një fëmijë... bëjnë pjesë në realitetin e trishtë, të cilit, sipas mesazheve të kryeministrit duhet t’i shmangemi. Edi Rama propozon një Rilindje shqiptare dhe kjo do të ishte një domosdoshmëri, përtej materiales ama. Kërkohet Rilindje në vlerën dhe respektin e fjalës, në vlerën dhe respektin e kundërshtarit. Në lojën e ndershme dhe të pastër të konkurrencës. Kjo është Rilindja e 2012, sa për Rilindjen tjetër, mjafton të lexojmë shkrimet e paarritshme ende të rilindësve. E ndërkohë Shqipëria vazhdon të jetojë mes ekstremeve: mes ekselencave në mjekësi dhe degradimit, mes një teknologjie frenetike dhe telave të telefonave, të energjisë apo ata optikë të lidhur nyje mbi kokat tona, në mes të kryeqytetit. Jemi mbërthyer nga dara e budallenjve dhe e gjenive. Ne gazetarët jemi në mes gjithashtu, por më pranë kritikës. Duhet parë me dyshim çdo gazetar që bën lëvdata, sidomos pushtetit. Ky është viti i 100 vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë dhe mirëpriten të gjitha deklaratat euforike, por është dhe viti i seriozitetit dhe i besimit te Shteti. Këtë duhet të pretendojmë të gjithë. www.shqiptarja.com Në rast të kundërt kushtetuta përcakton qartë modalitetet e zgjedhjes. Bashkëpunimi i LSI-së në qeverisje nënkupton edhe bashkëpunim e saj për zgjedhjen e presidentit. Sidoqoftë për këtë ka ende kohe. Sipas jush po funksionon realisht koaliconi qeverisës, apo është një statusquo, ku palët në pushtet kanë ndarë postet dhe përgjegjësitë? Stabiliteti makro dhe rritja e ekonomisë, në një periudhë stanjacioni apo edhe recesioni të eurozonës janë dëshmia më e qartë e funksionalitetit të koalicionit. Agjensitë e klasifikimit si "Standard & Poor" dhe "Moody's" parashikuan qendrueshmeri edhe në të ardhmen për ekonominë dhe financat tona. Për rrjedhojë nuk shoh për momentin asnjë shenje "status-quo"-je. Çdo

qeverisje, sigurisht mbart poste dhe përgjegjësi të cilat si kudo në qeveritë e koalicioneve ndahen midis aleatëve dhe kjo është mëse normale. Nëse opozita e sotme e drejtuar nga Edi Rama do t'i bënte ftesë publike LSI për të dalë nga koalicioni qeverisës dhe për t'i dhënë fund kësaj qeverisjeje, cfarë qendrimi duhet të mbajë LSI, sipas jush? Në vitin 2009, ne u ftuam për të bashkeqeverisur si pjesë e këtij koalicioni i cili e përfundon mandatin në vitin 2013. Ky koalicion po funksionon më së miri për arsyet që përmenda më lart dhe ne jemi të vendosur për ta çuar angazhimin tonë deri në fund në qeverisje përkrah aleatëve.

E enjte, 5 janar 2012

SOCIALE

Shkencëtarët, SHBA: U Bruceloza në Shqipëri, që në mesjetë

ASHINGTON: Shkencëtarët në SHBA deklaruan të martën se nga studimi i një grupi eshtrash mesjetare të gjendura në Butrint në Shqipëri kanë treguar janë gjetur gjurmë të një sëmundje infektive që prek njerëzit që hanë prodhimet e qumshtit të pasterilizuar. Ky zbulim i botuar në Fletoren Amerikane të Antropologjisë Fizike është i pari për të sugjeruar që sëmundja e brucelozës, ka ekzistuar në Shqipëri që nga

mesjeta. Sëmundja mund të shkaktojë simptoma të ngjashme me gripin, duke përfshirë, dobësi, ethe dhe humbje peshe, sipas Organizatës Botërore të Shëndetësisë. Ajo gjithashtu shkakton dëme të kockave. Kockat erdhën nga qyteti i lashtë shqiptar të Butrintit, ku ishte vendosur një koloni e madhe romake e braktisur në mesjetë për shkak të përmbytjeve, raporton AFP. Dy skelete, që besohet se u përkasin meshkujve

adoleshentë të shekullit të 13, u morën në studim nga profesorët amerikanë. Hulumtuesit në Michigan State University kanë marrë pjesë në një ekip ndërkombëtar i arkeologëve të cilët kanë gërmuar me qëllim të caktuar për të analizuar kockat me të fundit metoda ADN mjeko-ligjore. Ata i dërguan mostrat në laboratorin e universitetit, por testet për tuberkuloz u kthye negative.

Silva Bino: Specialistët në terren, rezultatet dalin sot

Lajmi Dy vajzat që kanë ndërruar jetë ditët e fundit në komunën Qendër në Librazhd janë prekur nga meningjiti bakterial. Autoritetet e shëndetësisë, që po monitorojnë situatën, përjashtojnë në mënyrë kategorike që shkaku i vdekjes së dy të reja të jetë gripi.

Ministria: Jo grip, është meningokok bakterial PRETENDIMET

Banorët: Vdekjet? Shkak, djegia e mbeturinave

TIRANE

ESMERALDA KETA

Vdekjet në Librazhd, vajzat ishin prekur nga meningjiti

trukturat e shëndetësisë janë vënë në gjendje alarmi pas vdekjes së dy vajzave dhe shtrimit me urgjencë të dy personave të tjerë nga i njëjti fshat në Librazhd. Kjo ka bërë që specialistët e epidemiologjisë së Institutit të Shëndetit Publik të zbarkojnë në fshatin Komunë Qendër të Librazhdit, ku ende pa u mbyllur ceremonia mortore e Aida Doskut dhe Blerina Ballës që ndërruan jetën në spital për shkak të temperaturës së lartë, dy të rinj e tjerë, motër e vëlla, Flutura dhe Fatos Allkaj kanë mbërritur me urgjencë në spitalin e Librazhdit të martën në mbrëmje. Por pavarësisht kësaj situate, specialistët garantojnë seshprehen se ajo që është e sigurt është fakti se rastet nuk kanë ngjashmëri me njëra-tjetrën dhe se nuk bëhet fjalë që shkaktari i humbjes së jetës për dy vajzat të jetë gripi. Pëllumb Pipero, shef i politikave në ministrinë e Shëndetësisë, na sqaron se dyshimi kryesor për vdekjes e 12vjeçares, Aida Dosku, dhe 21vjeçares Blerina Balla, mendohet të jetë meningjiti. "Të gjitha të dhënat e deritanishme tregojnë se dy vajzat mund të jenë prekur nga menengjiti, konkretisht meningoku bakterial. Pra nuk ka lidhje fare me virusin e gripit. Këtë e përforcon edhe fakti se 21 vjeçarja, ka ndërruar jetë brenda 24 orëve pas shfaqjes së temperaturës së lartë, gjë që përbënte një rast për t'iu nënshtruar ekspertizës së mjekësisë ligjore. Por të afërmit e saj nuk kanë pranuar. Dua të theksoj se nuk bëhet fjalë për grip,

anorët e komunës qendër në Librazhd, pretendojnë se shkak për vdekjen e dy vajzave mund të jetë një helmim toksik që mund të jetë shkaktuar nga djegia e mbeturinave që digjen në këtë fshat. Por specialistët e ISHPsë, mohojnë në mënyrë kategorike një gjë të tillë, pasi nëse do të ishte helmim toksik, ai jo vetëm do të ishte në masë, por helmimi toksik nuk shoqërohet me temperaturë të lartë, siç ishte rasti i dy vajzave.

Në foto: Spitali Rajonal i Elbasanit ku janë shtruar Fatos dhe Flutura Allkaj

por raporti përfundimtar do të dalë gjatë ditës së sotme. Ekipet tona po hetojnë në bazë, pra edhe te familjarët e dy viktimave, por gjatë ditëve të djeshme ne nuk jemi lejuar, pasi ishte ceremonia mortore", - na ka shpjeguar Pipero. Sipas tij, sa i përket Flutura dhe Fatos Allkaj, këto të dy nuk kanë fare lidhje dhe as simptoma të njëjta me dy rastet fatale të vajzave. Ai ka shpjeguar se 19-vjeçarja, Flutura Allkaj ka mbërritur me bajame të qelbëzuara dhe vëllai i saj 28-vjeçar, Fatosi, me shqetësime gastro enterite. Pip-

Rastet fatale 21-vjeçarja Blerina Balla, banuese në Komunën Qendër në Librazhd ndërroi jetë ditën e djeshme në spitalin e Elbasanit nga shkaqe ende të paqarta, ndërkohë që dy javë më parë ndërroi jetë edhe 12vjeçarja Aida Dosku nga i njëjti fshat

ero ka garantuar se që të dy janë jashtë rrezikut për jetën dhe nuk janë të prekur nga gripi. Silva Bino, shefe e epidemiologjisë në ISHP, shpjegon se grupet e infeksionistëve që po ndjekin situatën në Li-

brazhd përjashtojnë çdo mundësi që dy vajzat të kenë ndërruar jetë si pasojë e gripit. "Grupet janë në terren dhe po verifikojnë çdo të dhënë. Por ajo që është e sigurt, është fakti se këta dy të reja

nuk kanë ndërruar jetë nga gripi. Grip nuk ka aktualisht në Shqipëri dhe nuk ka as përreth nesh. Ne dyshojmë për një infeksion bakterial dhe po hetojmë edhe për një helmim toksik, por që ky i fundit përjashtohet kategorisht", - na thotë shefja e epidemiologjisë në ISHP, Silva Bino. Ndërkohë aktualisht në QSUT, shkojnë mesatarisht 320 pacientë të vegjël te Pediatria, te urgjenca shkojnë 120-100 persona, ndërsa te Infektivi rreth 60 persona për të marrë ndihmën e specializuar.

Urdhri i fshehtë

Ministria e shëndetësisë shet gjak

TIRANE

omuniteti i dhuruesve të gjakut kundërshton urdhrin më të fundit të ministrisë së Shëndetësisë për shitjen e gjakut spitaleve private. Skënder Hekuri, përfaqësues i këtij komuniteti në vendin tonë shpjegon se kjo jo vetëm tregon se ministria e Shëndetësisë ka dështuar me politikat e dhurimit vullnetar të gjakut, por po shkel edhe të drejtën themelore të atyre që dhurojnë gjak: atë të informimit se ku do të shkojë ky prodikt jetik që ai dhuron. "Aktualisht në spitalet tona ka një rregull. Që për çdo person që futet në operacion, një i afërm i tij duhet të dhurojë patjetër gjak. Ky gjak në të

vërtetë nuk shkon për të afërmin e tij që po operohet por në bankën e gjakut. Ndërkohë që vetëm pak ditë më parë, ministria e Shëndetësisë ka nxjerrë një

Lajmi Rreth 15 mijë dhurues vullnetarë të gjakut po akuzojnë ministrinë e Shëndetësisë dhe Qendrën Kombëtare të Transfuzionit të Gjakut të cilët mbajnë të fshehur urdhrin e ministrit për shitjen e njësive të gjakut kur ndërkohë sipas tyre ata duhet të pranojnë se kanë dështuar në lidhje me politikat që përdorin për dhurimin

urdhër, sipas të cilit, tashmë të gjithë spitalet private, do ta blejnë çdo njësi gjaku që do të marrin në qendrën kombëtare të transfuzionit të gjakut, një urdhër ky që po mbahet i fshehtë. Sipas shifrave janë plot 15 mijë dhurues gjaku, të cilët gjaku që ata kanë dhuruar mund të shitet. Ne mendojmë se në këtë pikë ministria e Shëndetësisë dhe institucionet e tjera e kanë për detyrë ta informojnë këtë person që po dhuron gjak, se gjaku i tij do të shitet", - ka shpjeguar Skënder Hekuri. Sipas komunitetit të dhuruesve të gjakut një nga faktorët e rëndësishëm që ka ndikuar në rënien e dhurimeve të gjakut është keqpërdorimimi i këtij produkti jetik si dhe trajtimi i dhururesve të gjakut në qendrat e dhurimit të gjakut.

