Parisi
Faqe 16-17
Malka Marcovich "Parfumi i Parisit"
Arredimi
Alto Design në kohët e recesionit NGA MARINA DANERI
S
alloni i Mobiljeve në Milano, takim i rëndësishëm për ata që janë brenda këtij sektori, sapo ka përfunduar. Në fundjavë kur i tërë salloni u hap për publikun, një mori e madhe blerësish të mundshëm apo thjesht të pasionuar admiruan prodhimet më të mira në këtë sektor
Guidë në rrugët dhe parqet e Parisit, të frymëzuara nga gratë Nr: 12 E premte, 27 prill 2012
dhe shijuan risitë nga bota e dizajni në nivel ndërkombëtar. Gjatë Javës së Sallonit secili pati mundësi të shikonte atelierët e shoëroom-et milaneze të cilat zakonisht janë vetëm për ekspertët, por këtë herë ishin të hapura edhe për publikun i cili mund të takohej me talentin, fantazinë dhe... Faqe 22
E-mail: fundjava@shqiptarja.com
Fundjava
Suplementi i së premtes te SHQIPTARJA.com
ELVIRA DONES, RREFIM SESI U NGJIZ ROMANI I SAJ ME I RI “LUFTE E VOGEL E PERKORE”
SHTEPIA, ANIJA E MENDJES
Disa pyetje për romanin, të qenurit grua e impenjuar, raporti mes shtëpisë udhëtimeve dhe teknologjisë
Kuzhina
Faqe 20
TIRANË
ROVENA RROZHANI
Një pjatë me Njoki, rikota dhe pazi
S
hkrimtarja Elvira Dones jeton në anën tjetër të botës, në San Francisko. Ndërsa ju do të lexoni këtë intervistë të saj, ajo do të jetë duke udhëtuar, nuk dihet për ku, ndoshta në një nga ato udhëtimet që dikton ora e saj e brendshme. Është e njëjta orë që e shtyn më pas të ndryhet në shtëpi, të cilën e quan “më të shenjtën anije të udhëtimeve të mendjes”. Nga kjo fazë lindin romanet e saj. Më i fundit syresh gjendet edhe në libraritë e Tiranës, dhe jua rekomandojmë këtë fundjavë për ta lexuar. Është pikërisht “Lufta e vogël e përkorë” që “e detyroi” shkrimtaren të ndalet për një çast për të shkëmbyer disa pyetje-përgjigje, falë shpejtësisë së teknologjisë. Romani vjen në shqip një vit pas boti-
mi në Itali dhe në kopertinë fjalës “luftë” i kundërvihen gishtat e hollë, delikatë e të bukur të një gruaje. Romani, shoqërohet nga një “shpurë” kritikash mjaft të mira kryesuar nga parathënia e gazetarit dhe shkrimtarit të njohur Italian Roberto Saviano. E teksa konsumojmë me Elvira Dones,
disa pyetje për romanin tentojmë të zbulojmë pakëz më shumë nga shkrimtarja. Të qenurit një grua e impenjuar, raporti mes udhëtimeve dhe shtëpisë dhe raporti me teknologjinë, përfshirë këtu edhe ebook. Sapo ka ardhur në shqip
“Diktatori”, gju më gju me publikun Faqe 18
“Lufta” juaj e përkorë. Për një shkrimtare që ka siguruar famën e saj jashtë Shqipërisë dhe për këtë libër që ka korrur sukses në Itali, cfarë do të thotë botimi në shqip? Ka një botim edhe për Kosovën? “Luftë e vogël e përkorë” rrëfen një
copë nga historia shumë e afërt e Kosovës. Ajo që ndodhi në 1999 e preku Shqipërinë konkretisht, “fizikisht”. Lufta bëri që Shqipëria të hapte dyert e të ndante strehë e bukë me sivëllezërit që deri atëherë thuajse nuk i njihte, e ky takim gjithëpërfshirës... Vijon në faqen 21
Kërkohet pak eliksir për dashurinë Faqe 19