PYETJE PERGJIGJE

Çfarë ka ndodhur në Librazhd?

Dy ditë më parë, një 21 vjeçare ndërroi jetë sapo mbërriti në spital, ndërkohë që një javë më parë, një 12 vjeçare kishte ndërruar jetë me të njëjtat simptoma. Po ashtu, gjatë mbrëmjes së të martës, kanë mbërritur me urgjencë në spital edhe dy të rinj të tjerë. Të gjithë personat ishin nga i njëjti fshat, Komunë Qendër i Librazhdit.

A kanë lidhje rastet me njër-tjetrin?

Sipas ministrisë së Shëndetësisë, dy rastet e para kanë lidhje me njara-tjetrën. Ata mendohet të jenë prekur nga meningjiti që u ka shkaktuar edhe vdekjen, ndërsa dy rastet e fundit nuk kanë lidhje me dy rastet fatale të vajzave.

Nga se janë prekur ata?

Sipas specialistëve të shëndetësisë, dy të rinjtë që janë të shtruar në spital, motër e vëlla, janë të prekur përkatësisht nga bajamet e qelbëzuara dhe gastro enteriti.

E enjte, 5 janar 2012

RUBRIKA FAMILJA Do doja të isha baba dhe nuk do doja të ishte djalë, por një femër. Ideale të ishte 19 vjeç. Sikur dikur të kisha bërë këtë zgjedhje sot do isha shumë i lumtur. Ajo do ishte vajza dhe mikja ime. Do udhëtonim bashkë, do t'i mësoja si të ishte e lumtur, si të ishte tip. NGA MIRA KAZHANI

Avokati Spartak Ngjela flet për 21 janarin, ngritjen e presidentit, rënien e kryeministrit filozofinë e jetës dhe suprizat që presim në 2012

akimin me të e kam lënë me mik. Kisha një frikë se nuk do pranonte të ulej për ballë një gazetareje që nuk e njihte nga afër. Ai është i vështirë me gazetarët. Gjithmonë e kam parë si një nga ata njerëz që s'do doja t'i intervistoja ngase nuk është komod. S'di pse një ditë vendosa t'i thyej akujt dhe të takohem me avokat Ngjelën. Unë jam ulur tek "Grand" në Sheraton dhe ai po vonohet. Ende pa mbërritur më vjen një sms në celular. Eshtë ai. Më shkruan: "Për 2 min jam aty. Trafik!" Sapo futet në lokal heq xhaketen e lehtë dhe duke lëvizur syzet e tij "monteblanc" tregon se në bulevard po prisnin pemët dhe e gjitha kjo kish krijuar kaos. -Jemi qytet me 800 mijë banorë dhe nuk e përballojmë dot as kaq pak. Ku bëjmë dot shtet ne, hëmmm. Edhe kur presim pemë bëhemi çorap. Imagjino, më thotë me atë ndjenjën me të cilën vesh gjithmonë fjalët e tij. Në lokal e shohin të gjithë dhe ai duket sikur as që e vë ujin në zjarr për vëmendjet e të huajve. Flet me zë të lartë sepse ka një vetëndjesi që e bën simpatik kur e sheh nga afër. Për çfarë do flasim më pyet dhe fillimisht i tregoj sesi është ë ndërtuar rubrika "Lunch". Ndërsa unë vazhdoj fjalitë e mia të gjata ai më ndërpret duke më thënë: - Të kuptoj, të kuptoj. Flasim për televizionin, për shtypin, politikën dhe gazetarët. Më së shumti biseda rrëshqet në filozofi jete. Ne shqiptarët sesi jemi- i them unë, -pak si shumë të lumtur kur nuk dimë. - Po ti e di pse bretkosat në fund të pusit janë të lumtura? Sepse shohin një copë qiell dhe nga fundi ku ndodhen ju duket qielli shumë i madh. Varet se nga ku e sheh qiellin, tregon ai me atë ironinë tipike. - Jeni karizmatik, -ja cilësoj në sy. Por karizma ka disa kuptime, ju ja keni gjetur?- e pyes. - Kam kërkuar shumë për karizmën dhe përgjigjen më të mirë e kam gjetur tek filozofia katolike. Karizma është një pjesëz e vogël që zoti ja jep individit nga vetja e vet në mënyrë që ai (individi) ta përdor atë për t'i bërë njerëzit për vete e më pas t'i drejtojë ata. - E bukur?! -Më kthehet duke e komentuar me qejf shqyrtimin e karizmës. - Po atë e ka dhe kryeministri, e ngacmoj. - Ai nuk lë rast pa e shënjestruar kryeministrin. E shan, e fyen, e kritikon me mllef, por çuditërisht e bën më një lloj klasi. Nuk tremb pathosi i tij kundër kryeministrit. Edhe kur përdor fjalët më të ashpra seç kanë një lloj veshje si me kostum. Dikur Avokati dhe Doktori kanë shkuar mire, por gjërat u ndanë sepse avokati ka atë bindjen që nuk jeton në fundin e pusit me bretkosat. Është për meritë të Katedreales së Burrelit ( kështu e quan burgun i Burrelit, ku ai qëndroi 8 e vite e gjysëm), atje thotë se ka gjetur ekuilibrat e brendshëm dhe kuptoi filozifinë e lumturisë në jetë. I pari që ja tha, ishte një i burgosur veteran, Zef Malaj. - Unë dua të di nëse ai është i lumtur dhe këmbëngul. - Si thua ti, më thotë ai? Cfarë kupton ti me lumturinë? Më dëgjo mua tani. - Lumturia ka disa hapa. - 1- Maksima e Solomonit "Vanitas, Vanitatum, est omnia vanitas" ( Kot i kotërve dhe e gjitha kot) - 2-Absurditeti - 3-Dashuria

Në foto: Avokati Spartak Ngjela bashkë me kreun e PS, Edi Rama

Shqiptarët të lumtur si bretkosat në fund të pusit

Bashkëbisedim për televizionin, shtypin, politikën dhe gazetarët - 4-Krijimi - Që të jesh i lumtur duhet t'i kompozosh bashkë të 4 elementët e jetës. Kur të lëndon diçka kthehu tek Koti, kur të huton jeta përdor absurditetin dhe për të neutralizuar forcat mbështetu tek dashuria. Ajo mund të jetë dhe fare e përkohshme, vetëm 10 ditë , e gjatë sa një grip por të shpëton. Lirinë ta sjell vetëm numri 4 që është krijimi. Unë shkruaj dhe aty shpëtoj nga vulgaritetet, ndihmoj mungesat që mund të më shqetësojnë në periudhqa të cak-

isë, tek krijimi. - Nuk ka pak kohë që ka nxjerr në treg librin e tij i cili së shpejti do të pasohet nga një vëllim i dytë po aq voluminoz. - Libri është një monolog i imi, kur ta lexosh do flasim e do më kuptosh pse është monolog. Është letërsi ai libër nis e flet për librin e tij pa bërë si gjithë autorët që shtiren modest e si naiv për veprën e tyre. Ai është i çliruar dhe nuk ka ndrojë të mburrë punën e tij edhe pse personalisht kam dëgjuar këto ditë se ësh-

tuara. - Ç'të mungon tani? - Asgjë,- më thotë- por e di që s'po më tregon të vërtetën dhe përpiqem ta ndihmoj ta nxjerrë nga shpirti atë që e mban në mendje dhe e thur në kraharor. - Do të ta them por t'i mos e shkruaj. Do doja të isha baba dhe nuk do doja të ishte djalë, por një femër. Ideale të ishte 19 vjeç. Sikur dikur të kisha bërë këtë zgjedhje sot do isha shumë i lumtur. Ajo do ishte vajzadhe mikja ime. Do udhëtonim bashkë, do t'i mësoja si të ishte e lumtur, si të ishte tip. - Ai flet aq bukur në këtë imagjinatë sa duket sikur vajza e ëndrrave të avokatit vjen aty pranë nesh. - Është një ëndërr e vonë, pasi më thotë së asgjë nuk e zhbën më të kaluarën. Pendesa është shndërruar në një ëndërr të fshehtë që ai e mban tek hapi numër 4 i lumtur-

të një libër i jashtëzakonshëm dhe është bërë pjesë e bibliotekes time tashmë. - Lexoje librin më këshillon. - Pse nuk je martuar? -E pyes unë. - Nuk ishte rrjedhë, por një zgjedhje. Në rininë tonë ishim një grup qe kishim vendosur të jetonim të lirë, pa konvencione, pa një grua që të kujton se po plakesh e s'ke më mundësi të shohësh për ndonjë dashuri 10 ditore. Ishte ndikim i Bitëllsave pas 1966 e deri nga vitet '80 konceptet për martesën ishin një gjë ndryshe. Të tjerët u martuan, unë jo. - Jam mirë. Jetoj vetëm, udhëtoj. - Ku shkon? - Në Milano më shumë sesa kudo. Atje është një jetë modern që më tërheq. Më ka lënë mbresa dhe Dysseldorfi, deri diku Parisi, por nuk ndërroj asnjë vend me Milanon. Çfarë qyteti që është. Shkoj shpesh sepse atje marr frymë.

- Ke menduar ta lësh Tiranën? - Jo- kurrë më siguron ai. Ligji i gravidancës të mban të lidhur këtu. - Ndërkohë që ai flet filloj dhe kuptoj se nuk është një njeri aq egoist sa ç'kam menduar. Disa njerëz lindin me copëza zoti dhe kjo i bën të duken mendjemëdhenj, arrogant, të çuditshëm dhe të kritikueshëm, por ata i përkasin fronteve të para dhe çështjeve të mëdha. Ai jeton me ligjet, por është një thyes i rregullt i rregullash. E ka bërë këtë qëkur ishte një djalosh i pashëm dhe thurte plane rrugicave të Tiranës duke dëgjuar Bitëllsat. - Tani ka kaluar kotësinë, absurditetin, dashurinë nuk e quan martesë dhe është rehatuar tek krijimi të cilin e shikon si esencën lirisë. - Kanë kaluar ndërkaq 2 orë dhe telefoni im bie papushim nga punët e lëna në mes, por më pëlqen të qëndroj ende. Lëngu i portokallit është fermentuar nga harresa ime. Biseda ka ngjitur aq shumë dhe na ka përpirë që të dyve. -Po politika i them unë keq, ë...?? - Është futur në një spirale interesante edhe pse tek PS ende këndojnë nja tre harabela që i mban Rama nga pas. Kemi dekandencën e Saliut, shqetësimin e elitës së PD, ngjitja e Bamir Topit. Dinamika është interesante. Do të ketë shumë surpriza. Rama është tërhequr. - Nga ku, e pyes unë. - U tërhoq nga rruga. Nuk kish ç'të bënte ai. Ose do tërhiqej ose do bëhej revolucion. - Prisni dhe do shihni çdo bëhet. - Shekull i vështirë-i them. - Jo, është shekull i bukur. Janë shembur shumë nga boshtet ku u mbajt brezi im por pa dyshim ky është shekulli i astronomisë. - Ngrihemi që të dy dhe flasim për parfumet. Ai përdor gjithmonë "Armani Code", por vetëm pas orës 19 të ditës, jo më herët. I pëlqen guzhina italiane dhe një gjë po e shtoj vetë nga mendja ime: I pëlqen të flasë dhe bën mirë, sepse ka gjithmonë një gjë të mirë për të nxjerrë nga goja ky burrë karizmatik. - Duke u ndarë e ngacmoj për herë të fundit. - Avokat, s'ma tregove dashurinë tënde! - Ai qesh, dhe tek hap derën e makinës më thotë: - Xhentëllmeni se tregon kurrë puthjen.

E enjte, 5 janar 2012

EKONOMI

METE nxjer në shitje HEC-et mbi Mat e Bistricë

inistria e Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës ka shpallur zyrtarisht ditët e fundit të vitit të kaluar nxjerrjen në shitje të HEC-eve mbi lumenjtë Mat dhe Bistricë. Nën kujdesin e IFC, në vartësi të Bankës Botërore, janë njoftuar investitorët e huaj lidhur me privatizimin, e vendosur tashmë me ligj, të katër hidrocentraleve, që janë

shkëputur nga KESH-i dhe që kanë kaluar në privatizim. Të dy HEC-et e ndërtuar mbi Bistricë, sëbashku kanë një fuqi të instaluar prej 49 megatavësh, me një kapital të deklaruar në QKR rreth 14.6 milionë euro, ndërsa ai i dy HEC-eve mbi Mat llogaritet nga shteti shqiptar me më se 11.7 milionë euro. Në njoftimin e METE-s ende nuk është vënë një çmim

dysheme për shitjen e tyre, por, sipas specialistëve, vlerat kapitale të të dy kompanive duhet të jenë disa herë më të larta. Pajtim Bello, ish-zv.ministër i Ekonomisë thekson se në rastin e Bistricës, vlera e objekteve duhej të ishte llogaritur në 68.5 milionë euro dhe në rastin e Ulzës e Shkopetit vlera e tyre del në total 122.5 milionë euro

Qeveria helene shpall tenderat pranë kufirit me Shqipërinë

Greqia nis kërkimin e naftës, pa marrëveshje

A cenon direkt sovranitetin e shtetit shqiptar nisma më e fundit e qeverisë greke?

Zona e Janinës, në rajonin e kontestuar detar Lajmi

QEVERIA SHQIPTARE

Pavarësisht se midis Shqipërisë dhe Greqisë ka mbetur pezull çështja e kufirit detar, pas refuzimit të Gjykatës Kushtetuese të një marrëveshjeje dypalëshe, Athina njoftoi shpalljen e tenderit për kërkime nafte e gazi natyror shumë pranë zonës që përfshihet në këtë marrëveshje. Ndërkohë, në detin Jon kanë nisur studimet sizmike

TIRANE Në foto: Harta e zonës koncensionare veriperëndimore të Greqisë, me qendër Janinën, që do të jepet për kërkime të vendburimeve të naftës e gazit

GENC KONDI

ë fakt, qeveria e ven dit fqinjë ka shpallur koncensione në zona tokësore pranë Shqipërisë, por edhe më parë përfaqësues të saj kanë deklaruar vendosmërinë për të kryer kërkime në det, duke nxjerrë në pah qëllimin pse ata kërkuan me çdo kusht miratimin e marrëveshjes me vendin tonë. Në faqen zyrtare të Ministrisë greke të Energjisë, Mjedisit dhe Ndryshimit të Klimës, është publikuar dje zyrtarisht ftesa për ofertë për të gjitha shoqëritë e huaja që duan të bëjnë kërkime për lëndë djegëse, si naftë bruto apo gaz natyror, në tri pika kërkimore, mes tyre ajo pranë kufirit detar me Shqipërinë. Sipas komunikatës për mediat, ministria greke jepte gjashtë muaj afat, deri në korrik 2012, për të pranuar ofertat me të gjitha dokumentacionet e kërkuara, nga të gjitha shoqëritë e interesuara për këtë tender. Kërkimet do të bëhen në Janinë, zona në kufi me Shqipërinë, Gjirin e Patrës dhe Katakolon. Gara do të zhvillohet më datë 2 korrik 2012. Sipas ministrisë, kjo periudhë gjashtëmujore është e mjaftueshme që shoqëritë ndërkombëtare të përgatisin ofertat e tyre. Gjykata Kushtetuese e Shqipërisë rrëzoi në prill të

vitit 2010 një marrëveshje, që ministrat përkatës të Punëve të Jashtme të të dy vendeve e kishin firmosur në fund të prillit 2009 në Tiranë, madje ajo kishte kaluar edhe në Kuvend.

ZONAT DETARE

Por, nuk do të vonojë shumë edhe leja për kërkime në zonën e kontestuare. Në shtator të vitit të kaluar, ka qenë ish-kryeministri grek, Jorgos Papandreu, i cili deklaroi në Selanik se qeveria e Athinës ka nxjerrë tashmë vendimin për-

katës, që lejon hapjen e tenderit për kërkime gjeologjike e shpime në kërkim të gazit natyror në ujrat e detit Jon dhe në jug të ishullit të Kretës. Sipas tij, kërkimet do të bëhen për gaz natyror dhe për naftë dhe ato do t'i besohen një kompanie koncensionare, pra qeveria nuk do të shpenzojë para nga buxheti. Sikurse kishte zbuluar disa muaj më parë gazeta "To Vima", "qeveria greke synon të nxjerrë në pah struktura

gjeologjike dhe burimet e mundshme të naftës, për të nisur në vitin 2012 një seri dhëniesh me koncensione në fusha të caktuara detare". Këtë e konfirmoi zëvendësministri i Energjisë, Mjedisit dhe Ndryshimit të Klimës, Janis Maniatis, këto ditë, duke thënë se krahas tri koncensioneve në Janinë, Gjirin e Patrës dhe Katakolon, në vazhdim e sipër janë studimet sizmike në detin Jon e në jug të Kretës.

PYETJE PERGJIGJE

Qeveria Berisha nuk ka bërë ende asnjë reagim lidhur me këtë njoftim, as me deklaratat e shtatorit të Papandreut dhe vështirë se do të bëjë. Njoftimet në media e bënin shumë qartë se pse e donte pala greke një sipërfaqe prej mbi 300 kilometrash katrore në detin Jon nga shqiptarët. Kërkimet, sipas gazetës kryesore greke "To Vima", bazohen në parimin e "vijës së mesit, apo distancës së barazlarguar, në mes të të gjitha territoreve të vendeve të interesuara për të vendosur kufijtë e zonës detare të detit Jon". Në detin Jon, konkretisht lidhur me këtë projekt, interesa kanë vetëm Shqipëria dhe Greqia, pasi Italia është larg, ndonëse edhe ajo është palë. Por, për sa kohë Greqia dhe Shqipëria nuk kanë arritur të finalizojnë marrëveshjen për kufijtë detarë, çdo veprim nga ana e Greqisë mund të konsiderohet si provokim. Ndonëse në kushte krize të jashtëzakonshme, cenimi i sovranitetit të një vendi fqinjë është burim rreziku me pasoja të paparashikuara.

Nga hartat e publikuara sëbashku me njoftimin nga agjencitë qeveritare të shtetit fqinjë, mësohet se fjala është tani për tani për zona koncensionare që shtrihen "on shore", pra në kontinent. Kjo, në vetvete, nuk përbën një rrezik për cenim të sovranitetit, përsa kohë mbulon sipërfaqen e Greqisë. Por, rreziku vjen në hapat e mëpasëm. Së pari, zonat që jepen në tokë me koncension janë rajone bregdetare, çka le të kuptohet se hapi i mëpasëm do të jetë shtrirja e koncensionit edhe në det. Këtu, pa marrëveshje me Shqipërinë dhe Turqinë, do të lindin probleme ndërkombëtare. Hapi i parë duhej të ishte marrëveshja përfundimtare me palët e interesuara për të caktuar qartë kufijtë. Nga kjo, do të kalohej në marrëveshje për shfrytëzimin e burimeve nëndetare në përputhje me këto kufij. Duket se Greqia po punon që të sigurojë këto burime vetëm për vete dhe në mënyrë të njëanshme

A janë kryer nga pala shqiptare kërkime në zonën e kontestuar?

Rajoni i detit Jon është dhënë më koncension, por kompanitë që kanë kryer kërkime janë treguar të kujdesshme që të mos e shtrijnë punën e tyre deri në zona të diskutueshme

Tatimet

Në fuqi, vetëdeklarimi i të ardhurave

TIRANE

renda datës 30 prill, të gjithë qytetarët shqiptarë do të jenë të detyruar të dorëzojnë deklarimin e të ardhurave të tyre personale vjetore, duke plotësuar formularin e posaçëm të deklarimit. Ligji aktual parashikon që deklarata individuale vjetore e të ardhurave të dorëzohet në Drejtorinë Rajonale Tatimore brenda datës 30 prill 2012 për vitin fiskal 2011 dhe pastaj çdo vit do të kryhet e njejta procedurë për të gjitha kategoritë e qytetarëve. Kjo është hera e parë që aplikohet në Shqipëri një procedurë e tillë, që në vendet e zhvilluara përdoret prej dekadash. Qytetari dek-

laron të ardhurat e tij, që mund të jenë nga një ose më shumë burime dhe shteti verifikon deklarimin e tij. Në rast se përputhen me të dhënat që kanë Tatimet, gjithshka lihet me kaq, por, në rast se ka mospërputhje, qytetari do të gjobitet, veç pagesës së detyrimeve të shmangura. Ata që duhet të plotësojnë deklaratën, sipas ligjit, janë të gjithë individët që marrin një pagë apo të vetëpunësuarit. Përjashtohen vetëm ata individë që nuk fitojnë më shumë se 200 mijë lekë në vit dhe të vetëpunësuarit që qarkullojnë deri në 2 milionë lekë në vit. Deklaratën mund ta plotësojnë edhe ata persona që duan të përfitojnë nga skema e shpenzimeve të zbritshme, por ky nuk

është detyrim ligjor. Në të do të paraqitet paga neto, pra sasia e të ardhurave që mbetet duke hequr pagesën e sigurimeve shoqërore dhe shëndetësore. Në këtë sasi të hollash do të shtohen, nëse ka, të ardhurat bruto nga qiratë, të ardhurat bruto nga dividenti për pjesëmarrje në shoqëritë tregtare apo veprimtaritë e biznesit, shitja e sendeve të paluajtshme në pronësi të deklaruesit, interesat bankare, shuma bruto e fituar nga lojërat e fatit, të ardhurat nga skema e sigurimit suplementar, trashëgimia dhe dhurimi. Nëse ai që deklaron është i vetëpunësuar në bujqësi ai duhet të përfshijë edhe të ardhurat që realizon gjatë veprimtarisë së tij ekonomike.

E enjte, 5 janar 2012

EKONOMI REGJIMI I VIZAVE

KREDIA ARABE

Që nga dita e parë e këtij viti, qytetarët shqiptarë lejohen të shkojnë në zonën e Hong Kongut pa viza, vetëm me pasaporta biometrike. Vendimi i autoriteteve të Shqipërisë dhe Hong Kongut lejon qendrimin në vendet përkatëse jo më shumë se 14 ditë, ndërkohë që personat, të cilët dëshirojnë leje punësimi, trajnimi apo rezidence, duhet të paraqesin kërkesë zyrtare për këtë

Këshilli i Ministrave miratoi projektligjin "Për ratifikimin e marrëveshjes së huasë, ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Fondit për Zhvillim Abu Dhabi, për financimin e projektit të rrugës Tiranë - Elbasan". Fondi i Abu Dhabit është një nga financuesit e këtij segmenti, me një shumë prej 50 milionë dollarësh, krahas burimeve të tjera arabe

Ish-ministri Angjeli: Rritet ndjeshëm borxhi publik Lajmi Ministria e Financave ka hapur vitin me një ankand obligacionesh me afat trevjeçar maturimi me vlerë 1.5 miliardë lekë. Qeveria synonte një interes 8.5 për qind në shkallë vjetore, por prania e një shume më të vogël se parashikimi e rriti ndjeshëm atë, mbi 9 për qind

2012 hapet me borxhe debat Berisha-Rama Kreu i PS: Kryeministri u propozon shqiptarëve lumturi

TIRANE

GENC KONDI

etrat me vlerë të paraqi tura dje për shitje janë pjesë e një zinxhiri tepër të shpeshtë ankandesh, që u zhvilluan në fund të vitit të kaluar, në kërkim të fondeve nga tregu i brendshëm. Obligacionet janë letra me vlerë të borxhit, të emetuara nga qeveria e Republikës së Sh-

Më 10 janar do të zhvillohet një tjetër maksi-ankand, me vlerë 27.5 miliardë lekë (260 milionë USD), në bono me afat 6-mujor dhe 12-mujor maturimi qipërisë, të përfaqësuar nga ministria e Financave në formë regjistrimi. Obligacioni është letër me vlerë me afat maturimi afatmesëm dhe afatgjatë duke filluar nga dy vjet deri në disa dhjetra vjet. Nga obligacionet, qeveria pret uljen e kostos së kthimit të borxhit, për shkak të zgjatjes së afateve të shlyerjeve në krahasim me bonot, që janë tremujore, gjashtëmujore ose njëvjeçare. Në një deklaratë të dhënë dje për shtyp, ishministri i Ekonomisë dhe i Financave Anastas Angjeli është shprehur se ankandi për blerjen e një borxhi prej 1.5 miliard lekësh që në fillim të këtij viti është normal, por gjithsesi rrit ndjeshëm nivelin e borxhit publik. Angjeli shtoi se hedhja në ankand e një obligacioni për këtë vit bëhet për të mbuluar shpenzimet për pagat dhe pensionet për këtë muaj. Ndërkohë, ajo që është

më tepër problematike, sipas ish-ministrit, është se brenda dy muajve të fundit janë marrë tre borxhe të konsiderueshme, duke i tronditur Financat shqiptare, si dhe duke dhënë ndikim në tejkalimin e nivelit prej 60 për qind të borxhit. Qeveria ka deklaruar se po përpiqet të ulë nivelin e borxhit, i cili ndoshta edhe mund të ketë kapërcyer normën e parashikuar me ligj, 60 për qind të Prodhimit të Brendshëm Bruto. Kjo ka sjellë uljen edhe të interesit

të bonove gradualisht gjatë vitit. Në fillim të 2011-ës, interesi i bonove njëvjeçare ishte 6.83 për qind, duke u rritur gradualisht mbi 7%, me kulmin në tremujorin e tretë. Por, që nga shtatori, tendenca u përmbys, duke ecur me të shpejtë drejt niveleve gjithnjë më të ulta. Por, në ankandin e paparashikuar të fundvitit të bonove me vlerë 4 miliardë lekë, që u zhvillua më 29 dhjetor, është vënë re kthimi i tendencës së rënies së interesit për letrat me vlerë

me afat njëvjeçar maturimi. Kjo ka ndikim direkt në shtrenjtimin e kostos së kredive të marra në lekë për qytetarët. Me sa duket, Financave nuk po u del hesapi për të mbyllur llogaritë e buxhetit, megjithëse pak ditë para fundit të 2011-ës morën 10 milionë euro borxh në tregun vendas, si dhe më se 10 miliardë lekë të tjera gjithnjë si borxh i brendshëm. Ndërkohë, më 10 janar do të zhvillohet një tjetër maksi-ankand, me vlerë totale prej 27.5 mil-

iardë lekësh (260 milionë dollarë amerikanë), në bono me afat 6-mujor dhe 12-mujor maturimi. Ndërkohë, dje ka patur një debat në distancë qeveriopozitë lidhur me zhvillimin ekonomik të vendit. Kryeministri Berisha deklaroi në mbledhjen e Këshillit të Ministrave se modeli ekonomik i qeverisë së tij "është modeli që funksionon, por ky model mund të funksionojë më mirë, në çdo qelizë të tij, me angazhimin tonë të plotë". "Në treguesin absolut më themelor, atë të banesave, Shqipëria lë sot mbrapa 4-5 vende të zhvilluara, anëtare të OECD dhe BEsë", shtoi ai. Pas kësaj deklarate, ka replikuar kreu i PS Edi Rama, i cili, në faqen e tij në internet ka theksuar se "qeveria u propozon shqiptarëve të jenë të lumtur sepse nuk ka krizë ekonomike, as papunësi, as padrejtësi, por veç arritje të mëdha botërore. Ne propozojmë një rilindje shqiptare, për të lënë pas avazin e vjetër të gënjeshtrave e rimëkëmbur sëbashku ekonominë, shoqërinë dhe shtetin".

Ritmet

INSTAT: Tremujori II, -1.7 %

TIRANE

ë rast se edhe tremujori i tretë re zulton me shenjën minus, ekonomia shqiptare zyrtarisht deklarohet në recesion. Krahasuar me tremujorin e parë të vitit 2011, me rritje më të lartë u paraqitën degët transport me 3.4 për qind, post- telekomunikacioni me 2.5 për qind, shërbime të tjera me 1.1 për qind. Degët e industrisë, ndërtimit dhe tregëtisë u shfaqën me rënie krahasuar me tremujorin paraardhës respektivisht me 13.2 për qind, 7 për qind dhe 0.1 për qind. Dega e bujqësisë për këtë tremujor u rrit me 3.4 për qind kundrejt tremujorit të dytë të vitit 2010 dhe vetëm 1.1 për qind kundrejt trem-

ujorit paraardhës, sipas INSTAT-it. Grupi i industrive pati rënie me 8.5 për qind në tremujorin e dytë të vitit 2011, krahasuar me tremujorin e dytë të 2010-ës. Krahasuar me tremujorin e pare të

Lajmi Pas një vonese jashtëzakonisht të gjatë, Instituti i Statistikave ka nxjerrë, më në fund, shifrat e ecurisë së ekonomisë shqiptare për tremujorin e dytë të vitit të kaluar. Krahasuar me periudhën janarmars, tremujori i dytë 2011 paraqitet me rënie në shkallën 1.7 për qind

vitit2011, dega e industries pati një rënie me 13.2 për qind. Aktiviteti i ndërtimit në tremujorin e dytë të vitit 2011 pati rënie me 1.7 për qind krahasuar me tremujorin e dytë të vitit 2010 dhe me 7 për qind krahasuar me tremujorin e parë të vitit 2011. Këto shifra janë në kontrast me atë çka deklaroi pak ditë para fundit të vitit ministri i Financave, Ridvan Bode, lidhur me rritjen ekonomike. Lidhur me gjashtëmujorin e parë 2011, ai tha se rritja vjetore e PBB-së është 3.9%, konfirmuar kjo edhe nga INSTAT-i. Me këtë nivel aktual të ecurisë së ekonomisë, INSTAT-i duhet ta nxjerrë gjashtëmujorin e dytë me rritje 5-6%, që ka pak gjasa të ndodhë.

LAJME SHKURT

Eurogrupi: Europa nuk është në krizë

Kreu i Eurogrupit dhe kryeministër i Luksemburgut, JeanClaude Juncker, ka kërkuar më shumë shpejtësi veprimi nga politikëbërësit europianë. Në një intervistë për një radio gjermane, ai tha se Europa është në recesion dhe europianët duhet t'u paraprijnë efekteve negative të saj. Por ai ka shtuar se Europa, jo vetëm që nuk është në krizë, por edhe veprimet e saj për të luftuar krizën e borxheve nuk janë mjaftueshmërisht të njohura në tregjet ndërkombëtare

Bie ritmi i rritjes së kredisë

Sipas të dhënave nga Banka e Shqipërisë, në fund të muajit nëntor 2011 totali i kredisë për ekonominë, dhënë nga bankat për biznesin, shënoi një rritje prej pak më shumë se 2 miliardë lekësh krahasuar me një vit më parë, por në shkallë vjetore, rritja e kreditimit praktikisht ka njohur rënie. Ndërkohë, në nëntor të vitit të kaluar, depozitat e sistemit bankar u shtuan me rreth 3 miliardë lekë

Kosovë, s'ka rritje të pagave në vitin 2012

Viti 2012 nuk do t'iu sjellë paga më të larta punonjësve të sektorit publik në Kosovë. Një gjë të tillë kryeministri i vendit, Hashim Thaçi, ia ka bërë të qartë edhe shefes së Fondit Monetar Ndërkombëtar(FMN), Christine Lagard, në një letër të dërguar në fund të vitit 2011, ku, mes tjerash, thuhet se buxheti i këtij viti parasheh rritje pagash në masën zero për të punësuarit në sektorin publik

Kodi i ri Rrugor, në zbatim nga 11 janari 2012

Nga data 11 janar fillon zbatimi i Kodit të ri Rrugor, që parashikon ashpërsim të penaliziteteve për shkelësit e rregullave të qarkullimit. Kur tejkalimi i shpejtësisë është mbi 20 kilometra në orë ose përdorim alkooli, gjoba do të jetë 5-15 mijë lekë apo edhe pezullim të lejes së drejtimit të automjetit. Pas 18 muajsh, lejet e drejtimit do të jenë me sistem, mbajtja e të cilave varet nga zbatueshmëria e rregullave të qarkullimit

E enjte, 5 janar 2012

KULTURE

Vëzhgim problemi

DËSHMIA Fotot dhe dëshmitë që rrëfejnë se si godina ku u shpall krahina autonome e Korçës para 95 vitesh po shkon drejt shkatërrimit të plotë

Rrënohet selia e qeverisë së Korçës Simboli i autonomisë që prej 95 vitesh, ka mbetur sot pa asnjë përkujdesje NIKO KOTHERJA

ë qendër të Korçës, në një nga bulevardet kryesore të qytetit, i cili mban emrin e kishës së madhe të Shën Gjergjit, përballë bibliotekës "Thimi Mitko", gjendet një godinë e rrënuar. Përkujdesja i ka munguar prej dekadash derisa është katandisur në gjendjen që shihet sot. Kjo godinë mbart vlera të shumëfishta në vetvete. 95 vjet më parë, grupimi i patriotëve të Korçës, me Themistokli Gërmenjin shpallën aty Krahinën Autonome të Korçës, e quajtur si një nga arritjet më të mëdha të luftës dhe përpjekjeve patriotike të shqiptarëve gjatë viteve të Luftës së Parë Botërore. Muret janë po ato, shkallët e gurta që kanë mbetur ende pa u vjedhur apo dëmtuar, janë po ato, ku ecën me krenari të ligjshme patriotët korçarë drejt vendimit historik. Edhe ballkoni është po ai, i njëjti, me zgjatimin e vogël prej hekuri, ku u vendos flamuri dykrerësh nga dora e Themistokliut atë mëngjes dhjetori të vitit të largët 1916. Gjithçka që ka mbetur sot të ngjan me një ngrehinë mjerane: plehra të çfarëdo llojshme, erë e pakëndshme jashtëqitjesh njerëzore, dërrasa. Këtë pamje dhuron sot kjo godinë, shoqja e vetme e së cilës për nga vlerat historike është selia e qeverisë së Vlorës që ndodhet në skelë. Kjo sepse, qeveria e Vlorës dhe Shpallja e Pavarësisë dha të kuptonte botërisht se ekzistonte një shtet shqiptar, ndërsa selia e rrënuar e Republikës Shqiptare të Korçës, në vitet e vështira të Luftës së Parë Botërore, mbajti gjallë juridikisht emrin e Shqipërisë, në të njëjtën kohë kur në të gjithë trojet shqiptare kishin vërshuar ushtritë austro-hungareze, serbe, franceze, italiane, greke.

Në foto: Godina ku u shpall autonomia e Korçës në gjendje rrënimi, fotografuar para dy ditësh nga Piro Katundi, Themistokli Germenji dhe një foto e vjetër nga momenti i ngritjes së flamurit në shpalljen e Krahinës Autonome

përzgjedhje u bë me qëllim: që në atë ballkon të dukej mirë flamuri francez kur të valëvitej. Duke shfrytëzuar mosmarrëveshjet e ushtrisë greke me atë franceze, patriotët korçarë fillimisht me anë kërkese iu drejtuan kolonelit francez De Burnazel, të cilit i kërkuan që Korça dhe rrethinat e saj të administroheshin nga shqiptarët nën juridiksionin ushtarak francez. Kërkesa e patriotëve shqiptarë u prit menjëherë prej francezit, i cili pasi kontaktoi me komandën ushtarake, me bashkëpunimin e kolonel De-

koenit, vendosën që këtë kërkesë të patriotëve korçarë të pranojnë. Nga ana tjetër vetë Themistokli Gërmenji, i kthyer nga Bullgaria, u ndal në zonën e Pogradecit, ku kërkoi kontakte dhe bisedime me autoritetet franceze, me të cilët ra dakord për pikat e programit. Fillimi i muajit dhjetor në vitin 1916 e gjeti Gërmenjin në Korçë. Në shtëpinë e tij u mbajtën mbledhjet për përcaktimin e këshillit dhe administratës shqiptare dhe u vendos që Korça, për arsye të ruajtjes së tolerancës fetare, të përfaqësohej me 14 delegatë, 7

muslimanë e 7 të krishterë. "Në mëngjesin e datës 10 dhjetor, një turmë njerëzish, pritën para shtëpisë së tij Themistokliun, i cili doli në bulevard aty nga ora 9 e ca e mëngjesit dhe i vënë në krye të turmës, me lumturinë e shpirtit të tij, që i pasqyrohej në sytë, zbriti dhe hyri në godinën e prefekturës franceze"-shkruan Dr. Haki Mborja, si dëshmitar i ditës së 10 dhjetorit 1916. Kjo datë është e veçantë në historinë e Korçës dhe po kaq e veçantë është edhe kjo ngrehinë dykatëshe, te e cila u mbrujt me djersë dhe gjak emri i Shqipërisë. Te kjo godinë, aspiratat e luftëtarëve patriotë u konkretizuan. Por, në shkurtin e vitit 1918, francezët pasi pushkatuan pabesisht prefektin e policisë së Korçës, Themistokli Gërmenjin, abroguar edhe protokollin e nënshkruar prej të dy palëve më 10 dhjetor. Godia iu rikthye përsëri forcave franceze, si selia e ushtrisë së tyre. Valoi përsëri në qytet flamuri francez. Kjo vazhdoi deri më 1920, kur forcat franceze dhe greke u larguan nga Korça dhe qyteti u bashkua me qeverinë e Tiranës, duke i mbetur përjetë Shqipërisë, brenda kufirit të saj. Në këtë godinë, në maj të vitit 1920 u ngrit flamuri shqiptar për të dytën herë nga dora patriotit të madh Vasil Tromara, veprim ky që zyrtari-

zoi Korçën si shqiptare dhe i dha fund provokimeve territoriale të fqinjëve. "Shtëpia e Sugarëve" vazhdoi të ishte akoma në shërbim të administratës shqiptare. Aty u vendosën zyrat e gjendjes civile të Korçës dhe aktet e tjera deri në akomodimin e ndërtesës së bashkisë së qytetit, e cila ndodhej disa metra më poshtë. Vitet që do të pasonin do të ishin për këtë simbol të patriotizmit korçar njëherë të gëzuara e më pas gjithnjë të dhimbshme. Duke u njohur rëndësinë e saj, autoritetet e pasvitit 1944, vendosën që ta shpallin këtë godinë si "Monument Kulture" dhe në ambientet e saj të vendosej Muzeu Historik i Korçës. Kjo ndodhi në fillim të viteve `70 të shekullit të kaluar. Shumë pak kohë lulëzimi pati ky institucion, pasi me ndryshimin e sistemit, muzeu ra pre e duarve barbare, të cilat shkatërruan gjithçka gjendej, stenda, materiale që datonin që prej kohës së ilirëve, pushkë, relike, etj. Godina po pësonte me ose pa dashje rrënimin e saj të parë.

NDËRTESA HISTORIKE NË ERËN E DEMOKRACISË

Pas vandalizmave e shkatërrimeve që iu bënë ndërtesës historike, e cila i dha emër edhe më të madh Korçës, u vendosën mjetet moderne të argëtimit të të rinjve: biliardot

GODINA

Ndërtesa është ngritur rreth viteve 1880-1890 në bulevardin kryesor të Korçës së asaj kohe. Si fillim, ishte pronë e familjes Sugari, prej së cilës ka dalë i shquari profesor i fizkulturës në Liceun francez Sotir Sugari. Ai ishte njëkohësisht nga të parët që organizoi në qytet aktivitetet e ndryshme artistike e fizkulturore duke dhënë një kontribut tepër të madh në ngritjen kulturale të qytetit. Me nisjen e Luftës së Parë Botërore dhe me hyrjen e trupave e ushtrive të huaja në Korçë, kjo godinë u okupua nga ushtria franceze për t'u bërë qendra e veprimtarisë së tyre politiko-ushtarake. U zgjodh kjo shtëpi ngaqë në gjithë atë bulevard ishte e vetmja me ballkonin që shihte nga rruga. Dhe kjo

Artikulli i Nju Jork Times

"Falja e gjakut", viktimë e rregullave të ARBEN RROZHANI

e titullin "Saying 'Ciao ByeBye' to Old Borders" (thuaj "mirupafshim" kufijve të vjetër", gazeta e madhe amerikane, Nju Jork Times, iu rikthye debatit të vitit 2011 për kushtet e pranimit të filmave të huaj që garojnë për të fituar çmimin Oskar dhe ku padyshim nuk mund të mos ishte emri i Shqipërisë. Artikulli i gazetës më prestigjoze në

Pjesë nga filimi "Falja e gjakut"

Amerikë, është më i fundit i cili kritikon vendimin e Akademisë në lidhje me përzgjedhjen e filmave në kategorinë e Oskarit për Filmin në Gjuhë të Huaj. Artikulli sjell shembuj të panumërt të bashkëprodhimeve që përfaqësojnë një vend apo një tjetër sot dhe në të shkuarën. "Rasti i Joshua Marstonit duhet të shërbejë për të na sjellë në vëmendje paaftësinë e Akademisë për të kuptuar dhe për tju përshtatur në kohë ndryshimeve radikale që po ndodhin me shpejtësi në botën e

produksionit të filmit, i cili tashmë ka marrë formën e bashkëpunimeve në kuptimin më të gjerë të fjalës": "Bujar Alimani, filmi i të cilit "Amnistia" u fut në garë, ishte shprehur se filmi i z. Marston kishte më shumë përmbajtje amerikane se shqiptare. Kur Akademia pranoi filmin "Amnistia" në vend të "Falja e gjakut", Marston protestoi, duke thënë pse filmi "Le Havre" mund të garonte si film finlandez, dhe pse ai nuk mund të prezantonte Shqipërinë".

E enjte, 5 janar 2012

KULTURE

Humbjet

Lamtumirat e dhimbshme të 2011 Shkrimtarë e artistë që mbyllën sytë gjatë vitit që lamë pas

dhe lojërat elektronike të fatit. "Shtëpia e Pavarësisë", siç quhej nuk e njohu më dorën e rikonstruktimit. Amortizimi i saj bëri që aty të mos luhej më as biliardo e as tavëll. Para rreth 10 vitesh në katin e parë të ngrehinës u vendos një sallon bukurie për të lyer flokët e vajzave apo për të ngjitur thonjtë falso. Ngjitur më të, në po këtë godinë u hap një "vrimë" tjetër, të cilën e shfrytëzoi dikush në profesionin e vet si argjendar. Lagështia dhe çarja e mureve i detyroi këto biznese që të largohen prej aty. Sot godina gjendet në duar të tre pronarëve të rinj. Dikush kërkon që ta rikonstruktojë, dikush të ndërtojë pallat e dikush tjetër nuk bie dakord me dy ortakët e parë. Sot ngrehina i ngjan një fantazme prej guri në qendër të qytetit, në të njëjtën kohë kur duhet të shëmbëllente si një vend pelegrinazhi për gjithë shqiptarët kudo ndodhen. "Shtëpia e Sugarëve" nuk e ka më atë madhështi që ka pasur dhe që duhet të ketë, si "Shtëpia e flamurit" apo "selia e Republikës Shqiptare të Korçës". Tavanët e të dy kateve janë rrëzuar njëri sipër tjetrit, dy nga muret që mbanin godinën në këmbë nuk janë më, pirgu i gurëve ka marrë me vete

Themistokli Gërmenji

gjithça, edhe ato dërrasat e dhomës së katit të dytë, nga e cila del në ballkon, në interierin e së cilës u nënshkrua procesverbali që bëri të valvitej në Korçë flamuri shqiptar. Ndërsa, oborri i kësaj godine sot nuk ekziston më. Një qendër tregtare, si bunker betoni e ka pushtuar atë. Vetëm në ndonjë foto mund të shohësh sesa oborr i bukur dhe karakteristik ka qënë, me pus uji, me lule dhe hapësirë të gjelbër. Sot godina jeton në orët e sa të fundit. Me pamjen që ka marrë, duket që lëngon dhe pret një dorë për ta shpëtuar dhe për t'i kthyer imazhin e dikurshëm, lavdinë e dikurshme dhe paraqitjen aq dinjitoze që ka pasur dhe

që realisht meriton që ta ketë. Por, kjo duket që nuk mund të realizohet. Edhe një pllakë përkujtimore që ishte vendosur në pamjen ballore të godinës e që tregonte se në atë vend patriotët korçarë shpallën Krahinën Autonome, nuk gjendet më. Duar injorantësh të pistë kanë shkrehur mllefin e tyre mbi këtë tabelë guri, duke e shkulur dhe hedhur kushedi se në cilin vend grumbullimi inertesh. "Shtëpia e Republikës së Korçës", e cila ka në themel të saj mundin dhe gjakun e gjithë patriotëve që e realizuan atë, sot po vdes. Turistët e shumë francezë që vizitojnë Korçën dhe kanë njohuri për këtë ngjarje historike, kërkojnë të shohin ndërtesën se ku ka ekzistuar Republika e Korçës. Dhe kur ndodhen para saj shtangin, habiten, psherëtinë, irritohen, kërkojnë të bëjnë diçka dhe mbetet me kaq. Tani në fund të shkrimit, kujtoj kafen që piva me një intelektual në moshë të thyer në Korçë, i cili më tha: "Edhe pse jam në moshë kaq të madhe, do të shkoj në atë pirg gurësh të asaj ngrehine, do të marr një prej atyre gurëve e ta ruaj në shtëpi. Sepse për mua, çdo gur i asaj selisë së qeverisë së Korçës, është i shenjtë."

ngurta të Akademisë së Filmit Andamion Murataj, bashkëskenarist në filmin "Falja e Gjakut" thotë për "Shqiptarja.com" se: "Filmi "Falja e Gjakut" jo vetëm u përzgjodh nga komiteti seleksionues për filmin që përfaqëson Shqipërinë në garën për Oskar, por padyshim për të e dha aprovimin në mënyrën më të qartë publiku shqiptar, e specifikisht të rinjtë për të cilët është bërë ky film. Filmi jo vetëm shënoi suksesin më të madh ndërkombëtar, por theu të

gjitha Box Office Records (numri i shikuesve) në kinematë shqiptare jo vetëm për një film të gjuhës shqipe, por edhe për prodhimet e Hollivudit të shfaqur në vend që nga rënia e komunizmit. Për më tepër mbi 70 % e audiencës është nën 21 vjeç. Si rrallë më parë vendimi i bordit ishe në sinkron me zgjedhjen e publikut. Qëndrimi komisionit të Akademisë së Oskarve ishte qartazi një shkelje, për të cilën reaguan dhe vazhdojnë të reagojnë mediat dhe

kritika botërore. Kjo solli një deformim, dhe imponim të procesit të zgjedhjes në Shqipëri, pasi askush më mirë se vetë shqiptarët nuk mund të vendosë nëse ky është një film që e përfaqëson Shqipërinë apo jo. Sigurisht, me kontributin vullnetar të disa shqiptarëve, Akademia bëri me Shqipërinë atë padrejtësi që nuk guxoi ta bëjë me vende më të mëdha. Sigurisht kjo është një përsëritje e hidhur në historinë tonë kombëtare".

dër bilancet më të trishta të torik (1966); Ali Pashë Tepelena, viteve që lëmë pas janë ato të roman 1970, Zëra nga burime të humbjes së njerëzve me kontribute nxehta, tregime (1972); "Intendentë vyera. Artistët dhe njerëzit e ti", tregim (1973); "Skënderbeu letrave edhe për vitin 2011 kanë (1975), "Prova e zjarrit", roman shënuar humbje të dhimbshme. Po (1977); "Kohët që shkojnë, kohët që kujtojmë disa prej tyre. vijnë", reportazhe (1985); "Ujërat e Suljeman Krasniqi, u nda nga qeta", roman, (1988); "Koha e njejeta pas nëj sëmundje të gjatë me riut", roman (1990), "Udhëtari", ro16 korrik të 2011. Ai u lind më 7 dh- man (2009). jetor 1937 në Rahovec të Kosovës Sopranoja Nina Mula u nda dhe shumë shpejt u dallua për an- nga ejta në moshën 80-vjeçare me gazhimin e tij në çështjen ko- 22 dhjetor 2011. Vajza bukuroshe mbëtare. Ai u burgos nga regjimi nga Izhevski i Rusise, e talentuar serb për veprimtarinë e tij patri- dhe e apasionuar pas muzikës, nuk otike, ndërsa në vitin 1958 u arratis e mendonte kurrë se do të behej e drejt Shqipërisë. Krasniqi është au- njohur në një vend të vogël e të tor i një numri të madh romanesh, largët si Shqipëria, ku shumë shpejt novelash dhe veprash eseistike të Nina Mula, do të emërohej soliste botuara në shqip, ndër të cilat veço- pranë Teatrit të Operas dhe Baletit, hen romanet Mic Sokoli, Rebeli i ku punoi deri në daljen e saj në penBajraqeve dhe Makthi i Hijeve. Për sion në vitin 1976. në rolet e saj përkontributin në fushën e letrave, mendet ai i Jolantës në veprën me Sulejman Krasniqi është laureuar të njëjtin titull të Çajkovskit. Në vitin me "Çmimin e Republikës", dhe ësh- 1958, me partner bashkëshortin të dekoruar me "Urdhrin e Punës" Avni Mula, Nina Mula interpretoi nga Kuvendi i Shqipërisë. rolin e Rozinës në operën "Berberi i Shkrimtari Teki Dervishi u Seviljes" me pas interpretoi në nda nga jeta më 30 qershor të 2011p "Pranverën" e Tish Daisë. Rolet e as një sëmundje të rëndë. Ai ishte saj që nuk do të harrohen në opera gjithashtu publicist, ish-i dënuar janë "Evgeni Onjegini", "Madam politik nga regjimi komunist serb. Batërflaj", "Dasma e Figaros" e më Teki Dervishi gjatë gjithë jetës së tij pas, i trokiti fati të luante pikërisht u mor me shkrime letrare e publi- në operën "Karmen". Pak vite më cistike. Është autor i rreth 90 ve- vonë pati rolin e Mrikës në veprën prave letrare artistike, romane, me të njëjtin titull të Jakovës dhe atë poezi, drama. Ndër romanet e tij të Donikës në premierën e operës veçojmë "Pirgu i Lartë", 1972, "Pad- "Skënderbeu". rona", 1973, "Palimpsest për Dush E fundit humbje në fushën Kusarin", 1993, etj. Ndërsa nga dra- artit dhe letrave ishte ajo e krimat veçojmë "Zbutësi i njerëzve me tikut Adriatik Kallulli, i cili vdiq sy prej zymrydi", 1979, "Bregu i në një spital të Vjenës pas një Pikëllimit", 1985, "Kufiri me atd- sëmundjeje të rëndë me 27 dhjetor he", 1996, "Eshtrat që kthehen 2011. Adriatik Kallulli lindi më 28 vonë", 2000, "Ku është Populli?", Gusht 1938 në Bari të Italisë. U 2003, etj… diplomua në Fakultetin Histori Aktori i njohur i humorit Filologji në vitin 1962 dhe në vijim Vasillaq Vangjeli ndërroi jetë në të punës së tij shkencore në fushën moshën 63-vjeçare me 27 shtator e kritikës letrare dhe artistike mori 2011 në spitalin Ushtarak pasi vuante nga sëmundja e diabetit. Nga shkrimtari Sulejman Krasniqi, Me një karrierë 45 vjeçare në skenë, me in- shkrimtari dhe dramaturgu Teki tuitë të hollë e spontan- Dervishi, aktori i mirënjohur i humorit itet të admirueshëm ka bërë për vete me qindra- Vasillaq Vangjeli, shkrimtari dhe mijëra spektatorë duke politikani Sabri Godo, sopranoja Nina u kthyer kështu në një ndër artistët më të Mula dhe kritiku Adriatik Kallulli...këto dashur për ta e sidomos janë vetëm disa nga humbjet e 2011 në fushën e humorit e të skenës. Ndër rolet e ar- në botën e artit dhe letrave tistit veçohet ai në komedinë 'Zonja nga Qytetit', xhaxhi Vaso tek 'Shoku ynë Tili', titullin "Doktor i Shkencave apo tek shumë filma të tjerë 'Dashi pa Letrare" në vitin 1980, titullin "Dobrirë', 'Gjuetia e fundit', etj. Ka qenë cent" në vitin 1985, dhe titullin Prondër artistët më të rëndësishëm të Es- fesor në vitin 1995. Prof. Dr. Adritradës së Tiranës duke luajtur pothuaj atik Kallulli është një ndër themenë të gjitha premierat. luesit e Akademisë së Arteve. Ka Shkrimtari dhe politikani qenë pedagog titullar në këtë AkaSabri Godo u nda nga jeta në 3 demi prej vitit 1972 e në vazhdim. dhjetor 2011 nga një sëmundje e pa- Gjatë gjithë këtyre viteve pa asnjë shërueshme. I lindur në Delvinë më shkëputje, ka mbajtur leksione dhe 8 gusht 1929, Godo ka patur veprim- ligjërata në një varg lëndësh tari të dendur në publicistikë, themelore të formimit të përgjithsveçanërisht në revistën "Hosteni", hëm teorik, si Letërsi Shqiptare ku ka botuar mbi tri mijë faqe fej- dhe Histori e Teatrit Shqiptar, tone e shkrime kritike me pseudon- Letërsi Botërore dhe Histori e Teime. Nder veprat e tij artistike për- atrit Botëror, Teori Drame dhe Njomenden romanet dhe tregimet e til- huri për kritikën artistike, Estetikë la si: "Plaku i Butkës", Roman his- dhe Histori e Qytetërimit.

E enjte, 5 janar 2012

AKTUALITET AUTOSTRADË, AKSIDENTOHEN 5 MJETE

VËLLEZËRIT RRËMBEJNË 26-VJEÇARIN

Në autostradën Tiranë-Durrës, mbrëmjen e djeshme ka ndodhur një aksident masiv, i cili ka detyruar autoritetet të mbyllin për të paktën 1 orë kalimin e rrugës. Aksidenti që ka përfshirë 5 automjete, dyshohet të jetë shkaktuar nga shpejtësia e lartë dhe lagështira e rrugës. Aksidenti ka shkaktuar vetëm disa të plagosur lehtë dhe dëme materiale.

Dy vëllezër nga Delvina kanë rrëmbyer mesditën e të martës një 26-vjeçar, ndaj të cilit kanë ushtruar edhe dhunë fizike. Policia e Sarandës deklaroi se dy vëllezërit e rrëmbyen 26-vjeçarin B.Banushi rreth orës 12.00 të së martës për motive të dobëta. Banushi u gjet brenda pak orësh nga policia në një stallë. Policia arrestoi dy vëllezërit Perikli Naço, 39 vjeç, dhe Nektarios Dhimitër Naço, 29 vjeç, që të dy banues në Delvinë.

Kontrollorin Ardian Çekiçi, lejoi të kalojë në Greqi ekzekutorin e Ilir Rexhepit

Pranga oficerit të doganës në Kapshticë, ndihmoi vrasësin Lajmi

para, policia në bashkëpunim me SHKB, ka nisur hetimet të cilat kanë konkluduar me arrestimin e kontrollorit të doganës së Kapshticës i cili abuzoi me detyrën e tij.

Pranga një punonjësi të doganës së Kapshticës, pasi dyshohet se në mënyrë të qëllimshme, ka lejuar kalimin e shumë të kërkuarit nga policia për vrasjen e Ilir Rexhepit, Bledar Muçën.

VRASJA NË ELBASAN

TIRANE

je pjesëtarë të Shërbi mi i Kontrollit të Brendshëm, pas informacioneve të sigurta, kanë arrestuar kontrollorin e doganës në Kapshticës Ardian Çekiçi i cili tani për tani, akuzohet për shpërdorim detyre. Kontrollori banues në Pogradec, është prangosur nga SHKB-ja në drejtorinë e policisë së Elbasanit, ku ishte thirrur për të sqaruar pozicionin e tij.

AKUZA

Sipas policisë, Ardian Çekiçi, ka lejuar të kalojë me pasaportë të falsifikuar biometrike drejt shtetit grek, shumë të kërkuarin nga policia Bledar Muça, i cili ka vrarë shtetasin Ilir Rexhepi pak ditë më parë në qytetin e Elbasanit. Sipas komunikatës zyrtare të policisë së Elbasanit, arrestimi i tij u bë

"DODA"

Ilir Rexhepi vëllai ish-truprojës së Kosenit

ekzekutuari natën e 30 dhjetorit të vitit të kaluar në qytetin e Elbasanit, Ilir Rexhepi, ishte presidenti i një biznesi polici private por më shumë në Elbasan ai njihej si vëllai i ish-policit të vrarë dy vjet më parë, Roland Rexhepi, i njohur ndryshe si "Doda". Gjyqi ndaj vrasësve të "Dodës", ende nuk ka përfunduar, ndonëse vrasja ka ndodhur që në 22 Korrik të vitit 2009. Roland Rexhepi, njihej në qytetin e Elpasi, ky shtetas duke qenë i planizuar në detyrën e kontrollorit në Pikën e Kal-

basanit, si një polic i ashpër ndaj krimit dhe në kohën që ka shërbyer në forcat speciale të antidrogës, ka qenë pjesëtarë në disa ngjarje ku policia gjatë shkëmbimit të zjarrit ka vrarë persona shumë të kërkuar nga drejtësia. Gjithashtu "Doda" për një periudhë të gjatë ka shërbyer edhe si shoqërues kryesor i Komisarit të shumë përfolur Edmond Koseni, në kohën që ky ka drejtuar blutë e këtij qyteti.

imit Kufitar Kapshticë, ka ndihmuar dhe ka lejuar të kalojë në territorin grek, të

dyshuarin si autor të vrasjes së shtetasit Ilir Rexhepi. Pas dyshimeve të

Ilir Rexhepi u vra pasditen e 30 janarit në qytetin e Elbasanit, sipas policies, nga Bledar Muça. Sipas uniformave blu vrasja me armë zjarri ka ndodhur në qendër të qytetit. Rexhepi në momentin e atentatit, sapo ka dalë nga një lokal dhe ka qenë duke hipur në makinën e tij, ku edhe ka ngelur fillimisht i plagosur. Edhe pse është çuar i gjallë në spital, ai nuk ka mundur tu mbijetojë plagëve të shumta. Nga të dhënat paraprake që disponon policia, bëhet e ditur se shkak i vrasjes, është hakmarrja, që mendohet se ka të bëjë me detyrën në polici, të vëllait të viktimës, edhe ky i ekzekutuar 2 vjet më parë. Pas arratisjes edhe me ndihmën e një kontrollorit Çekiçi, Muça është shpallur në kërkim ndërkombëtar nga "Interpol". Policia greke vend ku dhe tashmë konfirmohet se ai ka kaluar, mësohet se përveç kontrolleve të shumta, ka shpërndarë edhe fotografinë e tij.

Lezhë

Tritoli i shtyllave, 10 të shoqëruar T

ë paktën 10 persona janë sho qëruar në komisariatin e Lezhës për vënien e tritolit të dy shtyllave të tensionit të lartë në Kallmet, por ende nuk ka asnjë te arrestuar. Deri dje, policia nuk ka pasur asnjë pistë konkrete që do të hidhte dritë mbi motivet e aktit të rëndë. Shpërthimi në Kallmet fatmirësisht nuk i rrëzoi dy shtyllat, që në një rast të tillë, do të kishin lënë në errësirë më shumë se gjysmën e vendit. Sipas policisë, ky është i pari atentat i këtij lloji në këtë zonë. Por gjatë vitit të kaluar, shtyllat e tensionit të lartë janë vënë edhe herë të tjera në shënjestër. Kështu në 25 mars të vitit 2011 një shtyllë e tensionit të lartë e linjës 220 kilovolt, Koman-Elbasan, u hodh në

erë gjatë natës me tritol. Objekti me nr 43 në fshatin Borizanë te Krujës furnizonte me energji edhe fabrikën

e çimentos në Fushë Krujë. Shpërthimi i fuqishëm shkaktoi dëme të shumta të këmbëve mbështetëse të

shtyllës, por pa e rrëzuar atë. Një tjetër shtyllë e tensionit të lartë po në këtë zonë, është shkaktuar mëngjesin e 8 qershorit, vitin e kaluar. Pas pesë shpërthimeve të fuqishme, shtylla e tensionit të lartë me numër 14 është shembur. Nga hetimet rezultoi se autorët mund të ishin nisur nga motive pronësie, por nuk pati asnjë të arrestuar. Ndërkohë në mes të muajt dhjetor, OST njoftoj rrëzimin e një tjetër shtylle të tensionit të lartë, kësaj radhe në linjën Vau Dejes - Shkodra 1. Rrëzimi i saj erdhi si pasoj e vjedhjes së elementeve të ndryshëm metalikë. Gjatë 2011 është vënë re edhe vjedhja sistematike e shtyllave të linjës së tensionit të lart Shqipëri-Greqi.

LAJME SHKURT

Tritol shtëpisë së mësuesit

Persona të panjohur, kanë shpërthyer me tritol shtëpinë e mësuesit Shpëtim Gurra në fshatin Derven të rrethit të Krujës. Por sipas njoftimeve të policisë, fatmirësisht familja prej pesë anëtarësh ka shpëtuar për mrekulli. Edhe pse plasja e eksplozivit ka qenë e fuqishme, ai përveç panikut ka shkaktuar edhe dëme të shumta materiale. Ngjarja ndodhi në orët e vona të së martës ndërsa e gjithë familja, ishte në shtëpi. Policia ka shoqëruar dy persona që dyshohet se kanë dijeni për ngjarjen, por pa dhënë ndonjë pistë konkrete për motivet e autorëve.

Aksidentohet çifti në Pogradec

Një emigrant ka vdekur ndërsa e shoqja është plagosur rëndë si pasojë e një aksidenti të rëndë, në segmentin rrugor KorçëPogradec. Sipas policisë viktima është indentifikuar si Artan Blaceri 41 vjeç. Ai po drejtonte një makinë me targa greke, kur humbi kontrollin për shkak te shpejtësisë së madhe dhe u përplas me një pemë. Aksidenti ndodhi në afërsi të fshatit Starovë, ndërsa çifti po udhëtonte drejt të afërmve në zonën e Mokrës.

Durrës, 3 denoncime për dhunë në familje

Vetëm gjatë ditës së djeshme në rajonin e policisë së qytetit të Durrësit, kanë mbërritur tre denoncime mbi abuzime nga ana e bashkëshortëve ndaj grave të tyre. Një 28-vjeçare, banuese në Durrës, pretendon se ndaj saj është ushtruar dhunë fizike e psikologjike nga bashkëshorti, 35 -vjeçari me iniciale S.B. banues në Xhafzotaj, Durrës. Denoncimi i dytë ka ardhur nga një 44 vjeçare po nga Durrësi e cila pretendon se djali i bashkëshortit të saj, 24 vjeçari me iniciale S.C, ka ushtruar dhunë ndaj saj. Denoncimi i tretë u bë nga një 31-vjeçare nga i njëjti qytet e cila pretendon se bashkëshorti i saj me iniciale I.R., 39 vjeç, ka ushtruar dhunë fizike ndaj saj.

E enjte, 5 janar 2012

ZBAVITJE

HOROSKOPI Një taksi sa për të kaluar rrugën

Grabitës me armë lodra

Hipopotami prish lojën

uke qenë se ishte në kërkim të lajmeve ku rioze, një gazetar nga Parisi intervistoi një shofer taksie, duke i drejtuar pyetjen se cili kishte qenë udhëtimi më i shkurtër që kishte bërë me taxi. Dhe shoferi, që ishte në moshë të thyer dhe që kishte parë shumë gjatë punës së tij, nuk hezitoi aspak t'i tregonte udhëtimin e tij më të shkurtër me një kliente. Kishte qenë zonjë parisiane e cila, gjatë një dite kur Parisi dukej se po përmbytej nga shiu, hipi taksinë e tij dhe i kërkoi me mirësjellje ta çonte deri në trotuarin nga ana tjetër e rrugës. Pyetjes së taksistit të çuditur zonja i qe përgjigjur": Nuk dua të më prishen këpucët e reja nga pellgu i ujit"...

etësia e ndihmoi një nëpunës banke në Bar celonë, i cili, falë kësaj vetie të tij, gjakftohtësisë dhe natyrës shumë të veçantë për të vëzhguar çdo gjë me kujdes, arriti të shpëtojë veten, kolegët e tij dhe bankën në të cilën punon nga grabitja. Kështu, ndërsa grabitësit me maska dhe me armë në duar, sipas një skenari të zakonshëm të grabitësve të bankave, i urdhëruan të gjithë nëpunësit dhe klientët që ndodheshin në atë moment në bankë të ngrinin duart lart, nëpunësi gjakftohtë që ishte një vëzhgues symprehtë, vuri re se të gjitha armët e tyre ishin lodra si ato të kalamajve dhe reagoi menjëherë. Të zënë në befasi, hajdutët mezi patën kohë t'ia mbathnin ku të mundnin.

rsyet e ndërprerje të një ndeshje apo gare sportive mund të jenë nga më të ndryshmet, duke filluar që nga ato që kanë të bëjnë me kushtet atmosferike, për shkak të problemeve teknike, e deri tek ato që vijnë për shkak të trazirave që shpërthejnë nëpër shkallët e stadiumeve, apo nga përleshjet e vetë lojatërve në fushë. Por rasti i ndërprerjes i një takimi golfi në vitin 1987 mbetet unikal në këtë aspekt. Kjo spese golfistët ia mbatdhën me të katra për shkak të një hipopotami, që pë arsye që s'u mësuan kurrë i vërsul me tërbim në fushën e blertë dhe nuk nuk i la që nuk i la për mëse një orë që të vazhdoni lojën...

SUPER FJALEKRYQ 1

51 56

HORIZONTAL. 1. Eshtë sajimi. 7. Bëhet nuse me ne. 9. Një mysliman i mbetur në Spanjë. 15. Lear që këndon Tomorrow 21. Eshtë lajm i vjetër. 24. Ishte njeriu i parë që u dënua padrejtësisht. 26. Krijoi Gargantua e Pantagruel. 28. Qytet japonez. 29. Rabanne i modës. 31. Të fundit në dhjetor. 32. Janë raportet për të sëmurë. 34. Një listë me dessert. 35. Kështu thirret Fidel castro. 39. Ente Zyrtare Tiranë. 40. Një pune paguhet. 42. Mund të kthehet në tornado. 43. Ishin monedha të Tobias. 44. Salgari i Sandokan. 45. Mario, aktor Italian. 47. Janë popullore për aheng të tilla. 49. Dikur quhej Kanaan. 51. Gjysmë ekrani. 52. Mund të sjellin shi. 53. Ishte vetë Prokusti. 54. Nuk rrëmbehet kollaj. 59. Zanore Berati. 61. Vihet pa kufij. 63. Gjeto i Jutbinës. 65. Një emër i Cervantes. 66. Detyra pa çifte. 67. Një folje ndihmëse. 68. Panik pa kufij. 69. Si përgjegjës, që i takon.

71. 73. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 86. 89. 90. 91. 92.

E N N

K O M P L E K S

A R P A D

H A R R A Q L E K L

Mann shkrimtar nobelist. Një mund të jetë emërore. Blasco i Kasollja. Një sëmndje si ekzema. I ka të ndryshme liria. Kufij itinerary. Ushtrohet në… pista. Harpo, që qe komik i famshëm. 10. Mbyllin një stadium. 11. Jonathan regjisor. 12. Harris aktor. 13. Morrison, që thirrej Lizard King. 14. Nuk pyet për një të tillë trimi.

P R O S

S F I

P I

I K E

T E D E U M S P A P I

M K E

A Z I

E S T O N

N D

D E T

C A R

T A S

E R E

A T

D K

E D

T O R T A T

L E G E N

E R E

O L A F

I K E T

K O B R A T

J A N G A N S D E T A R

A P O L

A T

F T E S A

A K T O R E T

I K O N A T T N G U T

T A M U R E

I N

L L A R

I O Z E A

K A P A K U H A R E J A

I D A N T E T

E U R T E

A M I N T A N O S

M I D E N

M E L O D

I N R E N O

A L A M E T

C A T E R P

Peshorja

Shpesh mënyra më e mirë për të shtensionuar situata është ironia, një armë e mirë e juaja, por me të cilën duhet të tregoheni të matur e të mos e teproni. Fusha sentimentale sot duket rozë.

Akrepi

Pozicioni i ri i Marsit në shenjë duket se e zbut ndjeshëm karakterin tuaj, prandaj pritet të jeni më "kokëulur", më të gatshëm për punë, më pak acarues me të tjerët dhe më të ëmbël në dashuri.

Shigjetari

Tranziti i Hënës në shenje sot e në pjesën më të madhe të ditëve në vijim pritet të ketë më shumë aspekte pozitive për ju, prandaj përpiquni të përfitoni për të sistemuar problemet e shumta.

Bricjapi

Duket se rrjeshtimi i yjeve në orbitë do të jetë i harmonishëm, gjë që është shumë pozitive për ju. Kontakte të reja do t'ju vlejnë për punë e në mënyrë të veçantë për jetën sentimentale.

Ujori

Të lindurit e kësaj shenje sot duhet të tregojnë kujdes, pasi "përplasja" e Hënës. Marsit e Afërditës do të bëjë që të jeni shumë të ndjeshëm e të reagoni me irritim të pajustifikuar ndaj të tjerëve.

Peshqit

Qielli juaj sot duket se do të "errësohet" nga hyrja në shenjë e Marsit dhe Jupiterit "hijerëndë", prandaj pas një periudhe qetësie ka të ngjarë të rifillojnë probleme. Kujdes nga sëmundjet e stinës.

75 81

15. Një pjesë e abetareve. 16. I famshëm ai i Gjon Buzukut. 17. Ishin gjigantët Oto dhe Efialti. 18. Janë lëndët si marijuana. 19. Pak diellore. 20. Në fund majtas. 22. Eshtë kitarë ruse. 23. Emri i Musorgskijt. 25. Eshtë atdhe i origjinës i Charles Aznavour. 27. Kanë një pjesë për të luajtur. 30. Kërkohet e parë. 33. Eshtë krifa e kalit.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9.

P S

Virgjëresha

Vërtet që është një periudhë me shumë impenjime për ju, por, duke pasur edhe mbështetjen e Marsit, mundohuni të organizoheni më mirë, sidomos përsa i përket jetës suaj priva

VERTIKAL

I O

Luani

Të lindurit e kësaj shenje sot duhet të tregohen të matur, pasi Urani dhe Saturni nuk ju kanë aspak me "sy të mirë" dhe stimulojnë qëndrime ekstreme dhe vrazhdësi në raportet me të tjerët.

PERGJIGJET E NUMRIT TE DJESHEM E M I

Gaforrja

Sot aleatja juaj më e mirë duket se do ët jetë Hëna, e ciloa së bashku me Afërditën dhe Marsin është në një orbitë shumë favorizuese për ju. Intensive edhe raportet ndërpersonale.

U këndua nga Gilbert Bécaud. Ka tetë këngëtarë. Ekstreme në kulme. Francesco, kompozitor. Një telefilm. Numër i shkurtër. Një stacion i famshëm irbital. Inicialet e Reitman regjisor. Eshtë shprehur me…gojë. Shkëmbi nga hidhnin të deformuarit spartanët. Berté këngëtare. Fund dhjetori. U interpretua nga Jessica Lange. Eshtë e lehtë në meeting. Janë të çmuar si rubini.

Binjakët

Duhet tëtregoni kujdes, sepse me gjithë se keni mbështetjen e Merkurit, është Hëna në shenjë ajo që ju shikon "shtrembër"dhe vë në rrezik raportet tuaja me të tjerët.Mirë shendeti.

65 69

Demi

Ps një periudhe disi të zymtë është Marsi në shenjë ai që nuk do të kursehet për ju, duke ju sjellë energji të reja. Nga ana tjetër Afërdita duket se "do t'ju zgjojë nga letargjia" në planin erotik.

50 54

68 76

53 63

35 42

Dashi

Nëse mes jush dhe objektivave që i keni vëne vetes sot do të keni pengesa (do t'jua sjellë një Mars negativ) tregohuni sa më aktivë dhe do t'i shihni vetë rezultatet. Erosi le pak për të dëshiruar.

N E L

A T A M A N T A L

T O N Y

I U

36. 37. 38. 41. 43. 46. 48. 49. 50. 53.

Mund të jetë autonom. Ishin kapo kozakë. Në mes të dhomës. Fillojnë afrimin. Një kërcim tahitianësh. I pëlqen dembelit. Eshtë porosi e fundit. Anderson aktore. Shkruhet në gusht. Merret me anabolizantë një i tillë. 55. Eshtë defekt në bord. 56. Eshtë rrugë. 57. Një fjalë tektuk. 58. Institutucione Autonome Lokale. 60. Eshtë erë kafeje. 62. Janë princër araë. 63. Josephine që qe balerinë e famshme. 64. Sikur janë në krye. 65. Inicialet e Signoret. 66. Bo aktore. 70. Clapton i muzikës. 72. Një mbishkrim në kryq. 74. Në mes të Nat dhe Cole. 75. Eshtë binar. 77. Fillojnë ceremoninë. 78. Një pjesë e sesionit. 83. Fillojnë tatëpjeta. 84. Janë në qendër. 85. Gabime në ekstreme. 87. Fundi i Turandot. 88. Fillojnë daljen.

E enjte, 5 janar 2012

LAJMET NGA BOTA • Papandreu: Unë jo më kryetar partie Ish-kryeministri i Greqisë, Jorgos Papandreu, i ka kumtuar partisë së tij socialiste PASOK se nuk do të kërkojë rizgjedhjen në postin e kryetarit të partisë. Papandreu, i cili ka udhëhequr qeverinë në kohën kur Greqia ka rënë në krizë ¿nanciare, është tërhequr nga detyra e kryeministrit në nëntor të 2011-ës, duke mundësuar formimin e koalicionit qeveritar me në krye teknokratin Lukas Papadimos. Papandreu është zgjedhur në krye të socialistëve në nëntor të 2007-ës, për një mandat katërvjeçar. • Kandidatja përballë Obamës largohet nga gara Kandidatja për presidente të Shteteve të Bashkuara, Michelle Bachmann, është larguar nga gara presidenciale. Bahmen, e cila vjen nga radhët e Partisë Republikane, ka thënë se ka vendosur të “qëndrojë mënjanë”, pas marrjes së vendit të gjashtë në shtetin e Ajouës. Ky i fundit ka zhvilluar garën e parë për zgjedhjen e kandidatit republikan, garues në zgjedhjet presidenciale të SHBA-së. Ishguvernatori i Masaçusetsit, Mit Romnei, ka ¿tuar me vetëm 8 vota epërsi ndaj ish-senatorit amerikan, Rik Santorum. • Akuza: Mubarak të dënohet me vdekje Prokuroria në Kajro ka kërkuar dënim me vdekje për ish-presidentin Hosni Mubarak, i cili u rrëzua nga pushteti më 11 shkurt pas trazirave popullore. Të njëjtin dënim, prokurorët kanë kërkuar edhe për ish-ministrin e Brendshëm të vendit, Habib al-Adly dhe gjashtë funksionarë të tjerë të lartë të policisë. Akuza kundër tyre është ajo e përgjegjësisë për vrasjen e 850 manifestuesve gjatë revolucionit të nisur më 25 janar. Sipas mediave lokale, ish-presidenti është risjellë në sallën e Gjyqit që mbahet në Akademinë e Policisë në Kajro, me barrelë, pasi gjendja e tij shëndetësore mbetet e rënduar.

UDHËTONI ME “ADRIATICA Traghetti”

KUALITET KOMODITET SIGURI

• Timoshenko, në vëzhgim 24 orë me drita ndezur Zyrtarët e burgut thonë se liderja opozitare e Ukrainës, Julia Timoshenko po mbahet nën vëzhgim 24 orësh të kamerës dhe nën dritat e ndezura. Avokati i Timoshenkos, Serhij Vlasenko, ka thënë se këto janë “kushte jonjerëzore”. Ai tha se “drita është e drejtuar kah shtrati ku shtrihet ajo”, duke ia bërë “të pamundur” gjumin. Vlasenko ka paralajmëruar se ky trajtim do të jetë subjekt i apelit në Komitetin për Pengimin e Torturës së Këshillit të Evropës.Timoshekno është dënuar me 7 vjet burg nën akuzat për keqpërdorimin e detyrës zyrtare. • Kosova, eksport mallrash në Evropë Kosova mund të eksportojë mallrat e saj në çdo vend të Europës. Ky vendim vjen pas kthimit të masave tregtare autonome të cilat një vit më parë ishin pezulluar. Ushtruesi i detyrës së kryesuesit të Zyrës Ndërlidhëse të Komisionit Evropian në Kosovë, Khaldoun Sinno deklaroi se ky rikthim u siguron eksportuesve nga Kosova veprime të pavarura nga dogana në tregun e BE-së. “Ky është vendim i rëndësishëm për bizneset kosovare, të cilat eksportojnë në BE. Ripërtëritja e preferencave tregtare do t’ju mundësojë bizneseve një qasje shumë më të lehtë në tregjet e BE-së dhe pritet që të çojnë përpara eksportin e Kosovës në BE”,- deklaroi Sinno.

ë bord

n Casinò

Kruje

Durres Tirane

Bari

Albania Berat Vlore

Cdo dite, gjithe vitin nga Bari per ne Durres dhe anasjelltas Kuzhina me e mire ne linjen Bari Durres • Restorant per 400 persona te ulur rehatshem dhe komoditet • E vetmja anije me kabina me krevat dopjo dhe suita per VIP Salle “casino” ne bord Sherbim BAR me muzike • Ne bord flitet gjuha shqipe • Salle VIP www.adriaticatraghetti.com

• Alba Malltezi

Drejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group

• Anila Basha

Drejtore e Shqiptarja.com

Kryeredaktor: Politika: Ekonomia: Investigimi: Kronika: Sociale:

Arben Rrozhani Jakin Marena Genc Kondi Poli Hoxha Besmira Muçaj Esmeralda Keta

Kultura: Admirina Peçi

Julia DHAME

Design:

Cel: +355696060419 julia.dhame@shqiptarja.com

Altin Aliaj Genti Manelli Website: Suela Gera Antuen Hoxha

Drejtore Marketingu: Shpërndarja:

Saimir ZENELAJ

Cel: +355696060418

Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë - Tiranë. e-mail: redaksia@shqiptarja.com Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, rruga 5 maji, Tiranë